Greek Word Index
Cambridge University Press 978-0-521-76517-6 - Galen: Psychological Writings Edited by P. N. Singer Index More information Greek word index Comprehensive word indexes are available in the modern editions of the Greek texts translated in this volume (though in the case of Capacities of the Soul, only in the recent edition of Bazou, not in that of Müller). The present index contains a selection of terms with their translations, referenced by page and line numbers of the edition used, and is intended to be of help in finding both the translation and the occurrences of technical or otherwise interesting terminology. For certain very commonly used terms (e.g. agathos, anthrōpos, psuchē), where no problem of translation arises, only a few passages are given by way of example; for terms of particular importance to the argument of the texts, most or all occur- rences have been listed. Compound verbs are listed under the main verbal form and adverbs under the corresponding adjective. ἀγαθός good Ind. 18,19; 20,13; 21,6 QAM ἀδιανόητος incomprehensible QAM 48,18 40,22 (Hesiod); 73,14; 74,5-11; τὰ ἀγαθά ἀδικεῖν harm QAM 74,15.17 (matters of) good Aff. Pecc. Dig. 42,11-19; ἀερώδης airy (substance) QAM 45,10 44,13 (with note); τὸ ἀγαθόν the good Ind. ἀήρ air QAM 45,11.23; 66,11 20,1.4 Aff. Pecc. Dig. 42,21; 43,9 QAM 73,17; ἀθάνατος immortal QAM 36,14; 38,4; 42,14 what someone enjoys Aff. Pecc. Dig. 24,14 ἀθυμεῖν be dispirited Aff.
[Show full text]