Blessing by Fr. Anthony Buś of the WWI Plaque

We gather today to celebrate centennial anniversary of the 1920 victory over Soviet Russia at the Battle of also known as the Miracle of the – CUD NAD WISŁĄ, and celebrations of the Polish Armed Forces Day ŚWIĘTO WOJSKA POLSKIEGO in Chicago.

On this special day we unveil the restored historic plaque honoring the names of eight hundred and forty-two Polish-American soldiers from America. These soldiers from the parish of Saint Stanislaus Kostka fought in the First World War.

We also unveil the commemorative plaque which honors the soldiers of and the United States of America who fought in the First World War and the Polish-Soviet War.

Let us now pray for these soldiers and all those who died in defense of Poland and the United States of America.

Zróbmy znak krzyża świętego: W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen

Ojcze nasz, któryś jest w niebie święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje; bądź Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie; ale nas zbaw od złego.

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami, i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus. Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej.

Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. Niech odpoczywają w pokoju wiecznym. Amen.

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen

Boże błogosław Polskę. God bless Poland.

Boże błogosław Amerykę. God bless America.

I now invite for short remarks:

Mr. Piotr Semeniuk - Consul of the Republic of Poland in Chicago Major General Cezary Wisniewski - military attaché of the Republic of Poland in Washington D.C.

Brigadier General Richard Neely - Adjutant General of the State of Illinois and Commander of the Illinois National Guard

Mr. Andrzej Jańczak - Commander of the Polish Army Veterans' Association in America, Chicago Division

After the conclusion of the outdoor ceremonies, I invite everyone to join us inside the church for special celebrations of this occasion.