5-6 APRILE 2014
29° FIERA DEL DISCO /2° FIERA DEL FUMETTO ATAHOTEL VARESE VIALE ALBANI, 73 | h. 10.00-18.00 INGRESSO LIBERO | INFO: DIEMME 3404592505/335280642
MARZO 2014 VIA S.GIUSEPPE 180, CASSANO VALCUVIA - WWW.ILFARINA.IT FB: CIRCOLO ILFARINA
circolo t on es
s c e
o r s LIVE a s
A e R r C g I n ILculturale FARINAi 1 marzo in collaborazione con CAST: Libere Donne ore 19 presentazione del progetto a sostegno delle donne in Bolivia vittime di violenza e intervento a cura di E.O.S. Varese. A seguire mostra fotografica di Raffaella G. Fidanza “Oltre (le apparenze) - vita di donne” MARZO 2014 ore 20 apericena a cura di CAST, 8€ bevande escluse, prenota telefonando allo 0332 667082 o scrivi a [email protected] entro il 26 febbraio Sabato 1 ore 21 LIVE "La rana e lo scorpione. La violenza non è il nostro destino" Marco GAZEBO PENGUINS (post hardcore) + IL BUIO (punk) Maffei & Indigo Orchestra, canzoni e letture contro la violenza sulle donne Venerdì 7 2 marzo BLACK VOMIT (punk) + THE WET DOGS + CEGNA djset dalle 14 giornata del baratto non lo metto, lo baratto (più info su ilfarina.it) + Venerdì 14 laboratorio per bimbi: facciamo il pane! (idem!) BLACK BEAT MOVEMENT (new funk) 7 marzo HIP HOP VA Connection Family Carnival Party Sabato 15 ST. PATRICK PARTY ore 21 UNCLE BARD & DIRTY BASTARDS (irish punk rock) 8 Marzo ore 18 CINEMA ANPI Le donne nella resistenza - Docufilm "Innamorate della Domenica 16 libertà”, 41 min, di Erika Peirano e Remo Schellino MANDOLIN BROTHERS (classic rock) ore 19.30 ape-female (con vino bio) Venerdì 21 “PRIMAVERA VINTAGE” ore 20.00 cena (finger food, sia vegan che no) - 15€, solo su prenotazione, massimo 40 posti, chiama al 340 24 04 713 mr. Massimo Fornello RADIO DAYS (beat, pop, ‘60s) + ACID JACK FLASHED (‘60s psychedelic) ore 22.00 Tutti&Trash Presenta: LADIES COLLAGE, DJ SET AL FEMMINILE 15 marzo Sabato 22 CENA (burritos) e LIVE Extremo al jazz BOAZ VAN DE BEATZ -Olanda- (trap) djset dalle 19 22 marzo Venerdì 28 ore 21 HIPHOP VA Connection Family presenta: Rap Battle + Dj-set L’OFFICINA DELLA CAMOMILLA (pop) + FOU (pop) 28 marzo ore 18 apericena GASdaSporta Sabato 29 VALLANZASKA (ska, punk) 29 marzo ore 18:00 proiezione video "Per sopravvivere alla tossicodipendenza. Manuale di prevenzione", di e con FREAK ANTONI; a seguire incontro legale sulla nuova (vecchia) legge sulle droghe Jervolino/Vassallo
Il Circolone - Via San Bernardino 12 \ore 21 LIVE "Fabbricando case" tributo a Rino Gaetano ARINA F Legnano - Mi - 0331596110 - www.circolone.it IL circolo culturale FAI UN SALTO DI QUALITA’, COLTIVA I SEMI DELLA RIVOLTA - www.ilfarina.it Gasolinera Sommario » marzo 2014 «
VIVAMAG | la rivista gratuita sugli eventi di Varese e provincia registrazione del tribunale di Varese nº 1/2012
|8| Agenda tutti gli appuntamenti del mese |20| EDITORE Quattrocentocinquantuno Musica Ass. di promozione sociale dischi, recensioni e appuntamenti Via Giovanni XXIII, 12 GRAFICA 21041, Albizzate, VA |40| Marta Isabella Reina DIRETTORE RESPONSABILE Chiara Vanini Giuseppe Morreale Libri e poesia recensioni e consigli [email protected] DIRETTORE GRAFICA DI COPERTINA Vincenzo Morreale |46| Fiera del disco [email protected] STAMPA COLLABORATORI Arte Biemme Grafica Laura De Bernardi mostre ed esposizioni in corso [email protected] Via Diaz, 6 |50| Caronno Varesino Laura Orlandi 21040 (VA) [email protected] Yuri Gamberoni Cinema TIRATURA Clemente Brunetti recensioni, festival, eventi 8000 copie Davide Felletti |52| INFO & PUBBLICITÀ Stefano “Monty” Montesano [email protected] Redazione Cinequanon Territorio 329 0170561 Beatrice Moja da scoprire e ri-scoprire Marta Perroni Fabio Montagnoli |56| WEB CONTENT Vera Morreale Reportage un evento speciale |59| Indirizzi informazioni utili
La redazione consiglia di verificare preventivamente gli eventi segnalati. Non si assume nessuna responsabilità in caso di modi- fiche o cancellazioni. Tutti i diritti riservati. I punti di vista espressi non sono necessariamente quelli dell’editore. L’editore non si assume responsabilità per eventuali errori ed omissioni relativi alla pubblicità. Nessuna parte della pubblicazionepuò essere riprodotta salvo consenso esplicito dell’editore. La segnalazione degli eventi relativi ai clubs si intendono riservati ai soci.
4 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 5 Editoriale
di Vincenzo Morreale
ASSOCIAZIONESMARTNEVERWASRADIO
Cari lettori, rubrica a cura di Cinequanon) che questo ben ritrovati anche questo mese sulle pagine mese dal 29 marzo prenderà il via il BAFF LA NUOVA WEB RADIO DI VARESE E PROVINCIA! di Vivamag. Un numero, questo di marzo (Busto Arsizio Film Festival). La manifesta- 2014, che porta aria di primavera non solo zione, nata nel 2003, quest'anno avrà come per via del calendario piuttosto per le tantis- come direttore il critico cinematografico to- sime iniziative ed eventi di cui è particolar- rinese Steve Della Casa già direttore artistico mente ricca la provincia questo mese. Tanti del Torino Film Festival. gli appuntamenti, come di consueto ma Appuntamento interessante anche per gli forse anche di più, e fra poche pagine potrete appassionati d'arte quello alla riscoperta SMART E’ UNA NUOVA ASSOCIAZIONE toccare con mano questo inaspettato e della collezione permanente del museo VUOI FARE RADIO? DI PROMOZIONE SOCIALE CHE SI PONE piacevolissimo incremento di iniziative. MAGA di Gallarate nuovamente visitabile CONTATTACI PER PARTECIPARE AI Senza dubbio è bene segnalare subito la dal pubblico dopo l'incendio che ne aveva NOSTRI CORSI DI FORMAZIONE L’OBIETTIVO DI OFFRIRE AI GIOVANI nostra festa, organizzata dall'associazione di forzato la chiusura. Un viaggio fra luoghi DELLE VALIDE OPPORTUNITA’ promozione sociale Quattrocentocinquan- fisici e immaginari fanno di “Belvedere” una APERTI FINO A GIUGNO tuno assieme al Circolone di Legnano che mostra davvero da non perdere. CULTURALI E FORMATIVE, si terrà venerdì 21 marzo proprio al Circolo Nella rubrica dedicata alla musica invece po- PROMUOVENDO LA COOPERAZIONE, Fratellanza e Pace di via San Bernardino a trete leggere la recensione a cura del nostro Legnano. Un party davvero speciale perché Davide Felletti del nuovo album di Frankie LO SCAMBIO E IL CONFRONTO FRA vedrà alternarsi sul palco diverse realtà del Hi Nrg, tornato sulla bocca dei più dopo la I RAGAZZI, ORGANIZZANDO EVENTI, territorio fra cui i milanesi Radio Days (autori sua recente partecipazione al Festival di ON AIR 24 di un indie pop dalle sonorità '60), Acid Jack Sanremo 2014. CONCERTI, CORSI DI FORMAZIONE e Flashed & The Pylls (eclettica formazione E come ultima segnalazione di questo mese tutta proveniente da Varese che spazia fra vi consiglio un'attenta lettura della rubrica UTILIZZANDO NEVERWAS RADIO COME gli anni'60 e i '90) e un dj set in vinile dalle “territorio” a cura di Beatrice Moja che in ORE SU 24 FORTE STRUMENTO DI COMUNICAZIONE sonorità retrò tutto da ballare a cura di dr. questo numero ci parla dell'annuale appun- ASSOCIAZIONESMART.IT/NEVERWASRADIO E AGGREGAZIONE Lele e dj Bocia, anch'essi un duo emergente tamento con il Carnevale Bosino spiegando proveniente dalla nostra Varese. la sua storia, i significati e suggerendoci di Riguardo al cinema vi ricordiamo (anche se prendere parte a questa colorata iniziativa a FACEBOOK.COM/NEVERWASRADIO WWW.ASSOCIAZIONESMART.IT ne parleremo più approfonditamente nella pochi passi da casa nostra. Buona lettura!
TWITTER.COM/NEVERWASRADIO [email protected] VivaMag «mar14» 7 Marzo 2014 domenica 2
tutti gli appuntamenti del mese LANGUAGE NIGHTS JONO MANSON BARATTO DAY tutte le domeniche, ------PAG ------libere chiacchierate con h. 21.30 20 h. dalle 14.00 madrelingua. Per ogni € ingresso libero € ingresso libero incontro, una specialità ------da un Paese diverso TWIGGY CAFÈ IL FARINA sabato 1 ------Varese Cassano Valcuvia h. 19.30 € ingresso libero RENATO BONARDI APERITIVO ------MAROCCHINO CIRCOLO QUARTO STATO h. 10/ 12.30 - 14.30/17.30 ------h. 19.00 / 20.30 APERITIVO MARCO MAFFEI & ARKÈ + Cardano al Campo € ingresso libero PAG con buffet INDIGO ORCHESTRA WASTELAND ------46 € ingresso libero ------La rana e lo scorpione. [hard rock anni 70] OTTO ATTORI MIDEC ------h. 18.00 La violenza non è ------IN CERCA DI Cerro di Laveno M. THE FAMILY € ingresso libero il nostro destino h. 22.30 PERSONAGGI Albizzate ------€ ingresso libero Compagnia FuoriScena SKINNY DUPREE KINGS CROSS h. 21.00 ------rassegna teatrale aperitivo acustico I LOVE VINYL Varese € ingresso libero L'ARLECCHINO ------Vedano Olona h. 21.00 h. 18.30 h. 21.30 IL FARINA € prima consumazione Cassano Valcuvia € 0 con tessera FeNaLC € 5 con consumazione ------GAZEBO PENGUINS ------[post hardcore] L'ARLECCHINO ALANJEMAAL + SPAZIO ANTEPRIMA COMUNITÀ GIOVANILE + IL BUIO [punk] LYLAKLENS + Vedano Olona ------LONGOBARDEATH + Saronno Busto Arsizio h. 22.00 ALIANTE 70 KILLERS LODGE + tre gruppi storici, e € 7 LACERHATE ------il nuovo disco degli [raw'n'roll] Alanjemaal lunedì 3 martedì 4 IL CIRCOLONE ------Legnano h. 21.00 h. 22.00 € 0 con tessera ACSI € 0 con tessera FeNaLC ------CRAZY MONDAYS DONTUORRI CABARET PSYCHOTIC DESPAIR LIBEREDONNE COMUNITÀ GIOVANILE SPAZIO ANTEPRIMA ------in collaborazione con prezzi birre invertiti + PISSTOLERO Busto Arsizio Saronno fra piccole e medie h. 22.00 ------CAST - presentazione ------h. 21.30 progetto in Bolivia, € N.D. h. 19.00 ------€ 0 con tessera ACSI mostra fotografica ------e Apericena CALVINO FESTA ANNI '70'80 € ingresso libero IL CIRCOLONE ------[indie] con Alias dj ------Legnano COMUNITÀ GIOVANILE h. dalle 19.00 ------h. 22.00 THE SCOTSMAN Busto Arsizio € 8 per apericena h. 22.00 € ingresso libero € n.d. Varese (bevande escluse) ------COUNTRY LINE ------THE FAMILY GASOLINERA corso e ballo libero FABRIZIO COPPOLA IL FARINA ------concerto e presentazione Albizzate Varese APERITIVO h. dalle 20.00 Cassano Valcuvia con un ricco buffet del libro Katana ------€ ingresso libero ------PAG ------h. dalle 20.30 20 h. 18.00/20.45 L'ARLECCHINO € 6 a consumazione € ingresso libero PROPONI I TUOI EVENTI! Vedano Olona ------Vuoi comparire nell’agenda degli appuntamenti di Vivamag? ------TWIGGY CAFÈ scrivi a [email protected] o telefona al 329 0170561 TWIGGY CAFÈ Varese Varese
8 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 9 mercoledì 5 giovedì 6 sabato 8 domenica 9
SPOKEN WORD CHARLATOWN OPEN SOURCE APERITIVO DUSTINEYES + BUSTO ARSIZIO Aloud From Poets Cafè spettacolo di cabaret conferenza sul con buffet BLACK BEAR CITY ROCKERS ------software libero ------[hard rock] concerto in acustico h. 21.00 PAG h. 21.00 ------h. 18.00 ------serata in ricordo di 20 € n.d. h. 21.00 h. 21.30 € ingresso libero ------€ ingresso libero Marco Dalla Villa ------€ 0 con tessera ACSI ------€ 0 con tessera ACSI ------TWIGGY CAFÈ GASOLINERA ------KINGS CROSS ------h. 20.00 Varese Varese COMUNITÀ GIOVANILE Varese COMUNITÀ GIOVANILE € 0 con tessera ACSI Busto Arsizio Busto Arsizio ------JAM SESSION CENA AL CIOCCOLATO ABBADREAM COMUNITÀ GIOVANILE cena speciale! & LIVE DEMO ------LUNCHBOX show tributo agli Abba APERITIVO Busto Arsizio ------di Ritesh Batra ------con un ricco buffet h. dalle 20.30 ------h. n.d. h. 21.00 ------SUPER CABARET € n.d. € 28 h. 21.00 € 18 h. 18.00/20.45 ------€ 4.50 ------€ 6 a consumazione h. n.d. GASOLINERA IL CIRCOLONE ------AUDITORIUM PACCAGNINI ------€ 15 con consumazione Varese Legnano ------CINEMA CASTELLANI Castano Primo TWIGGY CAFÈ ------Azzate Varese L'ARLECCHINO LOLITAS [rock] Vedano Olona festa della donna/ LIBERA USCITA carnevale MAGIC SOUND venerdì 7 ------Ligabue tribute band [Rock anni '70'80] h. 22.00 CARNEVALE + Aperilive! € n.d. FESTA DELLA DONNA ------Graditi i travestimenti h. 19.00 KIARA PLASTIK dj-set PALCO APERTO CARNIVAL PARTY VA carnevaleschi! € n.d. ------GASOLINERA Dirty Electro Swing con CONNECTION FAMILY Varese ------sfilata L'Atelier di Simongia h. 21.00 [hip hop] h. 22.30 GASOLINERA ------€ 0 con tessera FeNaLC ------€ prima consumazione Varese h. 21.00 PAG ------h. 21.00 INNAMORATE ------DELLA LIBERTÀ ------€ ingresso libero 20 SPAZIO ANTEPRIMA € ingresso libero ------cinema ANPI Le donne L'ARLECCHINO BYE BYE WEEK END ------Saronno ------nella resistenza Vedano Olona aperitivo a buffet TWIGGY CAFÈ IL FARINA ------Varese BLAK VOMIT + Cassano Valcuvia h. 18.00 THE BAD & THE UGLY h. 19.00 / 20.30 THE WET DOGS [punk] € ingresso libero atipico duo djset € ingresso libero THE BEAT GOES ON + Cegna djset SALVO VINCI ------PAG ------20 CIRCOTEATRO racconta i Queen IL FARINA h. 21.30 THE FAMILY con i Beat Brothers h. 22.00 ------PAG h. 22.00 Cassano Valcuvia € ingresso libero Albizzate ------€ 6 24 ------h. 19.30 ------€ n.d. ------APE-FEMALE O TWIGGY CAFÈ HOLLOWBELLY € ingresso libero IL CIRCOLONE CENA FINGERFOOD Varese one-man band di culto ------Legnano GASOLINERA Varese segue Ladies Collage, della scena inglese CIRCOLO QUARTO STATO djset al femminile ELTON NOVARA ------Cardano al Campo KAYAMAMA PAG PASTOONS ------e i suoi brani surreali h. 21.30 22 reggae party! h. dalle 19.30 e melodrammatici € ingresso libero PAJARRITOS [funk] ------party di Carnevale! ------h. 22.30 ------€ ingresso libero ------h. 21.30 ------h. n.d. h. 22.00 € prima consumazione TWIGGY CAFÈ ------€ 0 con tessera ACSI IL FARINA € ingresso libero Varese € ingresso libero ------Cassano Valcuvia ------L'ARLECCHINO ------CIRCOLO QUARTO STATO THE FAMILY Vedano Olona COMUNITÀ GIOVANILE Albizzate Busto Arsizio Cardano al Campo
10 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» lunedì 10 martedì 11 mercoledì 12 venerdì 14 sabato 15
CRAZY MONDAYS LANGUAGE NIGHTS LA CLASSE OPERAIA GARAGELAND A LETTER FOR SALLY ST. PATRICK PARTY! prezzi birre invertiti tutti i martedì al Twiggy! VA IN PARADISO con dj Henry + ACID JACK FLASHED UNCLE BARD & THE fra piccole e medie ------garage, popsike, beat & THE PYLLS DIRTY BASTARDS ------h. 21.00 h. 20.00 ------[garage] [Irish Folk & Roll] h. 19.00 h. 21.30 PAG ------+ FRITTO MISTO djset € ingresso libero € 0 con tessera ACSI 23 € ingresso libero ------€ ingresso libero h. 22.00 ------TWIGGY CAFÈ COMUNITÀ GIOVANILE ------€ ingresso libero h. 22.30 THE SCOTSMAN Varese Busto Arsizio TWIGGY CAFÈ ------€ 6 Varese Varese THE FAMILY ------DONTUORRI EXPOETRYSLAM Albizzate IL CIRCOLONE VENTI SIGARETTE laboratorio di cabaret Aloud From Poets Cafè BLACK BEAT Legnano A NASSIRIYA ------MOVEMENT TERMINE ISCRIZIONI letture e discussioni h. 22.00 h. 21.00 PAG [new funk] PAG CORSO BASE DI NICE + 20 Caffè Letterario € N.D. € ingresso libero ------24 FOTOGRAFIA! NO AU + ------h. 22.00 con inizio il 21 marzo THE HOOKS info e prenotazioni h. 21.00 IL CIRCOLONE TWIGGY CAFÈ € 7 indie, post rock, pop [email protected] € 0 con tessera FeNaLC Legnano Varese ------rock... imperdibile! ------IL CIRCOLONE ------tre gruppi storici, e h. n.d. il nuovo disco degli SPAZIO ANTEPRIMA COUNTRY LINE JAM SESSION Legnano Saronno corso e ballo libero € n.d. Alanjemaal ------& LIVE DEMO ------h. dalle 20.00 ------UNCLE BARD & THE h. n.d. DIRTY BASTARDS STUDIO FOTOGRAFICO h. 22.00 € ingresso libero GIORGIA CARENA ------€ n.d. live acustico € 0 con tessera FeNaLC ------Besnate ------L'ARLECCHINO ------Irish Folk & Roll Vedano Olona GASOLINERA ------SPAZIO ANTEPRIMA Varese h. 22.00 KARAOKE CON MARY Saronno ------€ n.d. ------h. 22.00 APERITIVO € ingresso libero con buffet CRAZY PUB ------Casorate Sempione ------giovedì 13 KINGS CROSS h. 18.00 RED COIL + Varese € ingresso libero BUSTOCK: ------BLACK HOPE BUNNA DJ-SET + KINGS CROSS VS PROGETTO ZERO POWAFLOWA FAMILY Varese ------HAPPY HOUSE BEER BLUE JASMINE CHARLATOWN [stoner rock] h. 22.30 birra media a € 3,50 di Woody Allen spettacolo di cabaret con ------NEW JERSEY ------Cineforum I magnifici h. 21.00 € 5 Bon Jovi tribute band special Guest a sorpresa! ------h. 20.00/02.00 sette (più uno) ------€ 0 con tessera ACSI ------h. 21.00 ------L'ARLECCHINO h. 22.30 € ingresso libero Vedano Olona ------h. 21.00 € n.d. COMUNITÀ GIOVANILE € ingresso libero ------KINGS CROSS € 4.50 Busto Arsizio DOROTEA MELE Varese ------GASOLINERA L'ARLECCHINO CINEMA CASTELLANI & Brigante's Connection Vedano Olona Varese Reunion [R&B/Soul] Azzate ------h. 22.00 € n.d. ------GASOLINERA Varese
12 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» sabato 15 domenica 16 lunedì 17 martedì 18 mercoledì 19
EXTREMO AL JAZZ DEAD SHRIMP RISCATTO ST PATRICK'S DAY LANGUAGE NIGHTS EXPOETRYSLAM live e cena con burritos duo romano Delta blues MEDITERRANEO nel giorno di San Patrizio, tutti i martedì al Twiggy! scuole PAG ------presentazione libro cena, birra e circolo in ------20 h. dalle 19.00 h. 21.30 PAG voci e luoghi di dignità h. 21.00 h. 18.00 / 22.00 22 perfetto stile Irish € ingresso libero € ingresso libero e resistenza di e con ------€ ingresso libero € ingresso libero ------Gianluca Solera h. n.d. ------IL FARINA TWIGGY CAFÈ con apericena arabo € ingresso libero TWIGGY CAFÈ TWIGGY CAFÈ Cassano Valcuvia Varese ------Varese Varese h. 19.30 CIRCOLO QUARTO STATO SPANISH ED MOTO BENEDIZIONE € ingresso libero Cardano al Campo DONTUORRI CABARET ------JAM SESSION & DJ BETA in caso di pioggia si ------& LIVE DEMO + Guest Live Show rimanda al 23 marzo CIRCOLO QUARTO STATO UNCLE BARD & THE h. 22.00 ------Cardano al Campo DIRTY BASTARDS € N.D. h. n.d. h. 22.00 h. dalle 9.00 Irish Folk & Roll ------€ n.d. € n.d. ------€ 0 BLACK & WHITE ------IL CIRCOLONE ------DUO [rock, pop] h. 22.00 Legnano GASOLINERA GASOLINERA Varese Varese CENTRO FRERA aperitivo e live acustico € n.d. Tradate ------COUNTRY LINE h. dalle 19.00 MURRAYFIELD PUB corso e ballo libero APERITIVO BELVEDERE ------con un ricco buffet Paesaggi e visioni CLINIC & JAM LIVE € ingresso libero Chiasso h. dalle 20.00 ------con Jennifer Batten ------nella collezione Aperilive! € ingresso libero h. 18.00/20.45 del MA*GA THE FAMILY ------PAG ------Albizzate € 6 a consumazione ------47 h. 19.00 L'ARLECCHINO ------h. n.d. Vedano Olona € n.d. LANGUAGE NIGHTS TWIGGY CAFÈ € ingresso libero ------Varese ------GASOLINERA tutte le domeniche, Varese libere chiacchierate con MA*GA madrelingua. Per ogni Gallarate giovedì 20 TUTTONATURA incontro, una specialità da un Paese diverso HENRY’S BLUES DUO festamercato dei prodotti biologici e ------chitarra e harmonica h. 19.30 dal blues al gospel dell'artigianato HAPPY HOUSE BEER MOJO RISIN' MONDO MUSICA ------€ ingresso libero Doors tribute band con gli allievi della scuola ------birra media a € 3,50 h. n.d. h. 09.00 / 19.00 ------Mondo Musica di Varese € ingresso libero CIRCOLO QUARTO STATO h. 20.00/02.00 h. 22.00 HOST ROCK + € ingresso libero ------Cardano al Campo ------€ ingresso libero € offerta libera THE F THEORIES + PIAZZA MERCATO ------ENERGUM + CIRCOLO QUARTO STATO MANDOLIN SWAN IN THE Cardano al Campo Legnano KINGS CROSS IL CIRCOLONE BROTHERS Legnano APPLEPIE PAG [classic rock] Varese ------22 AMAURY CAMBUZAT KEBAND ------h. 21.30 from Ulan Bator! cover band di hit h. 22.00 CHARLATOWN INFANZIA internazionali spettacolo di cabaret con CLANDESTINA € ingresso libero ------€ 8 ------h. 22.00 ------special Guest a sorpresa! di Benjamín Ávilai h. 21.00 ------TWIGGY CAFÈ € ingresso libero € ingresso libero IL CIRCOLONE h. 21.00 Varese ------Legnano h. 21.00 ------€ n.d. € 4.50 THE FAMILY L'ARLECCHINO ------Albizzate Vedano Olona ------GASOLINERA CINEMA CASTELLANI Varese Azzate
14 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» venerdì 21 sabato 22 domenica 23 lunedì 24
PRIMAVERA VINTAGE HEY HEY RADIO KENOS + LUCA GUENNA PARAMARIBO CRAZY MONDAYS RADIO DAYS + [pop, alternative] INFERNAL NIGHTMARE & THE HUGS [funky & soul] prezzi birre invertiti ACID JACK FLASHED ------Elvis 50’s rock’n’roll ------+ SOUL RAPE h. 19.00 fra piccole e medie + dj Bocia & dr Lele h. 22.00 [death metal] ------PAG ------€ n.d. € ingresso libero ------h. 21.30 22 ------h. 19.00 h. 22.00 ------h. 21.00 ------€ ingresso libero GASOLINERA € ingresso libero € 6 ------THE FAMILY € 0 con tessera ACSI Varese ------Albizzate ------TWIGGY CAFÈ THE SCOTSMAN IL CIRCOLONE COMUNITÀ GIOVANILE Varese Varese Legnano KILL THE MONDAY BOAZ VAN DE BEATZ Busto Arsizio apertivo con djSet djset dall'Olanda [trap] VIMA DUO ------A VISO COPERTO AT MEZZANINE LEVEL ------STEAMBOAT BAND aperitivo acustico h. 19.00 / 20.30 letture e discussioni ------h. 22.00 ------h. 22.00 great songs experience € ingresso libero Caffè Letterario € 8 ------h. 18.30 ------€ ingresso libero ------h. n.d. € 5 con consumazione h. 21.00 ------THE FAMILY IL CIRCOLONE € ingresso libero ------Albizzate € 0 con tessera FeNaLC THE FAMILY Legnano ------Albizzate ------COMUNITÀ GIOVANILE CIRCOLO QUARTO STATO Busto Arsizio SPAZIO ANTEPRIMA VA CONNECTION Saronno SOUND OF SEATTLE Cardano al Campo ------FAMILY Rap Battle + dj-set h. 23.00 ------ARTEMIS 1997 € ingresso libero h. 21.00 tributo all’artista ------greco Costas Tsoclis martedì 25 mercoledì 26 ------€ ingresso libero L'ARLECCHINO ------h. 09/12.30 - 14/18.00 Vedano Olona IL FARINA € ingresso libero Cassano Valcuvia ------PAG SHOOTING STARS ------48 COUNTRY LINE DONTUORRI REPO MAN APERITIVO SALA VERATTI h. 22.00 Varese corso [dalle 20 alle 22] laboratorio di cabaret cineforum con buffet a seguire ballo libero con Max Pisu ------€ n.d. ------dalle 20 alle 22 e Claudio Batta h. 21.00 h. 18.00 SKASSAKASTA ------GASOLINERA da La Gabbia di la 7 h. dalle 20.00 € 0 con tessera ACSI € ingresso libero h. 22.00 ------Varese ------€ ingresso libero ------€ N.D. COMUNITÀ GIOVANILE h. 22.30 ------LIVE REGGAE KINGS CROSS ------Busto Arsizio ------Varese € 5 L'ARLECCHINO ------Vedano Olona IL CIRCOLONE h. 22.00 Legnano JAM SESSION LIBERA USCITA L'ARLECCHINO € ingresso libero Vedano Olona LANGUAGE NIGHTS & LIVE DEMO ------Tributo a Ligabue GPS & BICICLETTA ------tutti i martedì al Twiggy! metodi, mappe, h. n.d. KINGS CROSS h. 22.00 DADAUMPA ------Varese h. 21.00 percorsi e utilizzo € n.d. € n.d. con dj Marvin del gps in bicicletta. ------PAG € ingresso libero 23 Associazione amicinbici GASOLINERA RANDY WATSON + GASOLINERA h. 21.30 ------Varese [hard rock] ------BUSTOCK Varese € ingresso libero TWIGGY CAFÈ h. 21.00 ------Varese h. 21.00 ------€ ingresso libero TWIGGY CAFÈ ------€ 0 con tessera ACSI ------Varese CIRCOLO QUARTO STATO COMUNITÀ GIOVANILE Cardano al Campo Busto Arsizio
16 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» giovedì 27 venerdì 28 sabato 29
HAPPY HOUSE BEER L'OFFICINA DELLA APERITIVO DBB - DAVIDE AUDIOFONO + HIEROPHANT + birra media a € 3,50 CAMOMILLA [pop] con un ricco buffet BUFFOLI BAND DATAZERO FLYING DISK + ------+ FOU [pop] ------SEDITIUS h. 20.00/02.00 ------PAG h. 18.00/20.45 h. n.d. h. 22.30 ------€ ingresso libero h. 22.00 26 € 6 a consumazione € ingresso libero € ingresso libero h. 21.30 ------€ 6 ------€ 0 con tessera ACSI KINGS CROSS ------TWIGGY CAFÈ CIRCOLO QUARTO STATO L'ARLECCHINO ------Varese IL CIRCOLONE Varese Cardano al Campo Vedano Olona COMUNITÀ GIOVANILE Legnano Busto Arsizio RISATE DI GIOIA SUPERSOUND THE GOOSE BUMPS SOUL RACERS + di Mario Monicelli GAS.DA.SPORTA Lost&Found + dj Vigor ------WHY DESPERADOS ROCK! Cineforum I magnifici apericena ------h. 22.00 ------sette (più uno) ------h. 21.30 € ingresso libero h. 22.00 h. 22.00 ------h. 18.30 € ingresso libero ------€ 0 con tessera FeNaLC € ingresso libero h. 21.00 € n.d. ------THE FAMILY ------€ 4.50 ------Albizzate SPAZIO ANTEPRIMA ------TWIGGY CAFÈ KINGS CROSS ------IL FARINA Varese Saronno Varese CINEMA CASTELLANI Cassano Valcuvia VALLANZASKA Azzate ------FABBRICANDO CASE LA GESETTA h. 22.00 GLI SHAKERS CLANFUNK DEL PASQUIREAU ------APERITIVO viaggio nel funky Compagnia Teatrale € 7 h. 21.00 h. 22.00 con un ricco buffet ------I Barlafuss ------€ ingresso libero € n.d. ------h. 22.00 ------IL CIRCOLONE ------h. 18.00/20.45 € n.d. h. 21.00 Legnano IL FARINA GASOLINERA € 6 a consumazione ------Varese ------€ 12 Cassano Valcuvia ------GASOLINERA ------TWIGGY CAFÈ Varese AUDITORIUM PACCAGNINI Varese Castano Primo APERITIVO THE BONY KING con buffet ------SEVEN VISION domenica 30 lunedì 31 OF NOWHERE Pink Floyd tribute cantautore belga folk-pop h. 18.00 ------Unplugged in Biumo € ingresso libero h. 22.30 ------PAG ------h. 21.30 23 € ingresso libero GUAZZABUGLIO THE EYES CRAZY MONDAYS KINGS CROSS ------URBANO ------prezzi birre invertiti € ingresso libero Varese ------h. n.d. ------L'ARLECCHINO h. 21.30 fra piccole e medie Vedano Olona € ingresso libero ------TWIGGY CAFÈ BLACK BEAR € ingresso libero ------h. 19.00 ------Varese [rock, hard rock] CIRCOLO QUARTO STATO ------BALROG + L'ARLECCHINO € ingresso libero Cardano al Campo ------CHARLATOWN h. 22.00 BUSTOCK: ELEMENT Vedano Olona HORIZON VS KING THE SCOTSMAN spettacolo di cabaret con € ingresso libero BLACK AND Varese special Guest a sorpresa! ------ROPE SACRI CUORI [heavy metal] WHITE DUO ------THE FAMILY ------h. 22.00 ------h. 21.00 Albizzate h. 18.30 € n.d. h. 21.30 € 12 ------€ 0 con tessera ACSI ------€ 5 con consumazione ------GASOLINERA ------IL CIRCOLONE Varese COMUNITÀ GIOVANILE Legnano COMUNITÀ GIOVANILE Busto Arsizio Busto Arsizio
18 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» martedì 4 mar UNPLUGGED IN BIUMO: FABRIZIO live@twiggy COPPOLA tutti gli eventi sono a ingresso libero . h 21.30
ALOUD FROM domenica 2 mar presentazione del libro "Katana" ◆ h. 20:30 POETS CAFÈ dj set di marzo 1/2 JONO presenta l'incontro Andrea Giacometti di Varese Report abrigliasciolta concerto di Fabrizio Coppola ◆ h. 21:30 @Twiggy Varese MANSON venerdì 7 marzo ingresso libero Classe 1974, nel 2003 debutta con La superficie delle cose L'ATELIER DI SIMONGIA (Novunque/self), in coproduzione artistica con David Lenci: mer 5 marzo ◆ h. 21.00 + KIARA PLASTIK "DIRTY il suono graffiante, l’impostazione dichiaratamente rock e SPOKEN WORD ELECTRO SWING" i testi poetici e ispirati attraggono la critica, che giudica il Ambiente e lavoro diversi In occasione della festa tra Carte Ciclostinate disco uno dei migliori esordi rock degli ultimi anni. Nel 2005 della donna daremo spazio esce Una vita nuova (Novunque/Self), realizzato con Simone di Sandro Sardella e Nei alla presentazione di alcuni Chivilò: un disco sulla disillusione e sull’alienazione, su boschi tra il bene e il male originalissimi abiti confezio- uomini e donne in lotta per conservare la propria umanità. di Thomas Maria Croce. Cantante, chitarrista e una grande voce, la bravura nati da Simona e Stefania produttore, Jono Manson strumentale e, soprattutto, il Nel giugno 2006 pubblica l’ep Live alla Casa 139, registrato Salis,impegnate da anni nella mer 12 marzo ◆ h. 21.00 ha contribuitoin maniera dono di saper costruire can- durante un concerto tenuto nel club milanese. A marzo 2009 moda e nella ricerca creativa EXPOETRYSLAM determinate allo sviluppo del zoni che conquistano al pri- viene pubblicato l’Ep La stupidità, anticipato dall’omonimo di uno stile unico. eMCee Francesca Genti cantautorato nella scena mu- mo ascolto mantenendosi in singolo il cui videoclip del branondedicato alla memoria di Le due sorelle utilizzano e Manuela Dago. sicale newyorkese muoven- bilico tra rock’n'roll e blues, Abdul Salam Guibre, detto Abba, ucciso a sprangate a Milano tessuti italiani e naturali per interruzione di Sandro do i primi passi alla fine degli tra campagna country e per il furto di un pacco di biscotti. Ad aprile 2011 dà vita al realizzare vestiti ed accessori Sardella anni settanta al “CBGB’s", un passione soul. Per lui si sono progetto The Junkyards, di cui è frontman e autore di tutte le dalla fattura artigianale ricchi iscrizioni Expoetryslam: Rock club situato nel Lower scomodati i paragoni con canzoni. Nel disco di debutto, Last Light on Earth, riversa tutto di asimmetrie e tagli ricercati abrigliascioltaversidiprima- East Side di Manhattan, dove John Hiatt, John Mellencamp il suo amore per la musica indie-folk, alt-country, e roots che donano ad ogni prodotto [email protected] è passata buona parte della o Van Morrison, ma basta d’oltreoceano e per la prima volta compone e canta in lingua carattere ed unicità. La sfilata inglese. Il 2011 vede anche la pubblicazione di Waterloo (3 testi max tre minuti storia del rock americano dai ascoltare “Almost home” per sarà accompagnata dalle mu- (Via Audio/Venus), un disco diviso tra tematiche personali e e breve bio) “Ramones” ai “Television”, capire che Jono è Jono e siche della DJ Kiara Plastik. sociali, accolto dalla stampa come un manifesto in grado di da Patti Smith ai “Talking basta. Il pezzo è inserito nella mer 19 marzo ◆ h. 18.00/22.00 incarnare le storture e le contraddizioni della contemporanei- sabato 8 marzo Heads”. Jono Manson si esi- colonna sonora di “Postman”, EXPOETRYSLAM scuole tà. “Sul piano umano, artistico e sociale, un disco come questo THE BAD & THE UGLY biva dapprima con i “Worms”, film con Kevin Costner in eMCee Marco Tavazzi e davvero risponde ad un bisogno e al contempo ha il merito Tornano al Twiggy The Bad & con cui ogni sera si lanciava cui, oltre a scrivere sei brani, raro di resuscitarlo e tenerlo vivo. Necessario ; Michele Forzinetti ” (Blow Up); The Ugly, atipico duo milane- in lunghissime jam sessions interpreta un ruolo. Jono “Un disco manifesto, spaccato in due tra fede laica, speranza se con la musica nel sangue. ven 21 marzo insieme a membri di “Blues ha appena completato il e grigio conformismo” (Repubblica XL).A Dicembre 2013 In un loro set, sempre impre- GIORNATA MONDIALE Travelers” e “Spin Doctors”, lavoro "Barnetti Bros." con i Coppola esordisce come scrittore con Katana, un romanzo vedibile, potrete ascoltare DELLA POESIA e, successivamente, da solo, cantautori italiani Massimo scuro, urbano e carico di elettricità, che suscita fin da subito h. 09.00/21.00 dimostrando subito la stoffa Bubola, Andrea Parodi e Mas- un notevole interesse per il linguaggio utilizzato e l’intreccio le loro accattivanti selezioni SPOKEN WORD Carovana del songwriter di razza. Il similliano Larocca. L'album sorprendente:“Mi ha lasciato addosso e dentro dell’inquietudi- musicali spaziare a 360 gradi, dei versi. Poesia in azione talento artistico è del resto contiene anche esibizioni ne, della compassione, della sofferenza. E trovo che sia uno dei dal rock all’elettronica, dall’in- (chiusura al Twiggy) di casa in famiglia visto che i di Terry Allen, Joel Guzman, migliori risultati cui possa ambire uno scrittore in questi tempi die al beat, con incursioni ’80s h 21.30 EXPOETRYSLAM fratelli Coen sono suoi cugini, Andrew Hardin, Chris Barron, distratti: il coinvolgimento del lettore, la sua partecipazione e new wave. finale eMCee Lello Voce Jono di suo ci ha messo Kevin Trainor, Tom Russell. emotiva” (Franco Zanetti, direttore di Rockol).
20 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 21 Da subito attivo in numerosi club della capitale prezzata dal pubblico locale, inizia una tournée di successo che domenica dj set 9 marzo il duo predilige il momento della performance porterà la Band a performare in Trentino, in Liguria, Piemonte live, spaziando dal delta blues al gospel, dal oltre che in diverse città della Lombardia. Ma è questo solo di marzo HOLLOWBELLY ragtime ai canti di lavoro, interpretando gli l'inizio del suo percorso artistico: conosce l'attrice e cantante stessi in modo strettamente personale, mo- Claudia Donadoni con cui realizza una felice tournée in 10 città 2/2 derno, eppure fedele alla tradizione.Tra il 2012 d'Italia recitando e cantando e cantando in uno spettacolo e il 2013 la band si impone come una delle MUSICAL scritto interamente da Claudia sulle incredibili storie sabato 14 mar principali realtà della scena nu blues romana di Billie Holiday ed Elvis Presley. La sua curiosità, la voglia di GARAGELAND djset e nazionale e si esibisce in alcuni importanti espressione artistica diventano estreme e compulsive; senza con Dj Henry festival, dividendo il palco con artisti del più riconoscere il giorno dalla notte, e con un po' di fortuna h. 21.30 ◆ ingresso libero One-man band di culto della scena inglese. calibro di Luke Winslow King, Mariem Hassan, diventa amico di Gigi Cifarelli, si aprono le porte con il suo Serata di musica garage, Capofila del nuovo British-Blues che vede Hollowbelly, 24 pesos, Scarecrow, Reed Turchi. migliore allievo Andrea Rotoli, e il suo leggendario bassista negli uomini-orchestra la propria identità. popsike, beat, psychedelia, Il 5 novembre scorso pubblica per Ali Buma Ye! Tonino De Sensi, nascono i Cream Ray, con la rivisitazione degli acid rock con 45 giri origi- Hollowbelly è busker di razza: una cigar-box Records il proprio disco d’esordio, distribuito standard più famosi come Fly me to thee Moon , Night and Day, nali! Torna al Twiggy, per guitar rigidamente a tre corde come inossida- da Audioglobe, composto di 7 propri brani The lady is a Tramp e molti altri, e uno spettacolo multimediale il consueto appuntamento bile compagna di viaggio, un’impressionante inediti e 3 “traditional” e con la partecipazione con musica live "le strade del jazz ". Mancava qualcosa, è così mensile, il DJ-set a cura di capacità di accompagnarsi con batteria e speciale di Roberto Luti. che Luca Guenna, circondato da molti amici coraggiosi, da DJ Henry (Enrico Lazzeri), armonica come pochi al mondo. Ed una vita a WOODinSTOCK Un grande MUSIC ART FESTIVAL al Parco voce scabra e selvaggia. Il tutto ovviamente venerdì 20 mar Berrini di Ternate, interamente dedicato alla raccolta fondi a stimato esperto di musica, DJ, giornalista musicale, senza campionamenti. Alle spalle il successo MONDO MUSICA favore della ricerca sul Parkinson, oggi riconosciuto da tutti discografico di “Punk, Northern And Blue” del come la più importante rassegna annuale di musica rock blues grande appassionato di Serata dedicata agli allievi della scuola 2010 che gli valse la notorietà mondiale, da jazz PROG del nostro territori cultura underground qualche mese HB è in tour a presentare il nuo- musicale Mondo Musica di Varese. I gruppi formati dagli allievi della scuola musicale, si vo meraviglioso “Back On The Ward”. Il disco venerdì 27 marzo sabato 22 alterneranno su palco del Twiggy in versione ha già macinato consensi, al punto tale che in djset UNPLUGGED IN BIUMO: THE BONY KING OF NOWHERE DADAUMPA Germania l'artista è stato invitato addirittura unplugged. 20 marzo mi scrivono se possiamo con Dj Marvin mettere questi dettagli "Serata dei laboratori THE BONY KING OF NOWHERE è il progetto folk-pop del ven- ad esibirsi presso la tv tedesca. Hollowbelly h. 21.30 ◆ ingresso libero con il suo unico ed inimitabile stile che miscela di musica d'insieme della scuola Mondo Musi- tiquattrenne cantautore belga Bram Vannparys. IIl suo primo Blues-Punk e Struggle-Songs, di cui è autore, ca diretti da Marco Mengoni, si esibiranno sul disco firmato come THE BONY KING OF NOWHERE è stato mixa- Rock’n’roll, Surf, Twist, Girl porta le storie contemporanee figlie della palco del Twiggy Cafè i gruppi: to da Jon Kelly e prodotto da Loen Gisen e contiene hits come Groups, Northern Soul, 60s The Sunset, Favourite e Taxidream, apprezzate soprattutto in Londra odierna. Un concerto intenso e coinvol- Host Rock (esordio assoluto) Beat, Memorabilias, French Olanda e Germania, dove Vannparys è considerato cantautore gente, che sorprenderà per carica ecapacità di The F Theories EnergumSwan Pop, Film Soundtracks, dal grande talento.Apprezzato da Devendra Banhart, che ne ha coinvolgimento del pubblico. In The Apple Pie. Hammond Grooves, Bossa- Repertori di cover e brani originali in versione cantato le lodi con una lettera personale, Bony King Of Nowhere nova Beat... e molto altro! lunedì 16 mar unplugged. presneterà per la prima volta a Varese le sue splendide canzoni; brani costruiti su cori melodici, strati di chitarre e suoni, il Da Twiggy ormai un DEAD SHRIMP appuntamento fisso con lun edì 23 marzo frequente uso di percussioni dal sapore Tropicàlia, testi teatrali DADAUMPA! LUCA GUENNA & THE HUGS che parlano d'amore in modo mai convenzional. Luca Guenna è un Direttore di Private Banking lunedì 30 marzo quando in un pomeriggio d'estate scopre di venerdì 28 avere il Parkinson. Si apre un mondo, per rea- UNPLUGGED IN BIUMO: LAISH SUPERSOUND djset zione diventa un Kickboxer, lo fa per combatte- Daniel Green, cantante, autore e unico titolare del progetto Gli eroi del giradischi! re sul piano fisico la malattia stessa, frequenta Laish, band folk-pop tra le più apprezzate dell’attuale scena bri- h. 21.30 ◆ ingresso libero Dead Shrimp nasce a Roma, nel novembre inoltre regolarmente lezioni di canto, e da un tannica, autrice l’anno scorso di quel piccolo gioiello di album Rhythm’n’blues, funk, soul 2010, dall’incontro tra Alessio Magliocchetti primo sodalizio con un chitarrista inglese di che risponde al titolo di “Obituaries”, ha annunciato stamattina Lombi e Sergio De Felice, e dall’amore di matrice Rockabilly, Michael Pannell, poi con il suo primo tour italiano. music e jamaican sounds, entrambi per la musica più scarna, profonda e Ilario Scolaro alla batteria e l'Argentino Daniel Presentato da Indie For Bunnies in collaborazione con Unplug- dal ritmo rockin’ degli anni potente che conoscano: il blues nato nel delta Firmapaz al basso, da origine agli Spectacular. ged In Monti, Green si imbarcherà in tour solista a partire da fine ’50 fino ai rare grooves del Mississippi agli inizi del Novecento. La voce tipica del crooner viene subito ap- marzo e farà tappa al Twiggy Cafè il giorno 30 marzo. dei ’70s!
22 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 23 Ti manca un venerdì? vieni al Circolone! Il Circolone gli eventi del mese
Ultimo di una lunghissima serie. di una lunga storia: Il più storico gruppo punk italiano nasce nel lontano 1992, dopo un demo autoprodotto nel 1993, nello stesso anno esce il primo album “Nausea da punk” e si fa su- bito notare sulla scena punk nazionale, soprattutto per le sue esibizioni live. Nel 1995 esce il secondo lavoro “Spruzzuppen” seguito da un lungo tour nazionale che culmina con la pub- venerdì 07 marzo blicazione del “Fantasma live” dell’anno successivo. Nel 2003 BLAK VOMIT live + esce “Kalifornia Paranoia”, autoprodotto: da questo momento THE WET DOGS live + seguono una politica di autofinanziamento, regalando le proprie produzioni durante i concerti! Escono “Club 100” nel CEGNA djset h. 22.00 ◆ 6 euro 2004 e “Il pazzo” nel 2005. Dal loro sito web “blakvomit.it” è Venerdì 21 Marzo possibile scaricare gratuitamente molto del materiale prodot- PRIMAVERA VINTAGE - FESTA VIVAMAG DI PRIMAVERA Ultima data della band to. Ultimo disco “La fortuna degli stronzi” del 2007. live live + djset punk varesotta! RADIO DAYS + ACID JACK FLASHED DR.LELE & DJ BOCIA h. 22.00 ◆ 6 euro I Blak Vomit finiscono Ad aprirli The Wet Dogs, la rock/punk band bustocca torna al CIrcolone per questa accoppiata perfetta con i Blak Vomit. il loro percorso insieme I Radio Days sono l'ideale incrocio fra le melodie e le armonie di stampo beatlesiano dei Sixties Per una serata caldissima. Dall'inizio alla fine. proprio qui. il 7 marzo. e l'energia del punk dei Seventies. Nati nel 2003 da una costola dei Retarded, i Radio Days son al Circolone di Legnano. Dopo i live, Cegna djset: punk, indie, rock, ska. riusciti a imporsi come una delle migliori band Powerpop italiane, sviluppando nel tempo uno l'ultimo concerto. Tutto al posto giusto. stile personale e concentrandosi su un'intensa attività live. Dopo un omonimo disco del 2006, la svolta avviene nel 2008 con la pubblicazione per l'america- dall'unione di 6 musicisti appartenenti a diversi progetti, na Insubordination Records dell'EP “Midnight Cemetery Rendezvous”. Nel 2013 hanno realizzato alcuni avviati, della scena musicale italiana (Vallanzaska, in Giappone il loro ultimo album: “Get Some Action”, distribuito in Europa e in terra nipponica. Rezophonic e Rootical Foundation) e nuovi talenti. La band Acid Jack Flashed inizia a scrivere canzoni e a suonare come solista nel 1995. Ha girato diversi sperimenta diverse sonorità ed evidenti sono le contamina- gruppi suonando vari generi, ha scritto quasi mille canzoni e ha fatto parte di molte band varesi- zioni che caratterizzano il loro sound. Questo li porta a fon- ne tra cui vale la pena ricordare Axeugene, Freak Fairies, Borley Rectory, Sgt. Peppers, Burraska, dere generi musicali come soul, r'n'b, dub, drum'n'bass, rap Pure Genius, Bird Strike Test, Field, Buco del duo. Nella sua attività concertistica si è ritrovato ad Venerdì 14 Marzo e beats funk concentrando la ricerca sulle nuove evoluzioni aprire esibizioni di Ruth Gerson, Eric Andersen, Willie Nile, Buddy Miles, Pay e Duke Robillard. BLACK BEAT dei ritmi black e dei sound più urbani. Da febbraio 2013, mese L’attuale band si chiama Acid Jack Flashed & the Pylls e vede al basso Lucio Visinoni (già nei MOVEMENT live in cui hanno pubblicato il primo EP omonimo “Black Beat Burraska e nei Sons of McManus) e alla batteria Andrea Guglielmi (Letter for Sally e Jane Doe). h. 22.00 ◆ 7 euro Movement” hanno cercato di portare il loro sound ovunque, avendo anche il privilegio di calcare palchi con artisti come Attivi ai piatti da un paio di anni, Dr. Lele & Dj Bocia devono la loro scelta di collezionare e Presentazione dell'album Africa Unite, Sud Sound System, Statuto, Paola Turci, Nesli e selezionare 45 giri alla passione per un mondo non molto conosciuto ma vivace: lo scooterismo. “We are in a Beat Odissey” Hiatus Kaiyote per citarne alcuni. Dopo aver vinto il contest Hanno avuto occasione di suonare in diversi contesti, da lunghi dj set per ballare ai sempre riu- Black Beat Movement è Sziget Italia 2013 hanno avuto l'occasione di esibirsi per ben sciti aperitivi musicali (spesso con gli amici Lost & Found). Ritornano pronti per lanciare bombe un collettivo nu funk nato a due volte in uno dei festival europei più grandi e importanti sonore di Soul Music e Rhythm and Blues (dj Bocia) e Jamaican ska & Early Reggae (Dr. Lele), ma Milano alla fine del 2012 che ci sono attualmente, lo Sziget Festival. non mancheranno incursioni di musica bianca ed altre sorprese...le valigette sono già cariche!
24 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 25 ANY PLANS FOR ST. PATRICK'S DAY?
una tavolozza su cui i nostri riversano colori pastello e riflessioni a trecentosessanta gra- di, senza retoriche tronfie o velleità di giudizi universali. Le canzoni possono prendere vita da appunti di appunti, pensieri surreali, al- lucinazioni modellate, cieli nuvolosi, da ogni piccola sensazione che affiora sottopelle. I protagonisti dei brani sono personaggi che non hanno paura di raccontare o di essere raccontati, pedalando in bicicletta prima tra le macchine e poi tra gli alberi, in mezzo a tekno-raver, kebabbari e bar di cinesi. L'amo- re-odio per Milano, le fughe in una spiaggia piena di mattoni e le ritirate verso la più ras- Uncle Bard & sicurante IKEA, l'alienazione nei non-luoghi the e per i lavori sempre più improbabili, giocata su accenni di ninnenanne per non dormire, venerdì 28 marzo come direbbe il mai troppo compianto Pier L'OFFICINA DELLA CAMOMILLA live + Vittorio Tondelli. E poi, le fascinazioni per live l'uptempo e per il pop più zuccherino, quello Dirty Bastards FOU h. 22.00 ◆ 6 euro che fa innamorare, fatto per celebrare in posti improbabili i ritorni più attesi. Ci sono 04/03 - Casa Della Musica - Nova Levante, Bz L'officina della camomilla: la nuova band molti sentimenti nelle canzoni di Francesco 13/03 - Paddy Cullens - Pogliano Milanese, Mi - Acoustic Set fenomeno targata Garrincha arriva al Circo- De Leo, Anna Viganò, Gaetano Polignano, lone a presentare il nuovo Ep “Squatter”. Ci Ilaria Baia Curioni e Marco Amadio. Sono 14/03 - Crazy Pub - Casorate Sempione, Va - Acoustic Set sono molti modi per rappresentare in musica sentimenti puri, immediati, genuini. Qualità quello che passa fuori dalla propria finestra: non sempre riscontrabili in un'Italia prover- 15/03 - Circolone - Legnano, Mi si può essere cinici, si può essere epici, si può bialmente gerontocratica e maneggiona, 16/03 - San Patrizio Festival - Milano essere melodrammatici. Ma si può essere oggi come ieri. L'Officina Della Camomilla anche spensierati, specie se si hanno vent'an- mette le mani avanti già dal titolo dell’album 17/03 - Murrayyeld Pub - Chiasso (CH) ni, perché a vent'anni le cose appaiono con d’esordio passeggiando con abilità sul filo un filtro più morbido rispetto a chi ne ha che separa la modestia dalla furbata: questo 21/03 - Schüxenhaus - Ins (CH) cinquanta, ma non per questo meno attento è un disco che farà fatica a non piacere. Farà So o pungente. La spensieratezza è proprio fatica a non stare al centro dell'attenzione. 22/03 - Palagerola - Gerola Alta, l'arma in più dell'Officina Della Camomilla: 28/03 - T.N.T. - Morbegno, So dopo centinaia di migliaia di visualizzazioni su Ad aprirli, Fou, la band milanese presenterà Youtube, finalmente nel 2013 arriva l'esordio il nuovo disco: “Ho trovato Godot”. I Fou na- discografico vero e proprio, che si chiama “Se- scono nel settembre 2004 a Milano. L’idea e BRAND NEW ALBUM nontipiacefalostesso Uno” a cui seguirà il volu- quella di rielaborare sonorita e stili musicali me due, entrambi per la bolognese Garrincha di un certo pop-rock d’oltreoceano che ha, GET THE FOLK OUT Dischi. In mezzo ai due album diversi Ep tra i suoi esponenti di punta, band quali Fla- " !" contenenti inediti e brani sparsi in compila- ming Lips, Grandaddy, Wilco, Broken Social AVAILABLE ON MARCH tion e nella rete. I brani sono come istantanee, Scene, Yo la Tengo.
FEATURING 15 BRAND NEW FOLKING SONGS! t music it's all abou
26 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 27 www.dirtybastards.it DstudBio studio Brunori S.A.S. | Vol 3 - Il Cammino di Santiago in Taxi sony bmg/picicca dischi 2014 »recensioni, appunti, dischi«
imbattersi in un Brunori con la melodia e l’espres- DECIBEL così aulico suonerà quasi sività della voce. Piaceva it's all about music bizzarro. D’altronde, aver di più prima? Sarà peggio registrato l’album in presa dopo? Chi se ne importa! diretta in un convento In quest’album ascolterete di ex frati cappuccini, ha un Brunori S.a.s. vigoroso, certamente influenzato appassionante e in piena l’atmosfera del disco, a forma, con un pianoforte detta del cantautore,“più al posto della chitarra e Dario Brunori è mente, umana, più reale”. Eppure molta solitudine nel cuore, anima e corpo del nuovo tutta questa umanità ri- più di quanta ci si poteva cantautorato italiano. Ha schia in certi punti di sfini- aspettare. Ma ne è valsa folgorato pubblico e critica re la mente. L’entusiasmo la pena. con “Vol. 1” (2009), la folla viene cullato e bruciato l’ha amato durante le in- velocemente per poi pie- numerevoli date del tour garsi ed essere sopraffatto di “Vol. 2 – Poveri Cristi” dalla tematica dominante. (2011) e a distanza di tre Si parla dell’attrito tra la anni è tornato a scuoterci parte razionale e quella con questo inebriante emotiva che risiedono “Vol. 3”. Gli accordi di nell’animo del cantautore. chitarra hanno lasciato il Un’emotività forse eccessi- posto a un delirio di suoni va, che ha reso il disco più orchestrali, misti a giocat- lento e meno diretto. La toli e sonorità caraibiche. grandiosità presente nelle I brani raggiungono i limiti canzoni sarà interamen- dello sfarzo nei momenti te apprezzata solo dai più spensierati, come in puristi, i fan innamorati, Da oggi tutto quello di cui la tua band ha bisogno lo trovi a STUDIO DECIBEL “Mambo Reazionario”, quelle persone per cui e diventano immensi è vitale conoscere le e struggenti in quelli sensazioni più remote e più distesi e riflessivi, complesse dell’artista. STUDIO DI REGISTRAZIONE - SALE PROVA - SCUOLA DI MUSICA caratteristici in particolare Tante sfumature, tutte del singolo “Kurt Cobain”. intense. Racchiuse in una VIDEOCLIP - STUDIO FOTOGRAFICO - WEB & COMMUNICATION Per chi si era affezionato musica che mai come ai precedenti lavori, prima è riuscita a fondersi t music it's all abou STUDIO DECIBEL snc - Via Salemi 7 - Busto Arsizio (VA) di Davide Felletti contatti: 393.68.01.405 - [email protected] DstudBio www.studiodecibel.it | Facebook: Decibel Sale Prova e Scuola di Musica VivaMag «mar14» 29 Frankie Hi-Nrg Mc | Essere Umani materie prime circolari 2014 »recensioni, appunti, dischi«
Tocchiamo costantemen- a una dialettica accatti- te il fondo. Lo facciamo vante si affiancano dei spesso. Con molta fatica ritornelli tutto sommato cerchiamo di rialzarci e ci blandi. Frankie Hi-Nrg proviamo da soli. Perché dà l’impressione di aver ci sembra normale e non scelto la formula della ci rendiamo conto che in canzone dal tratto abbor- questo modo rendiamo dabile per essere certo sfiancante l’arrivo al che il suo primo album da traguardo di questa indipendente, pubblicato Francesco di Gesù, a.k.a. corsa. Dalle sette tracce per la propria etichetta Frankie Hi-Nrg, non contenute nell’album discografica, rassicuri un pubblicava un album da affiora questa fotografia. po’ tutti. Nell’eventua- sei anni. Ci si aspetta che Una veduta generale che lità sarebbe una scelta in tutto questo tempo lascia il segno, facendoci abbastanza comprensi- abbia preparato del mate- specchiare coi nostri vizi bile, ma il risultato non riale apocalittico, in grado e le nostre virtù. Il fautore è comunque all’altezza di affossare quei rapper del rap italiano mantiene delle aspettative. creatori di frasi autoce- il suo flow impeccabile, lebrative, prive di senso unito alla capacità di compiuto. Di fatto sono i smontare e rimontare pa- concetti, quelli costruttivi, role in una moltitudine di a fare la differenza. significati diversi. Sempre E Frankie lo sa bene. attuali, sempre puntuali. Niente spacconate, niente Quello che realmente luoghi comuni sulle sfighe manca però, è l’impatto dell’esistenza, niente decisivo. C’è la base ipocrisia confezionata su con il giusto groove di misura. “Essere Umani” pianoforte, i synth dance, racconta di una coscienza il testo che trascina, la comune. Un’idea calma prima della tem- intrinseca. La necessità pesta e poi… una brezza di ritrovarsi in equilibrio, leggera, stonata quanto nella mente e con le basta per lasciare basito persone a cui dedichiamo l’ascoltatore. Ma non ci troppa poca attenzione. si può aspettare altro se
di Davide Felletti
30 VivaMag «mar14» Per chi ha voglia di bere un’ottima birra in compagnia fino a tardi!
Siamo aperti tutti i giorni! dalle 20.00 alle 4.00 in settimana e fino alle 6.00 nel weekend! Tutti i giovedì happy hour beer! la media costa come la piccola fino alla 01.30
Vodka e chupito 1 euro in settimana
PUB KINGS CROSS Via Nuccia Casula 1 Varese, 21100 | tel. 333 89947247 Con sala esterna | Davanti alla Stazione Nord!
Nel weekend musica dal vivo! A marzo...
venerdì 07 voi duo acustico sabato 22 venerdì 14 cover pezzi rock rejected + karaoke anni '80 ultuma legio con Mary Pivati sabato 08 mar sabato 29 venerdì 21 mar Ignotum x-net death/black metal Ragge The Zen Circus | Canzoni Contro la Natura la tempesta dischi 2014
di Davide Felletti
via Vittorio Veneto 1 L’ottavo album dei The Zen degna di tutti gli hipster e folk implodono nel brano Cardano al Campo Circus è controverso. volta faccia che valutano la centrale “Albero di Tiglio”, Le vedute si sono ampliate cifra stilistica di un artista il racconto di un’entità info su e non vi basterà ascoltarlo solo dalla superficie. Siamo naturale che critica gli un paio di volte per apprez- di fronte ad un’evoluzione uomini per le loro distorte zarlo a pieno. Quello che necessaria, e come tutte convinzioni teologiche. il trio pisano definisce “la le evoluzioni, comporta “Tutti gli uomini sono anor- cosa più energica e vicina cambiamenti e rischi. Se la mali. Tutti gli uomini sono, in ad un nostro concerto”, maggior parte di noi si sono un certo senso, in contrasto raccoglie tutte le sonorità affezionati alle canzoni con la natura”, così recita che hanno caratterizzato ciniche e tutto sommato Ungaretti alla fine del brano la carriera della band. consolatrici degli ultimi “An- omonimo dell’album. tutti i mercoledì Ma lo fa, aggiungendo date Tutti a Fanculo” (2009) Un titolo travolgente e qualcosa d’inaspettato: una e “Nati per Subire” (2011), fortemente espressivo dalle 22.00 alle 23.00 dimensione introspettiva, stavolta bisognerà stringere che, purtroppo, non si è mai accarezzata prima. i denti e darci dentro con pienamente realizzato. Perché queste canzoni l’empatia: “Canzoni contro sono il sunto di un’idea la Natura” è un’opera di che rappresenta lo scontro transizione, ambigua e fra natura umana e madre tutt’altro che immediata. I natura. Affrontare tale The Zen Circus hanno tolto VIVAMIC concetto in dieci tracce è spazio alle storie sgraziate fattibile, ma farlo conciliare degli italiani in rovina, agi- con il passato artistico della tando la bottiglia a favore band no. Il risultato? Un al- di ciò che ci sta attorno. Il bum tanto spezzato quanto singolo “Viva!” rapisce fin accattivante. Non si tratta di da subito rendendo bene un tutto e niente, sarebbe l’idea. Un susseguirsi di Neverwas radio un’effimera malignità, chitarre acustiche, garage www.associazionesmart.it Giovane ! Fresca ! Dinamica 34 VivaMag «mar14» del percorso un personaggio che ho rigirare attorno ad un nucleo di senso. sempre seguito con attenzione e negli anni Tuttavia non è che “Open the crown” sia perfino un po’ di affetto: una ripartenza poi così “solito” (E comunque solo per gli da zero con gente nuova, musica nuova, happy few che seguono la saga da un po’, addirittura una tipa nuova ed una nuova per gli altri sarà una sorpresa) perché è lingua (Le cronache infatti riportano un Arrington de Dionyso rigenerato quello che abbia imparato l’indonesiano per che sbraita (dopo la parentesi indonesiana amore), con umiltà, onestà intellettuale, ora nuovamente in inglese), si sgola nei curiosità e senza menate. Anzi, “Open the clarinetti, grattugia chitarre come ai crown” segna l’andamento esponenziale vecchi tempi e non sarà certo un caso se il del progetto Malaikat Dan Singa, in concetto di rinascita e rigenerazione torni netta controtendenza rispetto allo molte volte nel disco. Ha snellito molto schema “spara subito i colpi migliori e la sua musica ed ha trovato una formula poi ammosciati ” (Saranno le tecniche estremamente semplice, la usa per tutto sessuali avanzate che il nostro millanta il disco e funziona alla grande: basta un fra gli scaffali dei discount?), pur non giro di basso di quelli che si suonano con My little underground pt7 dicendo niente che Arrington de Dionyso un dito ed un pattern di batteria che va non dice niente che non abbia già detto, avanti e avanti e avanti, sembra niente Speciale indonesia ADD torna sui suoi luoghi del delitto, eppure c’è dentro di tutto, per prima cosa torna a scavare in cerca di tesori come mi un sacco di postpunk di quello nervoso, dal funk cubista tutto spigoli della New York di Stefano “Monty” Montesano ha detto personalmente in un’intervista, torna al primitivismo beefheartiano, dei tempi belli (O tempi brutti, dipende) allo spontaneismo brutista. Del resto all’inconcepibile sincretismo del Bo Diddley lamentarsene o chiedere qualcosa di subtropicale di “I create te broken system”, Uscito da poche settimane per la fedele Dionyso. Premesso che niente e nessuno diverso sarebbe da stolti, l’insopprimibile al dub coi nervi a fior di pelle di“There will K Records “Open the Crown” è il terzo sarà in grado di togliermi dalla testa che bisogno di ritornare alle proprie ossessioni be no survivors” (Che sa di Pop Group fin disco dei Malaikat Dan Singa, nuova gli Old Time Relijun sono stati forse l’unica è la caratteristica di chi ha una grandissima dal titolo) alle slogature free dei Blurt in band dalla line up piuttosto elastica band destinata a diventare una pietra personalità ed una cifra stilistica molto “Tak Terbatas”, la title track chitarre no del cantante/chitarrista/clarinettista/ miliare che ho visto dal vivo in tempo riconoscibile: Tom Waits, ultimamente wave davvero micidiale un po’ fa pensare suonatore di marranzano/suonatore di reale mi era piaciuto si dall’inizio questo i Sightings, Bill Orcutt, tutta gente con ai Mars, un po’ mi da quel brivido Old Time un baracchino chiamato record lathe/ suo nuovo progetto, mi piacevano i dischi una poetica, un chiodo fisso, li ritrovi Relijun che avrei scommesso che non sarei performer/disegnatore Arrington de e quello che rappresentavano all’interno ad infierire su una corda sola, a girare e mai più riuscito a sentire, la bulbosissima
36 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 37 My little underground pt 7 le recensioni di Monty
prima di ballare per tutta la notte. Se Jon Il primo pezzo è fatto solo da due tipi che del futuro delle città del futuro.Segue un Spencer ha il blues (E non perde occasione suonano questa specie di marranzano monolito da ventinove minuti dove c’è per ribadirlo venti volte a canzone) e due note non di più di flauto dolce una drum machine da due soldi ed un tipo Arrington de Dionyso ha la trance (E lo di plastica delle medie mentre dei tizi che canta a metà fra i cantanti arabi ed un capisci subito). cantilenano nomi e cose (Ho riconosciuto neomelodico napoletano. Ero e per certi versi rimango un po’ Jim Morrison, Jimi Hendrix, Kurt Cobain, Il penultimo brano ha un andamento indeciso se limitarmi a recensire il nuovo Bob Marley, Paris Hilton, Facebook e cosmic-funk e potrebbe benissimo stare su disco di Malaikat Dan Singa oppure fare Twitter), hanno un groove ipnotico che ci un disco degli Ash Ra Tempel di fine anni un piccolo speciale e parlare dei rarissimi ho messo un po’ a capire che mi faceva settanta o su uno di Steve Hillage prima tesori trovati al banchetto del maestro de venire in mente gli Oneida! della svolta acid house, strabiliante. Se lo Dionyso appena tornato dall’Indonesia. Il secondo pezzo pure è costruito su un riff sente Daniele Baldelli impazzisce. Mi sembrava una mossa da hipster parlare di questo marranzano che usano quasi tutti, Il primo disco si chiude con un pezzo che “Jiwa Dari Jiwaku” è l’unico episodio dove di qualcosa solo perché è particolarmente ha un basso quasi dubstep ed un sacco di curiosamente e per vie molto traverse si sente l’influenza si Captain Beefheart raro ed inusuale, una cosa fatta solo per percussioni un po’ mediorientaleggianti, ricorda quel prog-fusion italiani fine (OK è un complimentone ma sentirselo tirarsela tipo farvi vedere le foto delle con quell’attimo di remix fatto da uno settanta. dire sempre chissà che palle! Comunque vacanze, ma alla fine mi sono deciso bravo farebbe ballare tutto il pianeta se Il secondo disco si apre con un drum and da qualche tempo il nostro eroe è riuscito a perché io ho trovato questa musica non si fa tanto caso che il tipo canta come bass senza particolari connotazioni (Il smarcarsi dal suo così ingombrante padre davvero interessante e spesso anche bella, un licantropo, comunque anche così ci drum and bass come non luogo mentale spirituale), “The moon is full” e “Hallintar” sorprendente e stranamente familiare… resto un po’ male che dura tre minuti e globalizzato ) e riserva sorprese un po’ sono due numeri di postpunk tribale fra e poi perché mi andava di tirarmela diciassette e non, per dire, il quadruplo. meno eclatanti: a quanto sembra è This Heat e Sun City Girls. “I manipolate the un po’. Oh ragazzi ho una compilation Poi c’è una scheggia harcdore da quaranta completamente appannaggio di questo formed and the formless” è un discorso a di roba indonesiana fighissima.E’ un secondi tipo i Melt Banana, poi un gruppo trance molto cheap che potrebbe parte, fa ad “Open the Crown” quelle che manufatto stranissimo, un art work adatto pezzo che parte swingante tipo i Lounge essere il tamarrissimo corrispettivo del “Fodderstompf” faceva a “First Issue” dei ad una confezione di riso comprato dai Lizards e finisce in massacro alla Flying liscio indonesiano ibridato con quegli Public Image: chiude il disco aprendo interi “pachistani” (A parte che il più delle volte Luttenbachers, e poi un altro da un minuto ensemble di venti persone che fanno la scenari inesplorati. Il nostro beniamino non sono neanche pachistani, la grafica e mezzo che parte più indianeggiante bachata oppure a diversi gruppi trance mette mano ad una drum machine però è davvero fighissima io una volta ho e finisce pure in jazzcore pesante, molto cheap che sono il corrispettivo liscio/ antidiluviana ed imbastisce una specie regalato un barattolo di fagioli neri ad un quest’ultima tutta roba che starebbe bachata talmente tamarro che non riesci di rap old school trasformandosi un una mio amico che ancora lo conserva intonso benissimo su Skin Graft. a capire se ti piace o no e non si riescono specie di ol’dirty bastard idrofobo, una cosa come un pregiato pezzo di pop art) con un Poi c’è un po’ di roba solo di percussioni e a distinguere l’uno dall’altro, le uniche tamarrissima ed innominabile che procede che di cinema di arti marziali degli anni urla sguaiate, roba anche piuttosto estrema quattro canzoni un po’“da cartolina” di una fra chitarre bulbose e spirali di synth come settanta che contiene due spartani CD nei tipo che ne so i Fugs, gli Smegma, gli compilation che ha comunque dentro roba dei Public Enemy da dopobomba. Che quali troviamo quanto di meglio ci offre il Skaters insomma i peggiori freak. di tutto rispetto, da ascoltare seriamente un musicista che a conti fatti non può panorama delle musicassette indonesiano E un paio di pezzi trance a metà fra medio senza il paternalismo della word music né essere tanto lontano dalla quarantina (Da notare che la cassetta è il supporto oriente ed india, hanno un suono in bassa pruriginosi appetiti trash.Il gran finale è sia in grado di stupire ed abbia così tanto più hip del momento, questa gente è fedeltà, delle vocine davvero malevole e riservato ad un duetto stridente fra flauto potenziale è una cosa che va contro le leggi perfettamente in linea con le tendenze del ricordano a momenti alterni 1) I sound da incantatore di serpenti e sassofono, termodinamiche che regolano il mondo momento ed è così cool che neanche ci fa system giamaicani 2) i Konono number un’apoteosi di miagolii e stridori free jazz della musica e dell’arte dove tutti sono caso). one 3) Muslimgauze. Hanno una struttura molto Esp Disk anni settanta. giovani e non hanno niente da dire fin Non una nota di copertina, non una assolutamente free form, la tipa sembra Una piccola errata corrige: il nome dall’inizio e lo dicono pure male. tracklist, il mistero più fitto. che canti improvvisando allungando ortograficamente corretto dell’etichetta che Quasi tutti pezzi sui sei, sette minuti, c’è Il primo disco è sicuramente il più l’ultima sillaba delle parole, miagolando sul sta ristampando i dischi di Roky Erickson è bisogno di tempo per farli salire, come interessante ed eterogeneo cercherè di ritmo incostante che sembra monotono ma “Ligth in the attic” … ma sì diamo la colpa quelle cose che prendono gli sciamani illustrarne come meglio posso le meraviglie. non lo è. Cattive vibrazioni urbane. Musica al correttore automatico.
38 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 39 Kayleth | The Survivor Vintage Violance | Senza Paura delle Rovine liquidsound 2012 maninalto! records 2014 di Stefano “Monty” Montesano di Davide Felletti
Lo stoner è un genere la cui di suoni, probabilmente cevolmente vintage, da ad ascoltare. La proposta della band. Invece è il terzo, popolarità non accenna a si tratta di sfumature che grandi intenditori (Direi un del quintetto leccese è e il copione è lo stesso del diminuire, l’offerta è deci- ad ascoltatori meno mo- po’ di Hawkwind un po’ un turpiloquio di suoni precedente. Un po’ rivisto samente sovrabbondante nomaniaci possono anche Pink Floyd – esplicitamente e verità, scritte da Rocco e ampliato, ma con un e se la qualità media devo sfuggire ma vi assicuro che omaggiati col piripiri tele- Arienti e cantate da Nicolò sapore quasi identico. Se dire è piacevolmente alta è sono dettagli come questo grafico all’inizio della prima Caldirola, con una voce vi è piaciuto “Piccoli Intrat- però difficile che qualcuno che possono deturpare canzone e con una versione rabbiosa e penetrante. tenimenti Musicali”(2011) riesca a distinguersi nel materiale che dal vivo può bellissima e completamen- Ogni brano è un piccolo ascolterete “Senza magma bollente fatto di rivelarsi perfino ottimo e va- te travisata di “The Nile racconto pungente di un’I- Paura delle Rovine” con la riffoni a zampa d’elefante nificarne tutto il potenziale. Song”), il tutto senza farsi talia fatta di qualunquismo stessa voracità, ma non vi (Per quanto mi possano Premesso che pretendere prendere troppo la mano Questa è la recensione di gratuito e retroscena sentirete completamente pompare, sono sempre originalità da una qualsiasi dall’ansia filologica di dover un gruppo che rappresenta poco noti alle masse, appagati. Tanto valeva rac- quelli) scagliati in maniera di queste band sarebbe suonare per forza anniset- l’apoteosi del punk-rock ma brutalmente attuali. cogliere i brani più incisivi, il più delle volte impecca- stupido nonché una pratica tantoni, anzi muovendosi italiano contemporaneo. Concetti espliciti, senza il quali “S.I.A.E.”, “Abbronzarsi bile a volumi da denuncia. esecrabile che denota scar- con grande equilibrio, Una spirale di luce, in filtro della retorica. Tutto è il Culo”, “Non Frequen- Ecco, i Kayleth secondo sa educazione e dovrebbe senza voler suonare pesi e mezzo al marasma spento strutturato per suonare ed tanti”, “Il Mare” e “Primo me ce la fanno e riescono anche essere illegale, è pur compressi e “cattivi”a tutti i e fiacco di band che hanno impressionare in maniera Ostacolo”, per pubblicarli a dove molti falliscono ovvero vero che riuscire a dimo- costi, in particolare la voce, banalizzato oltre modo semplice. Nulla è lasciato parte, rimarcando il tiro e nella resa su disco di una strare di non essere una del tutto priva di quella il genere, plasmando al caso e l’impatto è compensando l’attesa con musica per cui l’impatto band qualsiasi è sempre raucedine e quell’enfasi pacchi regalo d’incapacità l’equivalente di un colpo di un album maggiormente non è tutto ma quasi (Io tanto di guadagnato per rocchettara che finisce per artistica. Ci saranno delle fucile al petto. Dovremmo intrigante. Di solito si va per esempio, e lo dico con tutti, per carità, si sente diventare ridicola, insomma vie d’uscita per redimersi? tirare un sospiro di sollie- avanti un passo alla volta grande rammarico, non ho che hanno studiato sui tamarrate praticamente a Molte. Una di queste, ve vo. C’è ancora qualcuno e in questo caso i Vintage ancora avuto il piacere di consueti (E ormai decrepiti zero buon gusto a palate, la consiglio vivamente, è che suonando un genere Violence hanno addirittura vederli dal vivo ma trovo a furia di essere consultati) contrariamente a quanto strafogarsi con la musica come questo, riesce a fatto un salto. Peccato l’ascolto di questo loro Ep testi sacri (Kyuss Mondo, una copertina eloquente dei Vintage Violence. distinguersi e a fare la siano atterrati sullo stesso datato 2012 pienamente Generator e in modo magari ma di certo non scevra di un Stiamo parlando di punk- differenza. Ma non sono punto di stacco. appagante, come atto in sé più marginale Queens of certa dose di kitsch poteva rock, ma un gradino più in soddisfatto. Anzi, lo sarei e la cosa non è affatto così the Stone age) ma hanno far credere. alto rispetto a quello che se quello fin qui presen- scontata). È una questione un tocco space rock pia- Foto di Mirco BertosoNici siamo abituati tato fosse il primo album
40 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 41 «LA COLLINA» A. Delogu, A. Cedrola Fandango ◆ pp. 345 ◆ euro 18,00 L’angolo della lettura Su quella collina non c’era nulla, solo una vigna non curata e un caso- lare abbandonato. Su quel pezzo di terra incolta Riccardo Mannoni recensioni, novità e in arrivo ha costruito un mondo di salvezza e speranza. Rispettando le sue regole in Collina scoprirai la libertà del vivere in comune, una libertà di Laura De Bernardi (illustrazione di Yuri Gamberoni) diversa da quegli eccessi che diventano prigione. È questo che Riccar- do promette a chiunque varchi quel cancello, la Collina può strapparti all’eroina e restituirti alla vita. La Collina è un romanzo epico, Belacqua prima a Oxford e poi in un mondo la storia di una famiglia che si unisce a quella di tanti uomini fantastico, non troppo lontano dal nostro, e donne che hanno abitato quel mondo sperando di tornare alla luce. nel quale Lyra s’incammina con l’aiuto delle È il racconto incalzante e appassionato di una voce candida che cuce risposte di volta in volta estrapolate dall“ale- insieme i fili di tanti destini, i salvati e i sommersi che in nome della tiometro” di cui è in possesso, uno strumen- guerra alla droga hanno finito spesso per sacrificare se stessi. to magico simile a una bussola, in grado di « » rispondere a qualsiasi domanda, tramite un LA MIA VITA A. Ferguson arzigogolato sistema di simboli. L’intera pro- Bompiani ◆ pp. 432 ◆ euro 19,00 duzione letteraria di Pullman per ragazzi è La storia del più grande allenatore nella storia del calcio inglese comincia edita in Italia da Salani: oltre alla sopramen- a Govan, il quartiere dei cantieri navali di Glasgow, continua con zionata trilogia e alla “guida” La Oxford di I MAGICI MONDI DI PHILIP PULLMAN il successo senza precedenti dell’Aberdeen in Europa e diventa leggen- Lyra, ad essa inerente, troviamo la serie che daria grazie ai ventisette anni di vittorie con il Manchester United. Grazie «Lei ha un daimon Mr. Pullman?» vede per protagonista la bella, coraggiosa e alla sua capacità manageriale, alla sua energia e abilità, unite a una «Certo. E, come quello degli scrittori, talvolta sfortunata Sally Lockhart (Il rubino visione strategica fuori dal comune, Sir Alex è stato capace di costruire la è una gazza ladra: perché noi rubiamo tutto di fumo, L’ombra nel nord, La tigre nel pozzo), squadra in ogni minimo particolare, dentro e fuori dal campo. Ha allena- e da tutti». Così rispose Philip Pullman nonché La fabbricante di fuochi d’artificio, to giocatori di livello assoluto come Roy Keane, Ryan Giggs, Eric Cantona, alla domanda di Fiorella Iannucci de Jack il diavolo a molla, La farfalla tatuata,Il Ruud van Nistelrooy, Cristiano Ronaldo e David Beckham. Ha sbaragliato «Il Messaggero», che ebbe la fortunata occa- fiammifero svedese e il segreto dell’amore, il campo, rivoltato come un guanto le logiche, le tattiche, gli aspetti sione di intervistarlo nell’aprile del 2007. Il falsario e il manichino di cera, Ero un topo, psicologici dell’allenamento di una squadra. Leggendo le sue parole, Per chi ancora non lo sapesse (e ancora Il ponte spezzato, Lo spaventapasseri e il si è proiettati sul terreno di gioco, attori e non più solo spettatori. non avesse letto la trilogia Queste oscure suo servitore, La principessa di latta, Il conte materie) un daimon è l’anima di un individuo Karlstein e la leggenda del demone caccia- «L'ACCADEMIA DEI DETECTIVE» A. McCall Smith che, prendendo la forma di un animale, lo tore. Grazie a questa ricca produzione di Guanda ◆ pp. 304 ◆ euro 17,00 accompagna durante tutto il corso della vita, libri bellissimi e avvincenti, anche se tra loro Sono giorni agitati per Mma Ramotswe: Fanwell, il giovane aiutante per proteggerlo e consigliarlo nei momenti diversissimi per gli argomenti trattati, Philip del signor JLB Matekoni, si è infilato in una brutta storia di ricettazione difficili. Se ve ne capitasse l’occasione, guar- Pullman nel 2005 (a cinquantanove anni) ha e ora rischia di finire in carcere; la signorina Makutsi (ora signora dopo date il film tratto dal primo capitolo della tri- vinto il Premio “Astrid Lindgren Memorial”, il matrimonio con Phuti Radiphuti), si trova alle prese con il cantiere logia: trattasi de La bussola d’oro, diretto nel considerato il Nobel della letteratura per della nuova casa e con un costruttore che le ispira poca fiducia; 2007 da Chris Weitz e interpretato da Nicole ragazzi. Da appassionata lettrice di Pullman la signora Potokwane, direttrice dell’orfanotrofio, deve contrastare gli Kidman, Daniel Craig, Christopher Lee; qual sono, spero che presto egli possa ambiziosi progetti del signor Ditso, un benefattore fin troppo intrigante. il mio personaggio preferito è il coraggioso portare a compimento la stesura del tanto E nell’ombra, come suo solito, trama la subdola Violet Sephotho, impu- e regale Iorek Byrnison: andate a scoprire annunziato The Book of Dust, a cui Pullman dente avventuriera e nemica incallita della signora Ramotswe e della di chi si tratta... La lama sottile e Il cannoc- si sta meticolosamente dedicando da ormai sua segretaria. Per fortuna ad aiutare la più abile detective del Botswa- chiale d’ambra sono gli altri due capitoli diversi anni e che, a quanto pare, probabil- na giunge un visitatore inatteso: Clovis Andersen, l’autore di I principi componenti la trilogia che racconta la vita mente sarà diviso in due parti, un prequel e dell’indagine privata, in libro considerato la Bibbia di ogni investigatore, avventurosa e fantastica dell’orfanella Lyra un sequel di Queste oscure materie… (L.D.B.) o investigatri-ce, che si rispetti.
42 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 43 «LATITUDINE DEI SOGNI» Carmen Yàñez La poesia Carmen Yáñez è nata nel 1952 a Santiago recensioni e novità in arrivo del Cile. Nel 1975 finisce nelle mani della polizia politica di Pinochet. Scampata di Marta Perroni all’inferno del centro di detenzione e tor- tura Villa Grimaldi, rimane in clandestinità «LA PIETRA DI SARAJEVO» Enzo Ragone fino al 1981, quando sotto la protezione Editore Tullio Pironti ◆ pp. 91 ◆ euro 8,00 dell’ONU si rifugia in esilio in Svezia, e lì ini- zia a pubblicare le sue poesie che negli anni Giornalista e reporter di guerra salernitano, Enzo Ragone ha pubblicato successivi appaiono su riviste svedesi e alla fine del 2013 il suo secondo libro di poesie: “La pietra di Sarajevo”. tedesche. Nel 1997 si trasferisce in Spagna, Con questa piccola raccolta, frutto dei suoi undici anni come inviato nelle Asturie, dove tuttora risiede. È proprio nei Balcani, l’autore racconta il disastro della guerra, la distruzione la vita dell’autrice e le vicende che la carat- fisica e psicologica di una nazione. Non utilizza però toni tragici o terizzano ad essere l’elemento principale di catastrofici come ci si potrebbe aspettare, piuttosto un modo delicato questa raccolta edita da Guanda nel 2013. e sottile, quasi un sussurro, come ad evitare che anche le sue parole La Yanez ci accompagna per mano non aggiungano altra pena al già pesante dolore. E questa delicatezza raccontando in modo pacato e delicato la si può notare anche nella mano leggera di Mimmo Paladino di cui il suo passato di impegno e dolore, undici acquerelli accompagnano le liriche. La pietra di Sarajevo incarna mostrandocelo come di fronte ad uno la mia casa / quattro pareti di vento; / per il passato comune degli abitanti, una sola cava da cui sono stati tratti schermo, o se qualcuno ne ha ancora il tetto, il paravento dello stesso cielo. / Al i blocchi per costruire sia le moschee sia le chiese cristiane, gli stessi ricordo, ad una proiezione di diapositive, centro, solo / il tenue fuoco della luna”. cimiteri degli uni e degli altri, la poca speranza tra le poesie di Ragone è quando ad ogni immagine corrispondeva In quanto esiliata, il tema della casa, custodita dalla parola poetica, dalla scelta stessa di fare poesia, un deli- un commento e una spiegazione. Le sue della dimora, è centrale, e “la diapositiva” cato sussurro di riconciliazione in un mondo che sente ma non ascolta. sono figure nitide e precise, pur trattandosi attraverso la quale l’autrice ce lo mostra di ricordi lontani, e a chi si propongono rappresenta una lumaca, che “attraversa il «L'ANNO MILLE 993» José Samarago non possono che rimanere impresse. Il deserto del mio cortile / con la sua carcassa Feltrinelli ◆ pp. 76 ◆ euro 6,50 paese oscuro, la guerra, la reclusione, la sul groppone / Indelebile, al sole / resta clandestinità e l’esilio, sono demoni di un la traccia del suo passaggio, / la scia della Nel 1974, un mese prima della rivoluzione del 25 aprile che aprì passato ormai esorcizzato che la poetessa è traversata, schiuma brillante della fuga”. le porte alla democrazia nel Portogallo, un gruppo di militari, partiti ora in grado di descrivere con parole e versi Tutto ciò che ha lo porta con sé, da una piccola città, tentò di rovesciare il governo e cambiarne il discreti e rasserenati. nonostante il suo lungo viaggio dal sud regime. L’impresa non riuscì, ma questo fatto colpì talmente la fantasia Fondamentale è capire il suo presente, a America all’Europa, il suo carico è piccolo di Saramago, premio Nobel per la letteratura nel 1998, da comporre prima vista di poca importanza rispetto ma pesantissimo e di esso rende partecipe un’opera dal significato molto più vasto della sola vicenda alla quale a ciò che ha vissuto in precedenza, ma e testimone chiunque incontri lasciando è riferita. L’atmosfera cupa e lugubre e il linguaggio drammatico proprio con questa piccolezza e semplicità “una scia” delicata ma ben visibile. Il colpiscono ma allo stesso tempo appassionano il lettore, che, insieme sembra aver combattuto e sconfitto segno del suo passaggio pur trascinando alle generazioni future alle quali il poeta si rivolge, è invitato a sperare. quelle atrocità ormai lontane e “sfuocate”. angosce e tormenti è infine descritto con E “la speranza immortale” contrapposta alle atrocità momentanee e Diventano così importanti i piccoli gesti, le un’immagine positiva, schiuma brillante, transitorie della guerra è infatti riposta nei giovani che siano in grado cose e i sentimenti quotidiani, che l’autrice proprio perché quel peso fa parte della sua nel segno dell’amore di scrivere una nuova storia. Questo racconto descrive con grande intensità, “I piccoli vita e di ciò che grazie ad esso è diventata, poetico “da leggere ad alta voce” di lotta per la libertà e per la pace, boccioli sui rami / tremanti per le gocce continuando la sua metafora questa scia decontestualizzato già dall’autore che utilizza nel titolo una data di rugiada / della mattina miracolosa / non può che rimanere indelebile, persino immaginaria, diventa così racconto e speranza di ogni popolo in ogni impregnano l’aria di profumo”, “Questa è nella mente del lettore.. epoca, fino ai giorni nostri.
44 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 45 Pillole d’arte gli appuntamenti di marzo
di Laura Orlandi BELVEDERE Spostiamoci ora a Gallarate a curiosare tra Bentornati cari lettori! Anche marzo è bullone, un episodio, una frase sentita per le opere della permanente del MA*GA che un mese ricchissimo per gli appassionati radio. Un tema comune segna in modo questa volta vengono “reinventate” in un d’arte della nostra provincia. trasversale tutta la sua opera: il tempo. percorso dedicato al paesaggio. Tempo vuol dire ricordo, memoria, passato, Parto con entusiasmo segnalandovi La mostra Belvedere. Paesaggi e visioni ritorno. Renato Bonardi sembrava voler propone la bella iniziativa del MIDeC di Cerro nella collezione del MA*GA catturare la successione continua di istanti, attraverso una mirata selezione di opere di Laveno. Il Museo Internazionale Design dove la materia reale diventa materia del Ceramico rende omaggio, a un anno dalla d’arte contemporanea italiana, i paesaggi, sogno. La mostra a cura di Anny Ferrario, sua scomparsa, all’artista (per me anche gli ambienti, le visioni e le vedute che da Anna Genzi, Maria Grazia Spirito, con la sempre contraddistinguono la ricerca amico) Renato Bonardi. opere provenienti dalla collezione Walter presentazione di Erika La Rosa, accoglie Un uomo umile e capace, un creativo degli artisti sui luoghi fisici e immaginari Fontana, come le sculture di Pietro anche l’ultima opera inedita alla quale frizzante ed originale che ha saputo che l’uomo attraversa. Un itinerario non Consagra, Giacomo Manzù, Luciano l’artista stava lavorando prima della morte: produrre opere belle ed emozionanti. unitario ma caratterizzato da tre nuclei Minguzzi e le importanti tele di Ennio una grande scultura in ferro a forma di Autore poliedrico, Bonardi ha lavorato che conducono, come in un viaggio, alle Morlotti, Mattia Moreni e Franco Rognoni, sedia in cui un uomo giunto sulla cima la terracotta, la pietra, il ferro, il rame, differenti declinazioni dell’idea di ambiente o le celebri opere di Lucio Fontana, Alberto ricade all’indietro. Un’opera di forte impatto il bronzo, il legno. Grafico, acquarellista e di natura: Spazi, Racconti e Visioni. Burri, Sebastian Matta, Tancredi e Wlfredo emotivo e coraggiosa al tempo stesso. e poeta ha rivolto per tutta la vita con Quindi quadri, sculture, installazioni che Lam della Fondazione Alessandro Passarè. richiamano la realtà che viviamo, ma anche passione lo sguardo all’arte, ovvero a MIDeC Lungolago Perabò 5, ciò che per sua costituzione è lontano Cerro di Laveno Mombello (VA) fotografie e grafiche che introducono una MA*GA dall’ovvio.In mostra una selezione di martedì 10.00/12.30 visione a latere personale ed emotiva. Ed Via De Magri 1 - Gallarate / ceramiche, sculture, acquerelli e poesie mer - dom 10.00/ 12.30 e 14.30/17.30 ancora opere di grande formato che con la dal mart. al ven. 9.30/12.30 e 14.30 18.00 / dove l’ispirazione giungeva all’artista dalla Contatti: Tel. +39 0332 625551 potenza lirica della pittura evocano luoghi sab. e dom 11.00 18.30 quotidianità, da tutto ciò che fa parte della [email protected] immaginifici e fantastici. Fino al 4 maggio | ingresso gratuito | vita come una canzone, una finestra, un Info: www.midec.org Al MA*GA sono visibili per la prima volta info: www.museomaga.it
46 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 47 gli appuntamenti con l'arte L'oroscopo ARTE IN BREVE Liceo Artistico e Museo La pittura protagonista a Bertoni di Varese, ospitano Villa Pomini a Castellanza. di Frate Montalcino Avete l’agenda in mano? l’iniziativa della Pro Loco Esposte fino al 2 Marzo le Bene! Siete pronti a di Casorate Sempione opere di Ausilio Cattaneo segnarvi altre mostre da finalizzata a rendere e di Armando Frattolini Ariete Leone quasi vi Sagittario visitare. omaggio a Carlo Parolo ritroverete una vecchia dispiace che la buona norma (1920 – 2008) tramite la amicizia sui social pioggia sia finita. Ora dovrete sarebbe non dare mostra Carlo Parolo: network. Passerete ore a inventare nuove scuse per il vostro numero di telefono l’uomo e l’artista aperta parlare del più e del meno e non andare a correre o fare dopo due cocktail. Perché fino al 15 marzo. Esposti arriverete alla conclusione che attività fisica. Il frate vi ricor- insistere? album con studi di se era da anni non vi sentivate da però che il nero snellisce architetture classiche, un motivo davvero c'era. un casino. talvolta tradotte in quinte Capricorno teatrali e di costumi di il segno che prende Toro fino al 17 scena. In mostra le opere Vergine qualche il nome da voi. mercurio sarà in della serie Incubi: creazioni discussione in Attenti ai nuovi amori e alle acquario. E vedo che a voi astratte nate dall’inconscio famiglia, qualche conseguenti complicazioni. questo importa moltissimo. dell’artista dissapore, qualche nervosi- Ve lo dice Saturno, ve lo dice smo. Potete anche comprare Hillman. E' importante, è A Varese la Sala Veratti Gemelli troppi un nuovo servizio di piatti importante. ospita fino a fine marzo impegni fanno senza necessariamente ARTEMIS 1997 un tributo squillare troppo accampare queste scuse. Il Acquario un all’artista greco Costas spesso il vostro telefono, frate consiglia: diffidate dei mese all'insegna Tsoclis. Vissuto, dal 1957 riempire la vostra casella di piatti quadrati perché sono del divertimento al 1985, fra l’Italia, la mail e la vostra testa di mille troppo grossi per la vostra sfrenato, complice forse Francia e la Germania, cose di cui essenzialmente lavastoviglie. questo inizio di primavera. mantenne strette relazioni non ve ne frega molto. Positività. A parte in segno con il mondo artistico Necessitate una rinascita e Bilancia Marte meno del vostro conto. Il italiano, e nel 1986 di ragionarci assieme ad una incerto, Giove deve frate consiglia: estratti conto rappresentò la Grecia buona bottiglia. Il frate consi- ancora farvi sapere. più frequenti. nella mostra “ presso la Biennale di Lontano, glia: non meno di 12 % vol. Nel dubbio potete sempre ”,curata Venezia. nel profondo organizzarvi con gli amici del da ManuelaCiriacono, Pesci L’installazione “Artemis” calcetto. è una nuova versione di organizzata dall’Assessorato Cancro attenti il segno del mese! un suo lavoro, in origine alla Cultura in allo shopping Dovrete fare i conti pubblicato nel 1997, che è in cui si susseguono forme collaborazione con Spazio compulsivo. Se è Scorpione con Mercurio. Non il pianeta stato ricreato ad hoc per oniriche e mostruose che Danseei - Echi d’Arte vero che la primavera è l'oc- un mese che vi ma il Mercurio Cromo per la questa esposizione. prendono vita dalla materia di Olgiate Olona. casione buona per comprare accompagnerà in facciata che tirerete in terra pittorica e da polvere quelle giacche/cappotti che primavera dove, oltre alle ubriachi persi. Il frate consi- Sala Veratti, Varese ven e sab 15.00/19.00 d’ossa. avevate sempre desiderato piante, fioriranno i vostri de- glia: analcolico alla frutta Mar- dom: 09:30/12:30 dom 10.00/12.00 -15.00/19.00 l'ostilità di Marte nel segno vi biti. Il frate consiglia: potete 14:00/18:00 Liceo Artistico "A Frattini" Ingresso libero farà trovate solo taglie piccole. sempre regalare un mazzo di Ingresso gratuito Via Valverde 2, Varese Catalogo in mostra Il frate consiglia: potete sem- fiori che sicuro costa meno. pre indossarle slacciate. 48 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 49 e un luogo di incontro e di confronto: nove giorni di passioni e di divertimento. Oltre 90 film, per conoscere nuovi autori e le espressioni più originali nel campo della produzione audiovisiva e perrivedere Cinema i grandi film del passato. E tante sezioni: la mostra concorso, lo sguardo sull'Europa, recensioni, eventi, festival omaggi e retrospettive, cult movie, cinema d'animazione, musica dal vivo, workshop, Redazione Cinequanon arte e incontri con gli autori. Busto Arsizio Info: www.bergamofilmmeeting.it
BAFF BUSTO ARSIZIO FILM FESTIVAL 29 mar fino al 5 apr Il B.A. Film Festival è una manifestazione cinematografica nata nel 2003 con lo scopo di valorizzare le produzioni italiane di qua- lità - con particolare attenzione alle diverse professionalità che operano nel campo dell'audiovisivo - e di diffondere la cultura cinematografica attraverso proiezioni e laboratori per gli studenti (Made in Italy - Scuole). L'edizione 2014 che si terrà 12 ANNI SCHIAVO compulsivo del sesso in Shame (2011). a Busto dal 29 marzo sarà la prima Regia di Steve McQueen | Usa | 2013 McQueen rifugge la retorica di Lincoln, o diretta da Steve Della Casa. Azzate le sparatorie di Django, per tornare alla Info: www.baff.it Nel diciannovesimo secolo i negri tragicità della storia e portare la carne d’America erano quattro milioni su una negra, venduta, macellata e stuprata I MAGNIFICI SETTE (PIÙ UNO) popolazione di trenta, quattrocentomila dinnanzi all’attenzione dello spettatore. Cineforum presso il Cinema Castellani di loro erano liberi e la metà risiedeva nel Alla fine delle due intensissime ore di New England. SteveMcQueen traspone su Continua la rassegna del giovedì sera proiezione, ciò che emerge è uno spaccato al cinema Castellani di Azzate con una grande schermo la vicenda biografica che di normalità antropologica dell’America Solomon Northup, talentuoso violinista selezione particolarmente ricercata ottocentesca, divisa, geograficamente di pellicole. nero fatto schiavo grazie a un sotterfugio, e culturalmente, tra un nord prospero e dette alle stampe nel 1853. L’adattamento Questi i film di marzo: modernista (ben rappresentato da Brad delle sue memorie non poteva contare 6 marzo | Lunchbox di Ritesh Batra Pitt), e un sud reazionario e geloso delle 13 marzo| Blue Jasmine di Woody Allen su un’interpretazione migliore proprie tradizioni. Bergamo di quella affidata al britannicoChiwetel 20 marzo| Infanzia Clandestina Non basterà la risposta sbrigativa di di Benjamín Ávilai Ejiofor. È sul suo corpo, d’altronde, Rossella O’Hara (“Sì, avevamo gli schiavi, che la macchina da presa di McQueen BERGAMO FILM MEETING 27 marzo| evento speciale ma li trattavamo bene”) per spiegare le 8 -16 marzo Risate di gioia di Mario Monicelli si concentra, sulla sua pelle nerissima, violenze capricciose perpetrate da un colpita, abusata e straziata, proprio come Anche per questa 32a edizione Bergamo sadico Paul Dano ai danni del povero nei film precedenti si era concentrata Film Meeting conferma la sua voglia di Tutte le proiezioni saranno presentate Solomon, o le astuzie mercantili di Paul sulle angherie e le ossessioni del feticcio scoperta e di attenzione verso un cinema e commentate da Alessandro Leone. Giamatti, cinico commerciante di uomini, che sa leggere il presente, raccontandone 6-13-20- 27 mar ◆ Azzate ◆ Cinema Castellani Michael Fassbender (qui nelle vesti di per convincerci che forse non tutti, giù in le multiformi e repentine trasformazioni, ingresso 4.50 euro | ore 21,00 uno schiavista psicotico), chiamato, come Lousiana, erano così cattivi come i libri ce la profonda complessità. Info: www.parrocchia-azzate.it/CinemaCa- ricorderete, a interpretare un prigioniero li hanno tramandati. Hunger Il Festival sarà come sempre un laboratorio stellani/tabid/87/Default.aspx politico in (2008), quindi un Recensione di Marco Marchetti
50 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 51 figura del Re Bosino,l’Associazione Bosina ha, inoltre, voluto creare nel 1955 una maschera tipica che fosse in grado di rappresentare le peculiarità locali; nacque così Pin Girometta, ispirato alle autentiche figure dei girovaghi venditori di “giromette” (le figurine fatte di pane azimo, ornate di piume, carta colorate a specchietti, originarie del Sacro Monte di Varese). Insomma, per chi vuole godere di un Carnevale particolare e gratuito, senza allontanarsi troppo da casa, questa è senza dubbio un’ottima occasione! Il carnevale bosino
several public building on behalf of the lower classes (shelters, charitable institutions, …). The main character of the Carnival made-in-Va- rese is for sure the “Bosino King”, a performer who every year pretends to reach by train the Territorio city, where, at the North Railway Station is welcomed by a parting crowd that escorts him Il Carnevale Bosino by chariot to the centre. Furthermore, almost every year, the Bosino King addresses to his di Beatrice Moja subjects, commenting on the main events, criticizing and suggesting everyone who’s Per questo Marzo un appuntamento favore delle classi meno abbienti (ricoveri there. More recently it has been added the assolutamente da non perdere è il Carnevale per anziani, ospizi per i poveri,…). This March a date absolutely not to be missed ceremony of the “Consegna delle Chiavi” where Bosino. La tradizionale festività invernale, Il protagonista del carnevale made in is the Carnevale Bosino. The traditional winter the Major offers the symbolical key of the city to che annualmente celebra l’abbandono Varese è senza dubbio il “Re Bosino”, un feast day, which every year celebrates the the Bosino King, who immediately proclaims dei piaceri della carne (dal latino “carne figurante che ogni anno finge di raggiungere desertion from the pleasures of the flesh (from the beginning of the carnival celebrations. vale” significa appunto “addio alla carne”) in treno la città, dove viene accolto presso latin “carne vale” means indeed “farewell to Next to the figure of the Bosino King, the per abbracciare il rigore e la penitenza le Ferrovie Nord da un corteo festoso che lo the meat”) in order to embrace the Lenten Associazione Bosina wanted to create in 1955 quaresimale in attesa della Pasqua, a Varese scorta in carrozza fino al centro. Quasi ogni strictness and penitent while waiting for the also a typical mask, able to represents the local è sentita in modo particolare. Influenzato anno, inoltre, il Re Bosino improvvisa un Easter time, at Varese is extremely observed. peculiarities; along these lines Pin Girometta dagli antichi caratteristici rituali delle discorso per i suoi sudditi, commentando Influenced by the ancient peculiar rituals from was born, inspired by the actual pedlars selling principali località svizzere e italiane, in gli avvenimenti principali e muovendo the main Swiss and Italian cities, in particular “giromette” (figurines made of unleavened particolare Milano, il Carnevale varesino critiche e suggerimenti a tutti i presenti. Più Milan, the Carnival in Varese developed bread, decorated with feathers, coloured si sviluppò tra Settecento e Ottocento, recentemente è stata, inoltre, istituita anche between the 18th and the 19th centuries, papers and little mirrors, hailing from Varese’s accostando all’ovvio significato religioso, la cerimonia della “Consegna delle Chiavi” combining the obvious religious meaning with Sacro Monte).Therefore, to whoever would unimportante motivo sociale: approfittando in cui il Sindaco offre la chiave simbolica an important social issue: taking advantage like the enjoy a free peculiar carnival without dell’occasione, la popolazione aveva della Città al Re Bosino perché questi possa of the occasion, people had the possibility walking too much away from home, this is for la possibilità di gioire e ricordare la immediatamente proclamare l’inizio dei to remember and enjoy the achievement of sure an excellent possibility! realizzazione di alcune opere pubbliche a festeggiamenti carnevaleschi.Accanto alla
52 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 53 Vignette
di Fabio Montagnoli | fabiomontagnoli.tumblr.com di Clemente Brunetti | behance.net/ClementeBrunetti
54 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 55 Reportage Il divertente Anti-folk di Dan&Rachel
testi e foto di Marta Perroni
Il duo composto da Dan Costello e Rachel Devlin, la sera di martedì 18 febbraio, ha saputo coinvolgere e divertire il numeroso pubblico del Twiggy Cafè di Varese. Americani di nascita, precisamente di Brooklyn, dove vivono e “coltivano cibo”, ma europei di spirito, sonorità e umorismo, hanno presentato all’interno della ricca scaletta il loro nuovo album Dragon me down. A partire dal gioco di parole contenuto nel titolo, si può intuire quanto questo sia un album spiritoso, irriverente e ironico, e prova ne è stata la loro esibizione. Tra i ben eseguiti e trascinanti brani, con Rachel alle percussioni, tastiere, voce ed effetti e Dan alla voce e chitarra, si sono insinuati scherzi, battute, racconti favoleschi e letteratura in uno scambio continuo con il pubblico ben felice di venirne coinvolto. Dan & Rachel sono un esempio di esponenti dell’Antifolk, genere sviluppato in America durante la metà degli
VivaMag «mar14» 57 Indirizzi bar | pub | negozi | discoteche | locali | musei
. - punto di distribuzione: qui trovi Vivamag
VARESE CINEMA TEATRO NUOVO . LA FELTRINELLI . THE SCOTSMAN ART HOTEL viale dei Mille 39 corso Aldo Moro 3 real Scottish pub via Bertini 3 tel. 0332 237325 tel. 0332 282182 via Garibaldi 25
viale Aguggiari 26 . COLORS TATTOO . LE CANTINE COOPUF tel. 0332 236984 tel. 0332 281842 tattoo & piercing Via de Cristoforis 5 . TUV SRL via Cavour 11 AT MUSIC . LIBRERIA DEL CORSO BIGLIETTERIA tel. 0332 286851 strumenti musicali corso Matteotti 22/24 viale Milano 2 vicolo San Michele 11 CONRAD CAFÉ tel. 0332 282182 tel. 0332 830613 via C. Cattaneo 1 tel. 0332 281842 . LUCIANO . TWIGGY CLUB/CAFÉ ATA HOTEL tel. 0332 235742 live club & café STRUMENTI MUSICALI via Albani 79 . DROP IN via Como 18 via de Cristoforis 5 Tel. 0332.466001 skate & snow shop tel. 0332 281355 tel. 0332 1967097 via Piave 8 346 7918418 BARLAFUS LOUNGE BAR . NANO’S CAFÉ tel. 0332 830213 393 1770831 via G. Rovani 44 viale Luigi Borri 62 www.twiggyclub.com tel. 0332 830056 . FLASHBACK tel. 0332 260066 alternative shop . BIBLIOTECA COMUNALE PALAWHIRLPOOL . UFFICIO IAT anni ottanta, un connubio che unisce atteggiamenti grezzi, aggressivi e attivi politicamente, via Sacco 5 via San Martino 6/8 Piazzale A. Gramsci 1 via Romagnosi 9 tel. 0332 284014 tel. 0332 281913 propri del Punk, ai suoni leggeri e melodici della scena Folk americana. tel. 0332 255274 . PETALI PREZIOSI
Dalle canzoni della coppia infatti sono scaturite sì le musicalità dei canti popolari ma la cui . CAFÉ MANGIA&BEVI GASOLINERA negozio creativo . UFFICIO RELAZIONI tradizionale appassionata serietà è stata da loro scherzosamente sovvertita con l’irriverenza via Bernardino Luini 2 via Crispi 17 via Cavour 34 CON IL PUBBLICO via Veratti 12 dei testi, come in Montenegro, ironico inno patriottico di uno stato di cui certo in America tel. 0332 238593 . HOME tel. 333 3765659 cocktail bar tel. 0332 255479 pochi conoscono l’esistenza.Altra evidente caratteristica è la sperimentazione, nel live di . CALICÒ . PIZZA AL TRANCIO via C. Cattaneo 10 WHISTLE CAFÉ martedì sera come nei loro album, il duo ha spaziato, passando dal folk alle sonorità più dure bigiotteria e accessori DA GIANNI via Carrobbio 15 tel. 340 7207758 via G. Garibaldi 23 viale Valganna 147 Dogshit Superman of Love e spiccatamente rock di , fino al rap di , incorniciando il tutto dalla tel. 0332 234945 IL LABORATORIO tel. 0332 831244 tel. 349 7361057 voce di Rachel che ha donato delicatezza e dolcezza alle loro esecuzioni, esempio ne è la associazione . CASA DEL DISCO . PIZZERIA ZEI piacevole Unable to Connect. viale Valganna 16 pizza al trancio ALBIZZATE piazza Podestà 1 Ma a colpire oltre alla musica e ai testi è stato lo spettacolo che durante la serata tel. 0332 232229 . IL LIBRACCIO via Carrobbio 8 . BAR STAZIONE via Mazzini 18 spontaneamente ha preso forma, all’iniziale timida presentazione dei pezzi si è sostituito CENTRO CONGRESSI piazza XX Settembre 2 tel. 0332 289553 tel. 0331 993244 tel. 0332 282333 . RECORD RUNNERS man mano uno show divertente e interessante, fatto di giochi e scambi di battute tra due VILLE PONTI . personaggi che da dirsi e da dire hanno dimostrato avere molto. Piazza Litta 2 . INFORMAGIOVANI cd/dvd/vinile BIBLIOTECA CIVICA INFORMALAVORO piazza IV Novembre 10 Dragon me Down è stato definito un “album that will remind you how fun things can Tel. 0332 239130 via Albuzzi 8 via Como 21 tel. 0332 234550 tel. 0331 985277 be when you take a break from being all serious and snooty”, e così è stata tutta la CIVICO MUSEO D’ARTE MODERNA tel. 0332 255445 . ROCK ‘N’ ROLL . COLORIFICIO BASSO loro esibizione, una bella e piacevole pausa tra la seriosità che spesso invade le nostre E CONTEMPORANEA . IRIS BAR via Tagliamento 35 via A. Manzoni 2 giornate. I due hanno portato a Varese una buona dose di “brio”, umorismo e comicità, e Castello di Masnago via del Cairo tel. 347 1482055 tel. 0331 993575 ben supportati da evidente competenza e cultura hanno incuriosito e trascinato tutto il Via Cola di Rienzo42 . KINGS CROSS SALA STUDI FORZINETTI . MANFRI PASTICCERIA pubblico nella loro geniale follia. Tel. 0332 820409 via Nuccia Casula 11 piazza XX Settembre piazza IV Novembre tel. 3389947347 tel. 0332 255293 tel. 0331 994004
58 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 59 . OSTERIA GIRO DI VITE CINEMA TEATRO LUX CARNAGO . L’ESPRESSO CAFÉ GALLARATE TEATRO DEL POPOLO . SMOKE ONE SARONNO via Magenta 2 piazza San Donato 5 . TEATRO AGORÀ via Roma 8 . BABILON SHOP via Palestro 5 piazza Mazzini 20 BAR GIULIO tel. 0331 987527 CINEMA TEATRO piazza San G. Bosco 6 tel. 346 3257762 via San G. Bosco 3 Tel. 0331.774700 tel. 0331 735544 via San Giuseppe 19 . . PER BACCO VINERIA MANZONI tel. 338 4267776 . PIZZERIA DA LORIS tel. 347 1553117 THE DONEGAL PUB . BIBLIOTECA CIVICA via Roma 1 via Calatafimi 5 CASSANO via Galvani 6 . BAR PIZZERIA NELLO via Vittorio Veneto 8 LAVENO viale Santuario 2 tel. 0331 991722 tel. 0331 328217 MAGNAGO tel. 0332 893250 via Postporta 4 tel. 0331 785877 MOMBELLO tel. 02 96701153
. THE FAMILY CINEMA TEATRO . BIBLIOTECA COMUNALE . TABACCHERIA tel. 0331 795316 . IL LIBRO . IL CHIOSTRO ARTCAFÉ via XX Settembre S. BOSCO via G. Ungaretti 2 VERONESI . BIBLIOTECA L. MAINO UNIVERSITÀ DEL MELO DI BARBARA SALVIONI viale Santuario 11 tel. 0331 993182 via Bergamo 21 tel. 0331 204289 via Cavour 47 piazza San Lorenzo Via Magenta 3 via Garibaldi 85 . INFORMAGIOVANI . CODE CLUB CINEMA TEATRO tel. 0332 893643 tel. 0331 795364 Tel. 0331.776373 tel. 0332 669487 . viale Santuario 2 ARSAGO SEPRIO via Magenta 108 AUDITORIO . CAFÉ 2 GALLI URBAN SHOP tel. 02 96704015 . LORY PIZZA tel. 348 3931098 piazza San Giulio piazza Ponti 1 LEGNANO (MI) CAVARIA via G. Mazzini 28 . PAGINA 18 via Macchi 1 tel. 0331 701088 . IL CIRCOLONE COLONIA ELIOTERAPICA . OTAKU HERO . ANDYS’ BAR tel. 0331 777851 libreria café letterario tel. 0331 767045 via San Bernardino 12 via C. Ferrini 14 fumetteria Via S. Ronchetti 365 . CALZAMODA via Padre Monti 15 COMUNITÀ GIOVANILE via Francesco d’Assisi 1 tel. 0331 219998 GAVIRATE tel. 0331 548766 via Postporta 2 tel. 02 36726240 AZZATE tel. 0331 282371 . BIBLIOTECA COMUNALE . MUSIC WORKS vicolo Carpi 5 . BIBLIOTECA COMUNALE tel. 0331793737 . SPAZIO ANTEPRIMA CINEMA CASTELLANI via de Ambrosis 11 via Madonnina tel. 0331 623727 . QUELLI CHE... IL LIBRO via E. Fermi . CARÙ DISCHI E LIBRI viale Lombardia 30 via Acquadro 32 tel. 0332 748278 del Grappa 19 FUMETTOLANDIA via XXV Aprile 12 tel. 0331 212084 piazza Garibaldi 6 tel. 345 4129575 tel. 0331 202782 CINEMA GARDEN tel. 0331 442077 via g. Ferrari 2/c . LA FONDERIA TABACCHI tel. 0331 776122 TEATRO GIUDITTA BESNATE tel. 0331 322095 via Matteotti 189 via IV Novembre 17 . GINO STRUMENTI PASTA . EDICOLA CHIARA . PETIT BISTROT LUINO . IL PASSALIBRO CASSANO tel. 0331 216115 MUSICALI via I Maggio di Martini Chiara via Cattaneo 4 BRASSERIE DU SOLEIL via Cattaneo 2 VALCUVIA . METRO CAFFÉ via Cavour 7 tel. 02 96702127 piazza Mazzini 13 tel. 335 5901023 via Felice Cavallotti 29 tel. 0331 634231 . CIRCOLO CULTURALE via S. Ronchetti 1296 tel. 0331 791004 tel. 0331 274021 ‘IL FARINA’ . UFFICIO IAT RED ZONE PUB . KARMA CAFÉ tel. 0331 213007 . INDUSTRIE MARCO SESTO CALENDE . HANGAR PUB via San Giuseppe 180 Piazza Dante 1 via Dante 33/c p.zza Venzaghi 4/f . PASTICCERIA MANZONI MOREO . ASSOCIAZIONE SMART largo Cesare Battisti tel. 0332 744707 tel. 348 2834224 tel. 0331 070544 via S. Ronchetti 324 concept store Corso Matteotti 24 tel. 0331 274838 CASTANO www.progavirate.com TEATRO SOCIALE MILLENOTE CLUB tel. 0331 212135 via Damiano Chiesa DEA BEACH . STAZIONE PRIMO (MI) via XXV Aprile Via Pozzi 5 tel. 0331 792234 piazza C. da Sesto 2 DELLA MUSICA AUDITORIUM GAZZADA tel. 0332 543584 Tel. 348 3931098 CANEGRATE (MI) . IL PORTICOLO www.deabeach.it via Roma 43 PACCAGNINI SCHIANNO MUSEUM CAFÉ SPAZIO FROHIKE piazza della Libertà 16 tel. 0331 273968 piazza XXV Aprile . BAR HULA HOOP MARNATE LA MARNA ROCK HALL via L. Galvani 2 circolo artistico 338 9580924 . KONTAINER via Gallarate 48 piazza C. da Sesto 2 Via A. da Giussano 5 CAPOLINEA tel. 0331 628109 Via Postporta 2/4 tel. 0332 461086 tel. 388 1122981 . STUDIO FOTOGRAFICO CASTELSEPRIO www.frohike.it via Roma 260 . STUDIO DECIBEL angolo Via Mazzini DI GIORGIA CARENA . CLUB AZZURRO CSCA tel. 0331 369320 sale prova PONDEROSA tel. 0331 771040 SOLBIATE ARNO via Roma 43 MUSIC CLUB via Cesare Battisti 6 via Salemi 7 CUGLIATE tel. 0331 273968 via delle Industrie . MAGA tel. 0332 464080 OGGIONA BAR SPORT tel. 339 1891450 FABIASCO 347 4620061 tel. 0331 820965 museo d’arte moderna CON S. STEFANO via Silvio Pellico 1 TEATRO SOCIALE VIDA LOCA via de Magri 1 tel. 0331 994275 GERMIGNAGA . BELLE EPOQUE piazza Plebiscito 1 via Filippini 5 tel. 0331 706011 BUSTO ARSIZIO CASTRONNO JUST IN via Volta 122/b . BIBLIOTECA COMUNALE tel. 0331 679000 . OCTAVE MUSIC ROOMS via Chinetti . BIBLIOTECA COMUNALE . BIBLIOTECA CIVICA DAVERIO Via A. Volta 53 . BIBLIOTECA via Marliani 7 via Magenta 27 Tel. 0332 533940 tel. 0331 991885 piazza del Comune 1 . OVO SODO INFORMAGIOVANI tel. 0331 635123 CARDANO tel. 0331 772780 . DOUBLE FACE AL CAMPO tel. 0332 896219 Circolo di Daverio via Bonacalza 146 . BLACK DOG . GELATERIA PALAZZO BORGHI JERAGO tel. 0331 214946 piazza Marconi 8 . CIRCOLO via Piave 6 streetwear outlet IL MIO GELATO Via Giuseppe Verdi 2 CON ORAGO tel. 3487529910 QUARTO STATO via Fratelli d’Italia 4 viale Lombardia 25 Tel. 0331 754325 . BAR NOTE DI ROSSO . DIGITALL COMPUTER via Vittorio Veneto 1 FAGNANO tel. 0331 333859 tel. 0331 1952501 OLONA . PRO LOCO via Varesina 44 via Matteotti 60 tel. 349 4003799 vicolo del Gambero 10 tel. 0331219414 tel. 0331 990116 CINEMA . GRAFFI E CAREZZE . SOUNDS BETTER . BIBLIOTECA CIVICA FRATELLO SOLE via Roma 34 tel. 0331 774968 . DADAUMPA BAR . VISION OTTICA BRUSATI via Torre 2 via Montello 27 via M. d’Azeglio 1 tel. 0332 892130 TEATRO CONDOMINIO & BISTROT via del Lavoro 32 tel. 0331 266238 tel. 331 3127729 tel. 0331 626031 347 9366812 VITTORIO GASSMAN via Varese 29 tel. 0331 992616 via Sironi 5 tel. 03311351831 Tel. 0331.774700
60 VivaMag «mar14» VivaMag «mar14» 61 SUMIRAGO TRADATE VEDANO OLONA VERGHERA . BAR LA TRAVE . BIBLIOTECA CIVICA . L’ARLECCHINO DI SAMARATE via XV Aprile 4 via Zara 37 via Papa Innocenzo 37 CAFFÉ TEATRO tel. 0331909003 tel 0331 841820 tel. 0332 2400125 via Indipendenza 10 tel. 0331 223133 . BIBLIOTECA COMUNALE GLAMOUR CAFFÈ via San Lorenzo 21 Via Europa 1/3 tel. 0331 905256 tel. 0331 852656
Contatti utili
TRASPORTI PUBBLICI STIE GAVIRATE AUTOBUS BUSTO ARSIZIO | LEGNANO piazza Dante 1 FNMA AUTOSERVIZI RHO | SEREGNO | SARONNO tel 0332 744707 02 961921 stie.it www.progavirate.com fnmautoservizi.it TRASPORTI IN LOMBARDIA [email protected] TRENORD ioviaggio.regione.lombardia.it LUINO 800 500 005 Via Piero Chiara, 1 trenord.it ORARI TRASPORTI LOMBARDIA Tel/Fax: 0332.53.00.19 muoversi.regione.lombardia.it TRENITALIA [email protected] 89 20 21 | 199 30 30 60 RADIOTAXI VARESE 0332 241800 SESTO CALENDE [numeri a pagamento] Viale Italia, 3 trenitalia.com GALLARATE 0331 777549 SARONNO 02 96280113 Tel/Fax: 0331 923329 SEA AEROPORTI MILANO BUSTO ARSIZIO 800 911 333 [email protected] 02 232323 (06.00/23.00) SOMMA LOMBARDO seamilano.eu UFFICI IAT Piazza Vittorio Veneto, 2 Tel: 0331.98.90.95 A.V.T. VARESE VARESE 0332 225549 via Romagnosi 9 Fax: 0331.98.90.75 avtvarese.it tel 0332 281913 | 28 60 56 [email protected] www.sommalombardotourism.com CTPI fax 0332 237844 AUTOBUS VARESE E PROVINCIA [email protected] 0332 334347 www.varesecittagiardino.it ctpi.it
I nostri contatti
vivamag www.vivamag.it
vivamagvarese INFO & PUBBLICITÀ [email protected] vivamagvarese 329 0170561
62 VivaMag «mar14» dalle 22.00 IN COLLABORAZIONE CON ingresso € 6 Via San Bernardino 12 • legnano