Le Petit Banzuke Illustré Le guide pratique pour bien suivre le basho Supplément du magazine Le Monde du Sumo

NAGOYA basho 2007 Hakuho (yokozuna) 8 juillet – 22 juillet

Toyohibiki (maegashira 14)

Kotomitsuki (sekiwake) Hochi Jijipress

Le banzuke complet du Nagoya basho 2007

Merci à Julien Griffon Un gros plan sur les lutteurs Le jungyo à Hawaï classés en makuuchi et juryo

Et aussi : • Promotion de Hakuho en yokozuna • Le jungyo à Hawaï • Tokitaizan, mort d’un shin-deshi • Un récapitulatif des 6 derniers tournois des lutteurs de makuuchi • Les débuts de la promotion Natsu 2007

Hochi フランス語の大相撲雑誌 Hors série n°22 – juillet 2007 Editorial d’ozeki passe donc en un seul ne lui poseront pas trop de difficultés. tournoi de 5 à 3 car Tochiazuma, qui a Dans ce banzuke, il faut aussi noter officiellement pris sa retraite, l’impressionnante promotion de rikishi en n’apparaît plus dans le makuuchi : pas moins de 7 rikishi quittent banzuke. ainsi la division juryo. Et même si la Parmi eux, dernière promotion de la sorte se retrouvait Chiyotaikai s’apprête à dans le banzuke du Kyushu basho de disputer son 51ème tournoi en novembre 2006, ce n’est au total que la 4ème tant qu’ozeki, détrônant ainsi fois que l’on assiste à une telle vague. l’ozeki Takanohana (le père Dans le lot, un seul fait ses débuts du yokozuna Takanohana), dans la division reine : Toyohibiki. pour établir un nouveau Mais c’est aussi dans ce train que record absolu. Lui qui était Baruto a décidé de sauter pour son retour en Yomiuri Yomiuri Hakuho, tout fraîchement promu, s’exerce au encore kadoban sur le Natsu makuuchi. Il devait sa rétrogradation à une yokozuna dohyo-iri suivant le style Shiranui. basho de mai dernier, et avait évoqué une blessure qui l’avait tenu écarté du dohyo retraite s’il devait être déchu, vient pendant 27 combats, à partir du 5ème jour du d’inscrire son nom en haut d’une liste dont il Hatsu basho de janvier dernier et a signé son Deux noms au sommet du banzuke, ne sera sans doute pas délogé de sitôt. retour à la compétition en mai par un juryo on n’y était vraiment plus habitués. Et pour yusho sans concession. cause : cela faisait 21 tournois qu’Asashoryu Juste un rang en dessous, défendait bec et ongles sa position d’unique Kotomitsuki bat quant à lui le record de En juryo, on assiste à la descente de yokozuna. Nombre d’hypothèses ont fleuri longévité en tant que sekiwake, avec au total Kyokutenho, qui n’avait pas séjourné dans durant plus de trois ans sur une éventuelle 22 tournois passés à ce rang. Mais il se cette division depuis le Natsu basho de mai promotion, les « vieux » ozeki ont tous tenté pourrait bien que son total n’aille pas plus 1999. La raison, pour lui, n’est pas une leur chance, mais rien n’y a fait, la place est loin, car la bonne série dans laquelle il se blessure ou une contre-performance, mais la restée imprenable. trouve pourrait lui valoir prochainement une sanction qui lui avait été infligée par la Imprenable, jusqu’à ce que Hakuho place parmi les ozeki. Une règle officieuse Nihon Sumo Kyokai : un basho de décide de s’en mêler. Après une première conditionne en effet la promotion au grade suspension pour avoir causé un accident de tentative infructueuse en 2006, où il avait d’ozeki à un total d’au moins 33 victoires circulation, sous couvert de la règle qui remporté le Natsu basho du mois de mai sur 3 tournois d’affilée. Or, avec 22 victoires interdit aux rikishi de conduire une voiture. mais échoué en juillet avec « seulement » 13 totalisées dans les deux derniers tournois, il Plus positif, c’est dans ce basho que victoires, il est revenu à la charge. Après un se trouve dans une moyenne qui l’autorisera Sakaizawa fait ses débuts chez les sekitori, Haru basho remporté en mars sur un combat à y croire. Mais rien n’est encore gagné, car et ce 8 tournois seulement après avoir fait en play-off le dernier jour contre Asashoryu, même avec 11 victoires, la règle énoncée ses débuts dans le sumo professionnel. il n’a pas flanché au Natsu basho et s’est précédemment reste nécessaire, mais non offert le luxe d’un zensho-yusho. Quoi de suffisante ! Dans ce numéro, riche en actualité, mieux pour une promotion au grade nous vous proposerons également de revenir suprême, sachant qu’avant lui seuls Un peu plus bas, Wakanosato sur la promotion de Hakuho comme 69ème Yoshibayama, Wajima et Takanohana poursuit sa remontée vers les sommets. yokozuna, de revivre le jungyo qui a fait avaient été promus yokozuna sur un tel Après avoir été contraint, en raison de voyager les rikishi à Hawaï comme si vous y score parfait. blessures, à chuter jusqu’au fond de la étiez, et enfin de découvrir le jeune Hakuho accomplit ainsi enfin son division juryo, il vient d’effectuer 4 bons Tokitaizan, qui apparaissait pour la première rêve d’atteindre le niveau de son père, qui tournois, avec une moyenne de 10 victoires, fois sur le banzuke en position de jonokuchi était l’équivalent d’un yokozuna en lutte et se retrouve à nouveau à portée de kachi- 39 est, et qui est tragiquement décédé lors mongole… un sacré duo ! koshi des sanyaku. Reste à voir si ses d’un entraînement dans sa confrérie, la adversaires à venir, qui seront d’une toute Tokitsukaze beya. Avec cette promotion, le nombre autre trempe que ceux rencontrés jusqu’ici, Nicolas Schuler Pour suivre quotidiennement le déroulement du basho, il existe plusieurs Sommaire alternatives : - Le Site français du sumo permet de connaître les résultats jour après jour. http://www.sumofr.net Editorial 1 - Le site Info-Sumo propose un compte-rendu quotidien des combats Hakuho, 69ème yokozuna 2 http://www.info-sumo.net/info Le jungyo à Hawaï 3 Le banzuke makuuchi du Nagoya basho 2007 7 Autrement, accessibles en langue anglaise : Les 6 derniers tournois des rikishi de makuuchi 13 - le site de l’Association Japonaise de Sumo tient à jour en temps réel les Le banzuke du Nagoya basho, en bref… 14 résultats des combats des divisions makuuchi et juryo. Il propose également aux possesseurs d’une ligne haut débit de visionner en direct (en France : le Le banzuke juryo du Nagoya basho 2007 17 matin de 9h à 11h pour la division makuuchi) les affrontements de ces Les nouveaux rikishi dans le banzuke 19 divisions, à condition de s’y connecter le plus tôt possible autour de 9h : assez Tokitaizan, mort d’un shin-deshi 20 peu de « places » disponibles sur le serveur, pour un grand nombre de La répartition des rikishi par heya 21 candidats ! http://sumo.goo.ne.jp/eng/index.html Retraites et changements de shikona 22 - pour voir ou revoir les combats journée par journée en vidéo, Dale Carlson propose lui aussi sur le site Sumo Movies les rencontres des lutteurs en Le banzuke minarai du Nagoya basho 2007 23 makuuchi. http://www.banzuke.com/~movies/

Information L’équipe du Monde du Sumo et du Petit Banzuke Illustré : Florence Lesur, Francine Perrin, Nadine Rayon, Stéphane Cette publication n’a absolument aucun intérêt Castella, Denis Chaton, Alain Colas, Martin Fougère, Gilles Furelaud, Fabrice Haldi, Clément Iphar, Arnaud commercial, et doit demeurer complètement Ménesplier, Sylvain Morazzani, Thierry Perran, Vincent Rouzé, Nicolas Schuler, Emmanuel Stawiarski. gratuite. Elle est disponible sur internet à Merci à : Martina Lunau, Julien Griffon l’adresse suivante :

http://www.lemondedusumo.com. Cet espace Remerciements et salutations est ouvert à tous, et tout élément constructif est A Dale Carlson, Moti Dichne, Joe Kuroda, Alexander Nitschke,... et pardon à tous ceux que nous oublions ! plus que bienvenu : idées, articles, remarques Aux amateurs de sumo de tous pays, aux concepteurs des nombreux sites internet consacrés au sumo, aux membres des divers générales sur le magazine, etc. N’hésitez pas à forums internationaux, et particulièrement du Site français du sumo (www.sumofr.net) et d’Info-Sumo (www.info-sumo.net). nous faire part de vos remarques à l’adresse Un merci particulier à Alain Colas, pour tous ses travaux d’imprimerie ! suivante : [email protected]. Atelier Colas - 15, rue George-Bernard Shaw - 75015 Paris / http://www.ateliercolas.fr Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 1 Hakuho : le 69ème yokozuna

Tel père, tel fils ! été ozeki durant 3 tournois seulement. Dans qui surprend totalement Asashoryu, alors que l’histoire entière du sumo, seul le légendaire celui-ci vient de faire de même contre yokozuna Futabayama n’est resté que deux Chiyotaikai. Avec son deuxième yusho, tournoi ozeki en alignant deux zensho yusho Hakuho décroche donc pour la troisième fois sur le chemin de ses trois longues années sans l’opportunité de devenir le 69ème yokozuna à la moindre perte de combat. l’âge de 22 ans et 2 mois, ce qui ferait de lui le 3ème plus jeune yokozuna de l’histoire, derrière Kitanoumi (promu à 21 ans et 2 mois [24 yusho]) et Taiho (promu à 21 ans et 3 mois [32 yusho]). artina Lunau artina Lunau M L’obstacle Le père de Hakuho au firmament de sa gloire final

Sanspo Sanspo franchi Lorsque Hakuho est devenu ozeki après le

Haru basho 2006, on avait été marqué par son Pour ce calme et sa réserve à fêter l’évènement. En Natsu basho, tant que fils d’un héros national, qui apporta Hakuho est à la Mongolie sa première médaille de nouveau olympique (d’argent, en lutte en 1968) tout C’est donc un record historique que le jeune au centre en glanant 6 tournois nationaux, il était ozeki s’apprête à égaler lors du Nagoya Asashoryu et Hakuho bien chauds des média, évident pour lui qu’il ne pouvait se satisfaire basho 2006. Mais le boss est de retour et sous le regard amusé d’un Asashoryu qui du rang d’ozeki et que seul le grade suprême coupe l’herbe sous le pied de Hakuho. s’est promis d’être un mur infranchissable. Il de yokozuna pouvait lui convenir. Et bien Néanmoins, réaliser 13 victoires avec une y a 3 ans exactement, Hakuho lors de ce maintenant, c’est chose faite ! Après deux telle pression sur les épaules ne laisse pas même tournoi en makuuchi avait rendu un tentatives infructueuses et une terrible indifférent Kitanoumi rijicho, qui prolonge à immense service à Asashoryu en battant blessure au pied qui l’a laissé à l’écart durant l’Aki basho la possibilité de devenir Hokutoriki le dernier jour. Cette fois-ci, il tout un tournoi, le jeune ozeki Hakuho a fait yokozuna. Cette fois-ci, Hakuho montre enfin s’agit au phénix blanc de voler de ses propres preuve d’une maîtrise, d’une maturité et d’un qu’il est humain, et craque sous la pression ailes et de se libérer de son tutorat. calme impressionnants pour remporter son qu’il subit depuis de longs mois en présentant premier zensho yusho et décrocher une modeste fiche de 8-7. L’immense Le 10 mai Hakuho devient l’heureux père irréprochablement sa promotion au rang de déception, et probablement le relâchement à d’une petite fille de 3,5 kg. Ce surplus de yokozuna. l’entraînement, ne doivent pas être étrangers à la blessure au pied qui l’oblige à déclarer responsabilité à l’âge de 22 ans ne fait que

o forfait au Kyushu basho 2006. L’année 2007 l’apaiser et lui permet de relativiser p débute et tout est à recommencer. l’importance capitale de ce tournoi. Il est Sans pourtant très ardent à l’entraînement, au point La renaissance du phénix qu’on lui demande de ne pas martyriser ses partenaires. Avec une impressionnante Durant ses longs moments d’inactivité, celui sérénité, il expédie ses adversaires les uns qui est le quatrième plus jeune ozeki de après les autres, ceux-ci ne tarissant eux- l’histoire prend son mal en patience et mêmes pas d’éloges lors des interviews. travaille ses fondamentaux. Il est Chiyotaikai, qui s’est retrouvé dans cette incontestable qu’il a le talent nécessaire pour situation à plusieurs reprises, est bluffé par aller plus haut, mais pour franchir le mur l’assurance du jeune homme. Asashoryu il lui faudra bien plus que cela.

C’est au niveau du mental qu’il doit Jiji progresser pour rattraper son aîné mongol. Pour le Hatsu basho 2007, ses débuts sont hésitants, son sumo demeure fébrile, mais il fait ce qu’il faut pour finir le tournoi avec une fiche correcte de 10-5. La mise en route a été bonne, il peut alors affronter le maître à ème Le 69 yokozuna porté en triomphe Osaka. L’étoile filante Hakuho Le tournoi répond à Au début de l’année 2006, Hakuho remporte toutes les 13 victoires aux deux premiers tournois et attentes et Le yokozuna Hakuho au temple Meiji le 1er juin accède ainsi au rang d’ozeki, après avoir donne lieu à Personne ne l’arrêtera, pas même un flirté avec le yusho via un playoff perdu face une course Asashoryu qui s’est blessé durant cette à Asashoryu. Loin de subir le contrecoup de entre les quinzaine. Promu au grade suprême, il choisit la folie médiatique autour de sa promotion à deux le style Shiranui pour son dohyo-iri, en l’âge de 21 ans, le jeune ozeki surprend son Mongols, hommage au yokozuna Yoshibayama, issu de monde en s’octroyant son premier yusho lors avec le sa confrérie. Ce style est réputé pour porter de son premier tournoi en tant qu’ozeki. Il est yokozuna Asahi malheur, mais Hakuho n’en a cure. Il a dit et vrai que le maître Asashoryu, blessé, s’est Asashoryu répété son but de devenir un dai-yokozuna à retiré du tournoi. Mais, qu’à cela ne tienne, dans une rarissime position du chasseur. l’image de son père en lutte mongole. Pour l’ensemble des observateurs pensent que le Asashoryu se débarrasse de son cadet au cela, il lui reste encore 7 yusho à aller tondre jeune Mongol ne restera qu’une courte cours leur rencontre, mais la revanche qui a sur le dos d’un Asashoryu revanchard. Que période au rang d’ozeki, à l’instar des lieu lors du playoff déçoit l’assemblée. de belles empoignades en perspective ! yokozuna Chiyonofuji et Asashoryu qui ont Hakuho emploie une dérobade au tachi-ai, Thierry Perran

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 2 Le jungyo à Hawaï

PROGRAMME 7 juin 07 (jeudi) Départ de Tokyo Arrivée à Hawaï 9 juin 07 (samedi, Japon : 10 juin) Coupe du maire de Honolulu 10 juin 07 (dimanche, Japon : 11 juin) Coupe du gouverneur de Hawaï Coupe Sakura 11 juin 07 (lundi) Départ de Hawaï 12 juin 07 (mardi) Retour au Japon Blaisdell Arena (sumohawaii.com)

Pour la première fois depuis 1993, soit vais aussi pouvoir répéter mon dohyo-iri. Je encore très à l’aise avec le dohyo-iri. Je quatorze ans, le cinquantième état des États- vais faire de mon mieux. », mais aussi de vais m’y consacrer. » Unis a accueilli un jungyo. Cette tournée à tout jeune homme accompagné de ses De leur côté, Azumazeki oyakata et l’étranger s’est tenue à Hawaï du 7 au 11 parents : « C’est la première fois que je vais Musashimaru oyakata, qui a beaucoup juin. Décalage horaire oblige, alors que les à Hawaï. Je ne l’ai vu qu’en photo ou à la œuvré sur place auprès des entreprises autochtones ont pu assister aux deux jours de télé alors je vais découvrir. Je vais manger locales pour la réussite de ce jungyo, ont tournoi pendant le week-end, les Japonais les plein de bonnes choses avec mon père et ma émis le vœu de voir naître un regain d’intérêt ont eux vécus le dimanche et le lundi. mère. ». pour le sumo dans leur île et de voir de À en juger par la vente des billets, nouveaux lutteurs hawaïens se faire une stimulée par la promotion de Hakuho, la En raison du décalage horaire, partie au place dans le monde du sumo. tournée s’annonçait bien. De fait, c’était la soir du 7 juin, la troupe du sumo est arrivée

première occasion de voir les deux yokozuna le même jour aux Etats-Unis. AP en découdre. Au programme Deux tournois sont programmés à la de ce premier

Neal S. Blaisdell Arena de Honolulu : la Nikkei jour, et sans Coupe du Maire de Honolulu le samedi 9 et tarder, tourisme la Coupe du Gouverneur de Hawaï le bien sûr, avec dimanche 10 juin. Les deux sont à une halte au élimination directe. Dans le cas où des célèbre point de Chiyotaikai, Kaio et Asashoryu lutteurs différents remporteraient ces coupes, vue de Nuanu- un combat subsidiaire est prévu en fin de Kaio Pari, où les AP seconde journée afin d’attribuer la coupe rikishi sont bien AP Sakura, trophée du tournoi. On peut rappeler vite devenus la cible des appareils photo des que les résultats obtenus en tournée ne sont touristes japonais. pas pris en compte pour le banzuke.

Jeudi 7 juin – Aloha Honolulu Sponichi Ce sont quelque 97 personnes, dont 38 lutteurs de division makuuchi (parmi eux, Miyabiyama qui venait d’apprendre le décès de sa mère le jour même), qui se sont Le yokozuna Hakuho L’ozeki Kotooshu embarquées dans la soirée du 7 juin pour l’archipel hawaïen et plus précisément pour Après la conférence de presse, les rikishi sa capitale Honolulu, située sur l’île d’Oahu. ont pu partager un repas dont les mets les ont Tout ce beau monde est parti de Kaio et Hakuho sûrement changé de l’ordinaire des cantines l’aéroport international de Haneda, Tokyo, à Après cette escapade, les ozeki (désormais des confréries. bord de deux avions. Tous deux souriants, au nombre de trois après la retraite de les yokozuna Asashoryu et Hakuho ont pris Tochiazuma et la promotion de Hakuho) et AP respectivement le premier et le second vol. les yokozuna se sont présentés devant les

journalistes pour une conférence de presse. En présence des illustres lutteurs natifs de l’archipel, Azumazeki oyakata (ancien Sponichi sekiwake Takamiyama) et les deux yokozuna Akebono et Musashimaru, Asashoryu a exprimé l’enthousiasme général : « Hawaï a donné naissance à de prestigieux yokozuna et de nombreux La gestuelle n’y est Japonais y vivent. Nous avons tous envie de Hawaï-nabe pour tous !

pas encore, mais les DailySporrts yokozuna sont ravis montrer un sumo qui apporte de la joie. ». Il de rejoindre Hawaï ! a également fait part de sa motivation Vendredi 8 juin 2007 – Sur la plage personnelle : « J’ai bien l’intention de ensoleillée… Hakuho, à qui la vie sourit beaucoup ces pratiquer un sumo tout en puissance. ». derniers temps, n’a pas caché sa joie de Quant à son jeune confrère yokozuna, à Histoire de bien se remettre du décalage yokozuna, « C’est vraiment bien que mon qui une bonne partie des questions était horaire et de faire honneur aux plaisirs premier jungyo en tant que yokozuna se destinée, il est resté humble : « Je suis un qu’offre la géographie locale, certains passe à l’étranger. J’ai entendu dire que les tout nouveau yokozuna et je ne suis pas lutteurs se sont rendus le vendredi à la plage Hawaïens sont impatients de nous voir. Je de Waikiki, chacun s’y délassant à sa façon.

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 3 La veille, Chiyotaikai avait montré Oshima oyakata, représentant de la NSK et Dimanche 10 juin – Coupe du l’exemple, se précipitant à la plage dès son responsable des tournées, et Mufi Gouverneur, Blaisdell Arena, Honolulu arrivée à l’hôtel. « Je ne vois pas l’intérêt de Hannemann, maire de Honolulu, ont rester enfermé dans ma chambre ! ». échangé des politesses. Le premier a Le lendemain, 4400 personnes étaient souhaité un très grand succès au jungyo et le présentes, à peine plus de la moitié de la second a déclaré : « Le Japon est le pays le contenance de la Blaisdell Arena, comme la veille.

Chunichi plus amical. Nous serions très honorés de vous voir revenir. ». Asashoryu s’est incliné dès le deuxième tour face à Kokkai. Hakuho s’est imposé et a remporté la Coupe du Gouverneur. Pour ce Samedi 9 juin – Coupe du Maire, faire, il a défait cinq adversaires, dont aucun Blaisdell Arena, Honolulu Japonais. Il n’y avait pas de Japonais non La Neal S. Blaisdell Arena à Honolulu plus parmi les demi-finalistes mais trois peut accueillir 8000 spectateurs. Seulement Mongols de 22, 23 et 24 ans. Leur aîné Chiyotaikai un peu plus de 4000 sont venus assister à la Asashoryu en a 26. Le nouveau visage du Coupe du Maire. Mais ils n’ont pas ménagé sumo semble décidément avoir des traits Au moment de l’annonce des fiançailles leur peine pour encourager les lutteurs, les d’Asie centrale. d’Ushiomaru en mai, Takamisakari, qui néophytes hawaïens mêlant bien vite leur Asashoryu tôt disparu du tournoi, c’est vient de fêter ses 31 ans, avait fait savoir voix à ceux des amateurs japonais. donc son compatriote Ama qui s’est frayé un qu’il se sentait bien seul et qu’il suivrait Pour Hakuho, c’était le premier dohyo-iri chemin jusqu’à la finale, qu’il a hélas perdue volontiers l’exemple de son ami. Et bien le depuis sa promotion. Il n’avait pas caché son face à Hakuho. maegashira de la confrérie Azumazeki ne manque d’assurance mais a finalement offert Chacun ayant remporté une coupe, les s’est visiblement pas laisser abattre. On a en à l’assistance, parmi laquelle ses parents et deux yokozuna se sont donc retrouvés sur le effet pu le voir entouré de jeunes naïades sa soeur, un vigoureux dohyo-iri. Tous les dohyo pour se disputer la Coupe Sakura. La américaines, apparemment plus familières tsukebito nécessaires n’étant pas du voyage, grâce ne semble pas encore vouloir du bikini que du mawashi. Ama, Aminishiki, Kyokutenho, Kasugao et abandonner le nouveau yokozuna qui a sorti

Ryuo l’ont aidé à ajuster sa tsuna : « Mon Asashoryu du cercle sacré par yorikiri, alors dohyo-iri s’améliore progressivement. Ils que des drapeaux aux couleurs de la Hochi ont bien serré la tsuna, c’est rassurant. ». Mongolie flottaient dans les tribunes. La victoire est revenue à Asashoryu, qui a Ravi, « Ça restera un excellent souvenir. vaincu son cadet en finale par yorikiri. Celui J’en retire de la confiance pour le prochain qui fut l’unique yokozuna pendant vingt et tournoi. Ce qui m’a le plus marqué est un tournois consécutifs avait à cœur de faire d’avoir nagé avec des dauphins. Après avoir oublier sa relative contre-performance du passé un aussi bon moment, je tiens Natsu basho, qu’il a terminé avec son pire vraiment à faire de mon mieux au Nagoya Takamisakari, cœur solitaire… score depuis plus de trois ans. Dès son basho. », Hakuho a clôturé ce week-end premier combat il a mis les choses au point hawaïen en prononçant au nom de tous les Hakuho a lui aussi goûté aux plaisirs et a battu Tochiozan, par yorikiri, Satoyama, lutteurs quelques mots en anglais et même balnéaires. Il s’est offert une chevauchée en projeté à terre, Takamisakari, survolté mais en hawaïen. « bateau-banane » qui l’a bien éprouvé : poussé hors du dohyo, et Kotooshu, « Pour ne pas tomber, je me suis tellement également par yorikiri. Après avoir reçu la agrippé que j’en étais tout engourdi. coupe des mains du maire de Honolulu, le Finalement, je me suis laissé tomber. ». Mongol a clairement signifié qu’il allait tout Sponichi faire pour s’octroyer la Coupe Sakura le lendemain. Nikkei Nikkei Hakuho s’est fait un peu peur lors de ses deux premiers combats de yokozuna, face à Takekaze et Dejima, mais a ensuite rapidement disposé du sekiwake Kotomitsuki et de l’ozeki Kaio, avant donc de perdre la finale face à Asashoryu à l’issue d’un combat qui s’est joué en moins de 30 secondes. Hakuho s’est essayé au hawaïen Hakuho en banana-boat Les ozeki, justement, ont fait bonne figure, Professionnel même les pieds dans le Kaio et Kotooshu parvenant en demi-finale. Le bilan du jungyo est loin d’être aussi sable, le yokozuna n’a pas oublié La palme de la popularité est encore revenue brillant. La Blaisdell Arena a bien été l’entraînement et s’est livré à une dizaine de à Takamisakari. remplie mais uniquement si on additionne combats contre Ryuo, son compatriote de la les audiences des deux jours. Il y a 14 ans, confrérie Miyagino. le même nombre de spectateurs avait été atteint en une seule journée. Mais parmi les rikishi il y avait alors le yokozuna Akebono, l’ozeki Konishiki, le sekiwake Musashimaru, Sanspo dont aucun lutteur hawaïen n’a pris la relève… Oshima oyakata ne peut que se rendre à certaines évidences : « Il y a eu un problème de communication. Depuis que les lutteurs sont arrivés à Hawaï, ça semble quand même bouger. ». Trop tard. Alors que se profilent à l’horizon le Taiwan jungyo et le London koen, alors que Los Angeles, la Beach-sumo : Hakuho-Ryuo Mongolie et Singapour postulent également, Le même jour, les yokozuna et les lutteurs il reste néanmoins positif : « Nous sommes de makuuchi étaient conviés à une réception optimistes pour décembre. Nous sommes en de bienvenue à laquelle environ cinq cents Asashoryu reçoit la Coupe du maire des relation avec l’autre partie (Taiwan). ». résidents japonais à Hawaï ont assisté. mains de Mufi Hannemann Nadine Rayon Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 4 Samedi 9 juin - Coupe du Maire

Tour préliminiare Rencontre Otsukasa Iwakiyama hawaïo- Tochinohana Roho japonaise : Ryuo Miyabiyama danseuses Tochinonada Hokutoriki et rikishi est Kasuganishiki Tamakasuga Futeno Asasekiryu Seizièmes de finale Asashoryu Tochiozan Satoyama Tamanoshima Takamisakari Tokitenku Ama Hochiyama Chiyotaikai Iwakiyama Dohyo-iri Kyokutenho Kotoshogiku des Kisenosato Tachinohana yokozuna Kotooshu Kakuryu Kaio Tokitsuumi Aminishiki Ryuo Homasho Wakanosato Toyonoshima Tochinonada Kotomitsuki Kasugao Dejima Futeno Hakuho Takekaze Huitièmes de finale Kakuryu-Kotooshu, Asashoryu-Takamisakari Asahoryu Satoyama purifient le dohyo Takamisakari Ama Kyokutenho Chiyotaikai Kotooshu Kisenosato Kaio Aminishiki Toyonoshima Homasho Kotomitsuki Kasuganishiki Hakuho Dejima Quarts de finale Asashoryu Takamisakari Kotooshu Kyokutenho Kaio Toyonoshima Hakuho Kotomitsuki Demi-finales Asashoryu Kotooshu Hakuho Kaio Finale Asahoryu Hakuho

Kasugao en danger… Ryuo-Miyabiyama Chiyotaikai-Iwakiyama Hakuho-Takekaze

Kotomitsuki-Hakuho Kasugao-Kotomitsiku

Coupe du Maire : Asashoryu- Hakuho

Photos : Reuters, AP, HonoluluAdvertiser Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 5 Dimanche 10 juin - Coupe du Gouverneur, coupe Sakura

Coupe du gouverneur Tour préliminiare Préparation du dohyo… …et du dohyo-iri Dejima Kasuganishiki Miyabiyama Tochinohana Asasekiryu Hochiyama Ryuo Otsukasa Roho Iwakiyama Kyokutenho Futeno Seizièmes de finale Asashoryu Aminishiki Kokkai Dejima Kasugao Tokitenku

Ama Miyabiyama Chiyotaikai Tochinonada Roho- Kotoshogiku Hokutoriki Iwakiyama Kisenosato Asasekiryu Kotooshu Tokitsuumi Kaio Takekaze Tochiozan Satoyama Takamisakari Homasho Kotoshogiku- Ryuo Toyonoshima Hokutoriki Wakanosato Kotomitsuki Roho Tamanoshima Ama- Kyokutenho Tamakasuga Kasugao Hakuho Kakuryu Huitièmes de finale Kokkai Asashoryu Ama Kasugao Kotoshogiku Chiyotaikai Kotoshuu Kisenosato Kaio Tochiozan Ryuo Takamisakari Roho Wakanosato Takamisakari-Homasho

Hakuho Kyokutenho Quarts de finale Takamisakari-Ryuo, Kotooshu-Kotoshogiku, Ama-Kotooshu Ama Kokkai Kotooshu Kotoshogiku Ryuo Kaio Hakuho Roho Demi-finales Ama Kotooshu Hakuho Ryuo Finale Hakuho Ama

Coupe Sakura Hakuho Asahoryu Hakuho-Ryuo

Coupe du Gouverneur : Hakuho-Ama

Coupe Sakura :

Hakuho-Asashoryu

Coupe Sakura

Photos : Reuters, AP, HonoluluAdvertiser

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 6

Nagoya basho 2007 : banzuke makuuchi

Légende des symboles EST MAKUUCHI OUEST Asashoryu Yokozuna Hakuho

Lauréat Kaio Ozeki Chiyotaikai Tenant du titre Tenant du titre du dernier de la division de la division Kotooshu Ozeki － prix de la makuuchi juryo combativité Kotomitsuki Sekiwake Ama Tokitenku Komusubi Aminishiki Rikishi Rikishi Lauréat du Kotoshogiku Maegashira 1 Asasekiryu retournant à arrivant à son dernier prix de son plus haut Dejima Maegashira 2 Wakanosato plus haut rang la technique rang Takekaze Maegashira 3 Roho Lauréat du Takamisakari Maegashira 4 Toyonoshima Kinboshi au Ginboshi au dernier prix du dernier tournoi dernier tournoi Miyabiyama Maegashira 5 Tamanoshima mérite Homasho Maegashira 6 Kisenosato Ozeki pouvant Coups de cœur Tochiozan Maegashira 7 Futeno devenir de la rédaction Kakuryu Maegashira 8 Ryuo yokozuna Tochinonada Maegashira 9 Kokkai Légende des abréviations Kasugao Maegashira 10 Hokutoriki

Tokitsuumi Maegashira 11 Kitazakura G : Gino-sho, prix de la technique Y : Yokozuna Hakurozan Maegashira 12 Satoyama K : Kanto-sho, prix de la combativité O : Ozeki S : Shukun-sho, prix de la performance S : Sekiwake Yoshikaze Maegashira 13 Tosanoumi KB : Kinboshi K: Komusubi Baruto Maegashira 14 Toyohibiki DPR : Position et résultat au dernier tournoi M : Maegashira Kaiho Maegashira 15 Tamakasuga Bilans et résultats se lisent ainsi : victoires - défaites ( - absences) Kakizoe Maegashira 16 Hochiyama

Maegashira 17 － Otsukasa

EST 東 Nagoya - 2007 OUEST 西 ASASHORYU HAKUHO (Dolgorsuren Dagvadorj) (Munkhbat Davaajargal)

Takasago beya Miyagino beya 184 cm – 148 kg 192 cm – 155 kg 27/09/1980 - Mongolie 11/03/1985 - Mongolie Style : Migi-yotsu Style : Migi-yotsu

Prix : G: 0 / K: 3 / S: 3 Prix : G: 2 / K: 1 / S: 3 KB: 1 / Rang max atteint: Y YOKOZUNA KB: 1 / Rang max atteint: Y Makuuchi yusho : 20 Makuuchi yusho : 3 Bilan Makuuchi : 452-116-17 Bilan Makuuchi : 194-70-6 DPR: Yokozuna e. / 10-5 DPR: Ozeki e. / 15-0

Après un tournoi moyen en 横綱 Incontestable homme fort de mai, rejoint par un rival de ces derniers mois, Hakuho poids, le yokozuna jusque là vient tout juste d’atteindre le invulnérable et invincible sommet. Toutefois, le basho aura à cœur de rappeler qui d’un shin-yokozuna est est le vrai maître du dohyo. toujours difficile après les La preuve : il s’est entraîné nombreuses sollicitations comme jamais (ou presque). dont il a fait l’objet... 14 victoires /FL 12 victoires /AC KAIO CHIYOTAIKAI (Hiroyuki Koga) (Ryuji Hiroshima)

Tomozuna beya Kokonoe beya 185 cm – 169 kg 180 cm – 160 kg 24/07/1972 - Fukuoka 29/04/1976 - Oita Style : Hidari-yotsu Style : Oshi-zumo

Prix : G: 0 / K: 5 / S: 10 Prix : G: 3 / K: 1 / S: 1 KB: 6 / Rang max atteint: O OZEKI KB: 1 / Rang max atteint: O Makuuchi yusho : 5 Makuuchi yusho : 3 Bilan Makuuchi : 697-433-107 Bilan Makuuchi : 499-286-100 DPR: Ozeki e. / 10-5 DPR: Ozeki o. / 10-5

L’ozeki a réussi son Natsu 大関 A présent qu’il a échappé au basho et il se présente sans statut de kadoban à grands blessure au seul basho qu’il renforts de tsuppari, l’ozeki a réussi à remporter 4 fois (2 devrait continuer à défendre en makuuchi et ses 2 seuls sa place en haut du yusho en minarai). Sans la classement, sans pour autant défaillance des yokozuna, il briller face à une relève n’y aura pas d’espoir. plutôt combattive. 11 victoires /FH 9 victoires /FL

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 7 EST 東 Nagoya - 2007 OUEST 西 KOTOOSHU (Mahlyanov Kaloyan Stefanov) Note : les pronostics proposés par la rédaction ont Sadogatake beya été effectués uniquement sur la base du potentiel de 203 cm – 148 kg chaque rikishi, sans tenir compte outre mesure de ses 19/02/1983 - Bulgarie éventuels rivaux ; ce sont des pronostics individuels, Style : Migi-yotsu et il ne serait donc pas totalement aberrant que le total cumulé gains/pertes de tous les rikishi ne soit Prix : G: 0 / K: 3 / S: 2 pas exactement équilibré. KB: 0 / Rang max atteint: O OZEKI Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 160-95 DPR: Ozeki o. / 9-6

Le Bulgare ne parvient pas à 大関 lutter pour le yusho et se contente de scores indignes de son rang. Sa grande taille peut être un atout ou un point Photos : NSK, NHK faible en fonction de Données : NSK l’adversaire qu’il rencontre. Conception graphique : Stéphane Castella A quand le déclic ? 10 victoires /FH KOTOMITSUKI AMA (Keiji Tamiya) (Davaanyam Byambadorj)

Sadogatake beya Ajigawa beya 182 cm – 154 kg 186 cm – 124 kg 11/04/1976 - Okazaki Aichi 14/04/1984 - Mongolie Style : Migi-yotsu Style : Oshi-zumo

Prix : G: 6 / K: 3 / S: 2 Prix : G: 2 / K: 1 / S: 0 KB: 3 / Rang max atteint: S SEKIWAKE KB: 1 / Rang max atteint: S Makuuchi yusho : 1 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 338-237-40 Bilan Makuuchi : 125-114-1 DPR: Sekiwake e. / 12-3 DPR: Sekiwake o. / 8-7 関脇 Cela fait longtemps qu’il ne Le sekiwake est pour la s’est pas blessé et avec ses troisième fois consécutive 12 victoires au Natsu basho, en sanyaku, après deux il peut devenir ozeki avec 11 basho à 8 victoires. Il a victoires. Originaire de clairement franchi un palier Nagoya, la pression du Le grade d’ozeki est encore public ne lui a guère souri loin, mais un maintien en jusque-là, mais il réussira. sanyaku est envisageable. 11 victoires /TP 8 victoires /CI TOKITENKU AMINISHIKI (Altangadas Khuchitbaatar) (Ryuji Suginomori)

Tokitsukaze beya Ajigawa beya 186 cm – 149 kg 185 cm – 135 kg 10/09/1979 - Mongolie 03/10/1978 - Aomori Style : Oshi-zumo Style : Migi-yotsu

Prix : G: 1 / K: 0 / S: 0 Prix : G: 3 / K: 1 / S: 1 KB: 0 / Rang max atteint: K KOMUSUBI KB: 4 /Rang max atteint: K Makuuchi yusho : 0 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 120-120 Bilan Makuuchi : 277-304-4 DPR : Maegashira 1 o. / 8-7 DPR: Maegashira 4 e. / 9-6

Le magicien mongol, digne 小結 Aminishiki semble en forme successeur de Kyokushuzan ces derniers temps, mais son comme « brocanteur des retour en sanyaku risque techniques », est de retour en d’être difficile, et le kachi- sanyaku. Il faudra plus que koshi dur à atteindre. des tours de passe-passe pour Cependant, ses derniers demeurer à ce rang. Un résultats laissent présager un basho difficile à prévoir. score honorable. 6 victoires /DC 6 victoires /CI KOTOSHOGIKU ASASEKIRYU (Kazuhiro Kikutsugi) (Badarch Dashnyam)

Sadogatake beya Takasago beya 178 cm – 153 kg 184 cm – 139 kg 30/01/1984 - Fukuoka 07/08/1981 - Mongolie Style : Oshi-zumo Style : Hidari-yotsu

Prix : G: 1 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 2 / K: 1 / S: 1 KB: 0 / Rang max atteint: S KB: 0 / Rang max atteint: K Makuuchi yusho : 0 1 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 108-102 Bilan Makuuchi : 193-176-21 DPR: Komusubi o. / 7-8 DPR: Maegashira 8 o. / 12-3

Le rikishi originaire de Bonne nouvelle, Asasekiryu Kochi a montré de la 前頭一 est de retour. Son dernier fébrilité parmi les sanyaku, tournoi a été éblouissant et même s’il a su éviter la s’il ne se blesse pas à déroute. De retour chez les nouveau, il peut démontrer maegashira, un peu plus que l’autre Mongol de la expérimenté, il peut faire Takasago peut être brillant mieux que le kachi-koshi. même face aux meilleurs. 9 victoires /NR 9 victoires /AC Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 8 EST 東 Nagoya - 2007 OUEST 西 DEJIMA WAKANOSATO (Takeharu Dejima) (Shinobu Kogawa)

Musashigawa beya Naruto beya 180 cm – 160 kg 185 cm – 156 kg 21/03/1974 - Ishikawa 10/07/1976 - Aomori Style : Oshi-zumo Style : Migi-yotsu

Prix : G: 3 / K: 4 / S: 3 MAEGASHIRA Prix : G: 2 / K: 4 / S: 4 KB: 6 / Rang max atteint: O KB: 2 / Rang max atteint: S Makuuchi yusho : 1 2 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 463-369-98 Bilan Makuuchi : 382-286-97 DPR: Maegashira 10 e. / 12-3 DPR: Maegashira 7 o. / 10-5

Excellent en mai (12-3), Après ses terribles blessures Dejima a même obtenu un 前頭二 qui l’ont obligé à chuter en sansho qui le propulse cette juryo, l’ancien sekiwake fois aux portes des sanyaku. revient aux affaires en se Malheureusement, il est plaçant en haut du banzuke. difficile pour l’ancien ozeki Un simple kachi-koshi lui d’enchaîner deux bons suffirait pour redevenir basho de suite. sanyaku. Il en est capable. 5 victoires /VR 8 victoires /TP TAKEKAZE ROHO (Akira Narita) (Boradzov Soslan Feliksovich)

Oguruma beya Otake beya 172 cm – 142 kg 195 cm – 152 kg 21/06/1979 - Akita 09/03/1980 - Russie Style : Oshi-zumo Style : Migi-yotsu

Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 1 / S: 0 KB: 0 / Rang max atteint: M-3 KB: 0 / Rang max atteint: K Makuuchi yusho : 0 3 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 148-156-26 Bilan Makuuchi : 133-116-6 DPR: Maegashira 5 e. / 8-7 DPR: Maegashira 9 e. / 10-5

Il n’y a aucune raison de ne Après une prestation pas faire confiance à 前頭三 convaincante en mai, le Takekaze, qui se comporte Russe a retrouvé un rang honorablement dans les davantage conforme à ses premiers rangs des capacités. Souhaitons-lui de maegashira. Il a récolté des persévérer sur le dohyo pour 7 et des 8, et un petit 9 serait continuer à progresser dans bienvenu. le banzuke. 9 victoires /NR 8 victoires /FL TAKAMISAKARI TOYONOSHIMA (Seiken Kato) (Daiki Kajiwara)

Azumazeki beya Tokitsukaze beya 188 cm – 143 kg 168 cm – 137 kg 12/05/1976 - Aomori 26/06/1983 - Kochi Style : Migi-yotsu Style : Hidari-yotsu

Prix : G: 2 / K: 2 / S: 1 MAEGASHIRA Prix : G: 1 / K: 1 / S: 0 KB: 2 / Rang max atteint: K KB: 0 / Rang max atteint: K Makuuchi yusho : 0 4 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 245-254-11 Bilan Makuuchi : 106-119 DPR: Maegashira 7 e. / 9-6 DPR: Komusubi e. / 4-11

Le chouchou du public dans L’ex-sanyaku a eu des les rangs joi-jin ! Il a donc 前頭四 difficultés lors du Natsu de bonnes chances basho, notamment à cause d’affronter un des deux d’une blessure contractée à yokozuna. Quant à réussir l’entraînement On peut un kachi-koshi à ce niveau, espérer de sa part un score cela risque d’être plus au moins équivalent à celui compliqué... du Haru basho 5 victoires /DC 8 victoires /CI MIYABIYAMA TAMANOSHIMA (Masato Takeuchi) (Arata Okabe)

Musashigawa beya Kataonami beya 187 cm – 181 kg 188 cm – 158 kg 28/07/1977 - Ibaraki 15/09/1977 - Fukushima Style : Migi-yotsu Style : Hidari-yotsu

Prix : G: 1 / K: 4 / S: 2 MAEGASHIRA Prix : G: 1 / K: 5 / S: 0 KB: 1 / Rang max atteint: O KB: 2 / Rang max atteint: S Makuuchi yusho : 0 5 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 385-312-53 Bilan Makuuchi : 285-296-4 DPR: Maegashira 9 o. / 9-6 DPR: Maegashira 2 o. / 6-9

Il n’est jamais aisé d’avoir Le bientôt trentenaire de la son kachi-koshi lors d’un 前頭五 Kataonami s’est affaissé retour après blessure. face aux meilleurs des Miyabiyama l’a fait et prouve maegashira. Redescendu de qu’il est bien là. A ce rang, il trois rangs seulement, il dispose encore d’une marge pourrait être encore de manœuvre pour dicter sa malmené et être satisfait s’il propre loi. obtient le kachi-koshi. 9 victoires /TP 8 victoires /NR Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 9 EST 東 Nagoya - 2007 OUEST 西 HOMASHO KISENOSATO (Yosuke Yamamoto) (Yutaka Hagiwara)

Shikoroyama beya Naruto beya 187 cm – 152 kg 188 cm – 162 kg 16/04/1981 - Yamaguchi 03/07/1986 - Ibaraki Style : Oshi-zumo Style : Oshi-zumo

Prix : G: 2 / K: 1 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 1 / S: 1 KB: 0 / Rang max atteint: M-1 KB: 0 / Rang max atteint: K Makuuchi yusho : 0 6 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 57-48 Bilan Makuuchi : 121-119 DPR: Maegashira 1 e. / 5-10 DPR: Maegashira 3 o. / 6-9

Il a un potentiel énorme et il La glissade se poursuit pour ne lui fallait qu’un kachi- 前頭六 Kisenosato qui paraissait koshi pour faire ses débuts établi en sanyaku. Un 6-9 en sanyaku. Il n’en a pas été comme M3 l’envoie hors ainsi et son score le fait des joi-jin. S’il retrouve la redescendre dans une zone hargne de 2006, il peut où il va éviter une grande rebondir facilement face à partie des haut gradés. des adversaires à sa mesure. 10 victoires /FH 9 victoires /DC TOCHIOZAN FUTENO (Yuichiro Kageyama) (Izumi Uchida)

Kasugano beya Dewanoumi beya 188 cm – 149 kg 180 cm – 156 kg 09/03/1987 - Kochi 28/08/1980 - Kumamoto Style : Migi-yotsu Style : Oshi-zumo

Prix : G: 0 / K: 1 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 1 / K: 1 / S: 0 KB: 0 / Rang max atteint: M-4 KB: 0 / Rang max atteint: K Makuuchi yusho : 0 7 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 17-13 Bilan Makuuchi : 137-144-4 DPR: Maegashira 4 o. / 6-9 DPR: Maegashira 13 e. / 10-5

Quel talent a ce jeune Après un Natsu basho plutôt sekitori ! Deux basho en 前頭七 réussi, le lutteur de la makuuchi et un très léger Dewanoumi beya retrouve make-koshi, lors du Natsu, un rang plus conforme à son en ayant rencontré 5 niveau. A ce rang, Futeno ne sanyaku dont 2 ozeki ! A ce nous a pas donné l’habitude niveau du banzuke, le kachi- de briller, mais le kachi- koshi devrait être facile. koshi est à sa portée. 10 victoires /FH 8 victoires /CI KAKURYU RYUO (Mangaljalav Anand) (Erkhemochir Sanchirbold)

Izutsu beya Miyagino beya 186 cm – 135 kg 176 cm – 147 kg 10/08/1985 - Mongolie 11/03/1983 - Mongolie Style : Migi-yotsu Style : Oshi-zumo

Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 KB: 0 / Rang max atteint: M-5 KB: 0 / Rang max atteint: M-8 Makuuchi yusho : 0 8 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 29-31 Bilan Makuuchi : 10-5 DPR: Maegashira 5 o. / 6-9 DPR: Maegashira 14 e. / 10-5

Comme il y a deux mois, le Ryuo possède le meilleur Mongol se trouve dans la 前頭八 des professeurs puisqu’il première moitié du banzuke. s’entraîne avec le nouveau Cette première expérience yokozuna. Solide et robuste, s’est soldée par un échec (6- le Mongol ne cesse de 9), ce qui devrait lui progresser et devrait encore permettre de rester en course faire quelques dégâts dans pour le kachi-koshi. cette partie du banzuke. 8 victoires /VR 9 victoires /VR TOCHINONADA KOKKAI (Taiichi Goto) (Tsaguria Levan)

Kasugano beya Oitekaze beya 187 cm – 164 kg 189 cm – 148 kg 26/02/1974 - Ishikawa 10/03/1981 - Géorgie Style : Hidari-yotsu Style : Oshi-zumo

Prix : G: 1 / K: 2 / S: 3 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 1 / S: 0 KB: 11 / Rang max atteint: S KB: 2 / Rang max atteint: K Makuuchi yusho : 0 9 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 420-449-31 Bilan Makuuchi : 154-161 DPR: Maegashira 11 o. / 8-7 DPR: Maegashira 2 e. / 3-12

Le vétéran a mis un terme de L’ancien komusubi de justesse à sa série de 4 前頭九 Géorgie s’est écroulé au make-koshi, mais il ne précédent tournoi et descend progresse que d’un demi- à son plus mauvais rang échelon. On ne reconnaît depuis un an. Il aura les plus la pugnacité de l’ancien coudées plus franches s’il se sekiwake, et il y a de bonnes reprend, et un score à deux raisons pour craindre le pire. chiffres est possible. 6 victoires /TP 10 victoires /NR Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 10 EST 東 Nagoya - 2007 OUEST 西 KASUGAO HOKUTORIKI (Kim Sung Tak) (Hideki Kimura)

Kasugayama beya Hakkaku beya 183 cm – 154 kg 183 cm – 147 kg 01/07/1977 – Corée du Sud 31/10/1977 - Tochigi Style : Migi-yotsu Style : Oshi-zumo

Prix : G: 0 / K: 1 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 3 / S: 1 KB: 0 / Rang max atteint: M-3 KB: 1 / Rang max atteint: S Makuuchi yusho : 0 10 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 124-158-3 Bilan Makuuchi : 204-225-6 DPR: Maegashira 6 o. / 5-10 DPR: Maegashira 16 e. / 9-6

Le Coréen n’était pas fait L’ex-sekiwake n’a plus sa pour le haut de la makuuchi. 前頭十 forme de 2004 et semble être De fait, il est retombé en sur la pente descendante milieu de classement, où la depuis quelque temps. Son concurrence est davantage à sursaut depuis 2 basho sa portée, mais il n’est pas à demande une confirmation à l’abri des surprises, et son ce niveau du banzuke. Son basho s’annonce très disputé. tachi-ai est trop stéréotypé 7 victoires /FL 6 victoires /FH TOKITSUUMI KITAZAKURA (Masahiro Sakamoto) (Hidetoshi Muko)

Tokitsukaze beya Kitanoumi beya 183 cm – 133 kg 190 cm – 168 kg 08/11/1973 - Nagasaki 15/12/1971 - Hiroshima Style : Migi-yotsu Style : Migi-yotsu

Prix : G: 4 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 KB: 0 / Rang max atteint: M-3 KB: 0 / Rang max atteint: M-10 Makuuchi yusho : 0 11 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 309-368-43 Bilan Makuuchi : 60-90 DPR: Maegashira 6 e. / 3-12 DPR: Juryo 2 e. / 9-6

Tokitsuumi a connu sans Heureux de monter sur un surprise un basho difficile 前頭十一 dohyo, Kitazakura n’est plus comme M6, niveau trop élevé tout jeune mais toujours aussi pour lui. Revenu à un démonstratif dès qu’il gagne. classement qui lui convient On ne risque certes pas de le mieux, il doit pouvoir passer voir remporter un yusho, un basho tranquille, avec un mais il va se battre sans petit kachi-koshi à la clé. complexe. 8 victoires /DC 9 victoires /AC HAKUROZAN SATOYAMA (Baradzov Batraz Feliksovich) (Kosaku Satoyama)

Kitanoumi beya Onoe beya 189 cm – 135 kg 176 cm – 120 kg 06/02/1982 - Russie 31/05/1981 - Kagoshima Style : Migi-yotsu Style : Hidari-yotsu

Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 KB: 0 / Rang max atteint: M-2 KB: 0 / Rang max atteint: M-12 Makuuchi yusho : 0 12 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 75-90 Bilan Makuuchi : 120-67-3 DPR: Juryo 2 o. / 9-6 DPR: Maegashira 12 o. / 7-8

Le Russe est de retour en Talentueux malgré son makuuchi après un bref 前頭十二 handicap de poids, Satoyama passage en division juryo. n’a concédé qu’un léger Ces derniers temps, les make-koshi pour son premier tournois ont été durs pour tournoi parmi l’élite. En Hakurozan, qui stagnait au progression, il devrait bas des rangs maegashira. La pouvoir cette fois-ci faire un tâche s’annonce rude. peu mieux. 6 victoires /CI 8 victoires /AC YOSHIKAZE TOSANOUMI (Masatsugu Onishi) (Toshio Yamamoto)

Oguruma beya Isenoumi beya 178 cm – 131 kg 186 cm – 157 kg 19/03/1982 - Oita 16/02/1972 - Kochi Style : Oshi-zumo Style : Oshi-zumo

Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 1 / K: 5 / S: 7 KB: 0 / Rang max atteint: M-9 KB: 11 / Rang max atteint: S Makuuchi yusho : 0 13 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 46-59 Bilan Makuuchi : 512-522-16 DPR: Juryo 1 e. / 8-7 DPR: Juryo 1 o. / 8-7

Yoshikaze fait partie des Après un début de tournoi nombreux lutteurs qui 前頭十三 catastrophique, l’ancien remontent en division reine. sekiwake s’est réveillé pour Le rikishi de l’Oguruma beya décrocher un retour en n’est jamais parvenu à se division makuuchi. Sa force maintenir solidement parmi résidait dans la puissance de les meilleurs et ce sera son tachi-ai. Maintenant, encore très difficile. c’est plus compliqué. 5 victoires /VR 6 victoires /TP Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 11 EST 東 Nagoya - 2007 OUEST 西 BARUTO TOYOHIBIKI (Kaido Hoovelson) (Ryuta Kadomoto)

Onoe beya Sakaigawa beya 197 cm – 172 kg 185 cm – 173 kg 05/11/1984 - Estonie 16/11/1984 - Yamaguchi Style : Migi-yotsu Style : Oshi-zumo

Prix : G: 1 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 KB: 0 / Rang max atteint: M-1 KB: 0 / Rang max atteint: M-14 Makuuchi yusho : 0 14 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 36-24-30 Bilan Makuuchi : - DPR: Juryo 11 o. / 14-1 DPR: Juryo 6 o. / 10-5

Passé près d’un deuxième Voici le seul lutteur à faire zensho en juryo, Baruto est 前頭十四 son entrée en makuuchi pour bien trop fort pour cette ce tournoi. En progression division. De retour en constante, le make-koshi est makuuchi, la vraie question un souvenir lointain pour lui. reste de savoir si son genou Et les petits nouveaux ont les tiendra. Si c’est le cas, il nerfs solides ces temps-ci ! devrait faire mal à son rang. Alors… 11 victoires /DC 8 victoires /NR KAIHO TAMAKASUGA (Ryoji Kumagaya) (Ryoji Matsumoto)

Hakkaku beya Kataonami beya 177 cm – 122 kg 183 cm – 155 kg 17/04/1973 - Aomori 07/01/1972 - Ehime Style : Hidari-yotsu Style : Oshi-zumo

Prix : G: 2 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 2 / K: 2 / S: 1 KB: 1 / Rang max atteint: K KB: 7 / Rang max atteint: S Makuuchi yusho : 0 15 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 294-334-32 Bilan Makuuchi : 399-477-24 DPR: Juryo 5 e. / 9-6 DPR: Maegashira 12 e. / 5-10

Les jours de gloire de Le vétéran semble sur le l’ancien komusubi sont 前頭十五 déclin. Ses performances sur passés. Il n’est plus au mieux le dohyo sont décevantes et il de sa forme et ses résultats vient d’enchaîner deux sont irréguliers. Cette tournois à 10 et 11 défaites. promotion un peu rapide Un sursaut est toujours après 11 tournois risque fort possible, mais la juryo de tourner court. semble lui tendre les bras. 6 victoires /FL 5 victoires /CI KAKIZOE HOCHIYAMA (Toru Kakizoe) (Yukimi Munakata)

Musashigawa beya Sakaigawa beya 178 cm – 137 kg 189 cm – 143 kg 12/08/1978 - Oita 18/01/1982 - Aomori Style : Oshi-zumo Style : Migi-yotsu

Prix : G: 1 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 KB: 0 / Rang max atteint: K KB: 0 / Rang max atteint: M-14 Makuuchi yusho : 0 16 Makuuchi yusho : 0 Bilan Makuuchi : 161-181-3 Bilan Makuuchi : 11-19 DPR: Maegashira 3 e. / 0-12-3 DPR: Maegashira 14 o. / 6-9

La grosse dégringolade de La progression du jeune Kakizoe est anormale. Ce 前頭十六 Hochiyama est laborieuse, rikishi n’a pas perdu son surtout en makuuchi où il talent du jour au lendemain et reste un lutteur sans éclat la place qu’il occupe devrait particulier (pour l’instant). lui permettre (s’il ne se Rien ne semble indiquer que blesse pas) de se refaire une la situation puisse changer santé. radicalement. 9 victoires /AC 7 victoires /AC OTSUKASA (Nobuhide Ouchi)

Irumagawa beya 175 cm – 149 kg 18/02/1971 - Hyogo Style : Oshi-zumo

Prix : G: 0 / K: 0 / S: 0 MAEGASHIRA KB: 0 / Rang max atteint: M-4 Makuuchi yusho : 0 17 Bilan Makuuchi : 173-247 DPR: Maegashira 11 e. / 4-11

Malgré un solide gabarit, le vétéran semble bien avoir 前頭十七 atteint ses limites. S’il continue la compétition encore un ou deux ans, il n’est absolument pas certain que ce soit en makuuchi, mais plutôt en juryo. 4 victoires /VR Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 12 Division makuuchi : les résultats des rikishi sur les 6 derniers tournois

Nagoya Aki Kyushu Hatsu Haru Natsu Nagoya Aki Kyushu Hatsu Haru Natsu 06 06 06 07 07 07 Est rang Ouest 06 06 06 07 07 07 Ye Ye Ye Ye Ye Ye Oe Oe O2o O3o O1o O1e Asashoryu Yokozuna Hakuho 14-1Y 13-2Y 15-0Y 14-1Y 13-2 10-5 13-2 8-7 0-0-15 10-5 13-2Y 15-0Y O2e O2e O3o O2e O2o O2e Oo Oo Oe O2o O1e O3o Kaio Ozeki Chiyotaikai 9-6 1-6-8 10-5 8-7 8-7 10-5 9-6 10-5 9-6 10-5 7-8 9-6 O2o O2o Oo O1e O2e O1o Kotooshu Ozeki 8-7 10-5 10-5 9-6 8-7 9-6 So So So Se Se Se M04e M06e M01e M04e Ke So Kotomitsuki Sekiwake Ama 8-7 8-7 9-6 8-7 10-5 12-3 6-9 11-4K 6-9 10-5 8-7 8-7 M08e M02o M03e M02e Ko M01o M07o M03o K2e M02o M09e M04e Tokitenku Komusubi Aminishiki 10-5 7-8 9-6 8-7 7-8 8-7 8-7 11-4G 6-94-119-69-6S M01e M07o M02e M01e So Ko Ke M09o M09o M06e M02o M08o Kotoshogiku Maegashira 1 Asasekiryu 3-12 10-5 10-5G 9-6 7-8 7-8 1-2-12 7-8 9-6 10-5 4-11 12-3G M06o M03e M03o M01o M08e M10e M06e M14e J11e J04o M16e M07o Dejima Maegashira 2 Wakanosato 8-7 7-8 10-5 4-11 7-8 12-3K 3-2-10 0-0-15 10-5 9-6 11-4 10-5 M13o M10e M04e M08o M04o M05e M03e M01o K2o Ko M07o M09e Takekaze Maegashira 3 Roho 9-6 10-5 6-9 8-7 7-8 8-7 8-5-2 10-5 8-7 3-12 7-8 10-5 M08o M09e M09e M05e M06e M07e M11e M06o M10o M09o M01o Ke Takamisakari Maegashira 4 Toyonoshima 7-8 7-8 10-5 7-8 7-8 9-6 9-6 4-11 8-7 12-3KG 8-7 4-11 Se Se Se So M03e M09o M10e M02e M07e M14e M08o M02o Miyabiyama Maegashira 5 Tamanoshima 10-5 9-6 8-7 5-10 4-4-7 9-6 11-4K 4-11 2-9-4 10-5 10-5 6-9 M14e M11e M11e M04o M05e M01e Ko Ke Ke Ke M01e M03o Homasho Maegashira 6 Kisenosato 9-6 7-8 12-3KG 7-8 11-4G 5-10 8-7 8-7S 8-7 7-8 6-9 6-9 ms1e J11e J07o J02o M14e M04o M05e M07e M02o M07o M04e M13e Tochiozan Maegashira 7 Futeno 6-1 9-6 9-6 10-5 11-4K 6-9 6-9 9-6 5-10 8-7 3-12 10-5 J04e J01o M08o M08e M11o M05o J14o J08o J06o J07e J03e M14e Kakuryu Maegashira 8 Ryuo 9-6 9-6 8-7 6-9 9-6 6-9 9-6 8-7 7-8 8-7 9-6 10-5 M12e M05e M05o M06o M09o M11o M05o Ko Ko M05o M07e M02e Tochinonada Maegashira 9 Kokkai 10-5 7-8 7-8 6-9 7-8 8-7 10-5 8-7 3-12 7-8 10-5 3-12 M11o M15o M07o M07e M03o M06oMaegashira M07e M13e M05e J01e J04o M16e Kasugao Hokutoriki 5-10 8-7 8-7 8-7 5-10 5-1010 4-11 10-5 0-9-6 6-9 9-6 9-6 J09e J06o J04e M12o M10o M06eMaegashira M16e J04o M11o J01o J05o J02e Tokitsuumi Kitazakura 8-7 8-7 10-5 8-7 8-7 3-1211 5-10 10-5 4-11 6-9 9-6 9-6 M02e M10o M14o M14o M13e J02oMaegashira J04o J02e J05o J03e J04e M12o Hakurozan Satoyama 2-13 5-10 7-8 8-7 5-10 9-612 9-6 6-9 8-7 7-8 12-3Y 7-8 M09e M12e J01e M13o M12o J01eMaegashira M09o M12o M12o M16e M14o J01o Yoshikaze Tosanoumi 6-9 5-10 8-7 8-7 5-10 8-713 6-9 7-8 5-10 8-7 6-9 8-7 M04o M01e M06o M03o M13o J11o Maegashira ms12e ms8e ms3o J14e J08o J06o Baruto Toyohibiki 9-6 4-7-4 10-5 2-2-11 0-0-15 14-1Y 14 5-2 5-2 4-3 10-5Y 8-7 10-5 J08o J06e J09o J06o J02e J05eMaegashira M12o M04e M14e M11e M05o M12e Kaiho Tamakasuga 8-7 6-9 8-7 9-6 6-9 9-515 11-4G 1-14 9-6 9-6 4-11 5-10 M03o M08o M04o M09e M06o M03eMaegashira J06e M14o J03o J04e J01o M14o Kakizoe Hochiyama 4-11 9-6 6-9 8-7 8-7 0-12-316 13-2Y 5-10 7-8 8-7 8-7 6-9 J08e J°05e M15e M16o J01e M11e Maegashira Otsukasa 9-6 10-5 7-8 7-8 11-4 4-11 17

Légende Y yokozuna J juryo Y yusho makuuchi O ozeki ms makushita Y yusho divisions inférieures S sekiwake G Gino-sho K komusubi o ouest S Shukun-sho M maegashira e est K Kanto-sho Florence Lesur

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 13 Le banzuke du Nagoya basho 2007, en bref...

YOKOZUNA

Tournois Yokozuna promu Date Promotion précédente Date Hakuho devient le 69ème yokozuna. Il s’est écoulé 26 tournois depuis la 51 Tamanoumi • promotion du dernier yokozuna, Asashoryu. 1 30 03/1970 50 Sadanoyama 03/1965 C’est le 3ème intervalle le plus long entre deux 52 Kitanofuji promotions au grade suprême. 2 29 32 Tamanishiki 01/1933 31 Tsunenohana 05/1924 (voir : tableau 1) ème Hakuho est le 4 lutteur d’origine non 3 26 69 Hakuho 07/2007 68 Asashoryu 03/2003 japonaise à atteindre le rang suprême du sumo, après Akebono (64ème yokozuna), 4 23 56 Wakanohana II 07/1978 55 Kitanoumi 09/1974 Musashimaru (67ème yokozuna, aujourd’hui Musashimaru oyakata), tous deux originaires 5 22 68 Asashoryu 03/2003 67 Musashimaru 07/1999 des Etats-Unis, et Asashoryu (68ème yokozuna), promu lors du Haru basho de mars 2003. Il est 6 21 66 Wakanohana III 07/1998 65 Takanohana II 01/1995 ème aussi le 2 lutteur d’origine mongole, après 51 Tamanoumi • Asashoryu, à devenir yokozuna. 53 Kotozakura 03/1973 03/1970 Il est devenu yokozuna à l’âge de 22 ans et 2 7 18 52 Kitanofuji mois. Cela fait de lui le 3ème plus jeune rikishi 60 Futahaguro 09/1986 59 Takanosato 09/1983 de l’ère moderne à atteindre le rang suprême. (voir : tableau 2) 9 17 63 Asashifuji 09/1990 62 Onokuni 11/1987

C’est la première fois que deux yokozuna 47 Kashiwado • apparaissent en haut du banzuke depuis le 11/1961 46 Asashio 05/1959 48 Taiho Kyushu basho de novembre 2003. Lors de ce 10 15 tournoi, les deux yokozuna étaient Asashoryu 64 Akebono 03/1993 63 Asashifuji 09/1990 et Musashimaru.

Tableau 1 : Plus grand nombre de tournois entre deux promotions de yokozuna

Rikishi Date de promotion Age 1 Kitanoumi 09/1974 21 ans 2 mois

2 Taiho 11/1961 21 ans 3 mois

3 Hakuho 07/2007 22 ans 2 mois

4 Takanohana II 01/1995 22 ans 3 mois

OZEKI 5 Asashoryu 03/2003 22 ans 4 mois

6 Kashiwado 11/1961 22 ans 9 mois Chiyotaikai s’apprête à disputer son 51ème tournoi en tant ère qu’ozeki, ce qui le place seul en 1 position dans le classement 7 Futahaguro 09/1986 22 ans 11 mois du plus grand nombre de tournois disputés à ce rang. (voir : tableau 3) 8 Terukuni 01/1943 23 ans 4 mois

Rikishi Tournois Plus haut rang 9 Akebono 03/1993 23 ans 8 mois 1 Chiyotaikai 51 Ozeki * 10 Hokutoumi 07/1987 23 ans 11 mois 2 Takanohana I 50 Ozeki 3 Hokutenyu 44 Ozeki Tableau 2 : Plus jeunes promus en yokozuna 4 Kaio 41 Ozeki * 5 Konishiki 39 Ozeki

6 Takanonami 37 Ozeki

7 Asashio 36 Ozeki 8 Yutakayama 34 Ozeki

9 Kotozakura 32 Yokozuna

9 Musashimaru 32 Yokozuna

Tableau 3 : Plus grand nombre de tournois en tant qu’ozeki

C’est la première fois en cinq tournois qu’aucun ozeki ne se retrouve kadoban, c’est-à-dire risquant de perdre son rang, depuis l’Aki basho de septembre 2006.

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 14 SEKIWAKE

ème ème Kotomitsuki va effectuer son 11 tournoi consécutif en tant que sekiwake, ce qui le place seul en 2 position dans le classement du plus grand nombre de tournois consécutifs disputés en tant que sekiwake. (voir : tableau 4) ème ère C’est son 22 tournoi en tant que sekiwake, ce qui le place seul en 1 position dans le classement du plus grand nombre de tournois disputés en tant que sekiwake. (voir : tableau 5) Débuts en Rikishi Tournois Début Fin Rikishi Tournois Plus haut rang sekiwake 1 Kaio 13 01/1995 01/1997 1 Kotomitsuki 22 01/2001 Sekiwake * 2 Kotomitsuki 11 11/2005 en cours 2 Hasegawa 21 01/1969 Sekiwake 3 Sakahoko 9 11/1987 03/1989 2 Kotonishiki 21 11/1990 Sekiwake 2 Kaio 21 01/1995 Ozeki * 3 Musashimaru 9 09/1992 01/1994 5 Musoyama 20 03/1994 Ozeki 5 Tamanishiki 8 05/1928 03/1930 6 Tochiazuma 17 09/1997 Ozeki * 5 Wakanohana I 8 01/1954 09/1955 6 Wakanosato 17 01/2001 Sekiwake * 5 Hasegawa 8 01/1969 03/1970 8 Nayoroiwa 15 05/1938 Ozeki 5 Hasegawa 8 05/1971 07/1972 8 Takatoriki 15 07/1991 Sekiwake 9 Matsunobori 7 03/1954 09/1955 10 Annenyama 14 09/1957 Sekiwake 9 Daigo 7 05/1963 05/1964 10 Daikirin 14 11/1966 Ozeki 10 Miyabiyama 14 03/2000 Ozeki * 9 Maenoyama 7 07/1969 07/1970

Tableau 5 : Plus grand nombre de tournois en tant que sekiwake Tableau 4 : Plus grand nombre de tournois consécutifs en tant que sekiwake * : rikishi encore en activité

ème ème C’est son 14 tournoi d’affilée en tant que sanyaku, ce qui le place en 2 position (à égalité avec Kaio) dans le classement du plus grand nombre de tournois consécutifs disputés en tant que sanyaku. (voir : tableau 6) C’est son 30ème tournoi en tant que sanyaku, ce qui le place en 4ème position (à égalité avec Hasegawa) dans le classement du plus grand nombre de tournois disputés en tant que sanyaku. (voir : tableau 7)

Rikishi Tournois Début Fin Débuts en Rikishi Tournois Plus haut rang sanyaku 1 Wakanosato 19 01/2002 01/2005 1 Kotonishiki 34 09/1990 Sekiwake 2 Kaio 14 11/1994 01/1997 2 Kaio 32 05/1994 Ozeki * 2 Kotomitsuki 14 05/2005 en cours 3 Musoyama 31 03/1994 Ozeki 4 Kitabayama 12 07/1959 05/1961 4 Hasegawa 30 11/1965 Sekiwake 4 Musoyama 12 07/1995 05/1997 4 Kotomitsuki 30 01/2001 Sekiwake * 6 Daikirin 11 01/1969 09/1970 6 Takamiyama 27 11/1969 Sekiwake 6 Sakahoko 11 11/1987 07/1989 6 Akinoshima 27 11/1988 Sekiwake 6 Musashimaru 11 05/1992 01/1994 8 Takatoriki 26 05/1991 Sekiwake 9 Tamanishiki 10 01/1928 03/1930 8 Wakanosato 26 11/2000 Sekiwake * 9 Mitsuneyama 10 09/1950 05/1953 10 Daikirin 22 11/1966 Ozeki 9 Kiyokuni 10 11/1967 05/1969 10 Tochiazuma 22 09/1997 Ozeki * 9 Kaiketsu 10 07/1973 01/1975 9 Hoshi 10 01/1985 07/1986 Tableau 7 : Plus grand nombre de tournois en tant que sanyaku

* : rikishi encore en activité Tableau 6 : Plus grand nombre de tournois consécutifs en tant que sanyaku

Ama va effectuer son 2ème tournoi consécutif en tant que sekiwake, et son 3ème tournoi consécutif en tant que sanyaku

KOMUSUBI

Tokitenku est de retour au grade de komusubi pour la première fois depuis sa rétrogradation à la suite du Haru basho de mars 2007.

Aminishiki est de retour au grade de komusubi pour la première fois depuis sa rétrogradation à la suite du Kyushu basho de novembre 2006.

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 15 MAEGASHIRA

er Toyohibiki va effectuer son 1 tournoi Débuts en Dernier en division makuuchi. Rikishi Age makuuchi retour Kitazakura est de retour en division 1 Terao 38 ans 0 mois 24 jours 03/1985 03/2001 makuuchi pour la première fois depuis sa rétrogradation à la suite du Kyushu basho 2 Hirosegawa 38 ans 0 mois 14 jours 01/1943 03/1957 de novembre 2006. Il est de retour en makuuchi à l’âge de 35 3 Hoshikabuto 36 ans 11 mois 05/1955 01/1963 ans, 6 mois et 10 jours, ce qui en fait le 8ème plus âgé à revenir en makuuchi. 4 Daizen 36 ans 4 mois 11/1991 05/2001 (voir : tableau 8) 5 Otsukasa 36 ans 2 mois 09/1999 05/2007 Hakurozan, Yoshikaze, Tosanoumi et 6 Oshio 36 ans 1 mois 09/1971 03/1984 Baruto sont également de retour en division makuuchi pour la première fois 7 Kiyoenami 35 ans 7 mois 01/1949 01/1959 depuis leur rétrogradation à la suite du Haru basho de mars 2007. 8 Kitazakura 35 ans 6 mois 10 jours 07/2001 07/2007

Kaiho est lui aussi de retour en division 9 Hiodoshi 35 ans 6 mois 7 jours 01/1950 03/1958 makuuchi pour la première fois depuis sa rétrogradation à la suite de l’Aki basho de 10 Ononishiki 35 ans 5 mois 03/1957 09/1957 septembre 2005. Tableau 8 : Plus âgés pour un retour en makuuchi C’est la 4ème fois depuis la fin de la Deuxième guerre mondiale que 7 rikishi sont promus en makuuchi dans le même tournoi. La dernière fois remonte au Kyushu basho de novembre 2006.

C’est la 3ème fois depuis la fin de la Deuxième guerre mondiale que 6 rikishi retrouvent la division makuuchi dans le même tournoi. La dernière fois remonte au Hatsu basho de janvier 1984.

JURYO Débuts Rikishi Tournois Débuts en juryo Plus haut rang professionnels Sakaizawa va effectuer son 1er tournoi en en division juryo. 1 Kotetsuyama 6 09/1978 09/1979 Komusubi Il lui a fallu 8 tournois pour accéder à la 2 Asahifuji 7 01/1981 03/1982 Yokozuna division juryo depuis ses débuts dans le sumo professionnel, ce qui représente la 3 Konishiki 8 07/1982 11/1983 Ozeki 3ème ascension la plus rapide (à égalité 3 Baruto 8 05/2004 09/2005 Maegashira 1 * avec Baruto et Konishiki), à l’exception des rikishi ayant fait leurs débuts en 3 Sakaizawa 8 03/2006 07/2007 Juryo 10 * makushita, et depuis l’instauration en 6 Tochiazuma 9 11/1994 05/1996 Ozeki * 1958 de la règle des 6 basho par an. (voir : tableau 9) 6 Kotooshu 9 11/2002 05/2004 Ozeki *

Kitataiki va effectuer son 1er tournoi en 6 Yoshikaze 9 01/2004 07/2005 Maegashira 9 * en division juryo. 6 Shiraishi 9 03/2004 09/2005 Juryo 4 *

Hoshihikari va effectuer son 1er tournoi 10 Takahanada 10 03/1988 11/1989 Yokozuna en en division juryo. 10 Asashoryu 10 01/1999 09/2000 Yokozuna Il est le 13ème lutteur originaire de Mongolie à être promu en juryo, et le 10 Roho 10 05/2002 01/2004 Komusubi * premier depuis Hakuba et Koryu, promus 10 Tokitenku 10 07/2002 03/2004 Komusubi * lors du Hatsu basho de janvier 2007. Hoshihikari est le 36ème lutteur d’origine 10 Tochiozan 10 01/2005 09/2006 Maegashira 4 * non japonaise à atteindre cette division.

Tableau 9 : Promotions les plus rapides en division juryo Takamifuji et Wakakirin sont de retour en division juryo pour la * : rikishi encore en activité première fois depuis leur rétrogradation, respectivement à la suite du Haru basho de mars 2007 et du Hatsu basho de janvier 2006.

Il y a désormais 19 sekitori d’origine non japonaise classés dans les deux divisions supérieures, ce qui établit un nouveau record.

Florence Lesur et Nicolas Schuler Sources : Nihon Sumo Kyokai

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 16 EST JURYO OUEST Nagoya basho 2007 : banzuke juryo Iwakiyama Juryo 1 Shunketsu Légende des symboles Ushiomaru Juryo 2 Tochinohana Rikishi arrivant Rikishi Kasuganishiki Juryo 3 Kyokutenho à son plus haut retournant à son Wakanoho Juryo 4 Shirononami rang plus haut rang Shimootori Juryo 5 Goeido Daimanazuru Juryo 6 Masatsukasa Tenant du titre Tenant du titre de la division de la division Tamarikido Juryo 7 Asofuji juryo makushita Toyozakura Juryo 8 Hakuba Jumonji Juryo 9 Wakakirin

Légende des abréviations Mokonami Juryo 10 Sakaizawa

DPR : Position et résultat au Bilans et résultats se lisent ainsi : Kyokunankai Juryo 11 Ryuho dernier tournoi victoires - défaites (- absences) Koryu Juryo 12 Katayama

S : Sekiwake M : Maegashira Kitataiki Juryo 13 Hoshihikari K : Komusubi J : Juryo Takamifuji Juryo 14 Chiyohakuho

EST 東 Nagoya - 2007 OUEST 西 IWAKIYAMA SHUNKETSU (Ryuta Tsushima) (Yuji Ishide)

Sakaigawa beya JURYO 1 Hanaregoma beya 184 cm – 178 kg 176 cm – 120 kg 02/03/1976 - Aomori 13/07/1976 - Saitama Style : Hidari-yotsu Style : Hidari-yotsu 十両一 Rang max atteint: K Rang max atteint: M-12 DPR: Maegashira 15 o. / 6-9 DPR: Juryo 5 o. / 8-7 USHIOMARU TOCHINOHANA (Motoyasu Sano) (Hitoshi Yachi)

Azumazeki beya JURYO 2 Kasugano beya 176 cm – 167 kg 185 cm – 138 kg 11/05/1978 - Shizuoka 28/02/1973 - Iwate Style : Oshi-zumo Style : Migi-yotsu 十両二 Rang max atteint: M-10 Rang max atteint: K DPR: Maegashira 15 e. / 5-10 DPR: Maegashira 13 o. / 4-11 KASUGANISHIKI KYOKUTENHO (Koyo Suzuki) (Masaru Ota)

Kasugano beya JURYO 3 Oshima beya 188 cm – 152 kg 191 cm – 157 kg 22/08/1975 - Chiba 13/09/1974 - Mongolie Style : Oshi-zumo Style : Migi-yotsu 十両三 Rang max atteint: M-5 Rang max atteint: S DPR: Maegashira 16 o. / 4-11 DPR: Maegashira 8 e. / 0-0-15 WAKANOHO SHIRONONAMI (Gagloev Soslan Aleksandrovich) (Nobuhiro Shiraishi)

Magaki beya JURYO 4 Onoe beya 195 cm – 145 kg 173 cm – 132 kg 08/07/1988 - Russie 16/07/1981 - Kumamoto Style : Migi-yotsu Style : Hidari-yotsu 十両四 Rang max atteint: J-4 Rang max atteint: J-4 DPR: Juryo 13 e. / 10-5 DPR: Juryo 11 e. / 9-6 SHIMOOTORI GOEIDO Ex Shimotori (Gotaro Sawai) (Norio Shimotori) Tokitsukaze beya JURYO 5 Sakaigawa beya 188 cm – 143 kg 183 cm – 136 kg 18/03/1978 - Niigata 06/04/1986 - Osaka Style : Migi-yotsu Style : Migi-yotsu 十両五 Rang max atteint: K Rang max atteint: J-3 DPR: Maegashira 10 o e. / 0-0-15 DPR: Juryo 3 e. / 6-9 DAIMANAZURU MASATSUKASA (Kenji Omae) (Masahito Ono)

Asahiyama beya JURYO 6 Irumagawa beya 189 cm – 170 kg 183 cm – 134 kg 16/01/1977 - Nara 07/06/1984 - Aomori Style : Migi-yotsu Style : Oshi-zumo 十両六 Rang max atteint: M-16 Rang max atteint: J-3 DPR: Juryo 9 o. / 8-7 DPR: Juryo 4 e. / 6-6-3

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 17 EST 東 Nagoya - 2007 OUEST 西 TAMARIKIDO ASOFUJI (Hideki Yasumoto) (Kiyotoshi Suginomori)

Kataonami beya JURYO 7 Ajigawa beya 185 cm – 138 kg 180 cm – 125 kg 19/04/1974 - Tokyo 17/01/1976 - Aomori Style : Oshi-zumo Style : Migi-yotsu 十両七 Rang max atteint: M-8 Rang max atteint: M-13 DPR: Juryo 10 e. / 8-7 DPR: Juryo 10 o. / 8-7 TOYOZAKURA HAKUBA (Toshiaki Muko) (Ariunbayar Unurjargal)

Michinoku beya JURYO 8 Michinoku beya 182 cm – 137 kg 186 cm – 118 kg 12/03/1974 - Hiroshima 05/05/1983 - Mongolie Style : Oshi-zumo Style : Hidari-yotsu 十両八 Rang max atteint: M-5 Rang max atteint: J-8 DPR: Juryo 7 e. / 7-8 DPR: Juryo 8 e. / 7-8 JUMONJI WAKAKIRIN (Tomakazu Jumonji) (Shinichi Suzukawa)

Michinoku beya JURYO 9 Oguruma beya 186 cm – 158 kg 186 cm – 125 kg 09/06/1976 - Aomori 21/09/1983 - Hyogo Style : Migi-yotsu Style : Oshi-zumo 十両九 Rang max atteint: M-6 Rang max atteint: J-9 DPR: Juryo 6 e. / 6-9 DPR: Makushita 3 o. / 7-0 MOKONAMI SAKAIZAWA (Ganbold Bazarsad) (Kenichi Sakaizawa)

Tatsunami beya JURYO 10 Onoe beya 186 cm – 143 kg 188 cm – 161 kg 05/04/1984 - Mongolie 11/04/1983 - Saitama Style : Hidari-yotsu Style : Migi-yotsu 十両十 Rang max atteint: J-1 Rang max atteint: J-10 DPR: Juryo 13 o. / 8-7 DPR: Makushita 1 e. / 5-2 KYOKUNANKAI RYUHO (Hirokazu Ken) (Keisuke Urasaki)

Oshima beya JURYO 11 Michinoku beya 180 cm – 136 kg 184 cm – 147 kg 14/12/1977 - Kagoshima 18/06/1977 - Okinawa Style : Oshi-zumo Style : Hidari-yotsu 十両十一 Rang max atteint: J-2 Rang max atteint: M-16 DPR: Juryo 14 o. / 8-7 DPR: Juryo 4 o. / 4-11 KORYU KATAYAMA (Erdenesukh Monkhorgil) (Shinji Katayama)

Hanakago beya JURYO 12 Ounomatsu beya 187 cm – 151 kg 180 cm – 140 kg 04/02/1984 - Mongolie 06/09/1979 - Shizuoka Style : Oshi-zumo Style : Oshi-zumo 十両十二 Rang max atteint: J-8 Rang max atteint: M-13 DPR: Juryo 8 o. / 6-9 DPR: Juryo 7 o. / 5-10 KITATAIKI HOSHIHIKARI (Akeyoshi Sanuki) (Duvchin Lkhaguda)

Kitanoumi beya JURYO 13 Hakkaku beya 184 cm – 138 kg 182 cm – 106 kg 05/10/1982 - Tokyo 25/07/1984 - Mongolie Style : Hidari-yotsu Style : Migi-yotsu 十両十三 Rang max atteint: J-13 Rang max atteint: J-13 DPR: Makushita 3 e. / 5-2 DPR: Makushita 1 o. / 4-3 TAKAMIFUJI CHIYOHAKUHO (Hideki Yokoyama) (Daiki Kakiuchi)

Azumazeki beya JURYO 14 Kokonoe beya 187 cm – 138 kg 181 cm – 128 kg 15/05/1980 - Okayama 21/04/1983 - Kumamoto Style : Oshi-zumo Style : Oshi-zumo 十両十四 Rang max atteint: J-13 Rang max atteint: J-9 DPR: Makushita 2 e. / 4-3 DPR: Juryo 14 e. / 7-8

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 18 Les nouveaux rikishi dans le banzuke

Après les nombreux shin-deshi du dernier but premier était en réalité de devenir un sumo de ce lycée. C’est son père, ancien banzuke, nous revenons pour ce Nagoya rikishi, et il a ainsi accepté avec rikishi de la Kataonami beya, qui l’a basho à des nombres plus habituels. Sept enthousiasme lorsque Kyokutenho est venu convaincu de tenter sa chance malgré sa jeunes lutteurs ont en effet passé les épreuves lui proposer de rejoindre la Oshima beya. petite taille (1,76 m). de mae-zumo pendant le tournoi de mai, et Oshima oyakata place de grands espoirs en apparaissent pour la première fois sur le lui, le voyant devenir sekitori en l’espace de Kawaguchi, enfin, est un cas relativement banzuke. deux à trois ans. atypique. Tout d’abord, il s’agit d’un tout Trois rikishi peuvent être distingués en Il semble sans aucun doute le deshi le plus petit gabarit : 1,70 m seulement, et un poids première approximation. prometteur de la promotion, comme le relativement modeste de 93 kg. montre le fait qu’il soit sorti invaincu des Deuxièmement, il n’a pas d’expérience en La Oshima beya confirme sont statut de épreuves de mae-zumo. sumo, ayant en fait pratiqué le rugby (dont « heya des Mongols ». La retraite de une année à l’université). Kyokushuzan, et le fait que les autres Tamakaizan est une des deux recrues de la Mongols de la heya (dont Kyokutenho) sont Kataonami beya (seule heya à présenter plus Le jeune Tokitaizan, n’aura pas pu prendre naturalisés Japonais, laissaient en effet une d’un nouveau deshi). Il s’agit là d’un jeune part à son premier basho officiel. Il est place de libre pour un étranger : homme avec un passé déjà solide de sumo décédé à l’entraînement le 26 juin dernier Kyokushuho. amateur : il sort en effet du lycée Tottori (voir l’article dans ce numéro). Suite à cet Ce jeune homme de 18 ans est au Japon Johoku, troisième des jeux du Japon de évènement exceptionnel, l’ensemble de la depuis plusieurs années, recruté pour intégrer l’année dernière. Il sera ainsi le huitième rédaction ne peut qu’exprimer ses plus les championnats scolaires de judo. Mais son rikishi en activité issu du prestigieux club de sincères condoléances à sa famille.

Les rikishi inscrits pour la première fois sur le banzuke

taille poids rang shikona nom réel date de naissance heya mae-zumo (cm) (kg) jonokuchi 35 ouest Kyokushuho Erdenbator Tomurbator 9 août 1988 190 114 Oshima 3-0 jonokuchi 36 est Kinoshita Kazuki Kinoshita 14 avril 1991 174 118 Kokonoe 3-1 jonokuchi 36 ouest Tamakaizan Masashi Kanemoto 14 octobre 1988 176 116 Kataonami 3-1 jonokuchi 38 ouest Kawaguchi Keizo Kawaguchi 25 juin 1984 170 93 Shikoroyama 2-3 jonokuchi 39 est Tokitaizan Takashi Saito 23 octobre 1989 182 112 Tokitsukaze 1-3 jonokuchi 39 ouest Hina Takumi Hina 2 octobre 1991 174 123 Ajigawa 1-3 jonokuchi 42 est Tamakazan Daisuke Nakayama 23 septembre 1988 169 128 Kataonami 0-4

Photographies : Martina Lunau

Kyokushuho

Kinoshita Tamakaizan Kawaguchi

Tokitaizan Hina Tamakazan

Gilles Furelaud Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 19 Tokitaizan, mort d’un shin-deshi

Le monde du sumo professionnel traverse plaint de se sentir mal et sa respiration est On peut également s’interroger sur la une de ces périodes qui marquent. La devenue difficile. Il a interrompu liberté dont a pu disposer Tadashi Saito. Il a promotion de Hakuho au grade de yokozuna l’entraînement pour se reposer mais son état en effet exprimé plusieurs fois sa volonté de tourne la page de la domination quasi- ne s’est pas amélioré et il a perdu renoncer à une carrière de rikishi et de rentrer exclusive d’Asashoryu et semble être le connaissance. Quand le véhicule de secours chez lui. Courant juin, il s’est également présage de quelques moments mémorables et médical est arrivé, peu après 12h30, le jeune enfui à plusieurs reprises de sa confrérie. Il d’une ère où le vent divin, qui protégea jadis garçon était déjà en arrêt cardiaque. est une fois retourné au domicile parental : le Japon d’une invasion mongole, ne Transporté à l’hôpital d’Inuyama, et « Les entraînements sont durs, les rapports soufflera plus sur le banzuke. accompagné par son oyakata, il y a été hiérarchiques sont pénibles. Je veux Un évènement déclaré mort aux environs de 14h10, des arrêter. » De son propre aveu, son père l’a aussi tragique que suites d’une insuffisance cardiaque subite. alors renvoyé à la confrérie. rare est venu montrer une autre Tokitaizan, seul Le 28 juin, Tokitsukaze oyakata a donné réalité, bien plus rikishi à avoir rejoint une conférence de presse pour tenter sa confrérie au d’éclaircir la situation. Visiblement ému, il

Martina Lunau sombre, du Mainichi sumo : le 26 juin, dernier tournoi, était s’est excusé auprès des parents de son jeune Tadashi Saito, 17 le « petit dernier », élève : « Aucune parole n’y changera rien. ans est décédé seul jonokuchi. La Des parents m’ont confié leur enfant et voilà après un confrérie Tokitsukaze, ce qui est arrivé. ». Il a à nouveau affirmé entraînement de est dirigée par que l’entraînement fatal était tout à fait Saito sa confrérie. 28 juin Tokitsukaze oyakata habituel. Il a également réfuté les soupçons (ancien komusubi d’éventuelles violences ou brimades de la « Pas d’entraînement Futsatsuryu) et part des aînés de la confrérie : « Il n’y en a aujourd’hui » compte désormais pas. Les aînés faisaient simplement tout leur Entrée dans le sumo quinze rikishi, parmi lesquels le komusubi possible pour former Tadashi Saito à sa Tadashi Saito est originaire de la ville de Tokitenku, les maegashira Toyonoshima et nouvelle vie. » Shibata, dans la préfecture de Niigata. Il y est Tokitsuumi et le jonidan Tosayutaka, sur né le 23 octobre 1989. Pendant sa scolarité, il lequel sont fondés certains espoirs. a pratiqué notamment le karate, le judo, le Suite au décès de la jeune recrue, les baseball et le tennis mais n’avait pas de réelle entraînements de la confrérie ont été Mainichi expérience du sumo. interrompus pendant deux jours et ont repris Au printemps 2007, Tadashi Saito a quitté le 29 juin. le lycée Toyosaka de Niigata avant terme et est entré dans le sumo professionnel. Le 30 juin, les obsèques de Tadashi Saito Le jeune rikishi, qui mesurait 1m82 pour ont eu lieu à Niigata et Tokitsukaze oyakata y 112 kg, a intégré officiellement la confrérie a assisté. Compte tenu des circonstances de la 28 juin, Tokitsukaze s’explique Tokutsikaze en avril dernier et a passé la mort de l’adolescent, on pouvait craindre une visite médicale du 2 mai. Il a effectué son certaine gêne entre l’oyakata et la famille du Le même jour, les conclusions de tournoi de mae-zumo lors du Natsu basho. Il défunt mais tout s’est finalement passé l’autopsie pratiquée sur le jeune lutteur n’ont y a obtenu un score de 1-3. Il venait de tranquillement. pas écarté la possibilité d’un lien entre les prendre le shikona de Tokitaizan et devait nombreuses blessures et le décès. faire ses débuts au rang de jonokuchi 39 au Kitanoumi rijicho s’est lui aussi exprimé Nagoya basho. Hochi sur le drame : « Les entraînements sont importants pour progresser. Mais il faut peut-être les adapter à chacun. Quelqu’un est mort et c’est terrible. Nous prenons l’avis des spécialistes. Nous allons renforcer les contrôles médicaux. » Actuellement, un Martina Lunau service médical qui dépend directement de la 29 juin, reprise des entraînements NSK organise un contrôle médical de tous les rikishi deux fois par an. D’après ce service Les circonstances troubles du décès médical, ni l’électrocardiogramme ni Car au-delà de la tragédie que représente l’examen ultrasonique pratiqués sur une telle mort, certains éléments ont Tokitaizan lors de la visite médicale des shin- provoqué et alimenté la polémique. deshi n’ont révélé d’anomalies. Le 29 juin, Tokitsukaze oyakata a été En premier lieu, l’état physique de entendu par la police d’Inuyama. L’enquête Saito, lors de la présentation des shin-deshi au Tokitaizan. Lorsque le corps du jeune homme Natsu basho n’étant pas close, il s’attend à l’être à est arrivé à Niigata, tard dans la nuit du 26 au nouveau et se tient à la disposition des 27, son visage et son corps portaient des Un entraînement tragique autorités, ainsi que ses rikishi. Pour l’instant, traces de contusions, ce qui a incité sa famille il souhaite surtout que ceux-ci puissent se à demander des explications. Le lendemain, Les faits ont été connus le 28 juin mais se consacrer à la préparation du Nagoya basho sont déroulés deux jours auparavant, le 26. Tokitsukaze a affirmé : « Il n’y a eu aucun Ce jour-là avait lieu le premier entraînement acte de violence. Ça s’est passé lors d’un La visite médicale du Nagoya basho a été de l’avant-basho de la confrérie Tokitsukaze. entraînement normal. ». Ces paroles n’ont annulée, faute de postulants. Le sumo est Pour la durée du Nagoya basho, cette pas satisfait Makoto Saito, le père de dominé par des lutteurs mongols. La baisse dernière s’était établie dans la préfecture l’apprenti lutteur, « Son visage était déformé de popularité du sumo auprès des Japonais d’Aichi, à Inuyama, ville de la banlieue de par les blessures. Les contusions sont est régulièrement à l’ordre du jour. Après un Nagoya. vraiment impressionnantes alors pour plus de tel drame, bien d’autres questions surgissent. Le tout nouveau Tokitaizan est entré sur le sûreté je veux qu’on confirme les causes du Elles nécessiteront des réponses et peut-être dohyo vers 10h30. Une heure plus tard, en décès. », qui a demandé qu’une autopsie soit des changements. pleine séance de butsukari-geiko, il s’est pratiquée à la faculté de médecine de Niigata. Nadine Rayon

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 20 Répartition des grades suivant les heya

Ichimon Heya Jk Jd Sd Ms J M K S O Y SEKITORI TOTAL Dewanoumi 1793 1 1 21 Chiganoura 1442 11 Irumagawa 26321 1 2 15 Kasugano 9652 2 4 24 Kise 21023 17 Kitanoumi 271131 2 3 26 Mihogaseki 1432 10 Musashigawa 1697 3 3 26 Onoe 4 2 2 4 8

DEWANOUMI ICHIMON Sakaigawa 23532 2 4 17 Tagonoura 242 8 Tamanoi 1974 21 Araiso 111 3 Hanakago 32411 1 11 Hanaregoma 15261 1 15 Kataonami 25431 2 3 17 Magaki 24311 1 11 Matsugane 1642 13 Minezaki 511 7 Naruto 6384 2 2 23 Nishonoseki 231 6 Otake 134 1 1 9 Oguruma 21571 2 3 18 NISHONOSEKI ICHIMON Onomatsu 19561 1 22 Sadogatake 4733 1 1 1 3 20 Shibatayama 1211 5 Takanohana 142 7 Azumazeki 11 3 1 1 1 2 17 Hakkaku 7 5 9 1 2 3 24 Kokonoe 2 8 7 1 1 2 19 Nakamura 3771 18

ICHIMON Nishikido 1531 10 TAKASAGO Takasago 1542 112 14 Ajigawa 38311 1 1 3 18 Asahiyama 1 6 3 1 1 11 Kasugayama1782 1 1 19 Kiriyama 1232 8 Miyagino 1311 112 8 Oitekaze 1735 1 1 17 RENGO Oshima 21611 1 2 12 Takashima 2 1 2 5 Tatsunami 3 3 1 1 7

TATSUNAMI-ISEGAHAMA Tomozuna 3331 1 1 11 Arashio 3 3 1 7 Isenoumi 832 1 1 14 Izutsu 1412 1 1 9 Kagamiyama 2 1 3 Michinoku 4 6 3 4 4 17 Minato 1421 8 Shikihide 1432 10 Shikoroyama 5 10 2 1 1 18

TOKITSUKAZE ICHIMON Tokitsukaze 2 4 5 1 2 1 4 15 Takadagawa4991 23 TOTAL 83 261 201 119 26 33 3 2 3 2 69 733 Jk Jd Sd Ms J M K S O Y SEKITORI TOTAL

Nadine Rayon

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 - juillet 2007 21 Changements de shikona

Ancien shikona Nouveau shikona Nom civil Heya Rang Shimotori 霜鳥 Shimootori 霜鳳 Norio Shimotori Tokitsukaze Juryo 5 Est

宮本 武甲 Miyamoto Takekabuto Kazuteru Miyamoto Musashigawa Makushita 11 Ouest Daisogen 大想源 Sensho 千昇 Bayarbat Erufubaatar Shikihide Makushita 39 Ouest Soranzan 双嵐山 Sotairan 双太嵐 Takeshi Matsuura Tokitsukaze Sandanme 14 Ouest

Wakanami 若浪 Wakainami 若い浪 Takeshi Tomiyama Tatsunami Sandanme 28 Ouest Kabasawa 樺澤 Shoryu 勝龍 Ryuichi Kabasawa Hakkaku Sandanme 37 Ouest

Teno 天扇 Mizuguchi 水口 Tsuyoshi Mizuguchi Kasugayama Sandanme 42 Est

Sumi 住 Hishofuji 飛翔富士 Hiroki Sumi Nakamura Sandanme 48 Est Kamada 鎌田 Tatefuji 楯富士 Koji Kamada Nakamura Jonidan 10 Est

中田 白虎 Nakata Byakko Masayuki Nakata Nakamura Jonidan 29 Ouest Koshimizu 輿水 Tochikabuto 栃甲 Koshimizu Yu Kasugano Jonidan 48 Est Hiratsuka 平塚 Hokuoryu 北櫻龍 Hiratsuka Ryuka Nakamura Jonidan 51 Est

Wakasato 若佐藤 Hokutotsuru 北勝鶴 Yutaka Sato Hakkaku Jonidan 56 Ouest Kayaki 榧木 Fujinoryu 富士乃龍 Toshiki Kayaki Nakamura Jonidan 68 Ouest

Kotookuda 琴奥田 Kotoumeda 琴梅田 Sho Okuda Sadogatake Jonidan 71 Ouest

Ogawa 小川 Yatsurugi 八剱 Yoji Ogawa Nishonoseki Jonidan 83 Est Kita 北 Kitasatsuma 北薩摩 Junpei Kita Chiganoura Jonidan 110 Est

櫻井 喜乃富士 Sakurai Yoshinofuji Naoki Sakurai Nakamura Jonidan 120 Est Ota 大田 Okoryu 桜児龍 Hiroki Ota Sakaigawa Jonokuchi 13 Ouest Iha 伊波 Ryushinyama 琉心山 Shinyu Iha Sakaigawa Jonokuchi 21 Ouest

Yahiro 八尋 Kyokusoten 旭蒼天 Kazuhide Yahiro Oshima Jonokuchi 31 Ouest Saito 斉藤 Tokitaizan 時太山 Takashi Saito Tokitsukaze Jonokuchi 39 Est

Intai

Annoncée le Shikona Heya Rang Âge Début Rang maximal 25 avril 2007 Oga Takasago Makushita 5 29 Mars 93 Juryo 6 7 mai 2007 Tochiazuma Tamanoi Ozeki 30 Nov. 94 Ozeki 30 mai 2007 Fukuzono Izutsu Makushita 38 34 Mars 88 Juryo 9 Maikaze Oguruma Sandanme 24 30 Mars 92 Juryo 10 Fujiryu Onomatsu Makushita 56 32 Mars 97 Makushita 1 Asahibenten Oshima Sandanme 1 32 Mars 91 Makushita 2 Maenowaka Takadagawa Sandanme 9 34 Mars 89 Makushita 12 Murayoshi Hanaregoma Sandanme 32 32 Mars 94 Makushita 43 Teruyama Shikihide Sandanme 65 21 Mars 01 Makushita 55 Mutsuryuyama Hanakago Sandanme 84 29 Sept. 95 Sandanme 5 Takakagaya Naruto Jonidan 21 16 Mars 06 Jonidan 21 Hokuryoyama Kitanoumi Jonidan 35 22 Mars 01 Sandanme 59 Hokutoyutaka Hakkaku Jonidan 62 28 Mars 95 Sandanme 44 Hayakaze Oguruma Jonidan 121 31 Mars 91 Sandanme 94 Otokoyama Takadagawa Jonidan 129 17 Nov. 06 Jonidan 20 Bizennishiki Nishikido Jonokuchi 2 22 Mai 04 Jonidan 65 Nankaio Nakamura Jonokuchi 3 18 Mars 05 Jonidan 83 Kotokirigakubo Sadogatake Jonokuchi 33 15 Mars 07 Jonokuchi 33 Takeuchi Shikoroyama Jonokuchi 42 16 Mars 07 Jonokuchi 42 Sugishita Naruto Jonokuchi 43 16 Mars 06 Jonokuchi 30 Tsuji Shikoroyama Non classé 17 Mars 06 Jonidan 115 18 juin 2007 Takamifuji Azumazeki Makushita 2 27 Mars 04 Juryo 13

Nadine Rayon Sources : Nihon Sumo Kyokai

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 – juillet 2007 22 Nagoya basho 2007 : banzuke minarai

MAKUSHITA EST OUEST Kotokasuga Makushita 1 Ichihara Kobo Makushita 2 Bushuyama Tochisakae Makushita 3 Takanowaka Kirinowaka Makushita 4 Yoshiazuma Tamaasuka Makushita 5 Kimurayama Dairaido Makushita 6 Kagaya Nakanishi Makushita 7 Yanagawa Wakatenro Makushita 8 Daitensho Matsutani Makushita 9 Shotenro Sotairyu Makushita 10 Hokutokuni Tenant du titre de la division sandanme Sokokurai Makushita 11 Takekabuto Buyuzan Makushita 12 Tokusegawa Shironoryu Makushita 13 Towanoyama Daiyubu Makushita 14 Tochinoyama Shimoda Makushita 15 Tenichi Hokutojo Makushita 16 Sadanofuji Chokozan Makushita 17 Kanbayashi Raiko Makushita 18 Tochinoshin Isobe Makushita 19 Yakigaya Furuichi Makushita 20 Takunishiki Mori Makushita 21 Rikiryu Hokutoiwa Makushita 22 Arawashi Takakoyama Makushita 23 Tamawashi Kimenryu Makushita 24 Nishikikaze Yotsuguruma Makushita 25 Dewaotori Nakanokuni Makushita 26 Tokifutatsu Nakano Makushita 27 Daishoyama Shoketsu Makushita 28 Ikioi Mochimaru Makushita 29 Sumanofuji Fukunaga Makushita 30 Takanoyama Asahimaru Makushita 31 Hoshikaze Daishoyu Makushita 32 Fukuoka Kaonishiki Makushita 33 Daionami Hikarikaze Makushita 34 Kirinoumi Kakuo Makushita 35 Tokitairyu Kirinishiki Makushita 36 Tooyama Kazafuzan Makushita 37 Kaishoryu Ryugi Makushita 38 Shibuya Gagamaru Makushita 39 Sensho Tokio Makushita 40 Satsumanishiki Daishoma Makushita 41 Kiozan Yonemura Makushita 42 Kasugakuni Sotenzan Makushita 43 Keno Wakaryusei Makushita 44 Surugatsukasa Kyokutenzan Makushita 45 Wakasuruga Wakatoba Makushita 46 Tamamitsukuni Akinomine Makushita 47 Sasaki Nionoumi Makushita 48 Fujimoto Oumiryu Makushita 49 Shishio Kotokuni Makushita 50 Kakureizan Kotonomine Makushita 51 Aogifuji Tachigami Makushita 52 Asahisakari Tatsuyutaka Makushita 53 Munakata Saita Makushita 54 Tachikaze Fudoyama Makushita 55 Tokiryu Yamasaki Makushita 56 Kamakura Maeta Makushita 57 Hidenofuji Toyohikari Makushita 58 Terukaze Danyu Makushita 59 Minaminoshima Hayasegawa Makushita 60 Hokutogo

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 - juillet 2007 23 SANDANME EST OUEST EST OUEST Tachigami Sandanme 1 Satsumanishiki Masunoyama Sandanme 51 Tamanotaka Mizakura Sandanme 2 Matsumidori Yoshino Sandanme 52 Gotenyu Kimenryu Sandanme 3 Fujinokaze Kotootori Sandanme 53 Ryutei Sadanoshima Sandanme 4 Sasaki Satsumariki Sandanme 54 Kozakura Akinohana Sandanme 5 Kamakura Chiyonoshin Sandanme 55 Wakarikido Daishoma Sandanme 6 Wakasuruga Kasugaryu Sandanme 56 Mankajo Yotsuguruma Sandanme 7 Toshinyama Onoshima Sandanme 57 Hisanoumi Keno Sandanme 8 Kyokutenzan Musoketsu Sandanme 58 Isoazuma Tenant du titre Mori Sandanme 9 Shinyu Amanoumi Sandanme 59 de la division jonidan Yamamotoyama Kotohikari Sandanme 10 Oumiryu Aran Sandanme 60 Daishoki Kyokushoten Sandanme 11 Dewanosato Terunosato Sandanme 61 Rachimi Asanotosa Sandanme 12 Teno Yutsukasa Sandanme 62 Takanoya Asahibenten Sandanme 13 Tachikaze Goki Sandanme 63 Maegunzan Akinomine Sandanme 14 Rachimi Futamusashi Sandanme 64 Tokizakura Hamaeiko Sandanme 15 Ettoryu Wakayuki Sandanme 65 Kosei Tamao Sandanme 16 Daiki Daishokaku Sandanme 66 Nagai Koriyama Sandanme 17 Kotomisen Tokachiumi Sandanme 67 Tochihiryu Wakarikido Sandanme 18 Morioka Haruhikari Sandanme 68 Dewahikari Sadanishiki Sandanme 19 Fujitsukasa Haruzakura Sandanme 69 Tanno Sadanoumi Sandanme 20 Minaminoshima Oseumi Sandanme 70 Daise Saito Sandanme 21 Takanofuji Kotobuki Sandanme 71 Oka Soranzan Sandanme 22 Aogifuji Terusegawa Sandanme 72 Daigoki Goki Sandanme 23 Futamusashi Yoshio Sandanme 73 Tochinokuni Orora Sandanme 24 Notononami Tomonofuji Sandanme 74 Dewahayate Wakayuki Sandanme 25 Kachimori Daishowaka Sandanme 75 Teraomaru Tokachiumi Sandanme 26 Kyokuryudake Ryuyo Sandanme 76 Hoshizakura Saita Sandanme 27 Fudoyama Wakamigo Sandanme 77 Fujita Ikehara Sandanme 28 Daihoyama Tenroku Sandanme 78 Tsubasaumi Wakamiume Sandanme 29 Hidenofuji Maenotaka Sandanme 79 Ryukiyama Haruzakura Sandanme 30 Tokio Koryuyama Sandanme 80 Ri Fujimoto Sandanme 31 Enatsukasa Tamakishin Sandanme 81 Karatsuumi Yoshio Sandanme 32 Nankairiki Kyokuhikari Sandanme 82 Shinnishiki Yoshinokuni Sandanme 33 Kubota Kozan Sandanme 83 Umenokawa Hikarikaze Sandanme 34 Hokutogo Yutakaumi Sandanme 84 Sonoda Danyu Sandanme 35 Kagamio Yamaguchi Sandanme 85 Daikiyama Kiozan Sandanme 36 Miyamaru Yoshinoryu Sandanme 86 Hiyoriyama Kihaku Sandanme 37 Bungonishiki Kanko Sandanme 87 Tochikasuga Sonoda Sandanme 38 Teruyama Genkaiho Sandanme 88 Toma Futasegawa Sandanme 39 Munakata Hanasegawa Sandanme 89 Kasuganami Kagemaru Sandanme 40 Yoshinoryu Iryoku Sandanme 90 Takagiyama Daionami Sandanme 41 Hokkairyu Chiyonoretsu Sandanme 91 Ryuden Ryuyo Sandanme 42 Toho Minami Sandanme 92 Chiyohakuryu Kitazono Sandanme 43 Hananosato Hanakaze Sandanme 93 Hokuo Ginkakuzan Sandanme 44 Taika Ginkakuzan Sandanme 94 Kyokuhozan Karatsuumi Sandanme 45 Chiyohakuryu Maenofuji Sandanme 95 Seiro Gotenyu Sandanme 46 Yuminosato Kasugasato Sandanme 96 Jiguruma Koshinoryu Sandanme 47 Kozakura Chiyofubuki Sandanme 97 Ayanokaze Minanosato Sandanme 48 Daiseiko Yamakashira Sandanme 98 Koshinoyama Mankajo Sandanme 49 Kurosawa Hienriki Sandanme 99 Saito Tamaryoma Sandanme 50 Oseumi Asahisho Sandanme 100 Kyokuyuzan

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 - juillet 2007 24 JONIDAN EST OUEST EST OUEST Tamahikari Jonidan 1 Onoyama Maenohana Jonidan 66 Komanohide Takasuruga Jonidan 2 Konofuji Namiki Jonidan 67 Hayatefuji Dainin Jonidan 3 Asatofuji Tagonofuji Jonidan 68 Fujinoryu Tochitaiga Jonidan 4 Takahashimoto Takaoyama Jonidan 69 Daishoryu Arashitenyu Jonidan 5 Kasugashima Ikinoshima Jonidan 70 Asashogo Komahikari Jonidan 6 Naniwaryu Hisatsukasa Jonidan 71 Kotoumeda Fujiarashi Jonidan 7 Kotoemoto Anju Jonidan 72 Kotowatanabe Takaisamu Jonidan 8 Hidaka Ikedo Jonidan 73 Isanishiki Kaisenryu Jonidan 9 Chiyomuso Takanokuni Jonidan 74 Koriki Tatefuji Jonidan 10 Shinzan Kagamiryu Jonidan 75 Nioyama Ebashi Jonidan 11 Chiyonishiki Marikomaru Jonidan 76 Daimao Tensho Jonidan 12 Shima Daishoiwa Jonidan 77 Tenkaizan Takaurata Jonidan 13 Shotsukasa Takemoto Jonidan 78 Ishiminato Masuryu Jonidan 14 Tsukamoto Tamadaito Jonidan 79 Shogo Kongofuji Jonidan 15 Genkaimaru Tanemaru Jonidan 80 Owada Daishoko Jonidan 16 Sawada Shobimaru Jonidan 81 Wakamiura Tenant du titre Yamaryu Jonidan 17 Terashita de la division jonokuchi Hamamiiwa Jonidan 82 Takaki Kuboshima Jonidan 18 Yamatofuji Yatsurugi Jonidan 83 Masaru Daionizakura Jonidan 19 Ryusei Matsunoumi Jonidan 84 Tamashinzan Kinokawa Jonidan 20 Kihaku Akofuji Jonidan 85 Amanowaka Hokutowaka Jonidan 21 Ansei Sakamoto Jonidan 86 Daigonishiki Tamanosho Jonidan 22 Matsumidori Hokutoryu Jonidan 87 Nara Oazuma Jonidan 23 Mikitensho Tsurunoumi Jonidan 88 Wakanoryu Asakubo Jonidan 24 Torugawa Hokutonada Jonidan 89 Shiratsuka Fusanohana Jonidan 25 Kirizakura Daika Jonidan 90 Yoshidayama Koju Jonidan 26 Higonoryu Teraoryu Jonidan 91 Daitenyu Hoshigane Jonidan 27 Tosa Kaminoyama Jonidan 92 Mise Sokenzan Jonidan 28 Katagiri Miyakofuji Jonidan 93 Fukaya Dewanofuji Jonidan 29 Byakko Fusahikari Jonidan 94 Kirimaru Miyoshi Jonidan 30 Kasugaumi Wakabayashi Jonidan 95 Wakataizan Takeuchiyama Jonidan 31 Yakunoshima Tsunehikari Jonidan 96 Watanabe Kosenzan Jonidan 32 Kotonarita Hamauzu Jonidan 97 Aonoumi Yuzawa Jonidan 33 Sadanokuni Saio Jonidan 98 Izumi Anrai Jonidan 34 Nishitani Zendaisho Jonidan 99 Oito Hoshiazuma Jonidan 35 Wakahikari Otsukuba Jonidan 100 Adachi Asahio Jonidan 36 Gonoumi Echizenyama Jonidan 101 Azumaoshu Hokutonami Jonidan 37 Yamato Suzunohana Jonidan 102 Hatachijo Daihayabusa Jonidan 38 Masunoumi Kainokura Jonidan 103 Tenryuzan Minezakura Jonidan 39 Kiryu Taniguchi Jonidan 104 Maeyama Kotoshimoda Jonidan 40 Makuhari Higuchi Jonidan 105 Hamaazuma Komatensho Jonidan 41 Kasugamine Raizan Jonidan 106 Wakaryoma Takamiryu Jonidan 42 Ogiryu Sakimura Jonidan 107 Takahashi Hayatejo Jonidan 43 Tochiminato Kotofubuki Jonidan 108 Suzukiyama Miura Jonidan 44 Hatachidake Daitenpaku Jonidan 109 Kotetsu Isetsukasa Jonidan 45 Kakushoma Kitasatsuma Jonidan 110 Asahi Kawataka Jonidan 46 Fujimori Waki Jonidan 111 Iitani Kumagai Jonidan 47 Juban Tagen Jonidan 112 Osawa Tochikabuto Jonidan 48 Seifu Suzuki Jonidan 113 Kotsukasa Omiyamoto Jonidan 49 Wakamiume Kawanari Jonidan 114 Nakamoto Kitagawa Jonidan 50 Mogaminishiki Anshinryu Jonidan 115 Tochidaiho Hokuoryu Jonidan 51 Kawamoto Shinshiro Jonidan 116 Abeshima Kaishinho Jonidan 52 Koshinryu Shobushi Jonidan 117 Hazukiyama Teraosho Jonidan 53 Tsukinowa Taikomaru Jonidan 118 Daijo Tochihibiki Jonidan 54 Tsuchiya Matsuminenoyama Jonidan 119 Ishihara Nekomata Jonidan 55 Shinjo Yoshinofuji Jonidan 120 Shunkomaru Tochitensho Jonidan 56 Hokutotsuru Mitsugi Jonidan 121 Kuma Tosayutaka Jonidan 57 Tamadaiki Kotokaneko Jonidan 122 Akasaka Hirose Jonidan 58 Taketoba Kamakari Jonidan 123 Kaishin Kabutoiwa Jonidan 59 Tochinoshima Wakakuramochi Jonidan 124 Hokutoarashi Kairyu Jonidan 60 Masumeidai Ono Jonidan 125 Fukai Ichinoya Jonidan 61 Iwata Yoshimura Jonidan 126 Shikinokawa Komanokuni Jonidan 62 Kakutaiki Matsuba Jonidan 127 Sadanohama Shimasegawa Jonidan 63 Inui Daishokai Jonidan 128 Hatodanriki Taiyo Jonidan 64 Daikamifusa Tamabuzan Jonidan 129 Kirimiyama Matsumoto Jonidan 65 Onoarashi Kikusegawa Jonidan 130 Terasawa

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 - juillet 2007 25

JONOKUCHI EST OUEST Igarashi Jonokuchi 1 Kaneko Yudai Jonokuchi 2 Masumiura Koseki Jonokuchi 3 Wakanofuji Aoiumi Jonokuchi 4 Kojima Daisenpu Jonokuchi 5 Anjoryu Fukukasuga Jonokuchi 6 Omori Matsuura Jonokuchi 7 Yamamoto Matsushita Jonokuchi 8 Kakutoriki Owaka Jonokuchi 9 Kanai Akatsuki Jonokuchi 10 Wakahizen Tomiyama Jonokuchi 11 Kotoyamaguchi Kainomiya Jonokuchi 12 Kasachikara Iwasa Jonokuchi 13 Okoryu Kotokashiwadani Jonokuchi 14 Hokazan Hiryu Jonokuchi 15 Azumahana Tokitsukasa Jonokuchi 16 Aiyama Daikosei Jonokuchi 17 Morikawa Kotookuyama Jonokuchi 18 Kotosaito Nasu Jonokuchi 19 Asasakai Taiseizan Jonokuchi 20 Ikataumi Masuamami Jonokuchi 21 Ryushinyama Irigamachi Jonokuchi 22 Takanomiya Fukamachi Jonokuchi 23 Hatayama Higashi Jonokuchi 24 Tateishi Hisanotora Jonokuchi 25 Toshi Fukusegawa Jonokuchi 26 Hamadayama Kainofuji Jonokuchi 27 Kainoryu Funahashi Jonokuchi 28 Yamazoe Takama Jonokuchi 29 Masuda Tsuzuranuki Jonokuchi 30 Wakatoohashi Takeda Jonokuchi 31 Kyokusoten Ebisumaru Jonokuchi 32 Hashimoto Hamaminato Jonokuchi 33 Ashu Tominoumi Jonokuchi 34 Toyonokaze Ishii Jonokuchi 35 Kyokushuho Rikishi ayant fait leur tournoi de Kinoshita Jonokuchi 36 Tamakaizan maezumo lors du Natsu basho, qui font leurs débuts dans le sumo professionnel Fujiazuma Jonokuchi 37 Atsumi sur ce Nagoya basho 2007. Akifuji Jonokuchi 38 Kawaguchi Tokitaizan Jonokuchi 39 Hina Arajishi Jonokuchi 40 Iwanaga Kuwahara Jonokuchi 41 Daishoai Tamakazan Jonokuchi 42 Daishiryu

Le Petit Banzuke Illustré Hors série n°22 - juillet 2007 26