UN Secretariat Item Scan - Barcode - Record Title Page 173 Date 15/06/2006 Time 4:59:30 PM

S-0907-0012-01-00001

Expanded Number S-0907-0012-01 -00001

Titie Items-in-Representatives and Observers to the

Date Created 09/04/1974

Record Type Archival Item

Container s-0907-0012: Correspondence with heads-of-state 1965-1981

Print Name of Person Submit Image Signature of Person Submit Ho// IL/az CC: SG

File : HOLY SEE 21 April 1976

^ "U Pear Cheli, I wish to thank you for yottr fcind Easter greetings? artfi for the warm words which you expressed to me on this occasion, I highly appreciate your thoughtful gesture, and 1 wish to assure you of my continuing efforts to achieve the goals of the worl<2 organisation* With warm personal regards *

Yours sincerely,

Kurt

Right Reverend Giovanni Permanent Qt>3erv€%r o£ the Holy See to the United Nations Hew Yotfk .'7 C,

flu f°*SlXVtROf^ TO THE UNITED NATIONS

April 15, 1976

Your Excellency, On behalf also of the personnel of the Permanent Observer Mission of the Holy See, I wish to extend to you and your family my warmest wishes for a happy and holy Easter. I assure you of our constant prayers for the success of your extremely important mission for peace in the world and a better understanding within the world community.

With kindest regardsirds, &* ILJU Monsignor Giovanni Cheli

His Excellency Mr. Kurt Waldheim General of the United Nations United Nations, New York 10017 IL/gm bf. RA/KH/MR cc: SG file: HOLY SEE 12 NoveiKfoer 1976

Dear Memsignor Cheli,

you for sending me the special page in L'Osseirvatore Rosxano of 24 October 1976 clevoted to the United Nations, I was very interested to yead this documentation and wish to thaak you for your thought fulness in sharing it with me* With warm personal regards, Yours sincerely,

Kurt Waldheiia

Right Monsignor Giovaniii Cheli PeriBanent Observer of th© Holy See to the United Efaticms Hew York 20 Sept* 1986 Kurt Herndl/rnh 3802 5O31

EOSG

SOU EXCELLENCE TBES TITUI&IRE BE CITE DU

CHELI VIEJMT BE tE TPvAl-JSI^ETTKE Llk REGBETTABLE HOUVELLE DE VOTHE HOSPSTAI.ISATIOK . JE TIEl^fS & VOUS JE REGRETTE Q0E VOUS SOY^ TOJIBE MAMDE ET JE ME PESMfS DE ¥OUS ADBBSSEE I'lES VOEUX LES PHIS SXKCERES POOR OH PJSTABLXSSEMvMJ? ET

VOUS PJEITERM-IT MES MEILLEUSS V0B0X, JE VOUS PRIE, SXCSLLEtTCE, DE BIEN VOULOXR AGKEER LES ASSUEM7CES DE M& PLUS HAUTE CONSIDERATION.

J5EJU3P WALKIEIM

DBS I5ATIONS UNIES

Aetts.. JffiWYORK 99 20 19592 = ETATPRIOR0E

-LE. AGOStJMO CASAHOLi • 0£ CARTA6-JME'

."f CHELKVIENT DE PE TRANSPETTRE :'LA'RE'a&STfrASLE NOUVELLE DE VOTRE HOSPITAL ISA! ION, JE TIE.NS :;4 mm DIRE COMB IE» «IE HESRETIE QUE vo.us SQYEZ TOPBE ^J" -e%LAl>E Et JE HE PERiMETS DE VOLTS ADRESSEB MES VOEUX LES •PLUS S-IMCER£S POUR UN RETABLISSEDiEHI RAPIDE £1 COMPLEX,

W&i."ff. ''' l?4i~!*- • '• "EN'VQUS REttERAOT MES KEILLEURS VOEUX, JE VOUS PR IE, '''EXCELLENCE, 'DE.BIEW VOUL01R AQREER LES ASSURANCES DE -•'HA PL OS HA.UTE CC3MSIDER AXIOM a.' •••.• . KlffiT WALDHEIM 'SECREfAlftE SEVERAL 0ES NAtlOSS UNIES H- AM CC S«3

ffr

of tte H®3$ S©e aatS lias pi^agSJsee la wltsb ^assSss tlte receipt of liia of 26 $$ay- 3,076 tsraasmittiag a

if Ms 49Qiiii4 I*© to

lilKt tfeJU KA-

TO THE UNITED NATIONS

The Permanent Observer of the Holy See to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and transmits to him a copy of L'Attivita' della Santa Sede 1975 sent by Monsignor Giovanni Benelli, Substitute of the Secretariat of State, and calls attention to Page 56 which relates the private audience of the Secretary-General with the Holy Father on February llth, and Page 282 which presents the message sent by Cardinal Secretary of State, Jean Villot, on the occasion of the opening of the Seventh Special Session of the General Assembly, 2 September 1975. The Permanent Observer of the Holy See to the United Nations avails himself of this opportunity to renew to foe Secretary-General of the United Nations the assurances of his highest consideration.

New York, 26 May 1976 MR/f 1 bf . R&/KH/FMG/MP/IL CO: SG Filet Holv See

S March

Dear Consignor Cheli* Thank you for year letter of 2? February 1976, with which you were kind enough to enclose the postal stamps issued by the Vatican in Naveniber 107 5 to cOTiraemDrate International ^omen)s Year. !£hey really are very fine and I am grateful for your thoughtfulness in sending thero to me* With, wana personal regards, Yours sincerely,

Kurt Waldheim

Right Reverend Monsignor Giovanni Cheli Pennanent Observer of the Holy See to the United nations TO THE UNITED NATIONS

February 27, 1976

Dear Secretary-General, It gives me pleasure to transmit to you the Vatican

stamps which were issued in November 1975 to celebrate

International Women's Year. With my best regards, Sincerely yours.

Giovanni Cheli

His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary-General United Nations New York, New York 10017 £ .&:. "•££ i * '<*

PHILATELIC OFFICE New Issues of Vatican Stamps

On 27 November 1975 there will be issued a series of stamps to commemorate the second centenary of the death of St Paul of the Cross. v • '•f;' ... V The series is composed of three values on three different subjects: 50, I-'.- - i^ 150, 300 lire, at a total cost of 500 lire. / -

The 50 lire stamp, horizontal in format and designed by Emidio Vangelli, reproduces the first religious house of the Passionists founded by the Saint on Mt Argentario in 1737. In the upper left-hand corner there is the inscrip- tion 1775-1975 S. PAULUS A CRUCE; in the upper right-hand corner there is the value; along the lower margin there are the words POSTE VATICANE. The 150 lire stamp, almost square in format, features the portrait of the Saint by Giovanni Domenico Delia Porta, and in the lower left corner there is the emblem of the Order. Along the left vertical and upper horizontal borders of the stamp there are the words POSTE VAT1CANE and the dates 1775-1975. . In the bottom right-hand corner there is indicated the value of the stamp. The 300 lire stamp, horizontal in format and designed by Emidio Vangelli, pictures the Basilica of SS. John and Paul together with the cupola of the chapel where there is preserved the body of the Saint. The 50 and 300 lire stamps measure 40x30 mm. and have 14xl3'A perfora- tions, while the 150 lire stamp measures 26x31 mm. and has 13%xl3'/2 perforations. They are made up in sheets of 40 and are printed in four colours by rotogravure process on white glossy paper by the Polygraphic Institute of the Italian State. The total printing amounts to 1,450,000 complete series. Advance booking closes on 19 November 1975.

To complete the philatelic programme for 1975, there will be issued on 27 November 1975 a series of stamps to celebrate "International Women's Year". The series comprises two values, 100 and 200 lire, at a total cost of 300 lire, and are on two different subjects. Below there is indicated the value, while above there are the words POSTE VATICANE. Along the left-hand vertical border of the former, and the right-hand vertical border of the latter there is the inscription ANNO INTERNATIONALE DELLA DONNA.

The two stamps reproduce figures of women taken from a work of Giovanni ol Fiesole, known as Fra Angclico, which is in the Chapel of Nicholas V in the Vatican Museum. The stamps are vertical in format, measure 30x40 mm., and have 13'4xl4 perforations. They are made up in sheets of 40 and are printed by chalco- graphy in colour on white glossy paper by the Polygraphic Institute of the Italian State. The total printing amounts to 1,450,000 complete series. Advance booking closes on 19 November 1975. MR/f 1 bf. RA/KH/gMG/MP/IL CCS SG / File; Holy See

3 March 1976

Sear Mofisignor Cheli*

Thank you for your letter of 27 February 1976, with which you -were kind enough to enclose a copy of the booklet entitled 1975: !>resenza della Santa Sede alls attivita internationali. I very rauch appreciated receiving a copy of this publication. With warm personal regards, Yours sincerely,

Kurt

Eight Reverend Monsignor Giovanni Cheli Pensanent Observer of the Holy See to the United Nations >S

1** ^

TO THE UNITED NATIONS

February 27, 1976

Dear Secretary General, It gives me pleasure to transmit to you the enclosed booklet, 1975; Presenza della Santa Sede alle attivita internazionali. Please accept assurances of my highest consideration. Sincerely yours, N A A /) t

Giovanni Cheli

His Excellency Mr. Kurt Waldheitn Secretary-General t United Nations , r , New York, New York 10017 MR,fl bf ._RA/FMG/MP/IL cc ; S^j *

File; Holy See

5 February 1976

Dear Monsignor Cheli,

Prior to leaving on his visit to the Far East, the Secretary-General asked me to thank you for your letter of 19 January enclosing the Vatican Year Book " 1976". The Secretary-General very much appreciated your thoagirtfulness in sending him a copy on behalf of Archbishop Giovanni Bellini and would be pleased if you would be kind enough to convey his deep appreciation to His Excellency.

Yours sincerely„

Kurt Herndl Deputy Executive Assistant to the Secretary-General

The Right Reverend Monsignor Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United Hations Vf

'^SERVER 0? **' TO THE UNITED NATIONS

January 19, 1976

Dear Secretary-General, On behalf of His Excellency Archbishop Giovanni Benelli,

Under-Secretary of State of His Holiness, I have the pleasure

of forwarding to you a copy of the Vatican Year Book, Annuario

Pontificio, 1976.

May I avail myself of this occasion to renew to you the assurances of my highest consideration.

Giovanni Cheli

His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary-General United Nations New York, New York 10017 MR/fl bf .

28 January

Dear Monsignor Ctieli, Z wish to thank you for your letters of 14 and 19 January, respectively enclosing the clipping from L'Osservatore Romano which publishes my letter to Sis Holiness Paul VI on the occasion of the World Day of Peace and transmitting to me the letter from Bis Eminence, Cardinal Villot* Please be kind enough to convey to His Eminence my deep appreciation for his letter and the sentiments Which he expressed on behalf of His Holiness Pope Paul VI, With warm personal regards? Yours sincerely,

Kurt ti&ldheim

The Bight Reverend Monsignor Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United Nations TO THE UNITED NATIONS

^January 14, 1976

Dear Secretary-General, L'Osservatore Romano in its issue of January 1st has published your letter to His Holiness Pope Paul VI on the occasion of his message for the World Day of Peace 1976. I have the pleasure of enclosing the clipping. With my best regards, I remain,

Sincerely yours,

Giovanni Cheli

His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary-General of the United Nations United Nations New York, New York 10017 L'OSSERVATORE ROMANO - January 1, 1976

PER LA «GIORNATA MONDIALE DELIA PACE» Messaggio al Santo Padre del Segretario Generale delF Una dichiarazione dei Primo Ministro d'lrlanda in risposta a! Messaggio del Papa

Continuano a pervenire in Vaticano these goals is a difficult and some- Message of Peace to devote even adesioni di governanti, esponenti di times frustrating process, yet with greater dedication during the coming rorganizzazioni intemazionali, capi di firm will and determination by all year to the pursuit of reconciliation. .coniessioni religiose e personality di- \nations and. peoples then can be verse al messaggio del Papa per la \achieved. In meeting this challenge II Segretario Generale dell'Orga- « Giornata Mondiale della Pace » die ' the profound message of His Holi- nizzazione Mondiale del Turismo Si- si celebrera in tutto il mondo do- ness for the World Day of Peace gnor Robert C. Lonati ha inviato al mani, 1 gennaio 1976, sul tema «Le gives us all strengthened and renewed Delegate della Santa Sede, P. Giovan- vere armi della pace ». determination. I wish to convey to ni Arrighi O. P., la seguente lettera II Segretario Generale deH'ONU His Holiness my deepest gratitude di adesione: Kurt Waldheim ha formiilato i supi for this eloquent and wise message voti auguraH al Santo Padre con il and to assure Your Eminence that we Monsieur ie Delegue, seguente telegramma: at the United Nations will continue Le message de Sa Saintete' le Pa- to work resolutely towards the rea- pe Paul VI sur le theme « Les veri- Your Eminence, lisation of the noble aims of the tables armes de la paix» est d'un I wish to express to you my most Charter of the World Organisation. grand reconfort. sincere appreciation for having Accept Your Eminence the assurances J'ose parler d'un grand recont'ort transmitted to me the message of of my highest consideration. - Kurt tant pour la tres haute source de His Holiness Pope Paul VI for the Waldheim. ce message et 1'elevation de son World Day of Peace 1 January 1976. inspiration que pour 1'opportunite . This eloquent message of His II Primo Ministro d'lrlanda S. E. du moment oil il se repand sur le Holiness gave profound expression Liam Cosgrave ha manifestato la sua monde et sur nous. Car, pour sa adesione con la seguente dichiara- modeste part, 1'Organisation morv to both, the urgency and the neces- zione: diale du tourisme, aiors qu'elle va •sity of the great task of achieving se fixer dans son siege et s'attacher .universal peace for all mankind. His My Colleagues in the Government avec energie a ses nouvelles taches, wise and inspiring yet realistic words of Ireland and I are happy to as- ne peut que se rejouir avec une are also a source of great hope and sociate ourselves with the Message of profonde emotion de 1'harmonie qui i encouragement to all who strive His Holiness Pope Paul VI on the regne entre les paroles de Sa Sain- ' to attain the imperative objectives occasion of World Day of Peace 1976. tete et les idees qui la meuvent elle- of peace, justice and human dignity. We welcome the assertion by His meme. We are deeply indebted to His Ho- i Holiness that peace is a work requir- Convaincue. certes, de reminence I I liness for his stadfast dedication to ' ing constant effort and vigilance. de 1'objectif de paix dans le cours ! tthe goals for wich the United Na- We are confident that our people 'fwns stands. The full attainment of will be inspired by His Holiness' OONTINTUA IN SKSTA PAGINA Vt

TO THE UNITED NATIONS

January 19, 1976

Dear Secretary-General,

His Excellency Cardinal Villot, Secretary of State

of His Holiness, asked me to transmit to you the enclosed

letter on behalf of His Holiness Paul VI.

With all my personal regards and best wishes, I am,

Sincerely yours,

Giovanni Cheli

His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary^General, United Nations New York, New York 10017 SECRETARIAT OF STATE

No.296.114 FROM THE VATICAN. January 13, 1976

Dear Dr Waldheim,

I thank you for your kind communication acknowledg- ing receipt of the Holy Father's Message for the 1976 World Day of Peace, and I have conveyed to His Holiness the sentiments which you expressed.

The Holy Father is indeed appreciative of the whole- hearted support of his initiative on your part and on the part of the United Nations Organization. In express- ing his gratitude, he wishes me to assure you once again of his fervent prayers for your endeavours in the vital cause of working for the establishment of peace and jus- tice in every part of the globe.. Upon yourself and upon all those whom you represent he invokes the abundant assis- tance of Almighty God.

I am happy to have the occasion to assure you once more of my highest esteem and consideration.

The Honorable Dr Kurt Waldheim Secretary-General The United Nations Organization New York ccs SG File; Holy ~ ' —

23 January

Oeac Monsignoar Cheli* Thanlc you for your letter of 20 1976, enclosing a copy of the book entitled Message de Sa saintetS le Pape Paul VI pour la calibration de la JournSe de la Paix. X very much appreelftted receiving book, which completes my record of the occasion of the Day of Peace, With warns personal regards, Yours sincerely,

Kutt waldheim fhe Right Reverend Monsignor Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United Nations iSocVt 2/-.'--,'

TO THE UNITED NATIONS f ——

January 20, 1976

Dear Secretary-General, It gives me pleasure to send to you a copy of the book, Message de saSaintete Le Pape Paul Vi Pour La Celebration de la "Journee de la Paix11 - 1 Janvier 1975. Please note the mention of the Day of Peace Celebration in New York on page 68. With my best wishes, I remain, Sincerely yours, /) /]

Giovanni Cheli

His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary-General United Nations New York, New York 10017 FMG/TR/f1 bf.

19

Your Eminence, X wish to express to you my ssost sincere appreciation for having transmitted to me the message of His Holiness, Pope £a«l VI » for the World Pay of Peace, 3. January 1976. •Shis eloquent message of His Holiness gave profound egression to both the urgency and the necessity of the great tas3t of aehievlwg universal peace for all mankind. Ifoese V7ise and inspiring, yet srealistic, words are also a source of great hope ati& eueottragessent to all strive to attain t&e isuperative objectives of justice anot h^oooan dignity* are deeply indebted to His Holiness for His stead- fast dedication to the goals for which the United Nations st@ndp« *£he full attainment of these goals is a difficult an

Kurt Waldheim His Eminence Cardinal Secretary of State Cardinal villot December 1975

Dear Moasignor cheli, SeeretaryHSeneral would vary much appreciate it if ym could kindly forward the attached letter to His Eroi^ence, Cardinal Secretary of State, cardinal Viilot» h copy of this letter is encloses for your information. With kind regards, Yo«r0 siacerely,

Ferdinand Mayrhofer-Grunbahel Special Assistant to the Secretary-General

Right Consignor Giovanni Cheli &erjasatieiit observer of the Holy See to the United Nations AM CG SG

18 Hoveraber 1975

Bear Monsignar e&eli, 1 *ris& to thank you for youir latter of X? Stoveariber with which you transnvifetetl, on behalf of the casrdiaal of state m signed copy of the messags of Hi® Holiness^ Pope Paul VI, for the World Day of Peace, 1 January 1976. I ^^ould l.iKe to eaipress sty deep appreciation of the kindness of His Holiness in sensing me a copy of Message. With tmrm personal regards,

Krart Waldheira

Right Reverend Monsignor Giovanni Glieli Pexroanent observer of the Holy to the United Nations £4- n

TO THE UNITED NATIONS

November 17, 1975

Excellency,

It is my distinct honor and pleasure to transmit to you,

on behalf of the Cardinal Secretary of State, this copy of

the message of His Holiness, Pope Paul VI, for the World Day of Peace, 1 January 1976. This special copy of the message

was signed personally by the Holy Father.

I take this occasion to renew to Your Excellency the

assurances of my highest consideration.

Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United Nations

His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary-General United Nations New York, New York 10017 TR/fl bf .. KH/EjMG/MP/IL cc: SG 7

1975

Monsignor Cheli, to thank you for your letter of 29 October and the enclosed copy of the 25 October Ji'Gsservatore Romano. 1 was pleased to note the articles in this paper celebrating the thirtieth anniversary of the United Nations and reporting about many of the activities which have been undertaken by the World Organization. Your most thoughtful gesture in sharing these articles with me is very warmly appreciated. With kind personal regards, Yours sincerely,

Kurt Waldheiro

{tight Reverend Monsignor Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United Nations 38 e w If 6 r Ic J^"E! JVrr-r-CIIEI>

TO THE UNITED NATIONS New York, 29 October 1975

His Excellency Dr. Kurt Waldheim Secretary-General United Nations Hew 7orktNew York 10017

Dear Secretary General:

On the occasion of the celebrations of the Thirtieth Anniversary of the United Nations, L'Osservatore Romano of October 25th has dedi- cated a special service to the United Nations and its activities, in particular in the fields of peace-keeping and development.

I have the pleas-ure of forwarding to you copy of the Vatican pa- per, in which you will find inter alia the texts of your Message and that of President Thorn, translated in Italian, and two very interesting articles, "Una scuola di Pace" and "Una strategia internazionale dello Sviluppo".

With ny best regards and good wishes, I remain

Sicerely yours,

(Mons. Giovanni Cheli) Permanent Observer

HS:edf Enclosure TJR/fl bf . cc: SG

22 October 1975

Dear Monsignor Cheli, I wish to sincerely than& you for your kind letter of 13 October conveying a message from His Holiness, Pope Paul VI, regarding my partici- pation at the recent commemoration of the tenth anniversary of the Holy Father1® visit to the United Hations, I most warmly appreciate this very kind message from His Holiness. I also wish to express my gratitude to you for sending me the 4 October 1975 issue of L'Qsservatore Romano which contains articles referring to this very moving and memorable event* With warm personal regards, Yours sincerely,

Kurt Waldheiin The Eight Reverend Monaignor Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United nations , ' 0flS£RVE£RVER Of

TO THE UNITED NATIONS

October 13, 1975

His Excellency, Dr. Kurt Waldheim Secretary-General of the United Nations United Nations, N.Y. 10017

Your Excellency,

It is the desire of His Holiness, Pope Paul VI, that

I convey to you his personal gratitude and appreciation for

your participation in the recent commemoration of the Holy

Father's visit to the United Nations on October 4, 1965.

Enclosed is the Oct. 4, 1975 issue of "L Osservatore

Romano" which you might like to read. It has several

articles referring to the anniversary event, including your

personal statement.

Again adding my personal esteem and gratitude,

I am

Sincerely yours,

(Rev. Msgr.) Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United Nations 24 January 1975

Please circulate - invitation has been extended to the Office as well as Sec. Gen.

I.Kittani ey we f/fa/& ->v^ ra-fc-rtj, e>f dne- f/^'t &&&€€• ?4 t#f- 04 6ne vaec e>4f&cc'/ ef ~&Ka- M&t&d. u&a fa add&tt &£ ax

//

, <^St*Z-&& "&«^A^ 0f

t&a-cca- t&t'tt e?z& &•&• 0.-- GH/rah bef .filing.

27 June

Dear Monsignor dieli, I brought your letter of June 13th to the attention of the Secretary-^teneral before his departure for Europe, He is grateful for your kind invitation for a Mass at Holy Family Church 0*1 October 3rd to commemorate the tenth anniversary of £ope foul's visit to the l&itecl Nations. The Secretary-General and Mrs* Waldheim will gladly attend this Mass provided that no unforeseen developments in connexion with the General Assernbly v?ill require his urgent presence else&fier©* With warm personal regards.,

Sincerely yours,

Georg Heimig Deputy Executive Assistant

Eight Reverend Monsignor Giovanni Cheli Penaanent Observer to the IMited HatioRS 323 East 47th Street Blew Yorlc S«3f. 1OO17 New York, June 19th 1975

TO THE UNITED NATIONS

To His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary-General of the United Nations New York 10017

Dear Mr. Secretary-General,

The tenth anniversary of the Pope Foul's visit to the United Nations, on 4 October 1965, will be observed this year with a Mass at Holy Family Church, 319 East 47th Street, New York on Friday, October 3rd. His Eminence, Cardinal Cooke, will preside, and Archbishop Fulton J. Sheen will be celebrant and homilist at the Mass.

Since it is always an honor to welcome you and Mrs. Waldheim, this note is being sent at this time in the hope that you will include the date and occasion on your calendar of appointments.

Formal announcements and invitations also on behalf of Monsignor William McCortnack Administrator of the , will be sent out later.

Sincerely yours,

Permanent Observer of the Holy See to the United Nations New/ York, New York 10017 . tn> ' ~" , i / ,'/ - TR/sg bf. CC. SG

24 April 1975

Bear Honsigner Cheli, ' ; •

I wish to thank you very much for yowr tlioughtf ulnes in sending me a copy o£ • X*«->ttivita Bella Santa Sede - 1974. This valuable xacos-d of the past year's activities of tfce Holy Seas stsd your are warmly

Hith Icisad personal regards,

Yowrs sincerely,

Kurt Waldheim The Right Revoreaid Monsignor Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United nations »..« ^ y 0. K fc \ ,* >>%• „ ^ "eJERVER Of ^

TO THE UNITED) NATIONS

Dear Secretary-General,

I have the honour of transmitting to you a copy of the volume/v L'Attivit^ a Delia Santa Sede - 1974, published by Tipografia Poliglotta Vaticana.

May I avail myself of this occasion to renew

to you the assurances of my highest consideration.

Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United Nations

His Excellency

Mr. Kurt Waldheim

Secretary-General

United Nations

New York, New York 10017

"*-'lrl " V»S!Bp=!'-™->VT— T TR/mk>f. IK/GH

23 April 1975

Dear Consignor Chell, ISie Secretary-General would be grateful if you could forward the enclosed letter to His Excellency, Monsignor Giovanni Benelli, Substitute of the Secretariat of State. A copy of this letter is enclosed for your information. With kind regards, Yours sincerely,

Anton Prohaska Head of the Secretariat of the Executive Office

The Right Reverend Monsignor Giovanni Cheli Permanent Observer of the Holy See to the United Nations New Y o r It TR/nik bf. IK/GH/MP cc. SG

23 fcpsii 197 S

Vour Excellency, ' I wish to sincerely thank you for youF letter of 27 March and the enclosed album of photographs . taken on the occasion of my recent visit to the

thoughtful geatera «ga beSMlf of the wazply E^pr©ciate<3 s^id will serve ' as a lasting reminder of this mmls, pleasant and fruitful occasion. . ' . . '• With warm personal regards,

Kurt Waldheim

Hie Excellency Monsignor Giovanni Benelli Sxibetitute of the Secretariat SECRETARIAT OF STATE

No.277.654 27 March 1975

Your Excellency,

At the Holy Father's direction, I have pleasure in sending herewith for your acceptance an album of photographs taken on the occasion of your recent visit to the Vatican.

I gladly avail myself of the occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest con- sideration.

The Honourable Dr Kurt Waldheim Secretary General United Nations Organization

Enclosure of the United Nations presents hi© coHipliments to the Per&iaaent Observer of the H®|lLJ&ee, and has the honour to acknowledge receipt of the latter*s note of 27 February trans- sitting a copy of the booklet, "1974s La Participation du Saint-Siege Aax activities Internationales", *£he Secretary-General wishes to escpress his sincere appreciation to the Permanent Observer of the Holy See for his thotsghtfulness in transmitting this booklet referring to the significant contribu- tions of the Holy See during 1974 to the work of international organisations* The Secretary-General also wishes too avail himself of this opportunity to renew to the Permanent Observer of the Holy See the assurances of his highest consideration*

4 March 1975 'UiO^-

-J/

TO THE UNITED NATIONS February 27, 1975

The Permanent Observer of the Holy See to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honor to transmit a copy of the booklet, "1974: La Participation du Saint-Siege Aux Activites Interna- tionales". The Permanent Observer of the Holy See avails himself of this occasion to renew to the Secretary- General the assurances of his highest consideration.

SlOfl. <.Xf :-\ AL/az cc: SG Bef.fil:

' Le 22 fevrier 1975

A 1* iss«© ^e la visit®

Kurt

Pape fgul Cit£ <3u Vatican AP/az

Dear Monslgnor Cheli, be grateful if you could forward the enclosed letter to His Holiness tope ffengl & copy of this letter is enclosed for your information. With kind regards, Yours sincerely ,

Anton Prohaslca of the Secretariat of the Executive Office Monsignor Giovanni Gheli j?©gia«ttt«n-t Obsewaff of the Eetly fta« to the United Nations York TR/mk bf. M/ cc.

7 February 1075

Dear Monaignor Cheli, On behalf of the Secretary-General who is at present making an official visit to Europe and the Gulf States, I wish to acknowledge your letter of 31 January, transmitting a copy of the Annuario Pontificio for 1975* 1 ant certain that the Secretary-General will very much appreciate youxr thoughtfulness in sending him a copy of the Annuario gontif icio* and you may be certain that it will be brought to the Secretary-General's attention as soon as he returns to Headquarters, With kind regards, Yours sincerely,

Anton Prohaska Head of the Secretariat of the Executive Office

Monsignor Giovanni Cheli Perjnanent Observer of this Holy See to. tshe 0nite4 nations Mew Y o r k _/ k«rfef I'.v^ukiJr™-!

• •V

t °«S£RVER 0? ^ TO THE UNITED NATIONS January 31, 1975

His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary-General United Nations

Excellency, I have the honour to transmit to you a copy of the Annuario Pontificio for 1975. I take this opportunity to renew to you, Excellency, the assurances of my highest consideration. Sincerely yours,

Giovanni Cheli

I THE SECRETARY-GENERAL

3 December 1974

Your Eminence,

I should like to express to you mY profound gratitude and warm appreciation for the award of the John XXIII Peace Prize to the United Nations Educational Social and Cultural Organization. X? The award of this important prize provides us with great encouragement in our work for the fulfillment of the ideals of the world/organization, and we are all deeply grateful and honoured. /' Accept, Your Eminence, the assurances of my highest /' consideration.

Kurt Waldheim

His Eminence Cardinal Secretary of State Cardinal Villot CAAX, KUMAN'O — '=> noveinipre 1974 AlI'UNf SCO II Premio della Pace «Giovanni /] Premio 7nternazioriqj|della Pace Giovanni XXIII fu istituitp da S. S. Giovanni ZX/JJ il 10 maggrio 1963 - FVL .assegnato per la prima volta ne7| 197J alJa Madre Teresa Soyaxhiu, Fondatrice delle Missionarie della Carita, di Calcutta - II San- to Padre Paolo VI lo fia ora assegnato all'Organizzazione delle Nazioni Unite per 1'Educazione e la Cultura (UNESCO)

: E' la seconda volta che viene con- odio, di di/fidemd, di ignoranza, di cabilmente per essa opera e sofjre Generale del Messico del 1947, e nella jerito — su proposta del Consiglio ingiustizia e di vhlazione del diritto, —, valga dunque ad esaltare, ricono- Tavold Rotondd promossa nella sede delta aFondazione Premio Interna- dalle quali divairij/ia amora inevita- scendoli, questi valori e guesti /atti di Parigi dall'allora.Osservatore del- zionale della Pace Giovanni XXIII »t bilmente la guerra* solo una autenti- ii pace, gia insiti e ora sempre di la Santa Sede Moris. Giovanni Be- e con la sovrana ratijica del Sommo convivenza rella pace e, anche mil enucleati nelte attivita dell'Orsa- nelli, ha punlualizzalo magistralmen- Pontefice — il Premio intitolato al dal punto di visit yilellettualc, scienn-'- , mzzazione delle Nazioni Unite per r te quel di piu che il cristiano puo e Papa della Pacem in Terrls. Esso tifico e pedagogico, la realta da pe': ~! "Educazione la Scienza e la Cultura. deve' dare ^aU'umano.-^jl' noi non ri-'. fu da Lid istituito nel 1963 anel fer- seguire ad ogni cpsto e con tutti- i Ssso premia giustamente e in. modo mezzi. ^.-r 'mane "die 'e'sprimere I'auspicio che vido e fiducioso desiderio che la : -pecifico I'opera del Direttore Gene- questo altissimo- geslo 0 segno dei pace si 'stabilisca fra gli uomini e III. La mului'icomprensione, la rale Rene Maheu e insieme con lui tempi, da parts della Chiesa Catto- • le genii; con la convivenza nella ve- conoscenza recip'Ota, Id scambio del- jitella dei suoi collaborators a tutti lica, incoraggi tutti gli uomini di buo- rita, nella giustizia, nell'amore e nel- le persone, delle bijprmazioni e delle •: livelli, nel Segretariato di Parigi o na volonta a raccogliersi intorno agli la liberta» e con lo scopo di «inco- idee postulano un utopisiico ":s: posti di lavoro, sugli inermi cam- ulturale, ben- intenti e alle opere'di pace dell'UNE. raggiare initiative in favore della nociyo sincre i di battaglia per la pace. SCO oggi, dornani e dopo: poiche la vera pace e fraternitd fra gli uomini si il riconoscim r(iefralterita: che e le nazioniii. Per la prima volta, e il contrario dee \uagliansa livella- Come lo hanno cos! bene messo inChiesa pud ripetere la beata pro- e}idenza le mi; nel mio discorsa di insediamen- corso dei secoli, teatro o preda delle to quale Direttore Generale di que-contestasioni, dell'avidita e dell'egoi- sta Organizzazlone — novembre 195S smo, esca wia, provdl convincente di — segnalando quells clue io reputavo fraternita tnternaaon^^. ^ ! taiteifmi rfinn'michf* interne fillrt. &iifl per sua natura e definizione ideolo- no: il mondiale « Index Translatio- .', gicamente neutrals: l'U.N.E.S.C.O. num» e le Campagne per la salva-\ La differenza pud apparire clamo- guardia di Venezia e della Nubia egi- rosa. ziana e Sudanese; fu detto a propo- Perche questo Premio? Mi sia con- sito di quest'ultima: «Bisogna che cesso per un solo momenta di citar- da una terra che fu tante volte, nel rni; net mio discorso di insediamen- corso dei secoli, tealro o preda delle to guale Direttore Generate di que- conteslazioni, dell'avidita e dell'egoi- sta Organizzazione — novembre 19S5 smo, esca una,. pravti convincente di — segnalando quelle che io reputavo fraternita interna^snale^.^ , tension! dinamiche, interne alia sun. stessa costitttzione — • rndicavo come IV, Piii specijicarnente' nel campo ' la piii prolonda josse quella Ira la. deU'istruzione .e deli!educa ione, ijne- stretta e serena neutrality a Jronte suoi " olid delle fllosofie,' dei:sistemi, delie pa- pacf stnb -.iichs € dells , t'tfnpossi' - v^esia im/^eag, chv ebbe imsio ai bilitd per essa di rimanere estranea, tempi di tests scomparso e rimpian- cieca e sorda alia piii alta espres- to Direttore Generate Jaime Torres sione del pensiero umano, alia in- Bodet, e alia quale Rene Maheu ha quietudine della cosdenza contempo- impressp una svolta determinants, ranear alia ricerca di un'etica sociale e la, chiave stessa dell'dulentico svi- che sia alia misura del secolo delle luppo umano e integrate, cosi come scoperte nucleari e delle conquiste e definita anche da Papa Paolo VI interplanetarie; e a/fermavo che I'im- nella aPopulorum Progression. Si parzialita nan e indijjerenza e non potrebbe dire che I'ignaranza e I'anal- esclude ne le idealita ne le grandi fabetismo sono «il gaps dei gaps:: mete finali del prossimo juturo, co- per il civile progresso e la crescila sciente — come doveva essere I'UNE dell'uomo. In/atti, non vi pup essere SCO — dei cambiamenti dell'intelli- ne corretto esercizio dei diritti ne genza creatrice, richiesti da un. mon- cosciente adempimento dei doveri se: do nuovo, se si vuole che esso sia I'uomo, ciascun uomo, e tutti gli uo- un raondo di pace. mini, non possiedono gli strumenti Oggi. di fronts ad un piii arapio e per conoscere e capire la legge scrit-, ricco bilancio — su queste pagine piii ta, e quella non scritta della morale volte descritto e ora compiutamente sociale e internazionale. analizzato — dopo la lunga e fecon- Dicevo del ruolo decisive svolto da responsabilita direttiva portata. da Rene Maheu, che dopo 12 anni da Rene Maheu, vorrei schcmatica- sta per lasdare la Direzione Generale mente enunciare quelle che a me dell'Organizzazione: ed esso consists sembrano le motivazioni essenziali appunto nsll'avsre tsnacemsnts e che motivano il conferimento del persuasivamente affermata la «dot- Premio Internazionale della Pace Gio- trina» che ho test£ appena accen- vanni XXIII all'Organizzazione delle nata,, come lo ha fatlp anche nei suoi Nazioni Unite per I'Educazione, la numerosi ed elevati discorsi alls Con- Scienza e la Cultura. ferenze Generali, a quella, di Teheran I. Sola fra tutle le Istituzioni spe- dei Ministri dell'Istruzione (dalla cialiKzate. del sistema dell'ONU, l'(I. quale e uscita I'iniziativa della Gior- N.E.S.C.O,, come e ben noto, ha iscrit- nala Mondiale dell'Aljabetizzazione) to net preambolo del suo Statute: e alia Conferenza Mondiale della Gio- « Poiche le guerre nascono nello spi- ventii a Grenoble. Ma egli ha fatto rito degli uomini, e nello spirito de- di piii: ha. convinto i Governi c la gli uomini che devono essere costrui- stessa ONU a trarre le necessarie te le difese della pace::; e ancora: conseguenze dal prindpio che 1'edu- epoichi la dignita dell'uomo esige cazione e un diritto; e ha dimostra- la diffusions della cultitra e I'educa- to che essa e parte integrants —'• ari- zione di tiiiti-"per la gius.tizia~ e la zi, redditizia, dal punto di :vista dello liberta e la pace, tutle le nazioni itesso invsstimsnto econ'omico — hanno, su questo terreno, dei sacri dello sviluppo. doveri da compiere, in uno spirito di Non possiamo ovviamente che 'li- mutua coesistenza 5; e infins: «la mitarci a dei cenni, ma fra questi va pace fondatd sui soli accordi econo- certo aggiunto anche quello degli mid e politici dei governi non po- studi e dsgli appelli per trasferire trebbe coinvolgere Vadesione piii una- nei bilanci dei Ministeri dsll'Istruzio- nime duratura e sincera dei popoli, '. e della Cultura le somme liberals e, di conseguenza, questa pace deve dal progressivo disarmo degli Stati. essere stabilita sul fondamento della V. Questo ingents patrimpnio di solidarieta internasionale e morale iniziativs e adempimenti spiega an- dell'umanita a. Queste sole e programmatiche di- che il generals e istintivo ricorso, tal- chiarazioni, a ben guardare, non im- volta perfino ingenue e magari inde- pegnano soltanto al conseguiraento bito o utopistico, che da ogni parte di fini, ma anche alia scelta di spe- si rivolge all'UNESCO, come se essa cifici mezzi: e, anche a prescindere potesse essere la cosdenza morale e \ da una « condanna » alia pace e alia universale, del mondo o il braccio sua realizzazione come condizione secolare di una umana magistratura essensiale di vita, poiche sensa pace suprema. I'UNESCO non potrebbe promuove- Ma, tornando al contenuto del vo- re ne educazione ne cultura (v. Di- lume «Dans I'esprit des hommes » chiarazione sul contribute dell'VNE (UNESCO, 1946-71) parte 4": «L'ini- SCO alia pace in occasione del XX ziativa normativa dell'UNESCO e la annievrsario della sua tondazione), pace a e la 5°, dovuta alia psnna dello f, tutta la sua storia — . cosi ben de- stesso Maheu «Al servizio dello spi-|j scritta nel volume « Dans I'esprit des riio nella storia >:. hommes » pubblicato per il suo XXV Piii vicino a noi, e alia portata di anniversario — , e la a testimoniarlo. \utti, il volumeiio della Universale II. Con gli studi, le ricerche e le Studium «Educazione alia pace a pubblicazioni, specie nel campo delle (1970) che con la collaborazione del- scienze sociali e in seguito a specifi-\ '.a Commissions Nazionale Italiana che deliberazioni della Conferenza 3er I'UNESCO, analizza e schematiz- Cenerale e del Consiglio Executive, I' '.a efflcacemsnte le radici capillari e UNESCO costituisce, particolarmente profonde che I'UNESCO ha affon- in questi uliimi anni, la piii impor-\ iato nell'humus delle coscienzs, sps- tante cattedra di pace nel raondo. cialmente giovanili. Essa ha analizzata e dimostrata la\ necessita di superare la stessa coesi- stenza paoilica limitata a un semplice JI Prowfn rbf> nnrtn il. -nnmp fji C.ci- \ mete Jinan aei prvssrmu ;uc.u. u, „« sciente — come doveva essere I'UNE dell'uomo. In/atti, non vi pud essere SCO — dei cambiamenti dell'intelli- ne corretto esercizio dei diritti ne genza creairice, richiesti da mi men- cosciente adempimento dei doveri se: do nuovo, se si vuole che esso sia Vuorno, ciascun uoino, e tutti gli uo- un mondo di pace. mini, non possiedono gli strumenti Oggi. di Ironte ad un piii ampio e per conoscere e capire la legge scrit-' ricco bilancio — su queste pagine piu ta, e quella non scritta della morale volte descritto e ora compiutamente sociale e internazionale. analizzato — dopo la lunga e fecon- Dicevo del ruolo decisivo svolto da responsabilita direttiva portata da Rene Maheu, che dopo 12 anni da Rene Maheu, vorrei schematica- sta per lasciare la Direzione Generale mente enunciare quelle che a me dell'Organizzazione: ed esso consiste sembrano le motivazioni essensiali appunto nell'avere tenacemente e che motivano il conferimento del persvasivamente afjermata la. «dot- Premio Internazionale della Pace Gio- trina» che ho teste appena accen- vanni XXIII all'Organizzazione delle nata,. come lo ha jatto^ anche nei suoi Nazioni Unite per I'Educazione, la numerosi ed elevati discorsi alle Con- Scienza e la Cultura, ferenze Generali, a. quella di Teheran I. Sola Ira tutle le Istituzioni spe- dei Ministri dell'Istruzione (dalla cializzate del sistema dell'ONU, I'U, quale e uscita I'iniziativa della Gior- N.E.S.C.O., come e ben noto, ha iscrit- nata Mondiale dell'Alfabetizzazione) to nel preambolo del suo Statulo: e alia Conjerenza Mondiale della Gio- « Poiche le guerre nascono nello spi- ventii a Grenoble. Ma egli ha jatlo rito degli uomini, e nello spirito de di piii: ha convinto i Governi e la gli uomini che devono essere costrui- stessa ONU a trarre le neccssarie te le difese delta pace»; e ancora. conseguenze dal principio che 1'edu- «poiche la dignita dell'uomo esige oazione e un diritto; e ha dimostra- la difjusione della cultura e I'educa- to che essa e parts integrante — 'an- zicne di -tutti-'-per la giustizia'" e la zi, redditizia, dal punto di \vista dello liberta e la pace, tutte le nazioni stesso investimento ecoiiomico — hanno, su questo terreno, del socri dello sviluppo. doveri da compiere^n uno spirito di Non possiamo ovviamente che 'Zi- mutua coesistenzai; e Inline: «la mitarci a dei cenni, ma fra questi va pace fondata sui soli accordi econo- certo aggiunto anche quello degli mist e politici dei governi nan po- studi e degli appelUiper trasferire trebbe coinvolgere Vadesione piii una- nei bilauci dei Ministeri dell'Istruzio- nime duratura e sincera dei popoli, e della Culturd le somme liberate e, di conseguenza, questa pace deve dal progressive disarmo degli Stati. essere stabilita sul fondamento della solidarieta Internationale e morale V. Questo ingente patrimonio di dell'umanita ». inisiative e adempimenti spiega an- Queste sole e programmatiche di- che il generate e istintivo ricorso, tal- chiarazioni, a ben guardare, nan im- volta perfino ingenuo e magari inde- pegnano soltanto al conseguimento bito o utopistico, che da ogni 'parte di Hnl, ma anche alia scelta di spe- si rivolge all'UNESCO, come se essa cifici mezzi: e, anche a prescindere potesse essere la coscienza morale e da una «condanna» alia pace e alia universale, del mondo o il braccio sua realizzazione come condizione secolare di una umana magistratura essenziale di vita, poiche senza pace suprema. I'UNESCO non potrebbe promuove- Ma, tornando al contenuto del vo re ne educazione ne cultura (v. Di- '.ume «Dans I'esprit des hommes t chiarazione sul contribute dell'UNE (UNESCO, 1946-71) parte 4': «L'ini SCO alia pace in occasione del XX ziativa normativa dell'UNESCO e la annievrsario della sua fondazione), pace » e la 5', dovuta alia penna dello \ tutta la sua sloria —. cosl ben de- stesso Maheu «Al servizio dello spi-\ scritta nel volume « Dans Vesprit des rito nella storia». hommes » pubblicato per il suo XXV Piii vicino a noi,.e alia portata di anniversario —, e la a testimoniarlo. 'utti, il volumetto della Universale II. Con gli studi, le ricerche e le Studium «Educazione alia pace pubblicazioni, specie nel campo delle (1S70) che con la collaborazione del- scienze sociali e in seguito a speciji- '.a Commissione Nazionale Italiana che deliberazioni della Con]erenza per I'UNESCO, analizza e schematiz- Generale e del Consiglio Esemtivo, V za ejficacemente le radici capillari e UNESCO costituisce, particolarmente profonde che I'UNESCO ha af/on- in questi ultimi anni, la piii impor- dalo nell'humus delle coscienze, spe- tante cattedra di pace nel mondo. cialmente giovanili. Essa ha analizzata e dimostrata la necessita di superare la stessa coesi- stenza pacifica limitata a un semplice parallelismo di concezioni e di siste- II Premio che porta il name di Co- mi politico-ideologici, senza dialogo ui che, ignaro di divenire poi Pa- o reciproco arricchimento ogni qual store Universale, tu il primo Osser- volta sia possibile: essa ha dimostra- vatore della Santa Sede presso I' to che la sola rinuncia alia guerra UNESCO — canjerito ora. da Papa (e, purlroppo, jrequentemente smen- 'aolo VI, il Papa che istitul Vannua- tita) lascerebbe intatte le riserve di e Giornata della Pace, e che instan- UNITED NATIONS Press Section Office of Pulbic Information United Nations, N.Y. (FOR USE OF INFORMATION MEDIA — NOT AN OFFICIAL RECCED)

Press Release UNESCO/2156 15 November

UNESCO IS AWARDED JOHN XXIII PEACE PRIZE FOR 1971*

(The following is reproduced as received from UNESCO, Paris.)

The John XXIII Peace Prize was awarded this year to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) for its work in promoting the rights of man and international understanding. The award was announced by Monseigneur Giovanni Benelli, of the Holy See Secretariat of State, at ceremonies honouring the outgoing Director-General, Rene Maheu. The prize is named after Pope John XXIII, who was the first Observer of the Holy See at UNESCO. The prize will be presented in Rome later this month, to Mr. Maheu and his successor, Amadou Mahtar M'Bow.

\r \J o » 'A A JV

///o f— GLStpw cc. Mr. G. Hen nig Central

6 September 197U

Dear Monsignor Di Filippo, On behalf of the Secretary-General, I have the honour to acknowledge receipt of your letter to him of 5 September 197** , transmitting the request of His Eminence Cardinal Jean Villot for the transmission of a message to Monsignor Harnett in Limassol. This request was immediately cabled to the Special Representative of the Secretary-General in Cyprus, who will I am sure convey the message to Monsignor Harnett as soon as possible. Yours sincerely,

Roberto E. Guyer Under-Secret ary-General for Special Political Affairs

The Very Reverend Monsignor Ettore Di Filippo ChargS d'Affaires , - Permanent Observer of the/Holy SeeI to the United Nations 323 East fclth Street New York, H.Y. 10017 AP/jh bf. filing. cc.:

28 June 1974

Dear Monsignor Di

On my return to Hew York I found your letter of 4 June 1974 forwarding to me a letter from His Eminence Cardinal Secretary of State, Cardinal Villot, Would you please convey to His Eminence my wannest gratitude for his fcind information. With kind regards^ Sincerely yours,

Kurt Waldheim

Right Heverend Msgr * Ettore Di Filippo Office of the Permanent Observer of the Holy See to the United Hations K e w Y o r k 0s seRVER of ^ TO THE UNITED NATIONS June 4, 1974

His Excellency Mr. Kurt Waldheim Secretary General of the United Nations 3 Sutton Place New York, N. Y. 10022

Dear Secretary General,

His Eminence Cardinal Secretary of State, Cardinal Villot, has asked me to forward to you the enclosed letter.

With all best regards, I .am

Sincerely yours,

Msgr. Ettore Di Pilippo AP/jh bf. filing, >• cc. j EM

28 June 1974

Dear Consignor Di On say return to Hew York X found your letter of 4 June 1974 forwarding to JB§ a letter from His Eminence Cardinal Secretary of State, Cardinal Ifillot* Mould you please convey to His Sniaence my warmest gratitude for his fcind information* With fcind regards,. Sincerely yours,

Kurt Waldheim

Right Eeverend Msgr. Ettora i3i Filippo Office of tJi© Peraianent Observer of the Soly See to -the United Stations Hew Y o r l£ TO THE UNITED NATIONS June 4, 1974

1 AfJ His Excellenc l y Mr. Kurft ~Waldhei "m' ~J VfV v w Secretary General of the United Nations ^A 3 Sutton Place /r^—* New York, N. Y. 10022

Dear Secretary General,

His Eminence Cardinal Secretary of'State, Cardinal Villot, has asked me to forward to you the enclosed letter.

With all best regards, I .am / Sincerely yours,

Msgr. Ettore Di Filippo

•—7cv^-?t.-^st[?^r •^g7* \J *TG/mh C cc: EM bef.filing

fee 24 avril 1974

Monseigneur,

Je d§sirerais vous resmercier pour le message pascal que vous mjavea adsressS. J'ai &t§ tjres touclife par les voerac que vous avez bien voulu f ormuler pour ma f suoille et inoiHDft^ne, et je tlens ii vo«s escprimer roa sincere reconnaissance pour vos encouxragcanents si bienveillants. Veuillez a0i*Ser« Monseigneurj les assurances cte ma tres haute

Kurt Waldheim

Son Excellence Monseigneur Giovanni Oieli,J.e.D,4D.D, Obaervateur permanent du Saint-Siege aupres de lrOrganisation des Nations Unies y A/ I? XUA^ 'Oil- I

^

MAX/i

io/w\AX, 1 '- YX)AUJ AAA I Mr. Carrillo-Flores cc:i Mr. de Seynes RT:sah Mr. Kittani Mr, Salas Father McCormack Mr. Tabah Mr. Townley SO 32T/I{3) EOLSS COSF~- chron. 9 April

Dear Cheli,

We vould "be meat grateful it you could arrange to forward eaclosed statsaaasnt to His Holiasss. This has "beea tis foliosiag our visit to the Holy See on 23 March* ¥e T?ottl3 like to taks this opportunity of t you for your assistaac* a»d ccsctsideration is arrangiag for this visit* ¥a remaia, dear Monsigaor, Yours aiaceraly,

Rafael Salas Antonio Carrillo-ilores Direetor Seeretsry-Geaeral Ifationa F-^nd for World Pop«latioa Conference Populatioa Astivities

'Tha Eight Hevsrend Moasigno? Giovanni Cheli, J.C.D,, D.D* Perraaaaat CCbssrver of ths Holy See to the Uaited Uatioas 323 East k?th Streat Hew Yor^s U.I. 10017 UNITED NATIONS NATIONS UNIES

SO 327/1(3) HOLSE CONF 9 April

Your Holiness,

We -wish to express our great appreciation for the Address made to us on the occasion of our recent visit to the Holy See. .

¥e were most pleased to hear of your recovery from the indisposition which required the cancellation of our Audience with you. It is our hope that your health will remain unimpaired in the face of the tasks and problems that you are constantly called on to face.

The Address by Your Holiness was delivered to us through the kind offices of Cardinal Villot. We are grateful for it, and "IT the more so, because we view it as a statement that is aware of the seriousness of population problems, sympathetic to the suffering they provoke and in search of reasonable and ethical solutions to them. We therefore see this message as animated by the kind of spirit that will find solutions, at Bucharest and elsewhere, which can be pursued without widening the divisions among men.

And in this spirit, it is our hope that an Audience with Your Holiness at some future date before the convening of the Conference might still be possible.

Rafael 3alas Antonio Carrillo-Flores Executive Director Secretary-General United Nations Fund for World Population Conference Population Activities bf. filing.: cc.: EM

22 April 1974

Honsignor,

Please find attached a letter which I have addressed to His Holiness Pope Paul VI thanking His Holiness for the inspiring message he has sent on the occasion of the Sixth Special Session of the General Assembly,

I should be grateful if you would forward my letter to His Holiness. A copy is attached for your infonsation*

Please accept, Monsignor, the assurances of my highest, consideration*

Kurt Waldheim !2he Bight Reverend Consignor Giovanni Cheli, J.C.B.jD Permanent Observer of the Holy See to the United RRJ/GH/jh bf. filing.! IK/AP/TG/WI cc.: EM Mission

20 J^iril 1S74

Your Holiness, All vfto Stave the privilege of ster^iag tba causes of eawse* justice s$d !iura&a progress througts th© ifelt©$. Batien*s sre <3e«s|tiy ag^reoiatiye ajS? ^@ Massage of encmiraggmeat and support ^licli Your HoiiEtess conveyed to as the cjceissioia of the opening of i^he Special S©ssio& of

^owr Holisa^as* tioyds 0ave saost ©logu©nt e^reasiasi to tlie ^rofotmcl awiS eestsltive \»»dersta?K3ing of the ssanj that ccmfE«mt tisua&i&el,. ®&d wfoieh v?Ul require mudh faitfe vision ajnd worlc 13$ resolve. Soliix^ss* Message cssgsliagd&SMa th© need for policies .and attitudes tfJhich transc«snd those of national ^alf are based upon at^xaxiess of responsibility solidaritya l^i© fiaudameaital tafefe of fch© United has b^ea# ssnd m^tst fee ©vea s^j^e ist©sis©ly in tin© future, ^©velfi^Biesit of ttie realisation of tJis isster^^^adenee of all life on, this planet4 % sit^atioB isi wliich so isaa ^Qverty andl depaiTj, is intolarabXe to their asid a s«srlcR*s danger tss the frasril© p©ace ^hich have* lv©<3 if imtiosm arsd p*30ples t-jork tsog©t3i«sr and s^s^t3^ *® P*t ia'bo practical affect th© o£ the

His ~ 2 -

£n this task, Vour Holiness* Message has been received isuch gratitude sand has tmeloubteclly &acl a profound ssioni upon the statesmen gathered togetlier in &©w York for this hi^tosric session« IB senSiag Your Holiness my most %?asja tihasiks and in conveying my aSEEiiration for its eloquence sn^ wisdom, 1 can assure ^ou tliat we at the United Nations will continue to vjoarlt in faith and with resolution for th© fulfilment of the goals 0f peace# justice^ and human dignity»

yours,

Kurt Waldheirn " ROUTING SLIP FICHE DE TRANSMISSION T°| Mr. Robert Muller

FOR ACTION POUR SUITE\A DONNER FOR APPROVAL POUR APPRC BATION FOR SIGNATURE POUR S1GNA URE PREPARE DRAFT PROJET A R DIGER FOR COMMENTS POUR OBSEFj VATIONS MAY WE DISCUSS? POURR10NS/-NOUS EN PARLER ? YOUR ATTENTION VOTRE A/TENTION X AS DISCUSSED COMME /ONVENU AS REQUESTED SUITED VOTRE DEMANDE NOTE AND FILE NOT/ER ET CLASSER NOTE AND RETURN NJ^ER ET RETOURNER FOR INFORMATION /OUR INFORMATION

Date: 11 April 1974 W. Is chine Room 38O4

CR.I3 (7-73) aiOA snoA iivaonoA noA 335 oi 3»n cnnoM

aiOA snoA (3)HN3A iS3 nOA 33S01 3WVO

Z3n3ddV,1 SnOA sno nvaaooA nvooi noA 3»n annoM vasmsddva snoA NIVOV noA TIVD miw

(3)3H3ddVa V SnOA mv3anoAa3Nani3a

: noajnq ap ON : !U.;.r-3 '££?£$£ : 30

3 9 V S S 3 W To The Honourable

Dr KURT WALDHEIM

Secretary General of the United Nations Organization

"We are happy to take the occasion of this Special Session to send a message of support as the General Assembly embarks on the study of the Problems of Raw Materials and Development. Our deep interest in these important aspects of man's life stems from our ..spiritual-mission at the service of the whole man and of all men. We are indeed aware of the importance and urgency of the problems that this General Assembly is trying to solve by reviewing the existing relationships between developed and developing countries, and by endeavouring to create the basis for a new relationship which will eliminate the inequality existing between the rich and powerful nations and those whose true development is hampered by so many obstacles. It is of the utmost necessity for the world community to bridge this ever-growing gap and to alter the situations wherein raw materials do not bring to the peoples who produce them a just and equitable measure of human well- being, It is evident that none of these problems can be solved by policies that serve only national self-interest. Nations are often blinded by egoism and prevented from seeing how their own true interests are indeed compatible with the interests of other states and coincide with the general good of the human family as a whole. It is therefore imperative that existing difficulties should be solved through a dialogue undertaken in an international forum in which all work together. We are convinced that only in this way can the interests of the entire human community and '""" of each of its members be promoted; only in this way can the vested interests of nations or groups of nations be overcome for the true benefit of all. . . ' .- % - . . The Church steadfastly professes the belief that all acceptable solutions musi be based on international social justice and human solidarity, and be the practical applications of these principles. The developing nations must continue in their efforts to promote the true welfare of their peoples, utilizing all their own energies, working together and sharing among themselves. But international justice demands equally that the wealthy and privileged nations should match that effort by removing any obstacles of economic or political domination, by sharing more equitably economic power with the weaker nations, by allowing developing nations to be the agents of their own development and to exercise their true role in the decision-making that affects the very lives of their peoples. Only when the developing nations have the means to reach their destiny will they in turn be able to discharge the full measure of their responsibility within the brotherhood of nations. . Convinced as we are that a new order of development will promote peace and serve the genuine advantages of all, we appeal to the developed nations to make greater efforts to forgo their own immediate advantages, and to adopt a new life that will exclude both excessive consumption and those superfluous needs that are often artificially engendered through the use of the mass media by a limited segment of society in search of riches. Likewise, one should not forget that a life style based on ever greater consumption has deleterious effects on nature and the environment and finally__on-iiiejnoral fibre of man himself, especially youth. Through the good will of all, the riches of this world must serve the true benefit of all - as they were indeed destined by the Creator who, in his bountiful providence, has put them at the disposal of the whole of . . . mankind (cf. John XXIII, Mater et Magistra, AAS 53 (1961), p. 430). As we call for the application of justice for everyone, we deem it a duty to make a special appeal for the nations most deprived of natural resources or of the fruit of industry. Worthy of particular priority by every honourable standard, these people must be given the means that will enable them to fulfil their human destiny. All countries must be aware of their obligation in this field, and of the consequences that their success or failure will produce. Just and equitable relations betweerfeSl nations can only be promoted if all will agree within an internationrLxontext to take the necessary measures for revising certain policies heretofore followed. If this _is not done despair will ensue on the part of the poor and powerless,a despair that will spur them to aggressive search of methods - other than international cooperation - to gain what they consider to be their economic rights. In this regard we feel constrained to state_ once again that the giving of aid - however laudable and necessary - is not sufficient to promote the full measure of human dignity required by the solidarity of mankind under the fatherhood of God. The nations must succeed in creating new., more just, and hence more effective international structures in such spheres as economics, trade, industrial development, finance and the transfer of technology. We repeat the challenge that we launched three years ago when we stated that "it is necessary to have the courage to undertake a revision of the relationship between nations, ... to question the models of growth of the rich nations and change people's outlooks. ., (Octogesima Advcniens, 43, AAS 63 (1971), p. 432). Despite the efforts necessarily involved in such a demanding programme, we are confident in the good will of all. Moreover we are convinced that all those who believe in God will realize more and more that the exigencies of their faith include justice and fraternal love for every man. In the first century of Christianity a great exponent of brotherhood under God expressed the universal challenge of human solidarity, asking: ". . . .how can God's love survive in a man who has enough of this world's goods' yet closes his heart to his brother?"

(i Jn 3:17). cv- / /••••'

Because of the profound conviction that we have expressed person- ally before the United Nations General Assembly "that this Organization represents the path that modern civilization and world peace are obliged to take" (Address of 4 October 1965, AAS'57 (1965), p. 878), we do not hesitate to repeat the invitation that we subsequently extended in our Encyclical on the Development of Peoples: "Delegates to international organizations, it depends on you to see that'the dangerous and futile rivalry of powers should give place to collaboration which is friendly, peaceful and free of vested interests, in order to achieve a responsible development of mankind, in which all men will have an opportunity to find their fulfilment" (Populorum Progressio, 84, A AS 59 (1967), p. 298), We assure all those pursuing these goals, all those earnestly striving to find just solutions to the pressing problems confronting society today of our prayerful and enduring support.

From the Vatican, 4 April 1974 ROUTING SLIP CHE DE TRANSMISSION Mr. IJ{/ RDR ACTION \POUR SUITE A DONNERJ 1 FOR APPROVAL POUR APPROBATION \

FOR SIGNATURE POUR SIGNATURE

PREPARE DRAFT PROJET A REDIGER

FOR COMMENTS POUR OBSERVATIONS j_ MAY WE DISCUSS? POURRIONS-NOUS EN PARLER ?

YOUR ATTENTION VOTRE ATTENTION AS DISCUSSED COMME CONVENU

AS REQUESTED SUITE A VOTRE DEMANDE NOTE AND FILE NOTER ET CLASSER ; NOTE AND RETURN NOTER ET RETOURNER

FOR INFORMATION X POUR INFORMATION

Date: FROM: DE: 11 April 1974 J. Gasarian

CR.13 (7-73) UNITED NATIONS fiSKf NATIONS UNIES ^

TIONS. N.Y. 10017

.,«„,«. PO 111(3)

The Secretary-General of the United Nations has the honour ••*•• to transmit to the Permanent Missions of the States Members of the United Nations the text of a message, dated U April 197^, addressed to the Secretary-General by His Holiness Pope Paid VI.

9 * To The Honourable

Dr KURT WALDHEIM

Secretary General of the United Nations Organization

We are happy to take the occasion of this Special Session to send a message of support as the General Assembly embarks on the study of the Problems of Raw Materials and Development. Our deep interest in these important aspects of man's life stems from our spiritual mission at the service of the whole man and of all men. "We are indeed aware of the importance and urgency of the problems that this General Assembly is trying to solve by reviewing the existing relationships between developed and developing countries, and by endeavouring to create the basis for a new relationship which will eliminate the inequality existing between the rich and powerful nations and those whose true development is hampered by so many obstacles. It is of the utmost necessity for the world community to bridge this ever-growing gap and to alter the situations wherein raw materials do not bring to the peoples who produce them a just and equitable measure of human well- being. It is evident that none of these problems can be solved by policies that serve only national self-interest. Nations are often blinded by egoism and prevented from seeing how their own true interests are indeed compatible with the interests of other states and coincide with the general good of the human family as a whole. It is therefore imperative that existing difficulties should be solved through a dialogue undertaken in an international forum in which all work together. We are convinced that only in this way can the interests of the entire human community and of each of its members be promoted; only in this way can the vested interests of nations or groups of nations be overcome for the true benefit of all. The Church steadfastly professes the belief that all acceptable solutions must be based on international social justice and human solidarity, and be the practical applications of these principles. The developing nations must continue in their efforts to promote the true welfare of their peoples,, utilizing all their own energies, working together and sharing among themselves. But international justice demands equally that the wealthy and privileged nations should match that effort by removing any obstacles of economic or political domination, by sharing more equitably economic power with the weaker nations, by allowing developing nations to be the agents of their own development and to exercise their true role in the decision-making that affects the very lives of their peoples. Only when the developing nations have the means to reach their destiny will they in turn be able to discharge the full measure of their responsibility within the brotherhood of nations. Convinced as we are that a new order of development will promote peace and serve the genuine advantages of all, we appeal to the developed nations to make greater efforts to forgo their own immediate advantages, and to adopt a new life style that will exclude both excessive consumption and those superfluous needs that are often artificially engendered through the use of the mass media by a limited segment of society in search of riches. Likewise, one should not forget that a life style based on ever greater consumption has deleterious effects on nature and the environment and finally, on the moral fibre of man himself, especially youth. Through the good will of all, the riches of this world must serve the true benefit of all - as they were indeed destined by the Creator who, in his bountiful providence, has put them at the disposal of the whole of mankind (cf. John XXIII, Mater et Magistra, AAS 53 (1961), p. 430). As we call for the application of justice for everyone, we deem it a duty to make a special appeal for the nations most deprived of natural resources or of the fruit of industry. Worthy of particular priority by every honourable standard, these people must be given the means that will enable them to fulfil their human destiny. All countries must be aware of their obligation in this field, and of the consequences that their success or failure will produce. Just and equitable relations between all nations can only be promoted if all will agree within an international context to take the necessary measures for revising certain policies heretofore followed. If this is not done despair will ensue on the part of the poor and powerless.,a despair that will spur them to aggressive search of methods - other than international cooperation - to gain what they consider to be their economic rights. In this regard we feel constrained to state once again that the giving of aid - however laudable and necessary - is not sufficient to promote the full measure of human dignity required by the solidarity of mankind under the fatherhood of God. The nations must succeed in creating new,, more just,, and hence more effective international structures in such spheres as economics, trade, industrial development, finance and the transfer of technology. We repeat the challenge that we launched three years ago when we stated that "it is necessary to have the courage to undertake a revision of the relationship between nations, ... to question the models of growth of the rich nations and change people's outlooks. . . (Octogesima Adveniens, 43, AAS 63 (1971), p. 432). Despite the efforts necessarily involved in such a demanding programme, we are confident in the good will of all. Moreover we are convinced that all those who believe in God will realize more and more that the exigencies of their faith include justice and fraternal love for every man. In the first century of Christianity a great exponent of brotherhood under God expressed the universal challenge of human solidarity, asking: ". . . how can God's love survive in a man who has enough of this world's goods yet closes his heart to his brother? " (1 Jn 3:17). Because of the profound conviction that we have expressed person- ally before the United Nations General Assembly "that this Organization represents the path that modern civilization and world peace are obliged to take" (Address of 4 October 1965, AAS 57 (1965), p. 878), we do not hesitate to repeat the invitation that we subsequently extended in our Encyclical on the Development of Peoples: "Delegates to international organizations, it depends on you to see that the dangerous and futile rivalry of powers should give place to collaboration which is friendly, peaceful and free of vested interests, in order to achieve a responsible development of mankind, in which all men will have an opportunity to find their fulfilment" (Populorum Progressio, 84, AAS 59 (1967), p. 298). We assure all those pursuing these goals, all those earnestly striving to find just solutions to the pressing problems confronting society today of our prayerful and enduring support.

From the Vatican, 4 April 1974