Universidad De Puerto Rico
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA COBERTURA DE TEMÁTICAS INTERNACIONALES EN LA PRENSA PUERTORRIQUEÑA NATALIA ANAID BONILLA BERRIOS DEPARTAMENTO DE PERIODISMO ESCUELA DE COMUNICACIÓN TESIS PRESENTADA EN CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS DE HONOR UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RIO PIEDRAS JUNIO 2011 Índice Capítulo I: INTRODUCCIÓN .......................................................................... 4 Objetivos de la investigación .......................................................................... 6 Preguntas de investigación .......................................................................... 6 Justificación .......................................................................... 7 Capítulo II: REPASO DE LITERATURA .......................................................................... 8 El periodismo internacional y el rol de las agencias de noticias .......................................................................... 11 La creación de públicos .......................................................................... 15 Capítulo III: MARCO TEÓRICO .......................................................................... 20 Capítulo IV: METODOLOGÍA .......................................................................... 23 Capítulo V: HALLAZGOS .......................................................................... 27 Capítulo VI: ANÁLISIS .......................................................................... 46 Capítulo VII: CONCLUSIÓN .......................................................................... 61 REFERENCIAS ......................................................................... 66 Apéndice A ......................................................................... 68 Apéndice B ......................................................................... 69 Apéndice C ......................................................................... 70 2 Apéndice D ......................................................................... 71 Apéndice E ......................................................................... 72 Apéndice F ......................................................................... 73 Apéndice G ......................................................................... 74 Apéndice H ......................................................................... 75 Apéndice I ......................................................................... 87 Apéndice J ......................................................................... 88 Apéndice K ......................................................................... 91 Apéndice L ......................................................................... 105 3 Índice de Gráficas Gráfica I: Noticias internacionales publicadas del 1 al 14 de octubre de 2010 por secciones del periódico ......................................................................... 28 Gráfica II: Clasificación de las noticias publicadas bajo el género periodístico informativo ......................................................................... 29 Gráfica III: Clasificación de las noticias publicadas bajo el género periodístico de opinión ......................................................................... 30 Gráfica IV: Tipos de autoría de las publicaciones de temática internacional estudiadas ......................................................................... 31 Gráfica V: Autoría de secciones Deportes y Mundiales ......................................................................... 32 Gráfica VI: Cantidad de recursos visuales por secciones del periódico ......................................................................... 33 Gráfica VII: Formato de las fotos ......................................................................... 34 Gráfica VIII: Autores de las fotos ......................................................................... 35 4 Capítulo I: INTRODUCCIÓN ―Estamos en retroceso, a la defensiva, tratando de crear periódicos que por lo menos demoren el momento de la justicia final. No afirmo con ello que todos los diarios vayan a desaparecer, pero creo que el tipo de diario perspectivista, que es el de internacional, tiene más posibilidades de preservarse que cualquier otro.‖ -Miguel Ángel Bastenier, subdirector de Relaciones Internacionales del diario español El País (García Machuca, 2001) A partir del 11 de septiembre de 2001, con los ataques terroristas a las Torres Gemelas en Nueva York, es más que evidente que los medios de comunicación se transformaron. Parte del problema fue que los medios, sobre todo gran parte de la prensa escrita en Puerto Rico, desconocía (hasta ese momento) sobre el denominado grupo terrorista Al Qaeda. El impacto humano y económico de los actos cometidos por este grupo llegó a tal nivel que, periódicos y canales de otros países dedicaban, diariamente, más espacio a lo relacionado con este acontecimiento; sus audiencias, lo demandaban. Por otro lado, para satisfacer la demanda de información por parte de la comunidad internacional, los medios más influyentes modificaron sus salas de redacción con el fin de llenar el vacío noticioso que dejó el 9/11. A nivel local, a pesar de los cambios que generó esta noticia en diversas ramas comunicativas de la Isla, los modelos mediático-informativos –sorpresivamente- retornaron, en poco tiempo, a su conocida ―fórmula‖ noticiosa: destacar lo local en detalle y solamente reseñar lo ocurrido en el exterior del País, siempre y cuando algún puertorriqueño fuese protagonista o parte esencial de la noticia. Por ejemplo, en el 2009, el periódico Primera Hora cambió su formato de notas internacionales por entradas periodísticas en una sola página del diario. Mientras que, El Vocero y El Nuevo Día, los dos rotativos principales de la Isla, dedican usualmente de dos a tres páginas de reportajes 5 o noticias, la mayoría sobre Estados Unidos, como si éste fuera el único país de gran relevancia a nivel internacional. Por otra parte, existe mucha dependencia de las coberturas realizadas por las agencias noticiosas, incluso en la radio, siendo ejemplo de esto las emisoras WKAQ 580 y Notiuno, quienes enlazan sus transmisiones internacionales con reportajes de CNN o Telemundo en Español. Es precisamente este panorama lo que me llevó a reflexionar sobre lo siguiente: ¿acaso el periodismo internacional en Puerto Rico es pertinente y rentable? ¿Por qué hay poco apoyo a la cobertura de noticias internacionales que a la larga pueden tener algún impacto en nuestro diario vivir? ¿Cómo podemos llegar a poner en contexto los sucesos mundiales que tienen tremendas implicaciones en los cambios económicos y políticos a nivel global? Por tal razón, a continuación expongo los objetivos y las preguntas específicas que guiaron este proyecto de investigación: A. Objetivos de investigación: 1. Definir y explicar qué es el periodismo internacional en el contexto de la prensa puertorriqueña y cómo se seleccionan los temas internacionales a publicarse en la misma. 2. Evaluar las razones por las cuales, en Puerto Rico, se hace o no una práctica continua del análisis noticioso a nivel internacional. B. Preguntas de investigación: 1. ¿Cómo se define el periodismo internacional? ¿Cómo se seleccionan las noticias internacionales en la prensa puertorriqueña? 2. ¿Cuáles son las razones por las cuales en Puerto Rico se hace o no, una práctica continua del análisis noticioso a nivel internacional? 6 Justificación: A través de esta investigación pretendí describir cómo la prensa puertorriqueña se había adaptado a la necesidad de informar y, sobre todo, analizar eventos mundiales con repercusiones directas e indirectas hacia la Isla. Al detallar el rol de las agencias de noticias y las prácticas de redacción en las salas de prensa de los principales diarios del País, me enfoqué en estudiar la importancia de la cobertura periodística de acontecimientos internacionales y cómo se aplicaba, o debía trabajarse, en los principales medios de comunicación del País estas temáticas, a raíz del impacto que tuvieran los acontecimientos del 9/11 en la forma en que se cubrían y presentaban las noticias en la prensa. Es necesario destacar la relevancia social de este estudio pues al exponer la visión de las empresas mediáticas en cuanto a las noticias internacionales y cómo éstas influyen en el pensamiento de la sociedad, la idea era poder conscientizar al lector sobre la importancia de forjar ―ciudadanos del mundo‖ o mantener a la población puertorriqueña informada sobre lo que ocurre en el exterior. En definitiva, esta investigación tiene implicaciones prácticas para los profesionales en este campo ya que sirve de base para conocer el impacto que tuvo el 9/11 en la forma de hacer periodismo en Puerto Rico y por qué deben los periodistas adaptarse a un nuevo sistema de globalización que destaca la interdependencia de las naciones. 7 Capítulo II: Repaso de literatura La forma de hacer noticias en los medios de comunicación, y los intereses de la audiencia, cambiaron radicalmente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en las Torres Gemelas en Nueva York, y el Pentágono en Washington, D.C. Los días siguientes, cientos de empresas de periódicos, radio y televisión, invirtieron dinero en el envío de corresponsales a la determinada ―Zona Cero‖. Ante una baja considerable de la preferencia por noticias internacionales en la década del ‘90, del siglo pasado, este evento marcó el milenio con un nuevo resurgir del Orden Mundial de la Información que emula aquel creado el