Fruška Gora Has Its Share of Old Country Houses and Cas and Houses Share Country of Its Old Has Gora Fruška Visitors

Home , Budovar, Dobrodol (Irig), Grgeteg, Grgurevci, Jarkovci, Ledinci

Treasure Island An new visitors. Fruška gora has its share of old country houses and cas and houses share country of its old has gora Fruška visitors. new some by discovered be to wait just maybe or tourists, attract already Castle „Špicer“ (Beočin), tles: F F tame mountain villages and temperamental people. people. temperamental and villages mountain tame monasteries, National Park, the nature, ecology, about stories local beautiful that roads reveal climb local regional and peaks its wards today, to whereas Sea, of Panonian the waves the by splashed was the as known is also gora Kamenica ska in Srem house century, XVIII from „Neštin” house the the with open in Vojvodina are joint Museum the to life of people Witnesses iners. oth and Hungarians, Croats Serbs, there today: still live who nicities -eth gora culture the of marked Fruška groups ethnical Numerous „Patrijaršija” Castle tle„Ilion”, and loving, gladly welcomes the believers and tourist alike mon tourist and in its believers the welcomes gladly loving, and Jovan Jovanović Zmaj Jovanović children for Jovan writer Serbian fruitful and mous fa of most the 1875, one from lived In this house, unique mountain. Adaševci. , area bazavenac of and Rohalj at Iriški amemorial WWII: the from are monuments There soldiers. like almost gora guard Empire Fruška at Stari Slankamen, Ottoman Vrdničkaović, Acumincum kula, Petrovaradinska 16 there are left. only turies, tvrđava, fortress Mor cen XVII and during XVI recorded of 35 monasteries Out asteries. er Danube, probably the most important tourist river in Europe. river tourist important most the probably er Danube, riv the binds of mountain’s the slopes part Northern heritage. al rich cultur unique nature –from exceptionally to of tourists kinds all for area the provides offers, tourist as far As assets. cultural naturalnational, and important of most a high the concentration offers small space comparatively since the experience, new each concerning advantageous of 15 proves small around width ly km relative Its km. 80 approximately for direction in west-east the of Vojvodina. nation in heart the desti of unique entities tourist the two as perceived frequently are gora Fruška and that this city it is this and to due fact cation, lo venac Iriški from away 17 is only km Sad Novi surprises. new offering always ones, known less the also but them, greet will sights mountainous familiar delightful and from, comes one ever Wher small large and both to municipalities in area. the nected Owing to these traffic arteries, the mountain is well-con mountain the arteries, traffic these to Owing In the northern Srem, the lonely mountain beauty spreads spreads beauty mountain lonely the Srem, northern In the mountain and surrounding areas, leaving material evidence that that material leaving evidence surrounding areas, and mountain the on have lived people past, of distant the days Since the ues. val historic of and cultural chest treasure is atrue gora ruška (Sremska Kamenica), Kamenica), –Karačonji“ (Sremska Castle with „Marcibanji park is immersed in the large plain of the Panonian basin. Once it it Once in large the plain basin. of Panonian the is immersed It of Serbia. nian in north It isthe situated grain. in Vojvodina, of anisland Pano in sea the is anisland-mountain, gora ruška at Sremska Kamenica is also situated on this this situated on is also Kamenica at Sremska Zmaj Museum from the end of XVIII century, and Perkov and century, salaš of end XVIII the from in the Colours of Culture in the Sea of Grain Country house „Višnjevac”Country house Cas Radinci), (Veliki Serbian Holy Mountain Holy Serbian

(Šid). (Šid). dvor „Ruski” and Karlovci) (Sremski memorial complex „Sremski front” at „Sremski complex memorial – a fortification from the period of of period the from – a fortification , and as such, pious pious such, as , and . Fruška . Fruška . ------First abundant wealth and assets. First impressions may be deceitful. Fruš deceitful. may be impressions First assets. and wealth abundant Glavica, Popovica, Andrevlje, Ležimir, and others. Ležimir, others. Andrevlje, and Popovica, Glavica, Stražilovo, šuma, Čortanovačka ridge: mountain the along arranged have been large picnic spots of a multitude smallerseveral and Park, in nature the in National the stay safe and pleasant most provide to Aiming many others. and rocks Orlovac potok, Čerevićki pećina, ka Grgurevač Grgeteg, are also: of attention worthy Locations portant. of inanimate nature im do). Protection Javornati is and equally potok (Ležimir, Rokov Hoverflies even and Podgorac), (Kobila, plant species rare Orlovac), and potok (Kalin of rare bird the species presence the to due protection rank first received localities some forests, conserved the from Apart of humans. appearance first the before that existed forests similar primeval the to preserved-most best have been ests for the where Zmajevac, and do Papratski out stand which among gora, Fruška on natural areas valuable are most the These research. scientific and education controlled except are forbidden, activities all space), NP’s of total the regime area (3,7% protection first In the zones. into protection three divided been has space Park’s the pose, pur and inherent the to assets respect With in Serbia. kind of its first – 1960 in distant aNational the park proclaimed it was which to due assets of cultural-historical natural and repository is atrue gora ka R Famous F fer in the wine tourism of the country. tourism of country. the fer in wine the of a valuable present cellars wine and vineyards gora Fruška bia, in Ser routes vine seven other with Along mountain. the on route Wine the along presented gora, of Fruška tradition growing wine long about beginning of story the the ofment was Šuljam. That devik and Irig. and devik Banoštor, Er Neštin, are Čerević, cellars in wine the wine ing good offer towns Other tasted. of be cuisines Srem Vojvodina and can the from food good hosts, kind the to talking while wine, besides since miss, not should one is anexperience This cellars. many vine Titanic. list of RMS the wine the on it that it was has legend the of which grapes, dried from squeezed wine sert ades Ausbruch, and spices, and of herbs 20 kinds over tains con which Bermet, of wine: types special two the to fame its owes Karlovci of Sremski tradition English Vine-growing inns. to Court Viennese –from Europe all over consumed be to used area the from Vines Karlovci. of Sremski gion are vineyards the re of this wine-growing Jewel tourists. with their experience shareto are ready growers wine nowadays and centuries, for ple Grape wine of this area has been aninspiration peo the for of this been wine area has Grape Good quality vine of this region can be sampled in one of in the one sampled of be this vine region can quality Good though beautiful as such, it does not immediately reveal all of its all of reveal its immediately not it does such, as beautiful though al settlements, bordering and vineyards orchards, ow-steppes, mead forests, with covered mountain, lying alow gora, ruška the year 276 first grapevines at Glavica hill settle the near at Glavica grapevines 276 year the first in Sirmium, planted from far not estate acountry on born was Aurelius who Marcus Equitius emperor oman Probus, National Park in Serbia Vines of Fruška gora ------A Taste of Healthy A Institute for Nature Conservation of Vojvodina Province. Nature for Institute Conservation of the in natural collection the gora of Fruška secrets the about learn that first you suggest we starters, For locations. deposit mineral raw and sites, discovery fossil profiles, geological numerous exploring by see can one which rich, is extraordinarily gora of Fruška diversity cal Geologi clearings. ripplingtame yet area boasts The west. in far the of Telek section loess the to in east, the Đipša from stretches wing Western Srem. Banat and area of Bačka, tri-border the situated on is of this section sceneries beautiful of most the One gora. Fruška of wing eastern the stretches in east, the Slankamen to in west, the From Banstol landscape. valuable ecologically and pleasant tionally create animage of excep forests, dense with combined which, leys, val brook True carved km. deeply by relief40 arefeatures shaped is ridge. around It length mountain true the by is characterised east, in the Banstol to in west, the Đipša from part, Central sections. three is split into that mountain the shows Longitudinal view Age. Ice the of secrets the that dust keeps loess the to ancient Palaeozoic – from ages of different rocks comprises structure its mountain, rock young It is a importance. European and Global of both assets of geological vault atrue and past, is amirror gora of geological Fruška contrary, the On relief and significance. geological its to equivalent may be F P meat. meat. smoked with leaves) sauerkraut (stuffed sarma include dishes ter in summer, win are offered whereas vegetables Grilled en meat. chick guardsmen, is from made vineyard the after named gout, ragout/paprikas/. ra pork and Pudarski paprika, hot and sweet red ground with spiced in onion, baked dumplings) chops pork meat. pork quality good are from made products These sausage. pig’s liver and stomach) (stuffed švargla bacon, ham, sausage, len ku sausages, are gora spicy of Fruška areas Srem relevant and ing) poppy seed, walnuts and sour cherries, pancakes with jam etc. with pancakes cherries, sour and walnuts seed, poppy with made strudels pumpkin), with (pie bundevara offer: culinary of the part items are also confectionery Following Germans. cal lo the ago from centuries three inherited tion of making, kuglof grilled. or pike bream –fried and zander, catfish, fish: carp, water of sweet avariety offer of mountain the foot at the Menus ube. Dan the on in czardas dish the offered famous, is also stew Fish stew. vegetable or stew veal soup, pheasant gion: chicken soup, Fruška gora still cherishes the several centuries old tradi old centuries several the still cherishes gora Fruška in of menu this the re part astandard form soups and Stews Adjective Adjective Mirror reluctant just because you may think that the mountain height may height think you that mountain the because just reluctant Yet, feel not do that it. surrounds space flatland the dominates such as and rank, mountains low the to belongs gora ruška offered to tourists. Most famous dishes of the flat (pig-grow of flat the dishes famous Most tourists. to offered utensil This is thin gladly of and knife. folding long cial type spe of apen-knife-a of Srem akind eat to prefer with eople sremski of Geological Past also goes with ćevapi (grilled minced meat meat minced (grilled ćevapi with goes also Food ------In the Spirit of Adventure S F Borkovac, Međeš, Dobrodol, Šelevrenac, Pavlovačko and Ljukovo. and Pavlovačko Šelevrenac, Dobrodol, Međeš, Borkovac, Kudoš, Vranjaš, Moharač, Bruje, Sot, include: lakes exceptional These unique. and different story, tells lakes a different of these Each tain. of moun the slopes southern the on (15Park of them), scattered gem of the aspecial are gora truly of Fruška Lakes banja. Erdevička –Banjaing Vrdnik and water mineral Banja Stari Slankamen (spa), sprout there arespring additional three locations monastery, ovo spring at Staro Hop mentioned the from Romanthe Empire. Apart of times since the in use have been gora Fruška on springthe waters in found properties Medical name. same the by streams the on ed locat (≈ 3m) waterfalls, (≈ 6m) Rakovački and Šakotinački (≈ 4mtall), Dumbovački of are: them attractive Most attraction. aspecial sent repre streams of frisky the some by fed Small waterfalls rapid. and are short streams mainly The streams. fifty around comprises gora at Fruška network of stream the Density others. and monastery vo springs at Staro Hopo two čot, Crveni to close izvor izvor, Hajdučki jezero, Stražilovski Ledinačko to close in Stari Ledinci, Zvečan ovac, Buk from southwest the to vodica Vilina then monastery, Remeta springs at Velika Ubavac out: stand them Among gora. Fruška on ed springs locat mountain plus hundred two these are precisely ists tour hikers and of mountain number growing the for reprieve and ing courses – recommended for the beginners in mountain biking. biking. in mountain beginners the for –recommended ing courses interest equally challenging, yet are less There right the choice. be would ascend, mof total 2,550 with of 78 length km, marathon, MTB gora Fruška of Grand route technically, the the and physically “. survival! a mere riding for for not but is designed marathon The experienced. ever thing organised I have officially brutal is most the marathon gora “Fruška wrote marathon MTB in traditional the participants the pages. FB and their websites on obtained be can tours on tails De climbing of groups. mountain the some with hiking begin to be paths. difficult moderately the only selecting -by metres kilo of route twenty the m on climb the of 1,200 over overcome can one where in Serbia many mountains are too not There tition. A Place for Refreshment of rides, regardless of the few potholes one is bound to come across. across. come to is bound one potholes of few the regardless of rides, kinds these for are suitable mountain the crossing roads tar All cycles. tional path, stretches along southern slopes of Fruška gora. of Fruška slopes southern along stretches tional path, Fruška gora can be explored also riding the trekking or racing bi racing or riding trekking also the explored be can gora Fruška both demanding ride, avery like would try to who those For of One are gora a unique experience. Fruška on rides Bicycle would gora Fruška familiar with become to way best the Probably “Danube Cycle Rou te”,“Danube interesting interna anexceptionally stream valleys and forests. Favourite spots for refreshment refreshment for Favourite spots forests. and valleys stream penetrates then Roar of water the rains. heavy spring after and during life to mostly come gora of streams Fruška prings and mountains in Vojvodina. Fruška gora is not afraid of compe is afraid not gora Fruška in Vojvodina. mountains if than there were more two even still unrivalled be would It in Serbia. climbers mountain for is unrivalled gora ruška ------An AreaAn Well-Deserving V F memory on one of the important events (Karlovci Peace Treaty). Peace (Karlovci events of important the one on memory preserve of Peace, Chapel the with built in 1799. Karlovci Sremski of square, in midst the the is located fountain Lions Four Palace. of Vojvodina foundation Serbian (1848) Patriarch’s proclaimed and patriarch Rajačić (1792), Josif where Magistrate, –Karlovačka school Grammar Serbian are oldest situated the others, among where, square, Branko Radičević around formed was Karlovci of Sremski core culture Monarchy. of and town of Habsburg in days the The ity centre of spiritual Serbian important most the to leads land, bog annually. compound in this place historical takes val, amusic EXIT, festi in Serbia. complex historic and cultural baroque best-preserved the represents fortress of Petrovaradin part) town (down Podgrađe Vauban. architect famous the by tem established building sys French fortification the on built based was structure fortification distinctive This fortress. Petrovaradin from their best look church and bell-towers roofs City’s of mountain. roads the packages. and grammes pro their unique tourist gem with tourist aprecious as gora ka A Unique of bats and many others. many others. and of bats 16 species polecat, European squirrel, ground European rat, mole Lesser Edible dormouse, Badger, marten, pine European Wildcat, deer, Red gora: deer, Roe boar, jackal, in Fruška live Wild cies fox, spe in nature. the Following find to difficult are most lifestyle imperial eagle. Eastern the being important most eagles, of species four the to belongs bird the species amongst honour of place the Indeed, many others. and Woodlark Stock dove, the birds Woodpecker, are Black interesting the nesting Most gora. species. bug thousand several species, cricket and locust 100 around species, butterfly 1,000 over species, spider 300 around snail species, 100 around dicate in current data explored, completely not Although vertebrates. in of being them majority animals, to belongs gora, at Fruška teresting. in is exceptionally of mountain the outskirts the on ow-steppes mead and of orchids in forests growing the of 31 types Presence Turk’s lily. cap grass, Feather fern, flower, cloak Hardy er Pasque Great eye, Pheasant’s as: such many are protected, rare and hornbeam. European and beech pean Euro trees, Linden oak, Sessile include species Dominant bushes. ments. settle numerous the near located land arable and est-steppes for meadow-steppes, with are weaved of Park the outskirts The limits. Park’s the within are located of trees the since most in the street named after the famous painter. famous the after named in street the Gallery, is the situated near Šumanović of Sava house Memorial Šumanović. painter Sava of famous the life artwork the to and of entire Srem. history the and tory, town’s the his about learn to is place anideal Mitrovica, Sremska of Roman of the Srem Empire. in Museum of capitals the one as to referred it was when of century, end beginning III of the IV and at the Sirmium blossomed be. to of Sirmium used man settlement Town of Sremska Mitrovica is located on the area where Ro area the where on isTown located Mitrovica of Sremska rim the of Petrovaradin that follows Sad, Novi from road The and slopes northern the from observed be can skyline Sad Novi Mammals are of special interest to humans, but due to their to due but humans, to interest are ofMammals special prominent animal group at Fruška most the to Birds belong likewise and creatures in ofworld, the living portion Largest of which of higher plants, species are 1,500 around There and of alarge trees number comprise forests gora Fruška Šid is a small town in western Srem, and it is closely related it is and closely Srem, in western Šid is asmall town tats and colourful flora and fauna. It is mainly a forest area, area, It is aforest mainly fauna. and flora colourful and tats habi open forests, exuberant nature, with preserved and of a uniquerich space as is considered gora usually ruška for centuries. Each of these settlements embraces Fruš embraces settlements of these Each centuries. for developing that have been vicinity in its towns the visited have you once only complete be isiting will mountain the Ecological Experience Ecological Attention ------

www.vojvodinaonline.com Vojvodina Tourism Organisation of Fruška gora Fruška TOURIST MAP OF TOURIST MAP SERBIA SERBIA Vojvodina Fax: +381 21 420 758 Fax: 21000 Novi Sad - Serbia Novi 21000

www.vojvodinaonline.com Bulevar Mihajla Pupina 6/IV Bulevar

[email protected] FREE COPY FREE Tourism Organisation of Organisation Tourism

Tel: +381 21 452 910, +381 21 472 05 08, 05 08, +381 21 472 910, +381 21 452 Tel: FREE COPY FREE Čelarevo BAČKA NOVI SAD Šajkaš PALANKA Mohovo 83 FUTOG Begeč PETROVARADIN Vilovo Šarengrad 79 Neštin Susek 132 Kovilj ILOK Bukovački p. 135 Sr.Kamenica Čedimir Čerević Rakovac Lok Koruška Banoštor BEOČIN Lišvar Čitluk Potoranj Manastir Šakotinac Dumbovac Vezirac LedinciKamenarski p. Bapska Tekeniš 242 Sremski Kovilj Gardinovci Medviš Kozarski p. Dumbovo Bukovac Luke Karlovci 75 Molovin 202 St.Ledinci Lug Stari Manastir 75 337 Rakovac Rakovac Vizić Grabovo Testera Šanglovina Manastir Popovica Paragovo Sviloš Ešikovački p. 297 Beočin Manastir Andrevlje Sot Divša Stražilovo Bikić Do Ljuba Orlove Zmajevac Kraljeva 361 Srednje stolica Iriški brdo stene Osovlje Pletena anta Brankov grob 269 Jezero Sot 220 Lipovac 507 venac 213 Kosača 317 Hajdučki 538 477 516 Lipovača Rohalj Ravne breg Crveni čot Brankovac 328 Slankamenački Privina baze 451 Vinogradi Manastir Lovište 372 479 Velika Čortanovci Glava Jezero Stara Papratski do Manastir Stari Privina Glava Vorovo Jezero Letenka Remeta Bruje Bingula Manastir Grgeteg Manastir Beška Slankamen ŠID Moharač Šišatovac V.Remeta Manastir Man. Manastir Grgeteg Luka Novi 150 Kuveždin Manastir Manastir Ležimir Manastir Man. Jazak Ravanica Novo Hopovo Staro Hopovo Krčedin Slankamen Erdevik Petkovica Šišatovac Bešenovo Manastir Manastir Divoš M.Remeta Neradin Krušedol Patka bara Gibarac 366 Vrdnik Krušedol 131 Bešen. 120 Ilijaš Prnjavor Prnjavor Mala Jazak IRIG Krušedol Maradik

Moharač Bingula Jezero Remeta Bačinci Manđelos Grgurevci Beli kamen Adaševci Šidina Rivica 173 Šuljam 166 Bešenovo Novi Veliki p. Veliki 169 Kukujevci Čalma Karlovci Jezero Pavlovačko j. Jezero 92 (Kudoš) Jezero Vranjaš Međeš Šelovrenac Remeta Stejanovci Šatrinci Jarkovačko j. Jelence INĐIJA Rovača Borkovačko j. Dobrodolsko j. Budovar Vranjaš Jarkovci Veliki Pavlovci 103 81 Kuzmin Radinci Dobrodol 92 134 Mali RUMA Radinci Morović Martinci 92 Ljukovo Laćarak Stejanovački gat Voganj 80 Žarkovac 90 Golubinci 132 Putinci SREMSKA STARA PAZOVA Višnjićevo 79 MITROVICA Kraljevci

80 D.Petrovci

0 5 10km TOURIST MAP OF ACCOMMODATION Hotel Premier Aqua Prenoćište Zelena Oaza Prenoćište “Karlovački konak” Restoran Atos Restoran “Krušedolka” Dunav WINERIES AND W.-CELLARS Vinarija “Prekogačić” Vinoteka Fruškogorje Tel. +381.21.881605 Salaš Stojšić PSD Jugodent Vrdnik, Martina Klasića 16 Naselje Alibegovac Sremski Karlovci, Belilo 61 Banoštor, Koruška, Potes Gradine Krušedolski Prnjavor, Sremski Karlovci, Dunavska 5 Beočin, Stojana Vukosavljevića 121 Krušedol, Krušedolski put – Lipovac 122 www.podrumbenisek.com Beška – Krčedin Novi Sad, Neimarova 36 MUNICIPALITY OF BEOČIN Tel. +381.22.2155333 Tel. +381.21.549.309 Tel. +381.21.884.290 Tel. +381.21.879.384 Dragoljuba Jankovića 3 Tel. +381.21.881666 MUNICIPALITY OF BEOČIN Tel. +381.21.870.518 Tel. +381.22.574487 Patrijaršijski podrum Tel. +381.63.890.34.75 Tel. +381.64.37.55.465 State border Viewpoint CePTOR www.hotelpremieraqua.com www.zelenaoaza.com www.sremski-karlovci.co.rs [email protected] Tel. +381.22.460.137 www.hoteldunav.co.rs Vinarija Belo brdo [email protected] [email protected] Sremski Karlovci, Trg Branka Radičevića 8 www.salasstojsic.com [email protected] Fruška gora Andrevlje Ranč Platan Prenoćište Vila Evanđelina [email protected] www.atoskoruska.rs [email protected] Etno restoran Vila Prezident Čerević, Sremska bb Vinarija “Žabić” www.vino-fruskagora.com Tel. +381.21.883.006 SK Orlovac Vrdnik, Oborac bb Sremska Kamenica, Branislava Bukurova 2 Prenoćište “Šomin lagum” www.krusedolka.net Sremski Karlovci, Belilo 71 Čerević, Fruškogorska 39 Novi Sad, Trg Galerija 4 PUBLISHER Railway Geoheritage Tel. +381.21.4802400 MUNICIPALITY OF INĐIJA Tel. +381.21.636.92.16 MUNICIPALITY OF NOVI SAD Vinum MOUNTAIN. ASSOCIATIONS www.andrevlje.vojvodina.gov.rs Tel. +381.22.466970 Tel. +381.21.464.111 Sremski Karlovci, Svetozara Markovića 8 Tel. +381.21.883325 [email protected] Tel. +381.21.876.266 Sremski Karlovci, Patrijarha Rajačića 36 Tel. +381.62.468.178; [email protected] Tourism Organisation of Vojvodina MUNICIPALITY OF NOVI SAD Eko-etno klub www.vrdnik.info www.vilaevandjelina.com Tel. +381.62.164.38.65 Akapulko plus www.vilaprezident.com www.belobrdo.com [email protected] Vinski podrum Miljević Tel. +381.21.883.626 Planinarski savez Vojvodine PD Medicinar Highway Archaeological site [email protected] www.sominlagum.com Stari Slankamen, Vojvode Stepe bb Restoran Vidikovac Stari Ledinci, Sime Šolaje 41 [email protected] Novi Sad, Masarikova 25 FOR THE PUBLISHER Čerević, Heroja Raše 42 Brvnara Vrdnik Restoran Bermet vila Vinarija “Quet” Vinogradi “Urošević” Futog, Vojvode Bojovica 44 Tel. +381.21.876268 Vrdnik, Karađorđeva 43 Club Reset Eko kamp “Fruška gora” Tel. +381. 22.591136 Ledinci, Samarski put bb Sremski Karlovci, Trg Branka Radičevića 5 Banoštor, Svetozara Markovića bb Banoštor, Nikole Pašića 4 Tel. +381.21.29.86.268 www.vinum-ns.co.rs [email protected] Tel. +381.21.892.848 Gvozden Perković Motorway category 1 Tel. +381.21.29.86.999 www.podrum-miljevic.co.rs www.planinari.org.rs Monument www.seoskiturizam-dunav- Tel. +381.66.9671447 Sremska Kamenica, Dr Ketrin Mekfeil 1 Stražilovo - Sremski Karlovci Dunavski biser Tel. +381.21.884.544 Tel. +381.21.423.720 Tel. +381.21.879.029 Podrum vina Probus PSD Crveni čot www.vrdnik.rs Tel. +381.66.66.17.998 Tel. +381.21.882.511 Stari Slankamen, Borivoja Gnjatića 43 www.vidikovac.rs [email protected] [email protected] Podrum “Šukac” Sremski Karlovci, Matoševa 32 PSD Železničar EDITOR fruskagora.com www.quetwine.com Petrovaradin, Reljkoviceva 25 Motorway category 2 Vila “Adamović” Apartmani Eleni www.clubreset.org www.campingfruskagora.com Tel. +381. 63.586830 Lovački dom “Tri gazde” Vinarija Bononia www.fruskogorska-riznica.co.rs Sremska Kamenica, Karađorđeva 4 Tel. +381.21.881.468 Novi Sad, Trg Galerija 4 Tel. +381.64.13.45.922 Dr. Lazar Lazić Fortress Popovica, Sremska Kamenica, Tel. +381.21.475.51.32 [email protected] Susek, Potes Gradine Vrdnik, Vojvođanske brigade 83 MUNICIPALITY OF RUMA Hostel Ekološki centar Radulovački Zlatna Laguna CZARDAS Banoštor, Svetozara Markovića 3 MUNICIPALITY OF BAČ.PALANKA www.podrum-probus.com PK Železničar Tel. +381.22.467027 Sremski Karlovci, Stari Slankamen, Vojvode Stepe bb Fruškogorski put 228-230 [email protected] Vinarija Kurjak www.psdzeleznicarns.org.rs Motorway category 3 Tel. +381.21.870.346 Tel. +381.21.879.032 Vinoprodukt Inđija, Vojvode Stepe 40 AUTHORS OF THE MAP Ruins [email protected] www.vrdnik-apartmani.com Hotel Park Mitropolita Stratimirovića 5 Tel. +381. 22.2591155 Tel. +381.63.593.807 MUNICIPALITY OF BEOČIN [email protected] Sremski Karlovci, Žarka Zrenjanina 17 PSD GSP Neštin, Dunavska 17 MUNICIPALITY OF RUMA Tel. +381.63.703.44.60 Dr. Lazar Lazić Ruma, Veljka Dugoševića 98 Tel. +381.21.881.027 www.restoranlaguna.co.rs “Čarobnjak” www.vinarijabononia.com Tel. +381.21.882.520 Novi Sad, Futoški put 46 River Prenoćište Atos Apartmani Mines Koruška Tel. +381.21.769.044 [email protected] Dr. Minučer Mesaroš Vrdnik, Radnička bb Tel. +381.22.470930 www.ekoloskicentar.org Sremska Kamenica - Popovica Podrum malih Vinara Vinarija Mrđanin [email protected] Monastery Banoštor, Koruška, Gradine MUNICIPALITY OF IRIG Susek, Koruška bb Vinarium Vinska kuća Ćulibrk Zoran PK Borkovac Tel. +381.21.879.384 Tel. +381.22.466521 www.hotelpark.rs Bungalovi Stražilovo Fruškogorski put 74 Banoštor, Fruškogorska 11 Putinci, Leskovačka 30 Sremski Karlovci, Jovana Grosa 16 www.pdgsp.org.rs Dr. Mlađen Jovanović Brook, canal Tel. +381.21.878320 Neštin, Karađorđeva 50 Ruma, Glavna 59 [email protected] www.vrdnik-mines.com Hotel Borkovac Stražilovo Naša kuća Tel. +381.21.461.002 Tel. +381.21.879.145 Tel. +381.22.441.114 Tel. +381.21.881.410 PD Naftaš Čarda Skela Jole Tel. +381.21.769.101 Tel. +381.63.80.65.900; [email protected] AUTHORS OF THE TEXT www.atoskoruska.rs Planinarski dom Vojvodina Ruma, Orlovićeva bb Tel. +381.21.882.127 Iriški venac [email protected] Vinarija Đurđić Novi Sad, Narodnog Fronta 12 Brook, canal – periodical ow Palace or villa MUNICIPALITY OF RUMA Banoštor, Obala Dunava bb Podrum vina Kovačević Dušan MUNICIPALITY OF SR.KARLOVCI TREKOVI ZA GPS Ostali privatni smeštaj Iriški venac Tel. +381.22.433900 www.karlovci.org.rs Tel. +381.22.463.023 www.vinarium.rs Sremski Karlovci, Atar Raša 4 [email protected] Dr. Vladimir Stojanović, Dragiša Savić Tel. +381.21.879150 Neštin, Sutjeska 29 www.stazeibogaze.info/srbija/vojvodina/ www.fruskogorska-riznica.co.rs Tel. +381.22.463008 www.borkovac.org Lugarnica Vulin Vinarija Urošević Vinarija Živanović Tel. +381.21.494.243 www.pdnaftas.org.rs Dr. Mlađen Jovanović, Dr. Anđelija Ivkov Džigurski MUNICIPALITY OF ŠID Tel. +381.21.769.031 fruska Museum Vila Hit Iriški venac Ruma, Vladimira Nazora 86d MUNICIPALITY OF INĐIJA Sremski Karlovci, www.djurdjic.com PSD Poštar Dr. Dragoslav Pavić, Dr. Igor Stamenković Spring / drinking fountain Apartmani Vinska kuća Kovačević Banoštor, Nikole Pašića 4 MUNICIPALITY OF INĐIJA Irig, Krstašica bb Ruma, Glavna 113 Hotel Čubura Tel. +381.22.463.125 Tel. +381. 22.474264 Tel. +381.21.879029 Podrum vina Rajković Predrag Mitropolita Stratimirovića 86b Novi Sad, Narodnih heroja 2 www.restoran-vulin.rs Bela Lađa Neštin, Koče Popovića 28 Tel. +381.21.881.071 MUNICIPALITY OF ŠID MOUNTAIN HUTS Miroslav Božin, Dr. Dragan Dolinaj Pansion Sidro Tel. +381.22.463137 Tel. +381.22.433002; www.vilahit.rs Šid; Tel. +381.22.715108 [email protected] [email protected] [email protected] Waterfall Information centre of NP Beška, Dunavska obala bb Tel. +381.21.769.144 [email protected] Beška, Dunavska obala bb www.vinarijakovacevic.co.rs Prenoćište Vulin Sobe Keti Arena Medaljon www.fruskogorska-riznica.co.rs Vinarija Brestovački www.psdpostar.org.rs ENGLISH TRANSLATION Tel. +381.64.2653804 www.muzejzivanovic.com Kozarica Ruma, Vladimira Nazora 86d Erdevik, Masarikova 22 Iriški venac Ruma, Veljka Dugoševića 25 Vinski podrum Salaksija Podrum vina Vlajković Slavko Erdevik, Karađorđeva 65 Alternativna družina Šipak Lake Tel. +381.22.572001 Planinarski dom Zmajevac Mika Alas Čortanovačka šuma Boris Borić Mountaineers hut www.sidro.co.rs Zmajevac bb Tel. +381.22.474264 Tel. +381.22.752669 Tel. +381. 22.461.524 Tel. +381. 22.433584 Rakovac, Manastirska bb Neštin, Crkvenoškolska 11 Vinarija Kiš Tel. +381. 22.753002 www.facebook.com/pages/ Tel. +381.64.114.76.63 Stari Slankamen, Dositeja Obradovića 6 Tel. +381.21.769.034 Sremski Karlovci, Karlovačkog mira 46 Pansion Park Tel. +381.60.465.03.81 www.restoran-vulin.rs www.turizam-erdevik.net [email protected] Riblji restoran Konoba Tel. +381.21.626.54.37 www.vinarijabrestovacki.com Alternativna-družina-Šipak Stražilovo PHOTOS BY www.oppidulumarena.rs Ruma, Sremska 58 Tel. +381.64.1279459 Podrum vina Novaković Stevan Tel. +381.21.882.880 Swamp, marsh Beška, Srpskih Junaka 1 pdzmajevac.blogspot.com Prenoćište “Anđelin San” [email protected] Vinarija Trivanović PD Stražilovo Tel. +381.21.882464 Lazar Lazić, Dragiša Savić Picnic site MUNICIPALITY OF SR. MITROVICA Tel. +381. 22.473427 Čarda Kej Neštin, Karađorđeva 6a www.vinarijakis.com Tel. +381 22 570278 Konak Red Baron Šid, Kneza Miloša 41 Planinarski dom Vojvodina Vinski podrum Kuzmanović Erdevik, Milin Do 53 Sremski Karlovci, p. fah 13 Zanatlija Stari Slankamen, Banjaska 53 Tel. +381.21.769.077 Vinarija Kosović Tel. +381.63.526.638 Mlađen Jovanović, Miroslav Božin www.parkbeska.com Vrdnik,Karađorđeva 43 Etno kuća “Majka Angelina” Tel. +381.22.715.344 Iriški venac Borkovac Čerević, Vojvode Živojina Mišića 11 Tel. +381.22.716519 Glavica, Sremska Kamenica Tel. +381.22.591088 Sremski Karlovci, Karlovačkog Mira 42 [email protected] Jaroslav Pap, Martin Candir Contour line (100 m) Eco camp [email protected] Tel. +381 22 466 444 Grgurevci, Maršala Tita 84 Prenoćište “Zelen Gora” Tel. +381. 22.463008 Ruma, Orlovićeva bb Tel. +381.21.876153 Gaston Wine [email protected] Tel. +381.63.7617149 Prenoćište Centar konak.redbaron.rs Tel. +381.22.268.03.94 Šid, Janka Veselinovića 17 Vinska kuća Kovačević Tel. +381. 22.433900 Čarda Sidro [email protected] Neštin, Dunavska 10 Tel. +381.21.882.842 Vinarija Vinat www.strazilovo.org Beška, Dunavska obala bb www.vinarijakosovic.com Orlovac DESIGN & PREPRESS 112 Point, trigonometric point Beška, Kralja Petra I 2 Prenoćište Fruškogorska lugarnica www.etnokucamajkaangelina.com Tel. +381.22.715.108 Irig, Krstašica bb www.borkovac.org www.fruskogorska-riznica.co.rs Erdevik, Cara Dušana 15 PSD Dr Laza Marković 375 Resort Tel. +381.21.2989099 MUNICIPALITY OF INĐIJA Popovica, Sremska Kamenica Tel. +381.22.571.043 Mala Remeta, Ljiljana 12 Tel. +381. 22.463137 Etno restoran Radmila Vinski podrum Stojković Vinska kuća Dulka Tel. +381.22.755.002 Irig, Zmaj Jovina 54a Lazarus, www.lazarus.rs MUNICIPALITY OF SR. KARLOVCI www.sidro.co.rs Atelje vina Šapat Tel. +381.21.323563 Tel. +381.22.463.125 [email protected] Ruma, Orlovićeva bb Banostor, Nikole Pašića 13 Sremski Karlovci, Karlovačkog mira 18 [email protected] [email protected] Prenoćište Kej RESTAURANTS Novi Slankamen, Početna bb Dr Radivoj Simonović PRINTED BY Settlement Spa Hotel Dunav www.vinarijakovacevic.co.rs Tel. +381.22.472050 Tel. +381.21.879188 Tel. +381.21.881.579 www.planinari-irig.org.rs Stari Slankamen, Banjska 53 Vrdnik – sobe i domaćinstva MUNICIPALITY OF NOVI SAD Tel: +381.69.607.079 Vinarija Molovin Popovica, Sremska Kamenica Sremski Karlovci, Dunavska 5 [email protected] [email protected]; www.dulka-vinarija.com Simbol, Petrovaradin, www.simbolns.co.rs Tel. +381.22.591.088 www.turorgirig.org.rs MUNICIPALITY OF BEOČIN Mines MUNICIPALITY OF SR.KARLOVCI www.sapat.rs Šid, Zlatka Šnajdera 2 PD Vilina vodica Tel. +381.21.6416301 Tel. +381.21.884008 Vrdnik, Radnička bb Aqua Doria Podrum “Ačanski” Vinarija Došen Tel. +381.22.715.227 Bukovac, Karađorđeva 76 Hotel, motel Banja Stari Slankamen Vinarija Acumincum Zmajevac CIRCULATION Forest MUNICIPALITY OF NOVI SAD www.hoteldunav.co.rs Karas Tel. +381. 22.466521 Karlovacka gostiona Četiri lava Petrovaradin, Kamenički put bb Banoštor, Svetozara Markovića 96a Sremski Karlovci, Karlovačkih đaka 10 [email protected] [email protected] Stari Slankamen, Borivoja Gnjatića 52 Beočin, Naselje Dunav bb Stari Slankamen, Dositeja Obradovića 3 Tel. +381.22.465038; +381.65.75652878 Hotel Premier Prezident www.vrdnik-mines.com Sremski Karlovci, Trg Branka Radičevića 3, Tel. +381.21.643.09.49; www.carda.rs Tel. +381.21.879.201 Tel. +381.21.881.974 www.vinarijamolovin.co.rs www.vilinavodica.org.rs 5,000 Tel. +381.22.591.626 Hotel Leopold II Tel. +381. 21.870424 Tel. +381.63.23.83.99 Boundary of Fruška gora NP Lodging Sremski Karlovci, Karađorđeva 2 Tel. +381.63.7658106 [email protected] Vinski podrum Kavina Železničar Petrovaradin www.restoran-karas.co.rs Šumski raj MUNICIPALITY OF SR.KARLOVCI [email protected] PD Zmajevac MUNICIPALITY OF IRIG Tel. +381.21.884111 Velika Remeta, Braće Radosavljević 12 Sremski Kutak – Pod mansardom Podrum “Silbaški” Sremski Karlovci, Petrovaradinska 5 Vrdnik, Trg Cara Lazara bb Popovica, Sremska Kamenica Tel. +381.21.4887878 Beli cin Zoran Ribar GRANGES Tel. +381.21/463205; +381.64.1839991 Level 1 protection regime of NP Grange www.leopoldns.com www.premierprezident.com Tel. +381. 65.5015000 Sremski Karlovci, Banoštor, Svetozara Markovića 24 MUNICIPALITY OF IRIG Tel. +381.63.667.895 [email protected] Hotel Norcev Beočin, Manastirski put 21 Sremski Karlovci, Donji Matej bb Vila Prezident [email protected] Mitropolita Stratimirovića 2 Tel. +381.21.879.173 [email protected] Perkov salaš pdzmajevac.blogspot.com Vojvodina Iriški venac, Prenoćište “Čarobnjak” Tel. +381. 21.872500 Tel. +381.63.542107 Vinarija Kovačević Sremski Karlovci, Belilo 71 www.sumskiraj.com Tel. +381.21.884140 [email protected] www.vinarija.aleks.izlog.org Neradin, Moše Pijade PSD Agronom Iriški Venac Mountaineering track Restaurant Put partizanskog odreda bb Sremska Kamenica - Popovica, [email protected] Čarda Stari lav Irig, Đoke Šundukovića 85 Tel. +381.21.883325 Restoran Konak Red Baron [email protected] Podrum vina “Radojčić” Vinski podrum Bajilo Tel. +381.63.712.37.76 Novi Sad, Maksima Gorkog 30 Tel. +381.21.463008; +381.66.9370675 Tel. +381.21.4800222 Fruškogorski put 74 Planinarski dom Zmajevac Sremski Karlovci, Dunavska 3a Tel. +381.22.461192 www.norcev.rs Tel. +381.21.461.002 www.vilaprezident.com Vrdnik,Karađorđeva 43 Brankov čardak Čerević, Vojvode Stepe 3 Sremski Karlovci, Patrijarha Rajačića 9 www.camping.rs/sr/perkovsalas/ Tel. +381.64.820.57.84 Crveni čot CIP EN Zmajevac bb Tel. +381.65.607.06.08 www.vinarijakovacevic.co.rs Hunting reservation Czarda Vila Belilo 69 Tel. +381.22.466.444 Sremski Karlovci, Stražilovo bb Tel. +381.21.876.759 Tel. +381.21.881.365 Zekin salaš PD Zanatlija Tel. +381.63.689381 Hotel Termal Prenoćište Miljević Tel. +381.60.465.03.81 [email protected] Vinarija Mačkov podrum Sremski Karlovci, Belilo 69 konak.redbaron.rs Tel. +381.21.883530 [email protected] Vinski podrum Benišek Krčedin, Uče Zekovića 7 21102 Novi Sad, P. fah 17 Medicinar Vrdnik, Karađorđeva 6 Stari Ledinci, Sime Šolaje 41 pdzmajevac.blogspot.com Čarda USR “Dunav” Irig, Zanatski centar bb Tel. +381.21.884097 Sremski Karlovci, Tel. +381.22.500.314 Tel. +381.63.506.735 Popovica, Sremska Kamenica Cave Winerie and wine-cellar Tel. +381.22.465102 Tel. +381.21.2986.787 Sremski Karlovci, Dunavska 9 Tel. +381.22.462492 www.sremski-karlovci.com Mitropolita Stratimirovića 72 www.zekinsalas.com [email protected] Tel. +381.21.892848; +381.65.6525776 www.termal-vrdnik.com www.podrum-miljevic.co.rs Tel. +381.21.881.042 www.mackovpodrum.co.rs