DOCSLIB.ORG

2008 September

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

KA WAI OLA THE LIVING WATER of OHA OFFICE of HAWAIIAN AFFAIRS • 711 Kapi‘olani Blvd., Ste. 500 • Honolulu, Hawai‘i 96813-5249 Kepakemapa (September) 2008 Vol. 25, No. 9 PAPAHA¯ NAUMOKUA¯ KEA: AffordableObama housing:rallies hometownHot topic atcrowd Maui biz Alo a he alo gatheringpage 04 Face to face with nature page 04 at Papahänaumokuäkea Makaweli Poi page 16 forgesThe way ahead and art of PIKO with OHA helppage 08 page 05 KalapanaBooks for residents holiday gift giving return homepage 17 page 06 Letters to the editor Schools pagebeat 20 annual benchmarks page 10 Q&A with ‘Honolulu Skylark’ page 14 Soulful photo exhibits page 18 www.oha.org Photo: Courtesy of Jim Watts THE OHA MA¯ LAMA LOAN % 5.00 APR ~ LOW FIXED RATE ~ FIXED TERM for 5 YEARS ~ LOAN up to $75,000 PLUS, EARN UP TO The OHA Ma¯lama Loan Program through First Hawaiian Bank is 5,000 CASHPOINTSSM exclusively for Native Hawaiians and Native Hawaiian organizations. It can be used for tuition, home improvement, and any of your ••• When you apply and are business needs. For more information, please call 643-LOAN. To approved for the Priority RewardsSM apply, please visit fhb.com or any First Hawaiian Bank branch. Debit and Credit Cards*. Applicants must be of Native Hawaiian ancestry (birth certifi cate, OHA registry card, or Kamehameha Schools verifi cation letter will be accepted as proof) or a Native Hawaiian organization. If the applicant is a group of people organized for economic development purposes, applicant ownership must be 100% Native Hawaiian. Borrowers may be required to complete a credit counseling class before receiving the loan. Based upon a loan amount of $10,000 at 5.00% APR, the payment would be $188.71 per month based on a fully amortized loan for 5 years. Subject to credit approval and eligibility. Certain restrictions and conditions apply. *5,000 CashPoints is a total of 2,500 points upon approval of Priority Rewards Debit Card and 2,500 points upon approval of Priority Rewards Credit Card. Allow 30-45 days from the date of purchase to receive your bonus points. Offer is open to personal accounts only and is subject to credit approval. CashPoints have no cash value except as described in the Priority Rewards Program Agreement. First Hawaiian Bank reserves the right to cancel the program at any time. FHIB-14434 R5_9-25x11_v2.indd 1 5/16/08 11:15:07 AM Ad Number: FHIB-14434 R5 Ad Subject: OHA Malama Loan NSP Ad Size/Color: FP, 9.25" x 11" / 4C Publication: Ka Wai Ola o OHA, June 2008 NU¯HOU • NEWS KepaKemapa2008 | Board of Trustees Haunani Apoliona, MSW Chairperson, Trustee, At-large State Department of Hawaiian Home Lands Director Micah Ka¯ne, at left, presented OHA Trust- Tel: 808.594.1886 OHA Trustees and staff tour the Kaupe‘a home of Guy Kapeliela. - Photos: Blaine Fergerstrom ees with an ‘o¯‘o¯, or a digging stick, symbolizing the new partnership between them. “The bet- Fax: 808.594.1875 Email: [email protected] ter we can work together, the more Hawaiians we can get on the land,” he said. Pictured from left are: OHA Trustees Robert Lindsey, Boyd Mossman, Oswald Stender, Chairperson Haunani OHA Trustees tour Apoliona, OHA Administrator Clyde Na¯mu‘o, OHA Trustee Walter Heen, DHHL deputy director Walter M. Heen Kaulana Park, OHA Trustee Colette Machado, Hawaiian Homes Commissioner Donald Chang Vice Chair, Trustee, At-large and DHHL executive assistant Robert Hall. Tel: 808.594.1854 DHHL’s Kapolei-‘Ewa Fax: 808.594.0210 Email: [email protected] projects kids to get first class opportuni- ingness to really reach out of our ties at education,” said Nagasako, comfort zone to work together.” Rowena Akana whose school includes a grow- The tour also went by and through Trustee, At-large By Crystal Kua to understand what we do, what ing number of Native Hawaiian several construction projects in the Director of Communications we’re doing, how it’s affecting students. “(Käne’s) offer of help region including work on the North- Tel: 808.594.1860 Fax: 808.594.0209 people’s lives and seeing it in a and going in to talk with (OHA South Road, the University of Hawai‘i Email: [email protected] fter 20 years of renting, real way,” Käne said. Administrator) Clyde Nämu‘o and at West O‘ahu campus and future Hawaiian homesteader Trustees Haunani Apoliona, some of the Trustees, they really housing and commercial develop- Donald B. Cataluna ATatiana Montez takes Walter Heen, Robert Lindsey, Colette begin to understand that … the ments being planned by DHHL. Trustee, Kaua‘i and Ni‘ihau pride in owning her home in Machado, Boyd Mossman and partnership really works when you As a symbol of their visit, Käne Tel: 808.594.1881 Kapolei – so much so that people Oswald Stender and OHA staff start- look at it three ways, because it’s presented the Trustees with an Fax: 808.594.0211 compliment its model-home look. Email: [email protected] “They said ‘Oh, my God, your house should go into the Parade of It showed a true commitment to understand Robert K. Lindsey Jr. Homes,’ ” the 45-year-old tax pre- Trustee, Hawai‘i parer said with a hearty laugh. what we do, what we’re doing, how it’s affect- Tel: 808.594.1855 On July 30, Montez stood in front Fax: 808.594.1883 of her pride-and-joy Kaupe‘a home ing people’s lives and seeing it in a real way. Email: [email protected] and waved to a bus carrying Office of Hawaiian Affairs Trustees and staff Micah Ka¯ne —Micah Käne, state Department of Hawaiian Home Lands director Colette Y. Machado who spent the day touring Department Trustee, Moloka‘i and La¯na‘i of Hawaiian Home Lands housing ed the day at the department’s new all for the same constituents.” ‘ö‘ö, or a digging stick. Tel: 808.594.1837 subdivisions and construction projects headquarters, Hale Kalaniana‘ole, Nagasako said the new working “The ‘ö‘ö is the most symbolic Fax: 808.594.0212 in the Kapolei-‘Ewa region. listening to a presentation by Käne relationship between the two agen- ho‘okupu that we can give some- Email: [email protected] The site visit came on the and members of his staff on the dif- cies blends nicely with what his body because it symbolizes anoth- heels of an announcement in June ferent construction projects in the school is doing with projects such er Hawaiian getting on the land Boyd P. Mossman that OHA will be providing the Kapolei and ‘Ewa region. as the Mälama Learning Center. and that’s what the relationship Trustee, Maui Department of Hawaiian Home After the presentation, they boarded “It seems like synchronicity, it’s means to us – the better we can Tel: 808.594.1858 Lands with up to $3 million a year a bus and toured the Hawaiian homes like new age – hey, maybe there’s work together, the more Hawaiians Fax: 808.594.1864 for up to 30 years to cover debt subdivisions in Kapolei – Malu‘öhai something going on there,” he said we can get on the land,” Käne said. Email: [email protected] service on $40 million in revenue and Kaupe‘a, where Montez lives. with a chuckle. “The ‘ö‘ö is symbolic for breaking bonds. The bonds will be used Montez said the alliance between Käne said that community mem- ground for new opportunities.” Oz Stender for statewide construction projects OHA and DHHL has been a long bers like Nagasako or Malu‘öhai At the end of the visit, Käne said, Trustee, At-large with $5 million earmarked for plan- time coming. “I think that’s excellent. Residents Association president he could envision how more doors Tel: 808.594.1877 ning, design and feasibility studies Any help that DHHL can get to help Shirley Swinney also wants to see will open for Native Hawaiians. Fax: 808.594.1853 for community driven projects in more Hawaiians to get their homes is this new partnership thrive. “I thought it was a good feeling Email: [email protected] 18 regions throughout Hawai‘i. a great, great thing,” she said. “They want to see us work that day. It felt like (the Trustees) Hawaiian Homes Commission Kapolei High School principal closely together, and that’s the were supposed to be there,” Käne John D. Waihe‘e IV Chairman Micah Käne said that Al Nagasako agrees that having glue that keeps us together,” Käne said. “It opened the door to better Trustee, At-large the visit by the OHA Trustees was OHA and DHHL come together said. “I would say I think leader- relationships to produce more for Tel: 808.594.1876 an example of following up words will not only benefit homesteaders ship of the Trustees now is the our beneficiaries. We serve the Fax: 808.594.0208 with action in solidifying a renewed but their families too – including strongest that it’s ever been and I same people, and the better we can Email: [email protected] relationship between the two trusts. students at his school. think as a result of that leadership stretch our limited resources … the “It showed a true commitment “It’s an opportunity for these that we can have the faith and will- better we can serve our people.” 4 | KepaKemapa2008 NU¯HOU • NEWS Newly designated Democratic presidential nominee Barack Brian Schatz, who attended Kamehameha Schools Obama visited Hawai‘i in the Democratic National August with his family, includ- Convention with 31 other ing wife Michelle, shown here Hawai‘i delegates.
Recommended publications
  • 78Th Song Contest Program

    78Th Song Contest Program

    Celebrating the Music of HH elenelen DD eshaesha BB eamereamer The 78th Anniversary of the Kamehameha of Song Contest Schools The 78th Anniversary March 24, 2000 7:30 p.m. Neal S. Blaisdell Center Honolulu, Hawai‘i Center Honolulu, Neal S. Blaisdell March 24, 2000 7:30 p.m. Helen Desha Beamer How do you pass the time when you’re on a long Helen’s stunning musical talent was evident early “Early on, grandma taught us to run movies When she would play the piano and sing, the ride to visit a friend? If you are Helen Desha in her life. When she was a young student at [in our heads] as we sing the songs or dance the canaries in the birdcage would also chirp and Beamer, you may decide to compose a song, com- Kamehameha School for Girls, her music teacher, hulas. And then you're in that moment and giv- sing. Whenever family, friends or anyone else plete with music and lyrics. A friend, Annabelle Cordelia Clymer, noted in a music program annu- ing everything of yourself. You know what the came over to the house to visit, there would be words mean and you see everything as you’re lots of singing and dancing. We were taught the Ruddle, described such a trip in a letter. al report that “In piano music, there has been singing it. In this way you express it as beauti- love of our family and friends, our Hawaiian splendid advancement on the part of. .Helen fully as you can.” heritage, respect for ourselves and our elders as “Helen was in my station wagon when she Desha, a future composer and player.
  • 09 1Bkrv.Donaghy.Pdf

    09 1Bkrv.Donaghy.Pdf

    book reviews 159 References Bickerton, Derek, and William H. Wilson. 1987. “Pidgin Hawaiian.” In Pidgin and Creole Lan- guages: Essays in Memory of John E. Reinecke, edited by Glenn G. Gilbert. Honolulu: Uni- versity of Hawai‘i Press. Drechsel, Emanuel J. 2014. Language Contact in the Early Colonial Pacific: Maritime Polynesian Pidgin before Pidgin English. Cambridge: Cambridge University Press. Massam, Diane. 2000. “VSO and VOS: Aspects of Niuean Word Order.” In The Syntax of Verb Initial Languages, 97–117. Edited by Andrew Carnie and Eithne Guilfoyle. Oxford: Oxford University Press. Roberts, [S.] J. M. 1995. “Pidgin Hawaiian: A Sociohistorical Study.” Journal of Pidgin and Creole Languages 10: 1–56. Amsterdam: John Benjamins Publishing. Romaine, Suzanne. 1988. Pidgin and Creole Languages. London: Longman. Hawaiian Music and Musicians (Ka Mele Hawai‘i A Me Ka Po‘e Mele): An Encyclopedic History, Second Edition. Edited by Dr. George S. Kanahele, revised and updated by John Berger. Honolulu: Mutual Publishing, 2012. xlix + 926 pp. Illus- trated. Appendix. Addendum. Index. $35.00 paper ‘Ōlelo Hō‘ulu‘ulu / Summary Ua puka maila ke pa‘i mua ‘ana o Hawaiian Music and Musicians ma ka MH 1979. ‘O ka hua ia o ka noi‘i lō‘ihi ma nā makahiki he nui na ke Kauka George S. Kanahele, ko The Hawaiian Music Foundation, a me nā kānaka ‘ē a‘e ho‘i he lehulehu. Ma ia puke nō i noelo piha mua ‘ia ai ka puolo Hawai‘i, me ka mana‘o, na ia puke nō e ho‘olako mai i ka nele o ka ‘ike pa‘a e pili ana i ka puolo Hawai‘i, kona mo‘olelo, kona mohala ‘ana a‘e, nā mea ho‘okani a pu‘ukani kaulana, a me nā kānaka kāko‘o pa‘a ma hope ona.
  • The Hawai'i Tourism Authority

    The Hawai'i Tourism Authority

    )~ ‘-1 I Hawai'i Convention Center David v. lge ,=';'7" ‘ " I “M 1801 Kalékaua Avenue, Honolulu, Hawaii 96815 Governor ‘N ' ‘ kelepona tel 808 973 2255 7' A U T H O R I T Y kalepa'i fax 808 973 2253 Chris Tatum kahua pa'a web hawaiitourismauthurityorg President and Chief Executive Officer Statement of CHRIS TATUM Hawai‘i Tourism Authority before the SENATE COMMITTEE ON WAYS AND MEANS Wednesday, April 3, 2019 10:20AM State Capitol, Conference Room #211 In consideration of HOUSE BILL NO 420 HD1 SD1 RELATING TO HAWAIIAN CULTURE. Chair Dela Cruz, Vice Chair Keith-Agaran, and members of the Senate Committee on Ways and Means: The Hawai‘i Tourism Authority (HTA) strongly supports House Bill 420 HD1 SD1, which removes the provision designating the Hawai‘i Convention Center (HCC) as the location for the operation of a Hawaiian center and museum of Hawaiian music and dance. The concept of developing a Hawaiian Center and Museum of Hawaiian Music and Dance is one that we fully support; however, the challenge has been the requirement of locating the center at the Hawai‘i Convention Center. By removing this requirement, we will then be allowed to work with the community to identify the best location for this very important facility. We humbly request your support of this measure. Thank you for the opportunity to offer testimony in support of House Bill 420 HD1 SD1. HB-420-SD-1 Submitted on: 3/29/2019 8:08:03 PM Testimony for WAM on 4/3/2019 10:20:00 AM Testifier Present at Submitted By Organization Position Hearing Kirstin Kahaloa Individual Support No Comments: April 2, 2019 Senator Donovan Dela Cruz, Chair Senator Gilbert Keith-Agaran, Vice Chair Committee on Ways and Means Conference Room 211 Hawai‘i State Capitol Honolulu, HI 96813 RE: Testimony on HB420 HD1 SD1, Relating to Hawaiian Culture Chair Dela Cruz, Vice Chair Keith-Agaran, and Committee Members: My name is Melanie Ide and I am the President and CEO of the Bishop Museum, Hawai‘i’s State Museum of Natural and Cultural History.
  • Pacific Islands Program

    Pacific Islands Program

    / '", ... it PACIFIC ISLANDS PROGRAM ! University of Hawaii j Miscellaneous Work Papers 1974:1 . BIBLIOGRAPHY OF HAWAIIAN LANGUAGE MATERIALS AT THE UNIVERSITY OF HAWAII, MANOA CAMPUS Second Printing, 1979 Photocopy, Summer 1986 ,i ~ Foreword Each year the Pacific Islands Program plans to duplicate inexpensively a few work papers whose contents appear to justify a wider distribution than that of classroom contact or intra-University circulation. For the most part, they will consist of student papers submitted in academic courses and which, in their respective ways, represent a contribution to existing knowledge of the Pacific. Their subjects will be as varied as is the multi-disciplinary interests of the Program and the wealth of cooperation received from the many Pacific-interested members of the University faculty and the cooperating com­ munity. Pacific Islands Program Room 5, George Hall Annex 8 University of Hawaii • PRELIMINARY / BIBLIOGRAPHY OF HAWAIIAN LANGUAGE MATERIALS AT THE UNIVERSITY OF HAWAII, MANOA CAMPUS Compiled by Nancy Jane Morris Verna H. F. Young Kehau Kahapea Velda Yamanaka , . • Revised 1974 Second Printing, 1979 PREFACE The Hawaiian Collection of the University of Hawaii Library is perhaps the world's largest, numbering more than 50,000 volumes. As students of the Hawaiian language, we have a particular interest in the Hawaiian language texts in the Collection. Up to now, however, there has been no single master list or file through which to gain access to all the Hawaiian language materials. This is an attempt to provide such list. We culled the bibliographical information from the Hawaiian Collection Catalog and the Library she1flists. We attempted to gather together all available materials in the Hawaiian language, on all subjects, whether imprinted on paper or microfilm, on tape or phonodisc.
  • Puana 'Ia Me Ka 'Oko'a: a Comparative Analysis of Hawaiian

    Puana 'Ia Me Ka 'Oko'a: a Comparative Analysis of Hawaiian

    Vol. 5 (2011), pp. 107-133 http://nflrc.hawaii.edu/ldc/ http://hdl.handle.net/10125/4494 Puana ‘Ia me ka ‘Oko‘a: A Comparative Analysis of Hawaiian Language Pronunciation as Spoken and Sung Joseph Keola Donaghy University of Hawai‘i at Hilo and University of Otago, New Zealand In this paper I argue that the differences between spoken Hawaiian and vocal perfor- mance of western-influenced “traditional” Hawaiian music are representative of the linguistic diversity found within the Hawaiian language. It contains a comparative analysis of Hawaiian Language Pronunciation as Spoken and Sung, using transcriptions of recorded examples by John Kameaaloha Almeida, a native speaker of the Hawaiian language and a prominent composer, singer, and instrumentalist. It will provide a pho- nemic analysis of notable and predictable variations heard in Hawaiian language vocal performances that are not heard in spoken Hawaiian. Further, it will show that rhythmic arrangement of morae over strong beats in the musical measure is largely analogous to accent in spoken Hawaiian, with some predictable exceptions. The paper also documents how, during his vocal performance, Almeida added three non-lexical vocables not heard in spoken Hawaiian. I argue that these characteristics and variation are indicative of the linguistic diversity found within the Hawaiian language and, as such, are worthy of the same attention and scholarly scrutiny as spoken Hawaiian. The second goal of this applied research is to present the results in a manner that is accessible to practitioners of Hawaiian language performance. 1. INTRODUCTION.1 One day during my time as an undergraduate student in the Hawaiian Studies program at the University of Hawai‘i at Hilo, I was listening to a record- ing of Rev.
  • Waikiki Wiki-Wiki Wire

    Waikiki Wiki-Wiki Wire

    Volume VII, No. 18 Waikiki Improvement Association May 4, 2006 — May 11, 2006 Waikiki Wiki-Wiki Wire Waikiki by Moonlight — Vintage Meets Vogue In the summer of 2005 the Waikiki Improvement hula of Ka Leo O Laka I Ka Association began a journey. WIA sought a way to Hikina O Ka La , led by Kumu present Waikiki to both visitors and residents in all Hula Kaleo Trinidad. her glory, an event that would portray the Following that tribute to the uniqueness of the host culture as well as the beauty ancient foundations of and history of this unique place. Through the Hawaiian culture, the generous contributions of key members and the audience will be treated to tireless efforts of their staff, as well as WIA’s friends the classic styling of the one and associates, that journey ends on Friday, May and only Aunty Genoa 12th, with the arrival of Waikiki’s new signature Keawe & Kupuna Halau. event, Waikiki by Moonlight — Vintage Meets From there we take a break Vogue! from music and dance to view the Vintage Meets Under the nearly full moon of a tropical night, Henry Kapono Kalakaua Avenue near the Duke Kahanamoku Vogue Fashion Show statue will become a place of music, dance, cuisine presented by Hilo Hattie. and fashion. Gifted entertainers, top-flight chefs, Thereafter, the live music picks up again as Jeff and contemporary fashion Apaka pays tribute to the great star of the 40’s, leaders will all use there Alfred Apaka. Henry Kapono brings us up through immense talents to pay that heyday of the baby boomer generation, the tribute to the bygone eras of 70’s.
  • 5 MB HSFCA Annual Report for FY 2003-2004

    5 MB HSFCA Annual Report for FY 2003-2004

    HAWAI‘I STATE FOUNDATION ON CULTURE AND THE ARTS Annual Report Fiscal Year 2003-2004 The Hawai‘i State Foundation on Culture and the Arts mission is to promote, perpetuate, preserve and encourage culture and the arts, history and the humanities as central to the quality of life of the people of Hawai‘i. The Hawai‘i State Foundation on Culture and the Arts (HSFCA) was founded in 1965 as the official arts agency of the State of Hawai‘i. The HSFCA stimulates, guides, and promotes culture, the arts, history, and the humanities throughout the state. The HSFCA office is on the second floor of the historic No. 1 Capitol District Building at 250 South Hotel Street in downtown Honolulu, just Ewa of the Capitol Building. This building is also the home of the Hawai‘i State Art Museum which opened on November 1, 2002. The HSFCA, through its programs, offers biennium grants to support funding for projects that preserve and further culture, the arts, history, and the humanities; administers a public visual arts program for state public places; conducts an apprenticeship program to perpetuate folk traditions; grants fellowships to encourage artists; collaborates with organizations and educational institutions on arts in education projects; conducts workshops; and provides staff resource assistance. The HSFCA Commission is composed of nine members, each appointed by the Governor of Hawai‘i for a four-year term according to Section 9-2 (b), Hawai‘i Revised Statutes. From these members, who serve without compensation, the Governor appoints a chairperson. The HSFCA is a part of the Executive Branch of the State of Hawai‘i and is attached to the Department of Accounting and General Services for administrative purposes.
  • Statement of JOHN DE FRIES Hawai'i Tourism Authority Before the SENATE COMMITTEE on ENERGY, ECONOMIC DEVELOPMENT, and TOURISM

    Statement of JOHN DE FRIES Hawai'i Tourism Authority Before the SENATE COMMITTEE on ENERGY, ECONOMIC DEVELOPMENT, and TOURISM

    Statement of JOHN DE FRIES Hawai‘i Tourism Authority before the SENATE COMMITTEE ON ENERGY, ECONOMIC DEVELOPMENT, AND TOURISM Monday, February 8, 2021 3:00 PM State Capitol, Conference Room #224 In consideration of SENATE BILL NO. 916 RELATING TO TAXATION Chair Wakai, Vice Chair Misalucha, and members of the Committee on Energy, Economic Development, and Tourism: the Hawai‘i Tourism Authority (HTA) supports Senate Bill 916, which specifies that the $1,000,000 of Transient Accommodations Tax revenues currently allocated to operate a Hawaiian center and the Museum of Hawaiian Music and Dance may also be used to plan, design, and construct these facilities at an unspecified location. SB 916 is needed as we move forward to create the new Museum of Hawaiian Music and Dance. This measure will allow the funds to be utilized both for operations and development of the center. Currently, the law does not provide clear guidance as to how the funds may be utilized. The term “operations,” as found in the current statute, appears to restrict the use of the funds to the day-to- day activities of a center. Since this will be a new endeavor, we believe that allowing the funds to also be used for the planning, design, and construction will encourage more interest as we move forward in the Request for Proposal (RFP) process. It is for these reasons that HTA supports SB 916. We appreciate this opportunity to provide testimony. Managed by the Festival Companies 2201 Kalākaua Avenue, Suite A500 Honolulu, Hawaiʽi 96815 • (808) 931-3100 • RoyalHawaiianCenter.com TO: Hon.
  • An Here's What Transpired After Our Visit

    An Here's What Transpired After Our Visit

    Underwritten by U.S. Bureau of Ameri- Hawai'i. B. San Francisco, Sept. 1, 1918. can Ethnology, it provided first "defini- Educ. Stanford University (1940). Visited tive" examination of the ritual and types Hawai'i 1932 with parents, impressed by of dances performed in ancient Hawai'i. Bray troupe, revisited 1937, enrolled 'Hawaii, Some of his translations and point of summer classes University of view eventually were challenged, but 1938. Studied hula under Marguerite there is no other work that offers so much Duane, San Francisco, 1940s, dancing as or is so highly respected by modern kumu amateur in South Seas Club. Moved to bula.Firstpublished, 1909 in limited edi- Hawai'i 1947, continuing study with Bill tion, became rare and generally unavaila- Lincoln studio (several teachers), Alice ble, until 1955 when reprinted in inex- Keawekane, Koochie Kuhns (dancing in pensive paperback, Charles E. Tuttle her group a short while). Worked Rec- Co-pa.ry. Last great work, Pele and ords of Hawaii (\flaikrki record shop), Hf iaka : A Mytb from Hawai'1, published teaching first classes in the store to 1915, Honolulu Star-Bulletin Ltd., told school-aged girls; also Betty Lei Hula Hawai'i's most popular, and best, legend, Studio. Opened own Hula Nani Studio, offering Hawaiian texts and translations 1949, same year took group into NATHANIEL B. EMERSON of more than 300 songs, chants, prayers, Kapi'olani Park hula festival, then into Unfortunatel5 this too entered the Niumalu Hotel. Known for discipline 6c Historian, writer, translator, greatest etc. rare book category, until 1978 when it perfection of "Hawaiian" image-long collector of hula legend and chants.
  • 'Āinahau: the Genealogy of Ka'iulani's Banyan

    'Āinahau: the Genealogy of Ka'iulani's Banyan

    ralph thomas kam The Legacy of ‘Āinahau: The Genealogy of Ka‘iulani’s Banyan “And I, in her dear banyan shade, Look vainly for my little maid.” —Robert Louis Stevenson ‘Āinahau, the home of Archibald Scott Cleghorn, his wife, Princess Miriam Kapili Likelike and their daughter, Princess Victoria Ka‘iu- lani, no longer stands, the victim of the transformation of Waikīkī from the playground of royalty to a place of package tours, but one storied piece of its history continues to literally spread its roots through time in the form of the ‘Āinahau banyan. The ‘Āinahau ban- yan has inspired poets, generated controversy and influenced leg- islation. Hundreds of individuals have rallied to help preserve the ‘Āinahau banyan and its numerous descendants. It is fitting that Archibald Cleghorn (15 November 1835–1 Novem- ber 1910), brought the banyan to Hawai‘i, for the businessman con- tinued the legacy of the traders from whom the banyan derives it etymology. The word banyan comes from the Sanskrit “vaniyo” and originally applied to a particular tree of this species near which the traders had built a booth. The botanical name for the East Indian fig tree, ficus benghalensis, refers to the northeast Indian province of Ralph Kam holds an M.A. and a Ph.D. in American Sudies from the University of Hawai‘i at Mānoa and an M.A. in Public Relations from the University of Southern California. The Hawaiian Journal of History, vol. 45 (2011) 49 50 the hawaiian journal of history Bengal, now split between India and Bangladesh. That the tree was introduced in Hawai‘i after Western contact is reflected in its Hawai- ian name: “paniana,” a transliteration of the English word.
  • Read Liner Notes Here

    Read Liner Notes Here

    LINER NOTES Martin Pahinui Ho'olohe One of Hawaiian music‘s most gifted vocalists, John Martin Pahinui has performed with a host of top performers, including his father‘s legendary Gabby Pahinui Hawaiian Band, The Peter Moon Band, The Pahinui Brothers, Nina Kealiçiwahamana, Bill Kaiwa and slack key super group Hui Aloha (with slack key guitarists George Kuo and Dennis Kamakahi). The youngest child of Gabby Pahinui (1921-1980) and Emily Pahinui, Martin grew up surrounded by music— not only the amazing kï höçalu (slack key) in his family home but also the many other styles floating on the wind in Waimänalo, where he grew up and still lives. Like many children of famous musicians, Martin is keenly aware of a double responsibility: to honor his family‘s musical legacy and to always be himself. ―My daddy is a very big influence on all of us,‖ Martin says, ―but he always did things his own way, and he taught us to trust our own instincts too. He loved Hawaiian music but he wasn‘t afraid to change something if he felt it was the right thing to do. Some people would grumble, but he‘d say, ‗So what, some people grumble no matter what you do.‘ He always said to respect the song and the composer and the people who taught you, but never be afraid to express your own feelings when you play.‖ Recently, when the local rap group Sudden Rush asked the Pahinui family for their blessings to use a recording of Gabby‘s classic rendition of Hiçilawe, Martin supported them.
  • Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project

    Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project

    Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project Gary T. Kubota Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project Gary T. Kubota Hawaii Stories of Change Kokua Hawaii Oral History Project by Gary T. Kubota Copyright © 2018, Stories of Change – Kokua Hawaii Oral History Project The Kokua Hawaii Oral History interviews are the property of the Kokua Hawaii Oral History Project, and are published with the permission of the interviewees for scholarly and educational purposes as determined by Kokua Hawaii Oral History Project. This material shall not be used for commercial purposes without the express written consent of the Kokua Hawaii Oral History Project. With brief quotations and proper attribution, and other uses as permitted under U.S. copyright law are allowed. Otherwise, all rights are reserved. For permission to reproduce any content, please contact Gary T. Kubota at [email protected] or Lawrence Kamakawiwoole at [email protected]. Cover photo: The cover photograph was taken by Ed Greevy at the Hawaii State Capitol in 1971. ISBN 978-0-9799467-2-1 Table of Contents Foreword by Larry Kamakawiwoole ................................... 3 George Cooper. 5 Gov. John Waihee. 9 Edwina Moanikeala Akaka ......................................... 18 Raymond Catania ................................................ 29 Lori Treschuk. 46 Mary Whang Choy ............................................... 52 Clyde Maurice Kalani Ohelo ........................................ 67 Wallace Fukunaga ..............................................