Un COLOSO llamado

COMO UNA ATALAYA SOBRE LA RUTA VÍA DE LA PLATA SE LEVANTA EL ANGLIRU, UN COLOSO CONVERTIDO EN ESCENARIO DE LEGENDARIAS ETAPAS EN LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA, QUE OFRECE A LOS MOTOVIAJEROS UNAS PRIVILEGIADAS VISTAS DE LA MONTAÑA CENTRAL ASTURIANA.

Iglesia rupestre de Arroyuelos, dedicada a los Santos Acisclo y Victoria. La Alhambra con Sierra Nevada al fondo, desde el Mirador de San Nicolás. Un COLOSO llamado

COMO UNA ATALAYA SOBRE LA RUTA VÍA DE LA PLATA SE LEVANTA EL ANGLIRU, UN COLOSO CONVERTIDO EN ESCENARIO DE LEGENDARIAS ETAPAS EN LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA, QUE OFRECE A LOS MOTOVIAJEROS UNAS PRIVILEGIADAS VISTAS DE LA MONTAÑA CENTRAL ASTURIANA.

Iglesia rupestre de Arroyuelos, dedicada a los Santos Acisclo y Victoria. La Alhambra con Sierra Nevada al fondo, desde el Mirador de San Nicolás. 42 motoviajer s // EN PORTADA EN PORTADA // motoviajer s 43

l Angliru, esa montaña irreductible, carretera se empina devorando curvas cada vez homérica, escenario de gestas inolvida- más duras en Les Cabanes, Llagos, Los Picones… Ebles para la Vuelta a España como la Así hasta alcanzar el cenit del sufrimiento para primera ascensión del malogrado Chava Jiménez, piernas y embragues en la Cueña les Cabres, o las trepidantes escaladas de Alberto Contador, donde el desnivel se sitúa en el 23,5%, colocando es una cumbre épica y no exenta de dificultades, el listón de la épica a la altura de puertos tan incluso para quienes subimos ayudados por un inhumanos como El Mortirolo, martillo ajusticia- motor. Quienes se atreven a hollar la cumbre han dor del Giro de Italia. Pero en esta cuesta no de enfrentarse, en no pocas ocasiones, a un tiempo termina la angustia; por delante esperan El Aviru endiablado: nieblas, viento, lluvia, frío… e incluso (21,5%) y Les Piedrusines (20%). El infierno, que nieve. Y si no, que les pregunten a los jóvenes advertía la portada del MARCA aquel 12 de atrapados por el temporal el pasado día de Reyes, septiembre de 1999. cuando intentaban aventurarse hacia las pendien- Dato importante: no hay escapatoria. tes del 20% en playeros y 4x4 (16, que diría el Tras coronar sus 1.570 metros y superar los 12,6 personal del 112). A raíz de tan sonado episodio, a kilómetros de escalada, llegamos a una explanada mediados de enero se daba a conocer que el convertida en amplio aparcamiento para vehícu- Ayuntamiento de Riosa, presidido por Ana Díaz, los y ‘photocall’ obligado junto a las distintas quiere tomar medidas para sancionar comporta- placas y frontis señaléticos. Pero no hay más. Ni mientos irresponsables. continuación posible ni tiendas donde comprar Aunque ya somos mayorinos, el Angliru adhesivos de recuerdo. Nos observarán, y también es una tentación para la moto. Sus vistas, nosotros haremos lo propio si la niebla lo permite, aeronáuticas y vaporosas, nos invitan a convertir- el pico Gamonal (1.712 m) y algunas vacas nos en camaleones de ojos independientes; uno, curiosas que campan a sus anchas. Así que media Placa de hermanamiento entre Riosa y el municipio italiano Mazzo di Valtellina, famoso por el Mortirolo. para prestar atención a todo cuanto ocurre frente a vuelta y a soltar adrenalina. Si la subida es de nuestra rueda delantera (reproducciones de vértigo, la bajada lo es aún más. Es entonces míticas portadas de la prensa deportiva, ciclistas cuando desearíamos que nuestra máquina emuladores, caballos, vacas, excrementos de estas tuviera una palanca de cambios con reductora. (Nótese la redacción pomposa, en claro guiño a la Interés Turístico. Muy recomendables, por cierto, últimas…); el otro, para ir disfrutando con las Como las de los 4x4 (16). Pero como no es el caso, prensa deportiva, que ya ante su primera ascen- los modernos apartamentos rurales Las Vegas, panorámicas infinitas que la montaña nos va conviene no sobrecalentar pastillas y utilizar el sión en La Vuelta utilizaba términos como “vía en Morcín, situados entre las montañas del ofreciendo a medida que ganamos altura. freno motor mientras contemplamos a lo lejos la crucis”, “agonía”, “criba” y “rampa del terror” Mostayal, Monsacro y el Aramo. Cecilia Viejo, su Las rampas de esta muesca alquitranada costa cantábrica y los cordales que se pierden en el para referirse a un puerto que, cierto es, ha pasado promotora, ha creado un espacio familiar que en la Montaña Central Asturiana se han hecho interior del concejo de Aller. a formar parte de las cumbres legendarias de rebosa buen gusto. famosas en medio mundo por sus porcentajes El Angliru, con sol, es un puerto temible; Europa). Esta opción septentrional es muy irreales. Tras encarar al gigante desde Viapará, la sin él, una montaña despiadada que devora los ¿Pero cómo llegar hasta sus dominios? A interesante pues nos permite descubrir, a corta anhelos de cientos de aficionados que llegan hasta través de la Ruta Vía de la Plata, bajando desde distancia, tanto el Museo Fernando Alonso, Riosa con el sueño –a veces convertido en Gijón o subiendo desde Mieres, es fácil desviarse ubicado en Llanera, como la hipnótica y sorpren- redundante utopía- de emular el pedaleo de la N-630 a la AS-231 hasta La ; una nueva dente Iglesia Skate, el templo del arte urbano conquistador de los grandes escaladores. desviación, en este caso tomando la RI-2, que nos creado por Okuda. En todo viaje siempre hay conduce sin remedio hasta el gigantón. Aunque sorpresas y tópicos. La sorpresa, sin duda, es esta también es posible encararlo desde Santa Eulalia iglesia, no dejéis de verla. El tópico, no podía ser (imprescindible zamparse un bollu preñau en la de otro modo, es la sidra. Pero… ¡bendito tópico! Panadería-Confitería Furmientu) o Peñerudes, Así que lo suyo es escanciar y saborear unos vasos haciendo antes una pequeña escapada al embalse de rica sidra en el Llagar El Güelu (Pruvia de de Alfilorios. Las carreteras aquí son laberintos Abajo), establecimiento especializado en gastro- ajados por donde culean los coches del Rally nomía asturiana que cuenta además con planta- Princesa de , una prueba declarada de ción y producción propia. 42 motoviajer s // EN PORTADA EN PORTADA // motoviajer s 43

l Angliru, esa montaña irreductible, carretera se empina devorando curvas cada vez homérica, escenario de gestas inolvida- más duras en Les Cabanes, Llagos, Los Picones… Ebles para la Vuelta a España como la Así hasta alcanzar el cenit del sufrimiento para primera ascensión del malogrado Chava Jiménez, piernas y embragues en la Cueña les Cabres, o las trepidantes escaladas de Alberto Contador, donde el desnivel se sitúa en el 23,5%, colocando es una cumbre épica y no exenta de dificultades, el listón de la épica a la altura de puertos tan incluso para quienes subimos ayudados por un inhumanos como El Mortirolo, martillo ajusticia- motor. Quienes se atreven a hollar la cumbre han dor del Giro de Italia. Pero en esta cuesta no de enfrentarse, en no pocas ocasiones, a un tiempo termina la angustia; por delante esperan El Aviru endiablado: nieblas, viento, lluvia, frío… e incluso (21,5%) y Les Piedrusines (20%). El infierno, que nieve. Y si no, que les pregunten a los jóvenes advertía la portada del MARCA aquel 12 de atrapados por el temporal el pasado día de Reyes, septiembre de 1999. cuando intentaban aventurarse hacia las pendien- Dato importante: no hay escapatoria. tes del 20% en playeros y 4x4 (16, que diría el Tras coronar sus 1.570 metros y superar los 12,6 personal del 112). A raíz de tan sonado episodio, a kilómetros de escalada, llegamos a una explanada mediados de enero se daba a conocer que el convertida en amplio aparcamiento para vehícu- Ayuntamiento de Riosa, presidido por Ana Díaz, los y ‘photocall’ obligado junto a las distintas quiere tomar medidas para sancionar comporta- placas y frontis señaléticos. Pero no hay más. Ni mientos irresponsables. continuación posible ni tiendas donde comprar Aunque ya somos mayorinos, el Angliru adhesivos de recuerdo. Nos observarán, y también es una tentación para la moto. Sus vistas, nosotros haremos lo propio si la niebla lo permite, aeronáuticas y vaporosas, nos invitan a convertir- el pico Gamonal (1.712 m) y algunas vacas nos en camaleones de ojos independientes; uno, curiosas que campan a sus anchas. Así que media Placa de hermanamiento entre Riosa y el municipio italiano Mazzo di Valtellina, famoso por el Mortirolo. para prestar atención a todo cuanto ocurre frente a vuelta y a soltar adrenalina. Si la subida es de nuestra rueda delantera (reproducciones de vértigo, la bajada lo es aún más. Es entonces míticas portadas de la prensa deportiva, ciclistas cuando desearíamos que nuestra máquina emuladores, caballos, vacas, excrementos de estas tuviera una palanca de cambios con reductora. (Nótese la redacción pomposa, en claro guiño a la Interés Turístico. Muy recomendables, por cierto, últimas…); el otro, para ir disfrutando con las Como las de los 4x4 (16). Pero como no es el caso, prensa deportiva, que ya ante su primera ascen- los modernos apartamentos rurales Las Vegas, panorámicas infinitas que la montaña nos va conviene no sobrecalentar pastillas y utilizar el sión en La Vuelta utilizaba términos como “vía en Morcín, situados entre las montañas del ofreciendo a medida que ganamos altura. freno motor mientras contemplamos a lo lejos la crucis”, “agonía”, “criba” y “rampa del terror” Mostayal, Monsacro y el Aramo. Cecilia Viejo, su Las rampas de esta muesca alquitranada costa cantábrica y los cordales que se pierden en el para referirse a un puerto que, cierto es, ha pasado promotora, ha creado un espacio familiar que en la Montaña Central Asturiana se han hecho interior del concejo de Aller. a formar parte de las cumbres legendarias de rebosa buen gusto. famosas en medio mundo por sus porcentajes El Angliru, con sol, es un puerto temible; Europa). Esta opción septentrional es muy irreales. Tras encarar al gigante desde Viapará, la sin él, una montaña despiadada que devora los ¿Pero cómo llegar hasta sus dominios? A interesante pues nos permite descubrir, a corta anhelos de cientos de aficionados que llegan hasta través de la Ruta Vía de la Plata, bajando desde distancia, tanto el Museo Fernando Alonso, Riosa con el sueño –a veces convertido en Gijón o subiendo desde Mieres, es fácil desviarse ubicado en Llanera, como la hipnótica y sorpren- redundante utopía- de emular el pedaleo de la N-630 a la AS-231 hasta La Vega; una nueva dente Iglesia Skate, el templo del arte urbano conquistador de los grandes escaladores. desviación, en este caso tomando la RI-2, que nos creado por Okuda. En todo viaje siempre hay conduce sin remedio hasta el gigantón. Aunque sorpresas y tópicos. La sorpresa, sin duda, es esta también es posible encararlo desde Santa Eulalia iglesia, no dejéis de verla. El tópico, no podía ser (imprescindible zamparse un bollu preñau en la de otro modo, es la sidra. Pero… ¡bendito tópico! Panadería-Confitería Furmientu) o Peñerudes, Así que lo suyo es escanciar y saborear unos vasos haciendo antes una pequeña escapada al embalse de rica sidra en el Llagar El Güelu (Pruvia de de Alfilorios. Las carreteras aquí son laberintos Abajo), establecimiento especializado en gastro- ajados por donde culean los coches del Rally nomía asturiana que cuenta además con planta- Princesa de Asturias, una prueba declarada de ción y producción propia. 36 motoviajer s // EN PORTADA 36 motoviajer s // EN PORTADA

48 motoviajer s // EN PORTADA EN PORTADA // motoviajer s 49

El Restaurante La Corriquera, en Llanera, una oda a la excelencia gastronómica. En Ribera de Arriba, a escasos metros de Bueño, encontramos el Centro de Interpretación del Hórreo.

Si de gastronomía hablamos, el Y mezcla entre tópico y sorpresa es la armónica en un inmueble que ha sido reconocido por el Poblado Minero de Bustiello, un conjunto Restaurante La Corriquera (Av. Oviedo, 19 - concentración de hórreos en Ribera de Arriba, y premiado por su trabajo arquitectónico. levantado entre 1890 y 1925 por la Sociedad Posada) es un perfecto exponente de la siempre cuyo concejal, Jorge Peñanes, a la sazón motero, Estos graneros aéreos –y las paneras, su Hullera Española, ligada al Marqués de Comillas, compleja mezcla entre vanguardia y modernidad. nos invita a conocer. Para ello, lo primero es evolución surgida a mediados del siglo XVII- y que ejemplifica el llamado “paternalismo Sus fogones construyen todo un mundo de visitar el Centro de Interpretación del Hórreo, presentan una tipología, estructura y un uso que industrial”, basado en la idea de favorecer las sensaciones para conquistar al comensal con el unas modernas instalaciones inauguradas en el CI nos ayuda a comprender. Por fortuna, la ruta necesidades de los trabajadores, mejorando su olfato, la vista y la evocación. Sus arroces –utili- 2012 que son todo un homenaje al patrimonio de Bueño (declarado Pueblo Ejemplar en 2012) calidad de vida y, por ende, su productividad. zando siempre Acquerello, considerado el mejor cultural y etnográfico local. La pervivencia en el nos permite realizar un recorrido a través de sus Todo ello al auspicio de postulados religiosos. arroz del mundo-, pescados y amplia selección de paisaje y el valor documental de estas típicas 36 hórreos y 10 paneras, muchos de ellos accesi- Nada faltaba en este poblado: iglesia, casino, carnes son un regalo al paladar. construcciones están recogidos de manera bles desde la moto. Una verdadera exposición al escuela, sanatorio, alojamiento para ingenieros y aire libre, que la Asociación Cultural homónima obreros… La cuidada ordenación de los edificios, ha potenciado desde sus inicios en 1970, a favor de junto con la singular estética de San Claudio, un la conservación de un legado único en España. “pequeño Vaticano” que recuerda inequívoca- Subidorías, pilpayos, muelas, trabes, mente a la basílica de Covadonga, merecen una liños, colondres… Nombres todos ellos ligados a visita inexcusable. estas singulares construcciones y que vamos Para aquellos interesados en profundizar descubriendo durante nuestra visita a este caserío en los recursos de Mieres, existen más ejemplos junto al concejal riberano. de explotaciones hulleras, como el que se muestra También en Mieres hay mucha historia en el Aula Didáctica Pozo Espinos, o la del Pozo encerrada. Aunque ha sido tradicionalmente un Fortuna, ambas en el valle de Turón. También la lugar de paso, su patrimonio industrial y etnográ- del Ferrocarril Minero de Loredo y los bocaminas fico merece un alto en el camino. Comenzando aún accesibles, siempre de manera controlada.

< El Poblado Minero de Bustiello, un ejemplo del denominado “paternalismo industrial”. 48 motoviajer s // EN PORTADA EN PORTADA // motoviajer s 49

El Restaurante La Corriquera, en Llanera, una oda a la excelencia gastronómica. En Ribera de Arriba, a escasos metros de Bueño, encontramos el Centro de Interpretación del Hórreo.

Si de gastronomía hablamos, el Y mezcla entre tópico y sorpresa es la armónica en un inmueble que ha sido reconocido por el Poblado Minero de Bustiello, un conjunto Restaurante La Corriquera (Av. Oviedo, 19 - concentración de hórreos en Ribera de Arriba, y premiado por su trabajo arquitectónico. levantado entre 1890 y 1925 por la Sociedad Posada) es un perfecto exponente de la siempre cuyo concejal, Jorge Peñanes, a la sazón motero, Estos graneros aéreos –y las paneras, su Hullera Española, ligada al Marqués de Comillas, compleja mezcla entre vanguardia y modernidad. nos invita a conocer. Para ello, lo primero es evolución surgida a mediados del siglo XVII- y que ejemplifica el llamado “paternalismo Sus fogones construyen todo un mundo de visitar el Centro de Interpretación del Hórreo, presentan una tipología, estructura y un uso que industrial”, basado en la idea de favorecer las sensaciones para conquistar al comensal con el unas modernas instalaciones inauguradas en el CI nos ayuda a comprender. Por fortuna, la ruta necesidades de los trabajadores, mejorando su olfato, la vista y la evocación. Sus arroces –utili- 2012 que son todo un homenaje al patrimonio de Bueño (declarado Pueblo Ejemplar en 2012) calidad de vida y, por ende, su productividad. zando siempre Acquerello, considerado el mejor cultural y etnográfico local. La pervivencia en el nos permite realizar un recorrido a través de sus Todo ello al auspicio de postulados religiosos. arroz del mundo-, pescados y amplia selección de paisaje y el valor documental de estas típicas 36 hórreos y 10 paneras, muchos de ellos accesi- Nada faltaba en este poblado: iglesia, casino, carnes son un regalo al paladar. construcciones están recogidos de manera bles desde la moto. Una verdadera exposición al escuela, sanatorio, alojamiento para ingenieros y aire libre, que la Asociación Cultural homónima obreros… La cuidada ordenación de los edificios, ha potenciado desde sus inicios en 1970, a favor de junto con la singular estética de San Claudio, un la conservación de un legado único en España. “pequeño Vaticano” que recuerda inequívoca- Subidorías, pilpayos, muelas, trabes, mente a la basílica de Covadonga, merecen una liños, colondres… Nombres todos ellos ligados a visita inexcusable. estas singulares construcciones y que vamos Para aquellos interesados en profundizar descubriendo durante nuestra visita a este caserío en los recursos de Mieres, existen más ejemplos junto al concejal riberano. de explotaciones hulleras, como el que se muestra También en Mieres hay mucha historia en el Aula Didáctica Pozo Espinos, o la del Pozo encerrada. Aunque ha sido tradicionalmente un Fortuna, ambas en el valle de Turón. También la lugar de paso, su patrimonio industrial y etnográ- del Ferrocarril Minero de Loredo y los bocaminas fico merece un alto en el camino. Comenzando aún accesibles, siempre de manera controlada.

< El Poblado Minero de Bustiello, un ejemplo del denominado “paternalismo industrial”. 50 motoviajer s // EN PORTADA

Afirman las guías, y no con poca razón, que visitar Mieres y no sentarse en la plaza de Requejo es un delito. Ya no dicen, porque son cosas pasajeras de los tiempos que se nos echaron encima, que especialmente pintones son los selfies tomados junto al Monumento al Escanciador. La iglesia parroquial de San Juan Bautista, patrón del municipio, se yergue enhiesta con su estilo de inspiración neobarroca. Pero, un momento… ¿Qué somos? ¡Motoviajeros! ¿Qué nos gusta? ¡Comer en condiciones! ¿Cómo no caer rendidos a la generosa y activadora cocina asturiana? Nuestros estómagos centrifugarán sonrientes si decidimos dar buena cuenta de una deliciosa fabada en la Sidrería Ca’Laura, en la plaza. Por ejemplo. El poeta José Hierro sentencia- ba “Hay tres lugares en el mundo donde uno puede encontrarse realmente a gusto porque supieron no perder su sabor a pueblo: la isla de Manhattan en La cascada de Nueva York, el barrio romano del Trastevere y la plaza Xurbeo ha dejado de Requexu de Mieres”. al descubierto una Bien nos vendrá un suculento plus de maravilla natural energía para sumergirnos en algunas de las rutas desconocida en más espectaculares del concejo de Aller. Esta vez a Aller. Aunque se pie. Pero que no cunda el pánico, son marchas encuentra a menos accesibles, cortas y que recompensan sobrada- de un kilómetro del mente el esfuerzo realizado. Vamos en búsqueda pueblo de , de algunos de sus tesoros naturales. Entre todos un salto de agua ellos destaca la cascada de Xurbeo, en Murias. que se fusiona, Estamos en el valle del Río Negro, en plena metros más abajo, Cordillera Cantábrica. Desde Cabañaquinta, con el río Negro. capital del concejo, y a través de Moreda y la La cascada se abre carretera AE-3, apenas 20 kilómetros nos distan- paso en un bosque cian de este pictórico salto de agua. Desde que el de castaños y Ayuntamiento que preside David Moreno robles, y tal es su acondicionase una senda para acceder hasta la espectacularidad cascada, las visitas han mostrado un rincón que que ha sido durante cientos de años había estado oculto, pero definida como uno que se encuentra a apenas 25 minutos a pie desde de los parajes más el lugar en el que podemos estacionar nuestras bellos de todo motos. El paseo transcurre entre un bosque Asturias. tupido de avellanos, castaños y abedules. Y En la página merece la pena, incluso para los poco aficionados anterior, a las caminatas senderistas. monumento al Otra de las grandes atracciones naturales escanciador, en son las fotogénicas Hoces del río Aller. Desde Mieres. 50 motoviajer s // EN PORTADA

Afirman las guías, y no con poca razón, que visitar Mieres y no sentarse en la plaza de Requejo es un delito. Ya no dicen, porque son cosas pasajeras de los tiempos que se nos echaron encima, que especialmente pintones son los selfies tomados junto al Monumento al Escanciador. La iglesia parroquial de San Juan Bautista, patrón del municipio, se yergue enhiesta con su estilo de inspiración neobarroca. Pero, un momento… ¿Qué somos? ¡Motoviajeros! ¿Qué nos gusta? ¡Comer en condiciones! ¿Cómo no caer rendidos a la generosa y activadora cocina asturiana? Nuestros estómagos centrifugarán sonrientes si decidimos dar buena cuenta de una deliciosa fabada en la Sidrería Ca’Laura, en la plaza. Por ejemplo. El poeta José Hierro sentencia- ba “Hay tres lugares en el mundo donde uno puede encontrarse realmente a gusto porque supieron no perder su sabor a pueblo: la isla de Manhattan en La cascada de Nueva York, el barrio romano del Trastevere y la plaza Xurbeo ha dejado de Requexu de Mieres”. al descubierto una Bien nos vendrá un suculento plus de maravilla natural energía para sumergirnos en algunas de las rutas desconocida en más espectaculares del concejo de Aller. Esta vez a Aller. Aunque se pie. Pero que no cunda el pánico, son marchas encuentra a menos accesibles, cortas y que recompensan sobrada- de un kilómetro del mente el esfuerzo realizado. Vamos en búsqueda pueblo de Murias, de algunos de sus tesoros naturales. Entre todos un salto de agua ellos destaca la cascada de Xurbeo, en Murias. que se fusiona, Estamos en el valle del Río Negro, en plena metros más abajo, Cordillera Cantábrica. Desde Cabañaquinta, con el río Negro. capital del concejo, y a través de Moreda y la La cascada se abre carretera AE-3, apenas 20 kilómetros nos distan- paso en un bosque cian de este pictórico salto de agua. Desde que el de castaños y Ayuntamiento que preside David Moreno robles, y tal es su acondicionase una senda para acceder hasta la espectacularidad cascada, las visitas han mostrado un rincón que que ha sido durante cientos de años había estado oculto, pero definida como uno que se encuentra a apenas 25 minutos a pie desde de los parajes más el lugar en el que podemos estacionar nuestras bellos de todo motos. El paseo transcurre entre un bosque Asturias. tupido de avellanos, castaños y abedules. Y En la página merece la pena, incluso para los poco aficionados anterior, a las caminatas senderistas. monumento al Otra de las grandes atracciones naturales escanciador, en son las fotogénicas Hoces del río Aller. Desde Mieres. 40 motoviajer s // RUTA RECOMENDADA “En el Castañíu no solo se duerme. También se sueña. EN PORTADA // motoviajer s 53 No solo por el cariño y el sumo esmero que se ha puesto en cada detalle. conjunto típico asturiano con casi trescientos años de historia, restaurado íntegramente como Sino porque en esta finca, alojamiento rural. Estamos en , en el otrora engullida por la concejo de Aller. A menos de 50 kilómetros de Gijón… y a menos de 50 kilómetros del coloso. vegetación salvaje, fue Cada cual que lo encaje como mejor convenga a la tierra de templarios y una hora de pergeñar la ruta, eso sí, nuestra sugeren- cia sobre dónde alojarse es indubitable, y más casona que durante siglos después de conocer a Pedro Cortizo, un gran aguantó como pudo los hombre en todos los aspectos, cuyas manos, formadas y acostumbradas a las nuevas tecnolo- envites del tiempo” gías, su profesión, también labraron piedra a piedra este proyecto convertido hoy en una Por último, para llegar al Angliru desde el bellísima realidad. concejo de Lena también es posible conectar con la En El Castañíu no solo se duerme. AS-231, para enfilar desde el Sur nuestro objetivo, También se sueña. No solo por el cariño y el sumo sin olvidar la ruta tan apetecible que se nos esmero que se ha puesto en cada detalle. Sino Mirador de Coto , un balcón privilegiado hacia San Isidro y su valle. presenta en el brazo derecho de la N-630, y cuyas porque en esta finca, otrora engullida por la ramificaciones hemos ido desglosando. ¡Todo ello vegetación salvaje, fue tierra de templarios y una después de subir Pajares, cómo no! casona que durante siglos aguantó como pudo los Collanzo parte la AE-6 en dirección a Vegarada, Y de un punto guarecido entre la espesu- envites del paso del tiempo. En los 4.000 metros un puerto que merece capítulo aparte en el futuro. ra, a los espacios abiertos de Coto Bello, otro Un alojamiento de ensueño cuadrados de esta finca se han llevado a cabo Pero eso es otra historia. Lo que sí tenemos más al enclave popularizado gracias a los amantes de las La moto duerme, junto a otra compañera aún desde bodas, hasta programas de televisión y alcance de la mano son los angostos pasos que el dos ruedas. Se trata de un mirador privilegiado desconocida, entre los pegollos sobre los que spots publicitarios. Y es un escenario magnífico río ha abierto entre la roca, y que hoy en día sobre los macizos de la Montaña Central. Poco descansa el hórreo que preside El Castañíu, un para establecerse, dada la proximidad de las pueden recorrerse sin ningún problema por que explicar y mucho que ver. Sonia Barbosa le asfalto; algo impensable hasta hace no muchos dedicó una entrada en su blog de “El Comercio”, lustros, pues los vecinos de uno y otro lado y sus indicaciones servirán para dar con la acostumbraban a quedarse incomunicados por fórmula exacta para acceder a este imponente las fuertes nevadas o, en el mejor de los casos, balcón natural. atascados en el camino de tierra que unía También cerca encontramos el mirador con Ruayer. de El Barrocima; el lugar es frecuentado por También para los aficionados a la arqueo- escaladores pues el ojo de buey de Peña Mea se ha logía y la historia existen en la zona vestigios popularizado entre los aficionados al montañis- romanos que certifican la presencia de antiguas mo. E interesante resulta conocer el cultivo de la civilizaciones. En concreto, la iglesia románica de escanda, así como el proceso de elaboración del San Vicente de Serrapio encierra elementos de “panchón”, un postre allerano típico y contun- época romana, siendo la Vía de La Carisa, cons- dente que bien conoce Eva Fernández, presidenta truida en tiempos del emperador Augusto, uno de de la Asociación de Vecinos de Pelúgano; también los ejes vertebradores que conectaban León y entre sus calles, por cierto, encontramos hórreos y Gijón. El campamento se encuentra a casi 1.800 paneras. Cuenta la leyenda que en este enclave metros de altitud, y fue construido entre los años nació Doña Urraca la Asturiana, y precisamente 26 a 22 a.C., a propósito de las batallas que se con nuestra moto aparcamos en lugares que así lo libraban contra los astures. Se trata del acceso indican, como la plaza dedicada a su memoria, en natural que daba continuidad a la Vía de la Plata. el Barrio de Abajo.

El Castañíu mantiene viva la esencia de las construcciones tradicionales asturianas > 40 motoviajer s // RUTA RECOMENDADA “En el Castañíu no solo se duerme. También se sueña. EN PORTADA // motoviajer s 53 No solo por el cariño y el sumo esmero que se ha puesto en cada detalle. conjunto típico asturiano con casi trescientos años de historia, restaurado íntegramente como Sino porque en esta finca, alojamiento rural. Estamos en Serrapio, en el otrora engullida por la concejo de Aller. A menos de 50 kilómetros de Gijón… y a menos de 50 kilómetros del coloso. vegetación salvaje, fue Cada cual que lo encaje como mejor convenga a la tierra de templarios y una hora de pergeñar la ruta, eso sí, nuestra sugeren- cia sobre dónde alojarse es indubitable, y más casona que durante siglos después de conocer a Pedro Cortizo, un gran aguantó como pudo los hombre en todos los aspectos, cuyas manos, formadas y acostumbradas a las nuevas tecnolo- envites del tiempo” gías, su profesión, también labraron piedra a piedra este proyecto convertido hoy en una Por último, para llegar al Angliru desde el bellísima realidad. concejo de Lena también es posible conectar con la En El Castañíu no solo se duerme. AS-231, para enfilar desde el Sur nuestro objetivo, También se sueña. No solo por el cariño y el sumo sin olvidar la ruta tan apetecible que se nos esmero que se ha puesto en cada detalle. Sino Mirador de Coto Bello, un balcón privilegiado hacia San Isidro y su valle. presenta en el brazo derecho de la N-630, y cuyas porque en esta finca, otrora engullida por la ramificaciones hemos ido desglosando. ¡Todo ello vegetación salvaje, fue tierra de templarios y una después de subir Pajares, cómo no! casona que durante siglos aguantó como pudo los Collanzo parte la AE-6 en dirección a Vegarada, Y de un punto guarecido entre la espesu- envites del paso del tiempo. En los 4.000 metros un puerto que merece capítulo aparte en el futuro. ra, a los espacios abiertos de Coto Bello, otro Un alojamiento de ensueño cuadrados de esta finca se han llevado a cabo Pero eso es otra historia. Lo que sí tenemos más al enclave popularizado gracias a los amantes de las La moto duerme, junto a otra compañera aún desde bodas, hasta programas de televisión y alcance de la mano son los angostos pasos que el dos ruedas. Se trata de un mirador privilegiado desconocida, entre los pegollos sobre los que spots publicitarios. Y es un escenario magnífico río ha abierto entre la roca, y que hoy en día sobre los macizos de la Montaña Central. Poco descansa el hórreo que preside El Castañíu, un para establecerse, dada la proximidad de las pueden recorrerse sin ningún problema por que explicar y mucho que ver. Sonia Barbosa le asfalto; algo impensable hasta hace no muchos dedicó una entrada en su blog de “El Comercio”, lustros, pues los vecinos de uno y otro lado y sus indicaciones servirán para dar con la acostumbraban a quedarse incomunicados por fórmula exacta para acceder a este imponente las fuertes nevadas o, en el mejor de los casos, balcón natural. atascados en el camino de tierra que unía También cerca encontramos el mirador Casomera con Ruayer. de El Barrocima; el lugar es frecuentado por También para los aficionados a la arqueo- escaladores pues el ojo de buey de Peña Mea se ha logía y la historia existen en la zona vestigios popularizado entre los aficionados al montañis- romanos que certifican la presencia de antiguas mo. E interesante resulta conocer el cultivo de la civilizaciones. En concreto, la iglesia románica de escanda, así como el proceso de elaboración del San Vicente de Serrapio encierra elementos de “panchón”, un postre allerano típico y contun- época romana, siendo la Vía de La Carisa, cons- dente que bien conoce Eva Fernández, presidenta truida en tiempos del emperador Augusto, uno de de la Asociación de Vecinos de Pelúgano; también los ejes vertebradores que conectaban León y entre sus calles, por cierto, encontramos hórreos y Gijón. El campamento se encuentra a casi 1.800 paneras. Cuenta la leyenda que en este enclave metros de altitud, y fue construido entre los años nació Doña Urraca la Asturiana, y precisamente 26 a 22 a.C., a propósito de las batallas que se con nuestra moto aparcamos en lugares que así lo libraban contra los astures. Se trata del acceso indican, como la plaza dedicada a su memoria, en natural que daba continuidad a la Vía de la Plata. el Barrio de Abajo.

El Castañíu mantiene viva la esencia de las construcciones tradicionales asturianas > MUSEO Y CIRCUITO FERNANDO ALONSO Con una superficie expositiva de 1.200 metros cuadrados; el museo cuenta con más de 300 piezas únicas pertenecientes a la colección personal de Fernando Alonso. En esta colección se exponen artículos que han acompañado al bicampeón del mundo de Fórmula 1 a lo largo de su carrera deportiva. Desde el primer kart con el que corrió siendo un niño, hasta el último monoplaza con el que compite en la categoría reina del automovilismo mundial, pasando por cascos, monos y trofeos. El Circuito Fernando Alonso está homologado para albergar competiciones internacionales al más alto nivel y está diseñado por el propio Alonso; el circuito de karts cuenta con unas longitudes variables entre 1.400 y 1.800 metros y puede dividirse en tres circuitos secundarios. El serpenteado reúne las curvas favoritas del bicampeón del mundo de Fórmula 1; las eses de Suzuka, la chicane de Parma, la última curva de Valencia y la primera del Jarama, convirtiéndolo así en uno de los mejores circuitos de karts de Europa. Horario: de martes a viernes 15.00h. a 20.00h., sábados y domingos de 10.00h. a 14.00h. y de 15.00h. a 20.00h.

estaciones de esquí de San Isidro y Fuentes de buena cuenta durante nuestra visita a El Castañíu Invierno, y las apreciadas características del se queda grabada en uno de esos capítulos entorno natural para la práctica de deportes de gastronómicos que no sabes bien si es mejor aventura y el turismo activo. repetir –sería inhumano- o dejarlo en un pedestal Y, aunque las instalaciones no tengan honorífico –sería poético-. A la noche, la charla restaurante, no hay nada que una amable petición con una joven pareja que había alquilado una trail y una gestión resolutiva no puedan lograr. Lo para rutear por la zona, puso el broche definitivo a primero será por cuenta nuestra; lo segundo, por una experiencia que, una vez más, nos ayuda a obra de Pedro y su equipo. La fuente de escalopi- entender por qué nos gusta Asturias, esto de las nes al cabrales con patatas fritas de la que dimos motos, y esto del viajar.

AGRADECIMIENTOS Luisa Ferrero, Marta Muñoz, Pedro Cortizo, Mayra Fernández, David Moreno, Eva Fernández, Roberto Espinedo, Belén Bouza, Cecilia Viejo, Jorge Peñanes, Cristina Vergara, Diana Díaz y Alfredo Rodríguez.