白石 坑 踏石角 石角咀 PAK SHEK HANG Tap Shek Kok Shek Kok 青 山灣泳灘 Ts u i 屯 門避風塘 CASTLE PEAK 海 景花園 掃 管笏村 兆山 苑 BEACH Tuen Mun Seaview Garden So Kwun Wat Siu Shan Court Typhoon Shelter Tsuen Station Easting Northing

湖景  加 多利灣泳灘 掃 管笏新村 蝴蝶  KADOORIE BEACH So Kwun Wat 電力 廠 Butterfly Estate 青山灣 San Tsuen 舊 咖啡灣泳灘 Power Station Wu King CASTLE PEAK BAY 掃管笏 IS12 813218 823681 悅 湖山莊 CAFETERIA OLD BEACH 星堤 美 樂花園 Estate 兆禧 苑 ( TSING SHAN WAN ) 國際 十字 路會 Avignon Melody Yuet Wu Crossroads S O K W U N W A T Siu Hei Villa Foundation Garden Court 新 咖啡灣泳灘 CAFETERIA NEW BEACH IS13 813667 824325 SR9 慧豐 園 愛 琴海岸 蝴蝶灣泳灘 Aegean 深井沉澱 塘 Marina Coast 水泥 廠 !BUTTERFLY BEACH Garden 深 井商業新 村 SETTLEMENT 清快塘 Cement Works 掃管 灘 BASIN Sham Tseng 小冷水 SR8 香港 稔灣 舒安 台 Ts in g Fa So Kwun Commercial Nim Wan New Vil 黃 金海岸 Tan IS14 812592 824172New Village Shu On SIU LANG SHUI ! 圓墩 嘉和 里 小秀 村 Ter rac e Siu Sau Village Yuen Tun 深 井新村 KAR WO LEI Sham Tseng 小秀 小欖 大欖涌 San Tsuen 黃 金泳灘 SIU SAU Siu Lam T A I L A M C H U N G 深 井舊村 TOLL PLAZA AT TUEN GOLDEN BEACH 小欖 IS15 813356Sham 825008 Tseng 帝濤 灣 大 欖涌村 Kau Tsuen 環保 園 SIU LAM Palatial Coast 深井 村 Gold Coast Tai Lam Chung EcoPark 內 河貨運碼 頭 Tsuen 濾水 廠 Sham Tseng 碧 堤半島 Village River Trade Terminal MUN AREA 46 Water 深 井西村 污水 處理 廠 縉皇 居 漣山 Treatment Sham Tseng 望后石 Sewage Works West Village Ocean Treatment The Hillgrove SR8 816306 825715 PILLAR POINT 排 棉角村浪翠 園 深井 Pointe Works 龍珠 島 Pai Min Kok (MONG HAU SHEK) 小 欖新村 IS15 PEARL ISLAND 聯安 新村 Village SHAM TSENG Siu Lam 青 龍頭新村 San Tsuen 青龍頭 釣 魚灣泳灘 ! Luen On 浪濤 灣 San Tsuen SR9New Village TSING 813601LUNG TAU Sea Crest Villa ANGLERS' 825858 BEACH Aqua Blue 大 欖涌黃屋 豪 景花園 圓墩 村 Tai Lam Chung Yuen Tun Village NORTHERN Wong Uk 青 龍頭村 Tsing Lung 胡屋 SR10ATau Tsuen 823741 823495 Wu Uk LANDFALL 青龍灣 DRAGON BEACH IS13 CS4 810025 824004 嘉龍 村 ! Ka Loon Tsuen IS14 大欖 角 Brothers Point ! ( Tai Lam Kok ) CS6 817028 823992 CS4 CS6 ! ! 舊 北灣 KAU PO PAK WAN 北灣頂 PAK WAN TU IS12 TENG 珀麗 灣 淡水灣 ! TAM SHUI WAN Park Island 石仔灣SR10A田寮 馬 SHEK TSAI WAN Tin Liu MA 馬灣 漁民! 新村馬灣市 東灣 Fishermen's VillageMA WAN TOWN 東灣 馬灣 大街 村 TUNG WAN 馬角 咀 TUNG WAN Ma Wan Main Street Village Ma Kok Tsui 拐石 汲 Kwai Shek 水 柳花 村 門 公仔灣 Lau Fa Tsuen KUNG TSAI WAN

大嶺頭 白泥山 WORK BOUNDARY 五鼓 嶺 新舖 咀 TAI LENG PAK N TAU 倒扣灣 NG KWU LENG San Po Tsui SHA TO KAU WAN 龍蝦灣 LUNG HA 南 FOR HY/2012/08 WAN NAM K A P 大排 咀

S Tai Pai Tsui H U 二轉 I M 燈籠 青洲灣 Yi Chuen TBM/SUB-SEA TUNNEL U TAN TSING CHAU WAN N

小磨刀 SIU MO TO 青洲 仔 Tsing Chau Tsai 三轉 長索 咀 Sam Chuen Tsui 草灣 長索 欣澳 Tso Wan CHEUNG SOK SUNNY BAY 下角 咀 Ha Kok Tsui 鹿頸灣 花瓶 頂 LUK KENG BAY 大陰 頂 FA PENG TENG 大小磨 刀 TAI YAM TENG THE BROTHERS 鹿頸 村 Luk Keng 昂船 凹 Tsuen 陰仔灣 Ngong Shuen Au YAM TSAI WAN 欣澳灣 花坪 岩口石 Fa Peng YAN O WAN Ngam Hau Shek 陰仔 Yam Tsai 匙羹 洲 打棚 埔 TSZ KAN CHAU 欣澳篤 Ta Pang Po 灣篤 望東 坑 YAN O TUK Wan Tuk Mong Tung Hang

扒頭鼓北 灣 PAK WAN 扒頭鼓 東葉 坑 PA TAU KWU Tung Yip Hang 電力 廠 深水 角 大山 竹篙灣 Power Station Sham Shui Kok TAI SHAN PENNY'S BAY 扒頭鼓 四白 坳 南灣 SZE PAK AU 竹 篙灣咀 PA TAU KWU CHOK KO WAN TSUI NAM WAN

犁壁 山 三白 坳 LAI PIK SHAN SAM PAK AU 大輋 峒 TAI CHE TUNG

香港國際 機場 濾水 廠 Water Treatment Works HONG KONG 四白 Sze Pak INTERNATIONAL 污水 處理 廠 四白灣 Sewage Treatment SZE PAK WAN AIRPORT Works 小蠔灣 三白 Sam Pak SOUTHERN SIU HO WAN 三白灣 ´ 四白 咀 牛頭灣 SAM PAK WAN Sze Pak Tsui LANDFALL 迪 士尼樂園 度假區 廠 ot NGAU TAU WAN 尚堤 車 ep 二白 坳 路 D Chianti DISNEYLAND RESORT y 時峰 鐵 wa YI PAK AU ail Neo 津堤 Kilometers R Horizon 海 澄湖畔 Amalfi Siena 大白灣 榴花 峒 頤峰 021 LAU FA TUNG 二白灣 DISCOVERY BAY YI PAK WAN (TAI PAK WAN) 明翠 台 Greenvale Village Parkridge Village 蟹鉗 咀 烏蠅 排 蔚陽 Hai Kam Tsui Wu Ying Pai 愉景灣 Headland Village Discovery Bay

老虎 頭 碧濤 大白 咀 Key Tai Pak Tsui 大蠔灣 LO FU TAU 畔峰 TAI HO WAN Midvale Village Beach Village 菜園灣 TSOI YUEN 倚濤 軒 WAN ! 海堤 居 蘅峰 Crestmont Villa Water Quality Monitoring Station 寶峰 Peninsula Village Parkvale Village La Costa 白芒 碧濤 軒 Pak Mong 海寧 居 Coastline Villa 康慧 台 La Vista Hillgrove Village Figure x.x Environmental Water Quality Monitoring Station Resources

File: T:\GIS\CONTRACT\0212330\Mxd\0212330_WQMS.mxd Management Date: 15/11/2013