INVESTOR GASELL LENNUNDUS PÄEVA TEGIJA Kaubamaja mõjub “Tahaks oma ettevõtte Lennujaam võtab rahustavalt tooteid ise ka süüa” plaani 5 miljonit reisijat Aasta tegu: Mõjufondi ja “Tallinna Kaubamaja on sel eba- “Se iiri oleks maru lihtne kokku Praegu teeb Tallinna lennujaam kindlal ajastul üks kindlamaid segada, kui kasutada pulbrit. Aga eskiisi ning lähema paari kuu Haridusfondi loomine asju,” ütles investor Toomas Ki- see ei ole ju se iir,” pole Rõngu jooksul valitakse välja, mil vii- vimägi, keda kontserni kasumi Pagar juht ja omanik Jaanus Peri sil laieneda. Aastaks 2030. pan- vähenemine ei heiduta. Neljan- nõus lihtsama vastupanu teed dud eesmärk on igatahes 5 mil- Vabaühenduste liit tunnustas eile organi- da kvartali puhaskasum oli 3,3% minema. Ettevõte on mitu aastat jonit reisijat praeguse 3 miljoni satsioone ja inimesi, kes andsid 2018. aas- väiksem kui aasta eest. 14 15 gasell irmade edetabelis. 6 7 asemel. 2 tal suure panuse Eesti ühiskonna aren- gusse. Aasta teoks tunnistati poole mil- joni eurose mahuga Mõjufondi ja miljoni eurose mahuga Haridusfondi asutamine. Esimene on Heateo sihtasutuse ja enam kui 30 ettevõtja koostöös asutatud stra- teegilise ilantroopia fond. Taavet Hin- rikuse ja Martin Villigi algatatud Hari- dusfondi eesmärk on Eesti haridussüs- teemi uuele tasemele viimine. Tunnus- tust pälvisid ka Changemakers Aca- demy, “Kust sa tead?” ja Faktikontroll, Lootuse küla, Kristi Peegel ja Jaanus Saat.

Reede, 25. jaanuar 2019 EUR/USD USD/EUR EUR/SEK EUR/RUB Nord Pool Euribor nr 17 (6083) 3,90 eurot 1,136 0,880 10,286 74,692 65,36 –0,237

INSAIDERITE TOP Liider vahetus Tallinna börsi irmade kõige jõukamaks insaideriks tõusis Merko Ehituse suuromanik

Toomas Annus, mullu oli edetabeli võitja kasiinoäriga jõukaks saanud Armin Karu. 4 5

Ehitusettevõtja Toomas Annus (vasakul) sai jõukaima insaideri tiitli endale pärast seda, kui Armin Karu oma osaluse kasiino irmas maha müüs. FOTO: EIKO KINK

KUULA Äripäeva Raadiot sagedusel 92,4 MHz. Raadiosaated on järelkuulatavad www.aripaev.ee/raadio Häid majandusmõtteid hoiab liinil Tallink! toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 2 uudis [email protected] 25. jaanuar 2019

com Erinevate kaubaaluste ja pakkekomponentide tootmine , HT töötlus Telefon 51 05 565 [email protected]

täna äripäeva raadios Kui täpsed on ennustused? 7.00–10.00 “Hommikuprogramm”. Arutleme, kui täpselt ennustavad valimistulemusi avali- Tallinna lennu- ku arvamuse uuringud. Külas on Kantar Emori jaama uus par- uuringuekspert Aivar Voog. Bigbanki Eesti äri- kimismaja avati üksuse juht Jonna Pechter annab teada, kui- eelmise aasta das häid töötajaid leida ja hoida. Tallinna börsi detsembris. foto: juhat Kaarel Ots kõneleb, kuidas Eesti ettevõt- liis treimann ted saaksid kasvada ja Eesti eraisikud rikka- maks saada. Kas igal ettevõttel peaks olema Facebookis ja Instagramis konto, räägib sot- laienemine siaalmeedia ekspert Andrus Kiisküla. Stuudios on Hando Sinisalu ja Priit Pokk. 11.00–12.00 “Äripäev eetris”. Stuudios on Ind- rek Mäe ja Pille Ivask. Juttu teeme investor Toomase konverentsil jagatud soovitustest, erakondade majandusprogrammidest, päike- Lennujaam püüab separkide toetusest ja paljust muust. Saate- juht on Aivar Hundimägi. 13.00–14.00 “Optibeti spordisaade”. Külas on Eesti spordikuninganna Kristina Šmigun-Vähi. 5 miljonit reisijat Saame teada, miks ta “Panga” seriaali suusa- taja tegelaskujuga ei suhestu ja mida on tipp- spordijärgsed aastad talle andnud. Saatejuhid Tallinna lennujaam, mis alanud aastal alustab reisiterminali on Otto Oliver Olgo ja Dannar Leitmaa. 15.00–16.00 “Eetris on ehitusuudised”. Mer- ko Ehituse mudelprojekteerimise projektijuht laiendamist ja loodab 2030. aastaks jõuda 5 miljoni reisijani, Alan Väli räägib mullu sügisel avatud Viimsi riigigümnaasiumi hoone näitel, kuidas ehita- tervitab aasta lõpus ilmselt uusi lennufirmasid, suurima turuosaga ja koostas ehitusaegseid muudatusi kajastava teostusmudeli. Saatejuht on Lauri Leet. vedajaks tõuseb aga airBaltic. 16.00–17.00 “Sisuturundussaade”. Selgub, miks digitrükikoda Librix Print otsustas inves- Pille Ivask Küsimusele, mis oleks Tallinna lennujaa- nufirma Aeroflot ning türklaste Turkish Air- teerida uutesse tehnoloogiatesse üle poole [email protected] ma optimaalne piir, vastas Pärgmäe, et eest- lines on lendamisaktiivsust Eestist suuren- miljoni euro ja mil moel uue põlvkonna prin- laste sissetulekute kasvust lähtuvalt võib danud. Näiteks lendab Norwegian Oslo lii- teri abil saab lahendada tööjõuküsimust. Saa- hinnata, et aastaks 2030 on võimalik jõu- nil iga päev ja sügisest Stockholmi kolm te külalised on Alar Vettik (Librix Printi juht ja da 5 miljoni reisijani, sest sissetulekud ja korda nädalas. Aeroflot lisas aga eelmisel omanik) ning Kullar Laiapea (Xeroxi esindaja ärid suurenevad. “Sealt edasi arvutada ma aastal kolmanda igapäevase lennu. Lah- Eestis). Saadet juhib Andres Panksepp. Tallinna lennujaamast lendas eelmisel aas- ei julge,” tõdes ta. kumisest teatas aga British Airways. Prae- tal 3 miljonit reisijat. Kuna reisiterminal gu lendab Tallinna lennujaamast 16 len- Suund Lähis-Ida Äripäeva raadiot saab kuulata Tallinnas mahutab mõnevõrra vähem, tunnistas Tal- nufirmat. ja Harjumaal sagedusel 92,4 MHz ning igal linna lennujaama kommertsjuht Eero Pärg- Tallinna lennujaama peamine sihtregioon Läti lennufirma airBaltic on aga Eesti tu- pool mujal Äripäeva veebi kaudu. mäe, et mõnikord läheb lennujaamas juba on praegu Euroopa, ent selgelt saab teise rul oma aktiivsusega enim silma paistnud. veidi kitsaks. Seetõttu ütles Pärgmäe, et kui eristuva piirkonnana välja tuua ka Lähis- Alates sellest suvest avab lennufirma Tallin- Häid majandusmõtteid tavapäraselt kipuvad inimesed lennujaama Ida. Pea aasta aega on räägitud sellest, et nast lennud Malagasse, Brüsselisse ja Ko- hoiab liinil Tallink! kohale jõudma tund aega enne lendu, võiks lennufirma Qatar Airways hakkab Tallin- penhaagenisse. Kuna Nordica on liine sul- aega hakata tasapisi veidi enam varuma. nast lendama. Kuigi Pärgmäe midagi kind- genud, on airBaltic laienenud. See peaks tä- Reisijate arvu suurenemise tõttu hakkab lat öelda veel ei saanud, nentides, et kui pi- hendama, et airBalticust saab selgelt suuri- lennujaam tänavu laiendama reisitermina- letid on müügis, siis teevad nad šampuse ma turuosaga lennufirma Eestis. Lühidalt li. Pärgmäe selgitas, et praegu teeb lennu- lahti, on Qatar Airwaysi Eestisse nähtavasti “Mina küll seda ohtu ei näe, et airBaltic Lõhkeainetööstuse juht teenib jaam eskiisi ning lähema paari kuu jooksul oodata tuleval talvehooajal. Firma hakkaks muutub turul domineerivaks. Konkurenti- kaks korda rohkem kui president valitakse välja, mil viisil laienetakse. Sellele lendama Tallinnast Dohasse. de surve on suur ja see on paljuski Nordica järgnevad kõnelused Tallinna linnaga ning Teise Lähis-Ida lennufirmana hakkab teene,” hindas Pärgmäe. Maailma suurima lõhkeainete tootja Orica detailplaneeringu koostamine. Kuni 5 mil- Eestist lendama ka Flydubai, mis, nagu ni- Pärgmäe märkis, et airBalticul on väga ti- Jõhvis tegutsev tütarfirma raporteeris korrali- joni reisijani peaks lennujaam tema sõnul migi ütleb, lennutab eestlasi Dubaisse. he koostöö reisibüroodega, et siia belglasi kust käibe kasvust 2017. aastal. hakkama saama ühe terminaliga. “Lähis-Ida on see turg, kuhu kannatab meelitada. Sama skeemi kasutatakse Pariisi Heade majandustulemuste kõrval paistab sil- Kui aastas lendaks Tallinnast aga 6 või keskmise suurusega lennukitega lenna- ja Berliini lende silmas pidades. “See on neil ma ka Orica Eesti kauaaegse tegevjuhi Urmas enam miljonit reisijat, peab lennujaam hak- ta. Liiga suuri lennukeid ei suuda me täita. uus nišš. Belgias on Eesti expat’e, kes lenda- Rägo töötasu: preemiaid arvestamata maksti kama mõtlema uue terminali rajamisele. Lähis-Ida on ka majanduslikult kasvupiir- vad koos peredega. Maht on seal arvestatav,” juhile 2017. aastal töötasu 136 000 eurot, mis Laienenud on ka lähiriikide lennujaa- kond ja sinna lennata on loogiline,” selgi- kinnitas Pärgmäe. “Liine Eesti reisija peale teeb 11 300 eurot kuus. Võrdluseks: Eesti pre- mad. Riia lennujaam lõpetas laienduse mõ- tas Pärgmäe. Lisaks saavad Dubais või Do- üles ehitada on keeruline,” ütles ta. sidendi põhitasu on pisut üle 5300 euro. ne aja eest, praegu laieneb Vantaa lennu- has teha vahepeatuse Aasiasse, Austraalias- Kui siiamaani on räägitud, et Läti len- Äripäeva Infopanka laekunud aruandest sel- jaam Helsingis. Eriti aktiivne näib olevat se ja Okeaaniasse lendajad. nufirma airBaltic on huvitatud pigem - tu gub, et Orica Eesti OÜ teenis 2017. aastal 25,83 aga Varssavi lennujaam. Möödunud aasta Lennumahu mõttes oli eelmisel aastal rismireisijatest, kaldub ettevõtte ärimudel miljoni eurose käibe juures 7,56 miljonit eurot veebruaris tuli uudis, et Poola plaanib ehi- Eesti turul aktiivseim kasvaja Norra odav- aina enam ka ärireisijate poole. Seda kinni- tegevuskasumit. tada Varssavi lähedale uue sõlmjaama. lennufirma Norwegian. Ka Vene riiklik len- tas ka Pärgmäe.

Tel 613 9737, 503 6450 | [email protected] | www.ava.ee reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 25. jaanuar 2019 [email protected] reklaam 3

UUS Masku kauplus Haaberstis nüüd avatud!

HINNAD TÜKKIDEKS JÄRELMAKSUGA 0% intress kuueks kuuks 0 € lepingutasu 0 € lisakulu

KÜSI LISAINFOT KLIENDITEENINDAJALT

Masku Haabersti Masku Lasnamäe Masku Tartu Haabersti 1, Tallinn Smuuli tee 43 / Peterburi tee 62a, Tallinn Jõe Keskus, Sõbra 58, Tartu E–R 10–20, L–P 10–18 E–R 10–20, L 10–18, P 10–16 E–R 10–20, L 10–18, P 10–16 masku.ee Tel: 5800 3683 Tel: 633 8929 Tel: 776 3067 Kampaania kestab kuni 31.01.2019 toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 4 UUDIS KAANELUGU [email protected] 25. jaanuar 2019 Toomas Annus Enn Pant Ettevõte: Riverito, Kemtal Grupp Ettevõte: Mersok OÜ

Portfelli väärtus kokku, €: Portfelli väärtus kokku, €: 1. 76 992 583 2. 76 178 020 Merko Ehitus 76 992 583 Tallink 76 160 250 Tallinna Sadam 17 770

INSAIDERITE TOP Rivaali 6. 7. Andres Järving Jüri Käo Ettevõte: Probus, NG Kapital Ettevõte: NG Kapital, Got ired kadumine Portfelli väärtus kokku, €: Portfelli väärtus kokku, €: 44 777 818 40 135 130 Tallinna Kaubamaja 40 364 900 Merko Ehitus 178 988 Tallinna Kaubamaja 40 135 130 Tallinna Vesi 1 835 568 Nordecon 68 190 tegi EfTEN III 809 536 Ekspress Grupp 32 756 Tallink 631 429 Tallinna Sadam 13 006 Harju Elekter 543 446 Annusest Mari Tool Hans H. Luik Ettevõte: Baltplast, Ettevõte: Ekspress Grupp, AS SEB Pank Clients Minigert, HHL Rühm 10. Portfelli väärtus kokku, €: 11. Portfelli väärtus kokku, €: rikkaima 19 608 873 17 964 899 Silvano Fashion Group 18 696 000 Ekspress Grupp 17 892 361 Arco Vara 912 873 Tallinna Sadam 54 721 insaideri Nordecon 17 816

tajatest mööda läinud: veel kevadel oli An- ebameeldiv,” rääkis Palla, kelle hinnangul sa hulga kohustusi, likviidsus on väike,” Tallinna börsi valitsevad nuse osaluse suurus ligi 90 miljonit eurot. polnud Balti aktsiaturul languseks ühtegi loetles Palla murekohti. “Au Tallinkile, kes Annusele astub tihedalt kannale Enn Pant objektiivset põhjust. Pikaajalise investorina Soome börsile läks – seal on tõsisem kauple- institutsioonid ja insaiderid – 76,2 miljoni euroga. Pruugib vaid Tallinki ta lühiajalisi kõikumisi südamesse ei võta mine ja lühiajalisi kõikumisi vähem.” aktsial pisut tõusta ja juba ongi võit käeula- ning muigab nende üle, kes iga kuu kokku- Kas insaiderid hakkavad ostma? ettevõtte juhtkonda kuuluvad tuses. Kolmandale kohale jääb samuti mees võtteid teevad ja siis lühiajalistest tõusudest Tallinki nõukogust – Kalev Järvelill 67,4 mil- eufooriasse ning langustest masendusse sa- Arco Vara juht Tarmo Sild pidas möödu- inimesed, kellele kuulub lõviosa joni euroga. tuvad. Mis tänavust aastat puudutab, siis se- nud aastat kehvaks investeerimisaastaks, Insaiderite edetabelis torkab silma Ain da on Palla hinnangul võimatu ennustada. sest aktsiaga raha teenida ei õnnestunud. ettevõtetest. Neist kõige jõukam Hanschmidti langus viiendale kohale. Selle “Eesti ettevõtetel ja börsiettevõtetel mi- “Olen korraga kahel toolil, nii pikaajaline taga on tema otsus jagada nende ettevõtete dagi halba ei paista, aga maailm on ettear- investor kui ka tiimi juht. Kuna ettevõttes on tänavu Toomas Annus. osalus, kus ta suuremat osa Tallinki aktsiaid vamatu,” nentis Palla. Olulisemate riskide- on sisemine areng ja õiges suunas, siis lõ- hoiab, naise ja lastega – see lahjendas tema na näeb ta kinnisvarasektori ülekuumene- puks peavad ka tulemused tulema. Kui tii- osa enam ligikaudu 30 miljoni euro jagu. mist ja laenuintresside tõusu. mi kõik mängijad, sealhulgas ma ise, oma LIINA LAKS Edetabeli koostamise ajal oli Tallinna Aga võimalustena? “Investorite võima- osa ära teevad, tuleb Arco Varas 2019 hea [email protected] börsiettevõtete turuväärtus ca 2,6 miljardit lused peituvad põhjuseta langenud aktsia- aasta,” oli Sild optimistlik. eurot. Insaiderite edetabeli 15 esimest hoia- te omandamises. Alati peab vaatama ette- Ligi 1,5 miljoni euro eest aktsiaid omav vad enda käes ligi poole miljardi euro jagu võtet ennast ja selle ajalugu,” kirjeldas Pal- Sild ostis Arco Vara väärtpaberit ülemöödu- aktsiaid – see tähendab, et vaid 15 inimest la oma investeerimisfilosoofiat. Ta ise eelis- nud aastal suures mahus juurde. kontrollib ligi viiendikku Tallinna börsist. tab investeerida olemasolevatesse ettevõte- LHV Groupi nõukogu liige Raivo Hein Merko Ehituse suuromanik Toomas Annus tesse ning reinvesteerib dividendid. “Ma po- plaanib tänavu aktsiaid juurde soetada. Pikaajalist investorit kõikumine ei sega võitis edetabeli ligi 77 miljoni euroga, mis le mängur,” rõhutas Palla. “Kõik oleneb vaba rahavoo võimalustest, kõik on paigutatud Merko Ehituse aktsiates- Edetabelis 15. kohale asetuv Harju Elektri Tallinna börsi algusajast saati investee- aga suurendan kindlasti oma positsioone,” se. Talle kuulub ehitusfirmas enamusosalus. nõukogu esimees Endel Palla omab 18 ko- rimisega tegelenud Palla sõnul on aja jook- rääkis Hein. Annusele tõi võidu suure konkurendi – Ar- dubörsi ettevõttest kaheksa aktsiaid ning sul siin palju muutunud – ja mitte tingima- Eelmise aastaga jäi investor rahule: min Karu – kadumine börsifirmade insaide- investeerib lisaks Helsingi börsi dividen- ta paremuse poole. “Kahju on sellest, et fir- “Oma portfellile olen määranud 6–9% rea- rite hulgast. Mullu kevadel tehtud suurte ra- diaktsiatesse. Möödunud börsiaastast mee- masid on börsil vähemaks jäänud,” meenu- liseeritud tootluse ootuse, see sai täidetud. haliigutajate edetabelis troonis veel ülekaa- nutab ta positiivsena Tallinna Sadama ja tas Palla ja ütles, et praegune börs on pigem Halvasti ei läinud miskit, kui mitte arves- lukalt Olympic Entertainment Groupi suur- mitme võlakirja börsile tulekut. Küll tekitas mängubörs. Kui algaastatel kajastati börsil tada LHV aktsia langust, mis virtuaalse ra- omanik enam kui 100miljonilise aktsiapa- talle meelehärmi Tallinna Sadama aktsiate toimuvat ulatuslikult meedias, “Kapitali” hana viis portfellist ühe miljoni. Kuna mul kiga. Pärast seda, kui ta kasiinoäri maha jaotusskeem, mida ta peab suurte investori- saates, siis nüüd on see kõik soiku jäänud. ei ole plaanis neid aktsiaid müüa väga pi- müüs, on teistel lihtsam võitu võtta. te suunas liialt kaldu olevaks. “Edukaid ettevõtteid on, aga ettevõtteid kalt, siis oligi see vaid virtuaalne kaotus,” Börsilangus pole ka suurtest rahaliigu- “Muidugi on aktsiate põhjuseta langus börs ei tõmba, sest börsile minnes saad kaa- kirjeldas Hein. 25. jaanuar 2019 5 Kalev Järvelill Ettevõte: Pärdiklill Portfelli väärtus kokku, €: 4. 5. 67 360 335 Rain Lõhmus Ain Hanschmidt 3. Tallink 67 309 901 Ettevõte: Lõhmus Holdings, Merona Systems Ettevõte: Abante, Activus Tallinna Vesi 37 440 EfTEN III 8 368 Portfelli väärtus kokku, €: Portfelli väärtus kokku, €: Tallinna Sadam 4 626 62 334 732 46 216 212 LHV Group 61 152 367 Tallink 46 143 127 Arco Vara 926 500 Tallinna Vesi 57 600 Tallinna Kaubamaja 169 225 Tallinna Sadam 13 006 Silvano Fashion Group 86 640 Arco Vara 2480

fotod: andras kralla, andres haabu, raul mee

Au Tallinki- le, kes Soome börsile läks – seal on tõsi- E.L.E. Rikaar OÜ 8. 9. sem kauplemi- pakub raamatupidamist Andres Viisemann ne ja lühiaja- KÕIGILE Enn Kunila Viisemann Holdings, Viisemann Invest- Ettevõte: Sperare, NG Kapital Ettevõte: lisi kõikumisi (OÜ, MTÜ, SA, FIE, AS) ments (aktsiate arv vastavalt maj. aasta aruandele) vähem. Portfelli väärtus kokku, €: Portfelli väärtus kokku, €: Harju Elektri nõukogu esimees Endel Palla Võta ühendust: 39 491 773 24 935 110 [email protected] www.rikaar.eu Tallinna Kaubamaja 39 491 773 LHV Group 24 935 110 Üleilm- selt loodan, et majandus 645 4165 5649 4429 crash’ima ei hakka, pigem Tõnu Toomik Endel Palla saab külg- Ettevõte: Riverito Ettevõte: Harju KEK suunalise hoo 12. Portfelli väärtus kokku, €: 13. Portfelli väärtus kokku, €: sisse. 15 769 648 9 754 651 Raivo Hein Harju Elekter 7 044 791 Merko Ehitus 14 863 388 LHV Group 1 642 560 Harju Elekter 390 000 Tallinna Kaubamaja 505 200 Tallinna Kaubamaja 206 290 Nordecon 180 000 Tallinna Vesi 161 664 Merko Ehitus 138 750 Tallink 135 300 Tallinna Sadam 101 750 Tallinna Sadam 13 006 Tallinna Vesi 96 000 Silvano Fashion Group 45 600 14. K aks kÜSimust Mis on suurimad riskid Eesti pühendab abinõu. Üleilmselt loodan, et ettevõtetele? majandus crash’ima ei hakka, pigem saab külgsuunalise hoo sisse. Tarmo Sild Tiina Mõis Arco Vara juht Ettevõte: Genteel Millised on aga võimalused? Portfelli väärtus kokku, €: Suurimad riskid tulenevad mõtteviisi- Tarmo Sild dest. Arco Vara juht Uus fiiberlaser 6 kW Esiteks mõtteviis saada kelleltki min- 9 593 274 git abi. Kui saaks abi, siis teeme, inves- Meil on rikas maa, kuna meil on suhteli- teerime, muudame, muidu mitte. Teiseks selt puhas keskkond ja haritud mitme- LHV Group 9 434 865 mõtteviis tekitada juurde regulatsioo- keelsed inimesed. Baltika 158 410 ne ja neid muuta. Ettevõtja või juhina ei Tuleks julgeda osata neid ära kasu- www.plasmapro.ee tea, kuidas olla, mida öelda ja mida isegi tada, et teha globaalsemat äri miljoni- mõelda. Riiklike ootuste hulk järjest kas- te lõppklientidega. Meil on edulugusid ja vab ja mittevastavuse korral saab karis- need edulood näitavad, millised on tege- LASERLÕIKUS tada. Need mõtteviisid on tegelikult juba likult võimalused. realiseerunud riskid, mis pärsivad Eesti ettevõtte arengut kõige enam. Raivo Hein 15. ettevõtja ja investor PLASMALÕIKUS Raivo Hein ettevõtja ja investor Poliitiline võimalus on siin peamine: kui- das edendada ettevõtlust ja motiveerida GAASILÕIKUS Suurim risk on kohalik poliitiline ja üle- inimesi rikkaks ja jõukaks saama. Heldur Meerits ilmne majandusolukorra risk. Loosungid “Seisame kõikide õigus- Ettevõte: Amalfi, Altamira Mõlemad mõjutavad meie eluolu. Lo- te eest” ja muud sellised ei tööta. Kuna- Portfelli väärtus kokku, €: PAINUTUS kaalses plaanis valed ja populistlikud gi ei saa olla korraga vabadust ja võrd- majandusotsused poliitikutelt, kellel ei sust. Keegi kannatab alati, kui suurenda- 9 220 269 ole reaalsustajuga asjad korras. Nende me vabadust või võrdsust. Eesmärk oleks peamine eesmärk on saada oma posit- toetada ettevõtlust, ettevõtlikkust, kõr- LHV Group 8 986 672 sioon ja palk uuesti kätte järgnevaks pe- ge palga teenimist, jõukaks saamist ja Tallinna Sadam 110 358 Staadioni 2, Paikuse | Plaadi 1, Pärnu rioodiks. teisalt toetada väeteid – lapsi, vanureid. Tallinna Vesi 61 440 [email protected] | www.plasmapro.ee Kui see maksab paarsada miljonit ra- Kahjuks tasuta asjad ei tööta, see tuleb Tallink 42 299 ha väljavoolu näiteks Lätti, siis eesmärk alati kellegi või millegi arvel. Ekspress Grupp 19 500 toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 6 GASELL [email protected] 25. jaanuar 2019

TOIDUTÖÖSTUS Rõngu Pagar kaupa lattu ei tooda “Tahaks oma ettevõttes küpsetatud tooteid ikka ise ka süüa,” võttis OÜ Rõngu Pagar juht ja omanik Jaanus Peri oma kompromissitu äri ilosoo ia kokku.

VÄINU ROZENTAL [email protected] MIS ON MIS OÜ Rõngu Pagar

Toodab pagari- ja kondiitri- tooteid. Sellega toonitas ta seda, et Rõngu Pagari Tänavuses Gaselli TOPis (mul- tooted on maitsvad ning maitsvaks teeb nad lu 676., 2016. aastal 286. kohal). see, et on valmistatud ilma säilitusaineteta Asutatud 2007. ja värskest toormest. “Võtame kas või sefiiri. Tegevjuht ja omanik Sefiiri oleks maru lihtne kokku segada, kui Jaanus Peri on lõpetanud kasutada pulbrit,” tõi Peri näite. “Selline se- Vana-Võidu tehnikumis elektro- fiir seisab hästi. Aga see ei ole ju õige sefiir!” mehaanika eriala. Pisikese poekesega alustanud ettevõtmi- Käive 2017. aastal 2,23 mln sest on 23 aastaga kasvanud soliidse käibe- eurot, tõusis aastaga 19%. ga pagari- ja kondiitritööstus. Rõngu Pagar Kasum 2017. aastal 127 250 on kolm aastat jutti olnud Gaselli TOPis ja eurot. on ka veebruari keskel avalikustatavas ede- Töötajaid 60. tabelis. Suuremad kliendid ABC Su- Rõngu Pagari juhi ja omani- poeruumid. Kuna ühe ruumi jaoks tekstiili- asuvas pagaritsehhis küpsetatakse leiba- Peri gasellfirma staatust üle ei tähtsusta- permarket, Selver, Tallinna Kau- ku Jaanus Peri sõnul on alko- kaupa ei jagunud, otsustas Peri hakata seal saia ja väikesaiu. Kogu kraam jõuab ahju- nud. “Mina teen oma igapäevast tööd. Mis bamaja, Stockmann, Aldar Ees- ralli Lätti teede ristis asuvale toidukaupu müüma. Nii sündis 1995. aas- soojana lettidele. Koogid, tordid ja küpsi- vaja teha, selle teeme kõik ise, sest muidu ti, Coop Eesti Keskühistu jt. poele lisakliente toonud. FOTO: ta suvel OÜ Ledin, Rõngu Pagari eelkäija. sed valmivad sadakond meetrit eemal asu- väikeettevõtjana läbi ei löö,” ütles ta ja lu- Olulisemad sündmused: VÄINU ROZENTAL Kaks aastat hiljem õnnestus Peril osta vas uues tootmishoones. ges ette, mis ta sel lumisel talvehommikul 1995 Jaanus Peri alustas Rõn- maja, kus tegutsetakse praeguseni. “Selle Oma pood on uudistoodete katsetami- enne ajakirjanikuga kohtumist oli jõud- gus toidupoega ärinime OÜ Le- eestiaegse kauplusehoone omanik elas Tar- seks parim koht. Mis hästi müügiks läheb nud ära teha. din all. tus,” meenutas ta. “Kui ma talle esimest kor- ja mida kiidetakse, seda tasub pakkuda ka “Ärkasin enne kuut üles. Tulin tootmis- 1997 ostis eestiaegse kaup- da külla läksin, tegime kõigepealt kolm par- kauplusekettidele. “Toodete nomenklatuur hoone juurde ja hakkasin lund lükkama. lusehoone alevi keskuses. tiid malet.” Pärast hoone ostmist kolis Peri on meil suur, aga ega me kõike korraga too- Siis sõitsin Elvasse ja tõin ühe töötaja töö- 1998 käivitati pagaritööstus. oma toidupoekese sinna ning õige pea käi- da,” rääkis Peri. “Aeg-ajalt võtame taas mõ- le. Siis oli mahti tass kohvi juua. Seejärel pi- 2004 avati hoone teisel korru- vitas seal ka pagariäri. Praegu on selles hoo- ne vanema retsepti kasutusse. Tarbijad ta- siremontisin üht seadet. Siis läksin ja aita- sel tööstuskaupade kauplus. nes toidukauplus, pagaritsehh, pubi ja tei- havad ju vaheldust.” sin ühel töötajal isa auto peale tõsta, et ta 2007 võttis äritegevuse üle LEIA VEEBIST sel korrusel väike tööstuskaupade kauplus. Tööpäeva pikkust ette ei tea saaks isa arsti juurde viia. Siis lükkasin na- OÜ Rõngu Pagar, Ledin jät- Hoone on Tartu, Valga, Otepää, Tõrva tuke lund, käisin kodus riideid vahetamas kas tööstuskaupade kaupluse- või Viljandi poole kulgejatele tuttav koht – Enamik Rõngu Pagari toodangust valmib ja jõudsin enne kohtumist veel arvutis teha ga. Avati toiduainete kauplus ja paljud teevad seal peatuse, et kohvi kõrvale sama päeva hommikul, kui ettevõttest väl- üht tööd, mille ma peaksin kindlasti töö- pubi, hakati tootma kulinaaria- saiakest süüa või poest hõrgutavaid küpseti- ja läheb, lattu ei tee nad suurt midagi. “Me päeva lõpuks valmis saama.” tooteid. si kaasa osta. Peri sõnul pole nad statistikat ei oska töötajatele kunagi öelda, kui pikaks 2013 juulis valmis 600 m2 pa- teinud, kui palju möödasõitvatest autodest võib tööpäev kujuneda, ja see on üks nõrk Kõik algas ema aitamisest garitsehh, investeering 1,2 mln parklasse sisse keerab. Küll aga kinnitas ta, lüli meie töös,” möönis Peri. “Meil ei ole Peri sattus ettevõtlusse juhuslikult. Ema eurot. et alkoralli Lätti on ka nende juures peatu- ühegi kliendiga lepingut, et iga päev võtab tahtis pudi-padipoekest pidama hakata ja 2017 augustis valmis 1400 m2 pood.aripaev.ee/ jaid juurde toonud. ta meilt mingit toodet näiteks 100 tükki.” abivalmis poeg kohendas Rõngu bussijaa- tootmishoone, investeering 2,4 gaselli-kongress - Rõngu Pagari poes hõljub suud vesista- Rõngu Pagari kliendid on peaaegu kõik ma lähedal asuvasse hoonesse hädapärased mln eurot. 2019 ma panev saialõhn, sest teisel pool seina suuremad kaupluseketid. Tartusse viiakse

KOMMENTAAR Panustab ka kogukonna heaks

ENE JOOSING Elva valla arengu- ja planeerimisosakonna Ta on ka kogukonna Rõngu piirkonna koordinaator heaks palju panustanud, Kui vanasti teati Rõngut tänu enamiku kohalike ürituste PVC hallide müük, tootmine ja paigaldus õunakasvatusele ehk Rõngu sponsoriks on olnud Jaanu- Aiale, siis nüüd on selle piir- se firma, ta on isiklikult raja- konna tuntuim tootemark nud lastele liuvälju ja ajanud Rõngu Pagar. suusaradasid lahti. Selle asutaja Jaanus Peri Rõngu Pagari kauplus on alustas väikese poekesega ja rõngulastele justkui koha- on tasapisi, järk-järgult ette- liku lapse kommipood, kus võtet laiendanud. Eks tal on kõik maiused on järele proo- oskusi ja tarkust juurde tul- vitud. Kui tükk aega pole nud, et kõike üha paremi- mingit uut pagari- või kon- ni teha. diitritoodet lettidele tulnud, Jaanus on väga edumeel- eks siis ostad vahelduseks ka ne inimene ja samas ka selli- mõne teise tootja toodan- ne ülemus, kes ei häbene la- gut. bidat kätte võtta, kirsasaa- Aga kui on vaja mingile pad jalga panna ja kraavi üritusele kringlit või muud kaevata. Ta on väga tubli, ta tellida, siis ikka tellitakse Jaanus Laane 50 66 284, [email protected] www.pvc-halli.fi teeb palju ise. Ja mitte ainult Rõngu Pagarist, sest sa tead, oma ettevõtte hüvanguks. et saad värske ja sooja toote. 25. jaanuar 2019 7

TEHNOLOOGIA LÜHIDALT Fortumo 1Partneri omanikud võtsid 4,39 korraliku dividendi korda kasvas aastatel 2015– lõi käed 1Partner Kinnisvaragrupp OÜ kolm omanikku 2017 Rõngu Pagari ärikasum ja võtsid 2017. aasta eest pea 200 000 eurot di- videndi, selgub Äripäeva Infopanka laekunud 1,56 korda käive. Sloveenias majandusaasta aruandest. 1Partner Kinnisvaragrupi omanikud Martin TASUB TEADA Mobiilimakselahenduste ette- Vahter (47,5%), Tanel Tarum (47,5%) ja Sven Mis on kiire kasvu põhjused? võte Fortumo ja parkimistee- Olev (5%) võtsid 2017. aastal ettevõttest kokku Uus tootmishoone. Kuna seni- nuste pakkuja EasyPark Group 198 600 eurot dividendi, selgub aruandest. ses pagaritsehhis polnud ruumi tegid mobiilse parkimise kätte- Ettevõte teenis 2017. aastal 6,17 miljoni euro- 1. tootmist automatiseerida, ehita- saadavaks Sloveenias, teatas se käibe juures 0,41 miljonit eurot tegevuska- ti naabrusse uus tootmishoone. 2017. aas- Fortumo. sumit. Aasta varasemaga võrreldes ettevõtte tal valminud hoones on 1400 ruutmeetrit Sloveenia autojuhid saavad müügitulu kasvas 26% ja tegevuskasumi ren- pinda ehk senisest poole rohkem. Uues edaspidi parkimise eest maks- taablus oli 7%. hoones valmivad kondiitritooted, küpsi- ta Fortumo kaudu, tasudes tee- Aruandeaasta lõpus töötas ettevõttes 18 töö- sed ja küpsisepuru. nuse eest oma mobiilioperaato- tajat ja aastaga töötajate arv ei muutunud. ri arvel või kõnekaardi saldoga, Asukoht. Kui pagaritööstuse seisis pressiteates. Sloveenia on Tuuleenergia ala sai uue juhatuse puhul ei mängi asukoht olulist neljas riik, kus Fortumo hakkas 2. rolli, siis kauplust ja pubi silmas EasyParkiga koostööd tegema: Eesti Tuuleenergia Assotsiatsioon valis juha- pidades asuvad need ideaalses paigas – alates kevadest on mobiilne par- tusse Ene it Greeni juhatuse esimehe Aavo nelja suure maantee ristumiskohas. Rõn- kimine olnud kättesaadav Soo- Kärmase, Empoweri juhatuse liikme Jaanis gu on ka parajas kohas Tartu ja Valga va- mes, Rootsis ja Norras. Järveti ja Baltic Wind Energy juhi Peeter Kuke. hel, et teha väike peatus, juua kohvi, süüa Kuna EasyPark oli Fortumo Juhatuse esimeheks sai Aavo Kärmas. saiakest ja osta üht-teist maitsvat kaasa. mobiilimaksete jaoks Skandi- Kärmas ütles, et kui lõppenud aastal ehitati Varasematel aastatel andis kauplus käi- naavias juba integreeritud, ei Eestisse uusi päikesepaneele umbes 100 MW best suurema osa, nüüd tuleb käive pea- nõudnud platvormi käivitami- ulatuses, siis ei lisandunud mitte ühtegi tuu- miselt pagari- ja kondiitritööstusest. ne Sloveenias lisainvesteerin- leparki. “Uus elektrituruseadus näeb ette, et guid. EasyPark pakub par ki mis- Eestis minnakse taastuvenergia arendamise- Tubli meeskond. Ettevõttes on teenuseid enam kui 900 linnas le üle ilma igasuguse toetuse maksmiseta. Kui üksjagu staažikaid töötjaid, näi- 13 Euroopa riigis ja teeb Fortu- see ei osutu tulemuslikuks, hakkab riik kord 3. teks kolm inimest on olnud pa- moga koostööd m-parkimise li- aastas korraldama toetuste vähempakkumi- gariäris algusest peale. Pärast uue toot- samiseks ka teistes riikides. si. See selgub aga alles 2019. aasta lõpuks, mil- mishoone valmimist on Rõngu Pagari listest allikatest, millal ja kui palju soovib riik Globaalne haare töötajaskond suurenenud ligi paariküm- taastuvenergiast elektri tootmist 2030. aas- ne inimese võrra. Ettevõte saab töötajate- Fortumo arendab digitaalset taks Eestisse juurde tekitada,” rääkis Kärmas. le pakkuda elamisvõimalust. Nimelt osteti platvormi rakendustepoodidele Eelmises juhatuses olid Martin Kruus, Innar poolteist aastat tagasi kõrvalolev endine ja digiteenuste pakkujatele. Et- Kaasik ja Peep Siitam. vallamaja hoone ning rajati sinna kaheko- tevõte ühendab teenusepakku- halised ühiselamutoad. jaid enam kui 350 mobiiliope- Riik annab Eesti Postile 0,5 mln raatoriga Aasias, Euroopas, La- dina-Ameerikas, Lähis-Idas ja Majandusministeerium otsustas anda Eesti Aafrikas. Postile perioodika kojukande toetuseks maa- Fortumo platvormi kasu- piirkondades 1,778 miljonit eurot. kaupa iga päev, Tallinna poole kolm ja Pär- PANE TÄHELE tavad tuhanded juhtivad digi- “Tõsiasi, et lehelugeja elab maal, ei pea tähen- nu poole kaks korda nädalas. “Enda bussi- teenuste pakkujad, sealhulgas dama seda, et ta peaks oma värske ajalehe dega viime,” rõhutas Peri. “Kunagi me proo- Äripäeva gasell on rubriik, kus Google, Spotify ja Electronic eest rohkem maksma kui linnas,” selgitas toe- visime rendifirma teenust, aga nende bussid kirjutame kiiresti arenevatest väike irma- Arts. 2007. aastast tegutseval et- tussummat ettevõtlus- ja infotehnoloogiami- ei olnud puhtad. Toiduaineid vedavas bussis dest. tevõttel on kontorid Tartus, Tal- nister Rene Tammist. 2018. aastal oli perioodi- peab olema sees sama toiduaine lõhn. Mitte Äripäeva Gaselli TOPi lähteandmed on et- linnas, San Franciscos, Pekingis, ka kojukande toetus 1 278 000 eurot. Sel aas- nii, et pärast pagaritoodete vedu laaditakse tevõtte müügitulu ja ärikasum enne makse Delhis, Singapuris ja Hanois. tal lisandub pool miljonit eurot ning 1 778 000 bussi näiteks kalatooted.” aastatel 2015, 2016 ja 2016. 2015. aasta müü- ÄRIPÄEV.EE eurot jääb ka järgmise aasta baassummaks. Vestluse ajal märkis Peri korduvalt, et te- gitulu peab ulatuma 100 000 euroni ja aas- gelikult on ta tagasihoidlik inimene ja vä- tatel 20152017 kasvama käive ja ärikasum ga ei tahaks ei enda ega firma saavutustest vähemalt 50%. rääkida. “Ei tea, kas te nii tagasihoidlikku TOPi jõudis tänavu 1257 ettevõtet. Seekord- inimest oletegi varem kohanud?” küsis ta. ne edetabel avalikustatakse veebruaris. Võib arvata, et ilmselt poleks ta avalikus- Gaselliliikumist toetavad LHV, Markit ja tanud enda kohta ka fakti, mille toob välja TalTechi majandusosakond. tema abikaasa Kristel, kelle Jaanus Peri kut- e-maili turundus LOE ÄRIPÄEVAST sus appi paari daatumit täpsustama. koolitused google adwords “Aga meie vanem tütar kirjutab issist elu- Viimati ilmunud lood gasellettevõtetest looraamatut,” tundis Kristel Peri uhkust. “Ettevõtja ehitas irma pärast õnnetust kodulehe optimeerimine SEO Tehisintellekt ja andmeanalüütika turunduses “Tegu on koolis nõutava loovtööga. Raama- uuesti üles” Võrumaa irmast OÜ Värska google analytics tu pealkirjaks sai “Pirukavürsti sünd ehk is- Laht 08.01.2019 lehes. Internetiturunduse asjatundja arenguprogramm si elutöö Rõngu Pagaris”. Kui Jaanus pagari- “30 aastat tippjuhi toolil” Lääne-Viru- Internetiturundus algajatele reklaam facebookis äri alguses ise saiu küpsetas, hakkasid mõ- maa irmast AS Virumaa Metsatööstus Growth hacking, CRO ja müük internetis wordpress ned tema väga head sõbrad teda Pirukavürs- 20.12.2018 lehes. tiks kutsuma.” www.aripaev.ee/gasell

TASUB TEADA TULEKUL Pagari kolm soovitust Gaselli kongress. “Päris lood. Päris inimestelt päris Loobu ahvatlustest. Edu nimel tuleb inimestele.” R meeletult tööd teha ja loobuda ahvat- 1. lustest. Me pole majanduslikult veel nii Toimub 13. veebruaril Tallinnas Kultuurikat- kindlad, et võiksime endale midagi suurt luba- las (Põhja puiestee 27a). da. Olen tütardele öelnud, et peame jätkuvalt Tunnustus- ja inspiratsioonisündmus kii- Võimsad iberlaserid. ettevõtet üles ehitama ja ehk nemad saavad resti kasvavatele irmadele. siis kunagi endale midagi lubada. Eks ma olen Avalikustatakse seekordne Gaselli TOP ja ettevõtte edendamisest ka väsinud. Kui töö- autasustatakse 10 paremat. tundide lugeja küljes oleks, siis selle näidu järgi Esinevad ultrasportlane Rait Ratasepp, , mille on peaksin võib-olla juba pensionile minema. superstaaride maaletooja Eva Palm, näitleja . Saadaval kuni 9kW resonaatorid. Ära peta tarbijat. Oleme alati rõhu- Andrus Vaarik, gasellettevõtte omanik Liina tanud, et kõik meie tooted on ilma Lokko, lasterõivaste tootja Meeli Leeman, 2. säilitusaineteta, ja nii see ka on. Me Eesti edukaima ettevõtte juht Risto Mäeots, ei lisa säilitusaineid, vaid otsime muid võimalu- gasellettevõtja Erkki Torn ning helikunstnik si. Näiteks hoiame küpsiseid spetsiaalses ruu- Tom Urb. AI T S ESSI l LASE L I E I I l E L E STA TSI l IL TII I l LI TSAE mis, kus on tagatud kindel temperatuur. Info ja registreerumine pood.aripaev.ee/ Helista või saada e-kiri va r aider ee Käi ajaga kaasas. Inimesed on üha gaselli-kongress-2019 teadlikumaks saanud, et palju ma- Gaselliliikumist toetavad: 3. gusat süüa pole kasulik. Meie oleme trendiga kaasa läinud. Näiteks, kui varem oli www.aider.ee pakendis neli kooki, jättis ostja sageli ostu soo- ritamata. Nüüd pakime kooke ka ühekaupa. toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 8 UUDIS [email protected] 25. jaanuar 2019

Kui juhtkonnas on ebaselgus, siis rohujuure tasan- dil on totaalne segadus. FOTO: SHUTTERSTOCK

FOOKUS Ettevõtte eesmärk ei ole suur käive

oskama näha seost oma tegevuse ja laiema hapeal hoida. Jõudsime juhtkonnaga sin- KUULA Eesti ettevõtte juht ei oska eesmärgi vahel. na, et alaeesmärgina peavad klienditeenin- “Käive ei pea olema igapäevatööga seo- dajad iga poole tunni tagant kliendiga suht- öelda “ei” ega suuda piisavalt tud eesmärk, vaid tähtis on küsimus, kuidas lema,” tõi Sikka veel ühe näite. Tema sõnul see käive saavutatakse,” arvas Sikka. “Kui ro- aitas suhtlemise reegel arendada töötajate täpselt aru saada, mis on tema hujuure tasand saab aru, mis tema tegevu- distsipliinitunnetust ja see kasvatas kokku- “Hommikuprogramm”, kus rääkis ses tegelikult muutust veab, on sellest vä- võttes selle firma käivet kahe kvartaliga 20 Eero Sikka, oli eetris 22. jaanuaril irma põhieesmärk. ga palju kasu.” protsendi võrra. raadio.aripaev.ee Selgema fookuse loomiseks peab juht vä- Kõik algab juhtidest INDREK MÄE ga paljudele tema ette kerkivatele palvetele [email protected] Eesmärgi defineerimine peab Sikka sõnul ning küsimustele suutma “ei” öelda. “Steve Veel peab Sikka vajalikuks, et eesmär- algama juhtkonna tasandilt. “Juhtidel tu- Jobs kirjutas elulooraamatus, et üks kord kide teadvustamine ja jälgimine oleks pi- leks endalt küsida, kas tegevus on piisavalt “jah” ütlemiseks tuleb 20 korda “ei” öelda,” dev. “Muidu on nagu koolitustega, mis te- teravalt fookustatud,” rääkis ta. “Kui juht- tõi ta näite. “Kui me vaatame Apple’it, siis gelikult ei toimi – võid sealt küll ühekord- konnas on ebaselgus, siis rohujuure tasan- see on väga fookustatud ettevõte, nad tea- se motivatsioonilaksu saada, aga kui konto- Ärikasvu treeneri Eero Sikka sõnul ütleb sta- dil on totaalne segadus – näiteks IT osakond vad täpselt, mida nad lähevad tegema ja kui- risse tagasi tuled, ootab sind 200 meili ja 10 tistika, et kui keskmisest ettevõttest küsi- arendab asju, mille müügiosakond tellis das see aitab neil kasvada.” koosolekut, mis ajab kõik rööbastelt maha,” da, mis on ettevõtte kõige suurem eesmärk, kaks aastat tagasi,” märkis Sikka. sõnas ta. “Inimesed võivad targad ja nutikad Motiveeri töötajat siis seda suudab nimetada vaid 15 protsen- Ekspert tõi näite, et kui restoran on võt- olla, kuid neil on vaja süsteemi, mis toetab ti töötajatest. “Ja ainult 20 protsenti on ees- nud eesmärgiks väga hea klienditeenindu- Lisaks eesmärkide selgeks tegemisele ning ideede elluviimist.” märgist innustunud, sest enamasti on ees- se, tuleb ka see võimalikult täpselt sõnasta- alaeesmärkide defineerimisele tuleb tööta- Sikka sõnul on tema praktikas kõige lü- märk seatud nii, et see neid ei kõneta,” viitas da. “Kui öelda lihtsalt, et teenindage klien- jaid ka motiveerida. “Soe ja äge kontor koos hem teekond eesmärgistatud töötamiseni ta sellele, et sihtpunkt ei tohi olla defineeri- te väga hästi, siis erineva taustaga töötajad ägeda meeskonnaga, kellega koos kusagil pool aastat. “Ühes Leedu pangas kestis ko- tud hoomamatult, näiteks seotud kasumi- jooksevad eri suunas,” rääkis ta. “Näiteks söömas käia, peaks kindlasti olemas ole- gu tegevus pool aastat, see on kõige kiirem,” või käibenumbriga. Veel rõhutas Äripäeva ühes asutuses jõuti järeldusele, et käivet ma,” arvas Sikka. “Lisaks võiks palk olla sel- kinnitas ta. “Eks harjumuste muutmine ole raadios kõnelenud Sikka, et töötaja peab aitab kasvatada see, kui klienti kauem ko- line, et töötaja ei pea teisel töökohal käima.” pikk protsess,” ütles Sikka.

Tööstuse Tootmisjuhtimise

26.02–18.06.2019 Kestus: 6 päeva kool Jari Kukkonen Tootmisettevõtete külastus ja parimad praktikad

2668 € (km-ga 3201,60 €) € Kehtib kuni 31.01.2019 Tavahind: 2799 € (km-ga 3358,80 €)

Info ja registreerimine: Äripäeva Akadeemia | tel: 667 0439 | e-post: [email protected] | akadeemia.aripaev.ee 25. jaanuar 2019 9 eelnõu Lühidalt Taxify lükkas kolimisjutu ümber Ettevõtjad võitlevad uue Eile meediale läkitatud kirjas rõhutas Taxify, et ettevõte tegutseb kindlasti Eestis edasi, kuid jätkab läbirääkimisi, et ühistranspordiseadus praegu plaanitud kujul ei jõustuks. jäätmeseaduse vastu Eilene Postimees vahendas Taxify hoiatust, et kui plaanitav ühistranspordiseadus peaks jõustuma, lõpetab see sõidujagajate tegevuse Kaubandus-tööstuskoda koos Eestis. Taxify täpsustas teates meediale, et et- suure osa jäätmevaldkonnas tevõte tegutseb kindlasti Eestis edasi ja jätkab tegutsejatega ei toeta jäätme- läbirääkimisi erinevate osapooltega, et seadu- seaduse eelnõu ja soovib, et semuudatused ei jõustuks. alustataks uue eelnõu koosta- mist. Praegune eelnõu on riigiko- gus menetlusel olnud 17 kuud. Eelnõu on koja hinnangul se- gane, paljude muudatuste järe- le puudub vajadus ning on risk, et eelnõusse lisatakse kohustu- si, mis toovad suured kulutu- sed nii ettevõtjatele kui ka tar- bijatele. 2010. aastal alustati uue jäät- meseaduse koostamist, mille eesmärk oli jäätmeseaduse ja pakendiseaduse liitmine. Sel- lega loodeti seadusest kaota- da vastuolud, ühtlustada mõis- teid ning muuta seadus erine- vatele osalistele arusaadavaks. “Aja jooksul on eesmärk hägus- tunud. Nüüd soovitakse eelnõu Rohkem kui 10 000 ehitist üle maailma on ehitatud taladega abil üle võtta ka Euroopa Liidu Deltabeam, sealhulgas ka Eestis. direktiive ning teha muid väga olulisi ja põhimõttelisi muuda- Eestit ähvardab Euroopa Liidu trahv jäätmete vähese sorteerimise pärast. Pildil Iru segaolmejäätme- tusi, mida ei ole jäätmevaldkon- te põletusjaam. foto: andras kralla na osapooltega läbi arutatud,” seisab koja kirjas. Eelnõu esialgne maht oli üle tasub teada kulus näiteks ühe kurgi, raama- tuse mõju inimestele, pakendi- saja lehekülje ning praegu soo- Kes ei toeta? tu või jalgratta tootmiseks,” sei- ettevõtjatele või keskkonnale. PEIKKO EESTI OÜ vitakse muuta juba rohkem kui sis koja teates. Kaubanduskoja esialgsete arvu- Kriidi 12 Tallinn, 11415, Harjumaa veerandit eelnõust. Jaanuaris Eesti Kaubandus-Tööstusko- Lisaks sooviti eelnõuga laien- tuste kohaselt suurendaks muu- Telefon: +372 60 742 86 esitas keskkonnaministeerium ja kõrval ei toeta jäätmesea- dada pakendiettevõtjate vastu- datus ühiskonna kulusid mil- riigikogu keskkonnakomisjo- duse eelnõu Eesti Toiduaine- tust. Eelnõu kohaselt oleks pa- jonite või isegi kümnete miljo- nile ligi 200 muudatusettepa- tööstuse Liit, Eesti Kaupmees- kendiettevõtja pidanud kok- nite ­eurode võrra aastas. Lisaks nekut, mis juba üksi on oluli- te Liit, Eesti Keemiatööstuse ku koguma pakendid koos too- pakendiettevõtjatele on sellele selt suurem kui tavaliste eel- Liit, Eesti Taaskasutusorganisat- tega, need taaskasutama ning muudatusele vastu ka korteri- nõude maht, märkis koda. Li- sioon MTÜ, Eesti Põllumajan- kandma nendest tegevustest ühistud,” märkis koda. saks on mitut muudatusette- dus-Kaubanduskoda, Eesti Kor- tulenevad kulud. “Näiteks kin- Koja teates seisab, et kuigi panekut viimase aasta jooksul teriühistute Liit, Mittetulundus- gade maaletooja oleks pidanud meediast on korduvalt läbi käi- korduvalt muudetud või hoo- ühing Jäätmehalduskeskus. kokku koguma kingakarbid ja nud väidetav trahvinumber, pis tühistatud. “Seega on väga Rahulolematu on eelnõuga ka kasutatud kingad, need taas- milleks on 100 miljonit eurot, keeruline saada aru, milline on Eesti Linnade ja Valdade Liit. kasutama ning kandma selle- kui Eesti ei võta aastaks 2020 eelnõu lõplik sõnastus,” kriti- ga seonduvad kulud,” tõi ko- ringlusse vähemalt 50% olme- seeris koda. da näite. jäätmetest, siis jäätmevaldkon- na osalised ei taipa, kuidas on Kui palju energiat kulub ühe Aastas kümneid miljoneid sellise numbrini jõutud. “Võt- kurgi tootmiseks? eurosid lisakulu tes arvesse, et lubatud 50% taas- Jäätmevaldkonnas tegutsejad, Koda ei ole rahul, et keskkon- kasutusmäärani jõudmiseni on sh kaubanduskoda, on esita- naministeerium ei ole loobu- veel aasta aega ning Eesti ei ole nud eelnõu kohta sadu lehekül- Näiteks kingade maa- nud pakendijäätmete kohtko- ainuke liikmesriik, kellel selle- gi märkuseid, kommentaare ja letooja oleks pidanud gumise ideest, mille kohaselt ga raskusi võib tekkida, on en- ettepanekuid. “Näiteks sooviti kokku koguma kingakar- tuleks iga maja ja korteriühis- natlik rääkida võimalikust trah- algselt kehtestada nõue, et toot- bid ja kasutatud kingad, tu juurde panna pakendikon- vist ning selle suurusest,” seisis ja peab andma teavet selle koh- need taaskasutama ning teiner ning konteineri tühjen- teates. Nende hinnangul on Ees- ta, kui palju energiat ja materja- kandma sellega seondu- damisega seonduvad kulud til võimalik täita aastaks 2020 le kulus toote valmistamiseks. vad kulud. peaks kandma pakendiettevõt- olmejäätmete ringlussevõtu Seega oleks tootja pidanud väl- ja. “Ministeerium ei ole analüü- 50% sihtmäära ka eelnõud vas- ja arvutama, kui palju energiat kaubandus-tööstuskoda sinud, milline on selle muuda- tu võtmata. äripäev.ee pangandus www.laduks.ee Kinnisvarafirmad veavad laenuvõtmist

Detsembris kasvas eraisiku- rul tehtud ostu-müügitehingu- tevõtete uute pikaajaliste laenu- TÖÖSTUSUKSED te ja ettevõtete laenude maht te arv kahanes möödunud aas- de keskmine intressimäär oli hoogsalt edasi, teatas Ees- ta teisel poolel ja hinnad küll 2018. aasta jooksul väga muut- TULETÕKKEUKSED ti Pank. kasvasid, aga varasemast aeg- lik, aasta keskmisena aga aasta Eesti Panga ökonomist Mari 14,1 lasemas tempos, teatas Tamm. varasemast keskmisest intres- miljardit eurot oli det- Tamm kirjutas, et ettevõtete lae- ­Autoliisingute jääk kasvas en- simäärast siiski kõrgem. Det- LAADIMISSEADMED nude ja liisingute jääk suurenes sembris pangahoiuste diselt kiiresti, aastaga ligikaudu sembris kujunes ettevõtete võe- aastaga 5,8%. Ettevõtete laena- kogumaht. 20%. Samas uusi autoliisingule- tud uute pikaajaliste laenude mist on toetanud investeerimis- pinguid lisandus detsembris va- intressimääraks 1,95%. MÜÜK I PAIGALDUS I HOOLDUS aktiivsuse mõningane kasv, aga rasemast aeglasemalt. Detsembris suurenes ka ette- ka suurem hulk laenude refi- Eraisikute laenude ja liisin- Laenude keskmised intressi- võtete ja eraisikute pangahoius- nantseerimisi. Ettevõtted võtsid gute maht kasvas detsembris määrad jäid madalale taseme- te kogumaht. Ettevõtete hoiu- detsembris uusi laene 9% roh- – nagu varasematelgi kuudel – le. 2018. aasta teisel poolel on sed kasvasid aastaga 8% ja era- AASTAT EDUKAID PROJEKTE kem kui aasta tagasi. Uusi pika- hoogsalt. Eluasemelaenude jääk eluasemelaenude keskmine int- isikute omad 10%. Seega kasva- 5 ajalisi laene võeti aga enam-vä- suurenes aastaga 7%, ent arvu- ressimäär pärast aasta esimesel sid hoiused endiselt kiiremini hem samas summas. Detsemb- liselt võeti uusi eluasemelaene poolel toimunud tõusu jälle pi- kui laenud ning nii ettevõtete ris paistsid teistest aktiivsema detsembris 12% vähem kui aasta sut langenud. Detsembris kuju- kui ka eraisikute finantspuhv- tel 6 803 505 mob 56 505 898 [email protected] laenamisega silma kinnisvara- tagasi. Keskmine laenusumma nes uute eluasemelaenude kesk- rid suurenesid. ettevõtted, märkis Tamm. endiselt suurenes. Eluasemetu- miseks intressimääraks 2,4%. Et- äripäev.ee toimetaja Ülo Toomsalu tel 667 0111 10 restoranitest [email protected] 25. jaanuar 2019

Kohvikule kohaselt on Ugandis au sees soojad ja külmad joogid, suupisted, saiakesed ja koogid. Fotod: Raul Mee põ hjala köök Hinnang Ugandi

Toit-jook: Teenindus: Hõbelusikaga Ugandi kohvik 8 8 Viimasel Hõbelusika konkursil oli parima Interjöör: Kokku: kohviku tiitli võitnud väike Ugandi kohvik 10 26 teiste seas justkui mees metsast, kellest Peakokk: Riho Lindström Tallinnas polnud keegi kuulnudki, ammugi Aadress: Tartu mnt 1a, Otepää Telefon: 600 1413 veel oma silmaga näinud. Avatud: E–N 09–21, R–L 09–22, P 09–18 Põhiroogade hinnavahemik: Heidi Vihma 8–17 eurot kaasautor geid kõrvalehüppeid Itaaliasse ja Belgias- se. Midagi kohalikku, st ugandilikku või Omanik: Ugandi Toitlustus OÜ vähemalt lõunaeestilist pole, aga see pole ugandikohvik.ee ka tegijate eesmärk olnud. Kodulehekülg lubab, et menüü vaheldub korra aastas ja Äripäev soovitab Esimesel võimalusel läksin ilmaimet vaa- on alati temaatiline, nii et võib-olla üks- Hiljuti Äripäeva tama ja võin kinnitada, et väike kohvik on kord jõutakse ka selleni. tunnustava märgi tunnustust väärt, tegemist on külalislah- Kõik see, mida praegu pakutakse, on Vana nime kasutuselevõt- jookide valik ja erakordselt suur teevalik, pälvinud restoranid ke kohaga, mis näeb hea välja ja pakub eri- aga üpriski mõnus. Seda nii sisult kui ka misega taaselustab kohvik kusjuures on tegemist tõeliste ehk puru-, liselt meeldival moel üpriski maitsvaid as- vormilt – mitte ainult et toit ja jook on Ugandi omal moel ka Otepää mitte pakiteedega. Ugandi ju. Otepää kant on heade söögikohtadega maitsvad, vaid kogu kohviku atmosfäär on kunagist hiilgust. Tartu mnt 1a, Otepää Lillkapsas üllatas silma paistnud varemgi. hubane ja meeldivalt külalislahke. Menüü jaanuar 2019 Aastaid on oma vaiksel moel gurmee- on kui omamoodi vastuvoolu ujuja – ei üh- Parima elamuse pakkus seekord üllataval Eyja liini ajanud Tammuri talu ja ka GMP Püha- tegi rooga sealihast, eestlaste lemmikust. moel lillkapsa püreesupp, mis oli meeldi- Pronksi 19, Tallinn järve restoran väärib külastamist. Suviti li- Sea asemel pakutakse veist, seda nii pea- valt vahuse tekstuuriga ja intensiivse mait- jaanuar 2019 sandusid neile Sangaste lossi Vidrik ja Ote- roa ja eelroana kui ka salati, pasta ja riso- sega. Kahjuks ei saa selle järgi laiemat su- Anno pää golfiklubi Mr Jakob. to lisandina. Lastemenüü pakub lisaks ka piüldistust teha, sest teine maitstud lee- Poldri 3, Tallinn Kooliajaloost on enam-vähem meeles, põdralihapalle. Kaladest on ainuvalitse- meke, selge lõhesupp oli pigem igavalt ta- jaanuar 2019 et Ugandi oli maakond Muinas-Eestis, mis ja lõhe, mida Skageni toast’i kattes täien- Tea, mida sa valine. Muidugi olid efektsed ka Belgia Gloria Veinikelder laias laastus ulatus Emajõest Muinas-Lä- davad krevetid. Tooraine selline piiramine jood, ütleb menüü vahvlid oma kohevate vahukooremütside Müürivahe 2, Tallinn, tini ja Peipsi järvest Võrtsjärveni. Vana ni- väikeses söögikohas on julge, aga ilmselt ja rikkalike lisanditega. jaanuar 2019 me kasutuselevõtmisega taaselustab koh- ka ratsionaalne tegu. ja näitab toreda- Rohkemgi veel kui toit ja jook meel- vik Ugandi omal moel ka Otepää kunagist Menüüs olevad supid ja praed täida- te joonistustega, dis mulle aga see, kuidas menüü neid esit- “Äripäev soovitab” kleepsu pälvivad hiilgust – maakonna keskusena olid Ote- vad ka restoraniväärilise nälja, kuid sellele leb. Tea, mida sa jood, ütleb menüü ja näi- alates 2016. aastast söögikohad, mis pää ja Tartu enam-vähem võrdsed, arva- vaatamata jääb Ugandi klassikaliseks koh- millest koosnevad tab toredate joonistustega, millest koos- saavad 25 või rohkem punkti. vad mõned ajaloolased. vikuks, kus korralikust kõhutäiest olulise- kohvi- ja kakao- nevad kohvi- ja kakaojoogid ning millised mad on soojad ja külmad joogid, suupis- näevad välja puruteed. Joonise abil saab Loe veebist Pilk on pööratud põhja poole ted, saiakesed ja koogid. Magusas teevad joogid ning milli- hetkega selgeks ka see, kuidas ja millega Restoranitestid ja Piirkondlikku toitu Ugandist siiski ei saa, ilma uhked Belgia stiilis vahvlid ja tõeli- sed näevad välja täiendada Belgia vahvleid – üks pilt ütleb restoranide edetabel menüü orienteerub ikka veel üsnagi tren- sed šokolaadijoogid. On veini ja kangeid tõepoolest rohkem kui sada sõna, eriti kui aripaev.ee/t/aripaeva- diharjal olevale Põhjala köögile, tehes ker- napse, aga on ka korralik alkoholivabade puruteed. see on ilus. restoranitestid reklaamitoimetaja Marina Altmaa tel 667 0161 25. jaanuar 2019 [email protected] REKLAAM 11 toimetaja Askur Alas tel 6670 150 12 arvamus [email protected] 25. jaanuar 2019

KOMMENTAAR KOLUMN Ei tsensuurile, Eesti taastuvenergiat veab biomass jah mõtlemisele! Võimekus biomassi mitme- lahendused veel toetamist. tuulepargist või päikesepanee- Keit Pentus-Rosimannus (Reformiera- külgselt ja tõhusalt kasutada – Leian, et uute ja loodust sääst- list, siis tegelikult hoiab Ees- kond) esitles sel nädalal riigikogu välis- nii elektri kui ka sooja tootmi- vamate taastuvenergialahen- ti taastuvenergia sektori lippu komisjonis raportit, milles soovitab muu seks, nii pelleti, puiduhakke kui duste juurutamise toetamine kõrgel hoopis biomass. hulgas luua “desinformatsiooni tuvasta- ka küttepuuna – annab sellele on sihtotstarbeline olukorras, Biomassi tõhus kasutus on va ja sellega võitleva valitsusasutuse”, mil- tulevikus Eesti energiaportfel- kus seni toimetab riigi toetu- taastuvenergiale üleminekuks le näol oleks sisuliselt tegemist tsensoriga lis keskse koha. se najal fossiilkütustel põhinev Eestis möödapääsmatu ning nii kirjasõnas, sotsiaalmeedias kui ka te- Möödunud nädala Äripäe- energiasektor. Lisaks on toe- see on siinse taastuvenergia- le-eetris. vas on organisatsiooni Ees- mihkel annus tuste eesmärk ometi tasakaa- sektori nurgakiviks vähemalt taastuvenergia koja juhataja Eesti meediasüsteem on aastaid püsi- ti Metsa Abiks üldkoordinaa- lustada turutingimusi ja muu- seni, kuni kerkivad esimesed nud eneseregulatsioonil. Praegu näib, et tor Linda-Mari Väli puiduhak- ta üleminekut taastuvenergia- meretuulepargid. Just ressursi Pentus-Rosimannus soovib seda tasakaalu kel põhinevast tööstusest ma- Võib tulla ülla- le valutumaks. laialdane olemasolu meie klii- rahva vaimse kaitse nimel lõhkuma haka- nanud igas mõttes musta- Kuivõrd viimaste aasta- mavöötmes ning võimekus se- ta. Reformierakonna poliitiku hinnangul des toonides pildi (“Eesti ei so- tusena, et koguni te jooksul on taastuvenergia da mitmekülgselt kasutada an- ei tunne Eesti elanikud alati ära, kui nei- bi Euroopa katlakütjaks”, ÄP ligikaudu 90% tootmiseks kasutatavad teh- nab biomassile tulevikus ener- le kallutatud teavet ette söödetakse. Sestap 17.01.2019). Jääb kõlama, nagu noloogilised lahendused mee- giaportfellis keskse koha. teeb ta raportis kõige lihtsama ja banaal- köetaks Eesti ressurssidest ko- Eestis toodetud letus tempos odavnenud, vä- Lisaväärtuse andjad ei pea sema ettepaneku – keerame kinni. gu Euroopa katlaid, mida ener- henevad järk-järgult ka toetu- taastuvener- kartma Tundub, et raporti koostajad ei mõis- geetikasektoris toimuvat, ma- sed. See eeldus on oksjonisüs- ta, kui ohtlik võib olla meediakanalite te- janduse loogikat ja keskkond- giast pärineb just teemi juurutamise kaudu sisse Eesti on võtnud eesmärgi hil- gevuse ning seeläbi vaba sõna piirami- likke piiranguid arvesse võttes biomassist. kirjutatud ka mullu jõustunud jemalt 2030. aastaks vähemalt ne. Seda eriti luues uue riigiasutuse, mil- ei saa kuidagi tõe pähe võtta. elektrituruseadusesse. 80% soojusenergiast toota taas- le kaudu võib riik sisuliselt hakata kujun- tuvatest allikatest, mille üle- Tootmine aina efektiivsemaks Biomass on sektori nurgakivi dama Eesti inforuumi, öeldes, mis on ­õige kaaluka osa moodustab pea- ja mis vale. Bioenergeetikal on nii Ees- Investeeringud tõhusate elekt- asjalikult bioenergia. Taastuv­ Tegelikkuses on vaja hoopis tõsta Ees- ti, Euroopa kui ka maailma ta- ri ja soojuse koostootmisjaa- energiale ülemineku perspek- ti auditooriumi meediakirjaoskust ja või- semel suur potentsiaal. Seda made rajamiseks ning katla- tiivis on ressursi säästlik ja mestada kohalikes akadeemiates tööta- kinnitas ka Euroopa Liidus äs- majade puiduhakkele ülevii- efektiivne kasutamine abso- vaid meediauurijaid. Riikliku tsensuuri- ja vastu võetud uus taastuv­ miseks pea kümmekond aastat luutne prioriteet ka energeeti- ameti asemel võiksid Tallinna Ülikooli ja energeetikat puudutav regu- tagasi andsid teiste seas olulise kas. Just seetõttu on eelistatud Tartu Ülikooli ajakirjandus- ja meedia- latsioon, mis näeb bioenergias tõuke taastuvenergia osakaa- biomassi kasutamine tõhusal teadlased asutada erakondade poliitteh- üht olulisimat energiavarustu- lu kasvatamiseks Eesti energia- koostootmisrežiimil ning kõr- noloogiast sõltumatu mõttekoja, mis ana- se ning -sõltumatuse kandjat. portfellis ning kohaliku toor- ge kasuteguriga katlamajades. lüüsib erinevaid infosõja juhtumeid, nen- On loomulik, et värsked me energeetiliseks väärinda- Ambitsioonikaid taastuv- de rahastamist ja valgustab meediatarbi- suunised soovivad muu hul- miseks. energia eesmärke kuuldes ei jaid värsketest propagandailmingutest. gas, et energiatootmine muu- Võib tulla üllatusena, et ko- peaks aga palkmajatootjad tuks aina efektiivsemaks ja guni ligikaudu 90% Eestis too- unetuid öid veetma. Sektoris Vaenlast tuleb tunda kondensatsioonitsüklis elekt- detud taastuvenergiast päri- on paika loksunud selge hie- Propaganda vastu saab võidelda ainult rienergia tootmine väheneks. neb just biomassist. Enamik rarhia, mille kohaselt on res- vaktsineerimise põhimõttel: kui soovi- See on igati õige ja mõistlik ka sellest kasutatakse soojussek- sursi olemasolu tagatud eel- me, et Eesti teaberuum oleks immuunne Eesti kontekstis. Kuigi maail- toris, sealhulgas on üsna suur kõige nii mööblitööstuse- mõjutustöö suhtes, siis vajab see antikehi ma mastaabis ei prognoosita tõenäosus, et just nõnda on tu- le, saekaatritele kui ka paberi- ehk avatust propagandale. Proovides ehi- energia lõpptarbimise olulist ba ajalehe lugemiseks praegu puidu kasutajatele ning ener- tada tsensuuriameti abil retoorilist vaiku- vähenemist lähimate kümnen- mõnusalt soojaks köetud. geetikasektor ongi heas mõt- semüüri idanaabri ja Eesti meediaruumi- dite jooksul, suureneb kindlas- Eesti oli nende Euroopa Lii- tes põhjakoristaja rollis, kellele de vahele, võime luua kasvulava ebausule ti taastuvenergia, sealhulgas du riikide seas, kes 2020. aas- pole esmatähtis puitse biomas- mitte ainult venekeelse elanikkonna seas, bioenergia osakaal maailma taks seatud taastuvenergia ees- si kvaliteet. Saetööstuse saepu- vaid ka praegustele valitsusvastastele. energiaportfellis. märgid suutis täita juba prae- ru, oksad metsatööstusest ja Poliitikud võiksid hoopis mõelda, kes Artikli autorile jäi muu hul- guse kümnendi alguses. Kui muu võrdlemisi madala kvali- tegelikult toidab meediaruumi vihakõne- gas jalgu ka tõsiasi, et täna va- esmapilgul võib taastuvener- teediga ressurss sobib energee- ga, kasutades selleks klassikalist infosõja javad teatud taastuvenergia gia sümbolina kangastuda pilt tikas hästi. taktikat. Näpuga ei saa näidata üksnes EKRE suunas, kes on avalikult tunnista- nud trollimist ja “pehmet mõjutustööd”. Nii on kutsunud endine peaminister And- KOMMENTAAR rus Ansip tooma õlleaktsiisi tõstnud polii- tikud rahva ette, justiitsminister Rein­salu saadab pressiteateid, kus soovitab karmis- Aitab elatisvõlgnike poputamisest! tada karistusi, Kesknädala peatoimeta- ja soovitab “väärastunud reaalsuse vahe- tada alternatiivi vastu” jne. Kas idanaaber Suurejooneliselt plaanitud ela- Züleyxa Izmailova ta edasi. Kui see lõpuks töö- vatse? Miks mitte rakenda- Erakonna Eestimaa peab üldse tegelema Eesti avaliku arvamu- tisabifond on jäänud impoten- Rohelised esinaine, le saadi, ei hakatud üksikva- da nad tööle ühiskonna heaks: se kallutamisega ja viha õhutamisega? diks, mistõttu tuleks rakenda- Tallinna abilinnapea nematele maksma mitte mini- näiteks eakatele appi nende da karmimaid meetmeid ja saa- maalset elatisabi (pool alam- igapäevastes toimetustes, nagu allan rajavee ta elatisvõlgnikud ühiskondli- palgast ehk tollal 215 eurot poes käimine või lumerooki- Äripäeva ajakirjanik kult kasulikule tööle. kuus), nagu eelnõus kirjas oli, mine, abi läheb tarvis erivaja- Kui riigikogu 2015. aastal Ei ole kuidagiviisi vaid hoopis 100eurost toetust. dustega inimestel, loomakait- valitsusele riikliku elatisabi- õigustatav, et riik ei leia Ei ole kuidagiviisi õigustatav, seorganisatsioonidel, pääste- fondi loomise kohustuse an- et riik ei leia ressursse maks- töötajatel ja teistel. dis, tekkis paljudel elatisraha ressursse maksta täit ta täit elatismiinimumi, mis- Kasulik töö või paragrahv Tegelikkuses on vaja hoopis kättesaamisega kimpus oleva- elatismiinimumi. tõttu alimentidest kõrvalehii- tõsta Eesti auditooriumi meediakir- tel üksikvanematel lootus. Eriti lijate lapsed on ikka kehvemas Need elatisvõlglased, kellel ra- jaoskust ja võimestada kohalikes suhtelises või absoluutses vae- seisus. halised vahendid tõepoolest akadeemiates töötavaid uurijaid. suses elavatel perekondadel, ne rongavanemate tavaprakti- Samamoodi on osutunud puuduvad, saavad end raken- keda oli 2012. aastal vastavalt ka, seda tehakse koostöös lähe- hambutuks elatisvõlgnike sur- dada ja ühiskonnale kasulikud 41% ja 23% kõikidest üksikva- daste ja isegi tööandjatega. vestamine: nii kohtutäituri- olla, ning võlglased, kes tege- nemaga leibkondadest ja kel- Lootusetult abitus ummi- te kui ka last üksi ülal pidavate likke tulusid varjates oma lap- lele elatise kättesaamine eluli- kus, kus alimente kätte ei saa- vanemate sõnul pole riigi sur- se elatise maksmisest tahtli- selt oluline on. da ja ühtki lahendust ei paista, vestusmeetoditest abi olnud kult kõrvale hiilivad ja ka ühis- Tundus, et lõpuks ometi oli 2016. aastal vähemalt 8500 ning enamik elatisvõlgnikke kondlikult kasulikust tööst Peatoimetaja: Meelis Mandel Äripäev veebis: www.aripaev.ee mõisteti, kui oluline on toeta- last, kes olid kokku ilma jää- jätkab oma võla kasvatamist. ­eemale hoiavad, saavad kohel- Väljaandja: AS Äripäev Äripäeva tooted ja teenused: Vana-Lõuna 39/1, 19094 Tallinn pood.aripaev.ee da üht ühiskonna kõige nõrge- nud 14,6 miljonist eurost. Juhi-, kalastus- ja muude lu- dud vastavalt karistusseadus- telefon: Äripäeva raadio: raadio.aripaev.ee mat gruppi. bade peatamine ei ole kuidagi tikule. (372) 667 0195, Poliitiline tahe suikus unne (372) 667 0222 Trükk AS Kroonpress Kuigi alimentidest ilma jää- eesmärki täitnud, potentsiaal- Rakendades võlglastele nud üksikvanematel on või- Esialgne suurejooneline plaan selt toimivad meetmed aga ühiskondlikult kasuliku töö Toimetus: Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. malik kohtu kaudu elatis sisse luua elatisabifond, mis kõrva- kaovad eelnõudest nagu vesi võimalust ning tasudes nen- e-post: [email protected] Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajale- tel: (372) 667 0111 hes Äripäev ja tema lisades avaldatud ar- nõuda, jääb kohtutee ette võt- lehiilijate ja maksevõimetute sõelast ja kohtutäiturite hoo- de eest kogu miinimumelatise, Reklaamiosakond: tiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- mine tihtilugu tulemusetuks. asemel raha ise välja maksaks, vad ei tundu veel nii pea efek- anname paljudele lastele teis- e-post: [email protected] sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- tel: (372) 667 0105 sel teemal) on autoriõigusega kaitstud Näiteks siis, kui võlgnikul on vajus paraku äratundmatuse- tiivseks laienevat. tega võrdsema stardipositsioo- Tellimine ja levi: teosed ning nende reprodutseerimine, le- taskud täiesti tühjad. ni kängu. Kuid mida teha nende ela- ni, vähendame majanduslik- vitamine ning edastamine mis tahes kujul e-post: [email protected] on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta Teise grupi moodustavad Nimelt nägi esialgne eelnõu tisvõlglastega, kes ükskõik mis ku ja soolist ebavõrdsust ning tel: (372) 667 0099 keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu koh- Tellimine internetis: ta võite pöörduda Pressinõukogusse, tahtlikud kõrvalehiilijad. Ni- ette, et fond alustab tööd 2016. põhjusel oma lapse hoolitse- suuname abikäed sinna, kus www.aripaev.ee/tellimine [email protected] või tel (372) 646 3363. melt on tulude ja vara varjami- aastal, avapauk lükkus aga aas- mise eest vastutust võtta ei su- neid vajatakse. 25. jaanuar 2019 13

Võta osa ARVAMUSKONKURSIST

Ootame konkursile Eesti eduloo uuendamise ja arengu kiirendamise ideid arvamusloo vormis.

Osalemiseks palume saata arvamusteksti koos oma fotoga aadressil [email protected].

Kolmele parimale paneb Äripäev koostöös JUHTKIRI Advokaadibüroo Cobalti, Eesti Gaasi, Harju Elektri, Silberauto ja Tallinna Kaubamajaga Tulude deklareerimine välja väärika auhinna. Võitja saab 10 000, toob ohtralt üllatusi teise koha omanik 3000 Pool miljonit maksumaksjat on otsustanud riigile intressita laenu ja kolmas 2000 eurot. anda, kuna maksusüsteem on liiga keeruline.

Möödunud aastal muudetud tulumaksu- Selle ebavõrdsust tunnistavad aga tagant- raamatupidajatele ja juristidele. Rohkem seadus toob endaga kaasa üha uusi eba- järele kõik. Küllap ei olnud ka töötavate aega ja energiat kulub uue väärtuse loomi- meeldivaid üllatusi. Kui mullu selgus, et pensionäride sissetuleku täiendav mak- se asemel sadade miljonite eurode enam Kaastöid võib saata seaduse koostajatel on jäänud kahe silma sustamine ning tulude kärpimine seaduse või vähem makstud tulumaksu arvutami- vahele töötavad pensionärid, siis nüüd tu- koostajate eesmärk. sele ning edasi-tagasi liigutamisele. 28. veebruarini 2019 (kaasa arvatud). leb ootamatult välja, et maksukirves lööb Kui seadus suudab veel aasta pärast Laekunud tekste avaldame jooksvalt Kas on vähemalt õiglane? ka vastseid emasid, kelle mitme kuu peale jõustumist selle loojatele üllatusi pakku- Äripäeva paberväljaandes ja veebis. mõeldud sünnitushüvitis makstakse välja da, pole imestada, et see on osutunud üle Ehk oleks see kulutatud ressurss põhjen- aasta lõpus ning kellelt maksuamet nüüd jõu käivaks ka suurele osale maksumaks- datud, kui tulemuseks oleks tõepoolest raha tagasi asub nõudma. jatest. Kuidas teisiti seletada fakti, et ligi õiglane maksusüsteem. Paraku näitab Toimetus jätab endale Äripäev leiab, et kui aasta kehtinud tu- pool miljonit inimest otsustas tulumak- maksu- ja tolliameti tellitud ning 2018. õiguse kaastöid lühendada lumaksusüsteem on osutunud prognoo- suvabastust täies mahus mitte kasutada aastal korraldatud maksutahte uuring, ja toimetada. simatuks isegi seaduse loojatele ja jõusta- ja riigile ligikaudu 130 miljonit eurot int- et vaid 35% inimestest leiab, et Eesti riigis jatele, siis on see ka maksumaksjale liiga ressita laenu anda? Raske uskuda, et kõik kehtiv maksusüsteem on õiglane. Samast keeruline ning vajab lihtsustamist. need maksumaksjad on nii rumalad, et ei uuringust selgub ka, et 82% vastanute hin- Raske on nõustuda peaministri büroo suuda leida oma rahale kasulikumaid in- nangul peaks madalamat sissetulekut tee- juhi Tanel Kiige hiljutise väitega, et täna- vesteerimisvõimalusi. Pigem on asi mak- nivatel inimestel olema väiksem maksu- se maksusüsteemi õiglus korvab tema kee- susüsteemi liigses keerukuses ja inimeste koormus ning 68% arvab, et kõrgema sis- rulisuse. Kindlasti ei ole kuidagi õiglane, suutmatuses oma tulusid piisava täpsuse- setulekuga peaks kaasnema suurem mak- et paljusid aasta lõpus sünnituspuhkuse- ga prognoosida. sukoormus. le jäänud naisi ootab ees kohustus maksta Kehtiv tulumaksusüsteem on toores Maksud on maksjale üldse ebameeldi- riigile tulumaksu tagasi, samas kui aasta ning koostatud kiirustades. Et see oma vad ning küllap ei ole võimalik kehtesta- keskel või alguses sünnitajaid see ei puu- eesmärki täidaks, tuleks kehtestada eran- da süsteemi, mis kõigile ühtviisi meeldiks duta. did kõigile, kes täna ootamatult ja eba- ja õiglane tunduks, kuid reeglid peavad õiglaselt maksukirve ette jäävad. See aga olema kõigile ühtmoodi arusaadavad ja 130 miljonit krediiti riigile muudaks seaduse veelgi keerukamaks. selged. Mida vähem on inimesi, kes tulu- Mitu riigikogu rahanduskomisjoni liiget Keerukam seadus nõuab jõustamiseks sid deklareerima asudes üllatuse osaliseks Tööstus- tunnistas hiljuti Postimehele, et see as- suuremat administratiivvõimekust, an- saavad, seda parem. Tänavu saab neid ole- pekt ei tulnud seadust arutades jutukski. nab tööd suuremale hulgale ametnikele, ma aga rekordiliselt palju. uudised REPLIIK Jätke jäätmeseadusest bürokraatlikud nõuded välja! www.toostusuudised.ee

Jäätmeseaduse eelnõu nõuab pille aarma Lisaks inimeste elu lihtsa- naametis, sellele lisandub veel Eesti Vee-ettevõtete Liidu juht ebamõistlikult, et igaüks, kes tegevdirektori ülesannetes maks tegemisele oleks muuda- jäätmearuande kohustus. soovib kasutada väheses ko- tusel ka hea mõju halduskoor- Bürokraatia tõttu on era- guses jäätmeid oma tarbeks, muse vähendamisele riigisek- isikute kasutatava reoveeset- peab end jäätmekäitlejaks re- toris. Väheneks jäätmekäitle- te maht oluliselt vähenenud. gistreerima ja aruandeid esi- jana registreerimise taotluste Seetõttu on vee-ettevõtted kaa- tama. Põhjendamatu büro- arv ja hilisem kohustuslik jäät- lunud ka reoveesette prügila- Nii kehtivas seaduses kui ka kraatia pärsib olulisel mearuannete maht. tesse ladestamist. Inimestelt uues eelnõus on tegemist jäät- määral inimeste valmis- Põhjendamatu bürokraa- on nõudlus aga endiselt ole- medirektiivi nõude oluliselt olekut jäätmeid oma tia pärsib olulisel määral ini- mas, sest suur osa Eestis tekki- rangema kohaldamisega Eesti tarbeks kasutada. meste valmisolekut jäätmeid vast reoveesettest ei ole nõuete- elanikele. Vee-ettevõtete liit te- oma tarbeks kasutada. Näi- kohasel kasutusel ohtlik kesk- gi riigikogu keskkonnakomis- teks jäätmejaama ühe isiku vii- konnale ega inimeste tervisele. jonile juba ammu ettepaneku dud puitlaudu ei tohi teine isik Reoveesete on väärtuslik, huu- see säte välja jätta, kuid senise ehituse eesmärgil kaasa võt- musrikas materjal, mida saab info põhjal ei kavatseta ettepa- ta enne, kui on sellekohase re- kasutada nii haljastuses kui ka nekut isegi arutada. gistreeringu teinud keskkon- põllumajanduses. toimetaja Aivar Hundimägi tel 667 0111 28.02.18 [email protected] 25. jaanuar 2019 14 investor 10,10 05.04.18 10,05 tulemus

23.01.18 Aktsionärid: 9,68

06.04.18 9,44 11.06.18 Kaubamaja on 9,34 kindel kui kalju Tallinna Kaubamaja Grupi kasum neljandas kvartalis vähenes, kuid 2018. aasta kokkuvõttes jäi Kaubamaja plussi. Hästi läks supermarketitel ja automüügil, samas jalatsimüük kiratses ja kaubamajade müügitulu vähenes.

anu lill [email protected]

Börsiteates avaldatud auditeerimata ma- jandustulemuste kohaselt oli Tallinna Kau- bamaja Grupi 2018. aasta neljanda kvarta- li müügitulu 182,4 miljonit eurot, ületades sellega aasta varasemat müügitulu 4,2%. Grupi 2018. aasta neljanda kvartali puhas- kasum oli 11,5 miljonit eurot, mis on 3,3% väiksem eelnenud aasta võrreldava aja ka- sumist. 2018. aasta müügitulu oli kokku 681,2 konna kasumi kujunemisele on mõju aval- gi renoveerimine Tallinnas, mis häiris ko- tevõtte käibest üsna väikse osa, läks kehvas- miljonit eurot, kasvades 2017. aasta tule- danud eelkõige müügitulu kasv. gu kesklinna liiklust, takistades klientide ti. Nii käive kui ka kasum vähenesid neljan- musega võrreldes 4,6%. Selle käibe juures 2018. aasta autokaubanduse valdkonna- ligipääsu ja vähendades Tallinna müügi- das kvartalis ja aastases arvestuses. 2018. teenis kaubanduskontsern puhaskasumit edu aluseks oli edasimüüjate väga edukas majja sisenejate arvu. Lisaks toimusid juu- aasta müügitulu jalatsikaubanduse seg- 30,4 miljonit eurot, mis on 2% eelnenud aas- aasta. Kokkuvõttes võib öelda, et autokau- lis ja ­augustis renoveerimistööd Tartu müü- mendis oli 9,8 miljonit eurot, vähenedes ta kasumist rohkem. bandusele oli 2018. aasta rekord­aasta nii gimaja teisel korrusel. Lähtuvalt kaubama- eelnenud aastaga võrreldes 11,2%. Segmen- käibe, kasumi kui ka müüdud uute ­autode ja asukohast Tallinna südalinnas on 2018. di 2018. aasta maksueelne kahjum vähenes Edukalt läks Selveritel ja autokaubandusel arvu poolest. aasta tulemust oluliselt mõjutanud ka Soo- võrreldes 2017. aastaga oluliselt. Väga hea müügitulemuse tegid ettevõtte me turistide arvu vähenemine. Soome tu- Soome turist ei tule enam ostma Palgatõus suurendas tööjõukulusid avaldatud andmete põhjal 2018. aastal su- ristide ostuharjumusi on mõjutanud muu- permarketite ja autokaubanduse valdkond, Kaubamajade segmendi neljanda kvartali datused aktsiisipoliitikas, mis lisaks alko- Grupi tööjõukulud kasvasid aastaga 8,7%, suutes suurendada müüki ning paranda- müügitulu kasvas vaid 1,8% ja aastane ko- holimüügi vähenemisele on toonud kaasa seejuures kasvas töötajate keskmine palk da kasuminumbrit nii kvartali kui ka aas- guni kahanes 1,5%. Müügitulu mõjutas pi- kaupade müügi languse ka muudes kauba- 6,1%. Tegevuskulude puhul on paranda- ta arvestuses. kem ja jõulisem suvine allahindluskam- gruppides, näiteks parfümeeria, rõivad, ja- tud eelnenud aasta tegevuskuluefektiivset Selveritest tehti 2018. aastal 38,8 miljo- paania, kuna pikk talv ja varakult alanud lanõud ja lastekaubad. taset. Tugevast palgasurvest ning uutesse nit ostu, mis ületas aasta varasemat 3,1%ga. suvi ei soodustanud kevadkaupade müüki. avatavatesse kauplustesse personali värba- Jalatsimüük vedas alt Suurenemise trendis jätkusid nii ostude arv Suvist müüki mõjutas veel olulisel määral misest tingituna kiirenes aasta teises poo- kui ka keskmine ost. Supermarketite vald- Gonsiori tänava remont ja Tammsaare par- Jalatsikaubandusel, mis küll moodustab et- les tööjõukulude kasv. 2018. aasta võrdlus- brexit Airbus ähvardab Suurbritanniast lahkuda

Lennukitootja Airbus teatas, on olnud ettevõtjate hulgas sel- Kui te olete tõesti Suur­britannia jaoks parim, tul- ja see trend võib olla pöörduma- se kukutada, kui ta seda peaks et kui Brexit tuleb ilma leppe- le teema eestkõneleja. kindel, et Brexit on Suur­ ge kokku ja esitage pragmaati- tu. Viis suuremat panka kavat- tegema. ta, võivad nad Suurbritanniast Ettevõtte eile jagatud ebata- britannia jaoks parim, line lahkumisleping,” kutsus ta sevad kolida 750 miljardi ­euro Järgmisel nädalal hääleta- lahkuda, ja Brexiti toetajad on valises videoteates hoiatas En- tulge kokku ja esitage poliitikuid üles. väärtuses varasid Saksamaale takse parlamendis Brexiti järg- hullud, kui nad arvavad, et fir- ders tungivalt leppeta lahku- Airbusil on tootmiskohad Frankfurti. miste sammude üle, laual on ka pragmaatiline lahkumis­ ma ähvardust täide ei vii, va- mise tagajärgede eest. “On hä- Filtonis Inglismaa edelaosas ja See lisab survet kahe tule va- ettepanek sundida valitsust pa- hendas Bloomberg. biväärne, et enam kui kaks aas- leping. Broughtonis Walesis, kus too- hele jäänud Briti peaministri- luma ELil lahkumise tähtaega “Kui tuleb ilma leppeta Bre- tat pärast 2016. aasta rahvahää- Airbusi tegevjuht Tom Enders dab kommertslennukite tiibu. le Theresa Mayle. Konservatii- pikendada. Austria kantsler Se- xit, peame tegema Ühendku- letuse tulemust ei saa ettevõt- Samal ajal kui seadusandjad vid soovivad teda sundida 29. bastian Kurz ütles Davosis, et ningriigile potentsiaalselt väga ted endiselt oma tulevikku pla- ei suuda Brexiti viisis kokku lep- märtsi Brexiti tähtaega edasi Euroopa Liit on valmis Brexiti kahjulikke otsuseid,” ütles Air- neerida,” ütles Enders. “Kui te pida, liigutavad paljud finants- lükkama, samas kui euroskep- tähtaega pikendama. busi tegevjuht Tom Enders, kes olete tõesti kindel, et Brexit on ettevõtted raha Londonist välja tikud ähvardavad tema valitsu- äripäev.ee 25. jaanuar 2019 15

VÕRDLUS käive Kaubamaja 182,4 160 16 sai uuel aastal uue 120 12 80 kasum 8 hoo sisse 11,5 20.02.2019 Tallinna Kaubamaja aktsia hind, eurodes 40 4 Viru Hotelli Konverentsikeskus Äripäeva 0 0 02.08.18 2017 2018 IV kv 9,20 Käive kasvas, Kinnisvara- 09.01.19 17.09.18 18.10.18 kasum jäi 8,98 9,08 aastatagusele 9,16 tasemele 24.01.19 tulemused mln eurodes 9,04 konverents 2019 aasta Kinnisvarapööre algusest +7%

11.10.18 8,76

07.01.19 8,56 Selverite tulemust võib edaspidi hakata mõjutama 19.12.18 Lidli keti tulek Eestisse. 8,42 FOTO: RAUL MEE

baasis ei sisaldu eelnenud aastal Tallinnas avatud viite uut supermarketit ning Hiiu- 09:00 REGISTREERIMINE JA HOMMIKUKOHV. VÄRSKE ÄRIPÄEV maa rändpoodi, kuid võrdlusbaas on suu- rem Tallinnas suletud supermarketi võrra, 09:50 Moderaatori avasõnad andis ettevõte teada. 2 protsenti suurenes Tallinna 10:00 Ärikinnisvara võrdlev analüüs. Märgid, mida tähele panna 2019. aastal Sel ebakindlal ajastul kindel kui kalju Kaubamaja puhaskasum mullu Luminori suurklientide osakonna juht PETER S. TREIALT kogu aasta tulemust arvestades. Riigikogu liige ja aktsionär Toomas Kivimä- 10:30 Elukondliku kinnisvara võrdlev analüüs. Prognoos 2019. aastaks gi ütles enne tulemuste avaldamist, et en- Uus Maa Kinnisvara analüütik IGOR HABAL nustab Tallinna Kaubamaja grupile kasu- 11.00 Ehitusprotsesside venimise mõju kinnisvaraarendusele: mit suurusjärgus 11 miljonit, ja tal oli õi- misel aastal (69 senti), see teeb dividendi- riskid ja võimalikud lahendused gus. “Tallinna Kaubamaja on sel ebakindlal tootluseks 8%. ajastul üks kindlamaid asju. Stabiilselt head Kivimägi leiab, et aruandesse koondka- Advokaadibüroo NOVE vandeadvokaat KRISTJAN TAMM tulemused. Neljanda kvartali kasum 11,6 sumireal kirja pandud maa ja ehitiste üm- 11.30 Tihe trügimine kinnisvarabüroode seas: turg jagatakse ümber miljonit vastas minu prognoosile ja oli sel- berhindlus summas 15,2 miljonit eurot nel- Esineja kinnitamisel le aasta parim kvartalitulemus. Jättes kõr- jandas kvartalis kasumiaruandesse ei kva- vale 2017. aasta neljanda kvartali ühekord- lifitseeru, ent tema arusaamist mööda näi- 12.00 LÕUNA se iseloomuga tulud ja kulud, on praegune tab see ettevõtte väärtuse kasvu, mis on hea 13.00 Äripäeva kinnisvaraettevõtete TOPi ja kinnisvarabüroode TOPi parem tulemus kui aastatagune.” uudis kõigile aktsionäridele. võitja autasustamine Kivimägi on tulemustega rahul ja veen- Dividend toob toiduraha tagasi koju EERO KAUP dunud, et 2019 jätkatakse sama heas rüt- Kommenteerib KMPG partner, vandeaudiitor mis. “Supermarketite suurimaks väljakut- Osta ja hoia tüüpi pikaajaline investor Joo- 13.15 Kinnisvaraettevõtete TOPi võitja edu saladused seks saab Lidli tulek Eesti turule aastal 2020 natan Uusväli ütles, et neljanda kvarta- Fausto Capitali juhatuse liige SVEN MIHAILOV ja kõik ellu ei jää. Tallinna Kaubamaja ja Sel- li majandustulemustes midagi põrutavat 13.30 Tallinna mereääre muutuv nägu: verid loomulikult jäävad. Omaette küsimus pole, see oli meeldivalt, rahulikult positiiv- on, millist mõju Lidli tulek avaldab kasu- ne. “Suures pildis tundub, et head numbrid Uueneva mereääre ja sadamapiirkonna mõju Tallinna (äri)kinnisvaraturule mireale, kuigi Lidl on liivakasti teises nur- väikest viisi suurenevad ja kehvad numbrid Esineja kinnitamisel gas,” ütles ta. vaikselt paranevad. Jalatsiäri kahjumile on Koostöö sadamapiirkonna kinnisvaraarendajatega hea avaliku ruumi loomisel Aktsionär ei usu, et viletsalt esinenud selleks korraks piir ette saadud ja nulli pea- Tallinna Sadama arendusosakonna juhataja HELE-MAI METSAL jalatsikaubandusel võiks veel kunagi häs- le jäädud. Samas pole see kunagi kogu gru- Linnaruumilised piirangud ja võimalused kavandataval peatänaval ja ti minna. “Konkurents on ülitihe ja sääs- pist väga suur osa olnud, aga meeldiv on se- mereäärsel alal tukettide hinnad kohati nii madalad, et da näha siiski.” Tallinna peaarhitekt ENDRIK MÄND sealt võileiva peale küll midagi panna po- Uusväli ootab T1 Selveri panust 2019. le,” nentis ta. aasta tulemustesse. Selver avati eelmisel aas- 14.15 Kaubakeskuste facelift. Ostuparadiisidest minilinnakuteks: Tallinna Kaubamaja tuleviku suhtes ja tal, kuid selle müük ei jõudnud kvartalitu- Rocca Al Mare kaubanduskeskus dividendiootustes on Kivimägi optimist- lemustesse veel piisavat panust anda. Kau- Citycon Eesti kaubanduskeskuste juht HELEN METSVAHT lik, kuna tema hinnangul on Tallinna Kau- bamaja jääb tema portfelli edasi, sest kõik Lõunakeskus bamaja väga hästi juhitud, aktsia kasu- toimib kenasti ja lõpuks on kuskilt ju vaja Tartu Lõunakeskuse üürisuhete juht MARJU JEEDAS mi ja hinna suhe (P/E) on 12, mis igati hea! Selveris kulutatud toiduraha tagasi saada – Ta ei näe põhjust, miks Tallinna Kaubama- Kaubamaja makstav dividend sobib selleks Arendaja silme läbi ja peaks maksma vähem dividendi kui eel- suurepäraselt. T1 Mall of Tallinn arendaja, Pro Kapital juhatuse liige ALLAN REMMELKOOR 15.00 KOHVIPAUS 15.30 Üllatusettekanne! Sõna on kinnisvara valdkonna arvamusliidritel BREXIT KESKPANK Kinnisvarauudiste toimetaja KRISTI KOOL 16.00 Võidujooks veebi. Kinnisvara veebimüük kui toimiv äriidee Riskide realiseerumise tõenäosus Scandium Kinnisvara arendusjuht ja partner KALLE ARON Airbus ähvardab Suurbritanniast lahkuda Esineja kinnitamisel on varasemast suurem 16.30 Jagamismajandus trügimas kinnisvaraärisse Focus Space’i esindaja KIRA REIMAN Euroopa Keskpank teatas ei- on tasakaalustatud. Nüüd on sel kohtumisel intressimäärad Technopolis Ülemiste juhatuse esimees GERT JOSTOV le toimunud kohtumisel, et ris- selge, et euroala majandus ja- muutmata – see oli otsus, mida kid on suurenenud ning raha- heneb kiiremini, kui vaid paar turud ka ootasid. poliitika normaliseerimine võib nädalat tagasi arvati. Keskpank andis ka märku, Korraga rohkem kui 3 inimese registreerimisel võtta arvatust kauem aega, va- “Eelkõige tekitavad ebakind- et ostuprogrammi käigus soe- 249 € ühest maksjaettevõttest 229 € + km (km-ga 274,8 eurot) hendas Reuters. lust geopoliitilised faktorid tatud võlakirjadelt saadavad (298,80 € km-ga) Täishind 379 € (454,80 € km-ga) Euroopa Keskpanga juht Ma- ning globaalne protektsionism. põhisumma maksed reinves- rio Draghi rääkis pressikonve- Arenevad turud on haavatavad teeritakse vähemalt seni, kuni rentsil, et riskid realiseeruvad ning finantsturgude volatiilsus keskpank hakkab uuesti intres- nüüd suurema tõenäosusega. on suurenenud,” ütles Draghi. se tõstma. Varem oli ta rääkinud, et riskid Euroopa Keskpank jättis eil- ÄRIPÄEV.EE Nr 17 (6083) 25. jaanuar 2019

OMX TALLINN INVESTOR TOOMASE BLOGI 5252 nädalatnädalat TallinnaTallinna börsibörsi üldindeks,üldindeks, kajastabkajastab põhi-põhi- jaja lisanimekirjalisanimekirja aktsiateaktsiate liikumisi.liikumisi. 1222 ,03 +0,04% Ka mina olen vilets 1320 1280 aktsiate müüja 1240 1200

Mulle on tihti ette heidetud, et olen oma portfelliga 1160 02 1210080604 perioodi kõrgeim1319,04 niisama igav nagu mõni fondijuht. perioodi madalaim1164,34

Eks sellepärast ma oma port- VÕRDLUS InvestorInvestor ToomasToomas onon ÄripäevaÄripäeva välja välja mõeldudmõeldud TOORAINE felli ja käitumist nende omade- tegelane,tegelane, agaaga tematema käsutuseskäsutuses onon reaalnereaalne raha,raha, midamida felli ja käitumist nende omade- Mis oleks saanud, kui ma poleks aktsiaid müünud? ta investeerib inants turgudele. Toomas alustas Vasetööstus kosub tänu ga teinekord võrdlen. Ühte asja ta investeerib inants turgudele. Toomas alustas ga teinekord võrdlen. Ühte asja Minu teenitud kasumi ja aktsiapaki praeguse hinna võrdlus, eurodes tegevust tegevust 2002.2002. aastaaasta alguses,alguses, milmil tematema käsutussekäsutusse elektriautodele teenteen neistneist hoopishoopis erinevalt.erinevalt. müüdudmüüdud teenitudteenitud aktsiaaktsia mis täna antianti investeerimiseksinvesteerimiseks miljonmiljon krooni.krooni. ToomaseToomase inves-inves- Nii et kui ma sattusin nüüd tehingutehingu aegaeg aktsiate aktsiate arvarv kasumkasum hind hind tänatäna maksaks teerimisotsusedteerimisotsused langetablangetab ÄripäevaÄripäeva börsitoimetus,börsitoimetus, ElektrisõidukiteElektrisõidukite kasvavkasvav popu-popu- Äripäevast lugema, et fondiju- Baltika 14.06.0509.02.0714.06.0509.02.07 14001400 3030 444444 0,170,17 238238 investeerimisinvesteerimis mõtteid mõtteid jagabjagab investorinvestor ToomasToomas Äripäe-Äripäe- laarsuslaarsus suurendabsuurendab nõudlustnõudlust vava tagumiseltagumisel lehelehe küljel küljel jaja veebis.veebis. hid ei oska aktsiaid müüa ja jä- Cramo 16.08.0716.05.1316.08.0716.05.13 600600 1919 042042 16,9816,98 1010 188188 vasevase järele,järele, kunakuna võrreldesvõrreldes sise-sise- tavadtavad igasuguseigasuguse pahnapahna sinnasinna Burberry Group 24.10.1124.08.1524.10.1124.08.15 600600 1111 531531 20,9220,92 1212 552552 PORTFELL põlemismootoritega vajab nen- kõdunema, mõtlesin, et saan Vopak NV 24.05.1024.04.1424.05.1024.04.14 500500 8 041 43,7243,72 2121 860860 Kuidas läheb Toomase de tootmine kaks korda roh- SouthernSouthern CopperCopper CorpCorp 19.01.0602.02.1519.01.0602.02.15 404404 7 091 27,527,5 11 110 kem vaske. Seetõttu alustab pä- siinsiin taastaas rinnalerinnale taguda.taguda. Heit-Heit- 7 091 11 110 investeeringutel?investeeringutel? kem vaske. Seetõttu alustab pä- sinsin kiirekiire pilgupilgu omaoma minevi-minevi- ABB 29.01.0924.08.1529.01.0924.08.15 12001200 55 855855 16,7616,76 20 07878 rastrast kümnendipikkustkümnendipikkust vaikeluvaikelu kutehingutele. Kas mäletate, OTP Bank 21.02.0526.02.0921.02.0526.02.09 400400 –3–3 243243 36,536,5 1414 600600 päevane muutus USAs neli uut vaseprojekti, kirju- kuidas ma enne viimast krii- Microsoft 09.01.1709.01.17 205205 77 731731 94,0694,06 1919 282282 tastas Reuters.Reuters. sisi portfelliportfelli rahaksrahaks tegintegin jaja siissiis kokkukokku 86 86 491491 89 89 908908 “Viisteist“Viisteist aastataastat tagasitagasi arvatiarvati suhteliseltsuhteliselt valutultvalutult terveterve port-port- Microsofti kasum on arvestatud keskmise ostuhinna pealt –0,21% USAs, et kaevandamine on sur- felligafelliga kriisistkriisist läbiläbi purjetasin?purjetasin? väärtus 307 065,25 eurot nudnud tööstus,tööstus, kuidkuid nüüdnüüd onon seesee SeeSee olioli ilusilus aegaeg –– ikkaikka onon eest-eest- 65% aktsiadaktsiad // 22%22% raharaha // 11%11% võlakirjadvõlakirjad // meie jaoks tulus ala,” ütles Free- lasellasel heahea meel,meel, kuikui teistelteistel lähebläheb ma asus, müüsin enam kui nud! Ja kohe nõnda tõusnud, et 2%2% ühisrahastusühisrahastus port-McMorani tegevjuht Ric- temasttemast halvemini.halvemini. 3000eurose kahjumiga Unga- oleks ma napilt kolm aastat oo- hardhard Adkerson.Adkerson. “USA“USA onon meiemeie tu-tu- TeginTegin nüüdnüüd kiirekiire arvutu-arvutu- riri OTPOTP pangapanga aktsiaid.aktsiaid. AegAeg olioli danud, võiks portfell enam kui Facebook 1,3 levaselevase majanduskasvumajanduskasvu tuum.”tuum.” sese ExcelisExcelis jaja pidinpidin kreepsukreepsu saa-saa- ärev.ärev. SellestSellest onon möödunudmöödunud täp-täp- 14 000 eurot priskem olla. Iga- EWZEWZ 0,80,8 USAs on pool Freeporti reservi- ma! Mida ütlevad meile in- seltselt kümmekümme aastat.aastat. JaJa midamida onon sugustsugust dividendidividendi eiei raatsiraatsi siin-siin- Baltic Horizon 0,4 dest. Ettevõte kavatseb laienda- vesteerimisgurud?vesteerimisgurud? IkkaIkka “os-“os- teinudteinud aktsia?aktsia? Tõusnud,Tõusnud, häbe-häbe- juuresjuures sissesisse rehkendadagi.rehkendadagi. Apranga 0,0 da ühte oma Arizona vasekae- tata jaja hoia,hoia, ostaosta jaja hoia”.hoia”. AgaAga mi-mi- matu! Ja mitte ainult niisama Nüüd tuleb see kõige hul- TallinnaTallinna SadamSadam 0 vandust,vandust, investeeridesinvesteerides 850850 miljo-miljo- na olen endal puhtalt müügiga tõusnudtõusnud –– aktsiaaktsia hindhind onon ker-ker- lem:lem: isegiisegi kuikui mama oleksinoleksin Bal-Bal- EquinorEquinor 00 nitnit dollarit.dollarit. FirmaFirma aktsiaaktsia (FCX)(FCX) onon tootlusesttootlusest kümneidkümneid tuhandeidtuhandeid kinud enam kui 500%. Kui ma tikatika aktsiastaktsiast hoidmisegahoidmisega 3030 LerøyLerøy SeafoodSeafood –0,1–0,1 aastaaasta algusestalgusest kasvanudkasvanud 23%.23%. eurosideurosid hävitanud.hävitanud. VõtsinVõtsin et-et- oleks paigal püsinud ja aktsia 000eurosest kasumist sama Berkshire Hathaway –0,2–0,2 Rahvusvahelise vaseuuringute tete kaheksakaheksa erieri ajalajal tehtudtehtud müü-müü- tänasetänase seisugaseisuga rahaksrahaks teinud,teinud, suurdesuurde kahjumissekahjumisse lasknud,lasknud, Microsoft –0,2 grupi andmetel on oodatav aas- giotsust. Neist vaid kahe pu- siissiis oleksinoleksin ligiligi 1818 000000 euro euro oleks mul praegu portfellis Apple –0,4 tanetane kasvkasv vasetootmiselvasetootmisel lähiaas-lähiaas- hul saan omale õlale patsuta- võrravõrra rikkam.rikkam. Olgu,Olgu, kümnekümne enamenam kuikui 2020 000000 euroteurot rohkemrohkem TallinkTallink –0,5–0,5 tateltatel vähemaltvähemalt 88 protsenti.protsenti. NeliNeli da ja öelda: “Hästi tehtud, Too- aastaaasta pealepeale teebteeb seesee aastasaastas na-na- raharaha sees.sees. Ehk:Ehk: isegiisegi paarpaar ko-ko- EfTENEfTEN RealReal EstateEstate FundFund IIIIII –0,9–0,9 irmat irmat –– NevadaNevada CopperCopper Corp,Corp, mas.” Esimene neist on Baltika pilt 1800 eurot. hutavas kahjumis positsiooni Ryanair –2,3 Taseko Mines Ltd, THEMAC Re- –– seesee olioli minuminu seniseni suurimsuurim ra-ra- polnud mulle nii hävitavad kui Altria –2,4 sourcessources GroupGroup LtdLtd jaja ExcelsiorExcelsior Vajutan liiga kiiresti päästikule haline töövõit, kui 2007. aas- börsilt eemal olek. Mining Corp – kavatsevad ava- taltal kibedalkibedal kauplemispäevalkauplemispäeval Aga võtame midagi hiljutistest Teisisõnu,Teisisõnu, kuikui fondijuhidfondijuhid eiei Viimased tehingud da vasekaevanduse 2020. aas- õnnestus aktsiad ligi 25,6 eu- tehingutest:tehingutest: RootsiRootsi tootjatootja ABBABB oska müüa ja portfelli puhas- Ostis 6.6. detsembrildetsembril 185185 EquinoriEquinori aktsiataktsiat hin-hin- tata lõpuks.lõpuks. rogaroga mahamaha müüa.müüa. KasseerisinKasseerisin aktsia.aktsia. Vaatasin,Vaatasin, etet tulemu-tulemu- tada,tada, siissiis minuminu värisevvärisev müügi-müügi- naganaga 194,9194,9 NOKiNOKi aktsia.aktsia. TehingusummaTehingusumma olioli 30 000eurose kasumi. Vaada- sedsed eiei tahtnudtahtnud justkuijustkui kuida-kuida- näpp on liiga kiirelt päästikule 3636 056,5056,5 NOKiNOKi jaja tehingutasutehingutasu 135,07135,07 NOKi.NOKi. testes tänasttänast aktsiaaktsia hinda,hinda, mõtlenmõtlen gi paraneda, ja asusin seda ka- vajutanud.vajutanud. ÕnneksÕnneks onon mulmul veelveel Märkis 15.15. novembrilnovembril 1010 LHVLHV allutatudallutatud võla-võla- PANE TÄHELE sellelesellele tehinguletehingule heldimusega.heldimusega. hes jaos müüma. Realiseerisin mitu aastat aega, et arendada kirjakirja hinnagahinnaga 10001000 €€ võlakiri.võlakiri. Tehingusum-Tehingusum- Tallinna Kaubamaja kasumkasum nel-nel- TeineTeine heahea valikvalik olioli CramoCramo akt-akt- aktsiaaktsia kokkuvõtteskokkuvõttes 2015.2015. aas-aas- endasendas sedaseda pikaajalisepikaajalise investo-investo- ma oli 10 000 € ja tehingutasu 3,20 €. jandasjandas kvartaliskvartalis vähenes.vähenes. sia,sia, millemille müüsinmüüsin 2013.2013. aastalaastal takstaks ligiligi 6000eurose6000eurose kasumi-kasumi- riri kõigekõige parematparemat voorustvoorust –– kan-kan- 19 000 eurose kasumiga. Hoi- ga. Võiks ju rahule jääda. Aga natlikkust. Ja seda ma teile lu- SINU ARVAMUS Airbus ähvardasähvardas leppetaleppeta BrexitiBrexiti des oleks sellest pool läinud. kurivaim sundis mul Reuter- ban, et võtan veel lähiajal ter- Kommenteeri ToomaseToomase investeerimis investeerimis- - korralkorral SuurbritanniastSuurbritanniast lahkuda.lahkuda. Nüüd aga jõuame hirm- sistsist võtmavõtma aktsiagraafikuaktsiagraafiku ala-ala- veve omaoma portfelliportfelli etteette jaja arvutanarvutan otsuseid,otsuseid, jagajaga omaoma kogemusikogemusi võivõi esitaesita küsi-küsi- samasama osani.osani. 2009.2009. aastal,aastal, kuikui testes müügihetkest.müügihetkest. MidaMida akt-akt- välja,välja, kuidaskuidas mulmul ostude-müü-ostude-müü- musi veebilehel www.aripaev.ee või e-kirjaga Apple tõmbabtõmbab isesõitvateisesõitvate autodeautode kriis juba õige valusalt pure- siasia onon tänasekstänaseks teinud?teinud? Tõus-Tõus- kidega päriselt läinud on. aadressilaadressil [email protected]@aripaev.ee. projektiprojekti koomale.koomale.

BÖRSIKAUBAD BÖRS Kütused 24.01 Värvilised metallid 23.01 Tallinn 24.01 Helsingi 24.01 USDUSD USD/tUSD/t aktsiaaktsia sulgemis-sulgemis- muutus käive,käive, P/EP/E ROEROE P/BP/B divid.divid. aktsiaaktsia muutus P/EP/E P/B P/B divid.divid. NaftaNafta IPE,IPE, bblbbl 60,8660,86 AlumiiniumAlumiinium LMELME 18721872 hind,hind, EUREUR eelm,eelm, %% EUREUR tootlustootlus hind,hind, EUREUR eelm,eelm, %% tootlustootlus NaftaNafta NYMEX,NYMEX, bblbbl 52,7552,75 VaskVask LMELME 59155915 ArcoArco VaraVara 1,2301,230 4,24 4,24 4050 4050 38,0 38,0 2,2% 2,2% 0,84 0,84 0,8% 0,8% AlmaAlma MediaMedia 6,206,20 2,312,31 14,3 14,3 3,3 3,3 4,04,0 Mootoribensiin,Mootoribensiin, tt 507,8507,8 PliiPlii LMELME 2033,572033,57 BalticBaltic HorizonHorizon FundFund 1,311 1,311 0,38 0,38 1050 1050 8,8 8,8 - - - - 7,0% 7,0% CityconCitycon 1,781,78 -0,17 -0,17 46,246,2 0,70,7 7,3 7,3 Diislikütus,Diislikütus, tt 577,5577,5 NikkelNikkel LMELME 1159611596 BaltikaBaltika 0,1840,184 1,66 1,66 1590 1590 -10,0 -10,0 -17,8%-17,8% 2,13 2,13 0,0% 0,0% ElisaElisa 39,5439,54 0,20 0,20 20,4 20,4 6,06,0 4,2 4,2 KergeKerge kütteõli,kütteõli, tt 564564 TinaTina LMELME 20926,520926,5 EfTENEfTEN RealReal EstateEstate FundFund IIIIII 16,55 16,55 -0,9 -0,9 4240 4240 11,7 11,7 4,1% 4,1% FinnairFinnair 7,487,48 2,05 2,05 8,7 8,7 0,80,8 4,1 4,1 MasuutMasuut (1%(1% väävel),väävel), tt 354,25354,25 TsinkTsink LMELME 2614,52614,5 EkspressEkspress GruppGrupp 0,9950,995 1,53 1,53 7280 7280 38,3 38,3 1,5% 1,5% 0,59 0,59 7,0% 7,0% FortumFortum 20,1320,13 0,80 0,80 19,819,8 1,51,5 5,5 5,5 MaagaasMaagaas HenryHenry Hub,Hub, btu,btu, USDUSD 2,792,79 HarjuHarju ElekterElekter 4,8504,850 5,21 5,21 2650 2650 39,7 39,7 3,1% 3,1% 1,29 1,29 4,9% 4,9% HKScanHKScan 1,721,72 2,62 2,62 0,30,3 5,4 5,4 Põllumajandus 24.01 Väärismetallid 24.01 LHVLHV GroupGroup 10,00010,000 0,00 0,00 34890 34890 10,4 10,4 17,5% 17,5% 1,77 1,77 1,6% 1,6% HuhtamäkiHuhtamäki 27,8327,83 0,36 0,36 15,5 15,5 2,42,4 2,9 2,9 MerkoMerko EhitusEhitus 9,2009,200 0,55 0,55 97520 97520 8,0 8,0 15,0% 15,0% 1,31 1,31 10,9% 10,9% KeskoKesko 51,5851,58 0,16 0,16 23,3 23,3 2,52,5 4,3 4,3 naelnael == 453,59453,59 gg USD/unts,USD/unts, untsunts == 31,10531,105 gg NordeconNordecon 0,9400,940 -0,53 -0,53 940 940 23,1 23,1 4,1% 4,1% 0,920,92 6,4% 6,4% NesteNeste OilOil 81,2481,24 2,942,94 22,7 22,7 4,5 4,5 2,22,2 KohvKohv NYBOT,NYBOT, USc/naelUSc/nael 104,45104,45 KuldKuld COMEXCOMEX 1282,41282,4 PRFoodsPRFoods 0,6200,620 0,00 0,00 1320 1320 15,8 15,8 6,1% 6,1% 1,001,00 0,0% 0,0% NokiaNokia 5,415,41 1,84 1,84 2,02,0 3,6 3,6 ValgeValge suhkursuhkur NYSENYSE LIFFE,LIFFE, USD/tUSD/t 351,3351,3 PlaatinaPlaatina NYMEXNYMEX 797,5797,5 ProPro KapitalKapital GruppGrupp 1,600 1,600 -1,23 -1,23 13780 13780 27,7 27,7 4,0% 4,0% 1,08 1,08 0,0% 0,0% OlviOlvi 32,4032,40 -0,92 -0,92 17,1 17,1 2,92,9 2,4 2,4 KakaoKakao NYBOT,NYBOT, USD/tUSD/t 22672267 PallaadiumPallaadium NYMEXNYMEX 1317,51317,5 SilvanoSilvano FGFG 2,5602,560 -1,16 -1,16 37650 37650 8,0 8,0 31,6% 31,6% 7,72 7,72 7,6% 7,6% StockmannStockmann 1,941,94 7,06 7,06 0,20,2 0,0 0,0 NisuNisu NYSENYSE LIFFE,LIFFE, USD/tUSD/t 171,1171,1 HõbeHõbe COMEXCOMEX 15,3415,34 SkanoSkano GroupGroup 0,4100,410 0,00 0,00 0 0 -2,4 -2,4 -20,2% -20,2% 0,56 0,56 0,0% 0,0% StoraStora EnsoEnso 11,8511,85 0,250,25 10,6 10,6 1,4 1,4 3,53,5 RapsiseemnedRapsiseemned NYSENYSE LIFFELIFFE PariisPariis 375,25 375,25 TallinkTallink GruppGrupp 1,0701,070 -0,47 -0,47 67280 67280 15,7 15,7 5,6% 5,6% 0,83 0,83 2,8% 2,8% UPMKymmeneUPMKymmene 25,53 25,53 0,04 0,04 11,9 11,9 1,51,5 4,5 4,5 TallinnaTallinna SadamSadam 2,0952,095 0,000 0,000 34920 34920 27,9 27,9 4,516 4,516 1,534 1,534 YitYit 5,725,72 2,42 2,42 32,1 32,1 0,70,7 0,0 0,0 VALUUTA TallinnaTallinna VesiVesi 10,35010,350 -0,48 -0,48 22050 22050 23,8 23,8 9,4% 9,4% 1,85 1,85 3,5% 3,5% TlnTln KaubamajaKaubamaja 9,0409,040 0,44 0,44 127720 127720 11,9 11,9 17,2% 17,2% 1,852 1,852 7,0% 7,0% TrigonTrigon PDPD 0,5350,535 0,00 0,00 0 0 -0,2 -0,2 -654,4% -654,4% 1,34 1,34 0,0% 0,0% Vilnius 24.01 AustraaliaAustraalia dollardollar AUD AUD 1,6001,600 SingapuriSingapuri dollardollar SGD SGD 1,5441,544 BulgaariaBulgaaria leevleev BGNBGN 1,9561,956 SuurbritanniaSuurbritannia naelnael GBP GBP 0,8710,871 aktsiaaktsia muutus P/EP/E P/B P/B divid.divid. HiinaHiina jüaanjüaan CNYCNY 7,77,7 ŠveitsiŠveitsi frankfrank CHFCHF 1,1311,131 hind,hind, EUREUR eelm,eelm, %% tootlustootlus HongkongiHongkongi dollardollar HKD HKD 8,9158,915 TaaniTaani kroonkroon DKKDKK 7,4657,465 Riia 24.01 AprangaApranga 1,6201,620 0 0 11,6 11,6 1,71,7 10,5 10,5 IndiaIndia ruupiaruupia INRINR 80,6480,64 TaiTai baatbaat THBTHB 35,999 35,999 NovaturasNovaturas 8,2508,250 0,240,24 3,1 3,1 JaapaniJaapani jeenjeen JPYJPY 124,5124,5 TšehhiTšehhi kroonkroon CZKCZK 25,71225,712 aktsiaaktsia sulgemis-sulgemis- muutus P/EP/E P/B P/B divid.divid. KlaipedosKlaipedos NaftaNafta 0,4180,418 00 9,99,9 0,8 0,8 10,710,7 hind, EUR eelm, % tootlus KanadaKanada dollardollar CADCAD 1,5161,516 TürgiTürgi liirliir TRYTRY 5,9835,983 hind, EUR eelm, % tootlus LinasLinas AgroAgro 0,0950,095 00 4,74,7 0,3 0,3 0,00,0 KoreaKorea wonwon KRWKRW 1280,73 1280,73 UngariUngari forintforint HUFHUF 318,41318,41 GrindeksGrindeks 88 2,56 2,56 7,0 7,0 0,60,6 1,9231,923 PanevezioPanevezio StatybosStatybos TrestasTrestas 0,860 0,860 -1,83-1,83 7,67,6 0,4 0,4 6,86,8 NorraNorra kroonkroon NOKNOK 9,7219,721 USAUSA dollardollar USDUSD 1,1361,136 LatvijasLatvijas GazeGaze 10,510,5 1,941,94 15,6 15,6 1,4 1,4 -- RokiškiuRokiškiu SurisSuris 2,6402,640 00 23,6 23,6 0,7 0,7 3,83,8 PoolaPoola zlottzlott PLNPLN 4,2864,286 Bitcoin/USDBitcoin/USD USD USD 3553,53553,5 OlainfarmOlainfarm 77 0,72 0,72 8,5 8,5 1,0 1,0 3,0223,022 SiauliuSiauliu BankasBankas 0,4300,430 -1,15-1,15 5,65,6 1,0 1,0 1,01,0 RumeeniaRumeenia leuleu RONRON 4,7724,772 ALLIKAS:ALLIKAS: REUTERSREUTERS KELLAKELLA 1717 SEISUGASEISUGA SAFSAF TehnikaTehnika 2,722,72 00 0,8 0,8 00 SnaigeSnaige 0,1600,160 0 0 1,21,2 0,0 0,0 EUR/SEK EUR/RUB Grindeks Pro Kapital Grupp LOE VEEBIST Värsked börsiuudised ja turuülevaade: 10,286 74,692 +2,56% –1,23% www.aripaev.ee/investor