HARDWORKING AND AFFORDABLE Nissan NP200 1.6 8V Base WAS VAT R164 900 Included NOW R152 900OR CRAZY DEAL Bertie Boucher R2 199pm 083 953 9933 • T&C’s apply • Nissan Finance only. • Limited stock available • Compulsory on the road fees apply 16 Union Street, Vereeniging www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi

R5,40 8 November - 10 November 2017 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com ‘Wil jy soos jou man lyk?’ Bikers slaan man (57), dreig vrou

Dolf Boucher (57) van Falconridge in Vereeni- ging, het Saterdag onder die vuiste van lede van die Mac’s-motorfietsklub van Krugersdorp deur- geloop toe hy ‘n vriend by die Vaal Skouterrein in Vereeniging wou help. Sy vrou Chantell is ook dreigend gevra ‘of sy soos haar man wil lyk’ toe sy hom wou help. Foto: Jannie du Plessis Raw sewage in Vaal River - P 2 Beskuldigde getuig oor

doodskote 0 4 5 1 7 Bl. 3 - Bl. 3 9 771024 158008

UNLEASH THE BEAST NISSAN NAVARA 2.3D 4X4 SE M/T Deal not applicable with trade-in. Offer ONLY available CRAZY DEAL through Nissan Finance and WAS subject to approval on Finance p.m. terms of prime rate and Balloon R518 900 R6 599 payment. Pricing subject to Purchase price R518 900, Customer deposit R0, change without prior notice Dealer deposit assistance R70 000, 72 months, Prime from manufacturer. Limited NOW R448 900 OR interest rate, Final payment R181 615, T&C’s apply stock available. Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R68 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20. A PRODUCT OF WESBANK CONTACT TEL 078 511 8672 16 Union Street, Vereeniging • www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi 2 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 News www.vaalweekblad.com Raw sewage in Vaal River poses acute health risk Retha Fitchat sewage spill. “We believe that the Emfuleni direct contact with the polluted water,” says amount of faecal matter could be seen float- VANDERBIJLPARK. - The environmental Health Department needs to be involved as the Ms Stewart. ing on or near the water surface. This appar- pressure group SAVE as well as Vaalweek- extremely high E-coli counts could cause ill- With Vaalweekblad’s visit the past weekend ently didn’t put off water enthusiasts, as blad were over the past weekend inundated nesses such as skin irritations, infections and to the Vaal River near Baddrift Bridge and many were seen enjoying the warm weath- with enquiries from concerned residents gastric disturbances to people who come into Abrahamrust Holiday Resort, an enormous er in motor boats and on jet skis. who reported that the state and smell of the * E.coli counts (which indicate sewage) Vaal River were intolerable. in the Rietspruit where it enters at Loch This was after a huge volume of raw Vaal are currently measured at 73 000 sewage ended up in the Vaal River and counts per 100 ml of water. The previous Loch Vaal. Emfuleni Local Municipality on week the count was 57 000 at the same sam- Friday (November 3) issued a warning on pling point, reports Ms Stewart. E-coli its website to residents of Vaaloewer that counts at the mouth of the Klip River in their water source may be polluted with hu- Vereeniging are recorded at 6 570 counts man or animal waste. per 100 ml. The Water Demand Management Team These counts are far in excess of any ac- was at that stage working on resolving the ceptable level, says Ms Stewart. The web- problem and undertook to let residents site www.reservoir.co.za also reports that know when it would again be safe to use the E.coli, Cryptosporidium and Giardia tap water. counts in Emfuleni’s water were extremely “The pollution problem extends from the high in September and posed acute health Klip River where it enters the Vaal River risks. That was before the latest raw sewage in Vereeniging, through Vanderbijl, includ- spill which has indisputably affected the ing Loch Vaal and the Rietspruit,” says Ms water quality even more. Maureen Stewart, a concerned spokesper- son for SAVE. The Vaal River that runs through Van- “As far as we are aware, the sources of derbijlpark and Vaalpark is one of Emfu- the pollution have not been pinpointed. leni's most favoured tourism destina- This, despite considerable efforts by the tions. Many people were seen on the wa- Emfuleni sanitation team who are doing ter in motor boats and jet skis the past their best to establish the sources,” she says. weekend, amid news of a massive raw Emfuleni Local Council has not issued sewage spill that ended up in this beau- a formal statement about the most recent tiful river area. DA-hoofsweep wen steun in Sasolburg Schalk le Roux busse opdaag en sodoende die eerste munisi- gestem word. SASOLBURG. – Met die langverwagte tus- paliteit in die Vrystaat word onder DA be- Van die punte waaraan hy geraak het is senverkiesing in Metsimaholo net om die heer. Van daar sal ander munisipaliteite se korrupsie wat beëindig moet word, beter draai, het die DA verlede week die spreek- inwoners kan sien hoe goed dit onder die DA dienslewering, beter infrastruktuur, om die woordelike “big guns” uitgeruk in hul hoop se beheer gaan en dan teen die volgende ver- area aantrekliker te maak vir beleggers en om Metsimaholo die eerste munisipaliteit in kiesing hul kruisie agter die DA trek. dan, ‘n groot hoofpyn in Metsimaholo tans, die Vrystaat op hul kerfstok te maak. Tipies Steenhuisen, het hy ook ‘n paar die munisipale rekeninge wat tans chaoties John Steenhuisen, DA hoofsweep, Patri- kwinkslae gehad soos toe hy in die parlement is, sal hul regmaak. Hy het die aand afgesluit cia Kopane (provinsiale leier in die Vrystaat vir Ace Magashule sê: “You are from the Free deur vrae van die gehoor te beantwoord en en skaduminister van gesondheid), Annelie State, where you get everything for free and het weer benadruk dat inwoners van Metsi- Lotriet (provinsiale voorsitter DA, Vrystaat the province is in a state”. Hy het egter ook maholo moet saamstaan en hul stem dik skaduminister van wetenskap en tegnologie) die fokus geplaas op wat presies die DA in maak by die stempunte vir ‘n beter toekoms en Roy Jankielsohn (DA-leier in die provin- Metsimaholo kan vermag indien hul wel in- vir almal. siale wetgewer), het inwoners van Metsima- holo in verskeie gebiede toegespreek en die DA se burgemeesterskandidaat en wykskan- didate aan die inwoners bekend gemaak. Ar- Koalisie sal almal se noldi du Toit, vorige speaker van die Metsi- maholo Munisipaliteit, is die DA kandidaat vir burgemeester. John Steenhuisen het die belange dien - Groenewald aand by inwoners gepleit om op 29 Novem- John Steenhuisen spreek inwoners van ber in hul hordes by die stembusse op te daag. SASOLBURG. - “Ons het ekonomiese Metsimaholo bied aan die kieser die ge- Metsimaholo in Vaalpark toe. Foto: Schalk Volgens hom voel die DA dat hul Metsima- groei nodig om die finansiële krisis waarin leentheid om sy of haar stem te laat geld, le Roux holo kan wen indien die mense by die stem- Suid-Afrika en hierdie munisipaliteit om op te staan vir sy of haar regte, om homself bevind, te beredder. Die VF Plus die ANC uit bewind te hou en die VF Plus staan die beleid teë wat ekonomiese groei die geleentheid te gee om sy of haar belan- strem en bied daadwerklike oplossings om ge in ‘n koalisieregering te verteenwoor- die toestand van hierdie munisipaliteit te dig,” het Groenewald gesê. verbeter.” Dit was dr. Pieter Groenewald, leier van die VF Plus, se belofte toe hy inwoners en sakelui van die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit, wat Sasolburg, Deneysville en Oranjeville insluit, on- langs in Sasolburg toegespreek het. Groenewald het aan gaste in die stamp- vol lokaal gesê dat die munisipaliteit ‘n nuwe begin nodig het en die VF Plus se agtpuntplan om dienslewering in die mu- nisipaliteit te verbeter, as die oplossing voorgehou. Hy het ook ‘n oorsig oor die huidige politieke landskap in Suid-Afrika gegee en veral klem gelê op die belangrik- heid van koalisiepolitiek. “Die VF Plus dien as die waghond in die raadsale op plaaslike, provinsiale en nasionale vlak. ‘n Eenpartyregering, soos Botulinum Toksien & Fillers wat ons tans in Suid-Afrika het, is ‘n euwel omdat sodanige party, ongeag wie dit is, met die meerderheid setels kan doen wat hy wil. Deur ‘n koalisieregering sal die be- Dr. Pieter Groenewald, leier van die VF lange van alle gemeenskappe gedien Plus, tydens sy onlangse praatjie in Sa- Tel. 016 422 2323 - Fax. 016 422 2323 - Tel. 016 422 1071 - Media Village, Cnr Joubert and Grey ave, Vereeniging - www.vivente.co.za word. “Die komende tussenverkiesing in solburg. www.vaalweekblad.com Nuus Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 3 Klopper stel sy kant oor skietdood Carla du Plessis geskiet na een van sy vriende, Etienne Schrei- hulle kan ry. vuis geslaan, waarna Klopper sy hand op sy VEREENIGING. - Die beskuldigde in die Ga- ber, Klopper en sy vriend vroeër die aand in Klopper het besluit dat Etienne nêrens heen vuurwapen gesit het. Die tweede hou het geval, vin Victor-moordverhoor, Stephanus Klopper, ‘n onderonsie betrokke was in die kroeg. gaan voordat die polisie nie daar is nie. en Klopper het op sy rug geval en sy bril ver- het verlede week die geleentheid gehad om sy Gideon Louw, ‘n gekwalifiseerde oogkundi- Klopper sê hy het rustig na hulle gestap en loor. ‘n Paar sekondes daarna het sy pa langs kant van die saak aan die hof te stel. ge van Vanderbijlpark, by wie Klopper ‘n pasi- die Jeep se deur oopgemaak om vir Etienne te hom geland. Hy het meer as 143 skermgrepe van die ënt is, het getuig dat Klopper bysiende is. Hy sê die polisie is op pad, en dat hulle nêrens gaan Dit het vir Klopper gelyk of iemand nader beeldmateriaal geneem om presies te verduide- kan glo net 1.5 meter sien sonder sy bril. nie. aan hom kom en het met sy been probeer keer. lik wat gebeur het, maar adv. Karen van Rens- Klopper en twee vriende het die betrokke Adv. Van Rensburg het aan Klopper gevra Hy kon egter nie sien wie die persoon voor hom burg, wat vir die staat optree, meen hy het net aand saam met sy vriend, Pieter, by Manhattans of dit is hoe hy lyk as hy rustig is. “U sê u was is nie en het eers na die tyd op die beeldmateri- skermgrepe gemaak van wat hy wil hê die hof gekuier. Volgens hom was hy nie bewus dit is rustig en nie aggressief nie; moet ek weer vir aal gesien dit was Gavin. Hy het sy vinger op moet sien. ‘n kuierplek nie en het sy vuurwapen by hom jou die video wys waar jy die voertuig se deur die sneller gesit en drie skote afgevuur. Gavin Victor is op 7 Mei 2016 in die parkeer- gehad. Hy het ‘n vuurwapenlisensie. “Nie- oopruk en aan Etienne se klere ruk en pluk? Adv. Van Rensburg het daarop gewys dat area van Manhattans in Drie Riviere-Oos dood- mand het geweet ek het ‘n vuurwapen nie. Ek Moet ek weer vir jou die vi- Klopper geweet het die polisie is op- is vertroud om met ‘n vuurwapen rond te loop, deo wys waar jy vir Etienne pad en wou weet waarom hy nie na dit is elke dag se ding,” het hy getuig. geslaan het? Lyk dit vir jou of sy kar is nie en sy het gevra: “Jy het Stephanus Hulle het net na 21:00 by Manhattans aange- jy rustig en kalm is?” geweet hulp is op pad en jy het Klopper in kom en kroeg toe gegaan om iets te bestel om Terwyl Klopper aan Etien- steeds geskiet. Jy sê jy het jou vuur- die hof. te drink. Hy het net koeldrank bestel. ne begin ruk en pluk het, het wapen uitgehaal om hulle af te skrik, Later die aand het Etienne toe glo tussen Gavin uitgeklim om onder- maar jy het hul geensins gewaarsku Klopper en Pieter kom staan. ‘n Woordewisse- soek in te stel en het met nie”. ling het ontstaan en Etienne het toe eers vir Pie- Klopper se pa in ‘n onderon- Vandat Klopper aan die Jeep se ter met die kop op die neus geslaan, en daarna sie betrokke geraak. Etienne deur gevat het om vir Etienne uit te vir Klopper met die vuis bygedam. “Dit was het toe uit die Jeep geklim en ruk, totdat Gavin drie keer in sy bors die eerste keer wat iemand my geslaan het. Ek dit het vir Klopper gelyk of geskiet is, het alles slegs 1 minuut het later my pa gebel om te hoor wat ek moet hy hom weer wil slaan. Klop- Wyle Gavin Victor 38 sekondes geduur. doen.” per het probeer keer en met Adv. Van Rensburg het ook be- Sy pa het vir hom gesê om die polisie te bel dié vir Etienne geslaan. Adv. Van Rensburg kan klemtoon dat baie mense daar vir Etienne ken en ‘n saak van aanranding te maak. Met sy pa egter nie verstaan waarom Klopper sê hy het en weet waar hy bly, hulle hoef hom dus nie se aankoms by Manhattans, was die polisie nog probeer keer nie, want op die beeldmateriaal daar vir die polisie te gehou het nie. nie daar nie. Klopper, sy pa en twee vriende kan mens duidelik sien hoe hy sy arm hoog op- “Indien jy nie buite aan Etienne geruk en het by die kar gestaan toe Gavin kort na midder- lig en Etienne slaan. pluk het nie, sou Gavin nie gedink het sy vriend nag uit Manhattans gekom het. Hy het na sy Bolander (die kroegman) het intussen ook word aangeval en hom probeer help het nie.” Jeep gegaan en die passasiersdeur oopgemaak by die groep aangesluit. Almal het hard op me- Klopper se kruisverhoor gaan op 9 Novem- en vir Etienne gewys hy moet kom inklim dat kaar geskreeu. Bolander het Klopper met die ber voort.

Wrede einde vir oud-kritikus van staalreus Retha Fitchat om self na sy huis te gaan en vas te stel wat R10 000 aan vir inligting wat tot die inhegte- glo “verdoemende getuienis” teen Iscor be- ‘n Internasionaal bekende omgewingspesia- skort. nisname van die moordenaar sal lei. vat het, aan die regsverteenwoordigers van lis wat ook diep spore in die Vaaldriehoek Hoewel die gang van dr. Van Eeden se huis Baie oud-Iscoriane sal dr. Van Eeden daar- beswaarde inwoners laat uitlek het, is hy in getrap het, is in sy huis in Van Riebeeck Park, vol bloed was, sê Grové, was daar geen teken voor onthou dat hy die destydse Iscor, terwyl 2001 geskors. Kemptonpark, vermoor. van sy vriend nie. By nadere hy as besoedelingstegnoloog Sy skorsing is egter later daardie jaar son- Dr. Pieter van Eeden (54), wat in die vroeë ondersoek is dr. Van Eeden se in die staalreus se diens was, der enige verduideliking deur Iscor opgehef. jare 2000 aan Iscor in Vanderbijlpark verbon- liggaam, weggesteek in ‘n openlik uitgedaag het oor die Die staalreus se destydse woordvoerder, de was, se bebloede liggaam is Saterdag, 28 kas, in ‘n plas bloed ontdek. dekades-lange besoedeling Phaldie Kalam, het egter ontken dat enige Oktober, in ‘n klerekas in sy huis aangetref. ‘n Byl en patroondoppie is op van die omgewing. van dr. Van Eeden se beskuldigings oor be- ‘n Goeie vriend van dr. Van Eeden, André die toneel gevind. Daar word Hy het Iscor onder meer soedeling waar was. Grové, het op die grusame toneel afgekom. vermoed dat hy reeds die daarvan beskuldig dat die ge- Dr. Van Eeden het later by EcoMonitor, Dit was nadat hy bekommerd begin raak en Dinsdag of Woensdag ver- bied se grondwater rondom die wat betrokke is by omgewingsimpakstudies, ondersoek ingestel het omdat dr. Van Eeden moor is. fabriek 40 jaar lank erg besoe- aangesluit. Hy het ook verskeie wetenskapli- nie die Vrydagaand ‘n afspraak om ‘n kerk- Niemand is nog in verband del is, dat Iscor bewus was ke publikasies die lig laat sien en in drie wa- geleentheid by te woon, nagekom het nie. met sy dood in hegtenis ge- daarvan en niks probeer doen ternavorsingskommissies gedien. Toe dr. Van Eeden die volgende oggend neem nie. ‘n Vriendin van dr. het om dit te verhoed nie. Hy het sy vrye tyd graag in die natuur deur- steeds nie sy WhatsApp-boodskappe of sel- Van Eeden, me. Nicole Bar- Wyle Dr. Pieter van Ee- Nadat dr. Van Eeden sekere gebring rn was ook ‘n ywerige voëlkyker met foon beantwoord het nie, het Grové besluit low, bied ‘n beloning van den (54). vertroulike dokumente, wat ‘n wye kennis van inheemse voëlspesies. Bikers takel plaaslike sakeman (57) Jannie du Plessis Volgens die organiseerder van die Day 22 weer geslaan het en gesê het: “You must treat Karma het egter sy kop uitgesteek en die VEREENIGING. – ‘n Vuisgeveg by Ultima- Team Rally, Roelf du Plessis, wat die baan me with respect.” man is ernstig in ‘n ongeluk by die Houtkop- te Raceway by die Vaal-skouterrein (Sater- by Ultimate Raceway gehuur het vir die dag, Die lid van dié klub wat glo grotendeels en Randfontein-kruising beseer. dag, 4 November) het weer eens bewys dat het alles goed begin. vir al die drama verantwoordelik was, het * Die Vereeniging-polisie vra dat enige dit wat jy aan ander doen, tienvoudig na jou Du Plessis het aan Vaalweekblad gesê dat op sy motorfiets geklim en weggery toe daar ooggetuies wat die bakleiery of die ongeluk sal terugkom. een van die genooide manne van die sprake was dat die polisie op pad was.. gesien gebeur het, hulle moet kontak. Mac’s-motorfietsklub van Krugersdorp, ‘n “doughnut” op die baan wou maak. Die baan is egter onlangs deur die promotor van Ulti- mate Raceway, Izak Spies, oorgeteer en vol- gens sy instruksie mag sulke toertjies nie op die baan gedoen word nie. Roelf het egter gesien wat die lid van Mac’s se plan was en het sy motorfietssleu- tels gevat om dit te verhoed. ‘n Konfrontasie het tussen die twee mans ontstaan en Dolf Boucher (57), ‘n vriend en plaaslike motorfietsryer, het ingespring om Roelf te help. Volgens Boucher het die Mac’s-lid hom grond toe getrek toe hy val. Daarna het drie ander Mac’s-lede inge- spring en Boucher aangerand toe hy op die grond lê. Terwyl Boucher aangerand word, het sy vrou Chantell tussenbeide getree, maar die Mac’s-manne het haar gewaarsku en gesê: “Get back, it makes no difference to us if you’re a woman” en “wil jy soos jou man Die lid van die Mac’s-motorfietsklub was lyk?”. Nadat die humeure bedaar het, het pa- glo grotendeels vir die bakleiery by Ultima- ramediese personeel vir Boucher op die to- te Raceway verantwoordelik. Hy het op sy neel behandel. Hy het kneuswonde en ‘n motorfiets geklim en weggery toe daar groot sny aan die voorkop opgedoen. sprake was dat die polisie op pad is en was Boucher het aan Vaalweekblad vertel dit in ‘n ongeluk in Houtkopweg betrokke. is toe dat die president van die Mac’s-klub 4 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Nuus www.vaalweekblad.com Vlakgrafmoord-beskuldigde se huis brand af Jannie du Plessis VANDERBIJLPARK. – Dieselfde bad waarin die vermoorde Gerhard Erasmus ‘n tyd gelede by die huis van Marissa Barnard, een van die twee beskuldigdes in die vlakgrafmoordsaak besig was om te sterf, is na ‘n brand by die huis nou onder ‘n hoop rommel en as bedek. Barnard, wat saam met Gerrie Mulder op 11 Januarie gevonnis word vir die moord, het nog ‘n terugslag gehad toe die huis waar die moord gepleeg is, Saterdag 4 November omstreeks 10:00 afgebrand het. Barnard, wat nog op borgtog is, het self ook op die kleinhoewe gewoon en die blyplekke uitverhuur. Vyf gesinne, altesaam twaalf mense waarvan vier kinders, het op die perseel gewoon. Hulle het alles in die brand verloor. Adrian Kleynhans (13) en Elize Koekemoer (46) het geslaap. Adrian het wakker geskrik en begin skree toe hy voel dat sy been brand. Toe Adrian skree, het Elize ook wakker geword en albei het na buite gehardloop. Nico Kleynhans (48), Adrian se pa wat ten tyde van die voorval buite was, het die vuur probeer blus, maar die water was te stadig. Toe die venster bars en die gordyn brand, het die karavaan van Nick (65) en Rika Labuschagne (44), wat net buite die venster gestaan het, ook aan die brand geslaan. Volgens Yolandè Bester, Nick se dogter, het die brandweer baie lank geneem om daar uit te kom. Toe hulle wel daar aankom, het hulle nie genoeg water in hulle trokke gehad om die vuur te blus nie. Bo: Die afgebrande Yolandè het aan Vaalweekblad vertel dat die brandweer weer moes ry vir nog water, huis van Marissa aangesien die meeste water onder een van die trokke uitgeloop het. Barnard op die Na- Hulle almal het alles verloor en net uitgeloop met die klere wat hulle aangehad het. nescol-kleinhoewe. Volgens inligting het die gedeelte waar Adrian op die bed gaan lê het, op onverklaarbare Foto: Chris Smuts wyse aan die brand geraak en het die gordyn aan die brand geraak. Hy het erg gebrand aangesien sy voete naby die gordyn was. Sy regterbeen is van Regs: Die bad waar- sy knieg tot by sy tone blase gebrand. Die huis het nie krag gehad nie, weens ‘n agterstalli- in Gerhard Erasmus ge rekening. gesterf het, onder ‘n Maandag het inwoners nog tussen die as rondgekrap om staal te herwin. hoop rommel en as. Verskeie organisasies het reeds die gesinne gehelp, maar kos en huisware word nog Foto: Jannie du benodig. Enigiemand wat skenkings wil maak kan Yolandè by 061 105 6028 kontak. Plessis Metsimaholo re-employ dismissed strikers after three years SASOLBURG. - The Metsimaholo Muni- pating in a strike action in September 2014. “Although we would have loved for the this area. Above all I am very happy that cipality last week re-employed former mu- Some of the 180 employees were later rein- members to be reinstated instead of re-em- I will again be putting food on the table nicipal workers who were dismissed in stated but 32 employees were not. ployed, we believe that this settlement for my wife and children,” said an employ- 2014 for taking part in a strike action. The remaining 32 dismissed employees agreement is a win-win for all parties given ee who could not withhold his excitement A spokesperson for the South African reported for duty on November 1, follow- the fact that this matter had taken over three on hearing the news of his re-employment. Municipal Workers’ Union (Samwu) last ing the ground breaking settlement which years to be resolved. Samwu thanked all parties involved in week said the union is pleased that negotia- was reached with the municipal manage- “I am happy that I will be reporting to ensuring the conclusion of these discus- tions between the union and the manage- ment. duty this week. Service delivery in this sions. ment of Metsimaholo Local Municipality According to the settlement agreement, community had been heavily compromised “We thank our members for the confi- have yielded good results for its members. all employees are re-employed by the mu- as a result of our dismissal. dence and patience they had in the union More than 180 Samwu members were nicipality on the level which the employees “I want to ensure that I work with others to ensure the conclusion of these discus- dismissed by the municipality for partici- was employed at prior to their dismissal. to bring back the pride that we all had with sions,” the spokesperson said. Mayor to oppose court order in ‘teen grooming’ case Craig Kotze trauma to the girl involved as she is writing hundreds of his political opponents in the ANC. bo Mofokeng was also unavailable for com- VEREENIGING. - Executive Mayor Simon exams at present,” Van Heerden told Vaal- He has not yet responded publicly to allegati- ment. Police at provincial level has reportedly Mofokeng will appear in a Vereeniging court weekblad. Van Heerden, from Vereeniging le- ons relating to the photograph and was unavai- opened an inquiry into the matter but have ap- later this month to oppose a court protection gal firm BMH, refused to discuss the merits of lable for comment. Mayoral spokesperson Le- parently not yet opened a criminal charge. order relating to alleged sexual grooming of a the matter saying the law would take its course. teenage girl. He added that Mayor Mofokeng did not appear This was confirmed by his attorney Jaco van in court on November 3 due to administrative Heerden who added Mayor Mofokeng would errors by the clerk of the court. Mayor Mofo- Dump site grows due to appear on November 28 in Vereeniging to op- keng was placed on special leave by the Gau- pose the restraining order.“We will definitely teng ANC after weeks of political drama rela- be opposing the order but we wish to see this ted to a photograph of a scantily-clad underage poor service delivery entire matter proceed in such a way to prevent girl that was posted to a WhatsApp group of VANDERBIJLPARK. - “The fact that the the Emfuleni Local Municipality was col- Emfuleni Local Municipality continues to lecting all their outstanding money they Nasionale dag van gebed fail residents by not picking up refuse bags would be in a position to pay for the trucks - or doing removals irregularly - is now and do maintenance on their vehicles. By contributing to illegal dumping sites all turning a blind eye to this problem - which en verootmoediging over Vanderbijlpark,” says DA councillor is continuously raised by DA councillors Yvonne Coertze. She says one of the big- - they now have an even bigger problem VANDERBIJLPARK. - ‘n Nasionale dag van kom verootmoedig en om as gelowiges saam gest illegal dumping sites is now in SE7 to attend to. “As DA councillor for Ward gebed en verootmoediging word op Woensdag te bid oor die geweld, misdaad en droogte wat next to Cornwallis Harris Street. “Not only 9, I will ask the Emfuleni Local Municipa- 8 November van 18:00 tot 20:00 by Laerskool ons land tans teister. is this creating a bad image for the area lity to put a bin in an open area to assist DF Malherbe se rugbyveld in die dorp gehou. Die hekke open om 16:00. Bring jou kamp- but huge health risks are also involved. It residents of SE7. This will only be a tem- Die geestelike leiers van Vanderbijlpark sal stoel of kombers om op te sit. Vir nadere be- is against the law to illegally dump and re- porary arrangement as people are paying die leiding neem. sonderhede kan ds. Norma Rossouw by 083 sidents who are caught doing this will be the Emfuleni Local Municipality to remo- Gelowiges van alle denominasies word 458 8813 of past. Lourens Roos by 082 335 fined R1 000,” she warns.“We feel that if ve their refuse.” genooi om hulle op dié dag voor die Here te 8424 gekontak word.

Are you looking for a job, a friend or a lover? SMS your request to 45534 and For the latest breaking news, buy your Vaalweekblad every Wednesday at R5-40 to see your SMS. Vaalweekblad job opportunities and much is a bilingual newspaper that keeps you updated about all interesting happenings in the Vaal and surrounds; political news, medical issues, sport and much more! more, visit Join our thousands of happy readers. Visit the Facebook page and website www.sedibengster.com or www.vaalweekblad.com. www.vaalweekblad.com www.vaalweekblad.com Nuus Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 5 Na 65 jaar steeds onafskeidbaar Retha Fitchat en kuier steeds gereeld saam. SASOLBURG. - Toe Vissie Visser, ‘n jong Potchef- Hoewel die Visser-egpaar nog altyd baie geseënd stroomse spoorwegwerker, in die vroeë 1950s moes aflos was, was daar ook swaar tye, soos toe Vissie sy been op die trein na Kaapstad en ‘n pragtige meisie in Vasco verloor het weens komplikasies as gevolg van ‘n trein- raaksien, het hy dadelik besluit: Met haar gaan hy eendag ongeluk in sy jong dae. Hulle het ook deur diep waters trou. gegaan toe hulle hul oudste dogter weens kanker ver- Dié meisie, Evelyn, toe 17, het die 20-jarige Vissie aan- loor het. vanklik uitgelag oor sy ambisieuse plan, maar hy het haar Evelyn, wat ‘n pragtige versameling porseleinpoppe hart gewen en vanjaar vier die paartjie hul 65ste huweliks- het, het deur die jare ook bekend geword vir haar prag- herdenking, terwyl die liefde steeds blom. tige hekelwerk waarmee sy talle pryse verower het. Dit was moeilike jare, vertel Vissie. Evelyn was die Minstens een van haar groot “Onse Vader”-werke hang oudste van 21 kinders van dieselfde ouers en geld was steeds in ‘n plaaslike kerk. skraps. Tyd vir opsit was maar min want hulle kon mekaar Die egpaar, wat nou onderskeidelik 85 en 82 jaar soms net vir ‘n paar ure sien wanneer Vissie se Spoorweg- oud is, sê dat verdraagsaamheid teenoor mekaar een werk hom Kaap toe geneem het. van die hoofbestanddele van hul gelukkige huwelik is Op ‘n goeie Saterdag in 1952 is hulle uiteindelik ge- en dat hulle nog nooit kwaad vir mekaar gaan slaap troud, en die aand was hy weer op sy pos op die trein. het nie. “’n Man moet maar aanvaar dat sy vrou altyd In 1953 het die paartjie na die destydse nuwe dorp, reg is. Dan is álles reg,” sê Vissie met ‘n knipoog. Sasolburg, verhuis, waar Vissie as produksievoorman op Sasol gewerk het. Deur die jare het die Visser-egpaar Regs: Oom Vissie en sy vrou Evelyn wat hul 65ste vyf dogters en ‘n seun in Sasolburg grootgemaak en van- huweliksherdenking gevier het. "As ek my lewe oor dag spog hulle reeds met meer as 20 agter-agterkleinkin- kry, sal ek beslis weer met haar trou," het oom Vissie ders. Die uitgebreide familie is baie geheg aan mekaar gesê. Foto: Schalk le Roux Jeugland se November-program Liefde VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Diens- en versorging van bonsai - Johan Wilken, sentrum vir senior burgers bied elke Donder- Vaal Bonsaiklub. 23 November - Voor- en dagoggend ‘n program by die Buitepossaal nadele van Warfarin - Lydia Swanepoel, blom (ou Spectrum-saal) aan. Dit sluit onder meer PathCare. 30 November - Bindings - ds. die neem van bloeddruk en toets van suiker- Norma Rossouw, NG-gemeente Vaalrivier. steeds vlakke in. Tee en verversings word voorsien Die programme begin elke Donderdag om en interessante praatjies word ook aangebied. 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per Die volgende praatjies is: 9 November - persoon en navrae kan gerig word aan me. in goue Prettige, algemene kennis-vasvra, fasiliteer- Katinka Nel of me. Elchristie Oberholzer by jare der: Philly du Plooy. 16 November - Kweek (016) 933-3995. Senior persone is welkom.

Dit was 'n heuglike dag vir Jeugland Tehuis vir Be- jaardes in Vanderbijlpark toe twee inwoners, oom Louis Kriel (93) en tannie Nellie de Koker (80), op 21 Oktober die knoop deurge- haak het nadat albei lank enkellopend was. Die hu- weliksbevestiging is waar- geneem deur ds. Dawie van Schoor, kleinseun van die bruidegom. Helpende Hand skep studiefonds vir kinders van vermoordes Sedert 1 Januarie vanjaar was daar reeds 71 ek doen?’ Ons by Helpende Hand het ook sterftes en 341 plaasaanvalle op Suid-Afri- daardie vraag gevra en daarom het ons die kaanse plase. Plaasmoorde-studiefonds gestig om te verse- Die boere wat slagoffers is van hierdie ge- ker dat geen kind ‘n opleiding geweier word weld, laat geliefdes agter wat na hulself moet as gevolg van ‘n plaasmoord nie,” het Brink omsien. Dus het Solidariteit Helpende Hand gesê. besluit om ‘n studiefonds te stig wat op boe- “Ons rig ‘n pleidooi aan die publiek om regemeenskappe fokus. die fonds te ondersteun en daarmee vir ons Dié fonds sal spesifiek aangewend word boere te wys dat hulle belangrik is. Onder- om vir die kinders wie se ouers slagoffers steun die geliefdes van hierdie slagoffers wat van plaasmoorde was, te sorg sodat hulle hul dit nie sal kan bekostig om verder te studeer studies kan voltooi. nie, omrede hul broodwinners weens hierdie Helpende Hand se doel is om behoeftiges tragiese gebeure nie meer kan voorsien nie.” en weerloses in die samelewing te help en Die publiek kan direk tot die fonds bydra te bemagtig. deur geld in Helpende Hand se rekening in Volgens dr. Danie Brink, besturende hoof te betaal, of deur die woord “Help” te SMS by Helpende Hand, is dit nog ‘n manier waar- na 38969 (SMS kos R10). ‘n Verteenwoordi- op mense ons land se boere kan ondersteun. ger van Helpende Hand sal jou dan skakel “Ons wil ons medelye aan die gesinne wat om verdere reëlings te tref. deur geweld op plase geraak is, betoon en Die bankbesonderhede is: ons wil graag seker maak dat die families Rekeningnaam: Solidariteit Helpende wat agterbly, spesifiek die jongmense, aka- Hand demies versorg is en die nodige terapie ont- Bank: FNB vang. Rekeningnommer: 62331447541 “As mens kyk na die verskriklike statistie- Tak: CENTURION ke aangaande plaasaanvalle en -moorde is Takkode: 261-550 die vraag op baie mense se lippe: ‘Wat kan Verwysing: Plaasmoorde 6 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Comment www.vaalweekblad.com

Choose to be a victor, not a victim

The international ‘Me Too’ cam- nal. One could say that these paign in which mainly women re- victims become “survivors”; often veal their experiences of sexual an existence of just coping and li- harassment, rape or abuse as ving from day to day. Some victims- children or adults, also resonates just-survivors stagnate for the rest in South Africa. A spokesperson of their lives and are not able to live for LifeLine Vaal Triangle writes their lives to the full. Belinda Ehlers of the Vaal Triangle sent in this photo and said their Great Dane this week’s editorial comment in LifeLine contends the reality that Layla just loves to watch her 'human dad' play computer games. She sits next to response to the letter ‘No one the victim can, with the necessary him and watches every move. Their Yorkie usually lies at the back of his human's knows of the mask I wear daily’ work, support and guidance, neck and watches every move from there. True gaming animals! Email your funny that appeared in the October 25 achieve an integrated acceptance pet photos to [email protected] and stand a chance to win many monthly fun edition: of their experiences. It enables the prizes. person to become a “victor” where LifeLine applauds the author of the past and terrible experiences “Me too.” The lady has taken a are no longer a barrier to them li- Ombudsman first and brave step. She, like so ving a fulfilling life. Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en many others, are victims of the The rhetorical question, “Does it kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as scourge of abuse that is rife in our mean that the person who was ra- moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan community. ped can never be well and happy die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by It is unimaginable the distress that again?” is often asked. It does not [email protected], of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. these victims experience in the mean that the memories, pain and Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Persko-- trauma of their experience. And hurt are erased or forgotten. It me- de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) each victim is uniquely different, ans the person can become free to 484 3619 of e-pos aan [email protected]. yet the same. For each “victim” it move, and grow and live. means a loss of normality, well- Some people are able to recover ness and functionality. quickly, and sadly for others it re- Each victim’s state of mind is filled mains a long, or a lifelong struggle ‘Hierdie mense sien om na ons besittings’ with a unique mix of questions - almost as if the rapist has an on- Baie tevrede kliënt van SW5 Proper skryf: tings omsien terwyl ek nie daar is nie. and thoughts; a value system con- going control over their victim. Ulti- Ek skryf hierdie brief na aanleiding van die Daardie mense stel hul eie lewens in gevaar fused with what is life, death, right mately, it is a personal choice. brief van die persoon wat kla oor alarms wat om jou besittings te beskerm. Hulle het dalk and wrong and injustice; and a he- Each person owes it to themselves, so oneindig en aanmekaar afgaan. ook ‘n gesin, maar skroom nie om hul lewe art filled with hurt, anger, blame, and has a right to be well, happy Ek wil vir u net dit sê: As my motor ‘n in gevaar te stel nie, want daar is ‘n gesin wat guilt, feeling broken and demea- and fulfilled despite the worst of alarmstelsel ingehad het, was dit dalk nie van- hul voor moet sorg. ned, depressed, and a loss of inte- experiences. A chance to be fully dag gesteel nie. Hulle hou ons en ons besittings veilig, grity and worthiness. This all you! Ek behoort tot ‘n sekuriteitsmaatskappy en snags wanneer ons rustig slaap, is daar mense translates into the wounded vic- For more information, contact Life- was nog nie ‘n dag spyt nie. My besittings wat oor ons waak. Ek dank die Here vir al tim’s coping and behaviours, of- Line Vaal Triangle on (016) 4281740 is nie verseker nie, daarom dank ek God vir ons sekuriteitsmaatskappye en die uitstek- ten becoming withdrawn, isola- or the 24/7 help line on (016) 428 mense van EMS Sekuriteit wat na my besit- ende diens! Doen so voort EMS! ted, alone, and even dysfunctio- 1640. ‘Kan beheer nie Bekommerd oor toegepas word nie?’ dié bejaardes Moeg vir misdaad skryf: ‘n Familielid van ‘n Pioneer House-inwo- Ek wil graag weet waarom kan daar ner skryf: nie beheer oor skrootwerwe wees nie? Ek het ‘n familielid wat in Pioneer House Ons word rot en kaal besteel langs die in Vanderbijlpark woon en besoek die bejaar- rivier. des gereeld. Die hoofgebou sit steeds sonder Wasbakke word uitgebreek en palis- water - nou al vir ‘n geruime tyd. sades word afgebreek om te verkoop. Die oumense kry nie antwoorde op hulle Dit is jong swart kinders wat die goed vrae nie. Baie van hulle loop baie moeilik en steel en in Vereeniging gaan verkoop. kan nie heeltyd water in die tuin gaan haal Hulle breek alles uitmekaar en dan word nie. Dit is ook onhigiënies dat die toilette nie Protesteer ouers weens skuldgevoel? dit aan die skrootwerwe verkoop. Hulle gereeld gespoel kan word nie. steel enige staal, wat dan verkoop word. * Vaalweekblad verneem dat die pompe ‘Onderwyser by dáárdie skool’ skryf na opvoedingstaak in sy geheel nie op onder- Dit kos die mense duisende vir hulle van die reservoir wat water na dié gebied aanleiding van ‘n ouer se klagtebrief wat wyspersoneel afkom nie. Die afskuif van die staanplekke langs die rivier. Waarom vra moet pomp, weens kabeldiefstal vir ‘n gerui- in 25 Oktober se uitgawe verskyn het: opvoedingstaak is ‘n heeltemal te algemene die skrootwerwe nie vir die seuns waar me tyd buite werking was. Dit word tans ver- Interessant, die brief van die beswaarde ou- verskynsel. hulle die goed kry wat hulle verkoop nie? vang en die situasie sal hopelik binnekort reg- er. Die rede waarom dit wat met die matriek- Ek dra absoluut geen kennis daarvan dat gestel wees. Red. groep “verkeerd gaan” bekend is, is omdat dit kinders “verskree, verneder, afgekraak en by die skool onder bespreking was, erken is sommer ooglopend geboelie” word nie. Die Dalk sal hulle ook hul ervaring kan verwerk en aangespreek word. (Ek en die skrywer en aanmerking wat die meeste deur die hoof, verskeie ander mense weet presies watter teenoor personeellede, gemaak word, is: ‘Ek ook’ van Sasolburg skryf: Ek het vir jare met ‘n skuldgevoel rondge- skool dit is). “Onthou, die kind voor jou, hoe ongedissipli- Ek lees die afgelope weke die vele #Me- loop maar dit is nou verby. Ek dra swaar ge- Die spesifieke matrieks het ‘n kriminele neerd, disrespekvol en lui ookal, kon jou kind Too-verslae van vroue wat vertel hoe hulle noeg aan die herpex simplex waarmee hy my oortreding begaan. Kinders wat met sigarette, gewees het”. as jong meisies of volwassenes deur seuns of as dogtertjie besmet het. drank en dwelms eksperimenteer, word in Na aanleiding van die tweede laaste para- mans gemolesteer of verkrag is. Ek sien hom soms met sy deftige nuwe hierdie skool op ‘n ondersteuningsprogram graaf lei ek af dat al hierdie “inligting” hoorsê Ek was ook een van hulle. Ek was maar vrou se klein dogtertjies. Ek sien die koors- geplaas en gemonitor. Die makliker uitweg, is en waarskynlik gegrond op die mening van agt jaar oud toe ‘n student, die bure se seun, blare om hul mondjies en ek weet wat dit bete- wat meer dikwels deur skole gevolg word, is ‘n opstandige tiener (en sy/haar ouers) wat die my begin molesteer het. Hy het my stilswye ken. Moet ek daaroor praat of moet ek maar om te ontken dat daar sulke probleme bestaan gevolge wat na sy/haar kant toe kom, verdien. gekoop deur vir my te sê “dis ons geheim” my kop wegdraai en maak of ek nie weet nie? en dit onder die mat in te vee. Statistieke ver- Die hartseer waarheid is dat te veel kinders en dat hy eendag met my gaan trou. Tot van- Ek het my bose ervaring na 20 jaar verwerk tel ‘n ander storie. deesdae oorvoed en onderopgevoed is en ge- dag toe weet niemand nie. en leef nou met lewenslus. Ek glo daardie Hierdie skool is ‘n Christenskool en die buk gaan onder die gevolge van geestelik/fi- So klein as wat ek was, het ek geweet dit dogtertjies sal ook eendag kan. hoof ‘n belydende Christen. Hy verrig ‘n by- sies afwesige ouers. Is dit skuldgevoelens wat is verkeerd. In ruil vir my klein lyfie en stil- kans onmoontlike taak. Dis ook die eerste hulle so verdedigend laat optree? swye het hy my toegelaat om met sy karretjie- keer dat ek hoor ‘n Christen mag nie ongedis- Meneer, mevrou, doen jouself gerus die versameling en sy babahondjies te speel. Die Lesersbriewe word sover as moontlik siplineerde leerders aanspreek nie. As daardie guns om die hoof te kom ontmoet, ‘n saalope- hope lekkergoed waarmee hy my oorlaai het, onver­anderd geplaas mits dit nie kru leerders dalk tuis aangespreek word, sal die ning by te woon en jou eie mening te vorm. was ‘n verdere verleiding. taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming nie maar ’n skuilna­am sal op versoek van relevante wetgewin­g in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe gebruik word. aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com 351 (Vanderbijlpark) E-Pos/ E-Mail: 950-7000 (Vanderbijlpark) ✉ [email protected] ☎ www.vaalweekblad.com Nuus Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 7 Sasol sorg vir stralende

Die glyplank is reeds ‘n baie groot aantrekkingskrag vir gesiggies die kinders.

Schalk le Roux Die Kuns en Kultuursentrum het ‘n 5m x SASOLBURG. - Sasol het Vrydagoggend ‘n 5m-gebied geverf, waar speletjies soos skaak, groot ontspanningsarea aan die gemeenskap slangetjies en leertjies en “hop skotch” ge- van Amelia oorhandig. speel kan word. ‘n Houer waaruit klein besig- Omdat daar baie hede kan funksioneer, vorm min infrastruktuur in deel van die ontwikkeling. Amelia is, het Sasol Seda Kleinsake Ontwikke- in samewerking met lingskorporasie sal help met die Rand Water Stig- die keuse en opleiding van ting besluit om die entrepreneurs om hierdie fa- Amelia Park te be- siliteit te gebruik. gin. Die park is verder verbe- Die park is gebou ter deur die aanplant van 10 op land wat eens ‘n bome deur plaaslike indus- onwettige stortings- trieë, waaronder Safripol en terrein was. Dit is Natref, die Departement van deur die Metsimaho- Landbou, Bosbou en Visse- lo Plaaslike Munisi- rye (DAFF), die Rejuvenati- paliteit geskenk met on Trust en die Fezile Dabi- die doel dat dit in ‘n Distriksmunisipaliteite as sport en ontspan- deel van hul boomplantdag ningsarea omskep vieringe. Om langtermyn word. volhoubaarheid te verseker, Die park se ont- het die Rand Water Stigting wikkeling is deur toegestem om tien gemeen- twaalf kontrakteurs skapswerkers van Amelia in behartig en daardeur diens te neem om onderhoud is 64 plaaslike inwo- Een van die kinders van Amelia ge- te doen en die sekuriteit by die ners in diens ge- niet die nuwe swaaie. Amelia Park te verbeter. neem. “Ons is trots om ‘n park te Die werk het die skoon en gelykmaak van bied wat aan die verwagtinge en drome van die perseel, lê van plaveisel, die sweis en verf die gemeenskap van Amelia kan voldoen. Die van palissades, die installasie van die klimra- park maak voorsiening vir jonk en oud. Dit me en die bou van braaifasiliteite ingesluit. sal aan die inwoners se behoeftes vir sport,

ontspanning en vermaak voldoen, asook in die klimraam toerusting, ‘n 5m x 5m area waar bevordering van ‘n gesonde lewenstyl en on- speletjies soos skaak, “hop scotch” en slange- dernemingsontwikkeling,” het Vusi Cwane, tjies en leertjies gespeel kan word. Dan is daar visepresident van Korporatiewe Sake by Sa- ook ‘n ablusiehouer met twee kleedkamers vir sol se Sasolburg aanleg gesê. sportspanne, ‘n stoorkamer en twee stelle toi- Amelia Park bied die volgende aan die ge- lette vir mans en dames, asook vier pieknieka- meenskap: Sportfasiliteite soos ‘n “6-a-side” reas en twee piekniekbanke, bedek met kleur- sokkerveld, ‘n veelsydige sportveld vir netbal ryke skadunette. ‘n Besigheidshouer bied vier en “5-a-side” sokker en hokkie, sowel as ‘n winkels van 2,5m x 3m elk. Die ontwikkeling Mnr. Louis Fourie (links), senior visepresident van Sasol se Sasolburg aanleg; Sydney vlugbalveld. Verder is daar ‘n buitelug gimna- van gemeenskapsparke is vir Sasol ‘n priori- Lempe, direkteur maatskaplike dienste, Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit; Rose Me- sium met 10 verskillende oefenapparate, ‘n teit. Sewe parke is reeds in Zamdela en De- lato, bestuurskantoor van die Vrystaatse LUR vir Openbare Werke en Mdibanisi Tsheke, hindernisbaan met ses hindernisse en gepla- neysville ontwikkel in vennootskap met die direksievoorsitter, Rand Water Stigting, sny die lint om die Amelia Park amptelik te open. veide paaie vir draf en stap. Rand Water Stigting. Sasol het vier parke in Foto’s: Schalk le Roux Daar is ook ‘n speelarea met verskillende Sasolburg en nog drie in Vaalpark ontwikkel.

Maandag begin het by plaasmoorde maar nie daar kan eindig nie. Enige moord in enige land is onaanvaarbaar. Daar word baie meer swart as wit mense vermoor in SA. Die oomblik dat die polisie op geweldsmisdaad begin fokus, sal die plaasmoorde sowel as stedelike geweld en moorde op sowel wit as swart mense dra- maties afneem. Die redes vir die plaasmoorde is natuurlik altyd debatteerbaar, maar die punt is dat dit gebeur. Dit is net ondenkbaar verskriklik. Voeg daarby die feit dat baie slagoffers wreed Swart Maandag: Wat ‘n ervaring! gemartel word en jy het rede vir baie woede Dr. Johan de Lange van Vanderbijlpark verdubbel het. Die verkeer is natuurlik tot stil- by die slagoffers en hulle naasbestaandes. skryf: stand gebring, maar die mars was vreedsaam. Om alles te kroon word daar deur die rege- Ek en my vrou was daar. Want my eie seun Geen geweld of beskadiging van openbare ei- ring en die polisie bitter min gedoen aan die is tien jaar gelede in ‘n plaasaanval doodge- endom nie. Honderde verbygaande motoriste saak. Die vermoede bestaan dat die polisie nie skiet. Sonder enige rede. Hy was ‘n goeie, lie- het getoet en gewuif; hulle was duidelik aan die politieke wil of die vermoë het om die mis- we, dierbare seun sonder enige vyande. Net ons kant. daad te beheer nie. Verder word die moorde- gelewe vir sy beeste. As die regering gewonder het oor ons ge- naars wat wel gevang word, dikwels nie suk- Duisende van ons was in swart geklee. Al- voel, is dit sekerlik nou vir hulle duidelik. sesvol vervolg en gevonnis nie. Dis ‘n gesprek Dr. Johan de Lange, wat self 'n seun ty- mal keelvol vir plaasmoorde en geweldsmis- Dit neem geweldig baie om meeste mense vir ‘n ander dag. dens 'n huisrooftog aan die dood moes daad. uit hulle gemaksone te lig om op ‘n Maandag Feit van die saak is dat die slagoffers nou afstaan. Die predikant het gepraat en gebid. Patrio- na werk twee ure af te staan vir enigiets. tekens toon dat hulle werklikwaar genoeg ge- tiese liedere het weerklink. Ons eenheid was Die feit dat so baie mense opgedaag het, had het. Indien die regering hierdie aandui- die soustrein af en neem kennis van die op- tasbaar. is aanduidend van die ontsettende ontevre- dings ter harte neem en daadwerklik iets doen, welling van ontevredenheid onder miljoene “Genoeg is genoeg,” het oral weerklink en denheid, frustrasie en woede oor die duisende wag daar ‘n blink toekoms vir die Reënboog- burgers. Indien hulle dit doen, het ons ‘n kans op baniere gepryk. onnodige plaasmoorde, asook oor die meer as nasie. MAAR indien die regering weer, soos op voorspoed. Indien nie, gaan daar geen Daarna het ons gestap. Die entoesiasme was 19 000 moorde wat jaarliks in SA gepleeg so baie keer in die verlede, hulle voete sleep, wenners wees nie. Nou bid ons maar en leer so groot dat die organiseerders sommer die word. mag dinge dalk net hand uitruk. mekaar beter ken. Dis belangrik dat goeie stapafstand op die ingewing van die oomblik Hier wil ek dit duidelik stel dat Swart Ons hoop die regering klim so ‘n bietjie van mense, wit en swart, saamstaan teen misdaad. 8 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Blokraai www.vaalweekblad.com Wen baie pryse en R1 000 kontant! Wil jy ‘n kans staan om pretpryse soos vlot- vaarte, geskenkbewyse van winkelsentrums en Naam: ______etebewyse van toprestaurante te wen in Vaal- Blokraai 10 weekblad se maklike blokraaiwedstryde? Moet Van: ______dan nie hierdie kans laat verbygaan nie! Almal Kontaknommer: ______wat deelneem se inskrywings kom in ‘n poel waaruit ons maandeliks ‘n wenner van R1 000 kontant gaan trek! Dis maklik: Soek na die blokraaisel-ant- woorde in hierdie week se uitgawe, vul die blokraaisel in en pos dit saam met jou naam, van en foonnommer na Vaalweekblad-blokraai 10, Posbus 351, Vanderbijlpark, 1900. Let wel: Slegs oorspronklike koerantpapier mag gebruik word - nie afdrukke nie. Jy kan egter soveel koerante koop as wat jy wil en meer as een keer inskryf. En kyk hoe kan jy nóg meer wen: In plaas daarvan om jou voltooide blokraaisel te pos, kan jy dit ook in die wedstrydboks by een van die onderstaande winkels ingooi. Vanderbijlpark: Pick n Pay Family Store, South East Boulevard Centre, h/v Hendrik van Eck en Piet Rietief-boulevard, Vanderbijlpark. Sasolburg: VKB Foods, Winkel 6, Die Ak- ker, Fichardtstraat, Sasolburg. Meyerton: Pick n Pay Family Store, Loch- straat 39, Meyerton. Vereeniging: Four Way Kwikspar Tops, h/v Blackwoodstraat en Genl. Hertzogweg, Drie Riviere, Vereeniging. ‘n Verdere R500-geskenkbewys word maandeliks (buiten al die ander pryse) by dié winkels getrek, wat dan by elk van die winkels Vivente Laser Clinic & Spa? 13. Naam en van van die predikant wat Oom byklub wat as Speler van die Jaar aangewys is. gespandeer kan word. Blokraaisel 10 moet ons 5. Wie is die skrywer van die versamelaars- Louis en Tannie Nellie Kriel getrou het. 7. Helpende Hand het nou ‘n studiefonds vir nie later nie as Maandag 20 November bereik. boek SA se Grensoorlog 1966 - 1989? 14. How many team members appear in kinders van? Hou volgende week se Vaalweekblad dop vir 6. Wie is die kaptein van Vereeniging se eer- NeFG’s photo? 9. Hoeveel jaar vier Jak de Priester in die mu- Blokraaisel 11 en speel lekker saam! ste krieketspan? siekbedryf? Die Oktober-wenners se namePUBLICPUBLIC verskyn in NOTICENOTICE8. Maureen Stewart TOTO is the ALLALL spokesperson ELIGIBLEELIGIBLE for Af: EMFULENIEMFULENI RESIDENTSRESIDENTS10. In watter land het liggaamsbouer Jacques Vaalweekblad van 15 November. which pressure group? 1. What Nissan vehicle is advertised on the van Tonder onlangs deelgeneem? Leidrade: 11. Die posbenaming wat wyle dr. Pieter van front page of this edition? 12. In watter maand vind MooiVaal Media Dwars TOTO REGISTERREGISTEREeden jare gelede FORFOR in sy dienstyd THETHE by Iscor MUNICIPALITYMUNICIPALITY gehad 2. Die leier van die INDIGENT INDIGENTVryheidsfront Plus. SUBSIDYSUBSIDYse All Things Adventure-naweek volgende jaar 3. In which Vaal Triangle town will you find het. 4. Die losvoorspeler van Vereeniging Rug- plaas?

PUBLICPUBLIC NOTICENOTICEFOR THE FORFOR POOR THETHE FAMILIES POORPOOR FAMILIES FAMILIESAND ANDANDSASSA SASSASASSA GRANTS GRANTSGRANTS RECIPIENTS RECIPIENTSRECIPIENTS TO COME TOANDTO COMECOME REGISTER ANDAND EMFULENIEMFULENI REGISTERREGISTERFOR FOR FORMUNICIPALITY MUNICIPALITYMUNICIPALITY INDIGENT INDIGENTINDIGENT SUBSIDY SUBSIDYSUBSIDY LOCALLOCAL MUNICIPALITY MUNICIPALITY VaalVaal River River City, City, the the Cradle Cradle of of Human Human Rights Rights

EmfuleniEmfuleni Local Local Municipality's Municipality's Social Social Development Development Department Department is is PeoplePeople must must bring bring along along a a signed signed afdavit afdavit stating stating the the following following that that callingcalling on on all all eligible eligible Emfuleni Emfuleni private private residents residents and and families families ŸŸ NoNo bank bank account account exist exist earningearning salary salary below below R5240 R5240 per per month, month, the the child child headed headed families families ŸŸ WhoWho you you are are residing residing with with andand orphans orphans to to come come forward forward to to register register for for the the indigent indigent for for the the ŸŸ HowHow many many people people are are employed employed or or unemployed unemployed 20172017 nancial nancial year: year: ŸŸ PrivatePrivate or or Government Government pension pension ŸŸ AnyAny Investment Investment ThisThis is is a a government government subsidy subsidy program program to to help help the the SASSA SASSA grants grants recipientsrecipients to to receive receive municipal municipal services. services. VisitVisit one one of of the the following following nearest nearest municipal municipal ofces: ofces: ŸŸ EvatonEvaton Residensia Residensia pela pela zone zone 6 6 Metrorail Metrorail station station BringBring the the following following supporting supporting documents documents ŸŸ SebokengSebokeng Zone Zone 10, 10, Masoheng Masoheng municipal municipal ofces ofces ŸŸ MunicipalMunicipal Account Account ŸŸ VanderbijlparkVanderbijlpark head head ofce ofce (Room (Room 9) 9) ŸŸ IDID copy copy of of the the applicant applicant and and spouse spouse ŸŸ VereenigingVereeniging Market Market Clinic Clinic ŸŸ IDID copies copies of of occupants occupants above above age age of of 18 18 years years ŸŸ ProofProof of of pension pension / /SASSA SASSA card card Monday Monday to to Friday Friday during during working working hours hours 08h00 08h00 - -16h00 16h00 ŸŸ ProofProof of of income income ŸŸ BankBank Statement Statement ClosingClosing date date for for submission submission of of indigent indigent application application forms: forms: 3131 August August 2017 2017

ForFor more more information information contact: contact: Ms. Ms. Xoli Xoli Madiba Madiba Tel: Tel: 016 016 930 930 5425 5425 / /016 016 421 421 3179 3179

ThisThis message message is is brought brought to to you you by by Emfuleni Emfuleni Local Local Municipality, Municipality, Vaal Vaal River River City, City, the the Cradle Cradle for for Human Human Rights Rights • • www.emfuleni.gov.za www.emfuleni.gov.za www.vaalweekblad.com Nuus Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 9 As hy sou leef, sou dit ’n wonderwerk wees, getuig dokter

PARYS. - Dr. Werner van Tonder, ’n neuroloog suurstof nie na die brein gepomp sou word nie. regstreeks te van die Pelenomi-hospitaal in Bloemfontein en Op vrae oor die mediese behandeling en medi- beeldsend en Phembinkosi Xolani, ’n nooddienswerker van kasie wat die pasiënt sou ontvang het, het dr. daarna ’n ver- Vanderbijlpark, was die eerste twee getuies wat Van Tonder gesê dat ongeag watter medikasie rassende wen- Maandag deur die staat geroep is in die verhoor gegee sou word, dit net ’n wonderwerk sou ding toe die van die ses mans van Parys wat tereg staan op wees as daar ’n verbetering in die pasiënt se toe- staat ’n aansoek klagte van moord na die dood van Samuel Jube- stand sou wees. gebring het om da en Simon Tjixa. Xolani het dr. Van Tonder se getuienis oor te poog om die Die staat voer aan dat die beskuldigdes, Boe- die erns van die beserings gestaaf en ook getuig borg van een ta van der Westhuizen, sy seun Loedie van der dat die pasiënt geen reaksie getoon het nie, en van die beskul- Westhuizen (jr.), Miela Janse van Vuuren, kapt. hulp met asemhaling moes kry. digdes, Anton Henk Prinsloo, Anton Loggenberg en sy seun Dr. Van Tonder is Maandag na sy getuienis Loggenberg, te Cor Loggenberg na bewering die oorledenes só verskoon, maar is weer Dinsdag teruggeroep na probeer terug- erg op 6 Januarie 2016 op die plaas Swartklip die getuiebank sodat CT-skanderings en medie- trek vir beweer- Van links is Boeta van der West- in die Weiveld-distrik sou aangerand het, dat se verslae eers bekom kon word, en hy daaroor de oortreding huizen, Anton Loggenberg, Henk hulle later in die hospitaal aan hul beserings be- ondervra kon word. van borgvoor- Prinsloo, Loedie van der West- swyk het. Intussen is die SAUK toestemming gegee om waardes. Die huizen (jr.), Cor Loggenberg en Dr. Van Tonder het in sy getuienis getuig oor die verhoor te kan beeldsend onder voorwaar- aansoek het nie Miela Janse van Vuuren. die erns van die beserings van een van die oorle- des wat gestel is. geslaag nie. denes wat na Pelenomi oorgeplaas is, en wat Die verhoor is in Mei na ’n maandlange sit- Met die laaste hy op 7 Januarie 2016 gesien het. Hy het getuig ting wat die saak op die hofrol geplaas was, ver- dag van die sitting in Mei het die verdediging Augustus afgehandel. Die verhoor voor regter dat die pasiënt erge breinbeserings en ernstige daag, en is sedert die aanvang daarvan geken- se adv. Hans de Bruin met die aanvang van die Corné van Zyl is op die hofrol tot 24 November. borsbeserings gehad het. merk deur verskeie vertragings. hofverrigtinge homself verskoon van die ver- Adv. Nico Dreyer en prokureurs Kobus Burger, Geen reaksie kon by die pasiënt waargeneem Eers deurdat dokumente wat die verdediging hoor nadat hy sy redes in kamers aan regter Van Gideon Mandelstam en Hannes Grimbeek ver- word nie. Die beserings was van só ’n aard dat aangevra het, té laat deur die staat oorhandig Zyl verskaf het. Kruisondervraging van die skyn vir die verdediging. Advokate Jabulani dit die pasiënt se hart geaffekteer het dat genoeg is, toe ’n aansoek van die SAUK om die verhoor staat se 204-getuie, Fanie Oosthuizen, is op 11 Mlotshwa en Sandile M’nthethwa kla aan. Ongelukke ry die Vaal in Oktober Die mooiste maand, Oktober, is vanjaar deur verskeie groot padongelukke in die Vaal- driehoek gekenmerk. Met die Kersvakansie voor die deur, Bo: Een man het op 20 Oktober gesterf en nog vier mense is ern- versoek stig beseer in die kop-teen-kop-botsing tussen 'n bakkie en 'n plaaslike afleweringsvoertuig. Die ongeluk het die oggend kort na 08:00 nooddienste op die R59 in Meyerton plaasgevind. ER24 en Midvaal se brand- alle motoriste en nooddienste was gou op die toneel en het vasgestel dat die om veilig en twee insittendes van die bakkie in die voertuig vasgeklem was. Bo: Vyf voertuie was op 20 Oktober in 'n kettingbotsing op die hoek van die R82-roete geduldig te Die passasier het kritieke beserings opgedoen en is per noodheli- en Leeuwkuilweg, Vereeniging, betrokke. Twee pasiënte is deur ER24 na die Sebo- bestuur. Laat kopter na Johannesburg vervoer. Niks kon egter meer vir die be- keng-hospitaal vervoer. Foto: Rudy Francis sien jou stuurder gedoen word nie. Hy is vermoedelik op slag dood en motor na is op die toneel dood verklaar. Die ander ernstig beseerdes is voor jy die met ambulanse na omliggende hospitale vervoer. Foto: Rina Bar- langpad vat tie en bly binne die spoed- perk. Moto- riste moet veral hul spoed dophou in nat toe- stande en ‘n Moenie die sterkte van jou voertuig se veilige Bo: Een ernstig beseerde pasiënt is per bakwerk teen 'n boom toets nie. Dit is volgafstand noodhelikopter na Johannesburg gevlieg die boodskap van dié ongeluk, wat op handhaaf. en nog een is na Mediclinic Vereeniging 21 Oktober omstreeks 11:30 op die vervoer nadat 'n bakkie en 'n vragmotor op hoek van Hertz- en Faraday-boulevard 17 Oktober sy-aan-sy teen mekaar op die in Vanderbijlpark plaasgevind het. Daar Bo: Negentien mense is op 21 Oktober beseer in 'n botsing tussen R59 naby die Boy Louw-afrit gebots het. was skynbaar nie 'n ander voertuig be- dié voertuig en 'n minibus-taxi by die sogenaamde "kruising van die Die botsing het glo plaasgevind nadat 'n trokke nie. Omstanders was van me- dood" in Vanderbijlpark. Die beseerdes is deur ER24, EMS en Vaal busbestuurder beheer oor sy voertuig ver- ning dat spoed 'n rol kon gespeel het. Emergency Care na hospitale in die gebied vervoer. Foto: Chris Smuts loor en onbeheerd oor albei bane van die Die spoedbeperking in dié boulevards snelweg gery het. Verkeer is vir 'n geruime is 60 kmpu. Hoewel die bestuurder kri- tyd ontwrig terwyl die helikopter geland en tiek beseer is, kon Vaalweekblad nie die ongelukstoneel opgeruim is. Foto: daarin slaag om sy huidige toestand Links: Drie mense is Chris Smuts vas te stel nie. Foto: Shane Pretorius op 25 Oktober om- streeks 10:50 beseer Regs: Die ligte reën wat op in 'n botsing in Ar- 21 Oktober oor 'n wye ge- conpark by die CTM- bied in die Vaaldriehoek verkeerslig. Een ern- uitgesak het, het verskeie stig beseerde pasi- botsings of gly-ongelukke ënt is deur ER24 na 'n tot gevolg gehad. Een nabygeleë hospitaal daarvan was dié voertuig, geneem, terwyl twee wat in die stormwaterka- met minder ernstige naal in Langrandweg, Ver- beserings deur EMS eeniging beland het nadat na die Vereeniging/ die bestuurder vermoede- Kopanong-hospitaal lik op die nat pad beheer vervoer is. Foto: oor die voertuig verloor het. Een pasiënt is met ligte beserings deur ER24 na die Chris Smuts Vereeniging/Kopanong-hospitaal vervoer. Foto: Rudy Francis 10 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Menings www.vaalweekblad.com * Nee kyk dis te erg. Kabels word nou al by al die skoolgeld wat ‘n mens moet betaal. die resevoir gesteel en ons moet sonder water sit. Verdomp man, dis die een storie na die * Ek was 20 jaar gelede in Cormed Clinic ander. Een verskoning na die ander. Wonder en die behandeling was puik. Oulike dokters Só SMS ons lesers nog of daar mense is wat sal sê die ou tyd en verpleegpersoneel. Dankaar opreg Cor- was nie beter nie? med Clinic. Wil jy kommentaar op ’n berig jaag en nie by die stopsrate stop nie. Kan ie- in vandag se uitgawe lewer of het mand dalk iets daaraan doen asb? * Aan die persoon wat die SMS ingestuur het * Die moorde op die plaasboere word al hoe vir blyplek vir haar/sy vader wat gestrem, erger, hulle sal die doodstraf moet terugbring. jy iets anders op die hart wat jy * Dankie vir almal wat so getrou seep vir die amper heeltemal blind is en gedeeltelik doof Oom Kalimarie. met Vaalweekblad-lesers wil Ouetehuis gebring het. Bosveld. Helena is, net dit. Wow, versorg self jou vader, want deel? Stuur dan ‘n SMS na Lochnerstraat Vanderbijlpark. wie weet dis dalk jou laaste voorreg. Hoe kan * Spreuke 30 vers 21. Daar is drie, nee, vier 45534. SMS’e kos R1-50 elk. jy hom wil wegstuur? Nee, dink mooi asb! goed wat die lewe ondraaglik maak. Een is: Lasterlike bewerings en SMS’e * Goeie dag ek wil nie bedel nie. Ek vra mooi ‘n slaaf nadat hy koning geword het. Willa. mense wat enige Vosbeton het wat nie ge- * Ek wonder of iemand my kan help? Ek sit wat oordrewe kru taal bevat, sal bruik word of palissades, of enige iets of op die oomblik sonder werk. Dit gaan baie * ‘n Vorige SMS verwys: Ag nee regtig Thea, nie geplaas word nie. Lesers draad om die huis toe te maak. Ek’s ‘n pensio- swaar met my, ek het geen kos of koffie en ek wil nie lelik wees, maar as jy nie speelgoed word versoek om nie SMS’e net enaris. Dit is baie gevaarlik op die plotte noodsaaklikhede nie. Ek vra baie mooi of vir jou kinders kan koop nie, hoe gaan jy vir in hoofletters te tik nie omdat dit deesdae. Help asb? 082 334 1769. Dankie. daar nie dalk barmhartige harte is wat my nog ‘n kind (‘n hondjie) kan sorg? Willem. baie tyd in beslag neem om dit dalk sal kan seën met kossies ens. nie? As * Aan al die skaapkoppe wat dink hulle kan daar is, my nommer is 082 524 7137. Ek * Wil net graag vir almal wat my gekontak na kleinletters te verander. bestuur, gaan weer vir julle lisensies asb? waardeer dit so vreeslik baie. Dankie. het oor my kettingsaag dankie sê. ‘n Besig- Mike. heid van Vereeniging het my gekontak, hulle * Hi weet iemand of juffrou Mariaan wat mo- werk aan Ryobi, gaan hulle sien. Dankie. De- * 19 dae sonder water by Mimi Fouriehof en * Glo dit nie, hoe de #ok soek jy vir jou be- torfiets gery het nog in Vdbp bly en nog skool rek. die munisipaliteit kan nie sê waar is die prob- jaarde pa ‘n buitekamer of losieshuis terwyl gee en by watter skool asb? leem nie? Hulle moet dalk daai KFC neersit hy blind en half doof is om te bly? Het hy * Mense wees wakker. Ek het vandag 1 No- en gaan kyk. Louis Claes. nie vir jou gesorg nie? Frik E. * Ek het ‘n bos sleutels in Melt Brinkstraat, vember by ‘n groot kettingwinkel in Vander- Sasolburg, opgetel. 083 428 5214. bijlpark goed gekoop wat net onder R100 * Ek is op soek na tip up en oprol motorhuis- * Hallo, ‘n gesin van vyf benodig hulp, ‘n was. Ek het met ‘n R200 noot betaal, maar deure. Bereid om te betaal. 073 975 5965. kospakkie, gordyne, beddegoed, enige huish- * Sarel van die pawnshop in Sasolburg..... net ‘n paar sente teruggekry. Ek sê toe vir die kassier ek het jou R200 gegee. Sy sê toe * Boekwurm vra groot asseblief vir enige ‘sorry tati, en gee sonder om te aarsel my boeke en tydskrifte wat u nie gebruik nie. R100. Ou fotoverhaalboekies bv. Rooijan, Ruiter in Swart ens. Baie dankie. Annie 079 135 * Ons het hierdie maand weer vrystelling ge- 9212. kry van tax en rates. Ook vriendelik. Ek is dankbaar daar is nou ook iemand anders wat * My innige simpatie en meegevoel met die rye reguleer. In antwoord op ‘n brief in Werner se familie in die tyd. Dink aan en Vaalweekblad van 1 tot 3 November net die bid vir die Pfahl familie. Annie Vorster. volgende: My ma bly by my vir die laaste 17 jaar. Ons * Ek wil net vir almal by Vaalpark Spar is sewe kinders, maar as sy by die ander wil dankie sê vir die jaar se hulp. Grootste gaan om net te kuier, het almal 1 000 ver- dankie vir Basil. Droë Genot Vrugte. Ru- skonings. Sal maar sien wat gebeur as ons aan. liewe Vader haar kom haal hemel toe. One mother can look after six kids, six kids can- * Gratis goudvisse om weg te gee. 082 586 not look after one mother. 2316. * Ek kan nie Boekwurm se SMS in ‘n onlang- * Op soek na ‘n paar halloween pampoen- se Vaalweekblad uit my kop kry nie. Wat kon pitte. Sal waardeer. 082 586 2316. die boekwinkelassistent vir haar gesê het dat sy/hy ‘n wavrag boeke sou verbrand en ook * Afgesien van die probleme in Uniestraat, sommer Vaalweekblad en Beeld verruil vir wanneer gaan hierdie patetiese Emfuleni Engelse leesstof? Sjoe, sy/hy moes baie te Stadsraad iets omtrent die Rhodeslaan- nagekom gevoel het. Leni. duikweg doen? Craig. (Ons probeer ook nog die kloutjie by die oor bring. Red). * Ek stem saam met jou Hans VP. Mense wat so in die verkleinende vorm van ander * ‘n Vorige SMS in Vaalweekblad verwys. praat, lei seker aan een of ander minder- Ek redeneer nie graag met negatiewe mense waardigheidskompleks. “Jammerballe” het wat ‘n mens as ‘n ‘ding’ aanspreek nie. Ek ons hulle genoem vroeër jare. WDF, praat is nie in die beroep en benodig ook nie geld ordentlik man. Ons is nie kinders nie. Chris nie. In alle omstandighede was die polisie M. oudelike items, sal opreg waardeer word. 071 ons gaan jou baie mis ou vriend. Jou legende 227 5817. Baie dankie. leef voort. beleefd en behulpsaam teenoor my. Jy is be- sig om te diskrimineer, jy kan nie al die poli- * Die mans wat my honde vergiftig het op sie beskuldig nie. Kry jou feite agtermekaar. die plotte: Julle sal julle eie dood sien voor * As iemand my kan help asb? Ek is dringend * Hi, ek soek iemand wat los oortreksels vir Ons almal se plig is om ernstig te bid vir ons die jaar verby is. Remember, Mother Earth op soek na ‘n brake booster vir ‘n 1972 Dat- ‘n sitkamerstel kan maak of het u dalk ‘n ver- land en sy mense. Dankie. Pam. gives you back 3x3 and Father sky saw you sun 1800 bakkie. Is bereid om daarvoor te wysing? Dankie. Erica. 071 148 9847. killing their children just for your pleasure. betaal. Dankie. Graham. 076 839 1777. * Ek wil graag weet wie is verantwoordelik You eat what you kill. So I am keeping the * Ek soek ‘n kamer vir myself. 082 508 8675. vir die betaling van brandblussers wat voorsi- poisoned meat for you. You will enjoy to eat * Hallo ek wil net dankie sê vir die twee Ek sal praat van die geld? Asb. skryf terug? en word aan buitestrukture by meenthuise? what u killed. Then we will see what mercy mense wat my gehelp het toe ek voor Riviera Van Beertjie Dawid Jacobus Grassmann. you get from our Mother Earth. Kevin. Hotel gaan staan het sonder brandstof. Wys mens net daar is nog goeie mense wat ander * Vaalweekblad ek hoop daar is raad vir * I am looking for Le anne Botes and Melinda Denny. Call mommy. 082 255 7537. * Hi hier in Erbenstraat in SW1 naby Eligwa in nood help. mense wat vloek. Elke woord is net ‘n vloek- Laerskool is ‘n waterpyp wat al drie dae lek. woord. Nie eers respek voor ouers of moet * Met tye merk ek op hoe lede van die Metsi- Ek het al gebel oor die pyp wat gebars is.. * Ek soek asb. ‘n box TV of portable TV om ons net bid? Dankie. Johan. maholo verkeersdepartement onder die koel- en nog niks. Is moeg dat water net so gemors te koop. Het nie ‘n TV nie. 076 965 0897. tebome van die dorp vergader. By myself word. Erika Dankie. * Al die Meyerton-inwoners, julle was fan- tasties op die Swart Maandag, die meeste het dink ek, iets skort, toe besef ek... koek en tee, of ‘n kolonel-hoendertjie, want hoekom * My ringnek voeltjie het op 26 Oktober * Waar kan ‘n mens swak waterdruk in Risi- swart gedra en die manne swart bande om kloek ons saam? weggevlieg uit sy hokkie. Hy is groen en sy ville rapporteer? Mens kan nie eers stort nie die bo-arm. Baie dankie. Loelie. So ry ek op 25 Oktober en met flitsende ligte, naam is Sweeti-pie. en om ‘n bad te tap vat ‘n ewigheid. ‘n motor wat vooruit ry om verkeersbane te Hy praat sinnetjies, bv. Kyk hoe lyk jy, mooi (Die hele gebied ervaar tans lae druk. Die * My kind is in ‘n hoërskool in Vereeniging blokkeer, ‘n hele vloot verkeersmotors aan voëltjie, kom kom kom ens. Sou iemand in munisipaliteit werk daaraan en die probleem in graad 12. Dit is nou die tweede keer in die voorhoede van ‘n skamele handjievol Riversdal, Kookrus, Meyerton en omgewing sal hopelik gou opgelos wees. Red). drie maande dat haar tas wat nie in die lokaal mense wat gesien en gehoor wil word, met hom gevang het, sal ek dankbaar wees om toegelaat word met toetse en eksamens, buite die polisie wat die agterhoede dek. Word hom weer terug te kry asb? 083 560 7761 * Wil net graag hoor is daar nog mensies met die klas gesteel word. wakker mense, dink ek by myself. Bel jy die of (016) 364 0970. Baie dankie. goeie harte? Ek vra net hulp asb? Enige Daar is ‘n kamera-sisteem in plek om te vers- damesklere, broeke, bloese, nommer 34 tot eker die tasse is veilig, maar hulle het vir my polisie, dan is daar nie voertuie beskikbaar nie. * Sasolburg se verkeersafdeling kan lekker 36 en skoene nommer 8, enige potte, huis- gesê hulle het vergeet om die stelsel aan te Miskien dink ek te veel, maar wanneer het geld maak met die taxi’s wat in die oggende goedjies wat u nie gebruik nie asb? Michelle. skakel en die skouers word opgetrek. u ‘n begrafnisstoet met soveel begeleiding er- in die dubbelpad na die Caltex-garage toe so 076 046 3176. Ek kry geen samewerking van die kantoor- personeel nie. Dink regtig dit is pateties vir vaar na die begraafplaas? Ek dink maar net.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg. www.vaalweekblad.com Menings Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 11 How to So verras en dankbaar G.A Visser van Sasolburg skryf: my vrou geneem. Op 15 Augustus was ek en Vaalweekblad het gehoor ons is 65 jaar ge- my vrou 65 jaar getroud en as ek my lewe kan capture birds troud en wil toe graag ‘n foto van ons kom oorhê, sal ek weer met haar trou. Die volgende neem. dag het Schalk, Hennie Strauss en Nicky Coet- Ons het ingestem.Vaalweekblad se verslag- zer van die Tafelronde my gras kom sny. Hulle on camera gewer, Schalk le Roux, het hier by ons aange- wou nie betaling hê nie. Is dit nie fantastiese kom terwyl ek besig was om my stukkende diens van Vaalweekblad en die Tafelronde nie? Avid bird enthusiast and photographer Alf Pe- grassnyer te herstel. Hy het foto’s van my en Hulle kort ‘n Bells, soos die spreekwoord sê. ters will give a talk titled "Bird photography - roller coaster emotions" at the November club meeting of the Vaal Bird Club. The mee- ting takes place on Monday November 13 at Thank you for support! 19:00 in the Old Mutual Building on the corner of Barrage Road and Frikkie Meyer Boulevard, Yolandie of Vanderbijlpark writes: ly their clothes they had on. We found a place Vanderbijlpark. Guests are welcome. For fur- I would like to thank all the people that for the two families to stay that have kids. ther information contact the club secretary, made an effort to help the families who’s We got clothes and beds for the people to Rina de Klerk, on (016) 982 2730. This photo house burnt down on Saturday on the Nanes- sleep on.The oldest boy’s leg was badly bur- of a brown-crowned tchagra was taken by Alf. col smallholdings. They walked out with on- ned. Thank God nothing worse happened.

* Ek soek ‘n vriend wat opreg is en nie ge- dagmiddag saam. WhatsApp 083 511 6197. troud nie asb? Hulle moet ‘n vrou waardeer, hulle moet 49 tot 55 wees en nie ouer as 55 * My naam is Neil van die Oos-Rand, op Ontmoet 'n maat! wees nie. Moet geskei wees, hulle moet van soek na dames met moedersmelk. Bel of SMS die Vaaldriehoek wees. Hulle kan my bel of my by 079 844 5083. Is jy op soek na ‘n maat of spesiale * Hester (72 soek graag mans my ouderdom. SMS asb? 061 309 9597. (Vreemde versoek Neil, maar ons plaas dit vriend of vriendin? Stuur ‘n SMS na Soek geselskap en ordentlike mans asb? Kan so. Red). 45534. my WhatsApp by 076 412 0101. * Maaitjie vir ‘n praaitjie. 70-jarige netjiese eensame man verlang die vriendskap van net- * Ek is ‘n man wat op soek is na dames pen- Begin jou SMS met MAATS en tik * Hi ladies I am looking for a lady 20-30 jiese dame wat nie rook nie. maats. 078 833 0246. dan na watter soort maat jy soek. Let that I could fall in love with. 084 952 0446. Onafhanklik. Moet lief wees vir huis, tuin, wel: Maat­soekers se SMS’e word on- buite lewe, vleisbraai, goeie musiek. Skakel * Ek het gekorrospondeer met ‘n oulike veranderd gepubliseer om ‘n beter * Waar is jy my maatjie? Indien jy bo 60 my na ure asb. by 082 575 7073. intlligente manspersoon met die naam Barry en is, nie rook/drink en sterk christelike beginsels ongelukkig sy nommer verloor. indruk van hul skryfvaardigheid en het, kan jy hierdie dame kontak! Ek wag op geletterdheidsvlak te gee. * Emmanuel Enkellopers Christen Groep Barry kan jy asb. weer jou nommer verskaf? jou oproep. 072 561 5638. (ook so op fb). Braai twee maal pm op ‘n Sater- Net geselskapsdame Carlien. Werksoekers-hoek

Are you jobless? Send an SMS to 45534, 5798. * My name is Daniel Matlaletsa, I am a quali- type in the word JOB and tell us what I’m staying in Sebokeng, I’m 32 years old *Ek soek werk kan dakke seel en huis herstel- fied Code 14 Driver. For any further enquiries kind of job you can do. SMSs will be pu- please. werk doen dankie asb 076 965 0897. pls contact Martha on 063 362 0618. (My wife). blished unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! * My name is Beauty, I’m looking for job *Ek soek werk vir enigste inkomste kan dak- * My name is Daniel. Looking for a job as as a housekeeper or a cleaner. 073 824 8862. ke seel en verfwerk doen asb 060 843 5032. ceiling and painting, speak English. 071 750 3974. * Betroubaare drywer met kode tien met pdp. * My name is Edward, we do plumbing, *Ek verf net vensterrame vir inkomste dis 082 640 5402. painting and we fix roof leaks. 076 867 8605. enigste inkomste 076 965 0897. * My name is Elizabeth, I am 40 years old

I have three kids, I am looking for domestic * Agnes is looking for the office cleaning job, * My name is Florah Senokoane, looking *I am a Microbiologist seeking an opportuni- work, sleeping in, around Sasolburg, Vaal. 072 contact number 078 981 5647 ref 071 980 1652. for a job a domestic work and my number is ty at a laboratory in the Vaal area. 082 924 5138. 771 9210. 071 315 4473 and I live in Sebokeng. Nadine. * Ek is 54 jaar, woon in Vdbp, rook en drink * My name is Florence Khakanya, looking nie, op soek nawerk. Opsigter, klerikaal in * My name is Harriet, looking for domestic *I have experience in pastel, payroll, PA/se- for a job. 071 011 1578. Vdbpark. 071 397 5225. Erika. worker job my number is 071 425 1296 even cretarial and HR administration. Own reliable if its for days I will appreciate that thank u. transport. * My name is Hendrik Ditaba Mabaso I am * Ek is ‘n 48-jarige wit man wat baie dringend I am bilingual in English and Afrikaans. Non- a driver I have code 14 plus prdp and passport. op soek is na werk, ek het ‘n kode 10 met pdp. * My name is Lydia Monyatso. I’m a 45 yrs smoker. I can start immediately. I can be contac- My id no is 7303275324086 and my cell no 064 Kan ook handy man werk doen, ek ry ook mo- old, staying in Lakeside Orange Farm. I’m ted on 082 873 3066. 321 6277. biele kraan, het ook plaasondervinding. 072 879 looking for a domestic work around Vaal area. 3128. Piet. I’m a hard worker and I get along well with *Sina betroubare, hardwerkende huiswerker * My name is Johanna I am looking for do- people. 072 089 0609. soek werk. Het goeie verwysings. Skakel Sina mestic work. 073 664 1269. * Ek William 34 is op soek na ‘n vaste werk, by celno 073 354 4618. wil graag nog opgelei word. Ek is ‘n semi skilled * My name is Ronette. I’m 45 yrs old. I live * My name is Maggie, 31 years old looking boilermaker, welder, fitter, ek is ‘n hardwerkin- in Vanderbijlprk. I’m looking for employment *Eks ‘n 41-jarige man met 20 jaar ervaring for a domestic job around Vaalpark or Sasolburg de man. in Vanderbijlprk as a receptionist, sales con- in boilermaking, eks op soek na werk asb. enige partime or the whole week. 082 091 4328. Ek bly in Sasolburg en kan in Vdbp of Veree- sultant, nursaries and creches. iets sal voldoen. niging werk. Dankie. 063 772 7625 of 079 969 I love children and I am a very patient and Ek’s in Meyerton woonagtig, my nr is 076 * My name is Mekie, I’m looking for domes- 7360. caring person with children. 074 034 2881. 433 6258 / 079 609 0494. tic work Tuesday and Thursday, my contact number is 084 395 0834. * Ek is Betsie van der Schyff. Ek is op soek * I’m looking for a job, my name is Martha * Hi my name is Martha, live in Meyerton, na ‘n werk in admin of mediese fondse. Ek was and my number is 063 264 5972. I’m looking for domestic job. 072 815 3919 / *My name is Pascalina. Looking for a 2 job ‘n claims bestuurder in medies en ek bestuur 060 794 3712. as domestic worker and speak English. 079 756 tans Bulldogs Restaurant in Deneysville teen * Simon, 46-jarige, betrekking dringend no- 9944. geen betaling. dig as drywer, Code8. * Looking for domestik work, Mampho Si- Ek is onmiddellik beskikbaar vir ‘n pos in Sa- As daar enige werk is, ek sal graag werk. pheko. 063 174 2074. I stay in Sasolburg. * My name is Solomon Mrwebi and I am loo- solburg, Vereeniging of Vanderbijlpark. Kontak Bereid om tel eer en hardwerkend. Dankie. king for any kinder of job and am 21 yrz old my asb? 076 688 1035. 082 643 4793. * Looking for the job as house boy or garden and I don’t have matric. 060 480 6681. boy. * My name is Solomon, surname is Mrwebi, * 38 year old lady in Vdbp looking for ad- Three years experience in house cleaner and * Pauline lesibo. Zone 14. Sbk. 078 031 5883. am looking for house keeping, packing stock or min position. 20 years debtors, creditors, cash- two years garden boy. Contact me on 064 394 Hi I am 41, looking for a job as a cleaner or do- cooking job and am 20 years old, no matric. My book, bookkeeping, stock control experience. 7536. mestic worker. nomber is 060 480 6681. 079 893 4800. * Maria Radebe, I need a job for domestic * Sina, betroubare, hardwerkende huiswer- * I’m Maria Mosia, looking for job for 2 days * Ek seel dakke en doen verfwerk vir in- work, Ii stay in Sebokeng. 063 002 3540. ker, soek werk, het goeie verwysings. Skakel Si- please? 078 502 6711. komste. Eie vervoer. 060 843 5032. na by 073 354 4618. * My name is Martha I am looking for a job * I’m looking for a job. It can be at the garage, * Ek soek die werk domestic my naam Ma- cleaning/domestic. 060 775 2258. * Soek werk. Benodig u ‘n tuisversorger, kon- office or domestic work. My name is Sarah. U ria. 072 754 3054. tak Annetjie. 082 734 1335. can find me here 082 667 4824. * My name is Anna Mkhwanazi. I am looking * Ek soek dringend werk. Verf, bou, dakke for a job as a domestic worker. Contact: 071 184 *Toolmaker/Turner being machining since * My name is Clement I am looking for job, seel, staalwerk, plumbing, harde werker en ge- 8093. 1998. Contact Louis: 082 366 0264. I’m hard worker any job as garden, pavings, sond. Enige plek. 060 843 5032. painting, plaster and my number is 078 988 12 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Nuus www.vaalweekblad.com Private Schooling Apply Now for Grade: RRR – 12 2018 BROADLANDS PRIVATE SCHOOL Est. 1935 Small Classes Excellent Academic Education GREENACRES PRIVATE COLLEGE Private Schooling IEB Exams Small Classes 14 years 100% matric pass Music and Drama Sport and Culture Reading Lab Abacus Mathematics Bright Minds Care Groups Pillars of Development Bus Route: Vereeniging and Vanderbijlpark

Phone: 081 357 8154 / 016 362 0024 For Appointment [email protected] www.vaalweekblad.com Skole Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 13 Oupa en ouma saam op die rooi tapyt

Oupa Jan en Ouma Ria Esterhuyzen (albei 83) van die Herfsoord Aftreeoord in Vanderbijlpark, het die kollig gesteel toe hulle onlangs hul jongste kleindogter, Femke Vandekeerde (13) se graad 7-afskeid as haar metgeselle bygewoon het. Femke se skool, die Maranatha Christelike Skool in Glen Marais, het ouers uitgenooi om saam met hul kind op die rooi tapyt te loop op die aand van die formele afskeidsplegtigheid. Omdat Femke besonder na aan haar grootouers is, het sy haar ouers se toestemming gevra om dié uitsonderlike seremonie liewer met haar oupa en ouma te deel. Toeskouers was duidelik aangedaan toe dié pragtige jong meisie treetjie- vir-treetjie saam met haar ouma en oupa, wat albei met kieries loop, oor die rooi tapyt stap. Hulle het 'n staande toejuiging van al die ouers, leerlinge en onderwysers gekry. Parents urged to register learners by Friday The DA encourages all parents who have not al- “It is imperative that this be done sooner rather ready registered their children for Grades one than later, as parents have to budget for uniforms through eight next year to make use of the second and school supplies,” says Khume Ramulifho opportunity to do so before Friday November 10. MPL - DA Gauteng Shadow MEC for Education. While the Gauteng Department of Education The DA says it will monitor the online registra- has already placed over 200 000 learners at schools tion process as well as school placements to ensure throughout the province, it must make sure that that the crisis that happened earlier this year, where it places the remaining 70 000 learners who have some learners were only placed in late February, still not been assigned to a classroom for next year. is avoided. Eurekaskool hou Epic Race VEREENIGING. - Stof solank jou fiets af, want op vind by die Boswell Wilkie Venue plaas en jy kan 25 November gaan jy groot pret hê tydens die Eure- nou al aanlyn by www.cycleevents.co.za registreer ka Epic Race.Dit is ‘n bergfietswedren en fietsryers of op 24 November tussen 11:00 en 18:00 inskryf. kan besluit of hulle die 60km of 30km wedren wil Daar is ook prysgeld en gelukstrekkings op die aanpak. spel. Vir nadere besonderhede skakel Santie van Daar is ook ‘n 10km wedren vir seuns en meisies Tonder by 073 181 4096 of stuur ‘n e-pos na san- o.12. Fietsryers wat aan die 60km wedren deelneem, [email protected]. sal om 06:00 wegspring en om 06:30 begin die 30km Waarvoor wag jy? Kom geniet die bergfietswed- wedren. Die jonges wat aan die 10km wedren deel- ren ten bate van die gestremde kinders van Eureka- neem, kan om 08:00 begin trap. Die fietswedren skool.

Ewan Smit, ‘n graad drie-leerling aan die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark Hoërskool Transvalia het onlangs sy prysuitdeling gehou en die leerlinge wat tot die VLR Dagbestuur vir 2018 verkies is, is van is die graad 3 Mental Maths Distrikwenner links: Nadine Fourie (sekretaresse), Wiehann Vorster (tesourier), Ziné Botha (adjunk-sekretaresse en onderhoofdogter), Chris van en het gekwalifiseer om aan die graad 3 Niekerk (menslike verhoudinge en onderhoofseun), Kisia Steyn (ondervoorsitter en hoofdogter) en Zian de Jager (voorsitter en hoof- Mental Maths Gauteng-kampioenskappe seun). deel te neem.

Sasolburg Hoër het onlangs hul nuwe VRL vir 2018 verkies. Hulle is voor van links: Nicole Slier; Jordan Mbisha; Bonolo Pule; Joviale Mbisha; Margeaux Wassenaar; Tshepo Motlaung; Rebecca Mokgethi; Jesse Beukes en Jevon Osmond. Agter van links is: Small Tlali; Nicole Louw; Hanri Koekemoer; Marnise Lambrechts; Jacques Groenewald; John Hingle; Tiaan Booyens; Katrien Robertson; Helaine Louw; Bonolo Ramoliki en Ntombi Molakeng. 14 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Geklassifiseerd www.vaalweekblad.com MEYERTON-AREA – ADVERTENSIES KAN BY DIE VOLGENDE KANTORE GEPLAAS WORD To advertise in the Classifieds call: Gypsey Trust / Dieët Waarvan Martha Mzizi (016) 950 7024 Lerato Phume (016) 454 0859 E-mail: [email protected] Fax: (016) 931-3146 E-mail: [email protected] Almal Praat Boet Krugerstraat 42 Meyerton Dorp

20. Wegneemetes & Restaurante / 36. Sekuriteit / Security PERSOONLIK / PERSONAL Take Aways & Restaurants 37. Plaagbeheer / Pest Control 21. Lugversorgers / Aircons 38. Tuindienste / TE KOOP / FOR SALE EIENDOMME/ PROPERTIES 1.Berading / Counseling 7.Speurdienste / 25. Blindings / Blinds Garden Services 52. Algemene te koop / 62. Juweliersware / Jewelry 72. Algemeen te huur / To let 90. Hoewes & Plase te huur / 2.Kerke / Churches Private Detectives 26. Springkastele / 39. Vervoer & Berging / General for sale 63. Veevoer / Animal Feeds 80. Losies / Boarding Small Holdings & Farms to let 3.Gelukwensings / 8.Verlore / Gevind / Jumping Castles Transport & Storage 53. Te koop gevra / 64. Diere & Pluimvee 81. Eiendomme Benodig / 91. Hoewes & Plase te koop / Congratulations Lost / Found 27. Houtwerk / Carpentry 40. Boorgate / Boreholes Wanted to buy Animals & Poultry Properties Wanted Small Holdings & Farms for sale 4.Dankbetuigings / Thank You 9.Saamrygeleenthede / Lifts 28. Matte / Carpets 41. Swembaddens / 55. Rekenaars / Computers 65. Plaastoerusting / 82. Besigheidsgeleenthede / 92. Besighede te koop / 5.Memoriam / Grafstene / 10.Vriendskaplik / Friendship 29. Plaveisel / Paving Swimming Pools 56. Kantoortoerusting / Farm Equipment Business Opportunities Business for sale Tomstones 11.Persoonlike kennisgewings / 30. Bouwerk / Building 42. Grasdakke / Thatch roofs Office supplies 66. Motors 83. Persele / Premises 93. Kamers te huur / Rooms to let 6.Egskeidings / Divorce Personal Notices 31. Beton & Palisade / 43. Lenings / Loans 57. Selfone / Cell phones 67. Bakkies 84. Woonstelle te huur / Flats to let 94. Gastehuise / Guest-houses Concrete & Palisade 44. Finansiële Dienste / 58. Pandwinkels / Pawn shops 68. Vragmotors / Trucks 85. Woonstelle te koop / 95. Vakansie Akkomodasie / DIENSTE / SERVICES 32. Elektriese dienste & Financial Services 59. TV / Elektriese toebehore / 69. Motorfietse / Motorbikes Flats for sale Holiday Accommodation Herstelwerk / Electrical 45. Naaldwerk / Needlework TV / Electrical Appliances 70. Woonwaens / Caravans 86. Meenthuise te huur / 96. Bestuurskole / Driving Schools 12.Dagsorg / Daycare 16.Video & Fotografie / Services & Repairs 46. Skoonheid & Gesondheid / 60. Boeke / Versamelitems / 71. Bote / Boats Townhouses to let 97. Betrekkings gevra / 13.Kleuterskole / Pre-Primary Video & Photography 33. Loodgieters / Plumbing Beauty & Health Books / Collectors Items 87. Meenthuise te koop / Vacancies Wanted Schools 17.Musiek / Music 34. Algemene Dienste / 48. Jaggeleentheid / Hunting 61. Kuns / Oudhede / Townhouses to let 98. Betrekkings / Vacancies 14.Naskoolsorg / 18.Onthale & Konferensies / General Services 49. Sweis en Staalwerke / Artwork / Antiques 88. Huise te huur / Houses to let 99. Volwasse Vermaak / Afterschool care Functions & Conferences 35. Rommelverwydering / Welding & Steelworks 89. Huise te koop / Adult Entertainment 15.Onderrig / Education 19.Spyseniering / Catering Refuse Removal 50. Massering / Massages Houses for sale 100. Traditional Healers

06 33 52 General 86 To Advertise in The ClassifiedsThe

Town or The Happy Divorce Plumbing for sale houses to let

ADULT Finds EGSKEIDINGS: Skakel SERVICES 4 NEW PCV PIPES MEENTHUIS TE ENTERTAINMENT prokureur Martie for your convenience we are ( 6m x 50 mm) HUUR IN VAALPARK Stander bedags (016) open 24/7 right through the - R400.00 2 Slaapkamers 933-2154 / 933-9855 festive season for any blocked Call: 082 586 2316 2 Badkamers WANNA PLAY?? 2 GIRLS 072 252 3920 drains, Burst/leaking pipes, 1 garage met afdak White. VDBP. NIce renovations & any general tuin met braai-area boobs. Lekker stout LP123 plumbing & maintenance. maandlikse heffing ingesluit 064 229 7782 Like us on Facebook Contact us: 53 26 Wanted pre-paid krag uitgesluit

Jumping u-nic-plumbing 071 492 0442 016 950 7024 beskikbaar vanaf 1 Desember 22 YR- BLACK SLIM DO Castles Email us: [email protected] to buy Doll. Safe parking. MARTHA R5500 per maand 24/7 PVT. TRAVEL SPRINGKASTELE Jan 081 099 1760-Vaalpark MZIZI & WATERGLYBANE 34 General ENIGE VOERTUIG

082 338 3365 CONTACT te huur met afle- Gesoek vir KONTANT 065 248 4277 HOT wering. Jumping Services 082 210 4016 Slender 40yr Mohamed Castles Repairs. Cal SKOON SPUIT EN SPUIT 93 Rooms Ali. Fly like a butterfly sting??!! www.funmania.co.za Verf van dakke en to let Elsa 084 402 5149 mure.Gratis kwotasie Mmmmm THE PROOF IS Jan 076 646 4740 in the Pudding!! KOTHUIS: BETS 072 308 6104Rochelle 33 016 982 2612 060 326 1542 Juliet 44 44 Plumbing Financial Financial 084 092 6973 Services Beethoven SW5 VDBP 072 593 3855 VDBP!! Services NETJIESE DAME VIR PERFECT PLUMBING JOU PLESIER!! W/O 016 454 0859 PHUME Burst pipes, geysers BRIDGING ** VEILIG ** LERATO valves, solars, heat NEED CASH??? A94 pumps, drains, etc LP133 CASH 082 856 2173 While waiting for 016 971 2066 We can help! PENSION / PACKAGE CHELSEY MOTORS Payout sell your car and still drive it (lumpsum only) *Instant Cash 016 933 5451 CALL or SMS 071 227 1983 081 404 0945

Employer: RESOURCE COMMUNICATIONS & MARKETING

Our Company is looking for a competent Public Relations (PR) Specialist to shape and develop as well as protect our corporate image in ways that promote our business, val- BETREKKINGS ues and mission. You’ll be responsible for maintaining media relations and collaborating with marketing teams in promotional activities. We expect to see candidates who can impress us with their presentation skills. We’ll be on the lookout for experience in corporate communications, CSR initiatives, project Dr’s rooms looking for a registered management and social media. Throw a lot of enthusiasm and a pleasant personality staff nurse with dispensing experience and into the mix and you’ll be our ideal candidate. The goal is to maintain positive public awareness of the company and the brand it medical insurance. Vereeniging. Email CV to represents. VV1332 RESPONSIBILITIES: [email protected].

[email protected] • Formulate PR plans and strategies • Enhance the company’s voice and presence through online and offline Old Willow No7 Houseboat Charters channels (www.oldwillow.co.za) has two job • Manage media relations and requests vacancies. You need to be computer • Write press releases, speeches and other PR copy literate, bilingual, personable and • Plan and supervise events, fairs, conferences etc. have your own transport. You must • Support the implementation of promotional plans (Campaigns) VV1336 • Present solutions in times of PR crisis/damage control also be prepared to work a 3-4 day • Research, execute, and coordinate projects to advance the company’s brand week and also on alternate weekends. and public relations objectives Hospitality and administrative • Produce content and news for our web page, which includes building features, experience are desirable, but not finding artwork, posting other stories as necessary, and maintaining the necessary if you are enthusiastic and (016) 950-7020 Email:

é design of the pages/articles” a people person. Bookkeeping skills • Sharing PR results with management team and/or a working knowledge of boats • Cultivate and maintain relationships with regional, national and international would be useful. If interested, please media. Fulfil media requests for photographs, factual information, etc. email [email protected] with • Liaise with legal team if necessary any questions or your CV. The exact • ETCETERA

Anne-Mari job profile and remuneration will

Forward CV’s to: [email protected] depend on your skills set. VV1334 www.vaalweekblad.com Geklassifiseerd Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 15 KENNISGEWINGS 193 ESTATE SWANEPOEL ESTATE VAN DER BANK J187 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED NAME DATE OF BIRTH CIRCUMSTANCES ESTATES LYING FOR INSPECTION All persons having claims against the under mentioned In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that Nhlanhla Makoba 2004-06-06 Looking for relatives estate must lodge it with the Executor concerned within 30 copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless Graham Sibusiso Greyling 2008-09-24 Looking for biological father days (or as indicated) from date of publication hereof. otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspec- tion of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter Vaughan Eugene Jantjies 2000-06-07 Looking for biological father Estate No.: 23998/2017 Province: Gauteng or longer if specially stated) from the date specified or from the date of Surname: SWANEPOEL publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Phello Nhlapo 2007-02-07 Looking for biological father First Names: ZELDA Masters and Magistrates as stated. Date of birth: 1963/03/31 Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during Bonolo Nhlapo 2009-06-24 Looking for biological father Identity No.: 6303310013083 the specified period, the executors will proceed to make payments in ac- Last address: 253 Patricia Avenue, Vaal View Agricultural cordance with the accounts. Bokamoso Nhlapo 2012-01-16 Looking for biological father Holdings Vanderbijlpark Date of death: 2017/10/10 ESTATE NUMBER: 15489/2017 Master’s Office:JOHANNESBURG Province: GAUTENG F1103 F1102 Surname: VAN DER BANK Contact ; Child Welfare : 016-422-1046 F1105 Name and address of Executor or authorised agent: First names: WILLIAM WILNA DU PLESSIS PO BOX 1146, VEREENIGING, 1930 Id no: 3602055032080 Period allowed for lodgement of claims, if other than Last Address: 14 WILDE ALS PHASE 3 THREE RIVERS RETIREMENT 30 days VILLAGE, BASHEE STREET, THREE RIVERS, VEREENIGING LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) EN DIE Advertiser and address: Magistrate’s Office: VEREENIGING ESTATES LYING FOR INSPECTION (J187) BUITESTEDELIKE GEBIEDE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975, SAAM SCHLEBUSCH & DU PLESSIS Master’s Office: JOHANNESBURG In terms of Section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, GELEES MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK P.O. BOX 1146, VEREENIGING 1930 Advertiser Name: Schlebusch & Du plessis, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013). Email: [email protected] Datum: 2017/10/25 Advertiser Address: PO BOX 1146 VEREENIGING 1930 and final) in the Estate specified below will be open for the inspection of all persons Tel No.: (016) 455 5530 Advertiser Email: [email protected] Advertiser tell: 016 455 5530 Ek, Mnr. C.F. DE JAGER van PACE PLAN CONSULTANTS, synde die agent van with an interested therein for a period of 21 days from the date specified or from Publish in the Government Gazette of: 2017/11/10 Date Submitted: 2017/10/25 die wettige eienaar van Hoewe 227 en 228 Vaalview Landbouhoewes, geleë te Publication in the Government Gazette on: 2017/11/10 the date of publication hereof, whichever may be the latter, and at the offices of the Stocchilaan, Hoewes 227 en 228, Vaalview, Wes van Vanderbijlpark, gee hiermee Master of the High Court and Magistrate as stated. kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet, 1996, saam gelees met die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 (Wet 16 van 2013) dat ek by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek gedoen ESTATE NEL J193 ESTATE UECKERMANN J193 Should no objection thereto be lodged with the Master’s concerned during the specified period, the Executors will proceed to finalise its duties in accordance het vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titelaktes van NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES die bo-genoemde eiendomme en die gelyktydige wysiging van die Buitestedelike with the Act, as claims submitted to the Estate since first notification, have been Gebiede Dorpsbeplanningskema, 1975, deur die hersonering van Hoewe 227 en duly approved and paid. All persons having claims against the under mentioned All persons having claims against the under mentioned estate must 228 Vaalview Landbouhoewes vanaf “Onbepaald” na “Residensieel 2” met die

estate must lodge it with the Executor concerned within 30 lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) volgende ontwikkelings parameters: digtheid van 5 wooneenhede per hektaar, days (or as indicated) from date of publication hereof. ESTATE NUMBER: 019325/2017 dekking van 40 persent en ‘n V.O.V. van 0.8. from date of publication hereof. Province: GAUTENG Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure Estate No.: 20691/2017 Province: Gauteng Estate No.: 23990/2017 Province: Gauteng Surname: GOOSEN First names: LEONA STELLA by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste Surname: NEL Surname: UECKERMANN First Names: Heinrich Julius vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, ID no: 3208010006084 First Names: ELIZABETH MARIA Date of birth: 1929/05/20 Identity No.: 2905205006081 Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 November 2017. Last Address: 10 HIGHWYCOMBE, MARLOWE STREET, HENLEY-ON-KLIP, 1961 Date of birth: 1937/03/08 Last address: 31 Vlakplaas, District Vanderbijlpark Magistrate’s Office: MEYERTON Identity No.: 3703080009083 Date of death: 2017/10/03 Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 Advertiser Name: E GOOSEN dae vanaf 8 November 2017 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde Last address: Plot 24, Uitvlucht Midvaal Meyerton Master’s Office: JOHANNESBURG Advertiser Address: PO BOX 1059, HENLEY-ON-KLIP, 1962 adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word Date of death: 2017/08/27 First names of Surviving Spouse: Susanna Louisa Advertiser eMail: [email protected] na (016) 950 5533. Master’s Office: JOHANNESBURG Surname of Surviving Spouse:Ueckermann Advertiser Tel no: 016 366 0781 F1104 Adres van agent: Pace Plan Consultants, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Date of Birth of Surviving spouse: 1933/10/24 Date Submitted: 2017/11/10 Tel: 083 446 5872 Name and address of Executor or authorised agent: Id Number of Surviving Spouse: 3310240002089 Publication in the Government Gazette on: 2017/11/10 F1109 F1094 SCHLEBUSCH & DU PLESSIS 41 KRUGER AVENUE Name and address of Executor or authorised agent: VEREENIGING WILNA DU PLESSIS PO BOX 1146, VEREENIGING, 1930 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP TOESTEMMINGSGEBRUIK INGEVOLGE ARTIKEL 2(1) VAN Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) EN DIE BUITE- DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, days Advertiser and address: STEDELIKE GEBIEDE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975, SAAM GELEES 1996 (WET 3 VAN 1996) EN DIE BUITESTEDELIKE GEBIEDE DORPS- Advertiser and address: MET DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, BEPLANNINGSKEMA, 1975, GELEES SAAM MET DIE WET OP RUIMTELIKE SCHLEBUSCH & DU PLESSIS SCHLEBUSCH & DU PLESSIS 2013 (WET 16 VAN 2013). BEPLANNING & GRONDGEBRUIK BEHEER, 2013 (WET 16 VAN 2013) P.O. BOX 1146, VEREENIGING 1930

P.O. BOX 1146, VEREENIGING 1930 F1106 Email: [email protected] Datum: 2017/11/02 Email: [email protected] Datum: 2017/11/10/26 Ek, Mnr. C.F. DE JAGER van PACE PLAN CONSULTANTS, synde die agent van Ek, Mnr C.F. DE JAGER van PACE PLAN CONSULTANTS, synde die agent van die Tel No.: (016) 455 5530 Tel No.: (016) 455 5530 die wettige eienaar van Hoewe 17 Ardenwold Landbouhoewes, geleë te Victor wettige eienaar van Hoewe 320 Rosashof Landbouhoewes, Uitbreiding 2, geleë op Publish in the Government Gazette of: 2017/11/10 Tuckerlaan, Hoewe 17, Ardenwold, Wes van Vanderbijlpark, gee hiermee kennis die hoek van Van Der Merwe Pad en die Potchefstroom Pad by Rosashof Land- Publish in the Government Gazette of: 2017/11/10 ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet, 1996, bouhoewes, Uitbreiding 2, Wes van Vanderbijlpark, gee hiermee kennis ingevolge saam gelees met die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, artikels 2(1) van die Gauteng Wet op Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet 3 van 2013 (Wet 16 van 2013) dat ek by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek 1996) en Klousule 6 en 7 van die Buitestedelike Gebiede Dorpsbeplanningskema gedoen het vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte 1975, gelees met die Wet op Ruimtelike Beplanning & Grondgebruik Beheer, 2013 van die bo-genoemde eiendom en die gelyktydige wysiging van die Buitestede- (Wet 16 van 2013) dat ek by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek gedoen het vir like Gebiede Dorpsbeplanningskema, 1975, deur die hersonering van Hoewe sy spesiale toestemming om die bo-genoemde eiendom te gebruik vir die oprigting van 17 Ardenwold Landbouhoewes vanaf “Onbepaald” na “Residensieel 2” met die 20 addisionele wooneenhede op die eiendom. volgende ontwikkelings parameters: digtheid van 5 wooneenhede per hektaar, dekking van 40 persent en ‘n V.O.V. van 0.8. Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te Golden Gate Blvd 29, Vaalpark, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, 1 November 2017. Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 November 2017. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese van 28 dae vanaf 8 November 2017 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by Bestuurder:Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of ondervermelde indien, nie later as 1 November 2017. gefaks word na (016) 950 5533. Naam van Agent: Pace Plan Consultants. Adres: Posbus 60784, Vaalpark, 1948, Adres van agent: Pace Plan Consultants, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel. Nr: (083) 446 5872

Tel: 083 446 5872 F1111 F1092

J193 ESTATE MATTHEE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. RENEWAL OF THE LEASE OF A PORTION OF THE REMAINDER OF ERF 200 CENTRAL EAST 6 X 2, Estate No. 024091/2017 VANDERBIJLPARK PROVINCE: GAUTENG Surname: MATTHEE Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and First names: HILDA 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of Date of birth: 1926/08/11 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality Identity no: 2608110057088 intends to renew the lease of a Portion of the Remain- Last address: BLACKWOODSTRAAT 74, der of Erf 200 Central East 6 x 2 Vanderbijlpark for the DRIE RIVIERE VEREENIGING purpose of a shelter for destitute boys. Date of death: 2017/09/07 Master’s Office:JOHANNESBURG A plan showing the position of the boundaries of the Name of Executor or Authorised Agent: property and the Council resolution and conditions in re- JACOB JOHANNES LE ROUX F1110 spect of the proposed lease agreement are open for in- Address of Executor or Authorised agent: JCB INGELYF spection for a period of 14 days from date of the notice. NR 1 ORWELL PARK 2 ORWELL RYLAAN Inspection can be done during normal office hours at DRIE RIVIERE VEREENIGING the Emfuleni Economic Development Planning Building, Advertiser Name: JCB INCORPORATED Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any Advertiser Address: person who has any objection to the proposed lease POSBUS 265397 DRIE RIVIERE 1935 or who has any claim for compensation if the alienation VEILING ! VEILING Advertiser Email: [email protected] Date submitted: 2017/11/02 Advertiser Tel: 016 423 6669 took place, must lodge his objection or claim, as the Publish in the Government Gazette of: 2017/11/10 case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writ- ing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. D. NKOANE, ACTING MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 F1114 NOTICE: BG152/2017 REF: 2/7/4 (H129) F1115 TO ADVERTISE CONTACT ANTONETTE - 016 950 7022 EMAIL: [email protected] CLASSIFISEERD 16 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Musiek www.vaalweekblad.com Jak vier 15 jaar in musiekbedryf Na vyftien suksesvolle jare in die Suid-Afri- koor. “Ek wou graag my vyftien jaar in die Steve geskep het met ons liedjie, maar elke kaanse vermaakbedryf, gryp Jak de Priester musiekwêreld met ’n album vier. My tema- snit op die album het sy spesiale plek. ‘Rig- luisteraars net al meer aan. Hierdie bekroon- lied is ‘15 Jaar Met Klavier En Kitaar’, so tinglose Mense’ het ek saam met Koos Kom- de sanger wat in Parys in die Vrystaat groot- hierdie is ’n produk van hoe my vaardighede buis geskryf, ‘Boervrou’ is vir my ma, ‘Dra- geword het, se sielvolle stem, betekenisvolle as liedjieskrywer oor die jare gevorder het,” kensberge Liefde’ vir my vrou en ‘Mika se lirieke, ritmiese musiek en vermaaklike ver- vertel Jak. “Die temas op die CD wissel tus- Song’ vir my laatlam. Dit is lekker om te hoogpersoonlikheid het oor die jare ‘n ere- sen ons land en sy mense, kinders, vriend- sien watter impak my liedjies op die gehoor plek in baie musiekliefhebbers se harte ge- skap, ervaringe van gaste wat saam op ‘Reis het tydens my vertonings,” sê Jak. kry. na Gister’ was, liefde en nostalgie.” Album Die nuutste enkelsnit, ‘Reënboog oor Vandag is dié Sally Williams Nougat-san- nommer nege bestaan uit sewentien oor- Suid-Afrika’, beloof om aan selfs die kies- ger ’n gevestigde naam, met nege studio-al- spronklike snitte uit sy eie pen, wat sorgvul- keurigste vereistes te voldoen. Hierdie duet bums, ’n kinderalbum- en DVD, ’n boek, ’n dig uitgesoek is om die sukses van sy loop- saam met die gewilde partytjiemusiekmaker, digbundel en verskeie verhoogproduksies op baan in ’n neutedop vas te vang. Dr Victor, is ’n goedvoeltreffer met ’n baie sy kerfstok. Hy het ook in 2012 televisieaan- Buiten vir komiese nommertjies en pragti- inspirerende boodskap. bieder by sy indrukwekkende CV gevoeg. ge liefdesliedjies, is daar ook opwindende * Vaalweekbladlesers wat ‘n kans wil Jak is verder ook die skrywer en sanger samewerkings met kunstenaar soos Steve staan om die nuwe CD te wen, kan die van verskeie temaliedjies vir kykNET-tele- Hofmeyr, Dr Victor, Bianca Pelser, Koos foto uitknip en saam met hul naam, kon- visiereekse, waaronder die gewilde sepie, Kombuis en Charl du Plessis (die pianis) in- taknommer en adres pos na Vaalweekblad Binnelanders, 10 uit 10 en Reis na Gister, gesluit. Soen die Reën, saam met Steve Hof- CD-wedstryd, Posbus 351, Vanderbijl- waarvan hy ook die aanbieder is. meyr, is binne 24 uur na vrystelling deur 107 park 1900, of lewer dit per hand af by Ter viering van sy vol en suksesvolle loop- 000 mense geluister op Vimeo en sosialeme- Vaalweekblad se kantore in Vanderbijl- baan, het Jak onlangs ’n splinternuwe album, dia het behoorlik gegons oor die twee sterre park of Vereeniging. Inskrywings moet 15 JAAR, uitgereik, vol moet-hoor-snitte, se emosionele duet. ons nie later as 17 November bereik nie. wat luisteraars van begin tot einde sal be- “Ek is baie trots op die emosie wat ek en Skakel 083 246 0523 vir meer inligting. Saarkie gaan met jou ore toor! Suid-Afrika se gunsteling-meisierockers, Saarkie, het pas die Saarkie bestaan uit drie pragtige en talentvolle musikante. musiekvideo vir hul enkelsnit, Vir Altyd, vanaf hul album, Queen Adèle Fouché is die hoofsanger en liedjieskrywer en speel ook van die Toorbos, uitgereik. kitaar en mondfluitjie. Lila Botha speel dromme en doen ook Vir Altyd bou voort op die elektries-akoestiese, bars-uit-jou- een van die agtergrondstemme in die groep. Erika Pretorius is nate-uit wenresep waarvoor dié groep bekendheid verwerf het die nuutste toevoeging tot die Saarkies en het in 2016 by die en kan beskryf word as ’n mengsel van moderne pop en rock. groep aangesluit. Sy is verantwoordelik vir die baskitaar, klawer- Die liedjie is geskryf deur Adèle Fouché en Mjön van Blomme- bord en tweede agtergrondstem. stein en verteenwoordig die goeie plek waarin die Saarkies hul- * Hul nuwe album, Queen van die Toorbos, is beslis ‘n self tans bevind. luister werd! Wil jy ‘n kans staan om die CD te wen? Knip Die liedjie vertel van iemand se begeerte om sy of haar drome hul CD-foto uit en pos dit saam met jou naam, adres en foon- uit te leef saam met die ideale persoon, vir altyd. Die musiekvideo nommer na Vaalweekblad CD wedstryde, Posbus 351, Van- is deur Girl with Hat vervaardig en die beeldmateriaal is regoor derbijlpark, of handig dit in by Vaalweekblad se kantore die land, met die grootste gedeeltes in Mpumalanga, geskiet. in Vereeniging of Vanderbijlpark.

Make or break topics for your financial future Just as each person is unique in their history, knowledge, This is where the money you saved during your career person and testing your thoughts against expert wisdom. constructing a plan and therefore you have taken the nec- personality, dreams and fears, so each person’s view starts working so you don’t have to. However, few people Once again, this is where the financial advisor adds im- essary steps to make sure you reach you dreams? Are you on money is unique. It is important to think about how realise that every rand you invest today starts building mense value to investors who display emotion, and this employing compound interest to work for you by starting you think about money, otherwise you might make deci- momentum like a snowball to culminate into the avalanche includes everyone. early? Are you controlling your emotions or are they con- sions that will turn out to be dangerous – without know- that we call “compound interest” – when the interest you trolling you? No matter how long you have gone on the ing it. Knowledge about yourself plus knowledge about earned on you initial investment starts earning interest of So, I encourage you to take a moment to think about wrong road, turning around today is better than continuing the world equals power. Focusing on the financial world its own, then this new interest earns more interest of its your view of money. Do you realise the importance of in the wrong direction. we live in, and South Africa in particular, I would like to own, and so the cycle continues. The key ingredient to this highlight a few important pieces of information to consider system is time. in the way you view your long-term finances. There are many aspects to consider and this is where a professional As a simple illustration of compound interest, suppose you financial advisor can provide enormous value. Here, I will invest R1 000 today into a medium risk investment that focus on what I believe to be 3 crucial points for every returns 11% interest per year. You will therefore earn R110 individual to think about and act on regarding their long- for the first year on your initial R1 000 investment. The term finances. following year you will earn R122 on your enlarged pool of R1 110, and so the snowball rolls on. Fast forward 40 years, your capital pool will be worth R66 000, and you will earn R7 200 interest per year! All this after only investing a once- off R1 000. Imagine the effects of investing every month! Someone might object saying that 40 years is a long time, to which I say: that’s why you need to start early! The great Albert Einstein once said: “Compound interest is the eighth wonder of the world. He who understands it, earns it … he who doesn’t … pays it.”

Stick to your plan

A good plan constructed early in life can still be useless if Plan your financial future it is not closely followed. A major factor in this process is the volatility of human emotions. For example, a fantastic No-one can foresee the future, but you can prepare for financial plan could be abandoned in favour of the pleasure it. As mentioned, people’s dreams and values differ. Your of immediate gratification, the greed of seeking shortcuts to dreams might include furthering your studies, taking get rich quick, or fear driven by market cycles and political care of your family, buying a property, travelling abroad, uncertainty. People have a need to feel that they are able retiring with dignity, or any other desire you might have and in control, and when things happen that threatens this that won’t be given out freely on a street corner. To feeling their choices are often irrational. The damage to a achieve a dream, you need to set specific goals for every financial plan can be disastrous. step along the way and plan how to reach those goals. As they say: “A goal without a plan is just a wish”. Research Classic examples include the fear that the financial world found that people who wrote down their goals were 40% was ending in 2008, or that civil war would tear South Africa more likely to achieve them, and telling a friend increased apart in 1994. Fearful investment decisions during these this rate to 80%. This is where a Certified Financial times would not have served the investor well, since both Planner (CFP) can make a double contribution: they can of these periods of uncertainty and fear were followed by 1) help you formally document your financial plan and 2) substantial growth in the markets. Those who stuck to their keep you accountable to stick to this plan. They are also plans would have ridden out the storms and arrived on the equipped to help accommodate drastic changes in life other side still on track. The graph of the JSE All Share circumstances which would require a change in plans. Index growth over the past 25 years illustrates this point. You can beat inflation by a substantial amount over the Start early long term if you start early and stick to your plan. At times your investment will fluctuate above or below the average If you ask any person older than you what they wish they return, but in the end it all works out well for the disciplined had more of, chances are they will tell you they wish they investor. had more time. Nowhere is this more applicable than in the world of financial planning. Take the largest and most We are currently in a period of great uncertainty locally long-term goal you are likely to have: arriving in your and globally, and sticking to your plan is more important golden years with enough retirement funds to live than ever. Your best weapon against the turmoil of rampant The team of N-e-FG are back from left to right, Deon Mc Donald, Pieter Theron, Ettiene Heenop, Anton van Niekerk, Gerbrand comfortably without being a burden to the next generation. emotions is being open about your feelings with a trusted Smit, Marnus Pretorius and Ruan Yacumakis. Front from left to right, Erik du Preez, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg and Chris Janse van Rensburg. 36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

18 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Sport www.vaalweekblad.com Marlins kap SPL-titel vas Ettienne van Rensburg die teiken laat kwyn. VEREENIGING. - Mens kla nie met die wit- Die individuele trofee-wenners is: brood onder die arm nie. Beste o.11-bouler: Janco Jacobs (Mega Gustav Beer (40*) van die Marlins laat sy Daarvan kan die Delta Marlins getuig na- Thunders), beste o.11-kolwer: Aiden King kanonkolf keel skoonmaak. dat hy Saterdagmiddag as die SPL T20 Blast (Mega Thunders), Beste o.13-bouler: Dylan o.13-kampioen vir 2017 gekroon is. Hoewel Viljoen (Delta Marlins), Beste o.13-kolwer: die span Saterdag in sy laaste wedstryd deur Jean Posthumus (Red Ravens) en SPL Speler die Rippers in ‘n naelbyter met twee paaltjies van 2017: Matthew Wentzel. geklop is, het hy genoeg gedoen om kampi- oenskapglorie te proe. Die Mega Thunders is verlede week as die o.11-kampioen gekroon. Wat Saterdag se laaste ronde betref, het die Dodgers gewys wat in hulle steek toe hulle die Sealtec Boom- ers met vyf paaltjies in die eerste wedstryd van die dag geklop het. Die Boomers het 128/9 aangeteken danksy goeie beurte deur Matthew Wentzel (36) en Kevin Gouws (27). Vir die Dodgers het Mar- nu Edwards 2/2 laat kantel. Die Dodgers met Delano Maritz (22) en Justin Viljoen (17) aan die spits, het gesorg dat die Oranje-truie 131/5 aangeteken het. Vir die Boomers het Michael Gerber (2/13) met die bal uitgeblink. In die voorlaaste o.13-kragmeting het Red Stephan de Villiers, die organiseerder en Ravens hoog gevlieg toe hy die GL Strikers meesterbrein agter die SPL-reeks, verdien met ses paaltjies geklop het. ’n klop op die skouer vir ’n goed-georga- Die Strikers se Geo Barnard (48) en Seth niseerde reeks. Barber (37), het mooi wilgerlat geswaai en hul span se totaal tot 128/9 aangehelp. Die Ravens se Darius Schutte (3/7) was ‘n doring in die Strikers se vlees. Die Red Ravens se kolfmaestro, Jean Post- humus (52*) wat ook as die Beste o.13-Kol- wer gekroon is, het goeie bystand van Rico Fourie (25) gekry. Die tweemanskap het ge- sog dat die Ravens met nog ses paaltjies in die bank verby die wenteiken gesweef het. In die hoofwedstryd van die dag het die Rippers diep gedelf en die Delta Marlins met twee paaltjies geklop. Die Marlins het eerste gekolf en 131/6 aan- geteken. Gustav Beer (40*) en Mark Wesley (20) was die Marlins se top kolwers, terwyl die Rippers se Francois du Toit (2/12) met goeie syfers gespog het. Die Rippers het daarna ondanks ’n goeie boulvertoning deur Gustav Beer (4/13), 133/8 aangeteken. Johan van Staden (26) en Morné Diedericks van die Marlins word deur sy spanmaats omring nadat Heinrich Cloete van die Rippers klim onder ‘n aflewering in. Marnus Nieman (20) het met dubbelsyfers hy ‘n puik vangskoot benut het. Foto’s: Ettienne van Rensburg Nuwe besem Menezes, Speler van die Jaar Ettienne van Rensburg VEREENIGING. - Ricky Menezes, knap losvoorspeler van die Vereeniging Rugbyklub, se bloedsweet op die veld is onlangs tydens die klub se prysuitdeling beloon. Dié nuweling is as die klub se Algehele Speler van die Jaar en Gold Cup Speler van die Jaar aangewys. Merhant Genis, die eerstespan se kaptein, is as sy span se Speler van die Jaar aangewys, terwyl Ryno Hen- drikz en Wouter van der Berg onder- skeidelik as die Ag- ter- en Voorspeler van Jaar aangewys is. Die klub se eer- stespan is ook as die Span van die Jaar aangewys en sy afrigters as die Afrigters van die Jaar. Die ontvangers van die top toeken- nings is: o.21 Voor- speler van die Jaar: Armand Smal. o.21 Agterspeler van die Jaar: Pleij van den Ricky Menezes het in sy eerste seisoen by Vereeniging Rugbyklub Broek. o.21 Alge- reeds diep spore getrap. Hy is tydens die klub se jaarlikse prysuit- hele Speler van die deling as die Algehele Speler van Jaar en Gold Cup Speler van Jaar: Jandré Vis- die Jaar aangewys. agie Rugby Factory Speler van die Jaar: Andrew Volschenk. Tweedespan Voorspeler van die Jaar: Dylan van Zyl. Tweedespan Agterspeler van die Jaar: Christiaan Franke. Tweedespan Algehele Speler van die Jaar: Christo Kies. Eerstespan Voorspeler van die Spiertier presteer in Italië Jaar: Wouter van den Berg. Eerstespan Agterspeler van die Jaar: Ryno Hendrikz. Eerstespan Speler van die Jaar: Marchant Genis. Beste Vordering vir die Jaar: Armand Smal. Klubman Die 47-jarige Jacques van Tonder, ’n boorling van Vanderbijlpark, het onlangs sy staal van die Jaar: Stefan Jacobs Snr. Span van die Jaar: Eerstespan. Afrigters van die Jaar: Eerste- tydens die Mr Universe Kampioenskap in Italië gewys. Die IBFF het 23 atlete by die SA’s gekies om Suid-Afrika by die kampioenskap te verteenwoordig. Die SA-afvaardiging het span-afrigters.Voorsitterstrofee-wenner: Desmond Lamont. Gold Cup Speler van die Jaar: 17 trofeë huis toe gebring. Jacques het ’n eerste plek in die afdeling Mr Athletic (korter Ricky Menezes. Algehele Speler van die Jaar: Ricky Menezes. as 1.77m) verwerf en derde in die afdeling meesters oor 40 geëindig. www.vaalweekblad.com Sport Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 19 VRK wil hoog vlieg in Valke-liga Ettienne van Rensburg VEREENIGING. - Vereeniging Rugbyklub (VRK) het tydens sy Algemene Jaarvergade- ring sy nuwe bestuur vir 2018 gekies. Die klub het vanjaar een van sy beste sei- soene ooit beleef en wil graag daarop voort- bou. Die klub se bestuur kry ’n welkome hup- stoot met Dries van Heerden wat as onder- voorsitter gekies is. Volgens Koos Bosman, voorsitter van die klub, is die bestuur salig bewus daarvan dat 2018 groter uitdagings daar gaan stel. As Val- ke-kampioen gaan almal daarop fokus om Vereeniging te onttroon. “Dit is een ding om bo uit te kom, maar dit is iets anders om bo te bly,” sê Bosman. Die klub het vanjaar die vrugte van vyf jaar se harde werk gepluk toe hy al drie die bekers in die Valke Peregrine-liga verwerf het. “Ons wil na die volgende rat oorskakel en wys dat ons kampioene kan bly. Ons klub is gesond en die bestuur en spelers is baie posi- tief,” sê hy. Paul Greyling is ook tydens die vergade- ring as lewenslange ere-president van die klub ingehuldig. VRK-bestuur 2018

Vereeniging Rugbyklub se bestuur vir 2018 is voor van links: Stefan Jacobs (afrigting), Dries van Heerden (ondervoorsitter), Koos Bosman (voorsitter), Paul Greyling (ere- president) en Snyman Pieters (penning- meester). Middel: Andre Snyman, Deon Hendricks (media), David Mey (dissipline), Brett van Heerden (algemeen) en Bok Pen- ning (president). Agter: Tollie Platt, Fanie van Wyk, Pieter Bosman (klubkaptein) en Desmond Lamont. Sasol deur Atlete trotseer koue V’niging aarde VANDERBIJLPARK. - Die AkzoNobel-wedlope wat Mans 40-49: Abraham Nthlapo (ArcelorMittal AK op 28 Oktober by die Riverside Boulevard Mall plaas- 02:40). Dames 40-49: Cornea Esterhuizen (Arcelor- gevind het, het atlete van oral gelok. Hoewel dit bitter- Mittal AK). Mans 50-59: Craig Cloete (Alberton). lik koud was, was daar steeds ‘n goeie opkoms vir die Dames 50-59: Sharon Zeelie (Vaal AK). Mans 50- toe gebring 5km, 10km, 21km en 32km-wedlope. 69: Leon Mostert (Sasol AK). Die borge wat die wedloop moontlik gemaak het Mans 50-69: Leon Mostert (Sasol AK). Dames 70+: VEREENIGING. - Sasolburg se eerste krieketspan het Saterdag is: AkzoNobel, Healthy Hearing, Mica en Site Mainte- Empie van Heerden (ArcelorMittal AK). in Vereeniging hard aarde toe gekom toe hy met 60 lopies deur nance & Fabrication Services en UR Cycles. 32 km: Mans: Samuel Boto (Nedbank CGA 01:56), Vereeniging in die plaaslike Saterdagliga geklop is. Die kategorie-wenners in die 21,1km is: Mans: Pule Jose Marques (Vaal AC 01:58), Fusi Nkutha (MiWay Die tuisspan het eerste gekolf en 263 lopies aangeteken, on- Mofokeng (ArcelorMittal AK 01:19),Craig Cloete AC 02:00). Kathy von Mely (Temp, 02:27). Mans 40- danks die feit dat hulle op 183/6 in die knyp was. (Alberton AC 01:28) en Baamogeng Hube (Arcelor- 49: Sipho Dlamini (Callies AC 02:01). Dames 40-49: B. Ndimande (42), A. Poley (39), O. Brits (59) en R. Bogogo Mittal AC 01:29). Ope-kategorie vroue: Meghan van Lindiwe Mtombeni (Sasol AC). Mans 50-59: Dieter met (54) het ander planne gehad. Deventer (ArcelorMittal AC), 2.Cecile Schutte (Berts Stapel (Benoni AK), Julie Shadwezi (Team Vitality). Die Sasolburgers se boulers het almal erg deurgeloop, maar Bricks AC) en 3. Maricelle (Alborough Temp). Mans 50-69: Deaon Rossouw (Krugersdorp). Heinrich Kotze met 3/52 lopies in 7 beurte het man alleen pro- beer walgooi.Joggie Malherbe (2-28-4), Johan le Roux (2-51-6.4) en Jaco Venter (2-38-5) was die ander boulers wat sukses behaal het. Sasol was vanuit die staanspoor onder druk om die groot totaal te jaag. Vennootskappe was so skaars soos hoendertande en niemand het werklik die hef in die hand gehad nie. Die verlangende lopietempo het algaande gestyg en die Sasolburgers se beurt het in die 35ste beurt op 203/8 tot stilstand gekom. J. Malherbe (37) het goed gelyk voordat hy weer uitgehard- loop is. Jaco Verwey (31), Danie Gibson (29*) , Johan le Roux (28) en Kyle Janse van Rensburg (20*) het moedig probeer te- rugveg, maar dit was pure verniet . Vir Vereeniging het K. Clark (2-35-7) oudergewoonte met goeie syfers gespog. Hy was goed deur C. Jooste (2-44-7) en D. Swart (2-29-5) bygestaan. Maar dit was veral O. Brits (1-22-7) wat die Sasolburgers met sy suinige boulwerk gewurg het. Eerskomende Saterdag in Sasol- burg is dit die groot derby tussen Meyerton en Sasolburg. Die Sasolburgers sal beslis hulle sokkies moet optrek as hulle nie weer ’n drag slae op die lyf wil loop nie.

Rek en strek die beste Meghan van Deventer het die 21.1km Akzo- Nobel-wedloop gewen. Sy was ook die eer- VANDERBIJLPARK. - Die belangrikheid en voordele daarvan om ste junior oor die wenstreep. te strek word dikwels misgekyk. Volgens Lizette van Rensburg, ’n gekwalifiseerde persoonlike fiksheids- en Jump Stretch-instrukteur, Langasems se het haar oë oopgegaan sedert sy weerstandbande by haar en haar kliën- te se oefenprogramme ingewerk het. Met 20 jaar ervaring in die fiks- bloedsweet beloon heidsbedryf kan mens maar luister wat sy sê. “My oë het oopgegaan. Ek het met my eie oë gesien hoe kinders met krukke instap en na rehabilitasie met weerstandbande daar uit- Links: Pule Mofokeng wenner 21,km, Cornea hardloop. Sy is ook ‘n kenner as jy daardie ekstra vetrolletjies wil Esterhuizen 1st 40+ Dame 21,1km en Baam- afskud en haar dieet- en oefenprogramme is bekend in die Vaaldrie- ogang Hube 3de 21,1km. hoek. Diegene wat belangstel om weerstandbande aan te skaf of by Lizette te oefen, kontak haar by 071 067 4367. 20 Vaalweekblad, 8 November - 10 November 2017 Sport Marlins dra SPL- kroon - bl.18

Aiden Venter van Heidelberg Volkskool se eerste krieketspan kyk magteloos toe terwyl hy deur Rudolf Pretorius van Vereeniging Gimnasium met briljante veldwerk uitge- hardloop word. Gimmies het Volkies Sater- dag in Vereeniging met 29 lopies in die eind- stryd geklop. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Gimmies kraai koning Ettienne van Rensburg VEREENIGING. - Die pienkpette wat die eerste krieketspan van Ver- eeniging Gimnasium Saterdag gedra het, gaan eendag baie sentimen- tele waarde vir die span hê. Buiten die feit dat dit die pette is waarmee hulle Saterdag die Vaal- driehoek-uitklopkompetisie gewen het, is dit ook met trots gedra vir ‘n spanmaat wie se ma in ’n stryd teen kanker gewikkel is. Gimmies het Saterdag op Verref se krieketveld sy seisoen op ’n hoogtepunt afgesluit, toe hy Heidelberg Volkskool met 29 lopies in Rudolf Pretorius van die Vaaldriehoek-eindstryd geklop het. Gimmies word deur JP In die Noordvaal-liga was die Hoërskool Driehoek die streek se Coetzee omhels nadat vaandeldraer in die gesogte reeks, maar is deur Hans Moore in die hy vir Aiden Venter uit- halfeindronde uitgeskakel. gehardloop het. Pieter Driehoek se perspette het die hele seisoen die pas aangegee, maar Goosen wat 120 lopies het teen alle verwagtinge in, in die halfeindronde van die Vaaldrie- in die eindstryd aange- hoek uitklopkompetisie teen Volkies verloor. Gimmies het op sy beurt teken het staan ook die seisoen algaande beter gespeel, maar die beste vir laaste gelos. met ‘n breë glimlag na- Gimmies se kaptein, Rudolf Pretorius, was Saterdag weer instru- der om sy spanmaat menteel in sy span se sege. Hy het met voorbeeld op die veld gelei geluk te wens. en ook ‘n vyftigtal aangeteken. Maar die Man van die Oomblik was Pieter Goosen (120) met sy puik hondertal wat Gimmies gehelp het om uiteindelik 261/10 in 47.2 beurte aan te teken. Gimmies was vroeg in die knyp op 31/3 in die agtste beurt, waarna Goosen (120) en Pretorius (61) met ’n vennootskap van 129 lopies om die vierde paaltjie, die span weer op koers gekry het. Bernico van Tonder (28) en Goosen het daarna ‘n vennootskap van 60 lopies aanmekaar getimmer om Gimmies se totaal tot 230 te laat aanskuif. Volkies se Michael Barnard (9-3-43) en Aiden Venter (8-3- 39) het goed gedoen om Gimmies tot 260 te beperk. Emile Streicher (26) van Volkies se wil- Volkies is daarna vir 232/10 in die 49ste beurt geboul gerlat maak suiwer kontak met die leer- om ’n sege met 29 lopies aan die tuisspan te besorg. Vir bal in Saterdag se eindstryd. die verloorspan het MG Joubert (64), Emiel Streicher (26) en Armand Marchell (34) hard teruggeveg, maar Gimmies se Francois Matthee (5-3-25), Pieter Goosen (10-3-34), Ni- co Fourie (5.2-2-18) en Van Tonder (10-2-47) het die teiken suksesvol verdedig. *In die B-afdeling vir eerste spanne het General Smuts koning gekraai. Wat die tweede en derde liga betref, het Transvalia en Hoërskool Sasolburg met die louere wegge- stap. Daar wink groot dinge vir Volkies op die horison nadat sy o.15’s die plaaslike Noordvaalliga gewen het en sy o.14A-span die plaaslike liga gewen het. Hoewel die Hoër- skool Dr. Malan se eerste krieketspan vanjaar ’n swak sei- soen volgens hulle standaarde beleef het, het sy dogterspan opgemaak deur die liga te wen.

JP Coetzee van Gimmies maak gereed om ‘n streep- bal af te stuur.