Provence Pour Toute La Famille, Petits Et Grands Topo Cyclo N° 9

Une succession de villages au charme préservé Balisage Balisage - Panneau directionnel des «Boucles du 13» > Provence Pour toute la famille, petits et grands Topo Cyclo n° 9

Un niveau moyen à la portée du plus grand nombre.

Une promenade plus sportive Auriol

Auriol, La Destrousse, airs de ressemblance avec La Bouilladisse, Peypin, sa voisine. Son attrait Belcodène : placés à la réside dans l’animation de base des premiers reliefs son centre mais surtout de la chaîne de l’Etoile- dans un chapelet de Conseils et recommandations Garlaban et de la montagne hameaux, où les bâtiments pour faire du vélo : de Régagnas, au nord jadis agricoles se fondent d’Aubagne, ces cinq dans un paysage de villages à l’écart des garrigues égayé de • Les routes du département sont • Si vous êtes nombreux, frac- Pays d'Aubagne et de l'Etoile : circuits touristiques ont vieilles restanques. Le un bien commun de tous les usa- tionnez votre groupe. Pas plus conservé une réelle Pigeonnier, Les Gorguettes gers, qu’ils soient cyclistes ou pas. de 10 et jamais plus de 2 de front. Le circuit des villages identité provençale. Une ou le hameau des Boyers • Le respect de l’autre et la atmosphère symbolisée sont des “écarts” à voir prudence sont des attitudes qui • Il vaut mieux porter des vête- doivent être partagées, ainsi sera ments clairs pour être plus visi- par leur habitat traditionnel, absolument. Au pied de la garantie la sécurité de tous. ble, ou mieux, des brassards ou baudriers fluorescents. des places typiques à montagne de Régagnas, • À vélo, le port du casque n’est platanes et à fontaines et ils rappellent que pas obligatoire, mais il est forte- • Le port du gilet de sécurité est quelques hameaux isolés, à l’occupation humaine ne ment recommandé. obligatoire hors agglomération de nuit et de jour par mauvaise vocation agricole. date pas d’hier : les grottes • Choisissez un itinéraire qui visibilité. Auriol, arrosée par du Janet, de l’Escargot correspond à votre niveau, pas ou du Tonneau portent de trop grandes distances ou • Consultez la météo avant de l’Huveaune, se distingue de dénivelés importants pour partir, rouler sous la pluie ou avec les ruines de son encore les traces de vie de les débutants, les enfants ou sur une route glissante n’est pas château médiéval et la l’ère néolithique. les cyclistes occasionnels. Les recommandé. Boucles du 13 sont classées de la chapelle Sainte-Croix, • Ne partez pas trop tard dans Peypin porte un joli nom. plus facile à la plus difficile, vert, la journée, rouler à la tombée depuis laquelle une large Ce village entouré de bleu, rouge. vue s’ouvre sur le village et de la nuit n’est pas toujours très collines est doté de ruelles • Avant de s’engager sur une agréable. sa tour de l’Horloge (16è boucle, vérifiez votre véhicule, sinueuses, de placettes • Pensez à prendre une gourde freins, pneus, éclairage. siècle). La commune abrite fleuries, d’un pressoir d’eau et une carte routière. aussi le musée Martin-Duby, à huile et de maisons dédié à l’art et aux couleurs pastel. Les traditions populaires ainsi seigneurs du Moyen-Âge y qu’un hameau remarquable, firent construire un château > Boucle avec variante le Moulin de Redon. dont on peut encore Durée : 2 h 45 A l’ouest, La Destrousse, apercevoir les ruines. Longueur : 29 km située sur un axe de Plus au nord, Belcodène Niveau : difficile 13, rue Roux de Brignoles - 13006 Marseille passage (RD 96n), protège prend un peu de hauteur, Tél : 04 91 13 84 13 - Fax : 04 91 33 01 82 un charmant centre-ville sur un plateau. Ce village Site web : www.visitprovence.com autour de son église agréable a longtemps / Thomas Kreiser Photos : CDT13 / Gilles Martin-Raget Sylvie Fraissard paroissiale et s’affiche joui d’un privilège : celui En collaboration avec la Communauté d’Agglomération Pays d’Aubagne et comme un point de départ de pouvoir exploiter des de l’Etoile et le Comité Départemental de Cyclotourisme (tél. 04 42 55 31 31) pour des balades vers le mines de houilles. L’activité massif du Garlaban. a cessé mais le village a CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE Direction des Routes Juste à côté, La conservé son atmosphère Hôtel du Département - 52, avenue de Saint Just - 13256 Marseille Cedex 20

Bouilladisse a quelques d’antan. sur internet : http://www.cg13.fr

peuplent la majorité des des majorité la peuplent Source : Eco-musée Sainte-Baume Eco-musée : Source l’Huveaune se glisse dans un étroit corridor. étroit un dans glisse se l’Huveaune

et la Cayanne qui qui Cayanne la et

sauvage, comme près d’Auriol et Roquevaire où où Roquevaire et d’Auriol près comme sauvage, galerie et est récupérée récupérée est et galerie partagée.

l’Aglandau, la Salonenque Salonenque la l’Aglandau,

l’espace est contraint mais n’élimine pas l’aspect l’aspect pas n’élimine mais contraint est l’espace s’accumule ainsi dans la la dans ainsi s’accumule tolèrent une utilisation utilisation une tolèrent

plus anciennes, ici ce sont sont ce ici anciennes, plus

parcelles agricoles, activités : en fond de vallée, vallée, de fond en : activités agricoles, parcelles plus importants. L’eau L’eau importants. plus une origine collective et et collective origine une

Aux côtés de variétés variétés de côtés Aux

et des paysages conquis par l’homme. Habitat, Habitat, l’homme. par conquis paysages des et l’humidité semblent les les semblent l’humidité alors que d’autres ont ont d’autres que alors

1956. 1956.

où les filets d’eau et et d’eau filets les où chemine d’Auriol à Aubagne entre des reliefs pentus pentus reliefs des entre Aubagne à d’Auriol chemine s’en réserve la jouissance jouissance la réserve s’en

catastrophique de février février de catastrophique

avançant dans le sens sens le dans avançant Après avoir dévalé la Sainte-Baume, cette rivière rivière cette Sainte-Baume, la dévalé avoir Après et même propriétaire qui qui propriétaire même et

avait perdu après le gel gel le après perdu avait

galerie souterraine en en souterraine galerie en abrupts vertigineux sur la vallée de l’Huveaune. l’Huveaune. de vallée la sur vertigineux abrupts en appartiennent à un seul seul un à appartiennent

retrouve la place qu’il qu’il place la retrouve

l’ouvrier perce une une perce l’ouvrier plateaux vers la plaine de Trets, au sud il plonge plonge il sud au Trets, de plaine la vers plateaux complexe. Quelques-unes Quelques-unes complexe.

parcelles où l’olivier l’olivier où parcelles

selon le principe suivant : suivant principe le selon Si côté nord le Régagnas moutonne de collines en en collines de moutonne Régagnas le nord côté Si en revanche assez assez revanche en

et nombreuses sont les les sont nombreuses et

Elles ont été creusées creusées été ont Elles d’oliviers, de vignes ou de vergers. vergers. de ou vignes de d’oliviers, Le droit d’usage est est d’usage droit Le

n’échappe pas à la règle règle la à pas n’échappe

on peut ainsi voir d’anciennes terrasses plantées plantées terrasses d’anciennes voir ainsi peut on massif de la Lare. la de massif aujourd’hui ! aujourd’hui

d’exception. d’exception. d’Aubagne et de l’Etoile” l’Etoile” de et d’Aubagne

organisation agricole. Vers Belcodène et Auriol, Auriol, et Belcodène Vers agricole. organisation situées au pied du petit petit du pied au situées sont toujours utilisées utilisées toujours sont

valorisation de ce produit produit ce de valorisation Le territoire “Pays “Pays territoire Le

pinèdes. Plus bas, les contreforts ont conservé une une conservé ont contreforts les bas, Plus pinèdes. et d’Encouron), toutes toutes d’Encouron), et construction mais certaines certaines mais construction

en 1999 a favorisé la la favorisé a 1999 en

produits naturels. naturels. produits

garrigue des versants, ponctuée de chênes et de de et chênes de ponctuée versants, des garrigue (dont celles de Vède-Sud Vède-Sud de celles (dont dater avec précision leur leur précision avec dater

du Pays d’Aix” obtenue obtenue d’Aix” Pays du

l’attrait du public pour les les pour public du l’attrait

espaces pelés des sommets contrastent avec la la avec contrastent sommets des pelés espaces en effet été répertoriées répertoriées été effet en Il n’a pas été possible de de possible été pas n’a Il

L’AOC “Huile d’Olive d’Olive “Huile L’AOC

de popularité dû à à dû popularité de

la Sainte-Victoire et la Sainte-Baume. A l’œil, les les l’œil, A Sainte-Baume. la et Sainte-Victoire la cinq “mines d’eau” ont ont d’eau” “mines cinq fait moins de dix mètres. mètres. dix de moins fait

même originaire d’Auriol ! d’Auriol originaire même d’olive jouit d’un regain regain d’un jouit d’olive

de Régagnas est un massif de transition entre entre transition de massif un est Régagnas de A Auriol, pas moins de de moins pas Auriol, A mètres. La plus courte courte plus La mètres.

vergers, la Cayanne étant étant Cayanne la vergers, En Provence, l’huile l’huile Provence, En

Au nord-est de l’Etoile et du Garlaban, la montagne montagne la Garlaban, du et l’Etoile de nord-est Au quelques dizaines de de dizaines quelques en Pays d’Aubagne. d’Aubagne. Pays en

la plus longue atteint atteint longue plus la Orient a perduré perduré a Orient Moyen-

une montagne et une vallée en vis à vis à vis en vallée une et montagne une

L’huile d’olive, une histoire plus que millénaire que plus histoire une d’olive, L’huile

sont de longueur modeste, modeste, longueur de sont bassin méditerranéen et au au et méditerranéen bassin

Régagnas et Huveaune : : Huveaune et Régagnas

dans tout le le tout dans retrouve

région. région.

Aire de Battage / Les Boyers l’on que pratique cette des communes communes des

l’histoire minière de la la de minière l’histoire au temps des Romains, Romains, des temps au Vue sur Sainte Victoire Sainte sur Vue

du travail à la population population la à travail du

retrace, à Gréasque, Gréasque, à retrace, importée en Provence Provence en importée

Cette industrie fournissait fournissait industrie Cette

du Puits Hély d’Oissel d’Oissel Hély Puits du

!). Probablement Probablement !).

alentours. alentours.

encore intacte, l’Ecomusée l’Ecomusée intacte, encore

alimenter des fontaines fontaines des alimenter

communes situées aux aux situées communes

Situé sur une installation installation une sur Situé

cultures (et même même (et cultures

lignite occupait les petites petites les occupait lignite

en activité. en l’étendre sur les les sur l’étendre

Gardanne, l’extraction du du l’extraction Gardanne,

extrait des nombreux puits puits nombreux des extrait de la puiser pour pour puiser la de

nitivement en 2003 à à 2003 en nitivement déﬁ

l’Huveaune, le charbon charbon le l’Huveaune, à cet effet, puis puis effet, cet à

Avant de s’arrêter s’arrêter de Avant

par la Vallée de de Vallée la par souterraines creusées creusées souterraines

Valdonne évacuait évacuait Valdonne dans des galeries galeries des dans

entre Aubagne et et Aubagne entre l’eau par gravité gravité par l’eau

ouverte en 1868 1868 en ouverte qui consiste à drainer drainer à consiste qui

chemin de fer fer de chemin technique de captage captage de technique

La ligne de de ligne La Il s’agit d’une d’une s’agit Il

Puits Villeneuve. Puits d’eau”. d’eau”.

sur les vestiges du du vestiges les sur ceux-ci : les “mines “mines les : ceux-ci

Mineurs” établi établi Mineurs” leurs terres. Parmi Parmi terres. leurs

le “Monument aux aux “Monument le de la retenir afin d’irriguer d’irriguer afin retenir la de

Les cinq galeries d’Auriol d’Auriol galeries cinq Les Neuve se trouve trouve se Neuve donc inventé des moyens moyens des inventé donc

départ de Auberge Auberge de départ ou à l’abandonner. l’abandonner. à ou entrailles. Les paysans ont ont paysans Les entrailles.

Hors circuit, au au circuit, Hors propriétaire à la prolonger prolonger la à propriétaire profondément dans ses ses dans profondément

cette exploitation. exploitation. cette galerie contraignant son son contraignant galerie calcaire, l’aspire l’aspire calcaire,

des Bouches-du-Rhône des

les vestiges de de vestiges les peu à peu boucher la la boucher peu à peu la roche, à dominante dominante à roche, la

Sénateur - Président du Conseil Général Général Conseil du Président - Sénateur

Auberge Neuve, Neuve, Auberge parois qui viennent viennent qui parois pleut pas beaucoup et et beaucoup pas pleut Jean-Noël Guérini Jean-Noël

Valdonne, Valdonne, de concrétions sur les les sur concrétions de rare en Provence : il ne ne il : Provence en rare

unique en empruntant nos plus belles routes." belles plus nos empruntant en unique

Cadolive, Cadolive, provoque l’apparition l’apparition provoque L’eau est en effet un bien bien un effet en est L’eau Ainsi, ce topo guide vous invite à découvrir ce patrimoine patrimoine ce découvrir à invite vous guide topo ce Ainsi,

chargée en carbonates carbonates en chargée mine”. coulé de source. source. de coulé connaître au plus grand nombre. nombre. grand plus au connaître

Seul inconvénient : l’eau l’eau : inconvénient Seul préserver tout en les faisant faisant les en tout préserver ami “employé à la la à “employé ami toujours… toujours… pas n’a vocation

général depuis dix ans vise à les les à vise ans dix depuis général ici un parent, un un parent, un ici pour évacuer les déblais. les évacuer pour inclinaison agricole, cette cette agricole, inclinaison

volontariste que mène le Conseil Conseil le mène que volontariste Qui n’a pas eu eu pas n’a Qui préalablement ouverts ouverts préalablement l’Etoile a toujours eu une une eu toujours a l’Etoile

richesses naturelles. La politique politique La naturelles. richesses

environnantes. environnantes. depuis des puits verticaux verticaux puits des depuis Si le pays d’Aubagne et de de et d’Aubagne pays le Si

du-Rhône jouit de nombreuses nombreuses de jouit du-Rhône

"Le département des Bouches- des département "Le Le pays minier pays Le “Mines d’eau” d’Auriol, la mémoire agraire mémoire la d’Auriol, d’eau” “Mines Une succession de villages au charme préservé Balisage Balisage - Panneau directionnel des «Boucles du 13» > Provence Pour toute la famille, petits et grands Topo Cyclo n° 9