HANSARD) Published Under the Authority of the Hon
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FIRST SESSION - TWENTY-EIGHTH LEGISLATURE of the Legislative Assembly of Saskatchewan ____________ DEBATES and PROCEEDINGS ____________ (HANSARD) Published under the authority of The Hon. Corey Tochor Speaker N.S. VOL. 58 NO. 58A WEDNESDAY, MARCH 15, 2017, 13:30 MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN 1st Session — 28th Legislature Speaker — Hon. Corey Tochor Premier — Hon. Brad Wall Leader of the Opposition — Trent Wotherspoon Beaudry-Mellor, Hon. Tina — Regina University (SP) Makowsky, Gene — Regina Gardiner Park (SP) Beck, Carla — Regina Lakeview (NDP) Marit, Hon. David — Wood River (SP) Belanger, Buckley — Athabasca (NDP) McCall, Warren — Regina Elphinstone-Centre (NDP) Bonk, Steven — Moosomin (SP) McMorris, Don — Indian Head-Milestone (SP) Boyd, Bill — Kindersley (SP) Meili, Ryan — Saskatoon Meewasin (NDP) Bradshaw, Fred — Carrot River Valley (SP) Merriman, Hon. Paul — Saskatoon Silverspring-Sutherland (SP) Brkich, Greg — Arm River (SP) Michelson, Warren — Moose Jaw North (SP) Buckingham, David — Saskatoon Westview (SP) Moe, Hon. Scott — Rosthern-Shellbrook (SP) Campeau, Jennifer — Saskatoon Fairview (SP) Morgan, Hon. Don — Saskatoon Southeast (SP) Carr, Lori — Estevan (SP) Nerlien, Hugh — Kelvington-Wadena (SP) Chartier, Danielle — Saskatoon Riversdale (NDP) Olauson, Eric — Saskatoon University (SP) Cheveldayoff, Hon. Ken — Saskatoon Willowgrove (SP) Ottenbreit, Hon. Greg — Yorkton (SP) Cox, Herb — The Battlefords (SP) Phillips, Kevin — Melfort (SP) D’Autremont, Dan — Cannington (SP) Rancourt, Nicole — Prince Albert Northcote (NDP) Dennis, Terry — Canora-Pelly (SP) Reiter, Hon. Jim — Rosetown-Elrose (SP) Docherty, Mark — Regina Coronation Park (SP) Ross, Laura — Regina Rochdale (SP) Doherty, Hon. Kevin — Regina Northeast (SP) Sarauer, Nicole — Regina Douglas Park (NDP) Doke, Larry — Cut Knife-Turtleford (SP) Sproule, Cathy — Saskatoon Nutana (NDP) Duncan, Hon. Dustin — Weyburn-Big Muddy (SP) Steele, Doug — Cypress Hills (SP) Eyre, Hon. Bronwyn — Saskatoon Stonebridge-Dakota (SP) Steinley, Warren — Regina Walsh Acres (SP) Fiaz, Muhammad — Regina Pasqua (SP) Stewart, Hon. Lyle — Lumsden-Morse (SP) Forbes, David — Saskatoon Centre (NDP) Tell, Hon. Christine — Regina Wascana Plains (SP) Hargrave, Hon. Joe — Prince Albert Carlton (SP) Tochor, Hon. Corey — Saskatoon Eastview (SP) Harpauer, Hon. Donna — Humboldt-Watrous (SP) Vermette, Doyle — Cumberland (NDP) Harrison, Hon. Jeremy — Meadow Lake (SP) Wall, Hon. Brad — Swift Current (SP) Hart, Glen — Last Mountain-Touchwood (SP) Weekes, Randy — Biggar-Sask Valley (SP) Heppner, Nancy — Martensville-Warman (SP) Wilson, Hon. Nadine — Saskatchewan Rivers (SP) Kaeding, Warren — Melville-Saltcoats (SP) Wotherspoon, Trent — Regina Rosemont (NDP) Kirsch, Delbert — Batoche (SP) Wyant, Hon. Gordon — Saskatoon Northwest (SP) Lambert, Lisa — Saskatoon Churchill-Wildwood (SP) Young, Colleen — Lloydminster (SP) Lawrence, Greg — Moose Jaw Wakamow (SP) Party Standings: Saskatchewan Party (SP) — 50; New Democratic Party (NDP) — 11 Clerks-at-the-Table Clerk — Gregory A. Putz Law Clerk & Parliamentary Counsel — Kenneth S. Ring, Q.C. Hansard on the Internet Principal Clerk — Iris Lang Hansard and other documents of the Clerk Assistant — Kathy Burianyk Legislative Assembly are available within hours after each sitting. Sergeant-at-Arms — Terry Quinn http://www.legassembly.sk.ca/legislative-business/legislative-calendar LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN 1685 March 15, 2017 [The Assembly met at 13:30.] last week.] [Prayers] We met last week. We discussed French education in the province, including the challenges in recruiting French ROUTINE PROCEEDINGS immersion teachers, the fact we have only one Type A French immersion school in Saskatchewan, and of course French INTRODUCTION OF GUESTS post-secondary programming. I undertook to be an advocate for them and for the value of French language in Saskatchewan, The Speaker: — I recognize the Provincial Secretary. something I feel very strongly about. Hon. Ms. Wilson: — With leave for an extended introduction Je vous salue. Bienvenue à votre Chambre législative. of guests, please. [Translation: Greetings. Welcome to your Legislative The Speaker: — Is leave granted? Chamber.] Some Hon. Members: — Agreed. Thank you, Mr. Speaker. The Speaker: — I recognize the Provincial Secretary. The Speaker: — I recognize the member from Saskatoon Meewasin. Hon. Ms. Wilson: — Thank you, Mr. Speaker. To you and through you, it’s my pleasure to introduce a group of French Mr. Meili: — Mr. Speaker, I would like to welcome the group students from Monseigneur de Laval here in Regina. of Fransaskois as well to this Chamber. With the students and the chaperones from Laval, we also have Je suis très, très content de les voir içi. On est vraiment fier some other representation from the francophone community, d’avoir un culture si fort ici en Saskatchewan de la known in Saskatchewan as the Fransaskois, joining us today. fransaskoisie, la francophonie. Françoise Sigur-Cloutier is the president of the Assemblée communautaire fransaskoise, an organization that helps to build Je veux mentionner en particulier deux personnes. Il y a and strengthen the francophone community here in Françoise Sigur-Cloutier, la présidente de l’Assemblée Saskatchewan. communautaire fransaskoise, et aussi Dominique Liboiron — bonjour, Françoise — et aussi Dominique Liboiron. Dominique I’d also like to welcome Dominique Liboiron and Guy a fait un voyage particulièrement exceptionel. Il est allé de Michaud. Would our honoured guests please stand? There you Medicine Hat jusqu’à Nouvelle Orléans en canoë. are. We welcome you to your Legislative Assembly. [Translation: I am very, very pleased to see them here. We are And while I’m on my feet, Mr. Speaker, I’d like to take this very proud to have such a strong Fransaskois, francophone opportunity to officially proclaim March 2nd to 22nd as culture here in Saskatchewan.] Rendez-vous de la Francophonie 2017 in Saskatchewan. Rendez-vous offers a chance for residents to join people all over I would like to mention in particular two people. There is the country to celebrate Canada’s rich francophone heritage and Françoise Sigur-Cloutier, the president of l’Assemblée culture. Rendez-vous is held annually throughout Canada in communautaire fransaskoise, and also Dominique Liboiron — March to promote French language and francophone culture. It hello Françoise — and also Dominique Liboiron. Dominique also coincides with the international day of la Francophonie on made a particularly exceptional trip. He went from Medicine March 20th. Hat to New Orleans by canoe.] This year we focus la Francophonie in 3-D: diversity, duality, We have Françoise Sigur-Cloutier, is the president of the and dynamism. We are proud to have such a vibrant Assemblée communautaire fransaskoise. We also have francophonie community that helps all of us in Saskatchewan Dominique Liboiron who did an exceptional voyage. He thrive. I encourage all citizens, no matter their language or their travelled all the way from Medicine Hat to New Orleans, a culture, to join us in celebrating la francophonie in journey of eight months, a journey of exceptional courage and Saskatchewan. Thank you, Mr. Speaker. stamina. And we’re very impressed to have him today here to . He was able to present to members downstairs as well as The Speaker: — I recognize the Minister of Advanced speak to all of the students and inspire them in their future Education. endeavours. Hon. Ms. Eyre: — Thank you, Mr. Speaker. I would also like Alors encore un fois, je veux dire bienvenue et bonjour et merci to welcome members of the Assemblée communautaire d’être venu. fransaskoise. [Translation: So once again, I would like to say welcome and J’ai eu le plaisir de faire leur connaissance la semaine dernière. hello and thank you for coming.] [Translation: I had the pleasure of making their acquaintance The Speaker: — I recognize the member from Saskatoon 1686 Saskatchewan Hansard March 15, 2017 Nutana. And I would just like to read into the record, Mr. Speaker, the awards that they’ve won. They won not only the school of the Ms. Sproule: — Thank you, Mr. Speaker. Et comme présidente year, first place, but they won finance, first place. They won le d’Assemblée parlementaire de la Francophonie pour international business, first place; second place in the debate; l’assemblé de Saskatchewan, je voudrais aussi dire bienvenue à second place in marketing; third place in accounting. I love this tous les francophones qui sont ici aujourd’hui, et merci one — charitable volunteer hours, Mr. Speaker, first place with beaucoup d’être si fiers de l’héritage et le culture francophone 3,377 hours. Participation, first place; social, first place; sport, en Saskatchewan. Ma mère est fransaskoise, et je suis une fière third place; and executive of the year, Cari-Lynn Schoettler and francophone aussi. Alors merci beaucoup pour tout le travail et Danielle Lane. They also . Some of these students are also tout ce que vous faites en Saskatchewan. Alors bienvenue à tous participating this week in the 5 Days for the Homeless which les francophones ici. raises money for Carmichael Outreach. [Translation: And as the president of the Assemblée And so I invite my colleagues to join me in welcoming these parlementaire de la Francophonie for the Saskatchewan fine young people to our Legislative Assembly. Thank you. Assembly, I would like to also say welcome to all the francophones who are here today, and thank you very much for The Speaker: — I recognize