Landesliga! „LA mATTArANA“ wartEt aUf SIE!
ENTDECKEN SIE UnSErE nEUEn AppArTEmENTs am GArDAsEE!
Weitere Informationen zur Verfügbarkeit und Buchung unserer Ferienwohnungen erhalten Sie unter www.rv-direkt.de oder bei Ihrem Berater.
Tel. 08671 505-1000 [email protected] www.rv-direkt.de
1. SV ERLBACH – SV TÜRKGÜCÜ-ATASPOR MÜNCHEN SO.M 04.09.2016 – BEGINN: 15.00 UHR a n n s c h a f t
Hintere Reihe (von links nach rechts): Schreiner Peter, Weber Sebastian, Reiter Markus, Kaltenhauser Max, Jäger Christoph, Waldher Bernhard.
Mittlere Reihe (von links nach rechts): Gross Willi (Trainer), Grabmeier Johann (Trainer), Wentenschuh Stefan, Wiesmüller Christian, Schaumeier Stefan, Kreiner Alexander, Salzger Markus, Weidacher Diana (Masseurin), Maier Rudi (Trainer).
Vordere Reihe (von links nach rechts): Baumann Philipp, Gruber Manuel, Spielbauer Emanuel, Schnitter Fabian, Burmeister Florian, Ronis Martin, Huber Michael, Kostner Kevin, Waldbauer Georg, Aigner Michael. GmbH Neu: THOMA HOLZ 100 Häuser!
Schlüsselfertig bauen mit Ihrem Holzhausprofi aus der Region Ob individuelles Design- oder traditionelles Holzhaus, ob Familien-Domizil oder Komforthaus fürs Alter. Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen!
> ökologisch wertvoll > energiesparend > langlebig > gesundes und angenehmes Raumklima Zimmerei Holzbau Grübl GmbH Gewerbestraße 19 | 84543 Winhöring | 0 86 71 9 57 33 - 0 Hauptsponsor
1. SV Erlbach M a n n s c h a f t
Hintere Reihe (von links nach rechts): Schreiner Peter, Weber Sebastian, Reiter Markus, Kaltenhauser Max, Jäger oben v.l.: Harald Bonimeier, Philipp Karpfhammer, Tobias Winklharrer, Christoph Riedl, Leon Christoph, Waldher Bernhard. Schwarzmeier, Dominik Messerer, Michael Huber, Manuel Gruber, Sebastian Leitmeier Mittleremitte Reihe v.l.: (von TW-Trainer links nach Kay rechts): Wehner, Gross Co-Trainer Willi (Trainer), Johann Grabme Grabmeier,ier Johann Simon (Trainer), Salzinger, Wentenschuh Julian Kneißl, Stefan, Wiesmüller Christian, Schaumeier Marc Bruche, Stefan, Johannes Kreiner Alexander, Penkner, Salzger Alexander Marku Fischer,s, Weidacher Franz DianaHolzner, (Masseurin), Trainer Robert Maier RudiBerg (Trainer). unten v.l.: Armin Mesic, Stephan Masberger, Wolfgang Hahn, Harald Kovacs, Klaus Malec, Vordere Reihe (von links nach rechts): Baumann Philipp, Gruber Manuel, Spielbauer Emanuel, Schnitter Fabian, Burmeister Johannes Florian, Maier, Ronis Peter Martin, Schreiner, Huber Michael, Walter KirschnerKostner Kevin, Waldbauer Georg, Aigner Michael. GRUSSWORT VORSTAND
Liebe Fußballfreunde, zum heutigen Landesligaheimspiel gegen den SV Türkgücü-Ataspor München darf ich Euch herzlich in Erlbach begrüßen. Besonders begrüßen darf ich unsere Gäste sowie das eingeteilte Schiedsrichtergespann um Alexander Schuster.
Die bisherige SVE-Saisonbilanz ist mit 6 Punkten aus 7 Spielen nicht zufriedenstellend! Das Trainerteam war die letzten Wochen nicht zu beneiden, war man doch über Wochen personell arg gebeutelt. Die Vorzeichen für positives Abschneiden sind aber nicht schlecht, hat man die letzten beiden Spiele gegen Spitzenteams nicht verloren und insbesondere gegen Hallbergmoos war eine deutliche Leistungssteigerung in allen Bereichen erkennbar. Diesen positiven Trend gilt es weiter zu entwickeln! Langsam aber sicher ist es an der Zeit für bitter notwendige „Dreier“, ansonsten klebt man bis Winter an den ungeliebten Relegationsplätzen fest. Personell sieht es etwas besser aus – bei der richtigen Tagesform und Einstellung könnte das Punktekonto durchaus ausgebaut werden. Beim Gegner ist die Lage ähnlich wie beim SVE: 8 Punkte sind für die anspruchsvollen Münchner Türken zu wenig! Zu wenig auch deshalb, weil man vor der Saison den Kader extrem verstärkt hat und die Zielvorgabe eindeutig Bayernliga lautet! Von diesem Vorhaben ist man aktuell weit entfernt. Letzte Woche gab es eine unglückliche 0:1 Heimniederlage gegen den SB Rosenheim und somit erwarten wir einen angeschlagenen, aber sehr gefährlichen und spielstarken Gegner!
Gute Vorzeichen also für ein spannendes Landesligaspiel, zu dem ich Euch nun gute Unterhaltung wünsche!
Für die Vorstandschaft Manfred Grabmeier
Premium Sponsoren
Schlagmann Poroton. Unter den Ziegeln der Tabellenführer. Kann Wärmeschutz, Schallschutz, Brandschutz uvm. Und das alles aus reiner Natur. Der ideale Baustoff für Häuser, Hallen, Heimspiele.
www.schlagmann.de
SV_Erlbach-190x220-lay1.indd 3 12.03.14 09:42
SPIELER DER WOCHE
Unser Mittelfeldakteur Christoph Riedl war in den letzten Wochen einer von unseren beständigsten Spielern. Auch wenn seine Leistungen gut waren, wissen wir aber alle, dass er noch mehr Qualität hat und noch wesentlich mehr in ihm steckt.
Co-Sponsoren
MULTROTHERM INNEN-/AUSSENPUTZ • WDVS ARBEITEN Ausrüstungspartner des SV Erlbach
Alles für Vereine, Mannschaften und Fußballer!
Simon-Breu-Str. 10 Öffnungszeiten: D-84359 Simbach/Inn Montag-Freitag 09.00-18.00 Uhr Telefon +49 (0)8571 920351 Samstag 09.00-13.00 Uhr e-mail: [email protected] Für Vereine und Firmen auch
www.laola.biz web.www.laola.biz nach Vereinbarung!
anzeige_stadionzeitung.indd 1 06.06.2013 15:51:22 Kader 1. Mannschaft
4 Bonimeier Harald 7 Bruche Marc 15 Fischer Alexander 14 Gruber Manuel 19 Hahn Wolfgang
13 Holzner Franz 18 Karpfhammer Philipp 24 Kirschner Walter 1 Kovacs Harald 10 Leitmeier Sebastian
11 Maier Johannes 22 Malec Klaus 31 Masberger Stephan 20 Mesic Armin 8 Messerer Dominik
21 Penkner Johannes 23 Riedl Christoph 17 Salzinger Simon 2 Schaumeier Stefan 5 Schreiner Peter
6 Schwarzmeier Leon 28 Winklharrer Tobias Berg Robert Grabmeier Johann Wehner Kay Trainer Co-Trainer TW-Trainer
WER SPIELT WANN?
Schwarzmeier Leon war in den letzten beiden Saisonen einer unserer beständigsten Akteure. Er hatte weder in einem Training noch in einem Spiel gefehlt. In der Bayernligarelegation hat er sich eine Verletzung an den Adduktoren zugezogen. Er ist schon seit Wochen in Behandlung. Eine Rückkehr ins Team ist leider ungewiss.
Schaumeier Stefan hat sich fast vor einem Jahr einen Kreuzbandriss zugezogen. Laut seiner Aussage müsste er noch in diesem Monat wieder einsatzfähig sein.
Kirschner Walter zog sich ebenfalls im Relegationsspiel gegen den FC Deisenhofen einen Kreuzbandriss zu. Er befindet sich schon wieder im Aufbautraining. Wenn alles gut verläuft ist ein Einsatz im Jahr 2016 nicht unmöglich.
Messerer Dominik Hat sich ebenfalls das Kreuzband gerissen. Da er es sich beim ASC Simbach schon einmal gerissen hat, wird ein Einsatz im Jahr 2016 fast unmöglich sein.
gut Essen, trinken & Gasthof Zur alten Schmiede Feiern
Erlebnisgastronomie • Wirtsstube „Alte Schmiede“ Wie interWirtsstubegarten mit 13 dem11 •Ambiente Restaur einerant „K altenuchls Schmiedetubn“ bietet für ca. 65 Personen Platz, ist DabteilbarBarot undhek deshalb • Frühs perfekttück für • GFeierlichkeitenästezimmer wie z.B. Hochzeiten, Geburtstage, Fami- lien- und Firmenfeiern, Weihnachtsfeiern oder Stammtische geeignet - elegant oder rustikal, entsprechend Ihren Wünschen liebevoll gedeckt und dekoriert.
Bayerisch. feurig. fein. Layout und Design: art-connect GmbH | Foto: erwino.com
Unsere Gerichte werden mit viel Liebe auf herzliche Gastlichkeit und eine ge- lich und ein wenig nostalgisch. Über- und Sorgfalt und aus besten Produkten mütliche Atmosphäre. Entdecken Sie zeugen Sie sich selbst. hergestellt. Ebenso viel Wert legen wir die Alte Schmiede - unkompliziert, fröh-
Familie Raspl • 84579 Unterneukirchen • Tüßlinger Str. 2 • Tel. 08634 1535 • www.raspl.de • [email protected] NEUZUGANG
Tim Fredlmeier (19 Jahre) wechselte in der Winterpause vom FC Mühldorf zum FC Töging. Der aus Unterneukirchen stammende Stürmer bleibt im Landkreis und schließt sich dem Ligakonkurrenten SV Erlbach an. Tim ist sofort spielbe- rechtigt, aber ein Einsatz kommt wegen einer Schulterblessur, die er sich bei einem Spiel des FC Töging zugezogen hat, wahrscheinlich noch zu früh. Die Verantwortlichen sind sehr zufrieden mit diesem Transfer und sind sich sicher, den richtigen Spieler verpflichtet zu haben. Wir sehen Tim Fredlmeier als einen wichtigen Baustein für die Zu- kunft des SV Erlbach. STATISTIK 1. MANNSCHAFT
1 SpVgg Landshut 8 5 3 0 22 : 6 16 18
2 TSV Kastl 7 5 2 0 12 : 3 9 17
3 TuS Holzkirchen 7 5 1 1 12 : 8 4 16
4 TuS Geretsried 8 4 1 3 18 : 11 7 13
5 ASV Dachau 7 3 4 0 15 : 9 6 13
6 SB Chiemgau Traunstein 8 3 3 2 12 : 8 4 12
7 FC Deisenhofen 7 3 3 1 10 : 9 1 12
8 VfB Hallbergmoos 7 2 4 1 8 : 7 1 10
9 SB DJK Rosenheim 7 2 3 2 7 : 8 -1 9
10 Türkgücü-Ataspor München 7 2 2 3 9 : 9 0 8
11 SE Freising 8 2 2 4 8 : 11 -3 8
12 TSV Eching 8 2 2 4 13 : 25 -12 8
13 TSV Vilsbiburg 8 2 1 5 8 : 13 -5 7
14 ESV Freilassing 8 2 1 5 9 : 17 -8 7
15 SV Erlbach 7 1 3 3 7 : 9 -2 6
16 FC Töging 8 0 4 4 5 : 12 -7 4
17 TSV E.Karlsfeld 8 1 1 6 7 : 17 -10 4
Letzter Spieltag COC AG präsentiert: VfB Hallbergmoos - SV Erlbach 1:1 Trainerteam: Berg Robert ASV Dachau - TuS Holzkirchen 2:2 TuS Geretsried - TSV E.Karlsfeld 3:0 Grabmeier Johann SpVgg Landshut - TSV Eching 11:1 TSV Kastl - SB Chiemgau Traunstein 0:0 Spieler Einsätze Tore Einw. Ausw. TSV Vilsbiburg - FC Töging 1:1 SV Türkgücü-Ataspor -SB DJK Rosenheim 0:1 Kovacs Harald 1 Tor ESV Freilassing - SE Freising 1:3 Malec Klaus 6 FC Deisenhofen - SPIELFREI
Ang Andre Aktueller Spieltag Bonimeier Harald 6 1 SE Freising - SpVgg Landshut Fischer Alexander 5 1 1 SB DJK Rosenheim - ASV Dachau Kirschner Walter FC Töging - ESV Freilassing TSV Eching - TuS Geretsried Schaumeier Stefan Abwehr TuS Holzkirchen - FC Deisenhofen Schreiner Peter 6 TSV Kastl - VfB Hallbergmoos Schwarzmeier Leon SB Chiemgau Traunstein - TSV E.Karlsfeld SV Erlbach - SV Türkgücü-Ataspor Messerer Dominik TSV Vilsbiburg - SPIELFREI Karpfhammer Philipp 3 Nächster Spieltag Hahn Wolfgang 6 VfB Hallbergmoos - SB Chiemgau Traunstein Holzner Franz 5 1 3 TSV E.Karlsfeld - TSV Eching Maier Johannes 6 1 FC Deisenhofen - SB DJK Rosenheim Mittel- Penkner Johannes 6 1 ASV Dachau - SV Erlbach feld Riedl Christoph 7 2 TuS Geretsried - SE Freising SpVgg Landshut - FC Töging Salzinger Simon 7 1 1 SV Türkgücü-Ataspor - TSV Kastl Mesic Armin 4 2 2 TSV Vilsbiburg - TuS Holzkirchen Kuhn Lukas 1 1 ESV Freilassing - SPIELFREI
Bruche Marc 7 2 1 5 Torjäger Top 5 Leitmeier Sebastian 6 3 2 Tobias Steer (SpVgg Landshuht) 7 Gruber Manuel 2 2 Philipp Schmidt (ASV Dachau) 6 Angriff Masberger Stephan 7 5 Onur Kaya (Türkgücü-Ataspor) 6 Huber Michael 2 2 Johann Lataskji (TuS Geretsried) 5 Winklharrer Tobias 1 1 Daniel Leitz (ESV Freilassing) 4
Schreinerei Unterhuber GmbH • Am Mühlbach 2 • 84367 Zeilarn • Tel. 0 85 72 / 3 74 • Fax 0 85 72 / 16 24 www.schreinerei-unterhuber.de • [email protected] COMFORT — Private Krankenversicherung
COMFORT — leistungsstark, flexibel, wirtschaftlich
Genießen Sie die Vorteile der privatärztlichen Behandlung, der freien Arztwahl und vieles mehr. RufenSicherheit Sie uns an,ist wiretwas beraten Persönliches Sie gern!
GeschäftsstelleIhre kompetenteVersicherungsagentur mit dem Vor-Ort-Service Max Mustermann Bezirksdirektion Musterstraße 2 Berg Saxberger OHG 55555& Musterstadt Friedrich-Ebert-Str. 2, 83308 Trostberg Tel.Tel. 08621 0215 98120, 21564825 Fax 08621 981212 [email protected]@continentale.de
ZU GAST IM RAIFFEISEN SPORTPARK
SV Türkgücü-Ataspor München
Kader: Tor: Hepp Alexander, Zola Cerruti Abwehr: Bornhauser Marco, Kilic Erhan, Kirmeyer Maximilian, Mutlu Umut, Özcelik Burak, Skoro Andrej, Türcan Serkan, Yilmaz Onur Mittelfeld: Habek Domagoj, Kilic Tolgahan, Medara Aldin, Sütlü Özgür, Vatany Dennis, Yontar Osman Angriff: Cisse Burkibar, Gonzales Duran Jerone Osvaldo, Kaya Onur, Otkün Cengiz, Otkün Önder, Pleininger Simon, Preller Pascal
Trainerstab: Trainer: Moskovic Vitomir Co-Trainer: Kayabunar Alper TW-Trainer: Altstadt Karsten
Saisonziel: oben mitspielen
Neuzugänge: Özgür Sütlü, Moskovic Vitomir, Ali Kartal, Alexander Hepp (alle SV Heimstetten), Simon Pleininger (Forstinning), Burak Özcelik (FC Medina), Serkan Türkan, Ibrahim Aydemir (FC Erding), Pascal Preller, Tolgahan Kilic (TSV Eching), Cerruti Zola, Andrej Skoro (Phönix München), Osman Yontar (Planegg-Krailling), Aldin Medara (Türk Augsburg), Domagoj Habek ( Ottobrunn), Maximilian Kirmeyer (FC Ismaning), Dennis Vantany (VFR Garching), Kadir Alkan (FC Unterföhring), Onur Kaya (SV Ostermünchen), Jerone Osvaldo Gonzales Duran (FC Anadolu Bayern). ALLE SPIELE IM JAHR 2016
Sa 16.07. 15:00 SE Freising - SV Erlbach 1 : 1 Fr 22.07. 19:00 SV Erlbach - FC Töging 3 : 0 So 31.07. 15:00 SV Erlbach - TuS Holzkirchen 1 : 2 Do 04.08. 19:00 SV Oberbergkirchen II - SV Erlbach II 2 : 1 Sa 06.08. 14:00 SB DJK Rosenheim - SV Erlbach 1 : 0 Di 09.08. 18:30 ESV Mühldorf - SV Erlbach II 5 : 1 Sa 13.08. 18:00 SV Erlbach - SB Chiemgau Traunstein 1 : 4 Mo 15.08. 17:00 SV Erlbach II - SV Tüßling II 0 : 0 Fr 19.08. 18:30 SV Erlbach - TSV Kastl 0 : 0 So 21.08. 13:00 TuS Mettenheim II - SV Erlbach II 1 : 3 Fr 26.08. 19:30 VfB Hallbergmoos - SV Erlbach 1 : 1 Sa 27.08. 18:15 SV Erlbach II - TSV Winhöring II 2 : 3 Fr 02.09. 18:00 SVG Burgkirchen II - SV Erlbach II So 04.09. 15:00 SV Erlbach - SV Tügü.-Ataspor München Fr 09.09. 20:00 SV Erlbach II - TSV Reischach II Sa 10.09. 15:00 ASV Dachau - SV Erlbach So 18.09. 15:00 SV Erlbach - FC Deisenhofen Di 20.09. 19:15 SV Unterneukirchen II - SV Erlbach II Sa 24.09. 16:00 TSV Vilsbiburg - SV Erlbach So 25.09. 13:00 TSV Neumarkt II - SV Erlbach II So 02.10. 15:00 SV Erlbach - ESV Freilassing Sa 08.10. 15:00 SpVgg Landshut - SV Erlbach So 09.10. 15:00 SV Hirten - SV Erlbach II So 16.10. 12:45 SV Erlbach II - TV Altötting II So 16.10. 15:00 SV Erlbach - TuS Geretsried Sa 22.10. 14:00 TSV E. Karlsfeld - SV Erlbach So 23.10. 14:00 TSV 66 Polling - SV Erlbach II So 30.10. 12:30 SV Erlbach II - ESV Mühldorf So 30.10. 14:30 SV Erlbach - TSV Eching So 06.11. 12:30 SV Erlbach II - SV Oberbergkirchen II So 06.11. 14:30 SV Erlbach - SE Freising Sa 12.11. 14:30 FC Töging - SV Erlbach Sa 12.11. 16:00 SV Tüßling II - SV Erlbach II Sa 19.11. 14:30 TuS Holzkirchen - SV Erlbach Sa 26.11. 14:00 SV Erlbach - SB DJK Rosenheim
Gasthaus Auer
Lassen Sie sich in unserem idyllischen Landgasthaus von unserer gutbürgerlichen Küche verwöhnen. Unser Saal eignet sich sowohl für große Hochzeiten, als auch für Betriebs- und Vereinsveranstaltungen. Im gemütlichen Gast- und Nebenzimmer finden Sie den geeigneten Rahmen für alle Familienfeste. Bei schönem Wetter freuen wir uns, Sie in unserem neu angelegten Biergarten bewirten zu dürfen. Familie Auer, Endlkichen, 0 86 70 / 91 99 35
ERGEBNISSE VOM LETZTEN SPIELTAG
Continentale easyRente® So einfach kann Rente sein.
Als klassische oder fondsgebundene Variante
Einfach Rente – leicht verständlich von Anfang an Einfach Sicherheit – nach Ihrem persönlichen Bedürfnis Einfach Freiheit – jederzeit ran können an das Geld Einfach Mehrwert – mehr Chancen auf Wachstum und Rendite
GeneralagenturSicherheit ist etwas Persönliches Herbert Mustermann Musterstraße 10, 12345 Musterstadt Tel. 0123 123456 IchIhre informiere kompetenteVersicherungsagentur Sie gerne. Rufen Sie mich an! mit dem Vor-Ort-Service
Bezirksdirektion Berg & Saxberger OHG Friedrich-Ebert-Str. 2, 83308 Trostberg Tel. 08621 98120, Fax 08621 981212 [email protected] MERCE SIMON
Der SV Erlbach bot beim Spiel in Hallbergmoos seine beste Leistung in dieser Saison. Simon Salzinger belohnte sich und sein Team mit einem unhaltbaren Freistoßtreffer, der genau im Tordreieck einschlug. Dieser Auswärtspunkt war sicher mehr als verdient und auch sehr wichtig.
SACHVERSTAND AUF IHRER SEITE UNABHÄNGIG | KOMPETENT | SERIÖS
Als Versicherungsmakler sind wir unabhängiger Vermittler und vergleichen für Sie eine Vielzahl von Versicherungsgesellschaften. So ermitteln wir immer das beste Angebot für unsere Kunden. Neben günstigen Prämien bieten wir objektive Beratung und selbstverständlich Betreuung und Hilfe im Schadensfall.
Lindhofstraße 7 D-84307 Eggenfelden Telefon: 0 87 21 26 87 www.ganghofer.com [email protected] WWW.SMR-MUEHLDORF.DE
ABFALLENTSORGUNG CONTAINERDIENST INDUSTRIEDEMONTAGEN SCHROTT- & METALL
MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!
Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung, einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG - DONNERSTAG 07:30 - 17:00 UHR
FREITAGS 07:30 - 15:30 UHR KEEPER ZEIGT TOLLE LEISTUNG
Auch beim Spiel in Hallbergmoos war Klaus Malec wieder ein wichtiger Garant für den Punktgewinn. Er musste einige Fehler seiner Vorderleute ausbügeln. the best of
Küchen und Polster kauft man bei...
Der Küchen- & Der Küchenfachmarkt Polsterfachmarkt Land Au 27 (Nähe REAL Markt) Karl-Rolle-Straße 43 94469 Deggendorf (Rolle-Gewerbepark) Telefon: 0991 270052-0 84307 Eggenfelden Tel.: 08721 78165-0 Der Küchen & Polsterfachmarkt Mo.Mo. - Fr.: - Fr.: 10.00 10.00 - 18.30- 18.30 Uhr, Uhr, Sa.: Sa.: 9.30 9.30 -- 16.0016.00 Uhr •• www.moebel-ruckzuck.dewww.moebel-ruckzuck.de
DIE JUNGEN WILDEN
Eine gute Partie boten unsere jungen Kicker Fischer Alexander, Karpfhammer Philipp, Hahn Wolfgang und Masberger Stephan beim Spiel in Hallbergmoos. Allen voran Wolfgang Hahn, der den gefährlichen Angreifer fast das ganze Spiel sicher im Griff hatte. 84571 Reischach | Eggenfeldener Straße 23 Telefon.: (086 70) 9 88 00 | www.hoelzlwimmer.de Mo. bis Fr.: 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Sa.: 9.00 bis 13.00 | Langer Sa.: 9.00 bis 16.00
nutzen sie den heimvorteil beim kauf ihrer küchen und möbel
Das natürlich andere Möbelhaus in Reischach mit den starken Design-Marken: h-design, TEAM7, Bretz, freistil, raumplus, mliving, Hüsler Nest, Sembella und vielen weiteren Top-Herstellern.
MULTROTHERM INNEN-/AUSSENPUTZ • WDVS ARBEITEN
Adam-Wehnert-Straße 8 Telefon (0 86 71) 95 87 48 84503 Altötting Telefax (0 86 71) 95 87 50 [email protected] Funk (0176) 600 600 33 www.multrotherm.de
MULTROTHERM INNEN-/AUSSENPUTZ • WDVS ARBEITEN
KEIN EINSATZ WEGEN URLAUB
Da Armin Mesic und Franz Holzner wegen ihrer Urlaubsreise abwesend waren und nicht am Trainings- betreib teilnehmen konnten, blieb ihnen beim Spiel in Hallbergmoos nur ein Platz auf der Ersatzbank.
Mit uns geniessen Sie die Tore am schönsten!
ER-SP-161150-Anz. Netz im Ball-SV Erlbach.indd 1 03.08.16 11:17
NÄCHSTES SPIEL
Samstag 10.09.2016 – Beginn: 15.00 Uhr ASV Dachau – SV Erlbach
Sepp-Helfer-Stadion Gröbenrieder Str. 21 – 85221 Dachau Buch 39, 84567 Erlbach Tel: 08670/1685 Fax: 08670/1490 www.kamhuber-landtechnik.de
KADER 2. MANNSCHAFT
Ang Andre Baumgartner Florian Berger Johann Demmelhuber Hermann Eckert Stefan
Einwang Manuel Gaishauser Stefan Kammerer Christoph May Stefan Notheis Johannes
Reischl Florian Reiterer Markus Ries Philipp Ronis Martin Rothenaicher Lukas
Ruppertsberger Rainer Scheid Josef Schreiner Manfred Schreiner Michael Schuch Florian
Schuch Markus Stummer Niko Trieflinger Sebastian Unsinn Jakob Weindl Markus 2. Mannschaft
oben v.l.: Trainer Rainer Ruppertsberger, Hermann Demmelhuber, Manfred Schreiner, Florian Schuch, Markus Schuch, Stefan May, Co-Trainer Markus Weindl mitte v.l.: Stefan Gaishauser, Stefan Eckert, Florian Reischl, Jakob Unsinn, Johann Berger, Lukas Rothenaicher unten v.l.: Niko Stummer, Florian Baumgartner, Christoph Kammerer, Andre Ang, Manuel Einwang, Azim, Sebastian Trieflinger
COC AG. Kompetenz in IT.
Umfassende IT Kompetenz aus einer Hand. Professionell, flexibel, pragmatisch.
Die COC AG ist Ihr Partner für nWindows 7 & Office 2010 Migration nVirtualisierung nSharePoint Services nSupport Services nIT Service Management nITIL® Training & Consulting nIT Training www.coc-ag.de nAnwendungsentwicklung Holzland Reisen
% STATISTIK 2. MANNSCHAFT
Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt. Trend
1 TSV Neumarkt St. Veit II 5 4 1 0 12 : 1 11 13
2 ESV Mühldorf/Inn 4 4 0 0 16 : 1 15 12
3 SVG Burgkirchen II 5 3 1 1 14 : 9 5 10
4 TSV Winhöring II 5 2 3 0 10 : 5 5 9
5 TV Altötting II 5 3 0 2 9 : 10 -1 9
6 TSV Reischach II 5 2 1 2 12 : 9 3 7
7 SV Tüßling II 4 2 1 1 8 : 9 -1 7
8 SV Oberbergkirchen II 4 2 0 2 8 : 10 -2 6
9 SV Erlbach II 5 1 1 3 7 : 11 -4 4
10 TSV 66 Polling 4 1 0 3 5 : 11 -6 3
11 TuS Mettenheim II 4 1 0 3 8 : 13 -5 3
12 SV Hirten 5 1 0 4 10 : 16 -6 3
13 SV Unterneukirchen II 5 0 0 5 3 : 17 -14 0
Infos zur Zweiten: Spieler Einsätze Tore Vorlagen Ang Andre 4 TuS Mettenheim II – SVE II 1 : 3 Tor May Stefan Tore: 2x F. Reischl, F. Baumgartner Ronis Martin 1 SVE II – TSV Winhöring II 2 : 3 Berger Johann 2 Tore: M. Schuch, F. Baumgartner Eckert Stefan 3 Gaishauser Stefan Letzter Spieltag:
Nöbauer Helmut 2 TSV Neumarkt II - TSV Reischach II 2 : 0 Notheis Johannes SPIELFREI - TuS Mettenheim II Abwehr Prostmeier Franz 1 SV Erlbach II - TSV Winhöring II 2 : 3 Ries Philipp 1 Unterneukirchen II - SVG Burgkirchen II 1 : 3 Schuch Florian 5 TSV 66 Polling - ESV Mühldorf/Inn 0 : 6 Trieflinger Sebastian 2 TV Altötting II - SV Oberbergkirchen II 4 : 0
SV Hirten - SV Tüßling II 2 : 5
Demmelhuber Hermann 4 Aktueller Spieltag: Einwang Manuel 4 Kammerer Christoph 3 TuS Mettenheim II - SV Hirten Rothenaicher Lukas 5 1 1 SV Tüßling II - TV Altötting II Ruppertsberger Rainer 3 SV Oberbergkirchen II - TSV 66 Polling Mittel- Scheid Josef ESV Mühldorf/Inn - TSV Neumarkt II feld Schnitter Fabian TSV Reischach II - Unterneukirchen II Schreiner Manfred 1 SVG Burgkirchen II - SV Erlbach II Watzinger Franz 4 1 TSV Winhöring II - SPIELFREI Weindl Markus 2 Nächster Spieltag:
TSV Neumarkt II - SV Unterneukirchen II Baumgartner Florian 5 2 Reischl Florian 5 2 1 SPIELFREI - SVG Burgkirchen II Schuch Markus 5 1 2 SV Erlbach II - TSV Reischach II Angriff Stummer Niko 1 ESV Mühldorf - SV Oberbergkirchen II Unsinn Jakob 3 TSV 66 Polling - SV Tüßling II TV Altötting II - TuS Mettenheim II SV Hirten - TSV Winhöring II
PizzeriaPizzeria SanSan MicheleMichele
Simbacher Straße 25
84533 Marktl
Telefon 08678/8187 Inhaber Pasquale Zoina
Kastenhuber & Partner KastenhSut ebueerr b&e r aPt ae rrtner S t e u e r b e r a t e r Rathausplatz 2, 84307 Eggenfelden RatTheal:u(0sp87lat21z )296, 8430709 - 0, FEaggx: e(0n87fel21de)n74 84 Email: [email protected] Tel: (0 87 21) 96 09 - 0, Fax: (0 87 21) 74 84 Email: [email protected] www.kastenhuber-stb.de
STURMTRIO GUT IN FORM
Das Sturmtrio Florian Reischl (2 Tore / 1 Vorlage), Markus Schuch (1 Tor / 1 Vorlage) und Florian Baumgartner (2 Tore) hat in den letzten beiden Spielen 5 Tore geschossen. In Mettenheim gelang ein souveräner 3:1-Sieg, im Heimspiel gegen Winhöring reichte es trotz eines 2:0-Vorsprungs nicht ganz für etwas Zählbares – und so musste man sich mit einer 2:3-Niederlage abfinden. Die Wolf System GmbH ist IHR SPEZIALIST FÜR DEN BAU!
LANDWIRTSCHAFT BEHÄLTER
FERTIGHAUS INDUSTRIE & GEWERBE
WOLF SYSTEM GMBH | Am Stadtwald 20 | 94486 Osterhofen | Telefon 09932 37-0 | WWW.WOLFSYSTEM.DE
ELFERKILLER
Im Spiel gegen Winhöring II hielt Andre Ang in der 40. min. beim Spielstand von 1:0 für den SVE II einen Elfmeter von Samuel Weindok, Sohn vom ehemaligen Coach Jürgen Weindok. Bei den anderen Toren war unser „Bayernliga-Keeper“ machtlos.
COC AG Kompetenz in IT
Beratung, Schulung, Betrieb und Optimierung rund um Ihre IT - und das seit 25 Jahren!
Das zeichnet uns aus:
nTechnologieführer in der Region n200 Experten an 5 Standorten nAusbildungsbetrieb seit 2001 nLangjährige Kundenbeziehungen nKollegialität und Miteinander
www.coc-ag.de ● Hochbau ● Wohnungsbau ● Gewerbebau ● Öffentlicher Bau ● Umbau & Sanierung ● Betankungsanlagen (§19 I WHG) BERATENDES PLANUNGSBÜRO PETER LENGDOBLER Hauptstraße 19 ERLENSTRASSE)RQ 12 ¬ 84567 Perach 84567)D[ ERLBACH ¬ www.gumpendobler.de [email protected] FON: 08670-986760 FAX: 08670-986764
e-Mail: p.lengdobler@ elektroprojektierung.com * 30FÜR Jahre ELEKTROTECHNIK * 30 Jahre *
8
email: [email protected]
Allopathie - Naturheilmittel - Tierarzneimittel Babywaage - Milchpumpe
Installation Kundendienst Motorenentwicklerei PV-Anlagen
DAMENTURNEN
B O D Y F I T m i t K a r i n
Eine Verbindung von Ausdauer- und Krafttraining zu mitreißender Musik.
Das Herz-Kreislaufsystem wird in Schwung gebracht, die Fettverbrennung angekurbelt und die Muskeln gekräftigt.
Du wirst die Turnhalle zufrieden und gut gelaunt verlassen!
Teilnehmen können alle, die Spaß und Lust auf Bewegung haben!
Wann? ab 11.10.2016 immer dienstags von 19 bis 20 Uhr
Wo? Turnhalle in Zeilarn
Infos: Karin Niedermeier, Übungsleiterin „Turnen“ 08572/96 99 33 [email protected]
Zumba/Piloxing Fitness mit Pia
Zumba Fitness ist ein lateinamerikanisches Tanzworkout. Einfache Schrittfolgen kurbeln die Fettverbrennung an, sorgen für Muskelaufbau und ein effektives Herz-Kreislauf-Training.
Mit Boxen, Pilates und Tanzen zum Traumbody: Piloxing, die neue Trendsportart aus Hollywood, lässt Kilos purzeln, baut Muskeln auf und strafft den Körper.
Wann? ab 22.09.2016 (insgesamt 8x) immer donnerstags von 19 bis 20 Uhr
Wo? Turnhalle in Zeilarn
Infos: Anmeldung bei Josefine Reischl 08725/1047 [email protected]
Amateuere
oben v.l.: Martin Altmann, Michael Schreiner, Thomas Wagner, Alexander Kreiner, Markus Reiter, Marcus Hiefinger, Josef Grübl, Rainer Eglhofer mitte v.l.: Jürgen Huber, Helmut Nöbauer, Herbert Grübl, Bernhard Waldher, Sebastian Weber, Andreas Baumgartner, Christian Waitzhofer, Thomas Hager unten v.l.: Christoph Brandhuber, Patrick Hölzlwimmer, Markus Salzger, Christian Reischl, Thomas Wimmer, Patrick Liebhart, Stefan Ebner, Thorsten Eisenacker
Die Damenmannschaft präsentiert den neuen Trainingsanzug und bedankt sich herzlich bei Peter Vitzthum und der Raiffeisenbank Neumarkt-St. Veit - Reischach eG für die finanzielle Unterstützung!
• Der Treffpunkt für jung und alt im Herzen von Neuötting • Gemütliche Sonnenterrasse • NEU: Beheizte Terasse
oben v.l.: Trainer Maximilian Kaltenhauser, Maria Gottanka, Lisa-Marie Maier, Nadin Maier, Elisabeth Maier, Sophia Rothenaicher, Corinna Adam, Veronika Ebner unten v.l.: Sponsor Peter Vitzthum, Stephanie Maier, Melanie Bachmaier, Alexa Arnold, Andrea Huber, Christina Moser, Trainer Martin Ronis
Buchmaier 46 1/2 Tel. 0 86 78 / 80 26 84533 Marktl Fax 0 86 78 / 89 67
E-Mail: [email protected]
Ihr Spezialist für Photovoltaikanlagen ISDN-Anlagen•Telefon • Elektrogeräte für den Haushalt•Elektro-Werkzeuge • Radio und TV- Geräte mit Antennenbau•Installation von Wärmepumpen•Neu- und Umbauinstallationen
• Wohnbau • Hallen • Fahrsilo • Stallungen Rogglfing: 0 87 25 - 74 00 • Zeilarn 0 85 72 - 96 88 82 www.fuerstberger-erber.de REITERERwww.holz-reiterer.de
84533 Stammham Lindenallee 4 Telefon: + 49 (0) 8678 1340 Telefax: + 49 (0) 8678 8999 E-Mail: [email protected]
STATISTIK DAMENMANNSCHAFT
FRAUEN FREIZEITLIGA KF 06
Pl. Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt. Trend
1 FC Halfing 0 0 0 0 0 : 0 0 0
1 FC Töging 0 0 0 0 0 : 0 0 0
1 SV DJK Emmerting 0 0 0 0 0 : 0 0 0
1 SV Erlbach 0 0 0 0 0 : 0 0 0
1 SV Niederbergkirchen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
1 SV Waldhausen 0 0 0 0 0 : 0 0 0
1 TSV Gars/Inn 0 0 0 0 0 : 0 0 0
1 TuS Alztal Garching 0 0 0 0 0 : 0 0 0
Spieler Einsätze Tore Vorlagen Infos zur Damenmannschaft:
Pohl Miriam Samstag, 17.09.2016 um 17.00 Uhr SV Erlbach - SV Niederbergkirchen Tor Sonntag, 25.09.2016 um 13.15 Uhr TSV Gars/Inn - SV Erlbach Giglberger Carolin Samstag, 01.10.2016 um 17.00 Uhr Gottanka Maria SV Erlbach - TuS Alztal Garching Maier Elisabeth Speckbacher Julia Abwehr 1. Spieltag: Weindl Elisabeth Wimmer Lisa FC Halfing - SV Waldhausen SV DJK Emmerting - TSV Gars/Inn FC Töging - TuS Alztal Garching Arnold Alexa SV Erlbach - SV Niederbergkirchen Baumgartner Carina Baumgartner Kathrin Ebner Veronika 2. Spieltag: Mittel- Hautzinger Theresa feld Huber Andrea SV DJK Emmerting - TuS Alztal Garching Maier Stephanie TSV Gars/Inn - SV Erlbach Moser Christina SV Niederbergkirchen - FC Halfing
SV Waldhausen - FC Töging
Adam Corinna
Bachmeier Melanie 3. Spieltag: Friedrich Jana Maier Lisa FC Halfing - FC Töging Angriff Maier Nadin SV DJK Emmerting - SV Waldhausen Rothenaicher Sophia SV Niederbergkirchen - TSV Gars/Inn SV Erlbach - TuS Alztal Garching
Imagevideos – Werbevideos professionelle Luftaufnahmen in 4K vom Profi! Hochzeitsvideos vom Profi! Schmidt Video ist Ihr Partner für alle Kamera- und Schnittarbeiten. Wir produzieren mit aktueller moderner, digitaler Broadcast-Technik und arbeiten auf allen gängigen Videosystemen.
Schmidt Video bietet: G Produkt- und Werbevideos G Industrie- und Imagefilme G Videos von Hochzeiten, Geburtstagen, Taufen und anderen Jubiläen G Aufzeichnungen von Veranstaltungen & Events G Prof. Drohnenflug in 4 K Bild und Video G Amateurfußball in allen Klassen G LED Leinwandverleih Outdoor & Indoor G Aufzeichnungen mit mehreren Kameras
Bei aufwendigen Projekten kooperieren wir mit professionellen Partnerfirmen. Unsere Produktions- und Lieferzeiten sind aufgrund perfekter Organisation und Zusammenarbeit mit kompetenten Partnern sehr kurz!! UNSER BESONDERER SERVICE: Wir überspielen Ihre Filme auf alle gewünschten Systeme! Nutzen Sie unsere Kompetenz und Erfahrung für Ihren Film. Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot.
Oberer Grasweg 12a D-84503 Altötting Mobil: +49-178-283-74-99 Tel.: +49-8671-880-149 E-mail: [email protected] www.spk-aoe-mue.de
Wer mit Köpfchen spielt, hat alles im Griff!
Wer mit Köpfchen spielt hat nicht nur im Sport die Nase vorn. Diese Taktik führt auch beim Geld zu zählbaren Erfolgen. Im gut abgestimmten Zusammenspiel mit Ihnen sorgen wir für erfolgreiche Spielzüge. Sprechen Sie mit Ihrem Berater.
S Sparkasse Altötting-Mühldorf MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
Rathausplatz 2, 84307 Eggenfelden Tel. 08721/9609-0
JFG FC Holzland/Inn / U19 (Kreisliga)
Ergebnisse
JFG Holzland – Neumarkt/Oberbergkir./Egglk 7:4 JFG Holzland – FC Julbach-Kirchdorf 11:2
Vorschau
Vorbereitungsspiele Mi 31.08. 19:30 TuS Garching – JFG Holzland (BFV) Fr 02.09. 19:30 JFG Holzland – JFG Ötting
Punktspiele So 11.09. 15:00 FC Mühldorf – JFG Holzland Sa 17.09. 15:00 JFG Holzland – TSV Bad Endorf
JFG FC Holzland/Inn / U17 (Kreisklasse)
Ergebnisse
Reut/Taubenb/Ulbering/Wittib – JFG Holzland 3:5
Vorschau
Vorbereitungsspiele So 04.09. 18:15 SV Unterneukirchen – JFG Holzland
Punktspiele Fr 09.09. 18:30 SV Gendorf Burgkirchen – JFG Holzland Fr 16.09. 19:30 JFG Holzland – Haiming/Raite/Marktl/Stammh
3.
M a n n s c h a f t
Oben von links: Lukas Rothenaicher, Andreas Windorfer, Helmut Nöbauer, Rainer Ruppertsberger
Mitte von links: Trainer Stefan May, Franz Prostmeier, Alex Albert, Florian Eckert, Co-Trainer Christian Bumeder
Unten von links: Florian Reischl, Christoph Brandhuber, Jakob Unsinn, Martin Baumgartner, Andreas Unterhuber
REISCHL HEINZ Neu- und Gebrauchtwagen 84367 Zeilarn; Gewerbegebiet Obertürken 51; Tel. 08572/963031
JFG FC Holzland/Inn / U15 (2 Mannschaften - Kreisklasse und Gruppe)
Ergebnisse
JFG Holzland - Reut/Taubenb/Ulbering/Wittib 0:7 ASCK Simbach/Inn – JFG Holzland 7:3
Vorschau
Vorbereitungsspiele Sa 03.05. 14:00 Vorbereitungsturnier in Erlbach mit Oberes Rottal, Winhöring, Kraiburg, Holzland Mi 14.09. 18:15 TV Kraiburg – JFG Holzland
Punktspiele Sa 17.09. 13:30 JFG Holzland – SG Heiligkreuz/Trostberg
JFG FC Holzland/Inn / U13 (2 Mannschaften - Kreisklasse und Gruppe)
Ergebnisse
JFG Holzland – SG Tann/Walburgsk 9:1
Vorschau
Vorbereitungsspiele Fr 02.09. 17:30 Mitterskirchen/Geratsk – JFG Holzland Mo 05.09. 18:00 ASCK Simbach/Inn – JFG Holzland So 11.09 11:00 SSV Eggenfelden – JFG Holzland Mi 31.08 18:00 Union Neukirchen/E. U12 – JFG Holzland II Mo 05.09 18:00 JFG Holzland II – FC Julbach-Kirchdorf II
Punktspiele Fr 16.09. 17:00 JFG Holzland – SV Unterneukirchen
SV Erlbach / U11 (E-Jugend – 2 Mannschaften) SV Erlbach / U09 (F-Jugend)
Vorschau Vorschau
Punktspiele Punktspiele Sa 17.09. 09:30 SG Erlbach/Reischach II – FC Mühldorf II Sa 17.09. 11:30 SV Erlbach – SV Haiming Sa 17.09. 10:30 SV Erlbach – FC Mühldorf
An alle Buben und Mädchen aus Erlbach und Umgebung
Bist Du 4 bis 9 Jahre alt, hast Lust am Fußball spielen und willst zusammen mit Deinen Freunden dem runden Leder nachjagen? Dann bist Du beim SV Erlbach richtig. Hier kannst Du ungezwungen an einem Training in unserer G oder F-Jugend teilnehmen.
Ansprechpartner: Prostmeier Hedi 08670/230 Reiter Markus 08725/967732 Wutscher Horst 08572/968638
Trikotspende für die A-Jugend
Die A-Jugend der JFG Holzland / Inn bedankt sich ganz herzlich beim Bauunternehmen Josef Niederhuber für die Spende eines hochwertigen Trikotsatzes . Mit den neuen Trikots konnte der Meistertitel in der Kreisklasse und damit der Aufstieg in die Kreisliga gefeiert werden.
Im Bild ist die A-Jugend der Saison 2015/16 gemeinsam mit Sponsor Josef Niederhuber.
Urlaubsplanung leicht gemacht!
Ob Aktiv- oder Erholungsurlaub – fragen Sie Ihre Reiseexperten, die finden garantiert das Richtige!
rtk reisen – APPsolut Urlaub!
Neuötting ▪ Ludwigstraße 115 ▪ Tel.: 08671 / 92918-0
Waldkraiburg Burghausen Mühldorf Prager Str. 8-10 Mehringer Str. 47 Katharinenplatz 7 Tel.: 08638 / 98406-0 Tel.: 08677 / 883-20 Tel.: 08631 / 37780
HIER GIBT’S DIE PAYBACK PU RT-Reisen Burgkirchen sonnenklar Reisebüro NKTE! vor dem Zentraltor rt reisen Garching des Werkes GENDORF Nikolausstraße 11 Tel.: 08679 / 75151 Tel.: 08634 / 6265540