184 Veronica Walwyn C

PLANTAS INVASORAS REGULADAS EN LA REGION, ACERCAMIENTO A LA LISTA CUBANA J.V. PadrOn Soroa. CESVEPRED, CNSV-MINAG, [email protected]. RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue recopilar, sintetizar y analizar las listas legales de las principales malezas invasoras reguladas que se han publicado en la regiOn del Caribe y paises cercanos, para informar que esta sucediendo alrededor nuestro con la vigilancia de las mismas y fortalecer este trabajo en nuestras condiciones. Se crearon bases de datos simples en hojas Excel Microsoft con las listas de organismos regulados que aparecen publicadas y expedientes de las mismas. Se realizaron analisis comparativos, segun lo reportado por los Departamentos o Ministerios de Agricultura de estos paises: Mexico, La Florida EE.UU., Cuba, Chile, Costa Rica y Brasil. Se agruparon en categorfas taxonOmicas y ecolOgicas, segun su frecuencia en las listas. El rango de organismos presentados por los diferentes paises vari6 como sigue: Mexico 63, La Florida EE.UU. 66, Cuba 13, Chile 18, C. Rica 9 y Brasil 3 especies. En el grupo de plantas parasitas el Oiler° Striga fue orientado regular en todos los paises analizados, al igual que Cuscuta y Orobanche, excepto para Brasil, que no incluye estas ultimas. En la nueva lista para Cuba se entendi6 regular todas las especies de Orobanche, aunque en el archipielago existe un biotipo que ataca en la practica sOlo al tabaco (Nicotiana) y muy raramente al tomate (Lycopersicum). Cuba incluye, ademas, tres plantas parasitas y un grupo de interes para las condiciones tropicales: Phoradendron robustissimum y Psythacanthus calyculathus, ambas Loranthaceae, y Cassytha spp., Lauraceae. Los grupos de plantas que mas comunmente tuvieron especies a regular y por tanto debemos dominar mejor son Poaceae, Asteraceae y leguminosas, todos ellos caracterizados por una alta producciOn de semillas y resistencia a las condiciones de sequia. Las especies del grupo Poaceae que mas se orientaron regular fueron Imperata cilindrica y Rottboellia cochinchinensis. Esta ultima es una de las especies invasoras mas importantes en casi todos nuestros cultivos. Resulta muy curioso que mientras en La Florida y Mexico consideraron tener reguladas mas de 20 especies de Poaceae, en el resto del area no fue el grupo de plantas mas representado. Cuba reporta un su lista una sola especie a regular dentro del grupo (Agropyron repens). Las del grupo Asteraceae que mas se orientaron regular fueron Carthamus oxyacantha, Crupina vulgaris y Mikania cordata. En la lista de cuarentena para Cuba sOlo esta representada una especie de este grupo: Sonchus arvensis. Tenemos representado al Oiler° en S. oleraceus, como una maleza de menor importancia, ya que no tolera la sequia. Las malezas de este grupo para Mexico y La Florida fueron: Carthamus oxyacantha, representado en Cuba como Oiler° en Carthamus tinctorius (Azafran bastardo). Crupina vulgaris no aparece representado como Oiler° de maleza en Cuba. Mikania cordata (Burm.f.)B. L. Rob. El Oiler° se encuentra ampliamente representado en Cuba como maleza. Cirsium arvense ha sido reportada de interes por Brasil. Mexico consider6 de interes regular dos especies del Oiler° Matricaria. El mismo no se encuentra representado en Cuba, pero es frecuente como problema en Estados Unidos y otros paises. Le sigue a los anteriores en representatividad Fabaceae - Mimosaceae y Solanaceae. Las leguminosas que mas se regulan son Galega officinalis y Pueraria triloba (=P. montana var. lobata). Varias de estas plantas ya estan presentes como malezas en Cuba, ellas son: Galega officinalis L., Mimosa pigra y varias especies de Prosopis spp. Son un problema importante por las areas que llegan a cubrir y la presencia de espinas ponzoilosas. Aunque el marabil (Dicrostachys cinerea) no esta en estos momento dentro de la lista de La Florida, se esta discutiendo su inclusiOn. Se discuten plantas de otros grupos. REGIONAL REGULATED INVASIVE PLANT SPECIES, AN APPROACH TO THE CUBAN LIST SUMMARY The objective of the present work was to gather, synthesize and analyze the legal lists of the main regulated invasive plant species that have been published in the Caribbean region and nearby countries, to report what it is happening around us regarding the surveillance of these species and to strengthen this work under our conditions. Simple databases were created in Microsoft Excel sheets, with the lists of regulated organisms that appear published and their files. Comparative analyses were carried out, according to reports by the Departments or Ministries of Agriculture of: Mexico, Florida U.S.A., Cuba, Chile, Costa Rica and Brazil. They were grouped in taxonomic and ecological categories, according to their frequency in the lists. The range of organisms, presented by the various countries, varied as follows: Mexico 63, Florida U.S.A. 66, Cuba 13, Chile 18, Costa Rica 9 and Brazil 3 species. Within the group of parasitic plants, the Striga gender has been regulated in all the analyzed countries, as well as Cuscuta and Orobanche, except for Brazil, that doesn't include the latter. In the new list for Cuba all Orobanche species are regulated, in spite of the fact that it already exists in the country as a biotype that, in practice, only attacks tobacco (Nicotiana) and very rarely tomato (Lycopersicum). Cuba also includes three parasitic plants or groups of interest for tropical conditions: Cassytha spp Lauraceae, Phoradendron robustissimum and Psythacanthus calyculathus, both Loranthaceae. The groups of plants that most commonly had species to be regulated, and therefore should de better controlled, were Poaceae, Asteraceae and legumes. All are characterized by high seed production and resistance to drought conditions. The species of thePoaceaegroupmostregulatedwereImperatacilindricaandRottboellia cochinchinensis. The latter is one of the most important invasive species in almost all our crops. It's very curious that while Florida and Mexico have regulated more than 20 species of Poaceae, in the rest of the area it was not the most represented group of plants. Cuba reports in its list a single species to be regulated in this group: Agropyron. repens. Those of the Asteraceae group most regulated were: Carthamus oxyacantha, Crupina vulgaris and Mikania cordata. In the quarantine list for Cuba only one species of this group is represented: Sonchus arvensis. We have this gender represented by S. oleraceus, as a minor importance weed, since it doesn't tolerate drought. Weeds of this group in Mexico and Florida were: Carthamus oxyacantha, gender represented in Cuba by Carthamus tinctorius (bastard Saffron). Crupina vulgaris doesn't appear represented as weed in Cuba. Cirsium arvense has been reported of interest by Brazil. Mexico considered as interest to regulate two species of the Matricaria gender. The latter is not represented in Cuba, but it is a frequent problem in the United States and other countries. Following the latter in representativenessare:Fabaceae, Mimosaceae and Solanaceae. The legumes most regulated are Galega officinalis and Pueraria triloba (= P. montana var. lobata). Several of these plants are already present as weeds in Cuba: Galega officinalis L., Mimosa pigra and several species of Prosopis spp. They are an important problem due to the areas they manage to cover and to the presence of poisonous thorns. Although Dicrostachys cinerea it is not currently included in the list of Florida, its inclusion is being discussed. Plants of other groups are discussed. INTRODUCCION La apariciOn de un 'limner° considerable de malezas a regular como organismos nocivos de interes para los estados de la comunidad internacional, al calor de un grupo importante de reuniones en interes de la bio seguridad y protecciOn del medio ambiente, es relativamente reciente y amerita su estudio. Cuba se encuentra entre los primeros palses que se ocuparon de esta problematica. En general palses de gran desarrollo, como Australia y E.U.A., tienen fuertes grupos ecologistas y organizaciones no gubernamentales que hacen mucha presiOn sobre el tema de las especies invasoras y tienen largas listas de organismos regulados. Existen grandes recursos puestos en funciOn del interes ecolOgico, a menudo de caracter privado. En America Latina, hasta hace pocos aflos con excepciOn de Cuba, no existfan como tal malezas dentro de las listas de organismos regulados. En virtud del artIculo 8 (h) del Convenio sobre la Diversidad BiolOgica (CDB), cada una de las partes contratantes "impedird que se introduzcan, controlard o erradicard las especies exOticas que amenacen a ecosistemas, habitats o especies". Sin embargo, para la mayoria de los palses, la gestiOn de especies invasoras es una cuestiOn relativamente nueva que, comparada con otras muchas prioridades, quiza mas obvias, no ha recibido la atenciOn que se merece, tal y como reflejan los informes nacionales presentados ante la Secretaria del CDB. Uno de los factores que contribuyen a este bajo nivel de implementaciOn de dicho artIculo es la falta de capacidad, no sOlo en lo que se refiere a expertos tecnicos, sino tambien a los marcos institucionales y legales necesarios para ponerlo en practica. No obstante, hay un 'limner° creciente de iniciativas que tienen como finalidad hacer frente a esta situaciOn. En el contexto del CDB, la decisiOn VI/23 de 2002 insta a adoptar principios de orientaciOn para implementar el artIculo 8 (h) al mismo tiempo que hace hincapie, entre otras cosas, en la necesidad de desarrollar estrategias nacionales y regionales en materia de EEI y la necesidad de crear capacidad. Los palses en desarrollo son los mas vulnerables a los impactos de las plantas invasoras, no sOlo porque carecen de la capacidad necesaria para prevenir incursions o para gestionar las que ya se han producido, sino tambien porque sus economias dependen directamente de su base de recursos naturales mucho mas que las de las naciones industrializadas. Los que viven a duras penas en el nivel de subsistencia son los mas amenazados por estas especies, que provocan la degradaciOn del suelo, limitan la disponibilidad de agua y reducen las cosechas.

Load more