<<

L 253/16 EN Official Journal of the European Communities 7.10.2000

COMMISSION REGULATION (EC) No 2224/2000 of 6 October 2000 amending Regulation (EC) No 2138/97 delimiting the homogenous olive oil production zones

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 1. Point A is replaced by the Annex to this Regulation.

Having regard to the Treaty establishing the European 2. In point D, under the heading ‘Comunidad autònoma Community, Aragón’:

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organisation of the market in (a) in the province ‘’: oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 2702/ 1999 (2), — ‘, , Añon, , e ’ are added to zone 1,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 — ‘Aladrén, Atea, , , Mara, July 1984 laying down general rules on the granting of aid for Montón, , Nuévalos, the production of olive oil and of aid to olive oil producer and ’ are added to zone 2, organisations (3), as last amended by Regulation (EC) No 1639/ 98 (4), and in particular Article 19 thereof, — ‘’ is added to zone 3,

— ‘Añón, , Bórboles, Murillo de Gallego and Whereas: ’ are added to zone 4,

— ‘, Montón, , Villarroya de la Sierra, (1) Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 lays down Belmonte de , Cervera de la Cañada and that the olive yields and oil yields are to be fixed by Salillas de Jalón’ are added to zone 5, homogenous production zones, on the basis of the figures supplied by producer Member States. — ‘Cuarte de Huerva, and ’ are added to zone 6; (2) The production zones are designated in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2138/97 of 30 October (b) in the province ‘Teruel’: 1997 delimiting the homogenous olive oil production zones (5), as last amended by Regulation (EC) No 2075/ 98 (6). For administrative and structural reasons, amend- — ‘Plou’ is added to zone 3, ments should be made to the homogenous production zones for the 1999/2000 marketing year, particularly in — ‘La Cerollera, La Codoñera, Lledo, Las Parras de and . Castellote and Torrevelilla’ are added to zone 4;

(3) The measures provided for in this Regulation are in (c) in the province ‘Huesca’: accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, — ‘Albero Bajo’ is added to zone 2,

— ‘Abizanda, Arén, Argavieso, Azara, Azlor, Baells, Barcabo, Benabarre, Casbas de Huesca, Estopiñán del Castillo, La Fueva, Graus, Isabena, Loporzano, Loscorrales, Lupiñen-Ortilla, Piracés, Salas Altas, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Salillas, Senés de Alcubierre, Tardienta, Torralba de Aragón and Torres de Alcanadre’ are added to zone 5.

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 2138/97 is hereby amended as follows: Article 2

(1) OJ 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 7. (3) OJ L 208, 3.8.1984, p. 3. This Regulation shall enter into force on the third day (4) OJ L 210, 28.7.1998, p. 38. (5) OJ L 297, 31.10.1997, p. 3. following its publication in the Official Journal of the European (6) OJ L 265, 30.9.1998, p. 10. Communities. 7.10.2000 EN Official Journal of the European Communities L 253/17

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 2000.

For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission L 253/18 EN Official Journal of the European Communities 7.10.2000

ANEXO — BILAG— ANHANG— ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA

‘A. ITALIA — ITALIEN — ITALIEN — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITALIË — ITÁLIA — ITALIA — ITALIEN

Imperia: 1. (*)

Genova: 1. (*)

La Spezia: 1. (*)

Brescia: 1. (*) 2. Gardone Riviera, Gargnano, Limone sul Garda, Salò, Tignale, Toscolano-Maderno, Tremosine.

Verona: 1. (*)

Pesaro: 1. Barchi, , , , , , , , , , , , , , , , Montemaggiore al Metauro, Orciano di , Pesaro, Piagge, Saltara, , San Giorgio di Pesaro, Sant'Angelo in Lizzola, Sant'Ippolito, Serrungarina, . 2. (*)

Ancona: 1. (*)

AscoliPiceno: 1. (*)

Massa Carrara: 1. (*)

Lucca: 1. (*)

Pistoia: 1. (*)

Firenze: 1. (*)

Prato: 1. (*)

Livorno: 1. (*)

Pisa: 1. (*)

Arezzo: 1. (*) 7.10.2000 EN Official Journal of the European Communities L 253/19

Siena: 1. Abbadia San Salvatore, Castiglione d'Orcia, Montalcino, Piancastagnaio, Pienza, San Giovanni d'Asso, San Quirico d'Orcia, Sarteano. 2. (*)

Grosseto: 1. , , Castell'Azzara, , Marittimo, , , , , . 2. (*) 3. , Castiglione delta Pescaia, , , , , , .

Perugia: 1. Bastia, , , , , , , Cerreto di , , Città della Pieve, Città di Castello, , , , , , , Giano dell', , , , , Magione, , , , Monte Santa Maria Tiberina, , , , , , , , Passignano sut Trasimeno, , , , , , , Sant'Anatolia di Narco, , , , , , , , , , , . 2. (*)

Viterbo: 1. (*) 2. Arlena di Castro, Canino, Cellere, Farnese, Ischia di Castro, Montalto di Castro, Tessennano.

Rieti: 1. (*) 2. Castelnuovo di Farfa, Fara in , , .

Roma: 1. (*) 2. , , , Ardea, , , , , , , , , , , Cave, , , , , , Colonna, , , , , , Gallicano nel , , , , , , , , , , , , Marcellina, Marino, Romano, , , Montecompatri, , Monterotondo, , , , , , , , , , , Poli, , , Riano, , Roma, , , , , , Sant'Angelo Romano, Sant'Oreste, , Tivoli, , , , , .

Latina: 1. (*)

Frosinone: 1. (*)

Caserta: 1. (*)

Benevento: 1. , , , , , Campoli del Monte Taburno, Castelvetere in Val Fortore, , , , , , , , , , Fragneto l'Abate, , degli Schiavoni, , , , , , Montefalcone di Val Fortore, , , , , , , , , , Sant'Agata de' Goti, , Telese, , , . 2. (*) L 253/20 EN Official Journal of the European Communities 7.10.2000

Napoli: 1. (*)

Avellino: 1. (*)

Salerno: 1. (*) 2. , , , , , , , , , , , , , Capaccio, , , , , , , Castelnuovo , , , , , , , , , , , , , , , , , , Lustra, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Roccaglor- iosa, , , , , , , , , , , Sant'Angelo a Fasanella, , , Serre, , Sicignano degli , , , , , , , , Valle dell'Angelo, Valva, . 3. , , , Celle di , , , , , , , Santa Marina, , .

L'Aquila: 1. (*)

Teramo: 1. (*) 2. Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Bellante, Canzano, Castellalto, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefino, Morro d'Oro, Mosciano Sant'An- gelo, Nereto, Notaresco, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant'Omero, Silvi, Torano Nuovo, Tortoreto.

Pescara: 1. (*) 2. Cappelle sul Tavo, Cepagatti, Città Sant'Angelo, Collecorvino, Elice, Loreto Aprutino, Montesilvano, Moscufo, Penne, , Pianella, Picciano, Rosciano, Spoltore, Tocco da Casauria.

Chieti: 1. (*) 2. Archi, Ari, , , , , , , , , , , , , , , Frisa, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Campobasso: 1. , , , , Mafalda, , , Palata, , Porto- cannone, , San Giacomo degli Schiavoni, , , , , , . 2. (*)

Isernia: 1. (*)

Foggia: 1. , Margherita di Savoia, , di Puglia, , , . 2. , , Lesina, , , , , . 3. , , , , , Monte Sant'Angelo, , , , , , Sannicandro Garganico, , . 4. (*) 7.10.2000 EN Official Journal of the European Communities L 253/21

Bari: 1. Mola di , Monopoli, Polignano a Mare. 2. , , Bisceglie, Bitonto, , , , , . 3. Acquaviva delle Fonti, Adelfia, Bari, Binetto, Bitetto, Bitritto, Capurso, Casamassima, Cassano delle Murge, Cellamare, Conversano, Grumo Appula, Modugno, Noicattaro, Palo del Colle, Rutigliano, , Sammichele di Bari, Sannicandro di Bari, , Toritto, , Turi, Valenzano. 4. (*)

Taranto: 1. (*) 2. Avetrana, Lizzano, Manduria, Maruggio, Sava, Torricella.

Brindisi: 1. Carovigno, Ceglie Messapico, Cisternino, Fasano, Ostuni, San Michele Salentino, San Vito dei Normanni, Villa Castelli. 2. (*)

Lecce: 1. (*) 2. , , , , Caprarica di , , , Castrignano de' Greci, Castro Marino, , Corigliano d', , , , , , , , , , , , , , , Nardò, , , Otranto, , , , , , , , , Seclì, , , , , , , . 3. , , , , , , , , , , , , , Gallipoli, , , , , , , , Patù, , , , Salve, , , , , , , , , , , , .

Potenza: 1. (*) 2. , , Anzi, , , Bella, , , , , Campomag- giore, Carbone, Castelgrande, , , , , Castro- nuovo di Sant'Andrea, Episcopia, Fardella, , , , , , , , , , , Paterno, , , , , , , , , , , San Martino d'Agri, , , Sant'Angelo le Fratte, , , di Lucania, , , , , Tito, , , , Vaglio , , .

Matera: 1. (*)

Cosenza: 1. , , Corigliano Calabro, , , Rossano, , , , Santa Sofia d'Epiro, . 2. , , , , , , , , , Bianchi, , , , Campana, Canna, , , Casole Bruzio, Cassano allo Ionio, Casti- glione Cosentino, , , , , , Cerchiara di , , , , Civita, , , Cropolati, , , , , , , , Grimaldi, Lago, , , , , , , , , , , , , Marzi, , , , , , , , , , , , , Parenti, , Pedace, , Piane , , , , , , , , Rose, , , , , , , , , , , , , , , , Sant'Agata di Esaro, , Santo Stefano di Rogliano, , , , Serra Pedace, , Spezzano Piccolo, , , Terranova da , , , Trebisace, Trenta, , Zumpano. 3. (*) L 253/22 EN Official Journal of the European Communities 7.10.2000

Catanzaro: 1. , , , , Maida, . 2. , , Borgia, Cerva, , , , , , , Nocera Tiri- nese, , , Petronà, , , San Mango d'Aquino, Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, Satriano, , , Staletti, , . 3. , , , , Caraffa di , Catanzaro, , , , , , , , , , , , , Santa Caterina dello Ionio, Sellia, , , , , , , . 4. (*)

Crotone: 1. , , , , , San Mauro Marchesato, . 2. (*) 3. , , , , , , , , Savelli, .

Vibo Valentia: 1. (*)

Reggio Calabria: 1. , , , , , , , , , , Melicuccà, , , , , Palmi, Reggio di Calabria, , , San Ferdinando, San Lorenzo, , Sant'Alessio in Aspromonte, Sant'Eufemia d'Aspromonte, Santa Cristina d'Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, , Scilla, , , , , , . 2. Anoia, , , , , , , Laureana di , , , , San Pietro di Caridà, Sant'Ilario dello Ionio, Serrata. 3. , , , , Bova, , Brancaleone, , , , , , , , , , , , Motta San Giovani, , Platì, , Ravagnese, , , , , , Sant'Agata del Bianco, , . 4. (*)

Trapani: 1. (*)

Palermo: 1. Alia, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Cefalà Diana, Cefalù, , , , , , , , , , Giuliana, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Sciara, , , , , , , , , , , . 2. (*)

Messina: 1. , Castell'Umberto, , Frazzanò, , , , Mirto, , Naso, , , , , , Sant'Angelo di Brolo, Sinagra, , . 2. (*)

Agrigento: 1. (*)

Caltanissetta: 1. (*)

Catania: 1. (*) 7.10.2000 EN Official Journal of the European Communities L 253/23

Ragusa: 1. (*)

Siracusa: 1. Augusta, Avola, Canicattini Bagni, Carlentini, Floridia, Lentini, Melilli, Noto, Pachino, Portopalo di Capo Passero, Priolo Gargallo, Rosolini, Siracusa, Solarino. 2. (*)

Sassari: 1. Alghero, Sennori, Sorso, Uri, Usini. 2. (*)

Nuoro: 1. (*)

Cagliari: 1. (*)’.