Carte Touristique Pays D'aubagne Et De L'étoile3mb
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plan à titre indicatif. Nos plans comportent des points caractéristiques. Toute reproduction, même partielle, sera poursuivie ainsi que leur utilisation à des fins de prospection publicitaire. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission. En aucun cas ce plan ne doit être affiché sans sa publicité. Réalisation et Régie Publicitaire Bureaux secondaires : Bordeaux, Lyon et Strasbourg T. 04 75 51 88 40 - F. 04 75 53 75 65 - E. [email protected] DÉPÔT LÉGAL À PARUTION 10, allée Hispano Suiza - ZA Fortuneau - 26200 MONTÉLIMAR www .af c ommunic ati on.c o m © JP VALLORANI, OTI DU PAYS D'AUBAGNE ET DE L'ÉTOILE AUBAGNE SAINT-SAVOURNIN LA MINIÈRE LA MILLÉNAIRE LA BOUILLADISSE — — LA NATURELLE Situé sur une voie romaine, le village est bâti sur Forte de ses 1 000 ans d’histoire, cette ancienne place l’emplacement d’un temple dédié à Saturne, dieu du temps, médiévale cernée de remparts possède un riche patrimoine — et tire ainsi son nom de Saint-Saturnin. Des vestiges gallo- Le village tire son appellation de Bouilladoux, quartier d’où architectural. Ne manquez pas la Porte Gachiou, la tour de romains ont été retrouvés : notamment dans l’ancienne sortait en “ bouillonnant ” la source de la Foux. Vaste territoire l’Horloge, le clocher triangulaire de l’Observance, la Chapelle église, une colonne romaine aujourd’hui au château Borély. où la moitié des espaces sont protégés, La Bouilladisse des Pénitents Noirs. Visitez les ateliers des santonniers et Au cœur du bassin houiller de Provence, découvrez cet offre des paysages verdoyants. Ses collines rocheuses sont céramistes, ces artisans de la terre aux mains d’argile. Ville héritage minier en arpentant les chemins jadis empruntés sculptées par les assauts du mistral et du soleil. Les grottes natale de Marcel Pagnol, Aubagne est aussi la capitale des par les “ gueules noires ” provençales. santons et abrite la Maison Mère de la Légion étrangère. au pied de la chaîne du Regagnas portent encore les traces de vie à l’ère néolithique. Parcourez les hameaux typiques, Héritage minier du Pigeonnier et des Boyers. GR® de Pays “Sentier Provence, Mines d’Énergies” Maison Natale de Marcel Pagnol Hameaux du Pigeonnier et des Boyers Petit Monde de Marcel Pagnol Grottes au pied de la chaîne du Regagnas Pénitents Noirs GR® de Pays “Sentier Provence, Mines d’Énergies” Village des Santons en Provence Musée du souvenir de la Légion étrangère LA DESTROUSSE CARTE TOURISTIQUE PAYS D’AUBAGNE ET DE L’ÉTOILE L’INTEMPORELLE AURIOL — LA PRÉCIEUSE Au croisement des vallons du Merlançon et de la Pégoulière, — le village possède une église primitive (1363). En suivant Flânez dans le centre ancien traversé par l’Huveaune, le chemin de la Carreirade de Pierresca, découvrez un les noms évocateurs des ruelles étroites vous conteront magnifique panorama sur les massifs environnants. Les leur histoire. Plus de 2 000 pièces en argent (500 av. amoureux de la randonnée pédestre se régaleront de J.-C.), premier monnayage connu, ont été dénichées : un circuits vers la chapelle Sainte Croix et Font de Mule. trésor inestimable pour les historiens, les numismates et les Auriolais ! Au Musée Martin Duby, peintre de la région, Église primitive découvrez les arts et traditions populaires. Goûtez à l’huile Chemin de la Carreirade de Pierresca Chapelle d’olive AOC du Moulin Margier (1650) et succombez aux Sainte Croix couleurs et parfums mis à l’honneur sur le marché auriolais. Font de Mule GR® de Pays “Sentier Provence, Mines d’Énergies” Musée Martin Duby Moulin Margier Sentier des Vignerons GR® de Pays “Sentier Provence, Mines d’Énergies” BELCODÈNE LA PENNE-SUR-HUVEAUNE SAINT-ZACHARIE LA PANORAMIQUE LA ROMAINE LA RAFRAÎCHISSANTE — — Bénéficiez d’un point de vue unique sur le massif du — Aux confins de trois ruisseaux, le plateau de Belcodène (du Surnommé le village aux seize fontaines, amusez-vous à les provençal Brecouedo, escarpé) offre une vue panoramique Garlaban ! dénombrer ! sur les massifs de pins et de chênes. Perchés à 425 m Située sur une ancienne voie romaine, la commune bénéficie Observez l’église Saint-Jean-Baptiste et la chapelle Saint- d’altitude, découvrez les oppida celto-ligures, vestiges de d’un patrimoine bâti riche, notamment un aqueduc datant Clair (16ème s.), toutes deux inscrites aux monuments fortifications romaines. Les silex retrouvés dans la grotte de 1866. Le Pennelus (1er s. avant J.-C.), mausolée romain en historiques. D’imposants fours à céramique, récemment du Tonneau témoignent d’une occupation du site dès la forme de pyramide creuse qui est inscrit aux monuments restaurés, témoignent de l’âge d’or de l’industrie céramique Préhistoire. historiques, témoigne de la longue histoire de la cité. Deux au début du 17ème siècle et rappellent que le village a joué sarcophages en marbre y ont été retrouvés. un rôle de premier plan dans l’approvisionnement du Midi. Plateau de Belcodène Pennelus Chapelle Saint-Clair GR® de Pays “Sentier Provence, Mines d’Énergies” Aqueduc de 1866 Église Saint-Jean-Baptiste Fours à céramique Village aux seize fontaines PEYPIN CADOLIVE LA VALLONÉE LA PROVENÇALE — — Entouré de collines (pey en provençal), le village propose Au pied du Mont Julien, blottie dans un écrin de verdure de nombreux sentiers de randonnées ponctués de beaux dominé par le rocher du Baou, Cadolive est riche d’un passé points de vue. Observez le monument des Maquisards minier symbolisé par les puits de mines et les fours à chaux Lei Loups Roudaïres, les vestiges du château de Peypin et où cuit la céramique. Retrouvez un ancien lavoir alimenté laissez-vous séduire par son authenticité et son charme par une source naturelle provenant des hauteurs du village. d’antan avec l’église paroissiale, le clocher ainsi que le C’est dans ces massifs que Gyptis rencontra Protis, union pressoir à huile ornant l’entrée du village. donnant naissance à la cité phocéenne… Puits de mines Bois des Lutins Fours à chaux Château de Peypin Lavoir Monument des Maquisards Lei Loups Roudaïres GR® de Pays “Sentier Provence, Mines d’Énergies” GR® de Pays “Sentier Provence, Mines d’Énergies” ROQUEVAIRE É P I C E R I E I T A L I E N N E T R A D I T I O N N E L L E CUGES-LES-PINS LA MUSICIENNE É P I C E R I E I T A L I E N N E T R A D I T I O N N E L L E LA CAVALIÈRE É P I C E R I E I T A L I E N N E T R A D I T I O N N E L L E — — Composée de trois hameaux, Roquevaire domine la Vallée Curiosité géologique, Cuges est un poljé, une cuvette de l’Huveaune et ouvre la porte des collines et des paysages É P I C E R I E I T A L I E N N E T R A D I T I O N N E L L E naturelle entourée de collines. Au cœur du massif de la chers à Marcel Pagnol. Sur ses hauteurs, retrouvez les É P I C E R I E É P IIC TE RAI E LI IT AEL INE NNN EE T RTA DRI TAI O DN NIE LTL IE O N N E L L E Sainte-Baume, le village s’est construit autour du château vestiges du château médiéval (12ème s.). de Glandevès. Observez l’aire de foulage où le blé était Écoutez le Grand Orgue de Pierre Cochereau et ses 5 000 UNE TERRE battu et les ruines des fours à cade d’où était extraite l’huile tuyaux et laissez-vous surprendre par l’insolite maison- de cade. Les cultures de safran, câpres et romarin ont fait atelier de Danielle Jacqui. DE SAVEURS sa réputation. Le Jas de Frédéric, réhabilité en refuge, est un lieu de passage incontournable des randonneurs. Les RESTAURANT - TRAITEUR - REPAS DE GROUPE - COCKTAILS - EVÉNEMENTS nombreux centres équestres et le savoir-faire équin du Grand Orgue de Pierre Cochereau village raviront les passionnés de chevaux. Vestiges du château médiéval LES MARCHÉS La Maison de celle qui peint (D. Jacqui) Aubagne : Mardi, jeudi, samedi RESTAURANT - TRAITEUR - REPAS DE GROUPE - COCKTAILS - EVÉNEMENTS Les lavoirs OK Corral et dimanche matins Château de Glandevès Le Hameau de Lascours RESTAURANT - RTERSEATSATITAUEURRUARANRNET TS- - T- R TTARERUAPIARTEEASUU NRDR TraiteurT -E- R - REG EPTPARR etASOA SCocktailsDU IEDT PEGE RUG O R-àU O domicileCP-UE OR P-C EC KPO- ACTKOAST CIADLKILSETS A -G-I LERSVVO É-ÉN UEENVPMÉEEENM NE-T MESCNEONTCTSKS TAILS - EVÉNEMENTS Aire de foulage Auriol : Jeudi et samedi matins RESTAURANTL - ’aTRAITEURutre fa -ç REPASon de DE déc GROUPEouvrir - COCKTAILSl’ Itali -e… ÉVÈNEMENTS Jas de Frédéric Centres équestres Cuges-les-Pins : Samedi matin La Bouilladisse : Jeudi matin La Destrousse : Vendredi matin OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU PAYS La Penne-sur-Huveaune : Jeudi matin D’AUBAGNE ET DE L’ÉTOILE 8, cours Barthélemy - 13400 Aubagne Tél. : 04 42 03 49 98 Roquevaire : Vendredi matin Traiteur et2 Cocktailsétablissements à domicile www.tourisme-paysdaubagne.fr TraiteurTraiteur et Cocktails et Cocktails à domicile à domicile [email protected] L ’autre façonÉPICERIE de déc ITALIENNEouvrir l’ Italie… Traiteur et CocktailsTraiteurRESTAURANT à domicile et Cocktails à domicile HORAIRES D'OUVERTURE* L ’autre façon de découvrir l’ Italie… De novembre à mars LES JARDINS DU L ’autre façon de découvrir l’ Italie… BAR À VINS Du lundi au vendredi : de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 Le samedi : de 9h à 12h30 ou pendant les vacances scolaires toutes L ’autre façon de découvrir l’ Italie… PAYS D’AUBAGNEL ’autre faÉ PçonI C E R deI E I décT AauL IcœurouvrirE N N duE centreT R Al’D I TItaI O N N EliL Le…E zones de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.