Match De Gala

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Match De Gala EN FA VEUR DE & PRÉSENTENT MATCH DE GALA 22 JUIN 2008, À 16H00 LA NEUVEVILLE - TERRAIN DE SAINT- JOUX PRÉCÉDÉ À 14H00 DU MATCH AMICAL VS Photos: Bernard Python, [email protected] Graphisme: Jeremy Simonet, [email protected] EN FA VEUR DE & PRÉSENTENT MATCH DE GALA LA FONDATION La Fondation Enfants et Sports Main dans la Main a pour vocation de venir en aide aux enfants et adolescents en difficulté qui, faute de moyens financiers, ne peuvent pratiquer le sport de leur choix. La Fondation soutient depuis plus de 3 ans plusieurs dizaines d’enfants dans le Canton de Neuchâtel dans des disciplines telles que le tennis, le patinage artistique, l’équitation, l’escrime, la natation... Le sport est une porte ouverte sur le monde adulte; il donne à nos enfants l’opportunité de s’épanouir au travers de valeurs essentielles tout en étant une source de motivation. [email protected] www.bonnesemaine.ch/enfantsetsports.html SPONSORS Nous souhaitons également remercier nos sponsors sans qui rien ne serait possible... Si nous avons la chance de pouvoir organiser un tel événement, c’est grâce à eux et voyez en ces quelques lignes le témoignage de notre vive reconnaissance. MATCH DE GALA 22 JUIN 2008, À 16H00 LA NEUVEVILLE - TERRAIN DE SAINT- JOUX PRÉCÉDÉ À 14H00 DU MATCH AMICAL VS Photos: Bernard Python, [email protected] Graphisme: Jeremy Simonet, [email protected] LES ÉQUIPES MATCH DE GALA 01 Stefan Lehmann 02 David Sène Une-deux dans les 16 mètres… Excentrique mais ô combien sympathique 03 Alain Vernier Joueur beau et court 02 Christophe Ohrel 04 Stéphane Henchoz FLO ALEX La grande gueule sur le terrain Une carrière à la hauteur de son grand talent (Questions d’Alex) (Questions de Florent) 03 Sébastien Fournier Le russe de Servette… 05 Lionel Moret Il «fenomeno» Quelle a été ta plus belle émotion en tant Quelle a été ta plus belle émotion en tant que Mon fidèle compagnon de chambre 06 Philippe Perret que footballeur? Le match de coupe UEFA footballeur? Le titre de Champion Suisse avec 04 Andy Egli Le non-conformiste Le «6» légendaire de Neuchâtel Xamax contre le Real Madrid que j’ai joué en 91 au Servette. Une année de travail, récompensé par un 05 Stefan Wolf 07 Beat Sutter La classe La classe sur le terrain et en dehors 08 Régis Rothenbühler Santiago Bernabeu devant 60’000 spectateurs. titre sur la dernière journée de championnat. Mais 06 Frank Durix La «force tranquille» ajoulote J’ai eu comme adversaires, des joueurs mythiques surtout une équipe de potes solidaires Génie du ballon et du chambrage 09 Petar Aleksandrov que je regardais quelques mois auparavant à la Quel a été le gardien qui t’a fait le plus 07 Philippe Hertig Un grand frère de cœur Grand buteur, efficace et spectaculaire télévision, tels que Butragueno, Michel ou Hagi. souffrir? Bien évidement Florent Delay qui 08 Matteo Vanetta Le plus romand des tessinois 10 Patrick Isabella Garçon timide… Quel a été l’attaquant qui t’a fait le plus malgré sa petite taille, bondissait comme un 09 Stéphane Chapuisat 11 Christophe Bonvin Un très grand cru souffrir? Sonny Anderson lorsqu’il jouait au affamé sur chaque ballon et qui te lâchait un petit Simplement le plus fort 13 Daniel Fasel Le poissard de l’équipe… Servette FC. sourire après pour te narguer. 10 Mirsad Baljic Une vrai banque, tu lui donnes Combien de fractures du nez? Une anecdote de ta carrière... En 1997, Gilbert Une anecdote de ta carrière... Le souvenir de le ballon et le perd jamais 14 Frédéric Chassot Gress m’a fait jouer une dizaine de minutes en Frank Durix qui se cachait dans les malles de 12 François Rey Mon grand frère, mon exemple Fast Fredi, le joker de luxe de Xamax attaque lors du match de championnat de LNA matériel 40 minutes avant le match pour faire peur 13 Massimo Lombardo La classe à l’italienne 15 Carlo Gervasoni Mon ami bergamasque, contre le FC Lucerne… Je n’ai pas marqué mais à Jacky Barlie notre responsable d’équipe. Avant 14 Eddy Barea Le pote de toujours... voire plus parrain de mon petit Flavio cela reste un bon souvenir. des matches important ça détendait l’atmosphère. 15 David Orlando Une coupe en 91, inoubliable 16 Alfredo Mosca Mon ami d’enfance napolitain Un mot sur le match de gala... L’occasion de Un mot sur le match de gala... L’occasion et qui nous lie à jamais d’Etoile-Carouge revoir d’anciens coéquipiers, amis, et partager de contribuer à la vie neuvevilloise, mon lieu 16 Johann Lonfat L’intello angélique 17 Charles Wittl avec eux une journée, qui je l’espère, restera à d’adoption et de donner un coup de pouce au Club 17 Sébastien Barberis L’austro-ghanéen au pied gauche magique jamais graver dans nos mémoires. local. Participer à une bonne cause qui vient en Un père avant d’être le fils 18 Eric Pédat Grand gardien, mon modèle aide aux enfants qui faute de moyen n’ont pas 18 Stefan Huber Surnom: le chat quand j’étais junior à Etoile-Carouge 19 Cédric Pellet Mon bol d’air 19 Sébastien Zambaz La mobylette valaisanne l’opportunité de pratiquer 20 Nestor Clausen 20 Denis Duchosal Footballeur imitateur le sport de leur choix. Et Un champion du monde dans mon équipe… 22 Walter Fernandez pour finir, réunir mes 21 Léonnard Thurre Un pince-sans-rire de grand talent amis autour de notre Le déconneur des vestiaires 94 Robert Lüthi Le meilleur «buteur/stoppeur» passion...le ballon 22 Laurent Claude Lolo ma grande révélation que je connaisse! rond. 23 Stéphane Favre L’ami d’enfance et 99 Viorel Moldovan Buteur d’exception d’aventures 71 Florent Delay 36 Nestor Subiat El gringo, son dernier match en me remplaçant, quel honneur pour moi Entraîneur: 75 Jérémy Simonet Iceman Gilbert Gress 11 Alexandre Rey Parcours sportif Entraîneurs: Juniors E: FC Jonction Gérard Castella et Jacky Barlie Formation junior: FC Etoile-Carouge Professionnel De 89 à 90: Servette FC Parcours sportif De 90 à 94: Neuchâtel Xamax Juniors E: FC Bramois De 01.95 à 06.95: FC Sion Formation junior: FC Sion De 95 à 00: Neuchâtel Xamax Professionnel De 00 à 01: Yverdon Sport De 90 à 94: FC Sion De 01 à 05: Neuchâtel Xamax De 94 à 96: FC Bâle De 96 à 01: Servette FC Palmarès De 01 à 02: FC Lucerne Vainqueur de la Coupe Suisse 95 avec De 02 à 06: Neuchâtel Xamax le FC Sion 22 sélections en équipe nationale M21 Palmarès Vainqueur de la Coupe Suisse 91 avec le FC Sion Champion Suisse en 92 avec le FC Sion Champion Suisse en 99 avec le Servette FC Meilleur buteur du championnat 99 150 buts en Super League 18 sélections et 5 buts en équipe nationale.
Recommended publications
  • Jahresbericht 2009/2010 Rapport Annuel 2009/2010
    GUE TBALL LEA Swiss Football League Haus des Fussballs /Maison du Football Worbstrasse 48 SWISS FOO 3074 Muri b. Bern Telefon 031 950 83 00 JAHRESBERICHT 2009/ 2010 Fax 031 950 83 83 [email protected] www.football.ch/sfl RAPPORT ANNUEL 2009/ 2010 Berichte und Rechnungen 2009/2010 Budget 2010/2011 Rapports et comptes 2009/2010 Budget 2010/2011 2010 T ANNUEL 2009/ 2010 RAPPOR JAHRESBERICHT 2009/ français I deutsch SAISON 2009/2010 TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS 4 Le mot du Président 5 Das Wort des Präsidenten 6 Rapport annuel de l’administration de la SFL 7 Bericht der Geschäftsstelle der SFL 16 Rapport annuel des commissions 16 Jahresbericht der Kommissionen 42 Chronique sportive 43 Sportliche Chronik 54 Classements 54 Schlussranglisten 56 Statistique 57 Statistik 58 Résultats UEFA 59 Resultate UEFA-Wettbewerbe 60 Sponsors de la Swiss Football League 60 Sponsoren der Swiss Football League 64 Partenaires TV de la Swiss Football League 65 TV-Partner der Swiss Football League 68 Rapport du trésorier sur les comptes de la saison 69 Bericht des Finanzchefs über die Saison 2009/2010 2009/2010 et les budgets 2010/2011 und die Budgets für 2010/2011 78 Rapport de l’organe de révision 79 Bericht der Revisionsstelle 82 Compte d’exploitation ordinaire 2009/2010 avec 82 Ordentliche Betriebsrechnung 2009/2010 mit budget 2010/2011 Budget 2010/2011 88 Compte d’exploitation extraordinaire 2009/2010 88 Ausserordentliche Betriebsrechnung 2009/2010 mit avec budget 2010/2011 Budget 2010/2011 90 Fonds de formation 2009/2010 90 Ausbildungsfonds 2009/2010 91 Fonds de l’équipe nationale 2009/2010 91 Nationalmannschaftsfonds 2009/2010 92 Fonds ll: Soutien terrains 2009/2010 92 Fonds ll: Sportplatzhilfe 2009/2010 93 Fonds III: Sécurité 2009/2010 93 Fonds III: Sicherheit 2009/2010 94 Bilan au 30 juin 2010 94 Bilanz per 30.
    [Show full text]
  • Jahresbericht SFL 2008-09.Pdf
    français I deutsch TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS 4 Le mot du Président 5 Das Wort des Präsidenten 6 Rapport annuel du secrétariat de la SFL 7 Bericht der Geschäftsstelle der SFL 16 Rapport annuel des commissions 16 Jahresbericht der Kommissionen 4 6 Chronique sportive 47 Sportliche Chronik 60 Classements 6 0 Schlussranglisten 62 Les sponsors de la Swiss Football League 62 Sponsoren der Swiss Football League 66 Partenaires TV de la Swiss Football League 67 TV-Partner der Swiss Football League 68 Rapport du trésorier sur les comptes de la saison 69 Bericht des Finanzchefs über die Saison 2008/2009 2008/2009 et les budgets 2009/2010 und die Budgets für 2009/2010 78 Rapport de l’organe de révision 79 Bericht der Revisionsstelle 8 2 Compte d’exploitation ordinaire 2008/2009 avec 8 2 Ordentliche Betriebsrechnung 2008/2009 mit budget 2009/2010 Budget 2009/2010 8 8 Compte d’exploitation extraordinaire 2008/2009 8 8 Ausserordentliche Betriebsrechnung 2008/2009 mit avec budget 2009/2010 Budget 2009/2010 90 Fonds de formation 2008/2009 90 Ausbildungs-Fonds 2008/2009 9 1 Fonds de l’équipe nationale 2008/2009 9 1 Nationalmannschafts-Fonds 2007/2008 92 Fonds ll: Soutien terrains 2007/2008 9 2 Fonds ll: Sportplatzhilfe 2008/2009 9 3 Fonds III: Sécurité 2008/2009 93 Fonds III: Sicherheit 2008/2009 9 4 Bilan au 30 juin 2009 9 4 Bilanz per 30. Juni 2009 9 6 Annexe aux comptes annuels 9 6 Anhang zur Jahresrechnung 98 Impressum 98 Impressum 3 français deutsch LE MOT DU PRÉSIDENT DAS WORT DES PRÄSIDENTEN La saison 2008/09 était la première après l’Euro orga- Naturellement, nous ne pouvons pas et nous ne vou- Die Saison 2008/09 war die Saison 1 nach der Heim- Natürlich können und wollen wir uns auf dem Erreich-ten nisé dans notre pays.
    [Show full text]
  • Servette Fc 1890
    SERVETTE FC 1890 www.super-servette.ch Name Spiele Zeitraum Vereine A Cantonal Neuchâtel, Grasshoppers Zürich, André «Trello» Abegglen 52 1927–1943 Étoile Carouge, FC Sochaux, Servette FC, FC La Chaux-de-Fonds Georges Aeby 39 1936–1946 Servette FC, Lausanne-Sports Frédy Amez-Droz 1 1968 Servette FC Claude Andrey 9 1976–1980 Servette FC, FC Sion B J. Bayerlé 2 1910 Servette FC Edmond Bailly 7 1927–1928 Servette FC Baltensberger 1 1928 Servette FC Urs Bamert 6 1986–1986 Young Boys Bern, Servette FC Umberto Barberis 54 1976–1985 Grasshoppers Zürich, Servette FC, AS Monaco Jacques Barlie 4 1963–1968 FC Sion, Servette FC Bédouret 2 1921–1924 Servette FC André Belli 7 1947–1948 Servette FC Alfred Berger 9 1920–1925 Young Boys Bern, Servette FC, FC Bern Lucio Bizzini 41 1974–1980 SC Chênois, Servette FC Christophe Bonvin 45 1987–1996 FC Sion, Servette FC, Xamax Neuchâtel André Bosson 4 1963–1969 Servette FC Charles Bouvier 5 1922–1924 Servette FC Jean-Paul Brigger 35 1979–1988 FC Sion, Servette FC Roger Buchoux 2 1941 Servette FC Patrick Bühlmann 17 1998–2001 FC St. Gallen, Servette FC, Lausanne-Sports Erich Burgener 64 1973–1986 Lausanne-Sports, Servette FC C Mario Cantaluppi 23 1997–2003 Servette FC, FC Basel Charles Casali 18 1950–1956 Young Boys Bern, Servette FC Georges Chabanel 1 1930 Servette FC Arnold Charpillod 3 1923 Servette FC Alexandre Comisetti 30 1996–2001 Grasshoppers Zürich, AJ Auxerre, Servette FC Comte 1 1915 Servette FC Gérald Coutaz 2 1980 Servette FC D André Daina 4 1963–1965 Young Boys Bern, Servette FC Michel Decastel 18 1982–1986 Servette FC Michel Desbiolles 6 1963–1969 Servette FC Alfred Dessibourg 2 1922 Servette FC Xavier Dietlin 2 1992 Servette FC Walter Dietrich 14 1924–1928 Servette FC, Eintracht Frankfurt Dr.
    [Show full text]
  • Umbau Unter Dem «Horu» Leukerbad Dem Bund, Dem Kanton Wallis Zu Spät, Um Ski Zu Fah- Und Den Walliser Gemeinden Ren
    AZ 3930 Visp | Dienstag, 28. Mai 2019 Nr. 123 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00 LAMBRETTA Neu V 125 Special: Fr. 3950.– Ab Lager lieferbar in vier Farben naters2019.ch Jetzt Probe fahren Permis «A1» ab 18 Jahren NEUUNIFORMIERUNG Bärenfaller Moto-Shop Brig / Gamsen 150 JAHRE26. MUSIKGESELLSCHAFT KANTONALES MUSIKFEST «BELALP» WALLIS NATERS www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl a ge 18 753 Expl. Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 12 Angespannt Folgeschäden Endspiel Traueranzeigen 10/11 Sport 13 – 17 Niklaus Furger spricht Revierförster Peter Aschi- Stephan Lichtsteiner steht Ausland 18/19 gegen die neue Stark- lier kämpft in der Aletsch- mit Arsenal im Europa- Wirtschaft/Börse 20 Schweiz 21 stromleitung von Swiss- Region gegen die Folgen League-Final, fehlt jedoch TV-Programme 22 grid ein. | Seite 6 von «Vaia». | Seite 12 in der Nati. | Seite 13 Wohin man geht 23 Wetter 24 Zermatt | Im Mai wird rege renoviert – und gleichzeitig läuft der Tourismusmotor weiter KOMMENTAR Gut für Umbau unter dem «Horu» Leukerbad Dem Bund, dem Kanton Wallis Zu spät, um Ski zu fah- und den Walliser Gemeinden ren. Zu früh, um zu wan- geht es fi nanziell prächtig. Geld dern. Im Wallis ist der ist im Überfl uss vorhanden, wie Monat Mai ein Monat der die Rechnungsabschlüsse auf al- Zwischensaison. Doch len Ebenen zeigen. Mittlerweile Zermatt verzeichnet gibt es sogar Gemeindepräsi- trotzdem fast 60 000 denten, die keine Berichterstat- Übernachtungen. tung mehr wünschen, oder sol- che, die sich ärgern, wenn die Viele Tourismusdestinationen Medien zu positiv über die gu- versinken im Monat Mai im ten Jahresrechnungen berichten.
    [Show full text]
  • SWITZERLAND - CZECH REPUBLIC MATCH PRESS KIT St
    SWITZERLAND - CZECH REPUBLIC MATCH PRESS KIT St. Jakob-Park, Basel Saturday 7 June 2008 - 18.00CET (18.00 local time) Group A - Matchday 1 Contents 1 - Match preview 7 - Competition facts 2 - Match facts 8 - Team facts 3 - Squad list 9 - UEFA information 4 - Head coach 10 - Competition information 5 - Match officials 11 - Legend 6 - Match-by-match lineups Match background The long wait will be over when UEFA EURO 2008™ opens in Basel on 7 June with the Group A encounter between the Czech Republic and tournament co-hosts Switzerland at St. Jakob-Park. • Jakob Kuhn's Switzerland side will be desperate for a positive start to 'their' tournament when they raise the curtain on the 31-match, 23-day football festival, yet they face daunting opposition in a Czech Republic side who reached the semi-finals at UEFA EURO 2004™ and finished as one of the seven group winners in qualifying for this event. • Switzerland qualified automatically for the finals as co-hosts. This is their third finals appearance and they will be hoping it proves third time lucky after two previous first-round exits in 1996 and 2004, on both occasions following up an opening draw with two defeats. • Karel Brückner's Czech Republic side qualified as winners of Group D, where they finished two points clear of Germany having won nine and lost just one of 12 qualifying games. They sealed their finals place in memorable fashion on 17 October 2007, beating Germany 3-0 in Munich through goals from Libor Sionko, Marek Matějovský and Jaroslav Plašil.
    [Show full text]
  • Jahresbericht Rapport Annuel 2011/2012
    KAPITEL 1 CHAPITRE JAHRESBERICHT RAPPORT ANNUEL 2011/2012 Berichte und Rechnungen 2011/2012 Budget 2012/2013 Rapports et comptes 2011/2012 Budget 2012/2013 2 KAPITEL CHAPITRE KAPITEL 3 CHAPITRE INHALT TABLE DES MATIÈRES 8 Das Wort des Präsidenten 10 Bericht der Geschäftsleitung der SFL 24 Friedliche Spiele dank Kooperation 28 Organigramm SFL 32 Jahresbericht der Kommissionen 58 Sportliche Chronik 66 Schlussranglisten 68 Statistik 70 Resultate UEFA-Wettbewerbe 72 Sponsoren und TV-Partner 76 Bericht des Finanzchefs über die 9 Le mot du Président Rechnung 2011/2012 und die Budgets 16 Rapport annuel de la direction für 2012/2013 de la SFL 84 Bericht der Revisionsstelle 26 Matches pacifiques grâce à la coopération 86 Ordentliche Betriebsrechnung 28 Organigramme SFL 2011/2012 mit Budget 2012/2013 32 Rapport annuel des commissions 94 Ausserordentliche Betriebsrechnung 61 Chronique sportive 2011/2012 mit Budget 2012/2013 66 Classements 96 Ausbildungsfonds 2011/2012 68 Statistique 97 Nationalmannschaftsfonds 2011/2012 70 Résultats compétitions UEFA 98 Fonds ll: Sportplatzhilfe 2011/2012 72 Sponsors et partenaires TV 99 Fonds III: Sicherheit 2011/2012 80 Rapport du trésorier sur les comptes 100 Bilanz per 30. Juni 2012 de la saison 2011/2012 et les budgets 102 Anhang zur Jahresrechnung 2012/2013 106 Impressum 85 Rapport de l’organe de révision 86 Compte d’exploitation ordinaire 2011/2012 avec budget 2012/2013 94 Compte d’exploitation extraordinaire 2011/2012 avec budget 2012/2013 96 Fonds de formation 2011/2012 97 Fonds de l’équipe nationale 2011/2012 98 Fonds ll: Soutien terrains 2011/2012 99 Fonds III: Sécurité 2011/2012 100 Bilan au 30 juin 2012 102 Annexe aux comptes annuels 106 Impressum 4 KAPITEL CHAPITRE Giovanni Sio KAPITEL 5 CHAPITRE Emmanuel Mayuka 6 KAPITEL CHAPITRE Adrian Winter KAPITEL 7 CHAPITRE Yann Sommer 8 D AS WORT DES PRÄSIDENTEN LE MOT DU PRÉSIDENT Die Swiss Football League erlebte eine abwechslungs- reiche und teilweise turbulente Saison 2011/12.
    [Show full text]
  • Uefa Euro 2008™
    UEFA EURO 2008™ FINAL TOURNAMENT OVERVIEW GROUP STAGE EDITION Version 1.0 • Tuesday, 3 June 2008, 12:00CET Content: UEFA Media Technologies, SA Distribution: Euro 2008, SA CONTENTS Page Tournament schedule 2 Match backgrounds 3-49 Venue guide 50-59 Competition history 60-66 Disclaimer: Although UEFA has taken all reasonable care that the information contained within this document is accurate at the time of publication, no representation or guarantee (including liability towards third parties), expressed or implied, is made as to its accuracy, reliability or completeness. Therefore, UEFA assumes no liability for the use or interpretation of information contained herein. FINAL TOURNAMENT OVERVIEW Final tournament Tournament schedule Grp Saturday 7 June 2008 Kick-Off Venue A Switzerland - Czech Republic 18.00CET St. Jakob-Park, Basel A Portugal - Turkey 20.45CET Stade de Genève, Geneva Grp Sunday 8 June 2008 B Austria - Croatia 18.00CET Ernst Happel, Vienna B Germany - Poland 20.45CET Wörthersee, Klagenfurt Grp Monday 9 June 2008 C Romania - France 18.00CET Letzigrund, Zurich C Netherlands - Italy 20.45CET Stade de Suisse, Berne Grp Tuesday 10 June 2008 D Spain - Russia 18.00CET Tivoli Neu, Innsbruck D Greece - Sweden 20.45CET EM Stadion Wals-Siezenheim, Salzburg Grp Wednesday 11 June 2008 A Czech Republic - Portugal 18.00CET Stade de Genève, Geneva A Switzerland - Turkey 20.45CET St. Jakob-Park, Basel Grp Thursday 12 June 2008 B Croatia - Germany 18.00CET Wörthersee, Klagenfurt B Austria - Poland 20.45CET Ernst Happel, Vienna Grp Friday 13 June 2008 C Italy - Romania 18.00CET Letzigrund, Zurich C Netherlands - France 20.45CET Stade de Suisse, Berne Grp Saturday 14 June 2008 D Sweden - Spain 18.00CET Tivoli Neu, Innsbruck D Greece - Russia 20.45CET EM Stadion Wals-Siezenheim, Salzburg Grp Sunday 15 June 2008 A Switzerland - Portugal 20.45CET St.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2010/2011 Rapport Annuel 2010/2011
    Swiss Football League Haus des Fussballs / Maison du Football Worbstrasse 48 SWISS FOOTBALL LEAGUE 3074 Muri b. Bern Telefon 031 950 83 00 JAHRESBERICHT 2010/2011 Fax 031 950 83 83 [email protected] www.football.ch/sfl RAPPORT ANNUEL 2010/2011 Berichte und Rechnungen 2010/2011 Budget 2011/2012 Rapports et comptes 2010/2011 Budget 2011/2012 JAHRESBERICHT 2010/2011 RAPPORT ANNUEL 2010/2011 SAISON 2010/2011 français I deutsch TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS 4 Le mot du Président 5 Das Wort des Präsidenten 6 Rapport annuel de l’administration de la SFL 7 Bericht der Geschäftsstelle der SFL 16 Rapport annuel des commissions 16 Jahresbericht der Kommissionen 40 Chronique sportive 41 Sportliche Chronik 52 Classements 52 Schlussranglisten 54 Statistique 55 Statistik 56 Résultats compétitions UEFA 57 Resultate UEFA-Wettbewerbe 60 Sponsors 60 Sponsoren 64 Partenaires TV 65 TV-Partner 66 Rapport du trésorier sur les comptes de la saison 67 Bericht des Finanzchefs über die Saison 2010/2011 2010/2011 et les budgets 2011/2012 und die Budgets für 2011/2012 76 Rapport de l’organe de révision 77 Bericht der Revisionsstelle 80 Compte d’exploitation ordinaire 2010/2011 avec 80 Ordentliche Betriebsrechnung 2010/2011 mit budget 2011/2012 Budget 2011/2012 86 Compte d’exploitation extraordinaire 2010/2011 86 Ausserordentliche Betriebsrechnung 2010/2011 mit avec budget 2011/2012 Budget 2011/2012 88 Fonds de formation 2010/2011 88 Ausbildungsfonds 2010/2011 89 Fonds de l’équipe nationale 2010/2011 89 Nationalmannschaftsfonds 2010/2011 90 Fonds ll: Soutien terrains 2010/2011 90 Fonds ll: Sportplatzhilfe 2010/2011 91 Fonds III: Sécurité 2010/2011 91 Fonds III: Sicherheit 2010/2011 92 Bilan au 30 juin 2011 92 Bilanz per 30.
    [Show full text]
  • Indoors - Coupe Des Rois (Genève)
    Indoors - Coupe des Rois (Genève) Placette indoors : 1982 Servette FC 1983 Bayern München 1984 1.FC Köln 1985 Servette FC 1986 Bayern München 1987 Servette FC 1988 Dynamo Zagreb 1989 FC Porto 1990 Girondins de Bordeaux 1991 Ferencváros Budapest 1992 Brøndby 1993 Real Zaragoza Franck Muller - Coupe des Rois : 1998 Dynamo Kyiv 1999 Servette FC 2000 Olympique Marseille 2001 SL Benfica 2002 Espanyol Barcelona 2003 Sporting CP Etihad Airways Indoors : 2006 Lausanne-Sport 2007 Servette FC Genève Indoors : 2008 Lausanne-Sport 2009 FC Basel 2013 Servette FC 2014 Le Mont sur Lausanne Placette Indoors 1982: 07.01.1982 08.01.1982 Servette FC - Xamax 5:0 (2:0) Zürich - Xamax 3:1 (1:0) Monaco - Zürich 6:0 (3:0) Servette FC – Monaco 4:1 (0:0) Xamax - Saint-Etienne 2:3 (2:3) Saint-Etienne - Zürich 3:2 (1:2) Servette FC - Zürich 4:0 (1:0) Monaco - Xamax 7:2 (3:2) Saint-Etienne - Monaco 3:3 (1:0) Servette FC - Saint-Etienne 2:2 (0:0) Endtabelle / classement final : 1. Servette FC 4 3 1 0 15-3 7 2. AS Saint-Etienne 4 2 2 0 15-9 6 3. AS Monaco 4 2 1 1 17-9 5 4. FC Zürich 4 1 0 3 5-14 2 5. Neuchâtel Xamax 4 0 0 4 5-22 0 Bester Spieler / Meilleur joueur: Michel Platini (Saint-Etienne) Bester Torschütze / Meilleur buteur: Jean-Marc Valadier (Saint-Etienne) 7 Tore/buts Bester Torhüter / Meilleur gardien: Eric Burgener (Servette FC) Fair-Play: AS Monaco Placette Indoors 1983: 06.01.1983 07.01.1983 Zürich - Nancy-Lorraine 0:1 Lausanne-Sports - Nancy-Lorraine 2:0 Bayern München - Lausanne-Sports 2:0 Servette FC - Zürich 0:2 Servette FC - Nancy-Lorraine 1:1 Bayern München - Nancy-Lorraine 2:2 Bayern München - Zürich 4:0 Zürich - Lausanne-Sports 1:3 Servette FC - Lausanne-Sports 2:3 Bayern München – Servette FC 6:3 Endtabelle / classement final : 1.
    [Show full text]