Jürgen Klauke Mehr Als 2.000 Termine

G1657E des Johannes-Höver-Hauses vor30 Jahren zurBesetzung Neue Publikation Widerstand vongestern ab 11. Februar2012 imKuK derStädteRegion Aachen, Monschau Fotoarbeiten Jürgen Klauke Mehr als 2.000 Termine. MehrKino. Mehr Kultur setzt beiihremneuen Album aufharten Sound Die Aachener RockbandFreakwave Harte Jungs Klassiker „Tartuffe“ im Theater Aachen Komik mit Tiefgang beiMolières Angriff aufsZwerchfell

Klenkes Spezial Wellness & Gesundheit www.klenkes.de 02 Februar 2012 38. Jahrgang kostenlos 2012-02_KLS_02-03_Inhalt_Klenkes 24.01.12 11:01 Seite 2

Interessante Wanderungen in reizvoller Umgebung gespickt mit viel Hintergrundwissen

Roland Walter AACHENER GEOROUTEN Neun Wanderungen rund um den Aachener Kessel 224 Seiten, 13 x 21 cm, Paper- back, Umschlag mit 2 Klappen, mit Übersichtskarten, 15 € ISBN 978-3-86712-058-6 Im Buchhandel erhältlich

Rund um die Stadt Aachen bieten der Aachener Wald im Süden, der Schneeberg im Westen, Laurensberg und Berensberg im Norden und die Verlautenheider Höhe im Osten nicht nur schöne Spazierwege und großartige Ausblicke auf den Aachener Kessel. Hier ergeben sich auch vielerlei Hinweise auf dessen hunderttausend Jahre zurückreichende Landschaftsgeschichte.

Acht der neun vorgeschlagenen Georouten folgen dem Höhenkranz rund um den Aachener Kessel. Eine neunte quert die Aachener Innenstadt und Burtscheid. Jede Route hat ihre Routenkarte. Die Erläuterungen zu den Routen geben jeweils eine kurze Übersicht über den geologischen Bau, gefolgt von ausführlichen Hinweisen und Erklärungen zu den einzelnen Stationen unterwegs. Begleitende Skizzen und Fotos erleichtern die Anschauung. Der Autor Roland Walter ist emeritierter Professor für Geologie an der RWTH Aachen.

GEV (Grenz-Echo Verlag) Marktplatz 8 – 4700 Eupen Ruf. +32 87/59 13 03 – Fax +32 87/74 38 20 [email protected] www.gev.be 2012-02_KLS_02-03_Inhalt_Klenkes 24.01.12 11:01 Seite 3 inhalt >

Anzeige Das Aachener Bio-Original

Jazz mit Sabine Kühlich im Jakobshof, , Scorseses cineastische Liebeser - Seite 9 klärung: „Hugo Cabret 3D“, Seite 13

4 der monat in aachen bühne 17 Imperator in Unterhosen stadtgespräch Tolle Truppe: Molières „Tartuffe“ im 5 Glück und Schrecken der Alternativen Theater Aachen Vor 30 Jahren besetzten Demonstran- 18 Glück der Enttäuschung ten das Johannes-Höver-Haus. Ein Das Mörgens zeigt „Hier kommen wir zeitgeschichtliches Dokument erinnert nicht lebendig raus. Versuch einer an die Ereignisse. Heldin“ grüne seite kunst 7 Billig oder bio? 19 Weltbildner Der neue Fleischskandal offenbart die Jean-Michel Crapanzano im Raum für Vorteile der biologischen Geflügelzucht Kunst musik 20 Der Hüter eines Selbst Widerspenstige Provokation: Jürgen 8 Gut geölte Rockmaschine Klauke im KuK Monschau Harte Riffs, aggressiver Beat: Freakwave mit neuem Album im MuBu essen&trinken 9 Das Erbe des Vaters 22 Es geht um die Wurst Bernard Allison auf Blues-Mission im Von Puttes bis Salami: Johannes Outbaix Arens’ Wurstalmanach 11 Neue Tonträger Deichkind, Solveigh Slettahjell, Klenkes Spezial – AaRON, Kaizers Orchestra, Pete Philly, Wellness & Gesundheit Nada Surf, Laura Gibson, Mamas Gun, 24 Schmerz im Kreuz Temple of Your Soul u.a. /// und sonst? Hexenschuss & Co: Was hilft? film Wie beugt man vor? 13 Magisches Filmmärchen sport Kino-Altmeister Martin Scorsese 29 Eishockey, Kostüme, Party! springt mit „Hugo Cabret“ auf den 3D- Zug auf Beim Uni-Cup treten Studenten und Professoren gegeneinander an 15 Epischer Ritt Frisch Steven Spielbergs „Gefährten“: 30 highlights im februar Junge + Pferd + Krieg = Taschentuch 16 Neue Filme 32 terminkalender Rezensionen u.a. zu „Moneyball“, 34 Karnevalstermine im Überblick „Dame, König, As, Spion“, „Black 40 Impressum Gold“, „Der Junge mit dem Fahrrad“, Gesund „Sommer auf dem Land“, „Young 46 kurz gefasst Adult“ Diesmal: Welchen Job möchtest Du gerne mal machen? GIBT’S ... BEI VITAL ! Vitaminreich BIO

Politische Zauberei: „Konfetti“ in der Same procedure as every year: der Uni- Fair Kammer, Seite 18 Cup, Seite 29

Klenkes bei Facebook Informieren Sie sich über Kino, Kunst und Kultur auch bei Facebook.

SEIT 10 JAHREN IN DER JAKOBSTRASSE 210-212 2012-02_KLS_04-07_Stadt_Grün_Klenkes 24.01.12 12:13 Seite 4 der monat in aachen >

Zwölf Teilnehmer sprachen bei der 2. Pecha Kucha Nacht in Aachen über ihre Ideen zu den Themen: „Neue Arbeitswelten – Verknüpfung zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und Kreativität“. Inzwischen weiß

man, dass zu diesem Format ein bestimmter Code gehört, die Botschaft Hans-Jürgen Serwe Foto: geeignet zu verpacken. Begriffe wie „Chaos“, „Fehler“ oder „Umwege“ gehören unbedingt dazu, um das beschriebene Projekt zu einem kreativen Happy End zu führen. Dagmar Wirtz (3win Maschinenbau GmbH) zeigte zum Beispiel mit schönen Zeichnungen, wie sie ihr Unternehmen durch das Krisenjahr 2009 geführt hat. Inhaltlich konform war der Ansatz von Oliver Grün (Grün Software AG), der die Dynamiken verschiedener Zielgruppen so vernetzt, dass ein Mehrwert für Kinder in Äthiopien entsteht. Die Schallmauer durchbrach mit Sicherheit Ellen Gürtler (Bild), die ihren Vortrag mit lauten gesanglichen Bekenntnissen umrahmte. Am Ende konnten wir uns aber von diesem Thrill mit gesponserten Heinnecken Bier erholen. /// Foto: Bert Janssen Foto: Foto: galleur Foto:

Prinz Pi war im Musikbun- ker zu Gast. Hammer! Das Konzert war Wochen vor- Foto: Georgios Kourgiantakis Foto: her ausverkauft, und entsprechend war es so voll, dass der Schweiß von der Decke tropfte. Der Rapper verteilte gnädigerweise sein Bühnenwasser an die Fans – ein Konzert-Höhepunkt des noch jungen Jahres. ///

Zum ersten Mal feierten die chinesischen Studierenden und Wissenschaftler

in Aachen ein ge- VCWSA Aachen Foto: meinsames Neujahrsfest. Mit viel Herzlichkeit und Witz! Das spannende Kulturprogramm wurde unterbrochen durch typi- sche Spielchen – etwa dem „Jiao Zi-Essen“: ein Maultaschen-Wett- bewerb! Frohes Neues Jahr, liebe Chinesen! /// „Einen herrlichen Kaktus, Lagerfeuer haben wir. Und da sind auch Songs!“, bleibt die wohl nüchternste Aussage des Berliner Enter- tainers Friedrich Liechtenstein bei seinem Besuch in der Raststätte. Der Herr hatte dorthin gebeten, um uns in seine Welt der Melan- cholie, des Goldes am Boden des Abgrunds und überhaupt … böser Musik zu ziehen. Spätestens als das Tanzverbot offiziell auf- gehoben wird, stürmen die ersten Gäste mit verrückten Tanzstilen Foto: Sebastian Dreher Foto: die Bühne zu diesem Funk-PornPop-Spektakel. Friedrich von Liechtenstein weiß zu unterhalten, und zwar mit Bravour! ///

„Ich habe jetzt mehr Macht, bin dadurch aber auch unfreier“, urteilte Martin Schulz (links) im Aachener Rathaus über seine neue Position als EU-Parlamentspräsident. Der streitlustige Politiker und ehemalige Würselner Bürgermeister will dem Amt zu einer wichtigeren Rolle verhelfen, ist sich der diploma- tischen Grenzen jedoch bewusst. „Als Fraktionsvorsitzender kann man jedem verbal auf die Mappe hauen“, so Schulz weiter. „Das geht als Parlamentspräsident natürlich nicht mehr.“ ///

4 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_04-07_Stadt_Grün_Klenkes 24.01.12 12:13 Seite 5 stadtgespräch >

kommentar Übers linke Knie gebrochen Foto: Hans-Jürgen Serwe Foto: Hans-Jürgen Serwe Foto:

Das neue Jahr war gerade einmal ein paar Minuten alt, als eine Nachricht in Aachen die Runde machte: In der Kasinostraße ist ein über Jahre leer stehendes Haus besetzt worden – die Nummer 55, um genau zu sein. Bei manch einem unter den älteren Zeitgenossen mag es da geklingelt haben. Anfang der Neunziger Jahre war genau dieses Haus schon einmal besetzt worden. Seinerzeit stand am Ende die Gründung des noch heute bestehenden Autonomen Zentrums. Auch diesmal ging es den Besetzern um die Schaffung eines selbst bestimmten Wohn- und Kulturraums. Zumindest war dies ihrer ersten Presse- mitteilung zu entnehmen, die einige sehr wahre Sätze zur Notwendigkeit solch freier Räume enthielt. Vor allem aber unter- fütterte der Text den Vorgang in der Links: Hausbesetzung des Johannes-Höver-Haus, Rütscherstraße. Rechts: Kulturumzug und Protest in der Adalbertstraße Kasinostraße mit einer weit ausholenden ideologischen Abhandlung, die selbst gemäßigt linke Otto Normalbürger relativ ratlos zurückließ. Wer bei der Bevölkerung für Klarheit und Verständnis sorgen möchte, sollte wohl auf jeden Fall Glück und Schrecken eines sein: klar und verständlich.

OHNE FUNDAMENT der Alternativen Ein Missverständnis ganz anderer Art scheint ohnehin erst der Ausgangspunkt dieser gesamten Aktion gewesen zu sein. Eine Dokumentation erinnert an die Aachener Hausbesetzungen vor 30 Jahren Dass die Kasinostraße 55 – bis vor etwa drei Jahren noch im Besitz des Bistums – kurz vor Weihnachten zum Zweck der Aachen war vor 30 Jahren politisch eine Ein zähes Ringen begann. Durch Energie wurde frei, aber auch innere Wohnraumschaffung erneut verkauft andere Stadt. Gegenüber dem, was Öffentlichkeitsarbeit wurde Druck auf Konflikte. Klaus Paier, der Aachener worden ist, war den Besetzern in der Vor- damals an Maximen im Aachener Rat den Investor und die örtliche Politik Wandmaler, und sein Freund Josef bereitung wohl entgangen. Letztlich war kursierte, wirkt die immer noch domi- ausgeübt, Lösungen für den Erhalt des Stöhr erstellten das große Wandbild der Besetzung dadurch das argumentati- nierende CDU von heute weichgespült Hauses zu suchen. Die evangelische Kir- „David und Goliath“ in der Apsis der ve Fundament genommen. Die Aktion lief und angegrünt. Eine prägende Erfah- che zog sich aus dem Projekt zurück. Kapelle, erhalten nur noch auf Fotogra- ins Leere und nach etwas mehr als einem rung für viele aktive Zeitgenossen Ein Förderverein und renommierte fien. Nicht nur strebsame Studenten Tag endete das Ganze weitestgehend begann 1980 mit einer Hausbesetzung Persönlichkeiten wie Bischof Scharf lebten dort, sondern auch Menschen sang- und klanglos. Was davon hängen am Templergraben, weitere folgten. Der warben um Akzeptanz. Selbst die Poli- mit gebrochenen Biografien, die sich blieb, war der Eindruck, dass ein durch- Zeitgeist war bundesweit auf Aktion ge- zei zeigte anfänglich diplomatische nur zeitweise fingen. Das Ende des Ex- aus nicht unsympathisches Anliegen – bürstet. In Städten mit einem etablier- Zurückhaltung. Am 27. August eska- periments kam durch polizeiliche Räu- das Schaffen neuer, kreativer Räume – in ten alternativen Milieu schritt man ge- lierte die Situation und brachte Aachen mung und Teilabriss. Jahre später dann seiner Umsetzung übers Knie gebrochen gen Grundstücksspekulation zur Tat. bundesweite Schlagzeilen ein. Der der Umbau. Die Consulting AG ging in worden ist. Das zu besetzende Objekt ist Die Entwicklung kulminierte in Investor hatte in Köln einen Trupp Insolvenz. Johannes Kube, damals Aus- offenbar suboptimal ausgewählt worden. Aachen 1981 im Konflikt um das Johan- Arbeitsloser gegen 45.000 DM Pau- länderreferent der ESG, hat sich die Mü- Darüber hinaus spricht eine schon nach nes-Höver-Haus, einem ehemaligen schalhonorar angeheuert. Um fünf Uhr he gemacht, eine umfangreiche Doku- wenigen Stunden an Sympathisanten ge- Kloster am Fuße des Lousbergs. Die früh stürmten sie das Höver-Haus und mentation zu erstellen. Den Zeitzeugen sandte dringende Bitte um Lebensmittel Nutzung als Jugendheim war aufgege- schlugen alles kurz und klein: Fenster, wird sie heiße Herzen bereiten. Das nicht unbedingt für eine minutiöse ben, das Haus selbst an eine Investment- Türen, Sanitäreinrichtungen. Ein un- Stadtarchiv wird um ein Stück Stadtge- Planung einer auf längere Zeit angesetz- gesellschaft verkauft. Prekärerweise ge- glaublicher Vorgang. Unglaublich war schichte reicher. /// Hans-Jürgen Serwe ten Aktion. Einige positive Aspekte hörte diese zu 50 % der evangelischen aber auch die folgende Welle der Soli- bleiben aber auch im Gedächtnis: ein Kirche. Abriss und Ersatz durch Luxus- darität. Wagenweise wurden Altglas Johannes Kube: Tatort Höver-Haus. dem Vernehmen nach gemütliches Neu- wohnungen in Hanglage waren geplant. und Baumaterialien zur Wiederin- Aachener Modell einer Klosterbesetzung – jahrsfrühstück mit Teilen der Nachbar- Gleichzeitig herrschte nicht nur in stu- standsetzung des Hauses gespendet. Dokumente und Geschichten. schaft und die Tatsache, dass weder Perso- dentischen Kreisen eine hohe Nachfrage Die Höver-Haus-Besetzung war auch Verlag Shaker Media Aachen 2011, 184 S., nen noch Gegenstände zu Schaden nach bezahlbarem Wohnraum. Als die ein soziales Experiment, ein utopischer 19,90 Euro. ISBN: 978-3-86858-727-2 gekommen sind. Die gesamte Besetzung Abrissbagger anfingen, rückten am 22. und vergeblicher Traum von einer „be- blieb trotz massiver Polizeipräsenz Mai 1981 Demonstranten an, legten die freiten Zone“ des alternativen Milieus. 7.2. gewaltfrei, was die Besetzer am Ende Maschinen still und richteten sich im Im Mikrokosmos dieser geordneten Lesung: Johannes Kube sogar straffrei davonkommen ließ. Außer Haus ein. Anarchie war vieles möglich, kreative 19 Uhr, KuKuk Spesen nix gewesen. /// Christoph Löhr

5 2012-02_KLS_04-07_Stadt_Grün_Klenkes 24.01.12 12:13 Seite 6

stadtgespräch Foto: Joris Jan Bos Foto: Foto: © Ravi Deepres Foto:

Just dance! Bereits 1993 wurde das erste Internationale Tanztheaterfestival schrit_tmacher veranstaltet. Mittlerweile hat es sich zu einem grenzüberschreitenden Event entwickelt, nicht zuletzt wegen der fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen der Stadt Aachen und dem Theater Heerlen. Für schrit_tmacher 2012 werden Kompanien aus Kanada, Finnland, Großbritannien, Dänemark und den Niederlanden erwartet. Die Eröffnung am 25.2. im Theater Heerlen macht das Ne- derlands Dans Theater (links). Nach Aachen in die Fabrik Stahlbau Strang kommt im März u.a. der britische Choreograf Wayne McGregor und Random Dance (oben).Tanzbegeisterte können von Aachen aus mit einem Shuttlebus anreisen. ///

schrittmacherfestival.de im Kapuziner Karree

zeitgeschichte Liebe in Zeiten des Terrors Die Barockfabrik veranstaltet ein breit gefächertes Programm rund um den Roman „Mojsche und Rejsele“ von Karlijn Stoffels.

Tel Aviv, 1995. Hier lebt Mojsche Schuster. Ein Radio- – der individuellen Entwicklung der Protagonisten sender fragt bei ihm an, ob er über seine Zeit in War- und der historischen Entwicklung nachspürt. schau berichten würde. Er lehnt ab, zu schmerzhaft Zum Auftakt des Programms wird es am 1. Februar sind die Erinnerungen. Kurz darauf ändert er seine um 19 Uhr eine Lesung mit musikalischer Unterma- Foto: Susanne Patzke Foto: Meinung und trifft im Studio er seine Jugendliebe lung geben. Karlijn Stoffels wurde bei ihrem Buch von Rejsele wieder. dem Komponisten Mordechai Gebirtig beeinflusst. Beide waren 1939 zusammen im jüdischen Waisen- An diesem Abend werden viele seiner Werke vorgetra- haus des fürsorglichen und verständnisvollen Dr. gen, durch die die Stimmung im damaligen Polen Janusz Korczak. Obwohl sehr unterschiedlich, fühlen greifbar wird. Dieses Programm wird auch speziell für sich beide stark zueinander hingezogen, leider wer- Schulklassen angeboten, am 2. Februar jeweils um den sie durch den Krieg und die Verfolgung durch die 9.30 und um 11 Uhr. Nazis scheinbar endgültig getrennt. Während Am Freitag, 3. Februar, um 9.30 Uhr gibt es ein Mojsche sich dem Widerstand anschließt, werden Dr. weiteres Highlight. Die Barockfabrik zeigt einen Korczak und 200 Waisenkinder von den National- dokumentarischen Film von Herbert Ruhland über sozialisten ermordet. ein jüdisches Kind, das der Verfolgung entgehen Dies ist der grobe Inhalt aus Karlijn Stoffels Roman konnte. Der heute 81-jährige Helmut Clahsen ist „Mojsche und Rejsele“. Die Ermordung des Doktors selbst anwesend, um als Zeitzeuge zu berichten. und seiner Schützlinge sind historisch belegt, die bei- Bei der Abschlussveranstaltung am Sonntag wird den Hauptpersonen sind allerdings fiktiv. Die Zunei- die Malerin Susanne Patzke selbst anwesend sein und gung von Mojsche und Rejsele zueinander und ihre es besteht die Möglichkeit zum Austausch. Außerdem langsame Annäherung sind zeitlos und lassen den spielt Let's Klez, ein Quartett, das vor allem osteuro- Leser emotional in die Geschehnisse eintauchen. päische Musik und Klezmer-Standards spielt – eine Die Barockfabrik nutzt den Roman als Aufhänger vorwiegend instrumentale und in jüdischer Tradition und präsentiert vom 1. bis zum 5. Februar ein stehende Musik. /// th Programm, was einerseits den Inhalt des Buchs ver- Susanne Patzke thematisiert in ihren Bildern die tieft, andererseits durch aktuelle Fragestellungen eine 1.-5.2. Geschichte von „Mojsche und Rejsele“ Brücke zur heutigen Zeit schlägt. Während aller „Mojsche und Rejsele – 8 Kapitel, 8 Strophen, 8 Bilder“ Veranstaltungen werden Bilder gezeigt, in denen die diverse Uhrzeiten, Barockfabrik Malerin Susanne Patzke – durch den Roman inspiriert barockfabrik-aachen.de

6 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_04-07_Stadt_Grün_Klenkes 24.01.12 12:13 Seite 7 grüne seite > ng-ahn Foto: Christian Da Foto:

Horst Finger vor seinem Hühnerstall, der kürzlich von einem Fuchs „überfallen“ wurde. Billig oder bio? Der Fund antibiotikaresistenter Keime im Hähnchenfleisch aus dem Supermarkt erneuert die Diskussion um die konventio- nelle, also industrielle Massenproduktion von Geflügelfleisch. Die Alternative lautet ökologische Produktion, im Volksmund: Bio. Sie ist zwar ungleich teurer, aber im Endeffekt nachhaltig. Von Christian Dang-anh

Der Kronhof in Aachen-Brand ist ein Demeter-Betrieb, tun, sondern auch mit Kot. Die Einstreu aus dem Bau- somit Durchlaufzeit ist zudem länger als in der kon- also ein ökologischer Hof, der auf rund 20 Hektar bio- wagen wird kompostiert und kommt als Dünger in die ventionellen Produktion; auch die Tötung der Tiere, logisch-dynamische Landwirtschaft nach bestimmten Gewächshäuser und auf die Felder. Die unglaublichen die industriell wortwörtlich am laufenden Band statt- Vorstellungen betreibt. Das gesunde Zusammenspiel Mengen Kot, die hingegen in den Großbetrieben ent- findet, ist hier noch Handarbeit, die etwas mehr Zeit in von Menschen, Tieren, Pflanzen und der Erde steht bei stehen, übersteigen den Düngebedarf der konventio- Anspruch nimmt. „So kommen wir hier insgesamt auf Demeter im Mittelpunkt, produziert werden unbelas- nellen Betriebe und müssen also entsorgt werden. einen Preis von rund zehn Euro pro Kilogramm.“ Der tete Lebensmittel. Neben dem Gemüseanbau wird auf „Oder es wird überdüngt“, ergänzt Horst Finger, also Kampfpreis von ca. 1,50 Euro pro Kilogramm der Kon- dem Kronhof so auch Fleisch produziert. In der die Böden mit Stickstoff übersättigt. Auf dem Öko-Hof ventionellen gehe nur mit Massentierhaltung und Produktion von Hähnchenfleisch, so erläutert Horst wird aber der Kompost als Komplettdünger mit Stick- deren Auswirkungen auf Mensch, Tier und Natur. Finger, der den Hof zusammen mit Andi Preller und Thomas Lomb betreibt, „werden unsere Hühner mindestens 81 Tage alt, in der Massenproduktion meistens Auch die Tötung der Tiere, die industriell wortwörtlich am um die 35 Tage.“ Dort sei der schnellere Zuwachs pro laufenden Band stattfindet, ist hier noch Handarbeit. Tag zum einen mit der Verwendung einer anderen Hühnerrasse zu erklären, zum anderen aber auch „mit Futterzugaben wie eben Antibiotika“, damit die Tiere stoff, Phosphor, Kali und Spurenelementen verwen- Derzeit findet man übrigens kein einziges Huhn auf das stressige Dasein bis zur Schlachtung durchhalten. det, der „Struktur in den Boden bringt, indem nicht dem Hof vor: Zum einen ist die Stallung nicht gut ge- Stressig deshalb, weil die Hühner ihre kürzere nur Nährstoffe den Boden übersättigen, sondern Bo- nug isoliert. Ende Februar kommen neue Ein-Tages- Lebenszeit in großer Zahl und auf engerem Raum ver- denlebewesen ausgewogen gefördert werden.“ Küken, die erst einige Zeit unter die Wärmelampe leben. Findet man auf dem Kronhof ungefähr 140 Die Einhaltung dieser Ideale und Richtlinien wird müssen, bevor sie nach vier, fünf Wochen richtige Quadratmeter für bis zu 35 Hühner vor, also etwa vier kontrolliert, sobald sich ein Betrieb „Demeter“, oder Federn entwickeln und „dann bei besserem Wetter Quadratmeter pro Tier oder 16 Kilogramm pro Qua- „Öko“ nennt. „Es gibt EU-Kontrollen, die den Mindest- auch mal aus der Stallung spazieren können.“ Jetzt, im dratmeter, „liegt die Grenze in der konventionellen standard darstellen“, erläutert Horst Finger, „wer da- Winter, ist es für die Aufzucht und den großen Freilauf Produktion bei 35 Kilogramm pro Quadratmeter“, rüber hinaus Mitglied eines Verbandes ist, wird auch einfach zu kalt. Zum anderen sind die Legehennen, die zeigt Finger die Unterschiede auf. „Das heißt, je nach von diesem noch kontrolliert.“ So müsse man bei- normalerweise ganzjährig gehalten werden, kürzlich Alter und Größe können Tiere dort enger zusammen- spielsweise Buch führen über das Futter – wo wurde es einem Fuchs zum Opfer gefallen. „Der hat eine Lücke gepfercht werden.“ Stallgrößen bei konventionell gekauft und vor allem: wie viel wurde verfüttert. „An- unter dem Zaun gefunden und acht Hennen abge- produzierenden Großbetrieben liegen bei 20.000 bis hand dessen wird geschaut, ob Futterverbrauch und schleppt“, ärgert sich Finger, „da haben wir nicht auf- 30.000 Tieren. Auf dem Kronhof steht ein umgebauter Wachstum bzw. Anzahl der Tiere in einem realisti- gepasst.“ Kann passieren, wenn man einen Öko-Hof Bauwagen mit umliegendem Freilauf und geschütztem schen Verhältnis stehen“, so Finger. im Einklang mit der Natur betreibt. /// Unterstand, „wo die Hühner ihrem natürlichen Trieb Dass das Hähnchenfleisch aus der Öko-Produktion des Scharrens und Pickens nachkommen können“, deutlich teurer ist, wird also schnell plausibel: Es wer- erklärt Finger. den weniger Tiere auf einmal aufgezogen, „entspre- Diese großzügigen Begrenzungen der ökologischen chend ist das Futter teurer, weil wir nicht solch große Landwirtschaft haben nicht allein mit Tierschutz zu Mengen abnehmen“, so Finger. Die Wachstums- und

7 2012-02_KLS_08-12_Musik_Klenkes 24.01.12 11:10 Seite 8 musik >

Neues Album, gleiche Lautstärke: Freakwaves neue CD „Personal Thrill“. Gut geölte Rockmaschine Beim CD-Release-Konzert der Aachener Band Freakwave gibt’s was auf die Ohren.

Freakwave – schlicht und einfach mit Monsterwelle über- Nochmals ein Blick zurück: Bereits in den ersten zwei setzt – ist ein passender Name für das Ende 2007 gegründe- Jahren spielte die Gruppe über 40 Konzerte, u.a. als Sup- Weltrekord te Aachener Quartett, welches seine Fans ab Mitte Februar portband der brasilianischen Metalcombo Eminence, Folgende Idee kann man eher sportlich mit dem zweiten Album „Personal Thrill“ beglücken wird. stand im Westfinale der Contestreihe „Emergenza“, bestritt sehen: Am 1. September diesen Jahres Einflüsse, etwa Henry Rollins oder RATM, scheint die Band das Vorprogramm der lokalen Kollegen von Final Virus (Pe- steigt in der Stuttgarter Schleyerhalle der einige zu haben – ohne ihnen zu unterstellen, dass hier ein ter Sonntag produzierte Ende 2009 das zweite Freakwave- Gitarrenweltrekordversuch 2012. Mehr beliebiges Potpourri an Hard’n’Heavy-Stilen gepflegt wird. Album „Does It Hurt?“), war zu Gast auf den Festivals „Me- als 6.400 Gitarristen sollen dann mit dem Metal/Hardcore trifft’s daher noch am besten, wenn Gitar- tal for Mercy 2009“ und „Nu Noise“ (2010) und sammelte Ex-UFO- und Ex-Scorpions-Gitarris ten rist Rene Pelzer, Sänger Sascha Balduin, Bassist Heiko Jan- stolze 40.000 Klicks bei myspace. Michael Schenker „Smoke On The tos und Schlagzeuger Kessy Kessler hier mit energetischen Ein Videodreh zum Albumtrack „Personal Thrill“ ist ab- Water“, „Welcome To Europe“ und und aggressiv geklopftem Groove für die Headbanger die- geschlossen und kann auf der Homepage der Band angese- „Doctor, Doctor“ spielen. 12.000 ser Welt aufspielen. hen werden. Offizieller Release des neuen Albums ist der Menschen sollen in der Halle live da- Für das neue Album, welches nach der ersten EP „Parasi- 10. Februar. Die Livepräsentation von „Personal Thrill“ fin- bei sein, und der millionenzählende te Of Sympathy“ (2008) wiederum vom Aachener Ramon det am 4. Februar im Musikbunker statt. Special Guests Rest der interessierten Welt wird Creutzer produziert wurde, hat die Band jetzt auch einem sind die (Trash)-Metal-Kollegen von Cause for Confusion via TV und Internet davon in Vertrag beim Indierock-Label 7hard. Das 2007 gegründete aus Mönchengladbach. /// Frank Grimes Kenntnis gesetzt. Freakwave sind Label ist spezialisiert auf Metal, Hardrock und Alternative mit am Start. Rock und damit ein passender Partner, für weitere Karriere- 4.2. schritte der Band. Freakwave gitarrenweltrekord.de „Darüber sind wir natürlich mehr als froh“, sagt Schlag- Support: Cause for Confusion zeuger Kessy Kessler, der auch für das Artwork der Band 20 Uhr, Musikbunker verantwortlich ist. „Das hat unseren Studioaufnahmen, die freakwaveband.de schon im Vorfeld angelaufen sind, einen extra Schub 7hard.com gegeben.“

8 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_08-12_Musik_Klenkes 24.01.12 11:10 Seite 9

musik

rockabilly Salto Mortale und Menschenpyramide Pressefoto Foto: Die Energiebündel von Boppin´B kommen zum dritten Mal in den Musikbunker.

Seit mittlerweile 27 Jahren zieht die die Mitte 2012 rauskommen soll, Aschaffenburger Rock’n’Roll-Maschine wollen die Musiker wieder zu den Rock- durch die Clubs und Manegen der Re- abilly-Wurzeln zurückkehren und sich publik. 2004 kam der Fünfer mit Inter- auf eigene Songs konzentrieren. pretationen des Rockabilly-Neulings Legendär ist Boppin’B’s akrobatische Dick Brave alias Sasha in die deutschen Bühnenshow inklusive Menschenpyra- Charts. Auch nach rund 4.000 Gigs und mide und Salto Mortale vom Gitarren- zehn Longplayern sind Boppin’B ihrer verstärker. Während Beck bis jetzt mit Mission treu geblieben – und haben ih- kleineren Blessuren davongekommen ren Stil doch stetig weiterentwickelt. ist, erwischt es Gitarrist Golo Sturm „In den 80ern waren unsere Sachen regelmäßig. „Er ist mal durch ein Bus- total von den Stray Cats beeinflusst“, haltestellendach gebrochen“, erinnert sagt Kontrabassist Didi Beck. „Später sich Beck. „Aber er hat sein Solo brav wurde der Sound jiviger, auch weil un- bis zum Ende gespielt.“ /// sd ser Saxofonist dazukam.“ Als erste Band haben sich Boppin’B bereits An- 11.2. fang der 90er auf Rockabilly-Versionen Boppin´B bekannter Hits spezialisiert – lange be- 20 Uhr, Musikbunker Seit 27 Jahren in Sachen Rockabilly unterwegs: Boppin’B vor es Dick Brave, The BossHoss oder boppinb.de die Baseballs gab. Mit der neuen Platte, im Kapuziner Karree

blues session Das Erbe des Vaters The Jazz is back Blues-Gitarrist und -Sänger Bernard Allison kommt ins Outbaix. Neue Reihe mit anschließender Session im Jakobshof.

Wie so manchen Kollegen seiner Zunft – etwa John Lee Hooker jr. – wurde auch Bernard Allison die Musik in die Wiege gelegt. Als Sohn der Blues-Legende Lu-

ther Allison führt Bernard das Erbe des Weniger Raphael Foto: Vaters fort (1989 wurde er sogar musikalischer Leiter der Band Luthers). Keine Ge- ringeren als Johnny Winter und Stevie Ray Vaughan waren seine Lehrer, und manche seiner Songs klingen auch wie die des 1990 bei einem Hubschrauberabsturz verstorbenen Gitarren-Titans aus Dallas. Den Blues am Leben zu halten, ist Ber- nard Allisons Devise. Dementsprechend behält er den traditionellen Blues als Kern „Sabine Kühlich plus 3“ machen den Opener für die neue Jazzreihe im Jakobshof. bei, ohne auf moderne Sounds zu verzichten. Mit George Moye (Bass), Erick Bal- lard (Schlagzeug), Jose Ned James (Saxo- Künftig finden im Jakobshof an jedem gen der Karnevalstage findet die zwei- fon/Percussion), Toby Lee Marshall (Key- ersten und dritten Donnerstag des te Veranstaltung im Februar am 4. boards) und Mike Goldsmith (Gitarre) Monats wieder Jazzkonzerte statt, an Donnerstag statt. /// rm kann er sich dabei auf eine erstklassige Be- die sich eine spontane Session an- gleitband verlassen. /// sd schließen soll. Die Abende werden von 2.2. einer Eröffnungsband eingeleitet. Den „Sabine Kühlich plus 3“ 2.2. Anfang am 2. Februar bestreitet die 20 Uhr, Jakobshof Bernard Allison Jazz-Vokalistin Sabine Kühlich zusam- sabinekuehlich.com 20 Uhr, Outbaix men mit Moritz Schippers am Piano, bernardallison.com Florian Herzog am Kontrabass und im Kapuziner Karree Bernard Allison lebt den Blues. Moritz Baranczyk am Schlagzeug. We-

9 2012-02_KLS_08-12_Musik_Klenkes 24.01.12 11:10 Seite 10

musik

lokale helden legenden Unter Freunden Hinter dem Namen Violette Sounds Unschuldig, verbirgt sich der Musiker Karl Henneberg. Für das Album „Feelin‘ aber groovy Inside“ hat er eine Vielzahl lokaler Party mit Rap/Hip Hop-Urvater Musiker versammelt. Kurtis Blow im Jakobshof. Von der ersten Punkband in Eupen über das Konservatorium in Lüttich (Klasse für Improvisierte Musik mit Als 1980 sein Hit „The Breaks“ auf den Garett List) bis hin zur Leonard Markt kam, waren Viele elektrisiert von Cohen-Coverband: Karl Henneberg Rap, dieser neuen Musik, die von den hat sich musikalisch nie festgelegt. Für Schwarzen-Ghettos der US-Metropo- das in zwei Jahren eingespielte „Feelin’ len ihren Siegeszug um die ganze Welt antreten sollte. 1979 war der 20-jährige in Harlem geborene Musiker der erste Rapper, der von einem Majorlabel ge- Foto: privat Foto: signt wurde. In den folgenden elf Jahren

brachte Kurtis Blow zehn Alben auf den Veranstalter Foto: Markt und wurde zum ersten Rap-Mil- Der erste Rap-Millionär: Kurtis Blow kommt nach Aachen lionär gekürt Unter heutigen Gesichtspunkten mutet Blows Musik an wie ein Über- Die Hip Hop-Legende kommt nach 18.2. gang von Disco und Funk’n’Soul zu Hip Aachen – ausgerechnet zu Karneval. Als „Mioki Carnival Special“ Hop, sehr rhythmisch und melodisch Gegenprogramm zu Festzelt und Schun- featuring Kurtis Blow ohne viel Bling-Bling – kurz gesagt: un- kelmusik wird Blow live Old School Vibes 23 Uhr, Jakobshof schuldig, aber sehr groovy. „Hip Hop ist performen und beweisen, dass seine Hits kurtisblow.net Liebe“, sagte Blow 2006 dem Spiegel. nichts von ihrer positiven Energie verlo- „Die Liebe zu sich selbst, zu anderen ren haben. Mit dabei ist das Mioki DJ Menschen, zu Gott, zur Natur.“ Team, DJ Coma und Sticky Dojah. /// sd Karl Henneberg aka Violette Sounds.

Inside“ hat er einige Lokalmatadore Musik des Monats: um sich geschart. Gero Körner und Uwe Böttcher an Bass und Geige sind Zum 50. Geburtstag von Amnesty In- auf mehreren Tracks dabei, Achim ternational darf es etwas mehr sein als Jenik (bekannt durch The Mighty ein einfaches Benefiz-Album. Auf vier Sleepwalkers und Bassist bei Farah CDs interpretieren mehr als 70 Künst- Rieli), Gitarrenbauer und Gitarrist ler und Bands Songs von Bob Dylan Walter Kraushaar, Hilde Akkam und aus beinahe allen seinen Schaffens- Karin Richter (Gesang), Mark Kan- phasen. Die Mitwirkenden von der nengiesser (Spielmannszug Rothe Er- erst 19-jährigen Miley Cyrus bis zur de) sowie der in Paris lebende Matthi- 92-jährigen Folk-Legende Pete Seeger „The Original Mono Recordings“ (2010) © Sony Music Foto: as Vogel (Gitarre) gehören zum weite- adaptieren Dylan quer durch alle Stile ren engeren Kreis. Auch wenn die von Country bis Jazz, von Blues bis La- Mehrzahl der 18 Songs von Karl Hen- tin, von Folk bis Reggae, von Punkrock neberg stammt, erfuhren die Stücke in bis World-Music, von Psychedelic bis den lockeren Studiosessions doch ihre Rock. Und selbstverständlich fehlen eigenen Stimmungen und musikali- auch nicht klassische Singer/Songwri- schen Erweiterungen. Ein überzeu- ter wie Jackson Browne, Kris Kristof- Oft gecovert, nie erreicht. Bob Dylan in ganz jungen Jahren. gendes Ergebnis zwischen Progressive ferson und Lucinda Williams. Bei der und Psychedelic Rock mit wenigen großen Zahl der Künstler, darunter Tupfern Jazz und Fusion. Konzerte Patti Smith, Billy Bragg, Elvis Costello, in eine Breitwand-Ballade, Steve Earle eigen Stil überführen. Bei „Chimes Of sind mit einer kleineren Formation für Lenny Kravitz, Sting, Pete Townshend, und Lucia Micarelli berühren mit ei- Freedom“ lohnt sich jeder Euro, weil den Frühsommer u.a. im Jakobshof Adele und Bryan Ferry, variiert natür- ner glühenden Version von „One More die Musik keine Wünsche offen lässt und Kukuk an der Grenze geplant. Die lich die Qualität. Gleichwohl finden Cup Of Coffee“ und Tom Morello (Ra- und man mit Amnesty eine Organisa- im Eigenvertrieb erschienene CD gibt sich viele Höhepunkte. My Morning ge Against The Machine) bietet mit ei- tion unterstützt, ohne die die Welt es über die Homepage oder bei Tam Jacket etwa veredeln „You’re A Big Girl ner düsteren Bluesvariante von „Blind noch kälter wäre. /// vst Tam und in der Buchhandlung Katter- Now“, Mark Knopfler, der gerade erst Willie McTell“ Gänsehaut pur. Groß- bach in Kohlscheid. /// erem mit dem Meister auf Tour war, ver- artig präsentieren sich auch „laute“ wöhnt mit einer Folk-Adaption von Bands wie Queens Of The Stone Age, violettesounds.com „Restless Farewell“. Diana Krall strei- Rise Against, Bad Religion, Flogging Various Artists chelt mit „Simple Twist Of Fate“ die Molly, My Chemical Romance und Chimes Of Freedom Sinne, The Airborne Toxic Event ver- The Gaslight Anthem, die allesamt Universal wandeln „Boots Of Spanish Leather“ Dylan durchweg mitreißend in ihren

10 Klenkes Februar 2012 Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht 2012-02_KLS_08-12_Musik_Klenkes 24.01.12 11:10 Seite 11

musik

neue tonträger und Gnarls Barkleys Ohrwurm „Crazy“ ten Brechstangen-Rock’n’Roll mit aller- und Älterwerden Gedanken zu machen. meistern Slettahjell/Qvenild mit über- lei Zutaten von Funk bis Rap, von Punk- Auch Matthew Caws und Co. alias Nada raschenden Klangideen und Lautmale- rock bis Tom Waits’scher Polterei, von Surf ist nicht verborgen geblieben, dass reien. Nach solch bravourösen Vorstel- osteuropäischer Folklore bis Steinzeit- die Zeit im zunehmenden Alter nur so Deichkind Befehl Von Ganz Unten lungen verzeiht man ihnen sogar einen Rock. Wie immer kommt er ziemlich davonfliegt, Titel wie „Teenage Dreams“ Vertigo/Universal Song von Abba. /// vst gut, dieser scharfe Cocktail aus dishar- und „When I was young“ oder „The Fu- monischem Gitarrensoli, wuchtigen ture“ zeugen davon. Umso erfreulicher, Schleichend geriet „Remmidemmi“ zur Rhythmen und kraftvollen Gesängen. dass sich auch Independent-Musiker of- Partyhymne, „Aufstand im Schlaraffen- Und natürlich singen Kaizers Orchestra fensiv mit dem Thema auseinanderset- land“zum Klassiker. „Arbeit Nervt“ DJ Food The Search Engine noch immer in ihrer Landessprache – zen, und nur folgerichtig, dass die Band kam genau auf dem Höhepunkt der ers- Ninja Tune/Rough Trade und das ist auch gut so! /// vst mehr und lautere Gitarren durch einen ten Finanzkrise und erhielt mit jedem zusätzlichen Saitenbespieler erklingen Tag, der verging immer stärkeres Ge- An DJ Food nagt etwas der Zahn der lässt. Der Produzent Chris Shaw (Wilco, wicht. Deichkind: Die Chronisten der Zeit. Von Coldcut gegründet, gehörte Bob Dylan) und die Tatsache, dass die Dauerkrise aus dem Blickwinkel der das DJ-Kollektiv zu den ersten Künst- Hundreds Variations Platte in New York aufgenommen wur- Bierdosen-Party-Fraktion. Und doch ist lern auf dem hauseigenen Ninja Tune- Sinnbus/Rough Trade de, tun ihr Übriges dazu: Altern in ihr Krawall bei allem Quatsch immer Label. Alben um Alben wurden veröf- Krach und Würde. /// abr schlau und gleichzeitig asi, albern und fentlicht und galten im anspruchsvol- „Sind das Coldplay?“, fragt mich eine ernst. Also große Kunst. Spannende len Dancefloor als state of the art. Freundin bei „I Love My Harbour“. Frage vor der neuen Platte: Würden sie Heute ist „The Search Engine“ eine Zu- Nein, nicht ganz – aber etwas stimmt an den Tod ihres genialen Produzenten Se- sammenfassung der besten Parts dreier ihrer Vermutung; der breit angelegte Laura Gibson La Grande bi Hackert verkraften? Teils teils. Erst EP’s und nach 11 (!) Jahren das erste Wall of Balladen-Sound der Small Pan- City Slang/Universal mal die Hits: „Illegale Fans“ könnte neue Album. Wie sehr 80er sich das thers-Interpretation weist auch ein paar auch Hymne der Piratenpartei sein, streckenweise anhört, kann man an der Tricks aus, die Coldplay zur Friede-Freu- Dass Laura Gibson nicht irgendeine „Partnerlook“ ist Monty Python im Mi- Mitwirkung von Matt Johnson und sei- de-Eierkuchen-Megaband werden lie- „Caféhaussängerin“ ist, die intime Sei- nimal House, „Bück Dich“ das endgül- nem alten The The-Song „Giant“ oder ßen. Aber von vorne. Dass so viele groß- ten ihres Tagebuchs vertont, hat sie tige Pamphlet zu rückgratlosen Karrie- an der Mitwirkung von Foetus-Sänger artige Künstler sich an die Aufgabe einer schon auf ihren ersten beiden Alben risten in der bunten Werbe- und Me- JG Thirlwell ablesen. Was die Verknüp- Neuinterpretation oder eines Remixes eindrucksvoll bewiesen. Zu Recht ge- dienwelt, gebettet auf einem fung von surreal-abgedrehten Radio- des ersten Albums der Geschwister Mil- hört die Songwriterin zur Crème der an zwingenden Beat. Absoluter Höhe- stimmen und Dancefloor-Sounds an- ner, die unter dem Namen Hundreds Talenten wirklich nicht armen Musiker- punkt: „Leider Geil“, das Lied über den geht („das elfminütige „Magpie Mu- veröffentlichen und live spielen, bege- szene von Portland, Oregon. Auf „La Kobold des Bösen in uns, der uns dazu sic“) allerdings immer noch hoch ben, ist ein Riesenkompliment für die Grande“, das sie mit Musikern wie Joey bringt, wider besseren Wissens doch unterhaltsam. /// kab beiden. Jeder der 10 Tracks ist eine Hom- Burns (Calexico), Logan Kroeber (The das Falsche zu tun: „Kleine Kinderhän- mage, eine Verbeugung vor dem konge- Dodos) Jenny Conlee (Decemberists) de nähen schöne Schuhe, meine neuen nialen Ausgangsmaterial. Egal, ob Mon- eingespielt hat, zeigt Laura Gibson nun Sneakers sind: Leider Geil!“ Musika- ta, Bodi Bill, Einar Stray, Styrofoam oder weitere Facetten ihrer originellen lisch fehlt dann doch leider manchmal AaRON Get Well Soon hier zu Werke gehen – sel- Songwriterkunst, in der Klangerfor- Birds In The Storm der Druck, richtig Schwung bekom- Cing7/Edel ten wurde einem Debütalbum einer schungen mit diversen Americana- men die Tracks dann wohl erst live. Ist Band solche Referenz erwiesen. /// rm Genres, Dark-Folk- und Indierock-Ele- aber nicht schlimm. Denn Deichkinds Zweites Album des französischen Elek- menten zusammentreffen. Gleich das psychedelische Kommentierung der tro-Pop-Duos, das mit dem Titel „U- Titelstück – eine Hommage an die hässlichen Gegenwart war selten so Turn (Lili)“, bekannt geworden ist. Die gleichnamige Kleinstadt im tiefsten Pete Philly wichtig wie heute. Oder wie sie selbst beiden unverbesserlichen Romantiker One Oregon – fasziniert mit gespenstischem sagen: „Die Platte von Deichkind war Simon Buret und Olivier Coursier zei- PIAS/Rough Trade Western-Gitarren-Twang, hypnoti- nicht so mein Ding, doch ihre Shows gen wie schon auf ihrem Debüt „Artifi- scher Perkussion und Lauras leicht ver- sind: Leider Geil.“ /// kk cal Animals Riding On Neverland“, wie Pete Philly & Perquisite war ein nieder- fremdeter Stimme, die an alte Schel- „Befehl von ganz unten“ erscheint am 10.2. man klassisches Songwriting mit elek- ländisches Hip-Hop-Duo, bestehend lackplatten erinnert. Mehr von solchen tronischen Beats und einfallsreichen aus dem Sänger Pete Philly und dem Platten und 2012 wird großartig! /// vst Soundspielereien verbindet. Auch Komponisten sowie Produzenten Pie- wenn AaRONs eleganter, mal melan- ter Perquin, das mit seinem durch Jazz Solveigh Slettahjell cholischer, mal euphorisch tänzelnder und Soul beeinflussten Hip-Hop durch Antologie Mamas Gun Universal die ganze Welt getourt ist und zwei er- Passions-Pop gelegentlich an OMD er- The Life And Soul innert, hält sich die 80er Jahre Nostal- folgreiche Alben herausgebracht hat. Ear Music/Edel Die Norwegerin zählt seit geraumer gie zum Glück in Grenzen. Am besten Jetzt fast zwei Jahre nach der Auflösung Zeit zur ersten Garde skandinavischer sind die Franzosen, wenn sie ganz auf des Duos, übersetzt Pete seine Ambitio- Hier haben wir wieder so ein überbor- Jazz-Sängerinnen, man schätzt sie vor Beats verzichten und ihre extraordinäre nen zu einem neuen kreativen Höhe- derndes Talent an kreativem Songwri- allem wegen ihrer eigenwilligen Inter- Popkunst nur mit Piano oder Akustik- punkt auf seinem Solo-Debüt-Album ting. Der nächste Jamiroquai? Der wie- pretationen von klassischen Evergreens gitarre in Balladen wie „Song For Ever“ „One“, und er verzichtet auf die im Hip- der auferstandene Terence Trent D’Ar- und Jazz-Standards im Grenzbereich und „Embers“ inszenieren. /// vst Hop üblichen Features mit berühmten by? – Sterne, die relativ kurz funkelten, zwischen Jazz, Pop und Folk. Begleitet Kollegen und lässt lediglich seinen aber durchaus ihre großen Momente von dem Pianisten Morten Qvenild hat Freund und musikalischen Partner DJ hatten. Unser Mann heißt Andy Platts die ehemalige Schülerin von Sidsel En- PCM an seiner Arbeit teilhaben. /// gko und steht der englischen Band Mamas dresen ein faszinierendes Album mit ei- Kaizers Orchestra Gun vor. Berührungsängste? Keine Violeta Violeta II ner, wie sie selbst sagt, „eklektischen Petroleum Records/Rough Trade Spur. Da wird „schamlos“ interpretiert Songauswahl“, aufgenommen. Virtuos, Nada Surf – David Bowie, Stevie Wonder, Prince, einfühlsam und betörend interpretiert Janove Ottensen und Co sind wieder da The Stars are indifferent to the Queen, Phoenix, der Motown-Katalog Astronomy das Duo unter anderem Songs von den – mit Teil zwei der von Filmen von Tim City Slang – who name it. Bereits „Routes To Ri- Rolling Stones, Tom Waits, Leonard Burton inspirierten „Violeta Violeta“- ches“ von 2009 ließ aufhorchen, ob der Cohen, Nick Drake, Annie Lennox und Trilogie. Gewohnt schräg, laut, unange- Wenn eine Band das reife Alter von 20 Chuzpe und Talentiertheit dieser fünf- Paul McCartney. Selbst Herausforde- passt und abenteuerlustig zelebrieren Jahren erreicht, dann hat sie jedes Recht köpfigen Gruppe, die seitdem arg we- rungen wie Radioheads „There There“ die Norweger ihren herrlich überdreh- der Welt, sich auch zum Thema Zeit nig an Karriereschub zu verzeichnen

Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht 11 2012-02_KLS_08-12_Musik_Klenkes 24.01.12 11:10 Seite 12

und sonst? hat (die Fanta 4 luden sie damals zum son-Star Cœur de pirate geworden. trotz regelmäßiger Veröffentlichungen 25-jährigen Jubiläum vor 60.000 Zu- Nach 600.000 verkauften Exemplaren eine Art Geheimtipp geblieben. Ob’s an Bereits 2003 wurde das Berliner Nu-Jazz schauern nach Stuttgart, und Brian May ihres Debütalbums in Frankreich, Ka- dem schwer kategorisierbaren Stil liegt? Kollektiv Jazzanova mit Remixen promi- von Queen gilt als beinharter Fan). Ma- nada und Deutschland, restlos ausver- Crippled Black Phoenix wetteifern einer- nenter Kollegen gewürdigt. Mit „Upside mas Gun segeln hart am Mainstream – kauften Tourneen und reichlich Klatsch seits mit den Kollegen von Archive, als Down“ (Sonar Kollektiv/Alive) geben uns Pop, Funk, Soul, Disco – Ingredienzien, in der Boulevardpresse startet die als wenn sie die Pink-Floyd-Gedächtnis-Me- Henrik Schwarz, Mr. Scruff, das Motor City die heute noch greifen. Oder wie Andy YéYé-Girl der Generation Facebook ti- daille gewinnen wollen (Progrock), an- Drum Ensemble u.a. jetzt einen Überblick Platts sagt: „Musik ist wie eine Ehe – tulierte 22-Jährige nun Stufe zwei ihrer dererseits wird‘s dann wieder arg hard- durch die letzten acht Jahre. fortwährender Austausch“. /// rm Karriere. Den juvenilen, manchmal rockig oder es bringt eine bleierne auch arg naiven Lolita-Charme des De- Schwere in eher luftige Post-Rockstruk- Bereits im Oktober erschienen ist „The büts hat sie auf dem von Howard Biler- turen. Nichtsdestotrotz sind ihre bishe- Torino Scale“ von Xaver von Treyer, man (Arcade Fire) produzierten zwei- rigen Alben zumeist gelungen und auch Gründer von Supersoul Recordings (Kom- Portico Quartet ten Album ebenso hinter sich gelassen die neue, nicht erste Doppel-CD „(Man- pakt) und bleibt auch 2012 ein Album, Portico Quartet wie die Chansons-Traditionen typi- kind) The Crafty Ape“ hat wirklich ihre welches nicht übersehen werden sollte. Real World/Indigo scher YéYé-Girls der Swingin’Sixties schönen Momente. /// kab Zumindest, wenn man die besten 70er Das Jahr beginnt mit einer musikali- wie Françoise Hardy, France Gall und Jahre-Krautrock- und Elektronik-Platten schen Reise durch die Grenzgebiete der Sylvie Vartan. Stattdessen regiert furio- im Schrank stehen hat. Dann hat man Musik, das britische Quartett lässt ser, hymnischer Pop, dessen Melodien, Christoph Stiefel/ eine Ahnung davon, was auch im Rück- Avantgarde auf Ambient und Dub tref- Beats, Arrangements und Stimmung al- Lisette Spinnler griff auf damals heute noch möglich sein Bima Sakti fen, die herrliche Stimme der Schwedin lerdings weiterhin ganz tief in den sech- Traumton kann. Cornelia paart sich mit minimalisti- ziger Jahren verwurzelt sind. /// vst schen Elektrosounds, und daraus ent- Zu selten schaffen wir es (z.B. in 2011 Dagegen richtig altbacken klingt das wickelt sich ein interaktives Zusam- das Livealbum der wunderbaren Erika Projekt The Soul Session des Instrumen- menspiel zwischen Band und Gastsän- Stucky) durch die Veröffentlichungen talisten/Komponisten Ralph Kiefer. Stich- gerin. Aber Vorsicht, diese Marsimoto des Berliner (Jazz-)Labels Traumton Re- worte: Poets Of Rhythm, De-Phazz. Ein Grüner Samt Klangwolken des Protico Quartets sind Four Music/Sony cords. Der Aachener Schlagzeuger Jonas Konzeptalbum namens „One“ (Agogo alles andere als Easy Listening. /// abr Burgwinkel hat hier kürzlich sein erstes Rec./Indigo) was Soul, Funk, Jazz unter Da ist er wieder, der Helium-Clown eigenes Album veröffentlicht, doch heu- der Vorsilbe Nu- propangiert, aber wenig Marsimoto. Und Dank des Erfolgs seite geht’s um die hohe Kunst des Duetts davon davon einlöst. nes anderen Egos Materia dürfte dieses der Schweizer Christoph Stiefel (Kla- Temple of Your Soul Album auch breiteren Schichten mit vier) und Lisette Spinnler (Vocals). Eine Sieben Songs in fünfzig Minuten. Strei- For All Metalville/Rough Trade dem dampfenden Wahnsinn des grü- Sängerin und ein Pianist. Eine Kombi- cher, Chöre, Gitarren, Klaviere und das nen Future-Dada-Funk vertraut ma- nation, die wir zur Genüge aus dem Jazz ganze Orchesterwerk fährt der Norweger Mit einem Strauß bunter Metal-Melo- chen. Fast zu schade, dass Marsimoto und dem durchdeklinierten American Einar Stray für sein opulentes Album dien überraschen uns die Kölner von nur als hochgepitchter Außerirdischer Songbook kennen. Das Zusammenspiel „Chiaroscuro“ (Sinnbus/Rough Trade) auf. Temple Of your Soul auf ihrem ersten rappt, denn seine Reime sind feine Rei- der beiden Europäer auf „Bima Sakti“ Da assoziiert man spontan Geschwister- Album “For All”. Die in Lüttich wohn- me. Verkifftheit als ideologischer (indonesisch für „Milchstraße/Univer- im-Geiste wie Sufjan Stevens, Sigur Ros hafte Sängerin Lini Drechsel fand sich Grundzustand wird als Vorwand ge- sum) gestaltet sich musikalisch freier, oder das amerikanische Label Saddle als passende neue Sängerin, deren genommen um zielgenau Wahnsinn zu klingt mehr esoterisch als bodenständig Creek und deren Hausband Bright Eyes. schulte Stimme nachträglich zum be- verbreiten. Aber von wegen Gedanken- in seiner fast luftig-konzertanten Impro- Musik, die keine Feinde schafft, sondern reits fertig eingespielten Album aufge- schwäche: „Was ist denn mit der Real- visation. Musikalische Reisen gehen berührt. nommen wurde. Obwohl die Spielart ness? Alle nur noch Wellness.“ Und die auch in die Türkei und nach Afrika. Ach (fast) durchgängig hart und schnell ist, Beats halten mit. Das ist wohl das selt- ja, und mit „Jolene“, einem Dolly-Part- Phil Vetter ist ein Münchner legt die Gruppe durchaus Wert auf eine samste Zeug, was hierzulande unter on-Song, interpretieren sie den US-ame- Singer/Songwriter und „Karate“ (Red - catchy Hookline, und der Keyboarder dem Label Hip Hop veröffentlicht wur- rikanischen Countrysong dann natür- winetunes/PIAS/Rough Trade) bereits sein im line-up weist ja auch eher in diese de, fast auf einer Weirdness-Stufe mit lich nach eigenem Gusto. /// rm viertes Album. Ob er deutsch oder eng- Richtung. Nach einem kurzen Intro-In- der zweiten Divine Styler. Aber was lisch singt, (fast) alle Instrumente alleine termezzo führt der Hardrocker „Warfa- heißt schon seltsam: Die Musik des Al- spielt – der Mann ist ein Pop-Talent, das re“ gelungen ins Werk, mit „Evening Ta- bums beweist endlich wieder mal in nördlich der Mainlinie noch der Ent - Harmonious Thelonious kes Over“ in der Albummitte platziert voller Breite, dass jede Musik Hip Hop Listen deckung harrt. man eine genretypische Ballade, gefolgt werden kann. „Wo Ist Der Beat“ ist ech- Italic/Kompakt/Rough Trade vom einzigen Coversong, Lennon/ ter Psychostoff, „Ich Tarzan, Du Jane“ Die Schweizer Multi-Instrumentalistin Oli- McCartneys „Eleonor Rigby“ – begin- die schönste Liebesballade, die die De- Die Fortsetzung des 2010 begonnenen via Pedroli hat mit ihrem Auftritt auf dem nend im Streichersound, um abrupt troit Grand Pubahs nie geschrieben ha- Projektes vom Düsseldorfer Elektronik- letztjährigen Montreux Festival nachhaltig das Tempo anzuziehen und als vor- ben. Und „Alice im W-Lan Land“ para- musiker Stefan Schwander (auch als überrascht. Ihr Album „The Den“ (Beta- wärtspreschender Riffrocker auszuklin- noider Prog-Hip-Hop, wie ihn noch nie Minimal-Techno-Interpret Antonelli corn/Rough Trade) wurde in Reykjavik von gen. Zwischen Köln und Lüttich macht jemand gehört hat. Anstrengend, spa- bekannt). Mit dem Album „Talking“ Valgeir Sigurdsson (Björk, Camille, Coco- nicht nur der Thalys in Aachen Station, ßig und lehrreich. /// kk schuf er eine digitale Symbiose der us- Rosie, Bonnie „Prince“ Billy) als gewag- sondern mit großer Sicherheit auch amerikanischen Minimal Music mit ei- tes, aber überzeugendes Werk zwischen bald Temple Of Your Soul. /// dr ner Vielzahl afrikanischer Rhyth - Folk, klassischer und experimenteller muspatterns, also der Folge von harmo- Crippled Black Phoenix Musik produziert. /// nischen und rhythmisch regelmäßig red (Mankind) The Crafty Ape Cool Green Rec./Mascot/Rough Trade wiederkehrenden Strukturen beider Cœur de pirate Musiken. Mit „Listen“ wurde das um ei- Blonde Le pop Musik/Groove Attack Irgendwie geistern sie seit 2004 herum: nige Upgrades verfeinert und bekam der ex-Drummer Justin Greaves wechsel- prompt den nötigen Respekt: „Platte Seit Béatrice Martin ihre ersten Songs te zur Gitarre, holte sich den Bassisten des Monats“ in der Zeitschrift De:Bug, Konzerte ins Netz stellte, hat sie eine steile Kar- von Mogwai und 2006 gab’s dann das Airplay bei der britischen BBC und Auf- Partys riere gemacht. Aus dem Teenager, der Debüt auf dem Label von Geoff Barrow nahme in die DJ-Sets von everybody’s zuhause in Québec Lieder am Klavier von Portishead. Seitdem ist die hierzu- Darling Caribou. /// rm CD-Rezensionen komponierte, ist der schillernde Chan- lande doch noch echt unbekannte Band

Wertung: top lohnt geht so lohnt nicht geht gar nicht 2012-02_KLS_13-16_Film_Klenkes 24.01.12 11:23 Seite 13 film >

Hugo (Asa Butterfield) und Isabelle (Chloë Grace Moretz) im Bahnhofsuhrenturm hoch über den Dächern von Paris. Magisches Filmmärchen Martin Scorseses erster 3D-Film „Hugo Cabret“ ist eine Liebeserklärung an das Kino. Martin Scorsese Es ist schon erstaunlich: Da gibt es eine halbwegs neue Tech- ein großes Geheimnis, und gemeinsam mit dessen Enkelin … wurde am 17.11.1942 im New Yorker nik – das digitale 3D in Farbe – und dennoch muss ein alter Isabelle (Chloë Grace Moretz) taucht Hugo ein in die Welt Stadtteil Queens geboren, später wuchs Haudegen und Meister des Kinos daherkommen, um dem der Kinopioniere. er in Little Italy auf. Ursprünglich wollte er Rest der Welt zu zeigen, was man mit ihr wirklich anstellen Wie Martin Scorsese es schafft, mithilfe der 3D-Technik Priester und dann Lehrer werden, ent- kann. Martin Scorsese hat mit Werken wie „Taxi Driver“, und einer schwerelos dahingleitenden Kamera grandiose schied sich 1960 aber glücklicherweise „Casino“ oder „Gangs of New York“ Filmgeschichte geschrie- Räume zu erschaffen, alleine das ist schon das Eintrittsgeld für den Film. Berühmt wurde er vor allem wert. Zugleich ist „Hugo Cabret“ die schönste Verbeugung durch seine unglaublich dicht erzählten vor dem Medium Kino seit „Cinema Paradiso“, handelt es Gangsterfilme. Insgesamt sechs Mal war „Uns ging es darum, vor einem sich doch bei Méliès um jenen sagenhaften Stummfilmmann der Mann mit den buschigen Augenbrau- realistischen Hintergrund eine der ersten Stunde, der den legendären „Die Reise zum en und der riesigen Brille für den Regie- Mond“ inszenierte. Doch damit nicht genug fährt dieser Oscar nominiert, für „Departed – Unter fantastische Geschichte zu erzählen“ wunderbare Film eine Riege von Stars in liebevoll gezeichne- Feinden“ erhielt er vor fünf Jahren endlich den Goldjungen. Mit Robert DeNiro drehte Regielegende Martin Scorsese ten Nebenrollen auf: Sascha Baron Cohen als Bahnhofspoli- zist, dazu Emily Mortimer, Christopher Lee oder Ray Win- er acht Filme, darunter die Meisterwerke stone. „Hugo Cabret“ – das ist pure Kinomagie, im besten „Taxi Driver“, „Good Fellas“ und „Wie ein ben und entführt uns nun an einen höchst poetischen Ort: ei- Sinne des Wortes altmodisch und viel mehr als nur ein wilder Stier“. Aber auch Harvey Keitel nen Pariser Bahnhof im Jahr 1931. Hier lebt Hugo Cabret Kinderfilm. Für Martin Scorsese gab es dafür den Golden („Hexenkessel“, „Die letzte Versuchung (Asa Butterfield), 12 Jahre alt und Waise. Seit sein Vater (Jude Globe für die beste Regie und auch bei der Oscarverleihung Christi“) und Leonardo DiCaprio („Avia- Law), ein genialer Bastler, tot ist, versteckt er sich in jenen ge- am 26. Februar dürfte „Hugo Cabret“ ein Wörtchen mitzure- tor“, „Shutter Island“) sind wiederkehren- heimen Räumen, wo sich die Apparaturen für die riesigen den haben. /// Martin Schwarz de Gäste an Scorseses Sets. Mitte des Bahnhofsuhren befinden. Hugo sorgt dafür, dass die Zeit Monats erscheint auf DVD und Blu-ray dort nicht stehen bleibt, klaut sich hier und da in einem der „Hugo Cabret“ Disc die von ihm koproduzierte Mafia-Se- zahlreichen Läden etwas zum Essen und führt einen Klein- USA 2011 // R: Martin Scorsese rie „Boardwalk Empire“, die zur Zeit der krieg mit Georges Méliès (Ben Kingsley), dem Betreiber eines Start: 9.2. Prohibition spielt. Sein nächster Film soll Spielwarenladens. Hier stibitzt Hugo immer wieder Ersatz- das Drama „Silence“ um die Christiani- teile, um eine merkwürdige Blechfigur zu reparieren, die sein sierung Japans werden; geplant ist au- Vater ihm vermacht hat. Doch dieser Georges Méliès birgt ßerdem ein Biopic über Frank Sinatra. ///

13 2012-02_KLS_13-16_Film_Klenkes 24.01.12 11:23 Seite 14

Aachen-Premiere CineCafé im Februar

In Aachen wurde das Spielfilmdebüt 9.30 Uhr und einer Einführung von von Stéphanie Chuat und Véronique Birgit Esser. Zwei Wochen darauf wird Reymond, „Das kleine Zimmer“, bis- dann Woody Allens bester Film seit lang nicht gezeigt. In der CineCafé-Rei- Jahren, „Midnight in Paris“, präsen- he erhält man nun die Möglichkeit, tiert. das feinfühlige Drama um einen Rent- ner, der nicht auf die Hilfe anderer an- 9.2. gewiesen sein will, und um seine junge „Das kleine Zimmer“ (OmU) Pflegerin, die ihr Baby verloren hat, im 23.2. französischen Original mit deutschen „Midnight in Paris“ Untertiteln zu sehen – natürlich wie jeweils 10.30 Uhr, Cineplex immer mit einem Frühstück vorab ab cineplex.de

filmkalender Very british Klangwelten „Diese Nacht“ „Papillon“ Filmfrühstück im Metropolis Filme mit Musik von Nino Rota (F/D/P 2008 // R: Werner Schroeter) (USA 1973 // R: Franklin J. Schaffner) Kafkaeskes Endzeitdrama um eine Stadt im Meisterliches Gefängnisdrama mit Steve Griff einer brutalen Miliz. McQueen und Dustin Hoffman. 5.2., 10.30 Uhr, 13.2., 20 Uhr, Eden 5

Theater Aachen (Kammer) Paramount Foto: „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ „Nader und Simin – eine Trennung“ (USA 1987 // R: Philip Kaufman) (IRN 2011 // R: Asghar Farhadi) Erotisches Liebesdreieck in den Wirren des Das packende, mit Preisen überhäufte ira- Prager Frühlings. nische Ehedrama verknüpft geschickt Pri- 23.2., 19.30 Uhr, Düren, vates mit Politischem. Leopold-Hoesch-Museum 6.2., 20 Uhr, Apollo, OmU „Der Pate 2“ „La Yuma – Die Rebellin“ „Vaya con Dios“ (NIC 2009 // R: Florence Jaugey) Filmmusikkomponisten sind meist nur (D 2000 // R: Zoltan Spirandelli) Eine junge Frau kämpft sich als Sportlerin einer cineastisch-musikalischen Minder- Sympathisches Roadmovie um drei Mön- aus der Armut der Elendsviertel Managuas. heit bekannt. Dabei ist es doch auch ihr che (u.a. Daniel Brühl) auf Wanderschaft. 27.2., 20 Uhr, Apollo, OmU Verdienst, in welchem Maße die Werke 9.2., 9.30 Uhr, Jülich, KuBa großer Darsteller und Regiemeister uns Classic Movie berühren. Der Mailänder Nino Rota „Night on Earth“ Drei Filme stehen zur Wahl: auf (1911-1979) schrieb die sogenannten (USA 1991 // R: Jim Jarmusch) facebook.com/cineplexaachen Scores zu vielen Filmen von Fellini, und Episodenfilm um fünf Taxifahrten in New 28.2., 20 Uhr, Eden seine Themen aus Coppolas „Der Pate“ York, Los Angeles, Paris, Rom und Helsinki. Das sonntägliche Filmfrühstück im Me- gehören zu den bekanntesten Filmmelo- 9.2., 20 Uhr, KuKuK, OmU „Iberia“ tropolis steht in diesem Jahr unter dem dien überhaupt. Das Lumière widmet (E/F 2005 // R: Carlos Saura) Motto „Englische Komödien“. Die erste „seinen“ Filmen eine eigene Reihe – die „Walkabout“ Eine filmische Reise durch Spanien, mit der vier Veranstaltungen („Sterben für es nicht nur ermöglicht, Rotas Werk neu (USA 1971 // R: Nicolas Roeg) Ballett, Flamenco, traditionellem Gesang Ein Geschwisterpaar schlägt sich mit Hilfe Anfänger“) war schnell ausverkauft – schätzen zu lernen, sondern auch einige und Musik. wer an den anderen Terminen dabei Meilensteine der Filmgeschichte (Zeffi- eines Aboriginejungen durchs australische 28.2., 20 Uhr, Eden Outback. Toll gefilmte, poetische Zivilisati- sein will, sollte bis spätestens zum Don- rellis „Romeo und Julia“, Fellinis „Satyri- nerstag vor der Filmvorstellung seine con“ und die komplette „Der Pate“-Trilo- onskritik. Filmstudio 11.2., 20 Uhr, Raststätte, OmU Aula der RWTH, Vorstellungen jeweils um 20 Uhr Karte(n) reservieren. Im Februar steht gie) noch einmal auf der großen Lein- filmstudio.rwth-aachen.de „Über kurz oder lang“ auf dem Pro- wand und im Originalton zu erleben. /// „Man Tänker Sitt“ 01.02.: Supervixens – Eruption gramm – in greller 1980er-Optik liefern (S 2009 // R: Henrik Hellström, Fredrik Wenzel) 08.02.: Der große Crash – Margin Call (OF) sich Alan Rickman, Bill Nighy und Na- 1.2. Experimentaldrama um einen Jungen und 15.02.: Hotel Lux tasha Richardson hier einen bittersü- „Romeo und Julia“ seine Beobachtungen der Umgebung. 22.02.: Contagion ßen Friseur-Wettstreit. Es folgen „Lady- 19.30 Uhr – englischer Originalton 13.2., 20 Uhr, Apollo, OmU 29.02.: Hell killers“ mit Alec Guinness (25.3.) und „Lang lebe Ned Devine!“ (29.4.). Zu je- 2.2. Jugendfilmtage 2012 dem Film gibt es eine filmkundliche „Der Pate 1-3“ Vorstellungen nur für Schulklassen Einführung und ein filmhistorisches ab 10 Uhr – englischer Originalton jeweils 9.45 Uhr und 12 Uhr, Apollo Anmeldungen sind noch bis zum 6.2. möglich Vorprogramm. Konzerte 13.02.: Summertime Blues 8.2. 14.02.: Juno 26.2. „Satyricon“ Ausstellungen „Über kurz oder lang“ 19.30 Uhr – italienischer Originalton Rezensionen Würselen, Metropolis, 10.30 Uhr Maastricht, Lumière metropolis-filmtheater.org lumiere.nl Filme

14 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_13-16_Film_Klenkes 24.01.12 11:23 Seite 15

kaufen & leihen Spion gegen Spion FÜR ALLE VERLOSUNGEN GILT: Einfach eine E-Mail mit dem Wunschtitel im Betreff und vollständiger Adresse bis zum Ende des Monats an [email protected] Gary Oldman brilliert im Agententhriller „Dame, König, As, Spion“. schicken. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Als „Agent im Dienste Ihrer Majestät“ der Königin ist Smiley (Gary Oldman) „Whistleblower – In gefährlicher Mission“ das vollkommene Gegenteil von James D/CDN 2011 // R: Larysa Kondracki Bond. Graue zurückgekämmte Haare, Universum Film zerbeulter Anzug, eine dicke Hornbrille, deren schwere Gläser die traurigen Au- Eine US-Polizistin (Rachel Weisz) nimmt gen unwirklich vergrößern. Natürlich einen Job im Dienste der UN im Nach- lächelt Smiley nie und spricht nur, wenn kriegs-Bosnien an. Dort soll sie die örtliche es unbedingt notwendig erscheint. Fast Polizei unterstützen. Dabei erfährt sie zwanzig Minuten dauert es, bis er in To- jedoch, dass einige ihrer Kollegen und mas Alfredsons Spionagethriller „Da- sogar hochrangige UN-Mitarbeiter in Men- me, König, As, Spion” seinen ersten Satz schenhandel und Prostitution verwickelt sagt. Dabei ist in dieser Zeit einiges ge- sind. Das aufwühlende Thrillerdrama schehen, wozu ein hochrangiger Ge- beleuchtet ein dunkles Kapitel der Blau- heimdienstmitarbeiter wie Smiley hätte helmeinsätze und basiert auf Tatsachen. /// Stellung beziehen können: In der Füh- Wir verlosen 2 Blu-rays!und 2 DVDs!! rungsebene des britischen MI6 befindet Sinne. Das gilt nicht nur für das Am- dunkle Grün- und Brauntöne taucht, sich im Jahre 1973 ein Maulwurf und biente der 70er Jahre, das Regisseur To- über die präzisen Dialoge bis hin zu ei- der Versuch von Smileys langjährigem mas Alfredson („So finster die Nacht“) nem brillanten Schauspielerensemble „Cowboys & Aliens“ USA 2011 // R: Jon Favreau Chef „Control“ (John Hurt) Informatio- mit einer ungeheuren Liebe für Details (Mark Strong, Colin Firth, Tom Hardy, Paramount nen über den Doppelagenten zu bekom- und Zeitkolorit rekonstruiert, sondern Ciarán Hinds). Aber das darstellerische men, ist bei einer Aktion in Budapest auch für die unaufgeregte Erzählweise, Herz des Films ist Gary Oldman, der das Ein Gangster und ein Viehbaron tun sich zu- dramatisch gescheitert. Control wird die sich auf das Labyrinth der Geheim- Kunststück fertig bringt, seine durch sammen, als Außerirdische angreifen und vom Dienst suspendiert und Smiley dienstwelt und die komplexen Konflikte und durch unauffällige Figur mit fein ihre Liebsten entführen. Wenn James Bond muss mit ihm gehen. Aber schon bald zwischen Loyalität, Verrat und allgegen- nuanciertem Spiel zum Leuchten zu alias Daniel Craig und Han Solo alias Harri- wird Smiley zurückbeordert, um von ei- wärtigem Misstrauen voll und ganz ein- bringen. /// Martin Schwickert son Ford zusammen in einem Film mitmi- nem schäbigen Hotelzimmer aus die Er- lässt. Das ist außerordentlich spannend, schen, sind die Erwartungen natürlich im- mittlungen gegen den Spion in der allerdings auf eine schleichende, nagen- „Dame, König, As, Spion“ mens. Komplett erfüllt werden sie zwar Chefetage aufzunehmen. de Weise, die nicht auf oberflächliche GB 2011 // R: Tomas Alfredson nicht, doch die wilde Mixtur aus Western, „Dame, König, As, Spion“ – nach Adrenalin-Effekte setzt. Und stilvoll, Start: 2.2. Science-Fiction und Actionspektakel unter- dem legendären Roman von John le Car- von der hervorragenden Kameraarbeit hält insgesamt ziemlich gut – auf Blu-ray ré aus dem Jahre 1974 – ist ein altmodi- Hoyte van Hoytemas, der die Agenten- übrigens 15 Minuten länger. /// scher Spionagethriller im allerbesten welt der verrauchten Hinterzimmer in Wir verlosen 1 Blu-ray und 1 DVD!!

„Kill the Boss“ USA 2011 // R: Seth Gordon Epischer Ritt Warner Home Die Kumpel Nick, Dale und Kurt teilen das- In Steven Spielbergs „Gefährten“ spielt ein Pferd die Hauptrolle. selbe Schicksal: alle drei haben unter ihren Chefs (Colin Farrell, Kevin Spacey und Jenni- fer Aniston) zu leiden, die ihnen das Arbeits- Albert Narracott (Jeremy Irvine) ist der Regisseur, dass er auf formaler und tech- leben mit Mobbing und sexueller Belästi- Sohn eines Landwirts. Schon kurz nach nischer Ebene zu Recht zu den besten sei- gung zur Hölle machen. Kündigen ist jedoch seiner Geburt ist er Feuer und Flamme nes Berufes gehört und bannt die Blicke wegen des schlechten Jobmarkts keine Op- für ein stolzes junges Fohlen. Sein Vater der Zuschauer an die Leinwand. Die tion – die Bosse loszuwerden dagegen erwirbt das Pferd, obwohl es eigentlich Kriegsszenen sind von einer bombasti- schon. Die gut besetzte schwarze Komödie nicht den Anschein erweckt, für die schen Intensität, die sich mit anderen ist für US-Verhältnisse erstaunlich derbe ge- schwere Ackerarbeit geeignet zu sein, Darstellungen wie in „Der Soldat James raten und hat einige Lacher zu bieten. /// für die es eingesetzt werden soll. Albert Ryan“ messen können, ohne deren Funk- Wir verlosen 1 Blu-ray und 1 DVD!! kümmert sich um „Joey“ und macht aus tionsweise imitieren zu müssen. Dass es dem Pferd ein gelehriges und starkes dazwischen auch immer mal wieder Nutzpferd. Doch als der Erste Weltkrieg unnötig pathetisch wird, ist man von „A Lonely Place to Die“ ausbricht und Alberts Familie in finan- Spielberg gewohnt, doch so spielt der GB 2011 // R: Julian Gilbey zielle Bedrängnis gerät, verkauft der Meister gekonnt auf der Gefühlsklavia- Ascot Elite Vater Joey an die britische Armee. Das tur und liefert ein Musterbeispiel Pferd soll mit der Kavallerie in die epischen Emotionskinos ab. Wer nichts Bei einem Kletter-Trip in den schottischen Schlacht gegen die Deutschen ziehen. dagegen einzuwenden hat, zum Kino- Highlands entdeckt eine Gruppe befreunde- Epische Ausmaße nimmt „Gefährten“ abend auch einige Taschentücher einzu- ter Abenteuer-Urlauber ein unterirdisches im Laufe seiner opulenten Spielzeit von packen, der wird von dieser Geschichte Gefängnis für ein kleines Mädchen. Deren Entführer sind jedoch nicht weit und setzen 140 Minuten an, denn Regisseur Steven nicht enttäuscht werden. /// Frank Brenner Spielberg folgt dem Weg des Pferdes, er- sich an die Fersen des Kindes und seiner zählt dessen Geschichte in der Armee „Gefährten“ Befreier. Was zu Beginn an den Klassiker und wie sich immer wieder andere Men- USA 2011 // R: Steven Spielberg „Beim Sterben ist jeder der Erste“ erinnert, schen liebevoll um das prachtvolle Tier Start: 16.2. entwickelt sich bald zum brutalen, aber kümmern. Dabei beweist der versierte spannenden Action-Reißer. /// Wir verlosen 2 Blu-rays und 2 DVDs!! 2012-02_KLS_13-16_Film_Klenkes 24.01.12 11:23 Seite 16

film JEDEN DONNERSTAG NEU: ALLE FILMSTARTS MIT TRAILERN AUF

Sportliche Statistiken Back to the Roots Schwer zu bändigen „Moneyball – Die Kunst zu gewinnen“ „Die Summe meiner einzelnen Teile“ „Der Junge mit dem Fahrrad“ USA 2011 // R: Bennett Miller // Start: 2.2. D 2011 // R: Hans Weingartner // Start: 2.2. B/F/I 2011 // R: Jean-Pierre und Luc Dardenne // Start: 9.2.

Der Sportdirektor und Ex-Baseballspieler Billy Beane Der geniale Mathematiker Martin (Peter Schneider) Die Gebrüder Dardenne („L’enfant“) lassen auch in ih- (Brad Pitt) schickt sich mit Hilfe eines Wirtschaftswis- kommt gerade aus der psychiatrischen Anstalt. Er ar- rem neuen Werk nur einen Spaltbreit Licht ins düstere senschaftlers (Jonah Hill) an, die Geschichte seines beitete bis zur Erschöpfung, bis sein Gehirn dem Leben ihres Protagonisten. Sie zeigen die soziale Reali- Sports neu zu schreiben: Anstatt auf die üblichen Kri- Druck nicht mehr standhielt. Nun versucht er, wieder tät diesmal aus der Sicht eines zornigen Elfjährigen. terien der Talentscouts verlässt er sich für seinen fi- auf die Beine zu kommen, verliert jedoch bald erneut Cyril (beeindruckend: Thomas Doret) ist ein Heim- nanzschwachen Verein auf Statistik-Theorien und die den Halt. Zahlen sind das Einzige, woran er sich fest- kind und kaum zu bändigen. Seit ihn sein Vater zu- brachliegenden Talente ungewöhnlicher und deshalb klammern kann. Erst als er aus der Großstadt in den rückließ, hat er den festen Plan vor Augen, ihn zu fin- günstiger Spieler. Baseball wird zur Freude vieler euro- Wald flieht, scheinen die Stimmen in seinem Kopf zu den. Er flüchtet aus dem Heim und macht sich auf die päischer Kinozuschauer dabei glücklicherweise auf verstummen. Hans Weingartner bleibt auch vier Jahre Suche. Dabei begegnet er Samantha (Cécile de der Leinwand kaum gespielt – stattdessen gibt es in nach seinem letzten Langfilm „Free Rainer“ unbe- France), die ihn aufnimmt und sich aufopferungsvoll den Hinterzimmern der Sportmächtigen einen unter- quem. Der wissenschaftliche Hintergrund des Regis- um ihn kümmert. Eine bewegende kleine Geschichte, haltsamen und bisweilen sogar humorvollen Kampf seurs und Neurochirurgs kommt auch in seinem neu- mit der die Lütticher Regisseure in Cannes den großen mit pointierten Dialogen um das Durchsetzen neuer en Werk zum Tragen und subtrahiert sich am Ende auf Preis der Jury gewannen und auch für den Golden Denkweisen (nicht nur) im Profisport. /// Peter Hoch den elementarsten Nenner. Das ist ehrenwert, funk- Globe nominiert waren. /// Lars Tunçay tioniert filmisch trotz eines überragenden Hauptdar- stellers aber nicht immer überzeugend. /// Lars Tunçay

Wüstenabenteuer Die Milch macht’s Verlorene Liebesmüh „Black Gold“ „Sommer auf dem Land“ „Young Adult“ F/I 2011 // R: Jean-Jacques Annaud // Start: 9.2. PL 2011 // R: Radek Wegrzyn // Start: 16.2. USA 2011 // R: Jason Reitman // Start: 23.2.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entdeckt der Westen Nach dem Krebstod seiner Frau ist der Pianist Bogdan Mavis (Charlize Theron) schreibt Romane für junge das Erdölpotenzial der arabischen Länder. Das führt (Zbigniew Zamachowski) in ein tiefes seelisches Loch Erwachsene. Als sie von ihrem Ex-Freund Buddy (Pa- zu neuerlichen Auseinandersetzungen zwischen dem gefallen. Nur mit alkoholischer „Unterstützung“ ver- trick Wilson) eine Einladung zur Namensgebung sei- Sultan von Salmaah (Mark Strong) und dem Emir von richtet er die Arbeiten auf dem Bauernhof seiner alten nes Nachwuchses erhält, macht sie sich auf den Weg Hobeika (Antonio Banderas), zwischen denen der jun- Mutter, auf den er sich zurückgezogen hat. Als er eines an den Ort ihrer Kindheit und Jugend, in der Hoff- ge Prinz Auda (Tahar Rahim) steht, für den beide eine Tages seine Lieblingskuh mit Mozart-Musik beglückt, nung, ihre große Liebe von einst wieder für sich zu- Vaterrolle eingenommen haben. Regisseur Jean- ändert sich jedoch seine Stimmung. Denn nicht genug rückerobern zu können. Jason Reitman und Dreh- Jacques Annaud („Der Name der Rose“) ist ein Meis- damit, dass die Milch zum köstlichen Verkaufsknüller buchautorin Diablo Cody haben 2007 bereits in „Ju- ter der epischen Kinounterhaltung, und auch in dieser wird – Bogdan glaubt außerdem, dass die Seele seiner no“ ihr Gespür für das unaufgeregte und doch Kreuzung aus „Lawrence von Arabien“ und „Der eng- verstorbenen Frau in das Rindviech gewandert ist. Die packende Erzählen alltäglicher Geschichten unter Be- lische Patient“ bleibt er seinem Anspruch treu, ein vi- gemächlich vor sich hin plätschernde polnische Tragi- weis gestellt. Hier geht es nun weniger lustig, dafür sionärer und fesselnder Kinoerzähler zu sein. „Black komödie wartet mit einer amüsanten Grundidee und umso dramatischer zu. Die wandlungsfähige Charlize Gold“ ist ein üppig ausgestatteter Abenteuerfilm, des- schrulligen Dorfcharakteren auf – und einer liebens- Theron (Oscar für „Monster“) kann dabei das Interes- sen Geschichte auch durch ironische Brechungen un- werten Kuh, die allen die Schau stiehlt. /// Peter Hoch se an ihrer bemitleidenswerten Figur aufrechterhal- terhält. /// Frank Brenner ten. /// Frank Brener

16 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_17-21_Bühne_Kunst_Klenkes 24.01.12 11:25 Seite 17 bühne > Foto: Carl Brunn Foto:

Orgon (Bettina Scheuritzel, rechts) kann es nicht fassen: Tartuffe (Philipp Manuel Rothkopf, links) vergreift sich an Elmire (Julia Brettschneider, mittig) Imperator in Unterhosen Dramaturgin Inge Zeppenfeld und die Schwestern Christina Rast (Regie) und Franziska Rast (Ausstattung) setzen Molières Klassiker „Tartuffe“ eindrucksvoll um – nicht zuletzt Dank außergewöhnlicher schauspielerischer Leistungen.

Joey Zimmermann in Königin-Mutter-Outfit, Felix mäßig mit „Ich-hab’s-ja-gewusst“-Miene und ver- übernehmen Julia Brettschneider (Geige), Karsten Strüven mit Pagenkopf und Beinprothese und eine schränkten Armen den Zeigefinger trommeln lässt. Meyer (Gitarre) oder Rothkopf (Akkordeon) das schmerbäuchige Bettina Scheuritzel inklusive fettiger Tartuffe selbst erscheint erst im dritten Akt. Im Stre- musikalische Zepter. Fransenfrisur – Molière hätte dieser bunte und deka- berlook mit Hochwasserhose, quietschbunten Socken Trotz kurzweiliger Unterhaltung bleiben am Ende dente Haufen sicher gefallen. Immerhin hat der fran- und Seitenscheitel – im Ganzen ein optischer Gegen- Fragen offen, etwa welchen Sinn die (ohne Zweifel ur- zösische Dichterfürst die Figuren für seinen „Tartuf- satz zu den anderen eher altertümlich kostümierten komische) Zwischenakt-Unterhaltung hat, in der Joey fe“ an der Commedia dell’arte angelehnt, Überzeich- Figuren – verleiht Philipp Manuel Rothkopf dem Böse- Zimmermann in langen Unterhosen und mit Grusel- nung und Skurrilität gehörten da zum Repertoire. wicht eine Verdrucktheit, die schon fast ins Perverse maske wie ein Derwisch über die Bühne rast und sei- Unter einem humoristischem Deckmantel wollte nen Hintern entblößt? Auch steht die anfängliche Molière seinerzeit mit den Frömmlern und Hof- Wenn Tartuffe nicht gerade Überblendung von „Exposition“ zu „Explosion“ in schranzen abrechnen, die um seinen damaligen keinem unmittelbar ersichtlichen Zusammenhang Arbeitgeber (kein geringerer als Ludwig der IV.) he- intrigante Fäden spinnt, zur weiteren Handlung. rumscharwenzelten. Bereits die erste Aufführung Dennoch: „Tartuffe“ macht Spaß, ist liebevoll und führte zu einem großen Hallo unter den Höflingen. hält er sich die Bibel vors Gesicht kreativ ausgearbeitet und bietet dem durchweg glän- Molière musste sein Opus entschärfen, um nicht und leiert sein Mantra herunter. zenden Aachener Ensemble die Möglichkeit, seine unter die politischen Räder zu kommen. In dieser komödiantische Seite auszuleben – und das sollte zensierten Version liegt uns „Tartuffe“ heute vor. man sich nicht entgehen lassen. /// Sebastian Dreher In ihrer Inszenierung hat Christina Rast auf die etwas geht. Wenn er nicht gerade intrigante Fäden spinnt, freiere Übersetzung von Wolfgang Wiens gesetzt – und hält er sich die Bibel vors Gesicht und leiert sein Mantra 4., 22., 24.2. dabei ein sicheres Händchen bewiesen. Wie Prosa mu- herunter. Seine ganze fadenscheinige Persönlichkeit „Tartuffe“ ten die spritzigen Texte an, besonders wenn sich die wird deutlich, als er sich (längst von Orgon als Ehebre- 19.30 Uhr, Theater Aachen – Bühne Familienmitglieder etwas hinter vorgehaltener Hand cher durchschaut) auf der Familientafel als „Imperator zuzischen oder der Sippenchef Orgon (Scheuritzel) das maximus“ ausruft – und dabei nur Unterhosen trägt. 26.2. vorlaute Stubenmädchen (Strüven) zurechtweist. Tartuffes vorgegaukelte Scheinwelt spiegelt sich in „Tartuffe“ Diese beiden Figuren sind es auch, die – nicht zu- einem kargen Bühnenbild wider, das den Blick auf 18 Uhr, Theater Aachen – Bühne letzt durch ihre geschlechtliche Gegenbesetzung – Haustechnik und Hinterbühne zulässt. Malcolm theater-aachen.de den stärksten Eindruck hinterlassen. Scheuritzel Kemps Musik ist ein unaufdringlicher Begleiter des im Kapuziner Karree schwankt zwischen verliebter Teenager-Nervosität clownesken Treibens, viele Szenen werden mit unter- und gutmütiger Behäbigkeit, während Strüven regel- schiedlichen Musikstilen untermalt, und hier und da

17 2012-02_KLS_17-21_Bühne_Kunst_Klenkes 24.01.12 11:25 Seite 18

bühne

politisches kabarett Trick 17 mit Selbstüberlistung Bühne frei für Glitzer, Glamour, Scharfsinn und Wortwitz. Das Theater Aachen zeigt in der Kammer „Konfetti! Ein Zauberabend für politisch Verwirrte“.

Zu jedem Zaubertrick gehört ein gewis- dem Alltag mit Zaubertricks überspie- ses Maß an Ablenkung. Wer gut ablen. Ganz nach dem Prinzip „Ablen- lenkt, kann am besten tricksen. Wer bis kung ist das Zauberwort“ werden Blu- hierhin noch dachte, Politik und Zau- men und Tücher aus Ärmeln gezogen, berei passen nicht zusammen, wird in Ludwig Koerfer Foto: kleine Häschen hervorgezaubert, „Konfetti! Ein Zauberabend für poli- Tischtennisbälle aus Mündern ge- tisch Verwirrte“ sicherlich eines Besse- spuckt und Menschen in Teile gesägt. ren belehrt. Das Publikum dankt es den Schauspie- Was sich zu Beginn als etwas durch- lern mit vielen Ahs und Ohs, Szenenap- geknallte Revue in 70er-Jahre-Fernseh- plaus und Lachern. studiooptik ausgibt, ist mehr als seichte Doch zwischen Klamauk und Mani- Samstagabend-Unterhaltung. Sondern pulation erreicht den Zuschauer vielmehr eine spitzzüngige Auseinan- irgendwann die beklemmende Er- dersetzung mit der Depression des Vol- kenntnis: Vermeintliche Selbstbestim- kes, der Undurchsichtigkeit der Politik mung ist heutzutage eine Illusion. und dem Verwirrspiel in den Medien. Täuschen und Tricksen hilft bei der Zauberei und in der Politik. Definitiv eine intelligente, empfeh- In einem Mix aus Zaubershow und lenswerte, witzige Unterhaltungsshow Politklamauk hangeln sich die Darstel- mit einem guten Maß an Witzigkeit, ler von einer Zaubernummer zur was das Zeug hält. Elke Borkenstein, grandios gespielt von Thomas Hamm, Tiefgang und Scharfsinn. /// Kira Wirtz nächsten und zeigen die gemeinsamen Oleg Zhukov, Julia Malik, Thomas regelrecht panisch wird, sich selber als Ziele der Politik und der Zauberei: Das Hamm und Rainer Kraus verzücken „gaga“ bezeichnet und letztendlich vom 1., 4., 22. und 24. 2. Publikum täuschen, an der richtigen den Zuschauer mit Tricks und Wort- Sofa verschluckt wird. Und Bernd ist nur „Konfetti! Stelle tricksen und immer ordentlich witz. Im Mittelpunkt des Geschehens: einer der fünf Protagonisten, die sich Ein Zauberabend für politisch Verwirrte“ ablenken. Lenkt jetzt die Finanzkrise die zauberhaften Machenschaften der dem Zuschauer in schrägen Outfits und 20 Uhr, Theater Aachen – Kammer von den Steuererhöhungen ab? Oder Politik. mit viel Charme präsentieren. theater-aachen.de umgekehrt? Die gehen soweit, dass der überner- Die Fünf sind zwar alle etwas neuro- im Kapuziner Karree Auf der Bühne der Kammer wird 90 vöse, furchtbar ängstliche und zudem tisch und überspannt, aber an sich ganz Minuten lang gezaubert und gezetert, leicht hypochondrisch veranlagte Bernd, normale Bürger, die ihre Ängste vor

episodendrama Glück der Enttäuschung Das Theater Aachen bringt Martin Heckmanns’ „Hier kommen wir nicht lebendig raus. Versuch einer Heldin“ auf die Bühne des Mörgens.

Leben 2.0: Via Handy und Internet doch nur „das Glück der Enttäuschung“ Sparkasse. Eine überspitzte Allgemein- kommunizieren und kommentieren und widerstandslose Gegenspieler. gültigkeit erhalten auch die Nebenfigu- Menschen ständig und überall. Die vir- Dann begegnet sie Jakob (Markus Wei- ren, die lediglich Perücken und Acces-

tuelle Welt als Teil der Realität. In dieser Ludwig Koerfer Foto: ckert). Der „zerrissene Junge“ und das soires wechseln. medialmodernen Welt lebt Ira. Anfang „elektrische Mädchen“ stoßen sich zu- Die kurzweilige Inszenierung Hüves 20, quirlig, nachdenklich und immer nächst ab und lassen sich dann nicht lebt durch die schnellen Dialoge, die aus online. Doch sie will raus. Sie sucht mehr los. Einen misslungenen Raub- allen Ecken eingeworfenen, teils verwir- nach Auseinandersetzungen, nach überfall und Mord später wird deutlich, renden Kommentare und die Lieder Pe- Idealen – und sich selbst. dass Ira zwar nicht die Verhältnisse än- terLichts. Witzigen und ironischen Mo- Mit „Versuch einer Heldin“ nach Ira (Nadine Kiesewalter) sucht einen dern konnte, aber sich selbst. Sie ist ei- menten folgen bissige Bemerkungen Martin Heckmanns meldet sich das Ausweg, findet aber den Tod. ne Rebellin, die scheitern muss – eine und existenzielle Fragen. /// Kerstin Pape Theater Aachen aus der Winterpause Anti-Heldin. Sie ist „ein Problemver- zurück und stellt Fragen einer ganzen lauf“, dessen Höhepunkt der Tod ist. 4., 9. und 22. 2 Generation: Wie leben und weshalb? und überzeugt, trotz teils anstrengen- Sie will die Endlosigkeit abschaffen und „Hier kommen wir nicht lebendig raus. Was bringt die Zukunft? Was ist über- der Art, mit authentischer Ehrlichkeit stirbt schließlich an einer „Überdosis Versuch einer Heldin“ haupt der Sinn? Roland Hüve legt in sei- und (nachvollziehbarer) Ziellosigkeit. Aufregung“. 20 Uhr Theater Aachen – Mörgens ner Inszenierung des Episodendramas Nicht nur oberflächlich (rotes Outfit, Das Episodenhafte und die Schnellle- theater-aachen.de den Fokus auf Ira, da in ihr diese kriti- schwarze Stiefel) hebt sie sich von den bigkeit des Stückes werden durch das im Kapuziner Karree sche und hoffnungsvolle Auseinander- anderen Figuren ab: Ira will, dass sich Bühnenbild (Davy van Gerven) unter- setzung stattfindet. Nadine Kiesewalter alles ändert. Sie versucht sich als Schau- stützt. Die drehbare Holzplatte zeigt zeigt als Protagonistin während des ge- spielerin, Politikerin und Lyrikerin. Sie mal einen Wohnungsplan à la „The samten Stückes eine enorme Präsenz sucht die Konfrontation und findet Sims“, ist Showbühne, Mauer oder

18 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_17-21_Bühne_Kunst_Klenkes 24.01.12 11:25 Seite 19 kunst > Foto: Jean-Michel Capanzano Foto:

Jean-Michel Capanzano: Ex Voto - Linny 2011 Weltbildner Der französische Medienkünstler Jean-Michel Crapanzano inszeniert die Komplexität der kleinen und der großen Welten.

Jean-Michel Crapanzano verbindet Kulturerfahrun- Der Künstler verwertet die in der medialen Welt ge- Industriegebiete eines erneuten Blickes und genaue- gen. Der im französischen Metz geborene Medien- läufigen Bildsymbole und macht dies durch Umcolla- ren Hinsehens würdig, indem er schwebende Perso- künstler lebt nach kunsthistorischen und künstleri- gierungen bewusst. So entwirft er aus Kartenmaterial nen surrealisierend einfügt. Städte oder Länder re- schen Ausbildungen in Straßburg und Maastricht im komplexe Kontinente oder Inseln, indem halbwegs präsentierende Bezugssysteme von wahrzeichenhaf- niederländischen Kerkrade, hat über Stipendien Los passende Konturen zur Überlappung gebracht werten Objekten, die oft identitätsstiftend sind, Angeles, Washington und New York erlebt und ist den. Zugleich wechselt aber auch der Typ der Karte kombiniert er im Duktus von CAD-Präsentationen über die deutsche Galerie ArtCo vertreten. von topographischen in historische, wirtschaftliche und 3D-Simulationen. Hinzu kommen Tische in Metz und Kerkrade bieten insofern eine Mentali- oder politische und verdichtet die komplexen Infor- Form von X-Chromosomen, auf denen Besucher im tätsverbindung, als hier ehemalige Bergbauzentren auf mationen, die man über ein Land erhalten kann. Zei- Sinne eines Miniaturparks verwahrlosten und nicht dem Weg zu einer Neuorientierung sind. An beiden mehr gebrauchten Pflanzen eine neue Heimstätte ge- Stätten hat Crapanzano meist junge Menschen ben können. Ideenreiche Projekte. gebeten, für ein Selbstporträt beliebig viele Gegen- „Es geht mit Bildern All diese Bildentwürfe und Adaptionen zeitge - stände mitzubringen, die ihnen persönlich etwas um die Bilder, durch die wir uns nössischer Bildgebungsverfahren für künstlerische bedeuten, ihnen gar heilig sind und etwas mit ihrer Er- Zwecke sind Arbeitsmaterial für Jean-Michel Crapan- wartung für die Zukunft zu tun haben. Drei bis 100 ein Bild von der Welt machen.“ zano, das er mit Videoarbeiten bereichert und den je- Objekte brachten die bislang rund 40 Freiwilligen für weiligen Ausstellungsräumlichkeiten und Ortsbezü- die Serie „Ex voto“ als Quasi-Votivgaben in die Studios. gen entsprechend arrangiert. Immer geht es mit Bil- In Anlehnung an in Frankreich noch verbreitete Stra- chenhaft wird deutlich, wie sehr auch durch solche dern und grafischen Mitteln um die Bilder, die wir uns ßenaltäre inszenierte Crapanzano die Personen als al- Bildmittel, wie auch durch die Medienberichterstat- von der Welt machen und um die, durch die wir uns tartischartig Liegende und gruppierte mit ihnen die tung allgemein, in den Köpfen der Menschen Vorstel- ein Bild von der Welt machen. Man darf gespannt Gegenstände um sie herum. Selten sind es Objekte von lungen und Urteile über ein Land entstehen, das sie sein, wie er sich im Raum für Kunst in der Elisengale- materiellem Wert, meistens haben sie mit der persönli- möglicherweise nie in ihrem Leben persönlich betre- rie ausbreiten wird. /// Dirk Tölke chen Geschichte und dem gewünschten Image zu tun, ten. Es geht Jean-Michel Crapanzano durchaus um die sind Erinnerungsmittel und Zielvorgabe zugleich oder bildnerischen Mittel und Assoziationskoppelungen, 11.2.-17.3. in jenem Nebeneinander, das die widersprüchliche die er durch Analogiebildungen provoziert. Die teil- Eröffnung 10.2., 19 Uhr Normalität des Daseins prägt. Ein Projekt, das weiter- weise gekippte Spiegelung von Industrielandschafts- „Jean-Michel Crapanzano – Fotografie“ geht und als zeitgenössische Mentalitätsgeschichte zu fotos ergibt in einer anderen Serie Strukturen, die an Raum für Kunst, Aachen aussagekräftigen Vergleichsstudien heranreifen wird. afrikanische Masken erinnern. In einer weiteren Serie Ein Waren- bzw. Objektbeziehungsstilleben ist es beschäftigt er sich mit der geheimnisvollen Schwer- gleichwohl auch so. kraftsaufhebung der Levitationen und macht profane

19 2012-02_KLS_17-21_Bühne_Kunst_Klenkes 24.01.12 11:25 Seite 20

kunst

sammlungen fotoausstellung Engelsgarten Hans-Jürgen Karius in Kunst aus NRW. Der Hüter eines Selbst Der durch zwölf Förderankäufe des KuK Monschau zeigt Arbeiten von Jürgen Klauke. Landes unterstützte und 1980 mit einem Förderpreis versehene Hans-Jür- gen Karius (*1946) wird in der Förder- Der in Köln lebende Jürgen Klauke sammlung „Kunst aus NRW“ mit neu- (* 1943) macht seit den 70er Jahren en Bildern, aktuellen Skulpturen, mit Fotos und Videoarbeiten von

großformatigen Mischtechnikarbei- sich reden und sehen. Als früher Jürgen Klauke Foto: ten und Schwarz-Weiß-Fotografien Vertreter der Body-Art nutzt er den präsentiert. Sein Werk ist zwischen eigenen Körper als Ausdrucksträger. farbstarker Zeichnung und nichtge- Er gebärdet sich und er verkörpert. genständlicher Malerei angesiedelt. Von der Dokumentation von Aktio- Der in Düsseldorf lebende Maler, nen gelangte er sehr schnell zu einer Zeichner und Fotograf setzt sich mit eigenen Form inszenierter Fotogra- Natur, Landschaft, Abstraktion und fie, die das Bühnenstill der Theater- werbung und die Tradition „Leben- der Bilder“ aufgreift. Als durchge- hend eigenwilliger und sperriger Künstler ist er immer wieder provo- zierender Wegbereiter und Initiator neuer Bildformen und Bildthemen.

Foto: Kunstmuseum Mülheim Kunstmuseum Foto: Über eine Ausweitung des Formats von Fotografien und in seriellen Bildstrecken erkundet er mit wider- spenstiger Poesie und provokativer Geste die gesellschaftliche Situation menschlichen Daseins, wie sie sich in Verhaltens- und Selbstdarstel- lungsnormen zeigt, die er aufgreift, karikiert und in verletzten, verletzli- chen und verletzenden Darstellun- gen in Szene setzt und damit der Verdrängung entreißt. Er gebärdet sich, aber er porträtiert sich nicht. Er führt ein Selbst vor, das andere Individuen sein kann und in existen- tialistischem Ernst stets von der Ausgeliefertheit menschlichen Da- seins kündet und den Finger in Jürgen Karius: „ Felder, 3. Dezember 2011“ Wunden hält, den die gesellschaftli- chen und politischen Rahmenbe- dingungen in der Psyche oder Seele künstlerischer Neuformulierung aus- des Einzelnen hinterlassen. Der einander, zunächst in mehrteiligen Umgang mit Sexualität, mit Homo- Malereien, ab 2000 durch Schwarz- sexualität, mit dem anderen Jürgen Klauke: Eigenraum, 1990/91 (aus der Serie Sonntagsneurosen) Weiß-Fotografien mit europäischen Geschlecht, die Vereinsamung und Landschaftsräumen und Städten. Er- Banalisierung wird dargestellt und forscht er in den Fotografien die sicht- insgesamt das Rollenspiel und die bare Gestalt, so bleibt in den Bildern Maskerade, in der man sich einzurichten gelernt hat, gen, nicht vorrangig über Attribute mit symbolischer die Landschaft als Formation von Far- bloßgelegt und ihrer Schutzfunktion entrissen. In immer Wertigkeit, sondern über Inszenierungen mit optischer be, Form und Lichterscheinung asso- neuen distanzierten Ansätzen führt er seine detailgenau- Kraft: Kommentierendes Ausdrucksverharren, statt Tanz- ziativ. Pastellkreiden und Farbstifte en Inszenierungen zu einer künstlerischen Blüte, die in theater. Seine kritisch-poetischen Bilder für den einge- sind durch ihn erneut im Kunstkon- hochästhetischen Schwarz-Weiß-Aufnahmen à la Karl schläferten Menschenfreund befremden mit leiseren Tö- text eingesetzte und ausgelotete Mate- Blossfeldt kulminiert, die ihn und Mitinszenierte in spar- nen, die mit melancholisch bitterem Schmelz seit Jahr- rialien. /// dito same Arrangements einbezieht, die in wiederkehrend re- zehnten zur differenzierten Wahrnehmung auffordern. duziertem Inventar und Gebärde an René Magrittes Sur- Die Möglichkeit dazu bietet das KuK in Monschau, inzwi- bis 4.3. realismus oder den magischen Realismus eines Edgar En- schen Kunst- und Kulturzentrum der Städteregion, mit „Karius – Engelsgarten“ de erinnert. Ein Tisch als Treffpunkt bürgerlichen Lebens, Fotografien des Künstlers. /// dito Kunst aus NRW, Kornelimünster als Opfertisch oder Bahre, Verkabelungen und Verhaarun- gen, ein biederer Melonen-Hut als Rollenaccessoire – im 11.2. bis 29.4. Stapel fast erdrückend wirkend. Hütet euch! Aber nicht Eröffnung 11.2. 16 Uhr vor diesem Künstler. Jürgen Klauke ist kein Fotograf und „Jürgen Klauke –Fotoarbeiten“ kein Mime. Er ist teilnehmender Choreograph beunruhi- KuK – Kunst- und Kulturzentrum gender Stillleben, die das Grundinteresse an der Darstel- der Städteregion, Monschau lung menschlicher Empfindungen, als eine Art 3D-Figura- tionen ins Flächige übertragen und zum Ausdruck brin-

20 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_17-21_Bühne_Kunst_Klenkes 24.01.12 11:26 Seite 21

kunst

ausstellung Schatzkammer des Holzschnitts Das Bonnefantenmuseum zeigt japanische Drucke.

Mit „Die Schönheit der Stille – Japani- präsentiert das Bonnefantenmuseum sche Drucke von Tsukioka Kôgyo“ nun rund 70 Werke Tsukioka Kôgyos, setzt das Bonnefantenmuseum in der den Aufbruch Japans in die Mo- Maastricht seine Reihe von Ausstel- derne hautnah miterlebte – die Jahr- Atsumori Series: lungen zum Schwerpunkt „Kunst auf hunderte alte Vorherrschaft der Sho- One Hundred N Papier“ fort. guns endete 1868. Die Farbholzschnit- Plays (N gaku Der 1869 geborene Tsukioka Kôgyo te sind von ergreifender Eleganz und hyakuban) gilt als einer der wichtigsten Künstler Ausdrucksstärke, der Titel „Die Number: 46 des beginnenden 20. Jahrhunderts, be- Schönheit der Stille“ mehr als treffend (Envelope 16), kannt wurde er durch seine beliebten gewählt. /// bep Signed: K gyo, Darstellungen des japanischen N- Publisher: Matsuki Theaters, aber auch durch Natur- und bis 8.4. Heikichi Vogeldrucke. Die Technik des Farb- „Kunst auf Papier“ (Daikokuya) holzschnitts hat er zu unnachahmli- Bonnefantenmuseum, Maastricht Collection: Robert cher Brillanz verfeinert. Di-So 11-17 Uhr, Mo geschlossen & Josephine In Zusammenarbeit mit dem bonnefantenmuseum.nl Schaap,- Japanmuseum SieboldHuis in Leiden Netherlands

Ausstellungen Ankündigungen bitte bis zum 15. des Vormonats einreichen

Aachen Galerie Freitag 18.30 KuKuK an der Grenze Düren Linnich Monschau Steinkaulstr. 11 Aachener Straße 261 a Artikel 5 – Produzentengalerie Leopold-Hoesch-Museum Deutsches Glasmalereimuseum KUK Kunst und Kulturzentrum Fr 18.30-21.30, Sa 12-18.30 Uhr Fr-Sa 14-20 Uhr, So 12-20 Uhr Bahnhofstr. 33 Hoeschplatz 1, Di-So 10-17 Rurstr. 9-11, Di-So 11-17 Uhr der Städteregion Miniaturen 8 Mallo Wünschmann Flohmarkt + Kunst Do 10-19 Uhr Das Leben des Menschen ist Austr. 9, bis 11.2. „Kein Ende in Sicht“ Eröffnung 4.2. /10-16 Uhr Dialog über Grenzen. Die eingehüllt in Farbe – Georg Di-Fr 14-17 Uhr, Sa+So 11-17 Uhr bis 15.3. sowie am 11.2. / 25.2. / 10-16 Uhr Sammlung Riese --- Alex Müller, Meistermann zum 100. Geburtstag Jürgen Klauke Galerie Hexagone Cassiopeia und der Alberich bis 29.1. 11.2.-29.4. Schützenstr. 16 Mehrwert e.V. Atelierhaus Aachen -- Sergej Vutuc, Something in Do-Fr 11.30-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr Interfoodvitrine Jülicherstr. 22 Süsterfeldstr. 99 between --- Imre Kocsis aus der Kerstin Wagner – Letters do mundo Lüttich Neuss Di-Fr 10-13, Sa+So 12-15 Uhr Hubertus Schoeller Stiftung ---- bis 22.2. Ludwig Forum für Intern. Kunst Les Chiroux – Clemens-Sels-Museum Jahresausstellung Jahresgaben d. Museumsvereins Jülicher Str. 97-109 Centre culturel de Liège Am Obertor Podiumsdiskussion am 29.1. bis 19.2., Galerie Nova Di-Fr 12-18 Uhr, Do 12-20 Uhr Place des Carmes, 8 Di-Sa 11-17, So 11-18 Uhr bis 29.1. Lothringer Str. 37 Mo-Sa 15-19Uhr Sa 11-18 Uhr Mo-Fr 9-13, 14-17 Uhr 100 Jahre Hundert Schätze Manfred Friedländer FAMILIENSONNTAG? .1. Eschweiler „Les singuliers et le pluriel“ bis 15.4. Bezirksamt Aachen Brand bis 10.2. Nie wieder störungsfrei! Galerie ART Engert bis 24.3. Paul-Küpper-Platz 1 Aachen Avantgarde seit 1964 Wilhelmstr. 73 g Bernhard Listl – Das Geschichte 2 Sittard Galerie 45 sowie Lars Breuer – Zero History Diana Ramaekers – Lichtkunst (studiengalerie des studium generale Museum Het Domain Ludwigsallee 45, bis 5.2., bis 22.1. an der VHS Aachen) Kapittelstraat 6, Di-So 11-17Uhr Do-Sa 14-19, So 14-17 Lars Breuer – Esprit historique. bis 29.2. Brei-guerilla – Street-Art Zur Geschichte des Ludwig Forums Eupen bis 26.2. Galerie van der Milwe und der Schirmfabrik Konzerte BBK –KULTURWERK (Arkaden) IKOB Museum für zeitgenössische Kleinkölnstr. 1, Trierer Str. 1, Erdgeschoss Kunst Eupen Partys Di- Fr 14 bis 19 Uhr, Sa 12-16 Uhr Neuer Aachener Kunstverein NAK Vaals Di-Sa, 12.30-18 Uhr Loten 3, Di-So 13-17 Uhr Passstr. 29, Di-So 14-18 Uhr Ausstellungen De Kopermolen Viorel Chirea - Malerei Collection des Museums Van Haus Löwenstein Lena Henke: Hang Harder. Rezensionen Von Clermontplein 11, 24.2.-25.3., Eröffnung 24.2., 18 Uhr Bommel Van Dam in Venlo Markt 39, Mo-Sa 10-18 Uhr 5.2.-22.4., Eröffnung 4.2. 19 Uhr Di-So 11-17 Uhr i29.1.-18.3., Eröffnung 29.1. 16 Uhr Filme Archäologisches Viefältige Kunst BBK – in den Aachen-Arkaden Raum für Kunst bis 4.3. Trierer Str. 1, 1. Etage Maastricht HUP AG – Gypsilon Elisengalerie Friedrich Wilhelm-Platz Heerlen Di-Sa, 12-20 Uhr Bonnefantenmuseum Pascalstr. 81 Di, Do-Sa 12-17 Uhr Schunck Galerie de Gau Untitled # 13 – Studierende der FH Abteistr. 27, Di-So 11-18 Andreas Herrmann Jean-Michel Crapanzano Bongerd 18, Sa 14-18 Uhr von Clermontplein 32, Aachen Kommunikationsdesign Die Schönheit der Stille – Japanse bis 1.2. Medienkünstler Do-So 13-17 Uhr zeigen ihre Fotografien Nÿ en natuurprenten van Tsukioga Susanne Kallenberg 11.2.-17.3., Eröffnung 10.2. 19 Uhr Nadine Liesse – Nachtliebe bis 3.3. Herzogenrath Kÿgyo 3.2.-29.2., Eröffnung 3.2., 17 Uhr 29.1.-18.3. Forum für Kunst und Kultur bis 8.4. Stadtbibliothek BBK-Galerie Bahnhofstr. 15, Di-So 15-18 Uhr Internationales Couvenstr. 15 Adalbertsteinweg 123c Horizonte – Neu eArbeiten der Valkenburg aan de Geul Zeitungsmuseum Theater in Ruinen. Gründerzeit und Marres Di,Mi,Fr,Sa 13-18 Uhr Künstlerin Eugenie Bongs-Beer – Museum Land von Valkenburg Pontstr. 13, Di-Sa 9.30-13 Uhr Wiederaufbau 1945-51 Centre for Contemporary Culture Monika Rathoff-Troll Malerei – Stahl – Glas Grote Straat 31, … /Nachbilder/… Fotografien von bis 25.2. Capucijnenstraat 98, Di-So 12-17 Uhr bis 21.2. bis 9.2. Di-Fr 10-17, Sa + So 13-17 Uhr Reiner Nachtwey Out of storage Berta Hummel; die Künstlerin und bis 15.3. Suermondt-Ludwig-Museum bis 25.3. Couven Museum KKWZ „Villa“ Herzogenrath die Hummelfiguren Wilhelmstr. 18, Hühnermarkt 17 Roermonder Str. 63, bis 25.2. Kunst aus NRW Di-Fr 12-18, So 11-18 Uhr Museum Abteiberg Di-Fr 12-18, Sa+So 11-18 Uhr Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr AC-Kornelimünster, Abteigarten 6 Rembrandt gespiegelt Avenue Ceramique 250 Das Christkind im Glasschrein Willi Lemke – 5 Phasen Di-Mi 10-13 Uhr +15-17 Uhr bis 5.2. Di-So 11-17 Barocke Klosterarbeiten bis 4.2. Sa 15-18 Uhr, So 12-18 Uhr Morgan Fisher – Translations bis 12.2. Karius – Engelsgarten: Farben, Bar MUSEO bis 5.2. Stelen, Zeichnungen und „Moviebeta//Edition Kulturbetrieb“ Langerwehe Deutsch-franz. Kulturinstitut Fotografien Satirische Plakate Töpfereimuseum Theaterstr. 67, bis 4.3. Pastoratsweg 1 Mo-Do 10-13, 15-18h, Fr 9-12h Zollmuseum Friedrich Mo-Fr 10-13,14-18, So 11-18 Uhr Andreas Herrmann – Horbacher Str. 497 GangArt – BROT + SPIELE – Impressions françaises 1.+3. So/Monat Führung, Lebenswert(e) mit Werken von bis 13.4. 11-14.30 Uhr Ruth und Urban Stark bis 15.4.

21 2012-02_KLS_22-23_Gastro_Klenkes 24.01.12 11:28 Seite 22 gastro > Fotos: Johannes J. Arens Johannes J. Fotos:

Wurstauslage einer Metzgerei in Hasselt.

Johannes J. Arens: „Chorizo, Salame und deutsche Zervelat. Europas Zukunft und die Wurstkultur“ 100 Seiten, 13,90 Euro

buch Es geht um die Wurst Gebraten, gebrüht, mit Currysoße oder Pfefferrand – die Wurst ist laut Johannes J. Arens der kleinste gemeinsame Nenner unserer alltäglichen Ernährung.

Kultur findet man nicht nur in Thea- Prozent Rindswurst kreuzt. Mit der täten“ werden gleich drei Aachener ter und Museen, sondern vor allem in Wurst 2.0 kommt es laut Arens zur Wurstspezialitäten vorgestellt: Öcher Der Autor den Küchen der Welt. Nicht verwun- „Inszenierung des Proletariats“ – Es Puttes, Aachener Weihnachtsleber- Johannes J. Arens, Jahrgang 1975, ist derlich also, dass sich der Kulturan- lebe die Currywurst mit Champagner! wurst und Karlswurst. Und die werden Journalist und Autor. thropologe Johannes J. Arens mit Das Buch zeigt anhand zahlreicher gerade von der Aachener Fleischerin- Von 1996-2002 studierte er Mode- und Wurst beschäftigt, um die europäi- amüsanter Beispiele, dass die europäi- nung zum „europäischen Patent“ Textildesign in Maastricht und arbeitete als sche Seele zu erforschen. sche Integration kein geplatzter angemeldet –in Zeiten globalisierter Stylist in Amsterdam. 2002 begann er ein Spanische Chorizo, italienische Sa- Traum ist, sondern zumindest gastro- Geschmacksgleichschaltung keine Zweitstudium in Kulturanthropologie, Nie- lami, bayerische Weißwurst und nomisch betrachtet tagtäglich an den schlechte Idee, schließlich handelt es derländisch und Kunstgeschichte in Bonn. Öcher Puttes – jede Region hat ihre unterschiedlichen Würstchenbuden sich um ganz besondere Ware, in der Mittlerweile lebt er in Aachen und Köln und Spezialitäten. Und im Alltag funktio- in Europa stattfindet. Wie zum Beweis Printengewürze ebenso zu finden sind ist in der grenzüberschreitenden Kulturför- niert, was auf großer politischer Büh- eröffneten in Aachen gerade zwei wie Kräuter aus dem Capitulare de derung der Euregio Maas-Rhein tätig. Sein ne in der Eurokrise hakt: Integration Wurstrestaurants in bester Lage, das villis von Karl dem Großen. /// bep Schwerpunktthema ist die Nahrungs- und Austausch. Culux und HansWurst. ethnologie: Texte und (Reise-)Reportagen Wurst wird über alle Länder-, Kul- Und auch sonst ist Aachen würst- zu europäischer Esskultur in Wort und tur- und Religionsgrenzen hinweg ge- chen-technisch ganz vorne mit dabei, Bild, transnationale Nahrungsforschung gessen, bis hin zur „türkischen Curry- wie Arens’ Buch verrät. Im Kapitel (Deutschland, Niederlande und Belgien) wurst“, die Berliner Identität mit 100 „Flönz für den Papst – Lokale Speziali- sowie Ernährung als Erinnerungskultur.

22 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_22-23_Gastro_Klenkes 24.01.12 11:28 Seite 23

gastro

messe Auf zum „Bierplein“ Anzeigen Vom 31.1. bis 2.2. steht das MECC in Maastricht wieder ganz im Zeichen des Gastgewerbes: Auf der BBB-Horecavakbeurs werden Neuheiten aus der Gastronomie präsentiert.

Neben der Präsentation neuester Maschinen und Geräte finden auch interessante Vorträge und Wettbewerbe statt: So wird am 1.2. die Niederländi- sche Meisterschaft des Bierzapfens ausgetragen – ein Schelm, wer Böses BBB Horecavakbeurs Foto: dabei denkt. Das Thema „Bier“ spielt in diesem Jahr eine besondere Rolle bei der BBB: Allein 15 Brauereien und Brasserien werden sich auf dem „Bierplein“ vorstellen, darunter auch einige besonders charaktervolle belgische Biere. Die Stichting Europa Culinair (SEC) workshops und am Nachmittags Cock- trägt den 33. Koch- und Servierwettbe- tailworkshops. /// bep werb „Le Grand Concours Culinaire In- ternational Maastricht“ aus. Im BBB 31.1.-2.2. Theater, einer ganz neuen Sektion, BBB – Horecavakbeurs finden Vorträge und Workshops statt, Mecc, Maastricht so zum Beispiel vormittags Barista- bbbmaastricht.nl

neueröffnung Fitnessrolle

mit Maultaschen Umfangreiche Gastro-Adressen Im Frankenberger Viertel hat im Dezember ein koreanischer Detaillierte Restaurant-Kritiken Interessante Szene-Portraits Imbiss eröffnet.

Neues macht neugierig, deshalb kann es passieren, dass um kurz nach 12 Uhr die Kimbap-Rollen schon ausverkauft

sind. Seit Dezember gibt es die kleine Belinda Petri Foto: Snackbar Miso Madang in der Bis- marckstraße: Auf wenigen Quadrat- metern werden koreanische Lebens- mittel zum Kauf angeboten – quietsch- bunte Pakete mit kalligrafischen Schriftzeichen stapeln sich in den Re- galen. Im hinteren Bereich werden die Snacks frisch zubereitet. Die Auswahl ist übersichtlich, es gibt Kimbap und Viertel, allein die eher unbequemen Mandu, vegetarisch oder mit Surimi Sitzgelegenheiten und Öffnungszeiten (3,50-4 Euro). Die dem japanischen könnten noch einmal überdacht wer- Sushi ähnlichen Kimbap-Rollen beste- den, damit man sich auch abends an chen mit variantenreicher Füllung und den „Fitnessrollen nach Wunsch“ eingelegtem Rettich, die traditionellen laben kann. /// bep koreanischen Maultaschen Mandu sind gekochte Nudelteigtaschen, zu de- Miso Madang nen Soja- und Chilisauce gereicht wird. Bismarckstr. 109, Aachen Das Miso Madang bringt einen gelun- Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr, genen Schuss Exotik ins Frankenberger So geschlossen

23 2012-02_KLS_24-29_Wellness_Klenkes 24.01.12 11:30 Seite 24

Spezial Wellness & Gesundheit

und man muss schon Einiges tun, Gesundheit ist ein hohes Gut, um sich ihrer bis ins Alter zu erfreuen. Regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung sind als erstes zu nennen, doch auch ein aktiver Lebenswandel schützt den Menschen nicht vor Krankheit. Neben verschiedenen Leiden machen vor allem Rückenschmerzen den Deutschen zu schaffen. Wir geben auf den nächsten Seiten einige Tipps, wie man dem „Hexenschuss“ vorbeugt, und sich auch sonst ganz gut in Form halten kann.

Schmerz im Kreuz Matthias Balzer/pixelio.de Foto: Ein starkes Rückgrat ist nicht jedem gegeben: Millionen Deutsche leben mit der Angst vor dem plötzlichen Schmerz oder haben sogar ein chronisches Leiden.

Jederzeit kann es einen erwischen, beim Staubsaugen, noch mit einer sitzenden Tätigkeit einhergeht, sind Be- steigen. „Yoga, Thai Chi und Qigong sind ganzheitli- beim Tennis oder beim Spielen mit den Kindern. Die schwerden vorprogrammiert. Natürlich ist auch das an- che Ansätze, die den Körper gleichmäßig trainieren.“ akute Lumbalgie, im Volksmund „Hexenschuss“ ge- dere Extrem nicht zu empfehlen: dauerhaft schwere Wirbelsäulengymnastik und Pilates seien ebenso zu nannt, setzt schlagartig ein und lähmt die Betroffenen körperliche Arbeit, sei es schweres Tragen, Bücken oder empfehlen wie der Besuch eines Fitnessstudios mit gu- an einer zentralen Stelle – dem Rücken. Meist im un- Überkopfarbeit, heißt nicht umsonst „Knochenarbeit“ ter Beratung. Wesentlich zur Vorbeugung gehören au- teren Teil der Wirbelsäule angesiedelt, kann der – sie kann zu Verschleiß von Wirbelgelenken und Band- ßerdem Zeiten der Entspannung. „Sich in der Mit- Schmerz auch im Hals-, Schulter- und Nackenbereich scheiben führen. tagspause nur 15 Minuten auf den Rücken zu legen, aufflammen. Weit verbreitet sind auch die berüchtig- Obwohl viele „Hexenschüsse“ zwar qualvoll, doch ist kein Riesenaufwand. Doch das reicht, damit sich ten Ischiasbeschwerden, die mit weit ausstrahlendem nicht wirklich gefährlich sind, können auch schwerwie- die Bandscheiben wieder ausdehnen können und der Beinschmerz einhergehen. Zu erkennen sind die gendere Erkrankungen an der Wirbelsäule und Band- ganze Rücken entlastet wird.“ „Kreuzlahmen“ an der leicht nach vorne oder zur Sei- te geneigten Schonhaltung, mit der sie die Beschwer- den fernzuhalten versuchen. Als wäre das nicht schon Studien zufolge haben zwischen 15 und 20 Prozent der Deutschen schlimm genug, erzeugt diese unnatürliche Haltung chronische Rückenleiden, von akuten Schmerzen wird im Laufe oft zusätzliche Verspannungen in anderen Teilen des Körpers. seines Lebens so gut wie jeder irgendwann einmal heimgesucht. „Häufig verklemmt sich auch das Kreuzdarmbeinge- lenk und erzeugt Schmerzen ähnlich denen der Ischias- beschwerden“, erklärt Markus Decker, Heilpraktiker scheibenvorfälle Ursache des Schmerzes sein. Der „He- Allerdings: Ist der Hexenschuss erst einmal da, und Physiotherapeut bei der Aachener Praxis „Point of xenschuss“ ist eine Sammelbezeichnung für einen Kreuz- sehnt sich der Mensch nach Linderung und nicht Balance“ in der Oppenhoffallee. Der Schmerz im Kreuz schmerz, den nur ein Arzt näher diagnostizieren kann. nach Sport. Hilft Wärme? „Es kommt darauf an. In 60 kann durch eine falsche Bewegung, zu schweres Heben Für die Betroffenen bleibt nur der schwache Trost, Prozent der Fälle schon. Wenn sich eine Entzündung oder Überbelastung ausgelöst werden. „Zu viel Sitzen dass sie mit ihren Leiden nicht allein sind. So haben gebildet hat, ist die Wärme allerdings schädlich und ohne ausgleichende Bewegung schränkt die Durchblu- Studien zufolge zwischen 15 und 20 Prozent der Deut- man empfindet sie als unangenehm.“ Auf Schmerz- tung ein und macht die Muskeln schlapp. Auch Stress schen chronische Rückenleiden, von akuten Schmer- mittel verzichten die Wenigsten, die einmal mit völli- und emotionale Belastungen schwächen die Haltung“, zen wird im Laufe seines Lebens so gut wie jeder ir- ger Unbeweglichkeit konfrontiert waren. Das beste so Decker. „Wenn sich dann endlich bewegt wird – et- gendwann einmal heimgesucht. Mittel bei akuten Schmerzen ist allerdings Ruhe. wa beim Heimwerkern am Wochenende – ist die Belas- Doch wie kann man verhindern, dass es einen „Zwei, drei Tage im Bett bringt dem Bewegungsappa- tung zu groß und die Schmerzen schießen ein.“ trifft? „Regelmäßige Bewegung wirkt Wunder“, sagt rat die nötige Flexibilität zurück“, sagt Decker. „Leider Neben fehlender Bewegung strapaziert auch Überge- Decker. Schwimmen wäre optimal, doch nicht jeder finden die wenigsten Leute dafür die Zeit. Oder sie wicht den Bewegungsapparat. Wenn Körperfülle auch habe Zeit und Lust, regelmäßig ins Chlorbecken zu nehmen sie sich nicht.“ /// sd 2012-02_KLS_24-29_Wellness_Klenkes 24.01.12 11:30 Seite 25

SPEZIAL Anzeige NEUER G29 büro Foto: Uschi Dreiucker/pixelio.de Foto: DAMPF IN DEN THERMEN

Hauptsache regelmäßig: Den Rücken stärken ist eine Daueraufgabe.

wirbelsäule Bewegung im Sitzen Er ist grün, er ist rund und voller Luft: Der Gymnastikball. Aber wie gesund ist er wirklich?

Viele Menschen verbringen den Großteil des Tages Drucker nicht in unmittelbarer Reichweite zu ha- im Sitzen – eine Körperhaltung, die der Wirbelsäule ben, ist eine Methode, wie man auch im Büro in Be- erheblich schaden kann. Schätzungen besagen, dass wegung bleiben kann. „Und für die Freizeit“, so 85 Prozent der Deutschen mindestens einmal im Le- Hopf, „sollte man sich einen geeigneten Ausgleich Jetzt neu: ben unter Rückenschmerzen leiden. Und weil das so suchen. Schwimmen ist zum Beispiel sehr gesund isländisches ist, überschlagen sich die Möbelhersteller mit ver- für die Rückenmuskulatur.“ /// me Sole-Dampfbad meintlich rückenschonenden Sesseln, Stühlen und Hockern. Der Renner unter den alternativen Sitzge- mit Geysir, legenheiten ist aber nach wie vor der Gymnastikball. Dampfkaminen Doch völlig unangefochten sind die meist und steuerbaren quietschgrünen Gummibälle in der Öffentlichkeit Training für den Rücken Dampfstößen nicht: in zahlreichen Internet-Foren und Wartezim- Pilates ist ein Trainingssystem, das auf dem natürli- mern fragen sich Betroffene, ob das Sitzen auf dem chen Zustand des Körpers basiert und unabhängig Gymnastikball nicht sogar schädlich für den Rücken vom Alter angewendet werden kann. Auf schonende sein kann. Immerhin sorge das Sitzen auf einem Ball Weise wird Körperhaltung, Koordination, Atmung, ja dafür, dass die Rückenmuskulatur ständig unter Konzentration und Ausdauer verbessert. Mit Pilates Stress stehe und sich somit nie entspannen könne. lassen sich unterschiedliche Ziele verfolgen: Die einen legen Wert auf einen wohlgeformten Körper, die ande- KONTINUIERLICHES BALANCIEREN ren wollen vor allem ihre Haltung verbessern und so- Tatsache ist, dass der Rücken durch das Sitzen auf mit Rückenleiden vorbeugen. Die Trainingsmethode dem Gymnastikball ständig beansprucht wird – der wurde in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Ball neigt naturgemäß zum Wegrollen und man dem Mönchengladbacher Sportler und Fitnesstrainer muss ihn durch kontinuierliches Balancieren und Joseph Pilates erfunden. /// minimale Bewegungen daran hindern. Und genau das ist sein großer Vorteil. „Gymnastikbälle sind im Prinzip gut. Denn schädlich für den Rücken ist vor allem langes, steifes Sitzen”, erklärt der Orthopäde Dr. Wolfgang Hopf, „zum Beispiel im Büro oder bei Alycea Ungaro langen Autofahrten.“ „Pilates“ – Die Trainings- Strokkur – das neue kostenlose Extra In vielen Büros, so Hopf weiter, seien Gymnastik- methode für mehr Balance in unserer Thermal-Badewelt. bälle allerdings nicht gerne gesehen – was würden und Beweglichkeit“ die Kunden denn da auch denken? Daher sei es sinn- 176 Seiten, 9,95 Euro Spannend, entspannend, einzigartig. voll, sich am Arbeitsplatz zu bewegen und häufig die ISBN 978-3-8310-0377-8 www.carolus-thermen.de Sitzposition zu ändern. Das Telefon oder den

25 2012-02_KLS_24-29_Wellness_Klenkes 24.01.12 11:30 Seite 26

SPEZIAL Anzeige Foto: Carolus Therme Bad Aachen Therme Bad Carolus Foto:

Deutschlandweit einmalig: Sole-Bad nach isländischem Vorbild.

therme I Island-Feeling mit „Strokkur“ Neues Sole-Dampfbad inklusive Geysir in den Carolus-Thermen.

Kochende Wasserfontänen erreichen „Strokkur“ ist aber nicht die einzige eine beeindruckende Höhe von 35 Me- Neuerung in den Carolus Thermen. In tern. Um sie herum eine nordische den vergangenen Monaten wurde der Landschaft mit grünen Hügeln, kargen gesamte Bereich erweitert und für Be- Felsen und nahen Baumreihen. Wärme sucher attraktiver gestaltet. Eine neue strömt überall aus dem Boden. Über Nebel-Dusche sorgt im Außenbereich den Köpfen glasklarer Sternenhimmel, der Saunawelt für ein angenehmeres in der Luft hängt der Geruch von Abkühlen nach dem Schwitzen. Statt Schwefel. Die Umgebung des Geysirs kaltem Wasser gibt es hier kalten Was- „Strokkur“ in Island diente als Inspira- sernebel, der den Kreislauf nicht so tion beim Neubau des Dampfbades in stark belastet. den Carolus Thermen. „Ein echter Geheimtipp“ sei das Die Thermalwelt der Carolus Ther- neue „Tipi“, sagt Geschäftsführer Wer- men wurde im Januar um ein spektaku- ner Schlösser. läres Sole-Dampfbad erweitert. Die Das alte „Tipi“ wurde erneuert und mehrfach ausgezeichnete Firma Klafs regendicht gestaltet. Außerdem wurde aus Schwäbisch-Hall orientierte sich es mit einem Gaskamin ausgestattet. Es beim Bau der neuen Anlage am isländi- bietet sich nun bei jeder Witterung schen Original, das seine kochende zum Entspannen und Verweilen an. Wassersäule alle drei bis fünf Minuten Der Zeltbau wird gelegentlich auch für bis zu 35 Meter in die Höhe schießt. So Kulturveranstaltungen genutzt. ist auch die Umgebung des neuen In der orientalischen Badewelt wur- Dampfbades der nordischen Land- de das Tepidarium mit Infrarotstrah- schaft nachempfunden. Ein Sternen- lern ausgestattet. Unter Tepidarium himmel überdeckt den deutschland- versteht man einen Wärmeraum, in weit einzigartigen Prototypen, hinter- dem Bänke und Boden beheizt sind. leuchtete Glaswände rahmen das neue Die Besucher haben nun die Möglich- Dampfbad ein, ein kleiner künstlicher keit, die Strahler auf ihrem Sitzplatz Geysir, Dampfkamine und die Farbge- per Knopfdruck für zehn Minuten kos- bung in Blau-, Türkis- und Grüntönen tenfrei zu nutzen. Durch die Bestrah- tragen ihren Teil zur wohligen Atmo- lung mit Infrarotlampen wird der Kör- sphäre bei. Ein weiteres Highlight ist ei- per sowohl äußerlich, als auch in den ne Vernebelungsanlage, mit der kon- tieferen Geweberegionen erwärmt. zentrierte Salz-Wasser-Lösung (Sole) Das entspannt und wirkt schmerzlin- im Raum verteilt wird. So entsteht eine dernd. Zusätzlich stärken die Infrarot- Luft wie an der See. Bis zu 20 Personen strahlen das Immunsystem. /// th finden gleichzeitig in der neuen Attrak- tion Platz. carolus-thermen.de

26 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_24-29_Wellness_Klenkes 24.01.12 11:30 Seite 27

SPEZIAL

gesundheit

Sanfter Einfluss Anzeigen Helena Bischoff arbeitet mit ganzheitlicher Therapie.

Die ausgebildete Heilpraktikerin arbeitet bei Rücken- und Gelenkpro- blemen gerne nach der Dorn/Breuß- Methode. Mit dieser ganzheitlichen Therapie werden Wirbelfehlstellun- gen, Muskelverspannungen, Rücken- privat Foto: beschwerden, Organstörungen, sowie sitioniert, Bandscheiben regenerieren Gelenkprobleme auf sanfte Weise posi- sich, und es können sich seelische und tiv beeinflusst, beziehungsweise besei- körperliche Verspannungen lösen. /// tigt. Mit der Massage nach Rudolf Breuß werden verschobene Wirbel po- helena-bischoff.de

schwimmen Badespaß im Aachener Osten Die Osthalle ist ein Freizeittipp für die ganze Familie.

Familienspaß, Freizeitvergnügen und jede Menge Wellness – das und noch viel mehr bietet die Aachener Osthalle seinen kleinen und großen Gästen. Ob Badespaß im 32 Grad warmen Lehr- schwimmbecken, Entspannung im neu gestalteten Saunabereich mit Aachener Bad und Sport GmbH Foto: Dampfbad und finnischer Sauna, Wasserbegeisterten und zudem ausge- Fitness- und Schwimmkurse oder die zeichnet mit dem Prädikat „familien- sportliche Betätigung im Schwimmer- freundliches Unternehmen“ der Städ- becken mit Wassertrampolin und teregion Aachen. /// adv. Riesenrutsche: die Osthalle im Herzen Aachens ist ein Freizeittipp für alle osthalle.de

therme II Eifeler Sauna-Glück Die Roetgen-Therme macht fit für die kalte Jahreszeit. Foto: Roetgen Therme GmbH Roetgen Foto:

Nicht nur wegen der Abhärtung gegen schrieben. Überraschungen, Events Erkältungskrankheiten zieht es Gäste und Ausstellungen gehören hier dazu. in die wohlig warmen Räumlichkeiten Alleinstellungsmerkmal sind unter an- der Roetgen-Therme. Genau so wichtig derem die frische Luft der Eifel, die Eife- sind psychologische Faktoren, wie z.B. ler Schwitzhütte mit frischen Tannen- ein gutes Anti-Stress-Training oder ein zweigen und Heu und ein Sole-Freibad, aktives Vorgehen gegen Herbst- und in welches man einfach untertauchen, Winterdepression. Saunabaden hellt in den Himmel der Eifel blicken und das Gemüt auf, denn ausgeschüttete sich vom Klang der Unterwassermusik Glückshormone sorgen für gute Laune. forttragen lassen kann. /// adv. Der wichtigste Grund bleibt jedoch der Wohlfühl-Faktor, und gerade dieser roetgen-therme.de wird in der Roetgen-Therme groß ge-

27 2012-02_KLS_24-29_Wellness_Klenkes 24.01.12 11:30 Seite 28

SPEZIAL

rauchentwöhnung Endlich rauchfrei! Das Institut Inge Thönnessen und Ingo Tropartz kuriert Patienten mittels Lasertherapie.

Seit mehr als zehn Jahren beschäftigt sich Inge Thönnessen in ihrem Institut zur Raucherentwöhnung und Gewichts- • Großes Sole-Freibad 32o reduktion mit Laserstimulation – und mit Unterwassermusik gehört damit zu den Vorreitern dieser ganzjährig beheizt Methode. Eine Stunde dauert die ener- Thorsten Freyer/pixelio.de Foto: • Fünf Pools getische Punktbeeinflussung, bei der in- • Sieben Saunen und frarotes Licht Einfluss auf die menschli- sen. Bis zu 90 Prozent der Behandelten Warmluftbäder che Zellkommunikation nimmt. „Man würden so von der Sucht befreit. Infos • Prämierte Gastronomie fühlt sich direkt nach der Anwendung unter 9329384. /// adv. gestärkt und verspürt keinen Drang mehr zu rauchen“, verspricht Thönnes- it-lasertherapie.de

natürliche wellness Naturorientiertes Lebenscoaching Über heiße Kohlen laufen weckt Lebensenergie. Postweg 8 • 52159 Roetgen Tel.: +49(0)2471/1 20 30 [email protected] www.roetgen-therme.de Die Welt mit anderen Augen sehen, den Mo - Sa 12.00 - 24.00 Uhr www.Litholand.de Alltag zurücklassen und sich in die Ar- So & Feiertage 10.00 - 22.00 Uhr me der Natur begeben: Die Kombinati- on aus astrologischen Konstellationen

in Verbindung mit Feuerlauf und Life-Erlebnisseminare Foto: Schwitzhütte helfen uns, den ewigen Am 10. Februar 2012ist wieder Moonlight-Sauna! Kreislauf von Neubeginn (Frühling), Höhepunkt (Sommer), Loslassen lauf aktiviert Mut, Kraft und Selbstver- (Herbst) und Rückzug (Winter) opti- trauen und zeigt uns, dass alles möglich mal zu nutzen. Im Frühling ist das Feu- ist. /// adv. erelement aktiv. Die Teilnehmer laufen mit Leichtigkeit über heiße Kohlen und life-erlebnisseminare.de erleben die Yang-Qualität. Der Feuer-

therapie Sanfter Druck auf die Wirbel Heilpraktiker Dirk Reichel arbeitet nach verschiedenen Methoden.

Für Rückenschmerzen gibt es viele mögliche Gründe. Am auffälligsten ist, wenn ein Wirbel schief steht. Dies ist leicht ertastbar, und es gibt unterschiedliche Methoden, diesen wieder in Stihl024/pixelio.de Foto: die richtige Stellung zu bringen. Hier- für verwendet der Heilpraktiker Dirk Reichel eine sanfte Methode nach Die- ter Dorn, um nicht einrenken zu müs- sen, was bei häufiger Anwendung die Körper, über die man feststellen kann, Wirbel lockerer macht, so dass diese ob die Energieleitbahnen Blockaden ha- schneller wieder ausrenken. ben. Diese können durch Akupunktur Haben die Bandscheiben zu wenig entstaut werden. Platz, empfehlen sich streckende Übun- Ist eine Entzündung vorhanden, gen, dabei ist die Massage nach Breuß muss abgeklärt werden, ob es eine ge- hervorragend geeignet, da gleichzeitig nerelle Entzündungsneigung des Kör- mit dem verwendeten Johanniskrautöl pers gibt. Diese kann mit Nahrungser- die Bandscheiben gestärkt und die Ner- gänzungsmittel behandelt werden. /// ven beruhigt werden. adv. In der Japanischen Akupunktur gibt es wiederum Test-Druckpunkte am heilpraktiker-aachen.com

28 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_24-29_Wellness_Klenkes 24.01.12 11:30 Seite 29 sport >

Serie Foto: Sharon Lätzsch/Hochschulsport Aachen. Aachen. Sharon Lätzsch/Hochschulsport Foto:

No. 24 Eishockey, Ein Derbychen zum Testen Kostüme, Party! von Christoph Löhr Neulich waren die Geißböcke in der Stadt. Zum Jedes Jahr im Dezember spielen Fakultäts-Mannschaften der RWTH Aachen beim Ausklang der ersten Trainingswoche nach der Win- Eishockey Uni-Cup gegeneinander. Der Spaß steht bei Studenten, Mitarbeitern und terpause hatte sich die Alemannia zu einem Test- spiel mit dem 1. FC Köln verabredet. Seine erste Professoren im Vordergrund. Wer sich 2012 aufs Eis wagen will, sollte dennoch ein Garde ließ der ruhmreiche Eff Zeh für diesen Kick allerdings zuhause. Stattdessen wurde eine aus wenig üben … Jungspunden und Ersatzspielern bestehende Trup- pe von der Dom- in die Kaiserstadt geschickt. Eine Maßnahme, mit der eine Menge Leute nicht einver- standen waren – die Köln-Fans unter den rund Hartes Eis, harter Sport, noch härtere Kerle. Und alle sich die Veranstaltung einmal zum Highlight des 13.200 Zuschauern, zum Beispiel. Ein wenig mehr fünf Minuten gibt’s Backenfutter für alle. So oder ähn- RWTH-Sportjahres entwickeln würde, damit hat als den Anblick ihres rot-weißen Nachwuchses lich sieht das Bild aus, das die meisten vom Eishockey Mittermayer wohl selbst nicht gerechnet. Anfangs hatten die sich von dem Spiel bestimmt verspro- haben, und das ja auch nicht immer ganz unbegrün- besuchten gerade mal eine Hand voll Studenten das chen. Auch die Verantwortlichen der Alemannia det ist Event, heute platzt die Eissporthalle beim Uni-Cup wirkten beim Anblick der Aufstellung ein wenig Dass es auch anders geht, beweist alljährlich der regelmäßig aus allen Nähten – jedes Jahr kommen verschnupft. Das erwartete Prestige-Duell war Eishockey Uni-Cup der RWTH Aachen. Jedes Jahr rund 2.700 Zuschauer. Siegerehrung und After-Show- schon vor dem Anpfiff zum Derbychen treten in der Eissporthalle am Tivoli Mannschaften Party steigen traditionell im Starfish. geschrumpft. Von den vollmundig angekündigten der Fakultäten Maschinenbau (Aachen Steelers), Elek- Die Karten an den fünf Vorverkaufsstellen gingen „Stars um Lukas Podolski“ keine Spur. trotechnik (E-Tech Lions) und Medizin (Medical Stri- auch beim Uni-Cup 2011 wieder weg wie Pommes Ma- kers) gegeneinander an. Jede Fakultät stellt jeweils ei- jo. „Das hat schon fast Tradition. Vier Stunden mit Von wegen „ganz egal“ ne Herren- und eine Damenmannschaft sowie ein Glühwein in der Hand Schlange stehen und hoffen, Kann ich die Unzufriedenheit bis zu diesem Punkt Team aus Professoren oder Oberärzten. In drei eine Karte zu bekommen. Und nach einer halben noch nachvollziehen, so fehlt mir für einen ande- Dritteln, von denen jedes Team eins spielt, wird dann Stunde sind alle weg“, so Uli Weber, Mit-Organisator ren Teil der hinterher Grantelnden jegliches Ver- der Sieger ermittelt. Dem Gewinner des Turniers des Events von Seiten des Hochschulsports. Der Erlös ständnis: für diejenigen, die sich selbst als Anhän- winkt die ThyssenKrupp-Trophy, die als Wander - des Turniers geht in jedem Jahr an karitative Einrich- ger der Alemannia bezeichnen. Allzu weit her pokal von ihrem Namengeber gestellt wird. tungen. scheint es für die nicht zu sein mit dem „ganz egal, Nach dem Motto „je verrückter, desto besser“ sind Die ThyssenKrupp-Trophy 2011 ging Anfang wo Du spielst, gegen welchen Verein“, wie es den schräge Team-Outfits genauso wichtig wie das Dezember übrigens an die Mediziner, nachdem die Schwarz-Gelben an ziemlich jedem Spieltag entge- Geschehen auf dem Eis –so spielen die Medical Maschinenbauer in den letzten vier Jahren das gen gesungen wird. Befeuert wird diese Haltung Strikers zum Beispiel auch gerne mal in Arztkitteln, Turnier für sich entscheiden konnten. Den FuFAH- sicherlich noch durch die Alemannia selbst, die bei die Zuschauer der Mediziner tragen OP-Kleidung und Preis für die beste Unterstützung sicherten sich die der Bewerbung solcher Partien eher auf die Attrak- die Maschinenbauer kommen in Fliegeranzügen. Un- Maschinenbauer. Wieder mal war das Event ein tivität des Gegners setzt als auf die eigene. Bleiben terstützung erhalten die Teams von ihren eigenen Erfolg auf der ganzen Linie, so Weber: „Die Halle war die vermeintlichen Attraktionen zu Hause, steht Cheerleadern, die untereindander um den FuFAH- komplett voll und die Stimmung war einfach fantas- man schnell mit herunter gelassenen Hosen da. Ehrenpreis kämpfen. Die Kriterien: Kostüm, Show, tisch!“ Im Dezember 2012 geht das Spektakel dann Dabei sind Testspiele schon immer nur eines gewe- Stimmung, Fairness und Erscheinungsbild. FuFAH, wieder von vorne los. Wer dabei sein will, sollte schon- sen: Testspiele. Dass man die sogar gegen ein das sind die Freunde und Förderer des Aachener mal anfangen zu übenen. Alle Infos gibts beim Kölner C-Ensemble 2:1 verlieren kann, ist das /// me Hochschulsports. Hochschulsport der RWTH. eigentlich Ärgerliche an der ganzen Geschichte. /// Ins Leben gerufen wurde der Eishockey Uni-Cup im Jahr 1988 von Professor Christian Mittermayer. Von hochschulsport.rwth-aachen.de Anfang an war er als reines Spaß-Event gedacht. Dass Christoph Löhr ist Redakteur und Mitherausgeber des Alemannia-Fanzines IN DER PRATSCH. 2012-02_KLS_30-31_Highlights_Klenkes 24.01.12 11:32 Seite 30 highlights im februar > kunst gig control bühne film Foto: KKWZ Foto: Foto: grenzgang Foto: Foto: Pressefoto Foto: Foto: Ludwig Koerfer Foto:

Haus der Kunst Schweden-Schwaben-Pop Anschlag auf den König Vom Fahrrad aufs Tuk Tuk Auf ein Jahr lang Kunst und Kultur in Die Muse küsste ihn erstmals auf einem Die Oper ist ein Eifersuchtsdrama vor Es geht auch ohne Seitenairbag und Kohlscheid können die Initiatoren, Trip durch Irland im Jahr 2000: Dort dem Hintergrund einer historischen Klimaanlage: Susi Bemsel und Daniel Künstlerin Svitlana Bilash und Ehe- begann der kurz nach seiner Geburt aus Begebenheit, dem Attentat auf den Snaider haben für ihre 73.000 Kilometer mann Hartmut Dammer, nun schon dem schönen Schwabenland ins ebenso schwedischen König Gustav III. wäh- lange Mammuttour von Thailand nach zurückblicken. Seit Januar 2011 beher- so schöne Småland ausgewanderte rend eines Maskenballs im Jahr 1792. Deutschland nicht auf einen stark moto- bergt die Villa Herzogenrath 15 Ate- Kleinhenz an zu komponieren. Nach Verdi arbeitet sehr raffiniert das dunkle risierten Geländewagen gesetzt, sondern liers, in denen bildende Kunst geschaf- seiner Rückkehr nahm er seine ersten Unterbewusstsein seiner Figuren he- auf ein so genanntes Tuk Tuk. Ein Tuk fen wird, dazu vier voneinander unab- Songs auf, seitdem kommen regelmä- raus. Handlung: Gustav III. liebt die Tuk ist nichts anderes als ein Zweitakter- hängige Möglichkeiten, Exponate ßig Pop-Kleinode in Form von LPs, EPs, Frau seines Freundes, doch dieser be- moped, dem ein Überbau übergestülpt anderer Künstler auszustellen. Seit Ok- MP3s und Kassetten an die Öffentlich- kommt Wind von dem Verhältnis und wurde, so dass es wie ein KFZ wirkt. Vor- tober 2011 ist der Verein art & culture keit. Auf Kleinzhenz’ letzten Album mit sinnt auf Rache. In einem Maskenball her sind die beiden Globetrotter schon Projects e.V. im Hause ansässig. Weite- dem Fantasienamen „Djago Bråk“ findet die Dreiecksgeschichte ihren dra- per Fahrrad 18 Monate lang von Nord- re Angebote sind regelmäßige Kunst- fesseln den Zuhörer ergreifende, matischen Höhepunkt. In der Produkti- amerika bis Feuerland geradelt. Ihren und Malkurse, Seminare aus dem Be- schlicht ausgearbeitete Songs, die on fungiert Generalintendant Michael Vortrag charakterisiert Humor und ein reich der Kulturwirtschaft und ein durch ihren intuitiven Charakter ins Schmitz-Aufterbeck erstmals auch als gehöriger Schuss Wahnsinn. /// sd Fachhandel für Künstlerbedarf. /// sd Herz zielen. /// sd Regisseur. /// th 6.2. bis 3.2. 4.2. 5., 10. und 25. 2. Im Rahmen von grenzgang: Willi Lemke „5 Phasen“ Björn Kleinhenz „Un ballo in maschera“ „Die große Reise – Villa Herzogenrath 20 Uhr, Raststätte 18 Uhr, Theater Aachen – Bühne Abenteuer Weltumrundung“ Di-Fr 14-18, Sa 10-17, So 11-16 Uhr kleinhenz.se theater-aachen.de 19 Uhr, Cineplex Aachen kkwz-herzogenrath.eu im Kapuziner Karree grenzgang.de im Kapuziner Karree

gig control gig control bühne musiktheater Foto: Olaf Heine Foto: Foto: Veranstalter Foto: Veranstalter Foto: Foto: Ludwig Moll Foto:

Solosongs mit Me & Cassidy Feiern bis spät in die Nacht Böses Spiel Musicals kompakt Dirk Darmstaedter ist nicht nur Mitinha- Der Sound der vier Multiinstrumenta- „goldfischen“, geschrieben von Jan Die größten Highlights und Hits aus be- ber des deutschen Indie-Labels Tapete listen aus Bordeaux klingt nach franzö- Neumann und mit Anna Scholten, kannten Musicals in einer Show. „Die Records, sondern seit vielen Jahren – sischer Lebensart, nach Straßenmusik, Christian Cadenbach und Jochen Deu- Nacht der Musicals“ lässt den Zuschau- nach einer Bandphase mit The Jeremy nach Feiern bis spät in die Nacht, mit ticke, inszeniert von Mona Creutzer, ist er Momente aus 17 verschiedenen Days – als Singer/Songwriter unterwegs. Menschen, die man eben erst kennen- ein kriminalistischer Psychothriller Shows an einem Abend erleben. Die Er teilte sich die Bühne mit Paul Weller gelernt hat und mit denen einen einzig über ein Betrügerpärchen namens Kat- bunte Auswahl erstreckt sich von „Tar- oder Lloyd Cole. Letzterer hat seine neu- die Liebe zur Musik verbindet. Gitar- ja und Martin, das nicht davor zurück- zan“ über „Dirty Dancing“ und „Das este Platte „Appearances“ herausge- ren, Akkordeon, Kontrabass, Schlag- schreckt, einen Freund aufs Kreuz zu le- Phantom der Oper“ hin zur „Rocky bracht, die unter dem Alter Ego „Me And zeug, Xylophon und Flöten, dazu mehr- gen, auszubeuten und jeglicher Orien- Horror Show“. Es gibt sowohl Solo-, als Cassidy“ in großer Besetzung eingespielt stimmiger Gesang, versprühen eine po- tierung zu berauben. Ganz nach dem auch Duett- und Ensemblenummern, wurde (u.a. mit Musikern von Calexico sitive, aber schwer greifbare Motto: Das Leben ist ein Spiel und zwar präsentiert von Darstellern aus den und Nada Surf sowie Kristofer Aström). Atmosphäre, irgendwas zwischen Klez- ein ziemlich böses, wer zuerst die Originalshows. Liebhabern von Tanz, Mit vielen dieser neuen Songs ist Darms- mer, Balkan und Weltmusik. Nach dem Wahrheit sagt, ist der Loser, und Men- Akrobatik, opulenten Kostümen und taedter in Aachen zu hören. /// rm Konzert geht die Fete mit einem DJ-Set schen, die am Abgrund stehen, sollen Gesang sei dieses Gala-Event wärms- vom Toppa di Hill Soundsystem und DJ einen Schubs bekommen. /// th tens empfohlen. /// th 18.2. Frank Castro weiter. /// sd Me & Cassidy (Solokonzert) 29.2. (Premiere) 29.2. 20 Uhr, Raststätte 23.2. „goldfischen“ „Die Nacht der Musicals“ dirkdarmstaedter.com L’herbe folle 20 Uhr, Theater K 20 Uhr, Eurogress 20 Uhr, Hotel Europa theater-k.de dienachtdermusicals.de lherbefolle.com im Kapuziner Karree im Kapuziner Karree

30 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_30-31_Highlights_Klenkes 24.01.12 11:32 Seite 31

highlights im februar

gig control gig control gig control gig control Foto: Pressefoto Foto: Foto: Veranstalter Foto: Foto: HP Schüller Music Foto: Foto: Andreas Herrmann Andreas Foto:

Hauptstadt-Jazz im Domkeller Alles A Capella Leidenschaft Jazz Der jährliche Blues Der Berliner Jazzgitarrist Florian Flei- In ihrem Repertoire finden sich neben Mit ihrem Sound gelangen sie in die Die Bluesfans der Region haben sich scher hat in Arnheim und an der Hoch- A Capella-Versionen von Jazzklassikern Herzen der Zuschauer. Wenn die Echo- diesen Termin seit Jahren im Kalender schule für Musik Franz Lizst in Weimar wie „It don´t mean a thing“ auch Pop- es spielen, bleibt keiner mehr auf sei- rot angestrichen. Zum 21. Mal verwan- studiert. Im Sommer 2010 wurde seine hits wie „Message in a Bottle“ sowie einem Platz, denn ihre Leidenschaft delt die Somebody Wrong Bluesband Debüt-CD fertiggestellt, auf der aus- ne Menge Eigenkompositionen. Marei- steckt an. Inspiriert von der Wiege des den Jakobshof in ein Blueshöhle und schließlich Eigenkompositionen Flei- ke Voss, Ina Hagenau, Susanne Polzer, Jazz, New Orleans, entsteht hier eine kann dabei auf eine große Fangemeinde schers und des Saxofonisten Jens Bo- Julia Samhaber, Carsten Wegner und Mischung aus schwarzem Blues, Kari- zählen. Bereits 1983 fanden sich musik- eckamp zu hören sind. Das Jazz-Quin- Tobias Gensheimer wechseln schon bik und funky Mardi Gras Songs. Mo- begeisterte Studenten zusammen, um tett ist mit Etienne Nillesen an Drums, mal von der Begleit- zur Solostimme derne Interpretationen von Musikern der zeitlosen Musik zu frönen, ohne auf Oliver Lutz am Kontrabass, Jens Boeck- oder rappen und beatboxen, was das wie Leroy Jones, Craig Klein und Nico- Elemente aus Swing, Rock&Roll, amp am Tenorsaxofon und Philipp Ru- Zeug hält. Aktuell arbeitet das Ensem- las Payton lassen auch die Zuschauer Rhythm&Blues und Jam-Rock zu ver- ettgers am Piano traditionell besetzt, ble mit der Bochumer Regisseurin Miri- die Leidenschaft der Echoes zum Jazz zichten. Im Laufe der Jahre konnte die verfügt jedoch über einen eigenen und am Michel am neuen Bühnenpro- spüren. /// mj Somebody Wrong Bluesband Support- modernen Sound. Mit neuem Album gramm „Blind Date“, aus dem Auszüge Gigs für Chris Farlowe, Mitch Ryder, „Verzücken“ kommt Fleischer jetzt in auch im Franz zu sehen sein werden. /// 10.2. Long John Baldry und die Manfred den Domkeller. /// sd sd Echoes of Nawlins Mann’s Earthband spielen. /// sd 20 Uhr, Kurpark Terassen 6.2. 10.2. echoesofnawlins.de 11.2. Florian Fleischer Quintett Vossibility „21. Bluesnacht im Jakobshof“ 20.30 Uhr, Domkeller 20 Uhr, Franz 20 Uhr, Jakobshof florian-fleischer.de vossibility.de somebody-wrong.de im Kapuziner Karree im Kapuziner Karree

gig control gig control Neo-Folk-Pop für Feingeister. German Soulman. Zwischen „Kammerpop“ und Indierock: The Miserable Rich Der Bremer Musiker Flo Mega pflegt den deutschen Soul

Im September letzten Jahres erreichte Flo Mega mit seiner Band The Ruffcats einen Foto: Pressefoto Foto: mehr als respektablen zweiten Platz beim Pressefoto Foto: „Bundesvision Songcontest“. Dass er mit seiner Soulballade „Zurück“ gegen den Weichspüler Tim Bendzko letztendlich verlor, sollte ihm wenig Kopfzerbrechen bereiten. Flo Mega hat mehr Talent im kleinen Finger als das Gros der deutschen Kollegenkonkurrenz, seine Stimme ori- entiert sich an Größen wie Al Green oder den Temptations und in „Schuhe meines Die sechs Briten von The Miserable Rich die beide sehr unterschiedlich ausfie- Vaters“ zitiert er die Ära des Philly- verbinden Folk und Pop mit einem kam- len: das eine kommt als Geisterge- sounds. Der 1979 in Bremen geborene mermusikalischen Sound-Gewand. Ihre schichten-Album daher, aufgenommen Sänger ist ein seit frühester Jugend mit Musik wird oft als „Kammerpop“ be- in einem britischen Spukschloss, auf NWA und Ice-T infizierter Hip Hop-Fan, zeichnet, doch hinter dieser Definition der EP sind drei Songs als Ergebnis ei- folgte den Wurzeln von Sun Ra, P-Funk steht Gründer James de Malplaquet ner durchzechten Nacht zum Geden- oder dem Fusion-Jazz eines Stanley Clar- nicht: „Wir sind eher eine Indierock- ken an den großen britischen Filmkom- ke bis zum heutigen Funk & Soul, den er band, die ihre elektrischen Gitarren ver- ponisten John Barry. /// rm hingebungsvoll mit seiner kleinen Big- loren und dafür einige Streicher gefun- band, den Ruffcats, pflegt. Soul auf den haben.“ Musikalisch sehen sich 10.2. Deutsch – geht doch! /// rm The Miserable Rich geprägt vom Folk The Miserable Rich eines Colin Blunstone (ex-The Zom- 20 Uhr, Raststätte 1.3. bies) und der Kraftwerk-Adaption der themiserablerich.com Flo Mega & The Ruffcats rumänischen Avantgarde-Streicher- 21 Uhr, Musikbunker Truppe Balanescu-Quartett. Im letzten flomega.de Jahr erschien ein Album sowie eine EP, im Kapuziner Karree

31 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 32 tageskalender februar>

1 3. bühne 2 Vier Führungskräfte einer Firma werden für ein Wochen- ende in die freie Natur geschickt, um ihren Teamgeist zu stärken. Doch eigentlich können die Männer sich nicht be- 3 Pressefoto Foto: sonders gut leiden. Kaum angekommen, hat sich die Gruppe auch schon im Nebel verirrt. Die Entgleisung der 4 Situation wirkt sich zunehmend auf das Verhalten der Bürohengste aus. Das Chaos ist vorprogrammiert. /// th 5 „Vier Männer im Nebel“ 20 Uhr, Theater 99 6 akut-Theater99.de

Tanz Verviers 8 Aachen Spirit of 66 VERANSTALTUNGS-TIPPS Ludwig Forum für internationale 20:00 Curved Air. Stil: 70er British Redaktionsschluss ist i.d.R. Ende Kunst Progressive Rock der zweiten Kalenderwoche im 18:45 „Bustour zur Tanzperformance 9 Monat. Bitte geben Sie zu jeder nach Lüttich“. Im Rahmen des Veranstaltung die Anfangszeit an. Bühne Projektes „RegioTheater 0 RegioTanz Theater Kontakt: – Bühnen ohne Grenzen“ zur Aachen Post: Stichwort „Terminredaktion“ 10 Eröffnung des Festivals „Pays De Das Da Theater Fax: 0241-9450180 Danses“; Tickets an der Kasse des 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter E-Mail: [email protected] Ludwig Forums Shaffer Die Redaktion 11 Anderes Grenzlandtheater Aachen 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Theater Aachen, Mörgens John Wainwright 12 14:30 „Lehrerfortbildungsveranstal- Musiktheater 1 Mittwoch tung“. Mit dem Schwerpunkt Aachen „Rollenbilder“ veranschaulicht an Theater Aachen, Kammerspiele Musik dem Stück „Ein Maskenball“ (Verdi) 20:00 „So oder So – Hildegard Knef“. 13 Tanzboden und mit auf die Inszenierung Ein musikalischer Abend von Gilla zugeschnittenen Unterrichtsmateria- Cremer; mit Elisabeth Ebling und Aachen lien Liedern von Hildegard Knef KingzCorner Geilenkirchen 19:00 „Electric Corner“. Musik: 14 Städtische Realschule Techno, Drum&Bass, House; auch Kunst Aachen Geilenkirchen Nachwuchs DJs können ihr Set Suermondt-Ludwig-Museum 20:00 Grenzlandtheater Aachen – vorstellen 15 18:30 „Die romanischen Schulen – „Der Mann von La Mancha“. Musical Raststätte Spanische, italienische und von Dale Wasserman 20:00 „BassStätte – Dubstep und französische Malerei“. Führung Kabarett Artverwandtes“. Monatliche Session Aachen 16 für Liebhaber elektronischer Musik. Eurogressƒƒ Von Dubstep über UK Funky bis zu Kinder Aachen 20:00 Paul Panzer. AUSVERKAUFT Drum&Bass und Oldskool Kulturhaus Barockfabrik Anderes Hotel Europa 17 19:00 „Mojsche und Rejsele“. Aachen 20:00 „Das kleine Kiez-Kaffee“. Lesung, Gespräch und Musik mit u.a. Theater Aachen, Mörgens Hafenkneipenatmosphäre, Karlijn und Henk Stoffels und dem 21:00 „Nimm Zwei“. In der Mörgens- Berlinsound & Schlager Trash; ab 23 Schaupieler Sjef van der Linden; für Reihe gestalten die Mitglieder des 18 Uhr „Electronic Playground“ Party im Jugendliche ab 13 Jahren Theaters einen Freestyle-Abend mit Clubkeller Gästen aus der Stadt Apollo Kino und Bar 20:30 „Salsa@Apollo“. Mit Und sonst? 19 Aachen Anfängertanzkurs; danach Salsa Party Literatur VHS-Peterstraße Aachen mit den DJs Alan & Ulf ganztägig „Migration in Aachen seit Buchhandlung Schmetz Aoxomoxoa 1945“. Chronik zur Migration, 20:00 Angela Krumpen – „Spiel mir 20 21:00 „120 Minuten Party“. Nach Biografien und Geschichten. das Lied vom Leben“. Lesung zum dem Motto „Kommen, Tanzen, Würselen Holocaust-Gedenktag Gehen!“; nach 2 Stunden ist Schluss Gig Control Euregio-Kolleg 21 17:00 „Vorkurs zur Vorbereitung auf Roetgen Kunst den dreijährigen Ausbildungsgang Aachen Theater am Venn zum Abitur“. Informationsveranstal- Ludwig Forum für internationale 20:00 Ntermezzotheater – „„… in 50 22 tung zum Vorkurs der auf den Kunst Jahren ist alles vorbei“. Otto Reutters allmählichen Wiedereinstieg in 18:30 „Beuys im Audimax – Fluxus (1870 – 1931) Couplets wieder auf schulisches Lernen vorbereiten soll und Happening“. Themenführung die Bühne gebracht 23 Übach Palenberg Outbaix Stil: Funky Blues-Rock Kinder Aachen 20:00 „Bernard Allison“. (mehr infos Kulturhaus Barockfabrik 24 siehe Seite 9) 2 Donnerstag 09:30 11:00 „Mojsche und Rejsele“. Bühne Musik Lesung, Gespräch und Musik mit u.a. Theater Tanzboden Karlijn und Henk Stoffels und dem Schaupieler Sjef van der Linden; für 25 Aachen Aachen Schulklassen ab 8. Klasse Grenzlandtheater Nightlife 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von 22:00 „Studenten-Highlife“. Musik: John Wainwright 90er, 80er, Charts, Rock, Party Classix Und sonst? 26 Aachen Theater Aachen, Kammerspiele Aoxomoxoa VHS-Peterstraße 20:00 „Konfetti! Ein Zauberabend für 22:00 „Cosmic Club“. Musik: Electro, ganztägig „Migration in Aachen seit politisch Verwirrte“. Stück von Ingrid Techno, Minimal and more; jeden 1945“. Chronik zur Migration, 27 Lausund Donnerstag mit wechselnden DJs Biografien und Geschichten. Theater K in der Bastei Apollo Kino und Bar 20:00 „Die Zoogeschichte“. Von 23:00 „Pump up the Jam“. Musik: 28 Edward Albee; Inszenierung: Ismael 90s, Charts, 80s, Rock, Electro Hawramy Gig Control Musiktheater Aachen 3 Freitag 29 Düren Jakobshof Theater Düren 20:00 „Jazz Session“. Opener Band: Musik 20:00 Grenzlandtheater Aachen – Sabine Kühlich plus 3 Tanzboden „Der Mann von La Mancha“. Musical Kerkrade Aachen 30 von Dale Wasserman The Rock Temple Aoxomoxoa 20:00 A Pale Horse Named Death + 22:00 „Pop Shop“. Musik: 80s Pop, Blood Runs Deep. Stil: Metal 80s New Wave; mit den DJs Martin & 31 Marius

32 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 33

tageskalender februar

Nightlife Klassik 1 22:00 „Depeche Mode Party“. Musik: Literatur Aachen Aachen Depeche Mode, EBM, SynthiPop, 80s; Altes Kurhaus Raststätte mit DJ Horn 20:00 „Von Purcell bis Pärt“. Das 20:00 „satznachvorn.“. Der Nightlife Orchester der Musikschule Aachen 2 monatliche Aachener Poetry-Slam mit 22:00 „Synthetic Painkiller“. Depeche spielt Werke des Barock, der Moderator Robert Targan. Dichter Mode-Party; Musik: Synthi-Pop, 80er, Romantik und der Moderne können sich anmelden unter EBM; mit DJ Horn [email protected] 3 Apollo Kino und Bar Bühne 22:30 „Nous sommes des animaux“. Theater Musik: Electro, House, Funk, Kinder Aachen Aachen Oldschool; mit den DJs DJ Sticky Theater Aachen, Bühne 4 Kulturhaus Barockfabrik Dojah und Coma (1st floor) und DJ 19:30 „Tartuffe“. Komödie von 09:30 „Von Schutzengeln auf zwei Typok (2nd floor) Molière; Inszenierung Christina Rast Beinen und Verrätern in der eigenen Hotel Europa (Kritik siehe Seite17) Familie – Ein jüdisches Kind überlebt 5HLVHSURJUDPP 5 23:00 „Kiek ma wie die Trulla tanzt“. Das Da Theater den NS-Terror“. Film von Herbert Musik: Electro, Swing, Club, Funk; mit 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter 0lU]±1RYHPEHU Ruland und Zeitzeugengespräch mit den DJs der Hotel Europa Crew Shaffer Helmut Clahsen; für Schulklassen ab Gig Control Theater 99 6 8. Klasse Aachen 20:00 „Vier Männer im Nebel“. KingzCorner Schauspiel über Grenzerfahrungen 20:00 „KulturSpielPlatz No. 40“. Und sonst? und vier Unternehmer die auf einer Aachen 7 Heute mit den Bands: The Pitch Pipes unbewohnten Insel plötzlich ums VHS-Peterstraße (Alternative, Rock) und Tsubasa Überleben kämpfen müssen ganztägig „Migration in Aachen seit (Punk, Rock, Pop) Theater Aachen, Mörgens 1945“. Chronik zur Migration, 8 Franz 20:00 „Hier kommen wir nicht Biografien und Geschichten. 20:00 Tape One. Stil: Latin-Blues- lebendig raus. Versuch einer Heldin“. Altes Kurhaus 'HUQHXH.DWDORJLVWGD Rock-Covers; Vorband: Short Staffed Stück von Martin Heckmanns 19:00 Deutsch-Indische Gesellschaft (Rock) Theater Aachen, Kammerspiele PLW6RQGHUNUHX]IDKUWHQ 9 Aachen präsentiert: „Kailash – BBBBBBBBBBBBBBBBBBB Jakobshof 20:00 „Konfetti! Ein Zauberabend für Colombo: Auf der Suche nach Indien“. 20:00 „Globalista Party“: mit L’Chaim. politisch Verwirrte“. Stück von Ingrid Lichtbildervortrag mit Live-Reportage )OXVVNUHX]IDKUWHQDXI Stil: Klezmer, Balkan, Pop, Jazz; Lausund (Kritik siehe Seite18) von Kay Maeritz 10 Aftershowparty mit den DJs Chris Grenzlandtheater ā5KHLQā5K{QHā'RQDX Brid, Dada Inc. & Bo Rinsky 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von ā6HLQHā:ROJDXQG1HZD (Balkanbeats, Baile Funk u.v.m.) John Wainwright 11 Hauset Musiktheater +RFKVHHNUHX]IDKUWHQ Kreatives Atelier Regenbogen 4 Samstag Aachen V.o.G. KuKuK V.o.G./e.V. ā1RUGNDSPLW06$UWDQLD 20:00 Duo Marimbo. Stil: Latin, Funk, Musik 20:00 Helga Liewald und Michael āgVWOLFKHV0LWWHOPHHUPLW 12 Neuer Jazz, Blues; mit Andreas Tanzboden Ihringer präsentieren: „Fräuleinwun- 06&'LYLQLD Herrlich-Volke (Saxophone) & Aachen der“. Musiktheater mit Liedern von Henning Hoffmann (Gitaƒrre) Franz Georg Kreisler und Herbert ā6\OWXQG6GHQJODQGPLW Heerlen 21:00 „Rhythm is Jazz“. Musik: Jazz, Grönemeyer. 06$VWRU 13 Nieuwe Nor Funk, Soul, Electro-Swing; mit den Tanz 20:00 We Are The Best Band In The DJs The Pearls Aachen World. Stil: Punk, Emo, Hardcore Die WG Tanzhaus ,KU5HLVHSDUWQHU 14 Anderes 21:00 „Party mit DJ Dada Inc.“. 13:30 „Tanz-Fieber!“. Ein Tag, drei LQ$DFKHQIUGLH6WlGWHUHJLRQ Aachen Musik: Funk, Electro, Swing, Tech- Workshops: Modern Dance nach Jakobshof House Laban (13.30 Uhr), Lyrical Jazz (15.15 $6($*5HLVHQ*PE+ā3HWHUVWUDH 15 15:00 „Soulkränzchen“. Kaffee, KingzCorner Uhr) und Burlesque Tanz (17.00 Uhr) '$DFKHQ7 Kuchen, Northern Soul! 22:00 „Hart aber Bass“. Musik: ZZZDVHDJUHLVHQGH Drum&Bass, DubStep, Electro, Kunst Bühne Techno, House; mit den DJs Aachen 16 Theater Silentium, ToneDice & TheBestian Kulturhaus Barockfabrik Aachen Jakobshof 11:00 Susanne Patzke – „8 Kapitel, 8 Theater 99 22:00 „Banzai Hawaii“. Musik: Surf, Strophen, 8 Bilder“. Ausstellung zum 17 20:00 „Vier Männer im Nebel“. Ska, Rock’n’Roll, Punkrock; mit den Buch „Mojsche und Rejsele“; Schauspiel über Grenzerfahrungen DJs Mike Misfit, Alan Smithee, Remo- Hommage an den Autoren und (mehr Infos siehe links oben San und Mac Sicko Reformpädagogen Janusz Korczak Das Da Theater Aoxomoxoa Couven Museum 18 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter 22:00 „Blunted Stylez“. Musik: 15:00 „Von Wachsstock und Shaffer Classic HipHop, Reggae, Dancehall; Votivgabe, Amulett und Talisman“. Die Grenzlandtheater mit DJ Scrabble & Wize und special Sammlerin Monika Lennartz führt 19 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von guest durch die Ausstellung John Wainwright Autonomes Zentrum NAK – Neuer Aachener Kunstverein Theater Aachen, Mörgens 23:00 „Inner Kitchen“. Musik: 19:00 Ausstellungseröffnung: „Lena 20:00 „Ein Jahr für die Ewigkeit – Das Minimal, Techno, Electro Henke: Hang Harder“. Bis 22.4. 20 erste CO2 – freie Theaterstück der Hotel Europa jeweils Di-So 14-18 Uhr Welt“. Ein Selbstversuch: Ein Jahr 23:00 „Villa Kunterbunt“. Musik: 90s CO2-Ausstoß Verbot. Die Ergebnisse Trash, Funk, Soul, Electro, Indie Sport 21 der Schauspieler sind in diesem Musikbunker Aachen Theaterstück zu sehen 23:00 „Dark And Loud!“. Area1: „Dark Tivoli Theater Aachen, Kammerspiele Side of the 80s“: 80s EBM, Gothic, 13:00 Alemannia Aachen – FC St. 22 20:00 „Ein Volksfeind“. Schauspiel Wave, Punkrock; Area2: „Play It Pauli. von Henrik Ibsen Loud!“: All kinds of Metal Theater K in der Bastei Apollo Kino und Bar Und sonst? 20:00 „Die Zoogeschichte“. Von 23:00 „80s Party“. Musik: Alles rund Aachen 23 Edward Albee; Inszenierung: Ismael um die 80 er; mit DJ Ralito VHS-Peterstraße Hawramy Düren ganztägig „Migration in Aachen seit Musiktheater Endart Kulturfabrik 1945“. Chronik zur Migration, 24 Schleiden 21:00 „70er/80er/90er Party“. Biografien und Geschichten. Großer Kursaal Gig Control Artikel 5 in der Bahnhofstraße 20:00 Grenzlandtheater Aachen – Aachen 10:00 „Flohmarkt + Kunst“. „Der Mann von La Mancha“. Musical Musikbunker Eingang Mayersche Buchhandlung 25 von Dale Wasserman 20:00 Freakwave + special guest: 14:00 Im Rahmen von „Stadtbekannt Kabarett Cause For Confusion. Stil: Metal, & Co“: „Vom Heilen und Segnen – Aachen Hardcore; CD-Release Konzert (mehr Medizin in Aachen“. Themenführung 26 Eurogress Infos siehe Seite 20:00 Hagen Rether. Musikkabarett Blues und Rock Café Düren 20:00 Something Stupid. Stil: Comedy Arena Kreis Düren Pop Duo 27 20:00 Dieter Nuhr. AUSVERKAUFT Raststätte Anderes 20:00 Björn Kleinhenz. Stil: Indie, Folk, Aachen Country; Singer/Songwriter aus 28 Theater Aachen, Mörgens Schweden 15:00 „Blick hinter die Kulissen Landgraaf spezial“. Führung durch die Theater Landgraaf 29 Kostümabteilung 21:00 „African Rootsnight“. Afropop Brasserie Aix und traditionelle Mandinke Musik mit 20:00 „Theaterdinner – Für immer Lamin Kuyateh & Jalliya Ensemble das Meer“. Kulinarisches trifft Theater (Gambia/Senegal) 30 und Musik; mit dem Das Da Theater Übach-Palenberg Outbaix Musicclub 20:00 Four Fighters (GB). Foo Fighters 31 Tribute Band

33 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 34

efs!TueufSfhjpo!Bbdifo

Anzeige Ludwig Forum für internationale Bühne Ludwig Forum für internationale Kunst Theater Kunst 15:00 „Aufstand in Aachen – die 15:00 Finissage der Ausstellung: „Nie Aachen Galerie Aachen“. Themenführung wieder störungsfrei! Aachen Theater 99 11.02. bis 29.04.2012 Theatercafe, Theater Aachen Avantgarde seit 1964“. Mit der 19:00 „Vier Männer im Nebel“. 15:00 „Blick hinter die Kulissen“. Themenführung: „In welcher Schauspiel über Grenzerfahrungen Führung durch das Theater Gesellschaft wollen wir leben? Die und vier Unternehmer die auf einer 60er und 70er Jahre im Spiegel der im KuK der StädteRegion Aachen unbewohnten Insel plötzlich ums Kunst“ und „Bildstörung – der etwas Überleben kämpfen müssen andere Vortrag von Prof. Dr. Bazon Das Da Theater Brock“ 5 Sonntag 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Kulturhaus Barockfabrik Anita Beckers präsentiert Shaffer 15:00 Finissage zur Ausstellung von Grenzlandtheater Musik Susanne Patzke. 8 Bilder zum Buch Gig Control 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von „Mojsche und Rejsele“; mit einem Aachen John Wainwright Konzert des Quartetts Let s Klez Autonomes Zentrum Musiktheater 20:00 I Am Oak. Stil: Pop, Aachen Melancholic, Indie Theater Aachen, Bühne Film Aachen Düren 18:00 Premiere: „Un ballo in Jürgen Theater Aachen, Kammerspiele Arena Kreis Düren maschera“. Oper von Giuseppe Verdi 10:30 In der Reihe „Film mit Gabel“: 18:00 „Musikantenstadl 2012“. Gaby Kabarett „Diese Nacht“. Film von Werner Albrecht, die Ursprung Buam, Sigrid & Aachen Schroeter; mit anschließender Marina, die Wolfgang Lindner Band, Franz Gesprächsrunde beim gemeinsamen Marc Pircher, das Deutsche 19:00 Wolfgang Trepper – „Dinner for Frühstück Fernsehballett des MDR und Stadl- DU – Ich glaub’s ja nicht...“. Moderator Andy Borg Audimax der RWTH Aachen Und sonst? Klauke Gemmenich 19:00 Konrad Beikircher – „Schön ist Aachen Botzelaer 30 es auch anderswo...“. VHS-Peterstraße 18:00 „KammerJazz“. Die Musik ganztägig „Migration in Aachen seit Lateinamerikas von Bossa bis Samba; Fotoarbeiten Literatur 1945“. Chronik zur Migration, mit Björn Just (Percussion), Julian Aachen Biografien und Geschichten. Kessler (Guitar) & Michael Tiefenbeck Café Oronero im IZM Suermondt-Ludwig-Museum (Bass) 12:00 Lesung zum Thema 11:00 „Familiensonntag“. Mit Klassik „Zeitungen“. Harald Redle liest Familienführungen und Workshops für Aachen Reportagen von Egon Erwin Kisch Eltern und ihre Kinder; bis 18 Uhr Pfarrkirche St. Gregorius Haus Löwenstein 16:30 The Chamber Aria Group. Kunst 11:00 „Unbekannte Pontstraße“. Gespielt werden Werke von Olivier Aachen Führung mit Ulla Borsch Messiane, Manuel de Falla und Couven Museum Hauptbahnhof Maurice Ravel 11:15 Öffentliche Hausführung. 11:00 „Stadtbekannt & Co“: „Die Bahn kommt! Eisenbahngeschichte zwischen Hauptbahnhof und Rothe Erde“. Rundgang mit Monika Nelißen

Kinderkarneval: 12.2. Hausball der Oecher Penn, 5.2. Euregionales Kinder-Gardetreffen, 11 Uhr, „Zum Goldenen Schwan“ 11.11 Uhr, Aula Carolina 15.2. Närrische Ratssitzung, 12.2. Kinderfest der Oecher Börjerwehr, 11 Uhr, Rathaus 14 Uhr, Lichthof 16.2. Marktsitzung der Oecher Penn, (Kapuziner-Karree) 10.45 Uhr, Marktplatz 14.2. 83. Wohltätigkeitskinderkostüm- 17.2. Große Börjerwehr-Sitzung, fest, 14.30 Uhr, Eurogress 20 Uhr, Eurogress 15.2. Kinderfest des AkiKa, 19.2. Große Kostümsitzung der Oecher 15.30 Uhr, Eurogress Prente, 20 Uhr, Eurogress

Sitzungen: Tanzboden: 10.2. Große Storm-Sitzung, 19.30 Uhr, 4.2. Karnevalsparty von KG Pullmann Aachen Quellenhof Moulenshöher Jonge, 11.2. Große Galasitzung der frohen 20 Uhr, Eurogress Jakobiner, 19.30 Uhr, Pullmann 11.2. 60. Bäckerball, 20 Uhr, Eurogress Aachen Quellenhof 11.2. Tres Hombres R&B, 10.2. Strunx-Sitzung, 21 Uhr, Blues & Rock Cafe 20 Uhr, Barockfabrik 16.2. Tres Hombres R&B, 20 Uhr, Franz 11.2. Strunx-Sitzung, 16.2. Fettdonnerstagsparty, 20 Uhr, Barockfabrik 13 Uhr, Penn-Zelt, Katschhof 12.2. Strunx-Sitzung, 16.2. Fettdonnerstagsparty, 19 Uhr, Barockfabrik 11 Uhr, Domkeller Gestaltung: HELDKommunikationsdesign.de · Foto: Jürgen Klauke Jürgen Gestaltung: HELDKommunikationsdesign.de · Foto: 7.2. Seniorensitzung der Oecher Penn, 16.2. Fettdonnerstagsparty, 18 Uhr, Eurogress 11 Uhr, Exil Kunst- und Kulturzentrum der StädteRegion Aachen · Austraße 9, 52156 Monschau Telefon/Fax 02472 – 803194 · www.kuk-monschau.de Öffnungszeiten: Mo geschlossen · Di - Fr: 1400 - 1700 Uhr · Sa, So: 1100 - 1700 Uhr

Mit freundlicher Galerie Anita Beckers Unterstützung: LvL Frankfurt 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 35

tageskalender februar

Rathaus Verviers Apollo Kino und Bar 1 14:00 „Das Aachener Rathaus“. Spirit of 66 23:00 „Remmi Demmi“. Musik: Rundgang mit Ulla Bosch 20:00 The Grande Mothers Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House; Kerkrade Re:Invented. Zappa Covers; mit u.a. mit den DJs Benedetto und Sticky Anzeigen Continium Discovery Center Don Preston & Napoleon Murphy Dojah 2 Kerkrade Brock Gig Control 14:30 „Ein Fakir auf dem Nagelbrett. Aachen Ein schmerzfreies Leben?“. Vortrag Bühne KingzCorner 3 zum Thema: Warum bekommen wir Theater 19:00 „Jazzy Corner“. Offene Schmerzen und wie entstehen sie? Aachen Jamsession & Jazzcafé mit Ludger Welche Rolle spielt dabei das Gehirn? Grenzlandtheater Singer 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Eschweiler 4 John Wainwright Talbahnhof 20:00 Stoney Curtis (USA). Stil: Blues, 6 Montag Film Rock 5 Aachen Klassik Musik Apollo Kino und Bar Aachen Tanzboden 20:00 In der Reihe „alle(r)weltskino“: Musikschule am Blücherplatz „Nader und Simin – eine Trennung“ 17:30 „Tastenzauberei“. Konzert der 6 Aachen (Iran 2011; Buch und Regie: Asghar Klavierklasse Petra Seok KingzCorner Farhadi). Anderes 19:00 „Roots Corner“. Musik: Roots, Herzogenrath Reggae & Dancehall; präsentiert von 7 FrauenKommunikationsZentrum „Mystical Force – the kingz sound“ Und sonst? Aachen e.V. Aoxomoxoa VHS-Peterstraße 19:30 „Hast`e Töne? – Singen kann 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark 8 ganztägig „Migration in Aachen seit jede“. Gemeinsames Singen für Wave, Gothic, Electro, Mittelalter; mit 1945“. Chronik zur Migration, interessierte Frauen den DJs die Elster, Bahkauv und Biografien und Geschichten. Gästen Cineplex im Kapuzinerkarree 9 Apollo Kino und Bar Bühne 18:00 Im Rahmen von „Grenzgang“: Theater 22:30 „Alternative Monday“. Area 1: „Die große Reise – Abenteuer Aachen Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2: Weltumrundung“. Live-Reportage mit Theater Aachen, Bühne Britrock, Indie, Emo & Powerpop 10 Gig Control Bilder und Filmsequenzen auf großer 11:00 „Das Dschungelbuch“. Leinwand von Daniel Snaider & Susi Familienstück ab 7 Jahren; nach Aachen Bemsel Motiven der Erzählungen von Rudyard Domkeller Kipling 11 20:30 Florian Fleischer Quintett. Stil: Grenzlandtheater International zusammengesetzte 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Jazz-Formation John Wainwright 12 Franz 7 Dienstag Musiktheater 20:30 Aachen BigBand. Stil: Jazz, Aachen Funk, Swing Musik Tanzboden Theater Aachen, Bühne 19:30 „Die Fledermaus“. Operette 13 Aachen von Johann Strauß Aoxomoxoa 21:00 „Show No Mercy“. Jeden Dienstag Metal mit DJ Tharn 14

o 16 i

l Und Sonst ?

r 9.2. 16. Festival der Oecher Lieder, e

P 19.30 Uhr, Eurogress

- 17

e 12.2. Oecher Plattmesse, 11 Uhr, Kirche

- s

n „Christus unsere Einheit“, a

H 18 :

o t Aachen-Lichtenbusch

o F 18.2. Erbsensuppenessen der Oecher Penn, 13 Uhr, Penn-Zelt, Katschhof 19 18.2. Straßenkarneval, 11 Uhr, Altes Rathaus 20 18.2. Karnevalskirmes, 14 Uhr, Elsassplatz 21 19.2. AKV Kaffeevisite 2012, 14.30 Uhr, Ballsaal Altes Kurhaus 16.2. Fettdonnerstag Karnevalsparty des 22.2. Sessionsabschlussgottesdienst, 22 Jugendamts der Stadt Aachen, 18 Uhr, Hoher Dom zu Aachen 11 Uhr Jakobshof 22.2. Fischessen, 20 Uhr, Ellerhof 23 17.2. Narrentreff, 18.30 Uhr, Penn-Zelt, Katschhof Karnevalsumzüge: 24 18.2. Penn-Ball 2012, 20 Uhr, Eurogress 11.2. Puffelparade Oecher Börjerwehr, 18.2. Große Burtscheider Karnevalsparty, 12 Uhr, Kugelbrunnen 25 20 Uhr, Kurpark-Terrassen 16.2. Mäddchere Sitzung, 19.2. Penn-Zelt-Party, 15 Uhr, Eurogress 18 Uhr, Penn-Zelt, Katschhof 19.2. Kinderkarnevalsumzug des 26 20.2. Penn-Garde-Ball 2012, Märchenprinzen, 11.30 Uhr, 16 Uhr, Penn-Zelt, Katschhof Innenstadt 27 20.2. After-Zoch-Party, 19.2. Karnevalsumzug Haaren, 14 Uhr 16 Uhr, Restaurant Elisenbrunnen 19.2. Karnevalsumzug Brand, 14 Uhr 28 16.2. Rosenmontagsparty, 19.2. Karnevalsumzug Richterich, 14 Uhr Domkeller 19.2. Karnevalsumzug Eilendorf, 14 Uhr 19.2. Karnevalsumzug Lichtenbusch, 29 14.30 Uhr 20.2. Rosenmontagszug, 30 11.11 Uhr, Innenstadt 31

35 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 36

tageskalender februar

1 9. und sonst? 2 Wissenschaftliche Vorträge als Abendprogramm? Nor- malerweise nicht die liebste Beschäftigung. Anders je- Foto: LUUPS Foto: doch ist der Science Slam, der dieses Jahr bereits zum 3 vierten Mal in Aachen stattfindet. Hier wird Lernen plötzlich zu purer Unterhaltung, wenn die Slammer in- 4 nerhalb von zehn Minuten und mithilfe von Händen, Füßen, Luftballons und Wasserpistolen ihre Vorträge 5 präsentieren. Welcher Vortrag der Beste war, entschei- det am Ende das Publikum. /// mj 6 Science Slam 20.15 Uhr, Jakobshof 7 jakobshof.de

Tanz Bühne Nightlife 8 Aachen Theater 22:00 „Studenten-Highlife“. Musik: Restaurant Pfannenzauber Aachen 90er, 80er, Charts, Rock, Party Classix 19:00 „Tribal Fusion Bellydance mit Theater Aachen, Bühne Gig Control 9 Lilith“. Orientalischer Tanz 11:00 14:00 „Das Dschungelbuch“. Aachen Anderes Familienstück ab 7 Jahren; nach Raststätte Aachen Motiven der Erzählungen von Rudyard 19:30 In der Reihe „Under The Radar Raststätte Kipling – an evening of improvised music“. 10 20:15 „Stimmfilm – Der Abend des Grenzlandtheater Heute mit Josh Berman (Trompete), nacherzählten Kinos“. Kino für das 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Paul Hubweber (Posaune) und Paul geistige Auge – cineastisches John Wainwright Lytton (Percussion) 11 nacherzählt Theater K in der Bastei Autonomes Zentrum 20:00 „Die Zoogeschichte“. Von 20:00 Infiltration. Stil: Hardcore, Punk; Literatur Edward Albee; Inszenierung: Ismael + weitere noch nicht bekannt Aachen Hawramy gegebene Bands 12 Klangbrücke Kabarett 20:00 Ulla Hahn – „Wi(e)derworte“. Roetgen Bühne AUSVERKAUFT. Lyrik und Prosa Theater am Venn Theater 13 20:00 Chaos Komplott – „Auweia de Aachen Kinder Zuck kütt“. Comedy Theater Aachen, Bühne Aachen Anderes 11:00 „Das Dschungelbuch“. Theater Aachen, Mörgens Aachen Familienstück ab 7 Jahren; nach 14 17:00 „Backstage – Der KinderClub Theater Aachen, Mörgens Motiven der Erzählungen von Rudyard für alle zwischen 10 und 14 Jahren“. 20:15 „Ewigkeits – Büro“. Ein Jahr Kipling Mit der Theaterpädagogin Katrin CO2 frei leben. Philipp Manuel Das Da Theater 15 Eickholt erste Bühnenerfahrungen Rothkopf und Julia Brettschneider 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter machen machen den Versuch und berichten Shaffer Theater Aachen, Mörgens über ihre Erfahrungen Theater Aachen, Mörgens 16 17:00 „Filmkaraoke – Der 20:00 „Hier kommen wir nicht JugendClub für alle ab 14 Jahren“. Kunst lebendig raus. Versuch einer Heldin“. Hier werden die spannendsten Aachen Stück von Martin Heckmanns Momente der Filmgeschichte von Suermondt-Ludwig-Museum Grenzlandtheater 17 Euch nachgespielt 18:30 „Vom Typus zum Individuum – 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Dm[VbJckZgeVX`i#YZ Die Entwicklung des Porträts“. John Wainwright Karneval Themenführung Musiktheater 18 Aachen Aachen Eurogress Karneval Theater Aachen, Bühne 18:00 „Senioren-Karneval“. Aachen 19:30 „Le nozze di Figaro“. Oper von Eurogress Wolfgang Amadeus Mozart 19 Und sonst? 18:00 „Senioren-Karneval“. Anderes Schon mal Aachen Aachen VHS-Peterstraße Und sonst? Jakobshof 20 ganztägig „Migration in Aachen seit Aachen 20:15 Luups präsentiert: „Science 1945“. Chronik zur Migration, VHS-Peterstraße Slam“. Wissenschaftswettstreit bei Biografien und Geschichten. ganztägig „Migration in Aachen seit dem das Publikum den Sieger eine Fachbereich Umwelt 1945“. Chronik zur Migration, bestimmt; Wissenschaft mal anders! 21 14:00 „Klimaschutz ganz einfach Biografien und Geschichten. (mehr Infos siehe oben) beim Basteln“. Kostenloses Umwelt- VHS-Peterstraße Ziege Fortbildungsseminar für 19:00 „China und Taiwan – Bilder Film 22 verschenkt? Erzieherinnen und Erzieher; einer Reise“. Vortrag mit Bildern von Aachen Anmeldung: 0241/432-3615 Gunter Quaißer KuKuK V.o.G./e.V. Café Einstein 20:00 In der Reihe „Passagen“: 23 20:00 „Kneipenquiz“. Rätselspaß zum „Night on Earth“ (USA 1991; R: Jim Mitmachen! Jetzt neu jeden 2. Jarmusch). Die Reihe zeigt Filme, die 8 Mittwoch Mittwoch im Monat flüchtige Momente des Lebens Herzogenrath darstellen. 24 Musik FrauenKommunikationsZentrum Tanzboden e.V. Und sonst? 14:30 „Offenes Atelier für Aachen Aachen Groß/Mütter mit Enkel/Kindern“. VHS-Peterstraße 25 KingzCorner Malen, Zeichnen, Basteln u.v.m.; für ganztägig „Migration in Aachen seit 19:00 „Electric Corner“. Musik: Mütter mit Kindern oder auch 1945“. Chronik zur Migration, Techno, Drum&Bass, House; auch Großmütter mit Enkeln Biografien und Geschichten. Nachwuchs DJs können ihr Set 26 FrauenKommunikationsZentrum VHS-Peterstraße vorstellen e.V. 19:00 „Iran – Ahmadinedschad ist Hotel Europa 20:00 „Shiatsu-Kurs für Frauen“. nicht alles“. Vortrag und Diskussion 20:00 „Das kleine Kiez-Kaffee“. Meridian-Gymnastik und 27 Hafenkneipenatmosphäre, Dehnübungen Berlinsound & Schlager Trash; ab 23 Uhr „Electronic Playground“ Party im 28 Clubkeller 10 Freitag Apollo Kino und Bar 20:30 „Salsa@Apollo“. Mit 9 Donnerstag Musik 29 Anfängertanzkurs; danach Salsa Party Tanzboden mit den DJs Alan & Ulf Musik Aachen Tanzboden Aoxomoxoa OxfamUnverpackt macht´s möglich! Aachen 22:00 „The Sportsman Bar“. Musik: 30 Geh einfach auf Aoxomoxoa BritRock, Indie, PowerPop; mit den 22:00 „Cosmic Club“. Musik: Electro, DJs Muya und Joebreaker www.OxfamUnverpackt.de Techno, Minimal and more; jeden Nightlife 31 Donnerstag mit wechselnden DJs 22:00 „80/90 Party“. Musik: 80s, 90s, Alternative Rock

36 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 37

tageskalender februar

10. klassik 1 Der Eupener Sänger und Spezialist für ältere Orgelmu- 2 sik spielt Stücke der Barock- und Reformationszeit, etwa Choräle aus der Musik von Johann Sebastian Bach, 3 Foto: Veranstalter Foto: Paul Hofhaimer, Michael Praetorius und Dietrich Bux- tehude. Der international tätige Musiker war Leiter eines erfolgreichen Festivals in Peru, dem Musikfestival 4 von Arequipa, das unterprivilegierten Bevölkerungstei- len ein kostenloses kulturelles Angebot bietet. /// th 5

Serge Schoonbroodt: „Reformation“ 6 20 Uhr, Annakirche orgeljahr.de im Kapuziner Karree 7

Hotel Europa Anderes Hotmannspief 8 22:00 „Directors Cut – Aachen 20:15 „Nachtwächter-Stadtführung“. Geburtstagsparty vom Herrn Musikschule am Blücherplatz Mit dem „Lühtemann“ durch Oche Direktor“. 17:30 „Das Öcher Konzertchen“. (mit Einkehr); Anmeldung : Tel. Autonomes Zentrum Vorspiel der Klavierklasse Frau 0241/165411 9 23:00 „Break Your Jaw Soliparty Vol Egorova 2“. Überraschungsparty St. Nikolaus Jakobshof 18:00 „1. Abend der spirituellen 10 23:00 „Funky Mary“. Musik: Classic Lieder“. Mit Fredrik Vahle und Alwine 11 Samstag HipHop, Funk, Soul; mit den DJs Chris Deege Brid, Twizm und Dick Diamond Musik 11 Apollo Kino und Bar Bühne Tanzboden 23:00 „[elek?tro:nik mju:zik]“. Musik: Theater Aachen House, Bass, Techno, UK Funky Aachen Autonomes Zentrum Gig Control Theater Aachen, Bühne 22:00 „Soliparty“. Soliparty für die 12 Aachen 11:00 „Das Dschungelbuch“. Antifa Utrecht KingzCorner Familienstück ab 7 Jahren; nach KingzCorner 20:00 „KulturSpielPlatz No. 41“. Heut Motiven der Erzählungen von Rudyard 22:00 „Pon di Corner“. Musik: Acoutsic-Jamsession: „Acoustic Party Kipling 13 Reggae, Dancehall; präsentiert von Jam“ Das Da Theater „Mystical Force – the kingz sound“ Franz 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter artclub im Atelierhaus 20:00 Vossibility. Stil: A Cappella Band Shaffer 22:00 „Dance on the artfloor“. Ü-30 14 Raststätte Klangbrücke Party mit DJ Mike 20:00 The Miserable Rich. Stil: 20:00 Premiere: aixpertentheater – Aoxomoxoa Chamber-Folk-Pop aus Brighton „Gut gegen Nordwind“. Stück von 22:00 „Elektronische Musik 15 Kurpark-Terrassen Daniel Glattauer Kontinental“. Musik: Techno, Minimal, 20:00 Echoes of Nawlins Quartett mit Theater Aachen, Mörgens Breaks; mit den DJs ChrisBrid & Dada H.-P.Schüller. Stil: Jazz, New Orleans 20:00 „Ein Jahr für die Ewigkeit – Das Inc. Groove; die aktuelle Musik erste CO2 – freie Theaterstück der 16 Nightlife verschiedener Musiker aus New Welt“. Ein Selbstversuch: Ein Jahr 22:00 „Summer Splash“. Musik: 90s, Orleans CO2-Ausstoß Verbot. Die Ergebnisse Charts, Rock, Partyclassics; mit Djane Eschweiler der Schauspieler sind in diesem Steffi 17 Culture Café Theaterstück zu sehen Musikbunker 20:00 Timeless. Mit Peter Struben Theater Aachen, Kammerspiele 23:00 „Designer-Party“ mit Sticky Doja (Gitarre/Gesang) und Sarah Ahlbach 20:00 „Ein Volksfeind“. Schauspiel Vaals (Violine) von Henrik Ibsen 18 Cafe ‘t Vereinshous Heerlen Grenzlandtheater 15:00 „Dritter Langer Samstag“. Nieuwe Nor 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Tanz-Workshop bis 19 Uhr und 21:00 Depth feat. Dark Sky + John Wainwright Musik-Workshop bis 19 Uhr 19 Jameszoo. Stil: Dance, Electro Musiktheater (Ensemble-Spiel für Tänzer); ab Übach-Palenberg Aachen 20 Uhr „BalFolk“ Tanzball Outbaix Musicclub Theater Aachen, Bühne Gig Control 20:00 The Queenkings. Queen Tribute 20:00 „Un ballo in maschera“. Oper 20 Aachen Band von Giuseppe Verdi Klassik Kabarett Musikbunker 20:00 Boppin’B. Stil: Rock’n’Roll, Ska, Aachen Aachen Rockabilly (mehr Infos siehe Seite 9) 21 Annakirche KuKuK V.o.G./e.V. Jakobshof 20:00 Im Rahmen von „Orgeljahr 20:00 Tom van Hasselt – „Im Anhang 20:00 „21. Bluesnacht im Aachen 2012“: Serge Schoonbroodt – war das Word“. Tom van Hasselt hat Jakobshof“. Mit der Somebody Wrong 22 „Reformation“. Musik von Conrad das perfekte Programm. Das Blueband & friends Paumann, Paul Hofhaimer, Dietrich Problem: Er kann es nicht öffnen, ihm Hotel Europa Buxtehude, Johann Sebastian Bach fehlt ein einziges Wort. Das Passwort. 20:00 Spinning Sideburns + Broken u.a. (mehr Infos siehe oben) Anderes 23 Blaze. Stil: Rock’n’Roll, Rock; danach Aachen Indie-Pop-Electro Party mit den DJs Brasserie Aix Steffi & Caro 20:00 „Theaterdinner – Für immer Blues und Rock Café 24 das Meer“. Kulinarisches trifft Theater 21:00 Tres Hombres. Stil: Blues, Rock und Musik; mit dem Das Da Theater Hauptquartier 22:00 Die Krämpfe. The Cramps 25 Literatur Tribute Show Aachen Anderes Jakobshof Aachen 20:00 Lesung mit Dirk Bernemann. Altes Kurhaus 26 Theater K in der Bastei 19:00 „Geburtstagskonzert zu 20:00 „Krimi Mimi – Ohne Krimi geht Gunsten des Tierheims Aachen“. die Mimi nie ins Bett“. Eine Tiergeschichten mit meditativer Krimilesung Art mit Annette Schmidt 27 Musik, gespielt vom Duo Kaleidos und Anush Manukian L__rzeichen (Räume des Bühne Leerzeichen e.V.) Theater 28 20:00 Robert Sukrow – „Kein Ort für Aachen neue Regeln“. Das neue Programm Grenzlandtheater mit „Geschichten von surreal bis so 16:00 20:00 „Das Verhör“. 29 real“ Kammerspiel von John Wainwright Theater Aachen, Bühne Und sonst? 19:30 „Woyzeck“. Nach dem Stück Aachen 30 von Georg Büchner; mit Musik von VHS-Peterstraße Tom Waits ganztägig „Migration in Aachen seit

1945“. Chronik zur Migration, 31 Biografien und Geschichten.

37 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 38

tageskalender februar

Action Apollo Kino und Bar Rock/Pop Gamecube 1 Anime 23:00 „Remmi Demmi“. Musik: Und sonst? DeutschCD-Markt Nintendo DS Aachen Asien * ,6 15. gig control Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House; Jazz Komphausbadstr. 9, Aachen Psp VHS-Peterstraße Bollywood mit den DJs Benedetto und Sticky ElektroTel: 0241 /46 33 19 10 Ps1 ganztägig „Migration in Aachen seit Drama 2 „Geplauder, Geständnisse und himmlische Musik“ Dojah Klassik Ps2 1945“. Chronik zur Migration, Dokumentation Gig Control Hörbücher Ps3 rgen Goy ̈ verspricht die Sängerin und Pianistin Laura Dee den Biografien und Geschichten. Erotik Aachen Alternativ Wii Besuchern ihres Songwriter’s Table, der ab Februar VHS-Peterstraße Fantasy KingzCorner Hard/Heavy Pc 3 Ju Foto: 19:00 „Kein Streit unter Nachbarn – Historie an jedem dritten Mittwoch im Monat im Jakobshof 19:00 „Jazzy Corner“. Offene Black Xbox Nachbarschaftsrecht“. Infoabend Horror Jamsession & Jazzcafé mit Ludger Reggae Xbox360 stattfinden soll. Neben handgemachter Musik Singer Rap/Hip-Hop Kinder 4 bekommt das Publikum auch Hintergrundwissen Egmont Weltmusik Komödie Konzerte über die Künstler geboten. Im Vorfeld der Veranstal- 20:30 „Jazz we can“: mit Nuages Entspannung d’Aix. Stil: Swingtrio 16 Donnerstag Blues Krieg 5 tung bestellt Dee jeden Gast in ihr privates Wohnzimmer, um einen Song zu pro- Country Musikfilme Bühne Musik Filmmusik Sci-Fi ben. Zum Abschluss des Abends wird noch einmal gemeinsam performt. /// sd Theater Tanzboden Gig Control Aachen Aachen Aachen 6 Grenzlandtheater Jakobshof Kings College „Songwriter’s Table“ mit Laura Dee 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von 11:00 „Fettdonnerstag 19:30 Blues Meeting Aachen, feat. 20 Uhr, Jakobshof John Wainwright Karnevalsparty des Jugendamts der Peter Diressen. Blues-Szenetreff mit Stadt Aachen“. 7 jakobshof.de Konzert und offener Session Hotel Europa Film KingzCorner Herzogenrath 20:00 „World-Carnival-Turbo“. Musik: 20:00 „KulturSpielPlatz No. 42“. Das Da Theater Apollo Kino und Bar FrauenKommunikationsZentrum „Jamaika to Russia to Brasil and back 8 Heute mit MidAir feat. Linguisten 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Bühne 22:30 „Alternative Monday“. Area 1: e.V. to Limbo“; mit den DJs Sensi Ryder, Theater (Ska, HipHop) und Scarlet Dolls (Rock) Shaffer Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2: 19:30 Frauenfilmabend aus der Reihe Toppa di Hill und der Funky Porn Crew Aachen Hotel Europa Klangbrücke Britrock, Indie, Emo & Powerpop „Berühmte Frauen“: „La vie en rose – Aoxomoxoa Theater Aachen, Bühne 21:00 Da Musica. Stil: Gypsy, Klezmer, 9 20:00 aixpertentheater – „Gut gegen Gig Control Edith Piaf“. Die Verfilmung des Lebens 22:00 „Cosmic Club“. Musik: Electro, 18:00 „Völ Buhäi op dr Camping- Balkan; danach „Pink Lenin – Nordwind“. Stück von Daniel Aachen von Edith Piaf Techno, Minimal and more; jeden Pläi“. Frei nach dem Stück „Schöne Balkanparty“ Glattauer Domkeller Donnerstag mit wechselnden DJs Ferien“ Landgraaf Musiktheater 20:30 Heinz im Sinn & the Apollo Kino und Bar 10 Das Da Theater Karneval Oefenbunker Aachen Geteiltdurchs. Stil: Kabarett-Pop mit Aachen 23:00 „Pump up the Jam“. Musik: 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter 20:00 When Trees Leave Wolves + Theater Aachen, Kammerspiele Tiefsinn und Wortwitz Eurogress 90s, Charts, 80s, Rock, Electro Shaffer Special Support. Southern, Doom, 20:00 „So oder So – Hildegard Knef“. 14:30 „83. Wohltätigkeitskinderko- Düren Klangbrücke Rock, Country, Experimental 11 Ein musikalischer Abend von Gilla stümfest“. Endart Kulturfabrik 20:00 aixpertentheater – „Gut gegen Bühne Verviers Cremer; mit Elisabeth Ebling und Theater 17:00 „Endart- Fasteloovend“. Mit Nordwind“. Stück von Daniel Spirit of 66 Liedern von Hildegard Knef Aachen den DJs DJ Craycit und DJ Alex D. Glattauer Und sonst? 20:00 Musical Box . Genesis-Covers Theater Aachen, Bühne Aachen Gig Control 12 Grenzlandtheater Anderes 19:30 „Völ Buhäi op dr Camping- VHS-Peterstraße Aachen Film 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Aachen Aachen Pläi“. Frei nach dem Stück „Schöne ganztägig „Migration in Aachen seit Autonomes Zentrum John Wainwright Musikschule am Blücherplatz Raststätte Ferien“ 1945“. Chronik zur Migration, 19:00 Alpinist + Patsy O’Hara + 18:00 „Drum’n’Guitar“. E- 13 20:00 „Filmraum West“ präsentiert: Grenzlandtheater Biografien und Geschichten. Cobretti. Stil: Hardcore, Punk Gitarrenklasse Uli Mades und „Wunderkinder – Frühwerke Kunst 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von VHS-Peterstraße Franz Aachen Schlagzeugklasse Klaus Neckermann bekannter Regisseure“. John Wainwright 10:30 „Baugeschichte für Jedermann 20:00 Tres Hombres. Stil: Blues, Rock; Couven Museum mit „Beat It“ und „Heavy on Wire“ Filmpräsentation I – Das alte Ägypten: Papyrus, anschließend Party mit DJ Schorsch 14 11:15 Öffentliche Hausführung. Pyramiden und Pharaonen“. Vortrag Übach-Palenberg Suermondt-Ludwig-Museum Film Aachen von Dr. Holger A. Dux Outbaix Musicclub Bühne Karneval 12:00 „Schnitztechnik und Theater Aachen Apollo Kino und Bar 20:00 „Wild West Party“: mit Los 15 Farbfassung Mittelalterliche Aachen Eurogress 20:00 In der Reihe „Filmschätze“: Barstardos. Kostüme erwünscht Skulpturen“. Themenführung Das Da Theater 19:30 „Bäckerball“. „Man tänker sitt“ (Schweden 2009; Anderes Couven Museum 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Buch und Regie: Henrik Hellström, Aachen 16 15:00 Finissage: „Der Santo Bambino 15 Mittwoch Shaffer Fredrik Wenze). Café Einstein LesBiSchwules von Aracoeli in Rom“. Mit großer Grenzlandtheater Aachen 19:00 „Karaoke-Abend“. Schlussführung durch die 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Apollo Kino und Bar Musik Ausstellung; Leitung: Monika Und sonst? Tanzboden John Wainwright 23:00 „AHOI Club – erfreulich Aachen 17 Lennartz Aachen Bühne Anderes schwule Party“. Area 1: Mainstream, VHS-Peterstraße Theater KingzCorner Aachen House; Area 2: Rock & Blackmusic ganztägig „Migration in Aachen seit Aachen 19:00 „Electric Corner“. Musik: Brasserie Aix Kinder 1945“. Chronik zur Migration, Das Da Theater Aachen Techno, Drum&Bass, House; auch 20:00 „Theaterdinner – Für immer 18 Biografien und Geschichten. 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Und sonst? Elisenbrunnen/Ecke Hartmannstr. Nachwuchs DJs können ihr Set das Meer“. Kulinarisches trifft Theater Aachen Shaffer 14:00 „Stadtbekannt & Co“: „Vom vorstellen und Musik; mit dem Das Da Theater VHS-Peterstraße Urknall zur Dampfmaschine!“. Hotel Europa ganztägig „Migration in Aachen seit 19 Stadttour für Kinder 20:00 „Das kleine Kiez-Kaffee“. Und sonst? 1945“. Chronik zur Migration, Aachen Literatur 14 Dienstag Hafenkneipenatmosphäre, Aachen Biografien und Geschichten. VHS-Peterstraße Berlinsound & Schlager Trash; ab 23 Theater K in der Bastei Artikel 5 in der Bahnhofstraße Und sonst? ganztägig „Migration in Aachen seit Aachen Uhr „Electronic Playground“ Party im 20:00 „Krimi Mimi – Ohne Krimi geht 20 10:00 „Flohmarkt + Kunst“. Musik 1945“. Chronik zur Migration, VHS-Peterstraße Tanzboden Clubkeller die Mimi nie ins Bett“. Eine space im Ludwig Forum Biografien und Geschichten. ganztägig „Migration in Aachen seit Aachen Apollo Kino und Bar Krimilesung Art mit Annette Schmidt 20:00 „Südtiroler Almen-Streifzug“. 1945“. Chronik zur Migration, Aoxomoxoa 20:30 „Salsa@Apollo“. Mit und Anush Manukian Vortrag von Guus Reinartz 21 Biografien und Geschichten. 21:00 „Show No Mercy“. Jeden Anfängertanzkurs; danach Salsa Party Herzogenrath Ludwig Forum für internationale Dienstag Metal mit DJ Tharn mit den DJs Alan & Ulf FrauenKommunikationsZentrum LesBiSchwules Kunst Gig Control 17 Freitag Aachen e.V. 22 15:00 „Magicgruppe – „kick off“. Mit Aachen Nightlife 12:00 „Inseln der Ruhe – Autogenes der Lesung „Inserathe“ von Dieter Jakobshof 22:00 „Queers Riot“. Musik: Charts, Training“. Kurs für Frauen Musik Roth, dem Spielfilm „Mann beißt 20:00 Wohnzimmer Jam (infos siehe Tanzboden 90s, Mainstream, Rock & Pop, 23 Hund“ (Belgien 1992) und einer oben) Aachen Classics, Alternative Performance mit dem Titel „Eigen Autonomes Zentrum KuKuK V.o.G./e.V. maken / Aneignen“ 20:00 Finisterre. Stil: Hardcore, Punk 21:00 „KuKuK tanzt“. Mit DJ Ralf Und sonst? 12 Sonntag Herzogenrath Klassik Jansky Aachen 24 FrauenKommunikationsZentrum Aachen Jakobshof VHS-Peterstraße Musik e.V. Annakirche 22:00 „Reggae Jam“. Musik: Roots ganztägig „Migration in Aachen seit Gig Control 11:00 „KreativSonntag für Frauen“. 11:15 Im Rahmen von „Orgeljahr Reggae, Roots & Culture, Dub; mit 1945“. Chronik zur Migration, 25 Aachen Maskierung, Schminken, Verkleiden; Aachen 2012“: „Vormittagskonzert“. Sensi Ryder Biografien und Geschichten. Autonomes Zentrum mehr Infos unter: www.frauenkomm- Mit Kantor Klaus-C. van den Kerkhoff Aoxomoxoa 17:00 „Sonntagsmatinee mit Krach gleis1.de 22:00 „Fu*k Yoga“. Musik: 26 und veganem Kuchen“. Mit den Bands Bühne Selectropicarnevalsitic House & Panzerdivision Copacabana (Freejazz) Theater Techno; mit den DJs Bo Rinsky, 18 Samstag und Mary Ann Kiefer (Drums-Bass- Aachen Manulitho & AudiJens Duo) 13 Montag Grenzlandtheater Musikbunker Musik 27 Eschweiler 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von 22:00 „Purzeltraum“. Musik: Tanzboden Culture Café John Wainwright Psycheledic, Darkpsy; mit den DJs Aachen 17:00 Nuages d’Aix . Stil: Jazz Musik Digicult (Belgien), Renegade (Köln), Tanzboden Franz Heerlen Senang (Austria), Kallisch (Aachen) Aachen Kunst 21:00 „Anti-Karnevals-Party mit den 28 Nieuwe Nor Aachen u.v.m. KingzCorner Pearls“. Die Pearls erfüllen 20:00 Agnostic Front + Death By Suermondt-Ludwig-Museum Apollo Kino und Bar 19:00 „Roots Corner“. Musik: Roots, Musikwünsche in der Tanzbar Stereo + Naysayer + Ays. Stil: Punk, 18:30 „Hässlich und lasterhaft – 23:00 „Morning Glory“. Area 1: Indie, Reggae & Dancehall; präsentiert von Aoxomoxoa 29 Emo, Hardcore Darstellung des Bösen im Mittelalter“. Britpop, Garagerock, Powerpop mit DJ „Mystical Force – the kingz sound“ 22:00 „Modern Music 80s Special“. Themenführung Nobbi und Herr M.; Area 2: Aoxomoxoa Musik: New Wave, Post Punk, Indie, Indietronics, NuRave, Remixes mit DJ 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark Synth; mit den DJs Pedro & Jan Toast 30 Wave, Gothic, Electro, Mittelalter; mit Kinder Jakobshof Aachen den DJs die Elster, Bahkauv und 22:00 „Mioki Party“. Musik: Eurogress Gästen Drum’n’Bass, Techno, Electro; mit den 15:30 „AKIKA Kinderfest“. 31 DJs Sticky Dojah & Coma

38 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 39 12 0034-0102

Nightlife 22:00 „Never Forget – 80s & 90s“. Und sonst? Aachen Hotel Europa 22 Mittwoch Anzeige VHS-Peterstraße 23:00 „Electro-Mund do Brazil“. ganztägig „Migration in Aachen seit Musik: Brasil-Electro / E.Tango / 1945“. Chronik zur Migration, Musik Limbo-Tech / Baströckchen-Minimal; Tanzboden Biografien und Geschichten. mit den DJs Chris Brid, Upper:Cut & Aachen MaxKA KingzCorner Apollo Kino und Bar 19:00 „Electric Corner“. Musik: 23:00 „2000er Party“. Die Musik von Techno, Drum&Bass, House; auch 2000-2009 20 Montag Nachwuchs DJs können ihr Set Düren vorstellen Endart Kulturfabrik Musik Hotel Europa 21:00 „Endart Goes Carnival“. Mit den Tanzboden 20:00 „Das kleine Kiez-Kaffee“. DJs Dee, Neils und Jonathan Aachen Hafenkneipenatmosphäre, Gig Control Die WG Berlinsound & Schlager Trash; ab 23 Aachen 17:00 „Rosenmontagsparty“. Mit den Uhr „Electronic Playground“ Party im Autonomes Zentrum DJs Mendocino-Manni und Hossa- Clubkeller 20:00 Easter. Hansel Apollo Kino und Bar Raststätte KingzCorner 20:30 „Salsa@Apollo“. Mit 20:00 Dirk Darmstaedter (solo). Stil: 19:00 „Roots Corner“. Musik: Roots, Anfängertanzkurs; danach Salsa Party Pop, Singer/Songwriter Reggae & Dancehall; präsentiert von mit den DJs Alan & Ulf Übach-Palenberg „Mystical Force – the kingz sound“ Gig Control Outbaix Musicclub Aoxomoxoa Aachen 20:00 „Seventies Party“: mit 70 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark Jakobshof Bones. Kostüme erwünscht Wave, Gothic, Electro, Mittelalter; mit 20:00 „Songwriters Table feat. Laura den DJs die Elster, Bahkauv und Dee Special Guests“. Songwriters in a Bühne Gästen round mit Moderation Theater Apollo Kino und Bar Anderes Aachen 22:30 „Alternative Monday“. Area 1: Aachen Das Da Theater Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2: Aoxomoxoa 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Britrock, Indie, Emo & Powerpop 20:00 „Exploring Music – The Drugs Shaffer Gig Control don’t work?“. Ein musikalisches Grenzlandtheater Aachen Thema und Wohnzimmeratmosphäre 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Café Einstein im Aoxo; Thema: Der Einfluss und die John Wainwright 18:00 Jeff Silvertrust. Die One-Man- Relevanz von Drogen in der Popmusik Band (Piano, Trompete, Schlagzeug, Kunst Gesang) Bühne Aachen Theater Couven Museum Karneval Aachen 15:00 „Who’s who – Porträts im Aachen Theater Aachen, Bühne Couven-Museum“. Themenführung Die WG 19:30 „Tartuffe“. Komödie von 17:00 „Rosenmontagsparty“. Mit den Molière;(Kritik siehe Seite17) Karneval DJs Mendocino Manni und Hossa Grenzlandtheater Aachen Hansel 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Eurogress John Wainwright 20:00 „Pennball“. Und sonst? Theater Aachen, Kammerspiele Aachen 20:00 „Konfetti! Ein Zauberabend für Und sonst? VHS-Peterstraße politisch Verwirrte“. Stück von Ingrid Aachen ganztägig „Migration in Aachen seit Lausund (Kritik siehe Seite18) VHS-Peterstraße 1945“. Chronik zur Migration, Theater Aachen, Mörgens ganztägig „Migration in Aachen seit Biografien und Geschichten. 20:00 „Hier kommen wir nicht 1945“. Chronik zur Migration, lebendig raus. Versuch einer Heldin“. Biografien und Geschichten. Stück von Martin Heckmanns Gut Entenpfuhl 13:00 „Tierspuren rund um Gut 21 Dienstag Literatur Erleben Sie aufregende Entenpfuhl“. Themenführung Köln Musik Blue Shell Tanzboden 20:30 Poetry Slam „The Word is not enough“. Beim Kölner Poetry Slam Aachen “The Word is not enough” präsentiert 19 Sonntag Aoxomoxoa Glücksmomente! Alexander Bach gewitzte Texte 21:00 „Show No Mercy“. Jeden verschiedener Autoren. Musik Dienstag Metal mit DJ Tharn Tanzboden Apollo Kino und Bar Aachen 23:00 „Remmi Demmi“. Musik: Kunst Aachen Franz Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House; Suermondt-Ludwig-Museum 21:00 „Salsa“. Musik: Salsa, Mambo, mit den DJs Benedetto und Sticky 18:30 „Keusche Heldin oder Timba, Cha Cha Cha, Bachata, Zouk, Dojah Sünderin? – Frauendarstellungen in Cumbia; mit DJ Alan Gig Control der Kunst“. Themenführung Apollo Kino und Bar Aachen 22:00 „Abiagenten“. Musik: 90s, KingzCorner Charts, 80s, Rock, Electro 19:00 „Jazzy Corner“. Offene Und sonst? Aachen Jamsession & Jazzcafé mit Ludger Neu! VHS-Peterstraße Bühne Singer Theater ganztägig „Migration in Aachen seit 1945“. Chronik zur Migration, Jetzt auch: Banknoten Aachen Bühne Biografien und Geschichten. Das Da Theater Theater direkt als ‘Credits’! Herzogenrath 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Aachen FrauenKommunikationsZentrum Shaffer Grenzlandtheater e.V. Grenzlandtheater 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von 14:30 „Offenes Atelier für 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von John Wainwright ¼ Groß/Mütter mit Enkel/Kindern“. John Wainwright Malen, Zeichnen, Basteln u.v.m.; für Und sonst? Mütter mit Kindern oder auch Aachen Kunst Großmütter mit Enkeln Aachen VHS-Peterstraße Couven Museum ganztägig „Migration in Aachen seit 11:15 Öffentliche Hausführung. 1945“. Chronik zur Migration, Biografien und Geschichten. Sport 23 Donnerstag Aachen Tivoli Musik 13:30 Alemannia Aachen – FC Hansa Tanzboden Rostock. Aachen Aoxomoxoa 22:00 „Cosmic Club“. Musik: Electro, Techno, Minimal and more; jeden Donnerstag mit wechselnden DJs Apollo Kino und Bar 23:00 „Physio Party“. Musik: 90s, Charts, 80s, Rock, Electro Roda JC Ring 91 Kerkrade (NL) (Fußballstadion), Autobahn Aachen-Heerlen (N281), Konzerte, Bands, Partys, CD-Rezensionen Abfahrt Kerkrade-West ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH 10.00-02.00 UHR EINTRITT AB 18 JAHRE • FREIER EINTRITT • WWW.FAIRPLAYCASINO.DE 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 40

tageskalender februar

1 Theater Aachen, Kammerspiele Theater Aachen, Mörgens 25. klassik 20:00 „Konfetti! Ein Zauberabend für 20:00 „Ein Jahr für die Ewigkeit – Das politisch Verwirrte“. Stück von Ingrid 25 Samstag erste CO2 – freie Theaterstück der Die Kultur-Initiative-Kornelimünster lädt zu zwei Lausund (Kritik siehe Seite18) Welt“. Ein Selbstversuch: Ein Jahr 2 Grenzlandtheater Musik CO2-Ausstoß Verbot. Die Ergebnisse Kammerkonzerten in der Abtei ein. Das „Arcadie- 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Tanzboden der Schauspieler sind in diesem Quartett“ trägt hier sowohl Variationen von bekann- John Wainwright Aachen Theaterstück zu sehen

3 Veranstalter Foto: Anderes Franz Theater Aachen, Kammerspiele ten Stücken vor, als auch eigene Werke, darunter das Aachen 21:00 „Prima Tanzmusik“. Mit DJ 20:00 „Ein Volksfeind“. Schauspiel titelgebende „Bazaar“. Das Aachener Ensemble Brasserie Aix Schorsch von Henrik Ibsen 20:00 „Theaterdinner – Für immer Jakobshof Musiktheater 4 zeichnet sich durch harmonisches Zusammenspiel das Meer“. Kulinarisches trifft Theater 22:00 „Aachen Salsa Night – Aachen und brillanten Klang aus. Die Positionen innerhalb und Musik; mit dem Das Da Theater Jakobshof goes Salsa“. Musik: Theater Aachen, Bühne der Gruppe wechseln häufig, wodurch musikalisch Mambo, Guaguanco, Pachanga, 19:30 „Un ballo in maschera“. Oper 5 Literatur ChaCha, Bachata mit DJ El Moro; von Giuseppe Verdi immer wieder etwas Neues entsteht. /// th Aachen vorher (21 Uhr) Salsa-Workshop Tanz Ludwig Forum für internationale Nightlife Aachen Kunst 22:00 „Ein Pfund Gemischtes“. Mit Eurogress 6 Arcadie -Quartett – „Bazaar“ 19:00 „Magicgruppe Kulturobjekt – Deejay Skull & Bones 18:30 6. Benefiz „Gala Orientale“ 19.30 Uhr, ehemalige Reichsabtei after work II“. Unter anderem mit Aoxomoxoa Tanzshow. Gala Show inkl. Bazar einer Lesung der Erzählung „Die nahe 22:00 „From Disco To Disco“. Musik: (14.30 Uhr) und Rahmentanzpro- 7 arcadie.de Umgebung: Beschreibung der 70’s, 80s, Discohouse, Discopop; mit gramm (15.00 Uhr) Wohnung“ und Gespräch zum Thema: den DJs Rupert Pubkin und Huz C Heerlen „Dialog und Prozess“ Apollo Kino und Bar Theater Heerlen Gig Control VHS-Peterstraße Musikbunker Theater K in der Bastei 22:00 „90s Party – and the Beat goes 20:00 Niederländische Eröffnung des 8 Aachen 17:30 „Zerbrechliches Glas von 20:00 Schluck den Druck. Stil: 20:00 „Krimi Mimi – Ohne Krimi geht on...“. Mit DJ LaCrizz & Friends „Schrit_tmacher Festivals“: Autonomes Zentrum Humpen, Fadengläsern und Electro, Pop im Neon-Outfit; danach die Mimi nie ins Bett“. Eine Club Napoleon, Dahmengraben Nederlands Dans Theater I – 20:00 Astronautalis. Stil: Indie, Glasmalern – 1. Findling, Electro, Minimal, Techno Party Krimilesung Art mit Annette Schmidt 23:00 „Tönemacher“. Musik: House, „Traces“. Electro, Rock Buckelquader und Brunnenfigur“. Wild Rover 9 und Anush Manukian Techhouse, Techno Hotel Europa Vortrag von Dr. Holger A. Dux 20:00 Vera Cruz Experience Trio. Stil: Gig Control 20:00 L’Herbe Folle. Stil: Klezmer, VHS-Peterstraße Osteuropäische Melodien, Literatur Aachen Aachen Balkan, Jazz, Swing; danach Party mit 20:15 „Metabolic Typing – Die Experimental, Rock Kunst Aachen Musikbunker Haus Löwenstein 10 den DJs Toppa di Hill Soundsystem & Alternative zu Diäten“. Infoabend Autonomes Zentrum Halle Annastraße 14-16 20:00 Panama Picture. Stil: 12:00 In der Reihe „Silbenschmiede“: Frank Castro 21:00 Wunderbach (Paris) + Captain 17:00 Vernissage: Urban Stark – Progressive, Post-Rock Ulrich Fritsch – „Der Tanz der Jakobshof Rush. Stil: Punkrock „Augen-BLICK-mal“. Malerei und KingzCorner Heuschrecken“. Autorenlesung. Ein 20:00 „Jazz Session“. Opener Band: Jakobshof 11 Skulptur; heute mit mit Musik und 20:00 „Rapstammtisch EP Release Roman zur Finanzkrise Spaaten Friends 22:00 The Jigs. Stil: Ska, Funk, 24 Freitag Lesung Show“. Der Rapstammtisch stellt Reggae; danach Reggae/Ska Party seine erste EP vor. Dazu Party mit Eschweiler Film Bühne weiteren Liveacts und DJs Aachen 12 Theater Musik Culture Café Und sonst? Tanzboden Aachen Blues und Rock Café Raststätte Aachen 20:00 The Hookers. Stil: Blues, Rock Aachen VHS-Peterstraße 20:00 „Blues’n’Jam Night“. Offene 21:00 „Live-Audiokommentar XXII: Theater Aachen, Bühne Kerkrade Aoxomoxoa ganztägig „Migration in Aachen seit Blues-Session; Eintritt frei Ein Exorzist wird vermisst“. 19:30 „Woyzeck“. Nach dem Stück The Rock Temple 13 22:00 „Popstadl“. Musik: Britpop, 1945“. Chronik zur Migration, Klassik Überraschungsfilm, live kommentiert von Georg Büchner; mit Musik von 20:30 Tony Macalpine + Agent Cooper Indie, Punk, Rock’n’Roll; mit dem Biografien und Geschichten. Aachen von Alex Klotz Tom Waits . Stil: Hardrock, Metal, Southern Rock Popschleuder Team Fischmarkt Ehemalige Reichsabtei Aachen – Das Da Theater Anderes Nightlife 18:30 „Stadtbekannt & Co“: „Bier, Kornelimünster 14 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Aachen Kinder 22:00 „Rock Till Dawn“. Musik: Boutaki, Bundesliga – Kneipenkultur 19:30 Kultur-Initiative Kornelimünster Aachen Shaffer Musikschule am Blücherplatz Metalcore, Nu Metal, Screamo, Rock, im Wandel“. Kneipen-Stadtführung präsentiert: Arcadie-Quartett – Theater 99 Grenzlandtheater 19:00 „Junges Podium“. Junge Punk KuKuK V.o.G./e.V. „Bazaar“. Kammerkonzert mit 14:00 Theater „Jurakowa-Projekt“ – 15 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Instrumentalisten üben das Vorspielen Apollo Kino und Bar 20:00 „KuKuK bittet zu Tisch“. Zu Flöteninstrumenten „Däumelinchen“. Puppenspiel für John Wainwright Theater Aachen, Mörgens 23:00 „Party Safari“. Area 1: 90er, einem vegetarischen Wintermenu von Kinder ab 4 Jahre Anderes 21:00 „MörgensClub – Jam – Session 2000er, Charts, House; Area 2: Funk, Dariya Lieck präsentiert die Erzählerin Theater Aachen, Mörgens Aachen für alle ab 15 Jahren“. Bringt eure Bühne 16 Oldschool, Soul Lotte von der Inde ein Wintermärchen. Theater 15:00 „Das neue Geheimnis“. Lesung Theater Aachen, Mörgens Lieblingsplatten oder Instrumente Hotel Europa Hotmannspief Aachen mit den Theatermachern für alle 21:00 „Im Raumschiff Enterprise mit! Mit Marcus Loos aus dem Last 23:00 „Funky Porn“. Musik: Funky 20:15 „Nachtwächter-Stadtführung“. Das Da Theater zwischen 10 und 13 Jahren unterwegs“. Jeden Monat gibt’s hier Exit House, Swing, Electro, HipHop, Punk, Mit dem „Lühtemann“ durch Oche 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Fischmarkt 17 Geschichten und Musik aus dem All Ska; mit den DJs Herr Direktor, Der Bühne (mit Einkehr); Anmeldung : Tel. Shaffer 15:00 „Stadtbekannt & Co“: „Von Mann mit der Todeskralle, DerMaik Theater 0241/165411 Grenzlandtheater Hinzenmännchen, Gespenstern und Und sonst? und Mr. Tom 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Hexenfeten“. Stadtrundgang für Aachen Aachen 18 Gig Control John Wainwright Kinder und Erwachsene VHS-Peterstraße Theater Aachen, Bühne Aachen ganztägig „Migration in Aachen seit 19:30 „Tartuffe“. Komödie von KingzCorner 1945“. Chronik zur Migration, Molière;(Kritik siehe Seite17) 20:00 „KulturSpielPlatz No. 43“. 19 Biografien und Geschichten. Das Da Theater Opener : The Frough (Rock) 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Shaffer 20

21 impressum 22 REDAKTION IHRE ANSPRECHPARTNER ABOSERVICE Anzeigenpreisliste Die Redaktionsräume sind montags Kira Wirtz (Ter min redaktion, IM ANZEIGENBEREICH Natascha Zähl ([email protected]) und Me dia da ten werden auf bis donners tags von Tel.: -115), Sebastian Dreher Eva-Maria Wagner-Sergis Jahres-Abo (12 Ausgaben) Wunsch zugeschickt. 10 bis 12.30 Uhr und 13 bis 16 Uhr, 23 STADTMAGAZIN FÜR AACHEN Tel.: 0241 9450-117 Inland: 18 Euro, Ausland: 28 Euro Es gilt die An zeigen preis liste Nr. 22 freitags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. UND DIE EUREGIO REDAKTIONELLE MITARBEIT [email protected] Abokündigungen nur schriftlich bis vom Januar 2012. gegr. im Juni 1975, Frank Brenner, Christian Dang-anh, vier Wochen vor Erhalt der neuen Die durch den Verlag ge stal te ten Keine Haftung für unverlangt ein - 38. Jahrgang 24 Marcus Erberich, Greta Galla, Kai Artur Dunat Jahres rechnung. Sonst verlängert An zeigen sind ur he ber rechtlich gesandte Manu skripte, Zeich nun - Oranienstraße 9, Hennes, Thomas Hintzen, Peter Hoch Tel.: 0241 9450-116 sich das Abo automatisch um ein geschützt und dür fen nur mit gen, Fotos etc. Nachdruck, auch 52066 Aachen (Film), Marina Jungheim, Jürgen [email protected] Jahr. ausdrücklicher Genehmigung des auszugsweise, nur mit schriftlicher Tel.: +49 (0)241/94 50-111 Klauke (Titelfoto), Karl Koch, Verlages weiter verwendet werden. Genehmigung des Klenkes. Alle 25 Fax (Red.): +49 (0)241/94 50-180 Georgios Kourgiantakis, Ulrich Kriest, Silke Schneider VERTRIEB Urheberrechte verblei ben beim klenkes.de Christoph Löhr, Richard Mari aux Tel.: 0241 9450-130 Richard Mariaux (Tel.: -112) DRUCK Verlag bzw. den Autoren. E-Mail: [email protected] (Musik), Dieter Oßwald, Kerstin Pape, [email protected] Natascha Zähl Die Wattenscheider Medien Vertriebs 26 Belinda Petri, Martin Schwarz, Martin GmbH i. Gr., Essen VORSCHAU HERAUSGEBER Schwickert, Hans-Jürgen Serwe, ANZEIGENVERWALTUNG KLENKES-VERANSTALTUNGEN Der März-Klenkes erscheint am Josef Heinrichs und Volkard Steinbach, Dr. Dirk Töl ke BELGIEN & MEDIENKOOPERATIONEN Der Klenkes wird gedruckt auf Dienstag, den 28. Februar. Alfred Küchenberg 27 (Kunst), Lars Tunçay Grenz-Echo AG Richard Mariaux (Tel.: -112) Bilderdruck-Recyclingpapier Er wird kostenlos an zahlreichen Marktplatz 8 Auslage stellen in Aach en und in GESCHÄFTSFÜHRENDER VERLAG SONDERTHEMA B 4700 Eupen AUSLIEFERUNG Veranstaltungshinweise veröffent - der Region erhält lich sein. print'n'press Verlag GmbH WELLNESS & GESUNDHEIT Tel. +32 (0)87/591300 REGLIN Werbemedien licht der Klenkes kos ten los. Der Kleinan zeigen und Termine für diese Josef Heinrichs 28 Advertorials und Pressetexte sind mit Fax +32 (0)87/743820 Stephanstraße 19, 52064 Aachen Abdruck der Anga ben erfolgt ohne Aus gabe werden noch bis Mittwoch, p-n-p.de dem Kürzel adv. gekennzeichnet Verantwortlich: Olivier Verdin reglin-werbemedien.de Ge währ. Wir behalten uns eine den 9. Februar entgegen ge nom men. [email protected] Auswahl und eine redaktio nel le 29 SEKRETARIAT UND VERWALTUNG LAYOUT Bearbei tung vor. Wir freuen uns, Druckauflage 33.905 Exemplare Martina Welz (Tel.: -111) Malte Pferdmenges (Leitung) PRIVATE KLEIN ANZEIGEN wenn Termin ankündi gungen (IVW geprüft 2. Quartal 2011) Miriam Schwarz Kathrin Cuber Katrin Hahne frühzeitig und in schriftlicher Form 30 (Wir können Kleinan zeigen nicht eintreffen. CHEFREDAKTION INTERNET-REDAKTION telefonisch entgegen nehmen!) Lutz Bernhardt Lutz Bernhardt, Silke Schneider 31 (v.i.S.d.P., Tel.: -113) Sebastian Dreher, Kira Wirtz

40 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_32-41_Termine_Klenkes 24.01.12 11:54 Seite 41

tageskalender februar

27. film 29. bühne 1 Grenzgang ist ein Garant für spannende Live-Reporta- Mit seinem neuen Programm „...und...wie war ich?“ ist 2 gen. Mittelpunkt der kommenden Veranstaltung ist der ehmalige Comedy-Reporter von „Verstehen Sie Namibia. Kai-Uwe Küchler erzählt über faszinierende Spaß?“ nun auch in der Euregio unterwegs. Mit Witz Foto: grenzgang Foto: Menschen, majestätische Wildtiere und spannende Veranstalter Foto: und Charme erzählt er von seinem Leben als glücklich 3 Mythen. Das grenzgang-Publikum bekommt einen verheirateter Familienvater, und was für Hindernisse es Einblick in das Leben der Himba und Khoisan, der da zu bewältigen gilt. Sei es der immer noch Zuhause 4 Ureinwohner Namibias, und ihre kulturelle Entwicklung wohnende Sohn Rüdiger oder die kaufsüchtige Ehefrau, die ihn in den Wahnsinn parallel zur Kolonisation. /// mj treiben. Immerhin findet das sein Publikum zum Schreien komisch. /// mj 5 „Namibia – Der Diamant Afrikas“ Bodo Bach „… und … wie war ich?“ 19 Uhr, Cineplex 20 Uhr, Venn’s Theater, Roetgen 6 grenzgang.de bodobach.de im Kapuziner Karree 7

Jülich Herzogenrath Kunst Und sonst? Schlosskapelle Zitadelle FrauenKommunikationsZentrum Aachen 8 Aachen 20:00 Ensemble Epoca Barocca. 27 Montag 28 Dienstag e.V. Suermondt-Ludwig-Museum VHS-Peterstraße Unter der Leitung des Oboisten 19:00 „Frauen und ihr Körperbild – 15:00 „Senioren-Treffen im ganztägig „Migration in Aachen seit Alessandro Piqué mit Musik von Tanzen für Frauen“. Den eigenen Museum“. Mit dem Thema: „Die 1945“. Chronik zur Migration, Musik Musik 9 Telemann, Bach und anderen Tanzboden Tanzboden Körper neu erfahren; mit Birgit Kunst der Augentäuschung“ Biografien und Geschichten. Komponisten des Barock Aachen Aachen Siebenmorgen, Tanz- und Suermondt-Ludwig-Museum Artikel 5 in der Bahnhofstraße KingzCorner Aoxomoxoa Kreativtherapeutin 18:30 „Alltagsszenen in der 10:00 „Flohmarkt + Kunst“. 19:00 „Roots Corner“. Musik: Roots, 21:00 „Show No Mercy“. Jeden niederländischen Malerei“. 10 Buddhistisches Zentrum Bühne Theater Reggae & Dancehall; präsentiert von Dienstag Metal mit DJ Tharn Themenführung 11:00 „Feng Shui Seminar“. Mit Aachen „Mystical Force – the kingz sound“ Apollo Kino und Bar Sabrina Lehmann; bis 17 Uhr. Infos Theater Aachen, Bühne Aoxomoxoa 23:00 „Remmi Demmi“. Musik: Kinder unter: www.fengshui-wohlfuehlen.de 29 Mittwoch 11 18:00 „Tartuffe“. Komödie von 21:00 „Black Monday“. Musik: Dark Partyclassics, 90s, 80s, Rock, House; Aachen Couven Museum Molière;(Kritik siehe Seite17) Wave, Gothic, Electro, Mittelalter; mit mit den DJs Benedetto und Sticky Theater Aachen, Kammerspiele 15:00 „Geschichte hautnah – Das Das Da Theater den DJs die Elster, Bahkauv und Dojah Musik 10:00 „Wie der Elefant die Freiheit Erbe Aachener Bürgerfamilien“. Tanzboden 20:00 „Equus“. Schauspiel von Peter Gästen fand“. Puppenspiel ab 3 Jahren; nach 12 Themenführung Aachen Shaffer Apollo Kino und Bar Motiven aus dem gleichnamigen Café Einstein Hotel Europa Grenzlandtheater 22:30 „Alternative Monday“. Area 1: Bilderbuch von Jorge Bucay 20:00 „30 Jahre Mafia am 00:00 „Electronic Playground“. 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Nu-Rock, Grunge, Alternative; Area 2: Ab heute: Lindenplatz“. Feier zum 30-jährigen Musik: House, Techno 13 John Wainwright Britrock, Indie, Emo & Powerpop Der neue Bestehen des Einsteins; Out-Fit der KingzCorner Und sonst? Musiktheater B-bar Aachen 30er, 40er und 50er Jahre erwünscht 19:00 „Electric Corner“. Musik: Alsdorf 23:00 „Don’t Panic, It’s Electro!“. VHS-Peterstraße Techno, Drum&Bass, House; auch Stadthalle Music: Electro, Indietronic, Maximal, 18:00 „Ein kurzer Ausflug in die 14 Nachwuchs DJs können ihr Set 19:00 „Musical Highlights – Die Techno, House Gebärdensprache“. Schnupperstunde vorstellen schönsten Songs in einer Show“. Gig Control An allen VHS-Peterstraße Apollo Kino und Bar 26 Sonntag Anderes Aachen Auslagestellen 18:00 „Geheimcode“ Körpersprache? 15 20:30 „Salsa@Apollo“. Mit Aachen Domkeller Wir verstehen uns ohne Worte – und Anfängertanzkurs; danach Salsa Party Theater K in der Bastei 20:30 Pascal Salimou. Stil: was ist, wenn nicht?“. Vortrag mit Musik mit den DJs Alan & Ulf Tanzboden 11:00 „Früh-Stücke“. Szenische Westafrikanische Percussion-Show Gig Control Bildbeispielen 16 Aachen Lesung zu einem Frühstücks-Buffet Düren Gig Control Herzogenrath Aachen Die WG Arena Kreis Düren Aachen FrauenKommunikationsZentrum Hotel Europa 22:00 „Die 1-Stundenparty“. Exakt 20:00 Hansi Hinterseer. Stil: KingzCorner e.V. Literatur 20:00 Haferflockenswingers. Stil: eine Stunde feiern! Aachen Volksmusik, Schlager 19:00 „Jazzy Corner“. Offene 18:30 „Essen wir uns krank?“. 17 Swing-Punk, Rock`n`Roll, Jazz aus Gig Control Haus Löwenstein Klassik Jamsession & Jazzcafé mit Ludger Vortrag für Frauen zum Thema Fasten Berlin Aachen 18:00 „Texte und Tapas“. Aktuelle Aachen Singer von Dr. Jürgen Birmanns Jakobshof Klangbrücke spanische Literatur dargeboten von Eurogress 20:00 Peter Sonntag Quartett. Stil: 18 17:00 Caroline Adomeit – „Tanz mit Maria Köpp und Walter Vennen; 20:00 5. Sinfoniekonzert – „Die Bühne High Voltage Modern Jazzrock; der Geige“. Musikalische Eintritt frei Sonne geht auf“. Werke von Ludwig Theater Monatliche Reihe mit wechselnden Saitensprünge von Fantasie bis Tango Herzogenrath van Beethoven (Sinfonie Nr. 6 F-Dur Aachen Gastmusikern 19 Bistrorant Eurode Live »Pastorale« op. 68) und Richard Grenzlandtheater Klassik 10:00 „Nicht nur Mord“. Literarisches Strauss (Also sprach Zarathustra) 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von Aachen Frühstück; dazu liest Doro May liest John Wainwright Musikschule am Blücherplatz mörderische Kurzgeschichten Bühne 20 Theater 18:00 „Mein Cello und ich...wir freuen Literatur uns auf dich“. SchülerInnen spielen Aachen Aachen Kunst Werke aus verschiedenen Epochen Aachen Grenzlandtheater VHS-Peterstraße 21 Couven Museum 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von 18:30 „Niederländische Autoren im Bühne 11:15 Öffentliche Hausführung. John Wainwright Fokus: Margriet de Moor“. Theater Suermondt-Ludwig-Museum Gesprächsabend mit Birgit Esser Aachen 12:00 „Romantik, Realismus, 22 Film Theater Aachen, Bühne Historismus – Malerei und Architektur Aachen Film 19:00 Kostprobe: „Die Katze auf dem des 19. Jahrhunderts“. Führung Apollo Kino und Bar Aachen heißen Blechdach“. Schauspiel von Jakobshof 20:00 In der Reihe „alle(r)weltskino“: Apollo Kino und Bar Tennessee William; Aufführung vor 23 13:00 Vernisage: Lion Ebergard „La Yuma – Die Rebellin“ (Nicaragua 20:00 In der Reihe „dance meets der Premiere (Ukraine) – „Welt der Träume“. Von 2009; Regie: Florence Jaugey). film“: „Iberia“ (Spanien 2005; Regie: Theater K in der Bastei klassischer Malerei bis kubistischem Carlos Saura). 20:00 Premiere: „goldfischen“. Krimi, Surrealismus; Musikalisches 24 Und sonst? Farce und Drama von Jan Neumann; Programm: Rauf Berman(Geige) und Aachen Kinder Inszenierung: Mona Creutzer Sergey Melchakov (Klavier) VHS-Peterstraße Aachen Grenzlandtheater Jakobshof ganztägig „Migration in Aachen seit Theater Aachen, Mörgens 20:00 „Das Verhör“. Kammerspiel von 25 19:30 „He Joe Schenkelberg & 1945“. Chronik zur Migration, 17:00 „Backstage – Der KinderClub Sport John Wainwright Gäste“. Akkordeon und mehr... Aachen Biografien und Geschichten. für alle zwischen 10 und 14 Jahren“. Musiktheater Musikalische Begegnungen der Sporthalle Bergische Gasse VHS-Peterstraße Mit der Theaterpädagogin Katrin Aachen besonderen Art 10:00 „Rollstuhl-Rugby-Turnier“. 19:00 „Die Patientenverfügung“. Eickholt erste Bühnenerfahrungen 26 Eurogress KuKuK V.o.G./e.V. Veranstaltet von der Behinderten- Infoabend machen 20:00 „Die Nacht der Musicals“. Die 20:00 Christian Klinkenberg Sportgemeinschaft Aachen 1926 e.V. Cineplex im Kapuzinerkarree bekanntesten Musical-Klassiker in Orchestra. Stil: Swing, Jazz, 19:00 Im Rahmen von „Grenzgang“: Und sonst? einer Show 27 Improvisation Und sonst? „Namibia – Der Diamant Afrikas“. Kai- Aachen Kabarett Heerlen Aachen Uwe Küchler zeigt die Kultur von VHS-Peterstraße Roetgen Theater Heerlen VHS-Peterstraße Ureinwohnern und deutschen ganztägig „Migration in Aachen seit Theater am Venn 13:30 „Nu of Nooit Finale“. ganztägig „Migration in Aachen seit Kolonialisten, dazu Naturbilder auf 1945“. Chronik zur Migration, 28 20:00 Bodo Bach – „... und ... wie war Bandwettbewerb heute mit die 5 1945“. Chronik zur Migration, großer Leinwand Biografien und Geschichten. ich?“. (mehr Infos siehe oben) Finalisten Biografien und Geschichten. VHS-Peterstraße Anderes Klassik Buddhistisches Zentrum 19:00 „Gesichter Afrikas: Kamerun“. 29 Alsdorf Aachen 11:00 „Feng Shui Seminar“. Mit Gesprächsabend mit Moderation Stadthalle Eurogress Sabrina Lehmann; bis 17 Uhr. Infos Eurogress 20:00 Springmaus – „Unter einer 18:00 5. Sinfoniekonzert – „Die unter: www.fengshui-wohlfuehlen.de 20:00 Andreas Kieling – „Mein Leben Decke“. Improtheater-Comedy 30 Sonne geht auf“. Werke von Ludwig Fischmarkt mit wilden Tieren“. Multivisionsshow van Beethoven (Sinfonie Nr. 6 F-Dur 11:00 „Stadtbekannt & Co“: „Rund des Tier-& Naturfilmers »Pastorale« op. 68) und Richard um Dom und Rathaus – Aachen Strauss (Also sprach Zarathustra) quer“. Stadtrundgang 31

41 2012-02_KLS_42-47_Kleinanzeigen_Klenkes 24.01.12 11:53 Seite 42

kleinanzeigen & branchenbuch

Anzeigen 2 in 1! Essen & Trinken Kleinanzeige jetzt café einstein online schalten! w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e Erscheint im Heft und auf :chc.>]aFU_YhY Wohltuende Gespräche klenkes.de sind echter Wohlstand! Lindenplatz 17, Ecke Königstrasse Tel. 0241-48848 Heartbeat Familie & Kind • Niveauvoller, gepflegter Single, 48, sucht jugendliche, zärtliche Sie, Paar, Sie/Sie, usw. für erotische Treffen. Gerne Ausländerin! Figur/Alter 18-?! Neben- sache!! Wichtig: Diskretion, Sympathie, gepflegtes Er- scheinungsbild! Keine finanz. Inter., 0157/84627493 (DN), keine SMS, öfter prob! • Pass- oder Bewerbungsfoto = 5,99 Euro. Uhrenbat- terie Varta V 321 = 2,99 Euro.Gerne wechseln wir sie auch, bitte fragen Sie. Übertragung von Video- oder Super 8 Filmen auf DvD. Beißels Foto Basar, • Gestern Lust - heute Frust? Dann komm zu uns ins Bahnhofstr.10, Aachen,Tel: 0241 23795 Mütterzentrum Mamma Mia! Offener Treffpunkt für • Attr. Sie, 47, NR sucht Ihn, groß, sportl., gefühlvoll, Frauen mit Kindern, Second-Hand-Kinderbekleidung, der wirklich Lust auf Beziehung hat, gerne Tänzer und Spiel- und Bastelraum, Caféteria. =W\V]b:fU[YbghY``Yf" jünger. Bild an [email protected] Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Di 9.00 - 14.30 Uhr geöffnet. • Ich (m, 44, NR, sportl., schlank) suche humorvolle, Mamma Mia e.V., Vaalser Str. 547 & 0241/87 89 81 8Yg\U`V:U]fhfUXY" ehrliche Frau ab 30. Hab Job, viele Interessen, Freunde, • Benno, der freundliche Zauberer für Kinderfeste, aber Du fehlst! [email protected] Hochzeiten, Geschäftseröffnungen oder als Party- Î=W\aW\hYa]W\b]W\h • Schlanke, devote „Sie“ von ihm, 45, 186cm, überraschung. Verzaubert auch Ihre Gäste. Einfach schlank, dunkelhaarig, einfühlsam, fürsorglich, mal anrufen unter 0173-6977440 oder per mail jYf_UiZYb gcbXYfbVYkiggh gesucht. Nicht das Alter, die Sympathie soll entschei- [email protected] den! Fass Dir ein Herz und lebe mit mir Deine Neigung • Geburtshaus Aachen, Gut Lehmkülchen Wir Y]b_UiZYb"5``YgUbXYfY]gh aus! Lass uns eine erfüllte Partnerschaft eingehen. begleiten Sie rund um Schwangerschaft, Geburt + _U`hYf?UZZYY"¾ Chiffre Nr.: Z176 Wochenbett. Kurse + Infos: AC-60 72 80 • Alt, hässlich, hilflos, naiv... Wenn du so eine Frau 8Ub]Y`6f\` GW\Uigd]Y`Yf suchst, dann bist du bei mir 48, 170 cm, falsch. Gesundes Selbstvertrauen, sympathisch, humorvoll, Fit & Fun ab 180cm, wenn das auf Dich (m) zutrifft, bist Du vielleicht bei mir richtig. [email protected] • Rote Schmuckbox gefunden? Oder eine Handta- sche? Würde gerne weiter mit Dir über Farben, Weihnachtsgeschenke u.a. reden. [email protected] • Er 37/182 sportlich sucht Sie für ernsthafte Bezie- hung. Charakterstärke, Treue und Ehrlichkeit werden geboten und erwartet. [email protected] kkk"ZU]fhfUXY!XYihgW\`UbX"XY • Die 50 ist geschafft, 2012 ist da. Nun kommt die nächste Aufgabe ñ Dich, w, zu finden. Hilfst Du mir (m), dann meld¥ Dich bitte: [email protected] • Du, w, traust Dich, mit mir, 50, m, ein paar Schritte – oder auch mehr – unseres neuen Weges zu gehen? Dann lass’ uns gehen: [email protected] • 48er Frau sucht „neuen“ Mann mit allem was eine • Spaßiger privater Salsaunterricht für Frauen, Frau - auch ich - so braucht. Lass uns gemeinsam ins Paare und Gruppen. Ralf Buchty, Tel. 0177-6391589, neue Jahr starten: [email protected] www.salsatanzlehrer-ralf.de 2010 Grüße Steuererklärung • Liebe Tante Bong, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag von der „Sendung mit der Maus“+ dem noch nicht erstellt? kleinen Elefanten

Zur Erledigung bin ich für Sie da. Gruppen & Treffen

Stolberger Str. 9 52068 Aachen [email protected] Dipl.-Kauffrau Ursula Krings 0241 / 46318358 Steuerberaterin

Arbeit & Beruf • BEDINGUNGSLOSES GRUNDEINKOMMEN! Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr in der Frère-Roger-Str. 8 (Nähe Annastr.) in Aa- chen. Alle MitstreiterInnen für ein bedingungsloses Grundeinkommen sind herzlich eingeladen. Infos unter www.bgeaachen.de • Pass- oder Bewerbungsfoto = 5,99 Euro. Uhrenbat- terie Varta V 321 = 2,99 Euro.Gerne wechseln wir sie auch, bitte fragen Sie. Übertragung von Video- oder Super 8 Filmen auf DvD. Beißels Foto Basar, Bahn- hofstr.10, Aachen,Tel: 0241 23795 • BEDINGUNGSLOSES GRUNDEINKOMMEN! • Suche 1-2 Zimmer in Berufstätigen-WG. Kommu- Wir treffen uns jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 nikationsfachmann (42). Koche gerne, mag Kunst, Uhr in der Frère-Roger-Str. 8 (Nähe Annastr.) in Kultur und Programmkino. Berufsbedingt nach Aa- Aachen. Alle MitstreiterInnen für ein bedingungsloses chen. [email protected] Grundeinkommen sind herzlich eingeladen. Infos • Berufliches Coaching, Supervision, individuell und unter www.bgeaachen.de in Kleingruppen, seit 1993. www.gasser-gestaltthera- • Gegenwärtigkeit Bewusstheit Achtsamkeit - pie.de SPIRITUELLER TREFF, offene freie fortaufende Runde mit Meditation und Gespräch, jeden 1. Do im Monat 19.30h, Info: [email protected] • Polyamory-Stammtisch in Aachen, angelehnt an Vorstellungen wie unter www.zegg.de & polyamory.de Info: [email protected] • Heilung der Erde - offener KREIS für SPIRITUELLE ENERGIEARBEIT zur Entwicklung u. Umwandlung der Welt mit Lichtarbeit u. Vis.-Meditationen, jeden 3. Do im Monat 19.30h, Info [email protected] 42 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_42-47_Kleinanzeigen_Klenkes 24.01.12 11:53 Seite 43

kleinanzeigen & branchenbuch

Körper & Seele Anzeigen

• Schamanisch-systemische Einzelarbeit/Scha- manische Veranstaltungen mit Bettina Busch in Aachen. Schamanische Reiseabende, Trance-Tanz, Zeremonialtage, mehr unter www.schamanische-reisen.de oder Tel. 559 45 39 • Unbeschreiblich weiblich - Wochenende für Frau- en von 18 bis 88, mit Marion Gehrmann, 16.-18.3.12, Kurbrunnenstr. 30, Tel: 0241-173892, Mail: [email protected]

Ausgewählte • Tai Chi - chinesische Gesundheitsübungen Laufende Kurse auf verschiedenen Niveaus. Veranstaltungen: Kostenlose Einführung 1 x im Monat. Info: www.taichi-aachen.de oder 0241/94377507 Eurogress – Aachen Burg – Monschau 29.02. Die Nacht der Musicals 13.-22.07. Monschau Open Air 12.03. Dr. med Eckert von Klassik Hirschhausen Fabrik Stahlbau Strang / Theater Heerlen • Psychologe, (Prof. Dr. phil.) mit gesprächspsycho- 14.03. Anne Sophie Mutter 25.02.-03.04. schrit_tmacher therapeutischer Vollausbildung (GT; GWG) und analyti- scher Gruppentherapieausbildung, HP Zulassung, kei- 01.04. all you need is love! Lanxess Arena – Köln ne Approbation, sucht neben seiner Hochschultätig- Beatles-Musical 02.04. Udo Lindenberg keit eine Beratungs- und Therapiekooperation in 02.05. Lachen Machen Aachen. Arbeitsschwerpunkte: Coaching, Therapie, 15.09. Westernhagen Beratung, Gesundheitsvorsorge. 04.05. Harald Schmidt & 15.11. Deep Purple Kontakt: [email protected] Concerto Köln 16.11. David Garrett 07.05. Rene Marik Rhein-Energie-Stadion – Köln 12.+13.05. Jürgen von der Lippe 04.09. Coldplay 18.05. Ralf Schmitz König-Pilsener-Arena – Oberhausen 26.10. Wise Guys 14.09. Westernhagen 19.05. Paul Panzer 13.11. David Garrett Kurpark – Aachen 23.11. Deep Purple 24.-26.08. Kurpark Classix Rodahalle – Kerkrade (NL) • Pass- oder Bewerbungsfoto = 5,99 Euro. Uhrenbat- Kurpark Terrassen – Aachen terie Varta V 321 = 2,99 Euro.Gerne wechseln wir sie 24.05. Judas Priest 10.03. Bernd Begemann auch, bitte fragen Sie. Übertragung von Video- oder AWD-Arena – Hannover Super 8 Filmen auf DvD. Beißels Foto Basar, Bahn- 17.03. Nightwash 22.09. Coldplay hofstr.10, Aachen,Tel: 0241 23795 27.03. Stephan Sulke Olympiastadion – München • Visionen und Wünsche entdecken und verwirkli- 12.05. Serdar Somuncu chen (Teil I & II) mit Gestalt- und Huna-Methoden: 12.09. Coldplay Workshops Sa 11.2. & 3.3., 10-13 Uhr in AC. Barbara Audimax – Aachen Red Bull Arena – Leipzig Ludwig 0241 4006196 und H. E. Keppels 17.03. Nightwash 14.09. Coldplay www.alohapraxis.de 01.09. Volker Pispers 29.09. Georg Schramm O2-World – Berlin 03.08.Beach Boys Energeticon – Alsdorf 01.04. Lara’Ana & die Suche Zeppelinfeld – Nürnberg 01.-03.06. Rock im Park nach dem göttlichen Ich Interlaken (CH) Stadthalle – Alsdorf 15.-17.06. Greenfield-Festival 17.03. Abba Mania Scheeßel / Neuhausen ob Eck 06.09. Hagen Rether 22.-24.06. Hurricane / Southside 27.10. Jürgen Becker Fühlinger See – Köln 01.12 Konrad Beikircher • Lebenslust & Lebensfreude statt Depression & 06.-08.07. Summerjam Aggression. 1x mtl. ab 29.03. Tel. 0241-579351, www.gasser-gestalttherapie.de • Frauenabendgruppe, 5 Termine, di, ab 13.3., Die Mehr Veranstaltungen +Tickets online buchen: • HEILBERGE - CRANIOSACRALE BIODYNAMIK & Heimat der Frau ist bei den Frauen. Weibliche Sexuali- SCHAMANISCHE HEILARBEIT - Sie haben körperli- tät. Frau sein als Körpergefühl. Esther du Vinage, www.klenkes.de/ticketshop.html che oder seelische Probleme und suchen eine ganz- Sexual- und Körpertherapeutin, AC, Kurbrunnenstr. heitliche Lösung der Ursachen? Tim Pagalies, erfah- 30, 0241-44599263, www.lust-am-sein.de rener Körpertherapeut, Sozialpädagoge und Gesund- • Rainbowreiki nach Walter Lübeck im Reiki-Do- heitspraktiker DGAM schenkt Ihnen seine Institut Eurode, Villa Herzogenrath. Rainbowreiki- Oder im Shop: Aufmerksamkeit. Seminare, Info-Abende, Reiki-Treffen. Reikibehand- 0151/20477138, INFO: www.heilberge.de lungen/Erzengelheilarbeit/Kartenlegen u.v.m. Infos Kapuziner Karree Öffnungszeiten: [email protected] und Terminabsprachen unter www.reiki-in-eurode.de oder Tel. 0172/9827436 Kapuzinergraben 19 Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr Fon: 0241-5157743 52062 Aachen Sa 10.00-16.00 Uhr Fax: 0241-5157746

Veranstaltungskarten auch erhältlich bei:

Konzerte • TANTRA in Aachen, Seminare für Paare, Singles und Marktplatz 8, B 4700 Eupen Turmstr. 3, 52072 Aachen Frauen, Esther du Vinage, Sexual- und Gestalt - Partys therapeutin, www.lust-am-sein.de, 0241-44599263 Ausstellungen www.facebook.com/klenkesticket www.twitter.com/klenkesticket

43 2012-02_KLS_42-47_Kleinanzeigen_Klenkes 24.01.12 11:53 Seite 44

kleinanzeigen & branchenbuch

Anzeigen • Staatlich gepr. Flötistin erteilt innovativen u. kurz- Markt weiligen Querflötenunterricht f. Anfänger u. Fortge- schrittene.Kostenlose Probestd.Tel.:AC 878028 • Wir verschenken gebrauchte CD- und Buchversand - • Gebe Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortge- taschen. Abzuholen beim Klenkes in der Oranienstr. 9 schrittene sowohl für die Akustik- als auch für die E- in Aachen. Bitte vorab telefonisch anmelden unter Gitarre. Tel.: 0151 / 510 475 91 folgender Rufnummer: 0241/9450111 • CongaPercussionSchule - Conga, Djembé, Cajon, Afrokubanische Lieder - Workshops, Gruppen, Einzel- unterricht - www.percussion.culturebase.org Mensch & Tier • Barpianist David Lodenkemper Klaviermusik für besondere Feierlichkeiten Tel. 02941/2049848 Mobil: 016098379043 Reisen 3KIURLAUB • Burmakaterchen in der Farbe rot und chocolate suchen neuen Dosenöffner fürs Leben, sehr ver- schmust und sehr menschenbezogen. Weitere Infos WWWSKIREISEINFO gerne telefonisch: 02403/509869 3KIREISEN ,ANGLAUFREISEN Möbel 3NOWBOARDREISEN (OTELS 'RUPPENREISEN *UGENDREISEN 3INGELREISEN &ERIENHËUSER

,ÚHERGRABEN!ACHEN 4EL WWWSPORTREISEN DUODE • BERLIN 50 FERIENWOHNUNGEN Gästezimmer Zentrum und POTSDAM. Auch Gruppen. www.ferienwohnung-berlin-zentral.de. 030/868704702 • Berlin individuell entdecken! Berlin Stadtführungen und Stadtrundfahrten zum Wunschtermin für Gruppen in allen Größen. Web: www.berlin-stadtfuehrung.de, Tel.: 030 / 79745600 • Auf Extratour im Bus mit netten Leuten und Kindern: 30.3.-7.4.Südtirol Ski+Wandern, 7.-14.4.Provence-Gardon 28.4.-1.5.Elsass-Strasbourg, 14.-22.7. Südengland- Canterbury+London+Nordseeküste, 6.-14.10.Cinque Terre-Mittelmeer, 13.-21.10.Südirland-Cottages am Nationalpark Preiswerte Tagesausflüge für Jung und Alt z.B.: 26.2.Lüttich,10.3.Roermond,28.4. Brüssel, 5.5 Amsterdam,17.6. Utrecht www.auf-extratour.de , 0221-9553232 • SENSATIOLLE SKI-GOURMET-REISEN für Anfän- ger, Könner, Singles, Paare & Familien! 11.-17.3., 31.3.-7.4. + 7.-14.4.12 St.Veit/A! Top-Goumethotel mit schöner Wellnessanlage! Incl. 4 Sterne HP, Ski- pass & Ski- & Boardkurs ab 799,-! www.van-sun- reisen.de, 02486/1001. BERGWANDER- & KLET- TERSTEIGTOUREN! Shopping

• Ihr HOLZSTUHL knarrt, wackelt, splittert oder ist einfach zusammengebrochen? Der Holzstuhl-Doktor macht ihn wieder heil! [email protected] oder 0173-6977440 Musik & Kunst

Gesangsunterricht www.stercken.de

Alter Markt 11, 52222 Stolberg, T. 02402-9012528 • Staatlich geprüfte Musikpädagogin erteilt qualifi- zierten Klavierunterricht für Anfänger und Fortge- schrittene. Tel.: 0241/38386 • Saxophonlernen - spielend leicht vom Anfänger bis zur Vorbereitung auf ein Musikstudium. Tel. 0031/43/3063604 • Schlagzeug- und Percussionunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene bei Yann Le Roux, Probestunde kostenlos, AC 29369, www.yannleroux.de • Michael Görtz, Schlagzeuger der Agostinischule erteilt Unterricht für Anfänger und Fortgeschr.: Lesen, Blattspielen, Scores, Transkriptionen und Seminarhäuser Blechtrommel. Der Lernfortschritt wird regelmäßig • Wunderschönes Eifelseminarhaus! Stattlicher überprüft. Tel. 0241/21029 oder 0172/2707294 Kamin-, Konferenz- + Seminarraum. Schöne Zimmer, • Learnin’ Music Unterricht für Schlagzeug, Flamen- Sauna, Park. Für Tanz, Tantra, Meditation, Yoga, Semi- co- und klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Bass. Grup- nare..., Urlauber, Familien, Vereine, Firmen, Chöre, penkurse und Bandprojekte. Spielrunden, Hochzeiten, Feste...Tel. 02486/1001, www.learnin-music.de 0241/535333 Kölner Str. 30, 53947 Marmagen, www.van-sun-rei- • Schlagzeugschule in der Oppenhoffallee. Diplo- sen.de mierter Schlagzeuglehrer unterrichtet Anfänger und Fortgeschrittene. Kostenlose Probestunde unter www.schlagzeug.ac 01637713530

44 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_42-47_Kleinanzeigen_Klenkes 24.01.12 11:53 Seite 45

kleinanzeigen & branchenbuch

Wohnen

• Handwerker sucht bezahlbares Haus! Ab 80 qm, Anzeigen Aachen & Südkreis, gern alt&unkonventionell. Freuen uns über jedes Angebot! Konzerte [email protected] oder 0241-404902. • Wir suchen ein Haus oder eine grosse Wohnung in Partys Vaals oder Aachen zu mieten oder zu kaufen. Wir sind : ein seit 11 Jahren in Aachen selbstständiger Ausstellungen Bauhandwerker ( also auch renovierungs- oder sanie- rungsbedürftige Objekte sind interessant...) • Sie wollen praktische Erfahrungen in einer Eine diplomierte Sozialpädagogin und 2 schulpflichti- Rezensionen ge Kinder ( 8 und 13 ). Unser Traum vom Wohnen sieht so aus : Mindestens 100m≤ Wohnraum, gerne hohe Redaktion sammeln? Filme Decken in einem Altbau, möglicherweise ein kleiner Garten oder eine Terasse, vielleicht sogar ein Schup- pen im Garten und noch ein Stellplatz fürs Auto. Es • Sie texten gerne und sind vielseitig interessiert? • Schöner Seminarraum mit zusätzlichem Holzofen könnte städtisch sein aber trotzdem ruhig , auf jeden und der Möglichkeit nach draußen in den Garten zu Fall gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. gehen, am Lousberg gelegen, für Abend- u. Wochen- Wenn Sie eine Idee haben wie sie uns weiterhelfen endveranstaltungen, Seminare u. Gruppen, zu ver- können sprechen Sie uns bitte an unter : mieten. Kontakt: 0241-1590567 [email protected]. Vielen Dank Dann passen Sie in unser junges Team als • Schönes Seminar-/Ferienhaus (ca. 10 Pers., • Stadtleben/Landleben - wer möchte ZUR PROBE Selbstverpfl.) in der Eifel frei. Tel. 02656/1366 Wohnung/Haus tauschen? Bieten 2 Wohnungen am • Seminarraum bevorzugt am WE zu vermieten, Blücherplatz 3.OG und DG - suchen: was Nettes für 2 60qm, zentral (Nähe Normaluhr), tolles Ambiente, B. Personen ländlich! Konditionen nach Absprache. Bieleit, 0241-9901243 [email protected] Praktikant/-in • Im Zentrum von Aachen (am Westpark) ist ein schö- ner Therapieraum (ca 20 qm) stunden-, tageweise Sonstiges oder WE zu vermieten. Kontakt: 0162-8836619 Redaktionsassistenz • www.seminarraum-aachen.de Seminar- und • Benno, der freundliche Zauberer für Kinderfeste, Schulungsraum, 60qm, moderne Ausstattung, u. a. Hochzeiten, Geschäftseröffnungen oder als Party- mit WLAN, Beamer, Info Tel. (0241) 53807111 überraschung. Verzaubert auch Ihre Gäste. Einfach mal anrufen unter 0173-6977440 oder per mail clo- [email protected] Weiterbildung • Ein besonderes Erlebnis für Menschen jeden Alters: Für mindestens drei Monate werden Sie nach Märchen, Mythen und Geschichten, frei erzählt von • Astro Institut Aachen, Gartenstr. 48, 52064 Lotte von der Inde. Verschönern Sie Ihr Fest oder den Aachen, Petra Niehaus, 0241/872453. Beratung, Kindergeburtstag. 0241 5150193 oder Berechnung, Kurse, Aus- und Weiterbildung. Neues einer intensiven Einarbeitung verschiedene [email protected] Programm unter www.astro-institut-aachen.de • Musiker gibt Gitarrenunterricht Praxisorientiert Redaktionsabläufe eigenverantwortlich betreuen. für Kinder, Jugendliche & Erwachsene. www.michael-witte.de | 0241.51855112

Bewerbungen an: Lutz Bernhardt Oranienstraße 9 [email protected] 52066 Aachen www.klenkes.de Immobilien im belgischen Grenzgebiet! auf

www.grenzecho.net/immo

45 2012-02_KLS_42-47_Kleinanzeigen_Klenkes 24.01.12 11:53 Seite 46

letzte seite

kurz gefasst Welchen Job möchtest Du gerne mal machen?

Anja, 19: „Ich würde gerne den Job von Angela Banny, 21: „Ich wäre gern ein Promifriseur, so wie Maurice, 32: „Ich hätte gern einen kleinen Surfbrett- Merkel machen. Zumindest mal zum Probieren.“ Armin Morbach.“ verleih auf Hawaii. Das wäre einfach toll.“

Tanja, 25: „Wenn ich so rumträume, dann bin ich die Björn, 21: „Den Job eines Musikers hätte ich gerne. Ein Marianne, 52: „Ich würde gern einmal ein Coaching Besitzerin einer schönen Cocktailbar auf Jamaica.“ erfolgreicher Singer-Songwriter zu sein, wäre toll.“ für junge Leute geben. Perspektiven vermitteln und so etwas.“

Patrick, 24: „Ich wäre gern Luft- und Raumfahrtingenieur. Das studiere ich auch.“ +++ Michael, 24: „Eine erfolgreiche Unternehmensberatung zu leiten.“ +++ Ben, 21: „Ich wäre gern der Besitzer des größten Bordells der Welt.“ +++ Wiebke, 20: „Ich würde gern etwas in Richtung Journalismus machen, am liebsten in Verbindung mit Tourismus“

Jetzt wollen wir auch Deine Meinung! Die nächste „kurz gefasst“-Frage: Was liegt unter Deinem Bett? Schicke uns Deine Antworten mit dem Stichwort „kurz gefasst“ bis zum 10.2. per E-Mail an [email protected] oder sag uns Deine Meinung auf www.facebook.com/klenkes.de

Text und Fotos: Marina Jungheim und Thomas Hintzen 46 Klenkes Februar 2012 2012-02_KLS_42-47_Kleinanzeigen_Klenkes 24.01.12 11:53 Seite 47

& präsentieren:

ABSCHIEDSTOURNEE

17.03.12 Stadthalle Alsdorf 27.10.12 Stadthalle Alsdorf 05.02.12 Audimax Aachen 01.12.12 Stadthalle Alsdorf 03.03.12 Audimax Aachen 07.05.12 Eurogress Aachen

Nachholtermin für den 06.12.11 05.02.12 Franz Aachen 21.03.12 Eurogress Aachen 10.05.12 Stadthalle Alsdorf

04.11.12 Eurogress Aachen

Nachholtermin für den 01.09.11 08.03.12 Arena Kreis Düren

12.05.12 Franz Aachen

22.03.12 Eurogress Aachen

05.02.12 Arena Kreis Düren 10.03.12 Franz Aachen 24.11.12 Stadthalle Alsdorf 18.05.13 Arena Kreis Düren 19.05.13 Eurogress Aachen

Zusatztermin wegen der großen Nachfrage 12. + 13.05.12 Eurogress Aachen

23.03.12 Franz Aachen

27.02.12 Arena Kreis Düren 12.03.12 Eurogress Aachen 28.11.12 Stadthalle Alsdorf Zusatztermin wegen der großen Nachfrage 13.05.12 Arena Kreis Düren

24.03.12 Arena Kreis Düren

29.02.12 Stadthalle Alsdorf 02.12.12 Stadthalle Alsdorf

18.05.12 Eurogress Aachen 16.03.12 Arena Kreis Düren 26.10.12 Stadthalle Alsdorf

02.03.12 Franz Aachen

30.03.12 Eurogress Aachen

08.01.13 Eurogress Aachen

17.03.12 Audimax Aachen 27.05.12 Arena Kreis Düren

Zusatztermin

02.+03.03.12 Stadthalle Alsdorf 17.03.12 Franz Aachen 06.05.12 Stadthalle Alsdorf 29.06.12 Burg Wilhelmstein Würselen 01.02.13 Arena Kreis Düren TICKETS unter 02405/94102 oder online unter www.meyer-konzerte.de 2012-02_KLS_48_U4_Klenkes 24.01.12 10:50 Seite 48