Sten Stranden
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Stenstranden 13/10/08 12:15 Side 2 NATUR & KULTUR STEINSTRAND Meer abgelagert und später zusam- THE STONY BEACH and scraped stones and other materials mengepresst werden. So entstand from rock and seabed. The shape and Eine Zeitreise entlang der Küste z.B. der Sandstein. Kalkstein (z.B. A travel through time along size of these stones tell the story of the Die dänischen Steinstrände sind von Schreibkreide) wurden im Meer the coast travel they have taken. Of the thou- besonderem geologischem Interes- gebildet und bestehen aus gebunde- A wealth of stones as seen at the sands of kilometres and the hundreds se. Die Steine haben nicht selten eine nen Kalkschalen unterschiedlicher Danish coasts is found only few places of thousands of years from they were STEN lange Reise durch Zeit und Raum hin- Organismen. in the world. A mixture of fragments torn from the place of origin to the sea- ter sich. Sie stammen teils von skan- Konkretionen – sind keine Bruch- from the Scandinavian mountains and side cliffs, where they where deposited dinavischen Bergmassiven oder sind stücke von z.B. Gebirgen, sondern in of the local underground with its chalk together with sand, gravel and clay. STRANDEN Bruchstücke lokaler Lehm – und Kalk entstandene Ablagerungen. So and clay make up the stones on the The components and structure of the Kalkschichten. Diese Mischung ist ist Flint eine Konkretion von Kiesel- beach. This mixture of local and fore- stones tell us about the place of origin. EN REJSE I TIDEN LANGS KYSTEN spannend - nicht nur für Hobbygeo- säure, eindringendes Grundwasser ign stones makes the Danish stony Some stones can have such a characte- logen. hat die Hohlräume der Kalkschichten beaches special. ristic look, that it is possible to determi- Steinstrände findet man typisch am ausgewaschen. Flint ist somit einer Stony beaches are usually found below ne the exact place of origin in specific Fuße der Steilküsten. Wenn das Meer der wenigen lokalen dänischen seaside cliffs. The stones are thrown rocks. Such stones are called travelling an den Steilküsten kratzt, bleibt das Steine. around by the waves and grates blocks. grobkörnige Material am Fuße der against each other on the beach. In Steilküste liegen, wo es anschließend Die lange Reise der Steine time, the stones gain the soft, rounded Flora and fauna durch Wellen und Sand bearbeitet Während der Eiszeit wanderten shapes, so characteristic for the Danish Stony beaches are not just stones. There wird: hin und her gerollt in der gigantische Gletscher über Skandi- beach stones. Even the large granite is also a variety of flora and fauna. The Dünung, werden die Steine mit der navien hinweg und rissen große boulders, which the sea cannot roll, are plants on the beach are tough and can Zeit immer weicher und runder in Mengen Steine und andere Materia- rounded but, by other methods such stand the salt. It is possible to find sea ihren Formen. Selbst die großen lien aus Bergmassiven und vom as frost damage and impacts from mayweed, curled dock and Golden Findlinge werden rund poliert, auch Meeresboden mit sich. Form und other stones. Carpet, as well as mosses and lichen, wenn das Meer sie nicht bewegen Größe der Strandsteine erzählen von growing directly on the stones. kann, so setzen ihnen Frost und ihrer Reise, davon, wie sie von ihrem The origin Out in the water, larg stones provide at Steinschlag zu. Urgestein getrennt wurden, um tau- Where do the stones come from? And place for algae to live: on top the blue- sende von Kilometern und hundert- how did they end up inside the seaside green algae, then a belt of green algae tausend Jahre später an einer Steil- cliffs? and where the stone is always covered küste wieder aufzutauchen. Noch Stones are fragments of ancient rocks. by water, it is possible to find bladder heute kann man Steine mit deutli- The oldest are up to 2 billion years old, wrack. In the bladder wrack live rock chen Schleifspuren finden. the youngest "only" 60 million years. barnacles and the common sea slater. It Bestandteile und Struktur der Steine is also possible to find the blue mussel erzählen hingegen von ihren Ur- The different types of rock can be divi- in large clusters. The blue mussel, sprung. Einige haben ein charakteris- ded into 4 categories: which does not get very big in the brac- tisches Aussehen, sodass man ihre Magmatic rock – are formed by kish waters of the Baltic Sea, filter Die Herkunft der Steine Herkunft aus bestimmten Bergmas- magma (melted rock) deep down in plankton from the seawater and plays a Woher stammen die Steine? Und wie siven ablesen kann. Diese Steine the earth. Examples are: granite, larvi- large ecological part as a cleaner of STEINSTRAND sind sie hierher gelangt? werden Leitblöcke genannt. kit, porphyry and basalt. water. Steine sind Bruchstücke uralter Metamorphic rocks – consists of alrea- THE STONY BEACH Gebirgsarten. Die ältesten sind bis zu Flora & Fauna dy existing rocks, which have been re- 2 Milliarden Jahre alt, die jüngsten ca. Steinstrände haben auch ihre eigene crystallized under extremely high pres- 60 Millionen Jahre. Man unterschei- Tier- und Pflanzenwelt. Hier leben sures and temperatures. Examples are: det 4 verschiedene Gebirgsarten: widerstandsfähige und salzliebende gneiss, amphibolites and quartz rock. Magmatische Gebirgsarten – gebil- Pflanzen, wie die Strandkamille, der Sedimentary rocks – formed when m.fl. Nygaard Mette Tenberg, Annette me · Foto: det durch Magma (geschmolzene Krause Ampfer und Mauerpfeffer, mountains are destroyed, and sand and Steinmasse) aus dem Erdinneren. sowie Moose, die sich direkt auf den clay is deposited on land, in rivers or in Beispiele sind Granit, Porphyr, Basalt, Steinen ansiedeln. the sea. Limestone – such as chalk – is Diabas. Größere Steine liegen im Wasser und formed in the sea and consists of calcite Metamorphe Gebirgsarten – beste- sind Lebensraum für Algen und Tiere. shells from different organisms. hen aus bereits existenten Gebirgs- Hier leben u.a. die gekerbte Seepocke Concretions – are not fragments but Visit Møn & Sydsjælland arten, die durch hohen Druck oder und die, bis zu 3 cm große Tanglaus. are "born" as stones in deposits of e.g. www.visitmoen.com · www.visitvordingborg.com Temperatureinwirkungen umkristal- Auch die Blaumuscheln heften sich lime. Flint is a concretion of silicic acid www.visitpraestoe.com lisieren wurden. Beispiele sind Gneis, gerne in großen Mengen an Steine. and is one of the few local Danish stones. Amfibolit, Quartsit. Die Blaumuschel filtriert Plankton aus Sedimentäre Gebirgsarten – bilden dem Meerwasser und ist ein wichti- The long travel sich, wenn Bergteile abbrechen, und ger Wasserreiniger für das Ökosy- During the Ice Ages, gigantic glaciers Denne folder er udgivet med tilskud fra Friluftsrådets Sand und Lehm in Flüssen und dem stem Ostsee. went across Scandinavia repeatedly BJ IdeRekla · Layout: Udviklingsselskab Vordingborg ”Tips & lotto midler til friluftslivet” og Fagsekretariatet Natur i Vordingborg Kommune Stenstranden 13/10/08 12:15 Side 1 STEN- Stenstrande finder man typisk neden Sten er brudstykker af ældgamle bjerg- sandsten og lersten. Kalksten – blev af isen transporteret over lange STRANDEN for kystklinter. Når havet bearbejder arter. De ældste er op til 2 milliarder år eksempelvis skrivekridt – er dannet i afstande, og den dag i dag, kan man klinterne, bliver den grovkornede del gamle, de yngste blev skabt for cirka 60 havet og består af sammenkittede ofte stadig se slidmærker efter trans- af klintmaterialet liggende under klin- millioner år siden. Bjergarter dannes, kalkskaller fra forskellige organismer. porten. Strandstenens form og stør- Få steder i verden finder man en ten. Her bliver de udvaskede sten taget når klodens kontinental- og ocean- relse fortæller med andre ord histori- stenrigdom som ved de danske i kærlig behandling i den store bølge- bundsplader bevæger sig i forhold til Konkretioner – er ikke brudstykker af en om stenens rejse, fra den blev kyster, hvor ikke to stenstrande kværn: I hård pålandsvind kaster de hinanden, og ekstremt høje temperatu- bjerge men ’fødes’ så at sige som revet ud af sit oprindelsessted af en er ens. Strandens sten er en blan- store bølger rundt med stenene, der i rer og tryk opstår. Bjergarterne kan sten i aflejringer af f.eks. kalk. gletsjer, for til sidst – tusinder af kilo- ding af dels brudstykker af skan- suget mellem bølgerne ligger tilbage opdeles i fire hovedgrupper: Eksempelvis er flint konkretionen af meter og hundrede tusinder af år dinaviske bjergmassiver, der har og skurer mod hinanden i havstokken. kiselsyre, der oprindeligt stammer senere – at blive aflejret sammen været på en lang rejse i tid og Med tiden opnår stenene de bløde, Magmatiske bjergarter – dannes af fra organismer med kiselskelet. med sand, grus og ler på det der afrundede former, der er så karakteris- magma (smeltet stenmasse) nede i jor- Kiselen er blevet udskilt af gennemsi- siden blev formet til kystklinter. rum, dels brudstykker af den tiske for de danske strandsten. Selv de den. Eksempler herpå er henholdsvis vende grundvand i sprækker og hul- Stenens bestanddele og struktur der- lokale kalk- og lerholdige under- store kampesten som ind i mellem granit, larvikit, porfyr, basalt, diabas. rum i kalklagene på havbunden, som imod fortæller om dens oprindelses- grund. Netop denne blanding af dukker frem af klinten, og som havet efterhånden er blevet fyldt op, hvor- sted. Nogle sten kan have et så karak- lokale og fremmede sten gør de ikke kan rulle med, bliver afrundet, Metamorfe bjergarter – består af alle- ved flinten får sine mange sjove for- teristisk udseende, at man meget danske stenstrande til noget helt men ved andre metoder som frost- rede eksisterende bjergarter, som er mer og faconer. Flint er således en af præcist kan stedfæste deres oprin- specielt. sprængning og stenslag fra mindre blevet omkrystalliseret ved høje tryk- vores få lokale sten. delse i ganske bestemte bjergmassi- sten under stormvejr.