Map Meraviglie Capestrano LR
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Meraviglie d’Abruzzo www.meravigliedabruzzo.it CAPESTRANO Capestrano Via Trara, 86 Abruzzo, Italia Cell. 333 4969511 P.I. 01682360662 Tel/Fax 0863 416142 SENZA BARRIERE 67051 Avezzano (AQ) DI TIPO B - ONLUS COOPERATIVA SOCIALE Provincia dell'Aquila, 67022 email: [email protected] CASTELLO PICCOLOMINI Largo Castello, 10, Capestrano PACE DELLA DI S. MARIA CHIESA Piazza Mercato, Capestrano AD ORATORIUM DI S. PIETRO ABBAZIA SS602, Capestrano CAPESTRANO DA S. GIOVANNI CONVENTO SS602, 95, Capestrano NECROPOLI SS602, 153, Capestrano LAGO DI CAPO D'ACQUA del Lago Via ANCONA MARCHE TERAMO Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga Atri Pineto Città Sant’Angelo MARE ADRIATICO Cratere Aquilano PESCARA L’AQUILA S. Stefano Castel di Sessanio del Monte Ortona CHIETI Fossa Calascio Tornimparte Ocre San Demetrio ne’ Vestini Capestrano Lanciano Rocca Manoppello di Cambio Navelli Fontecchio Rocca ROMA di Mezzo Popoli Ovindoli Pratola Peligna VASTO Carsoli Magliano Aielli Parco Nazionale de’ Marsi Celano Sulmona della Majella Cocullo Tagliacozzo San Salvo Avezzano Pescina Parco Nazionale d’Abruzzo LAZIO MOLISE Capestrano Il Progetto “Meraviglie d’Abruzzo”, Prot. Progetto CA00000065, CUP C33J17000010008 - Progetto decreto MISE 14.10.15 e circolare MISE num 37360del 24/04/16 misura II, nasce in risposta ad un bando indetto dal Ministero dello Sviluppo Economico che, con proprio Decreto del 14.10.2015 e ss.mm.ii., ha introdotto misure finalizzate alla concessione di agevolazioni per la realizzazione di attività imprendi- toriali e progetti promozionali volti, attraverso la valorizzazione del patrimonio naturale, storico e culturale, al rafforzamento dell’attrattività e dell’offerta turistica del territorio del cratere sismico aquilano. CAPESTRANO CASTELLO PICCOLOMINI (1) Il castello di Capestrano è stato costruito sui resti di una fortificazione medievale, della quale rimane la torre prismatica. La struttura dell'edificio attuale risale al 1485 e l'interno è stato completamente restaurato nel 1924. Nell'atrio del Castello è collocata una riproduzione a grandezza naturale del celebre Guerriero di Capestrano. CHIESA DI S. MARIA DELLA PACE Costruita nel XVII secolo sopra la preesistente chiesa di Santa Maria del Rosario. La chiesa è un compendio del barocco abruzzese, con richiami rinascimentali. ABBAZIA DI S. PIETRO AD ORATORIUM (2) (1) CASTELLO PICCOLOMINI Il primo documento che ne attesta l'esistenza è di papa Stefano II e risale al 752, quando era cella di San Vincenzo al Volturno. La semplice facciata ha un portale romanico e un bassorilievo del "quadrato del Sator", con la scritta ROTAS OPERA TENET AREPO SATOR. CONVENTO DI SAN GIOVANNI DA CAPESTRANO Chiesa costruita fuori il centro nel 1447 . La facciata monumentale del convento è barocca, a capanna semplice, con portico ad arcate. Il chiostro possiede affreschi rinascimentali della vita di San Francesco d'Assisi. NECROPOLI (3) Nella necropoli di Capestrano si rinvenne la celebre statua di arte italica detta Guerriero di Capestrano (Chieti, Museo Archeologico Nazionale) del VI secolo a.C.. Raffigura un guerriero armato rigidamente eretto e sostenuto da due pilastri, uno dei quali con un'iscrizione picena. (2) ABBAZIA DI S. PIETRO AD ORATORIUM LAGO DI CAPO D'ACQUA Alle pendici occidentali del Monte Scarafano, le acque delle sorgenti di Capo d'Acqua sono invasate in un bacino artificiale collegato ad un sistema di irrigazione che alimenta una centrale idroelettrica: l'affascinante lago di Capo d'Acqua. Le numerose sorgenti naturali immettono nel bacino continui flussi di acqua fresca e limpidissima che confluiscono a valle nel Tirino. PICCOLOMINI CASTLE (1) (3) NECROPOLI - GUERRIERO DI CAPESTRANO The castle of Capestrano was built on the remains of a medieval fortification, of which the prismatic tower remains. The structure of the current building dates back to 1485 and the interior was completely restored in 1924. In the Castle atrium stands a reproduction of the famous Capestrano Warrior in full size. CHURCH OF S. MARIA DELLA PACE It was built in the seventeenth century above the pre-existing church of Santa Maria del Rosario. The church is a compendium of the Abruzzo Baroque, with Renaissance elements. ABBEY OF S. PIETRO AD ORATORIUM (2) The first document that certifies its existence was drawn up by Pope Stephen II and dates back to 752, when it was the cell of San Vincenzo al Volturno. The simple façade has a Romanesque portal and a bas-relief of the "square of the Sator", with the inscription ROTAS OPERA TENET AREPO SATOR. CONVENT OF ST. GIOVANNI DA CAPESTRANO The church was built outside the center in 1447. The monumental façade of the convent is baroque, simple hut-like, with arcaded portico. In the cloister there are Renaissance frescoes depicting scenes of the life of S. Francesco d’Assisi. NECROPOLIS (3) In the necropolis of Capestrano was found the famous statue of Italic art called Guerriero di Capestrano (Chieti, National Archaeological Museum) dating back to the VI century BC. It depicts an armed warrior, rigidly erected and supported by two pillars, one of them with a Piceno inscription. LAKE OF CAPO D'ACQUA On the western slopes of Mount Scarafano, the waters of Capo d'Acqua springs flow into an artificial basin connected to an irrigation system that feeds a hydroelectric plant: the fascinating Capo d'Acqua lake. The numerous natural springs introduce continuous flows of fresh and limpid water into the basin that flow into the Tirino valley. BURG PICCOLOMINI (1) Die Burg von Capestrano wurde auf den Resten einer mittelalterlichen Festung erbaut, von der der Prismenturm erhalten ist. Die Struktur des heutigen Gebäudes stammt aus dem Jahr 1485 und das Innere wurde 1924 komplett restauriert. Im Atrium des Schlosses befindet sich eine lebensgroße Nachbildung des berühmten Capestrano-Kriegers. SANTA MARIA DELLA PACE Im 17. Jahrhundert über der bereits bestehenden Kirche „Santa Maria del Rosario“ erbaut. Die Kirche bietet ein Kompendium des Barocks in den Abruzzen mit Renaissancebezug. ABTEI SAN PIETRO AD ORATORIUM (2) Das erste Dokument, das ihre Existenz bezeugt, stammt von Papst Stephan II. und geht auf das Jahr 752 zurück, als sie die Zelle von San Vincenzo al Volturno war. Die schlichte Fassade hat ein romanisches Portal und ein Basrelief des „Sator-Quadrats“ mit der Inschrift „ROTAS OPERA TENET AREPO SATOR“. KLOSTER S. GIOVANNI DA CAPESTRANO Das Gotteshaus wurde 1447 außerhalb des Zentrums erbaut. Die monumentale Fassade des Klosters ist eine barocke, einfache Giebelfassade, mit gewölbtem Säulengang. Im Kreuzgang befinden sich Renaissance-Fresken aus dem Leben des Heiligen Franz von Assisi. NEKROPOLIS (3) In der Nekropolis von Capestrano wurde die berühmte Statue der italienischen Kunst namens „Krieger von Capestrano“ (Chieti, Nationales Archäologisches Museum) aus dem sechsten Jahrhundert v. Chr. gefunden. Sie stellt einen bewaffneten Krieger dar, der starr aufgerichtet und von zwei Säulen getragen wird, von denen eine mit einer pikenischen Inschrift versehen ist. SEE VON CAPO D’ACQUA An den westlichen Hängen des Monte Scarafano wird das Quellwasser von Capo d'Acqua in ein künstliches Becken geleitet, das an ein Bewässerungssystem angeschlossen ist, welches ein Wasserkraftwerk speist: den faszinierenden See von Capo d'Acqua. Die zahlreichen natürlichen Quellen versorgen das Becken mit frischem und kristallklarem Wasser, das stromabwärts in den Tirino fließt..