Bernhard Albersinger - Media-Copter Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 2

Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016

Foto: Bernhard Albersinger - media-copter Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 2

Inhalt: Seite Grußwort des Bürgermeisters Impressum...... 2 Grußwort des Bürgermeisters...... 2 Liebe Griesstätterinnen und Aus der Gemeindeverwaltung ...... 3-13 Griesstätter, • Aus der Gemeindebücherei...... 10 vor über sieben Jahren war • Wir gratulieren zum Geburtstag...... 11 in der Zeitung zu lesen, dass • Aus dem Fundamt...... 12 die Gemeinde Griesstätt kurz vor der Pleite steht. Die gute • Aus dem Einwohnermeldeamt ...... 12-13 wirtschaftliche Entwicklung Kirchliche Nachrichten...... 14-16 in Deutschland hat nicht nur Aus den Schulen...... 16-18 die Kassen der Fördertöp- Aus dem Kindergarten...... 18-19 fe gefüllt, auch wir konnten Die Seite für die Jugend (Ferienprogramm) ...... 20-23 schon einen großen Teil der Schulden für die damaligen Aus dem Dorf- und Vereinsleben (alphabetisch)...... 24-36 Pflichtaufgaben abbauen. • Freiwillige Feuerwehr...... 28-30 Näheres dazu können Sie in • Hufeisenverein Kolbing...... 27 der Bürgerversammlung am Donnerstag, 24.11.2016 um • Imkerverein...... 30-31 19.30 Uhr beim Jagerwirt erfahren. Die Gemeinderäte, Verwaltung und ich als Bürgermeister würden uns freuen, • Katholische Landjugend...... 24-25 wenn viele Mitbürgerinnen und Mitbürger ihr Interesse an • Landfrauen...... 25 der Gemeindepolitik zeigen und zu der Versammlung kom- • Musikkapelle...... 27 men würden. • Schützenverein...... 26 Zurück zu den Förderungen: Die Gemeinde hat die Zusage • Sportverein...... 31-34 für Förderungen zur Sanierung der Ortsverbindungsstraße • Trachtenverein...... 35-36 Kolbing-Wörlham erhalten. Die Umsetzung der Baumaß- nahme ist für das Frühjahr 2017 geplant. Auch für die • Wasserwacht...... 25 vorgeschriebene Kanaluntersuchung wird die Kamera- Aus dem Geschäftsleben...... 37 befahrung gefördert. So erhalten wir die genaue Lage Termine und Veranstaltungen...... 38-39 der Kanäle, Schächte und Anschlüsse für unsere EDV und Griesstätter Gemeindekalender...... 39 den Zustand unseres Kanalleitungsnetzes. Mit diesen Da- Private Kleinanzeigen...... 39 ten kann die Gemeinde Sanierungsmaßnahmen frühzeitig erkennen und planen. Die Umsetzung möchten wir kurzfristig beginnen und soll mit Teilabschnitten über mehrere Jahre erfolgen. Wir hoffen hier auf eine gute Zusammen- Impressum: arbeit mit den Hausbesitzern und bitten um Ihr Verständ- Herausgeber: Gemeindeverwaltung Griesstätt und netzteam Systemhaus GmbH Anzeigenleitung/ Redaktion: netzteam Systemhaus GmbH, Alpenstr. 9, 83556 Griesstätt nis, wenn es mal eine Sperrung oder zur Behinderung im  08039/9099-30, Fax 08039/9099-39. E-Mail: [email protected] Straßenverkehr kommen könnte. Chefredaktion: Hilde Fuchs Auflage: 1.150 Stück Ihr Bürgermeister Stefan Pauker Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stefan Pauker Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil i.S.d.P.: Hilde Fuchs Die Auswahl, Kürzung und Veröffentlichung von Artikeln behält sich die Redaktion vor. Keine Haftung für Veranstaltungstermine und Anzeigeninhalte. ALLERHEILIGEN Gestecke • Schalen ELEKTRO Pflanzen • Grabdeko Ametsbichler •Installation •Antennen und SAT-Anlagen •Elektrogeräte Inh. Jakob Ametsbichler •Kundendienst Baumschule •Radio, TV, Video, DVD Kirchmaier Straße 17 Garten- u. Landschaftsbau - Floristik •Ladenverkauf 83556 Griesstätt Tel. 08039 / 55 33 Reisach 8 •ISDN-Telefonanlagen Tel.:Tel.:08071-9227670 0 80 71 - 92 27 67 0 Fax 08039 / 90 99 416 83512 Wasserburg •Photovoltaikanlagen www.elektro-ametsbichler.de Fax:Fax:08071-922767 0 80 71 - 9 22 76 71 •Wärmepumpen e-mail: [email protected] www.zaubergarten-ried.de Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 3

Aus der Gemeindeverwaltung Vorfahrtsänderung in der Dr.-Mitterwieser-Straße Bei der diesjährigen Verkehrsschau mit der Polizei und dem Parken auf Grünstreifen im Gemeindegebiet Landratsamt wurde beschlossen, in der Dr.-Mitterwieser- Straße das Geschwindigkeitsbegrenzungsschild „Zone 30“ Das Parken und Befahren der öffentlichen Seiten- bzw. an die Einmündung Wasserburger Straße zu verschieben Grünstreifen im Gemeindegebiet ist nach der Straßen- (Foto). verkehrsordnung nicht erlaubt. Parken ist lediglich dort möglich, wo der Seitenstreifen befestigt oder extra ge- kennzeichnet ist. Beim Parken und Halten auf der Straße ist darauf zu achten, eine Fahrbahnbreite von mindestens 3,05 m zu gewährleisten, um auch eventuell Einsatzfahr- zeugen das Durchkommen leicht zu ermöglichen. Die Grünstreifen oder auch öffentliches Straßenbegleit- grün genannt, sind Bestandteil der Griesstätter Ortspla- nung. Zur Aufgabe der Ortsplanung gehört auch, das Gemeindegebiet durch eine intensivere Begrünung le- benswert zu gestalten. Die Begrünung der Flächen seitlich der befestigten Fahrbahnen hat eine wesentliche Gestal- tungs- aber auch Schutzfunktion (z.B. Grundstücke liegen nicht unmittelbar an der Fahrbahn). Dadurch wurde die Vorfahrt geändert, wonach jetzt die Regelung „rechts vor links“ gilt!

Aktuelle Situation Asylbewerber in Griesstätt

In Griesstätt sind zur Zeit 48 Flüchtlinge in 4 verschiedenen Unterkünften untergebracht. Sie kommen aus folgenden Herkunftsländern: Syrien, Afghanistan, Somalia, Nigeria und Irak. Die Asylbewerber besuchen die Berufsschule und die Volkshochschule in Wasserburg. Unter den Flüchtlin- gen befinden sich 11 Kinder, die zum Teil in den Kindergar- ten und die hiesige Schule in Griesstätt gehen. In der Dr.-Giglinger-Straße wurde in den letzten Wochen Für Unterstützung bei der Begleitung zum Kindergarten der Grünstreifen neu eingesät. Damit diese Grünflächen und zur Schule werden noch Helfer gesucht, da die Eltern erhalten bleiben, ist das Parken und Befahren zu unterlas- während dieser Zeit die Schulen in Wasserburg besuchen. sen (Bild). Text: Chr. Wolf Die Gemeindeverwaltung bittet alle Bürgerinnen und Bür- ger dies zu beachten und auch ihre Besucher darauf hinzu- weisen. Die Polizei ist bei verbotswidrigem Parken berech- tigt, ein Bußgeld zu verhängen. Ihr Partner rund ums Auto: • Unfallinstandsetzung • Autoglas • HU- und AU-Inspektionen Autoservice Immobilienvermittlung Sachverständigenbüro Gerhard Kaiser Josef Feller

Rosenheimerstr. 34 b 83556 Griesstätt Viehhausen 8 Telefon 08039 / 9217 Mobil 0160 / 94912887 83556 Griesstätt E-Mail [email protected] Web www.immokaiser.de  08038/1292 Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 4

Fundtiere Unterstützen Sie die Kläranlage durch sachgemäße Entsorgung Ihrer Abwässer Es kommt immer wieder vor, dass seitens unserer Bürger Fundtiere aus dem Gemeindegebiet in eines der- umlie In der Kläranlage kommen alle Abwässer an, die in den Ka- genden Tierheime gebracht werden. Die Kosten für die nal eingeleitet werden. Dabei können bestimmte Fremd- Unterbringung der Tiere muss die Gemeinde entspre- stoffe - insbesondere die aus den häuslichen Abwässern chend der Fundrechtsregelung nach §§ 965-984 BGB tra- - meist sehr aufwändige und damit kostenintensive Reini- gen. Um hierbei eine Kostensicherheit der Kommunen si- gungsverfahren verursachen. So kommt es immer wieder cherstellen und gleichzeitig aber auch Planungssicherheit zu Störungen in den Pumpwerken, da sich im Kanalnetz der Tierheime gewährleisten zu können, wurde zwischen sogenannte „Verzopfun- den Bürgermeistern lange und ausgiebig der Vorschlag der gen“ bilden, die zum Aus- Einführung einer Pauschalvereinbarung diskutiert. Keine fall der Pumpen führen. Kommune verfügt über ausreichend geschultes Personal Dabei setzt sich an den und geeignete Räumlichkeiten zur Erfüllung der nach dem Pumpen alles fest, was Tierschutzgesetz erforderlichen Verwahrungsmöglichkeit zuvor nicht von den Re- für die Fundtiere. Diese Aufgabe könnte aber beispielswei- chen abgefangen werden se der Tierschutzverein Rosenheim e.V. für die Kommunen konnte. Das Phänomen leisten. Der Bayerische Gemeindetag hat den Kommunen dabei ist, dass sich ganz geraten, diese Aufgabe über den Abschluss einer Pau- dicke Klumpen an der schalvereinbarung an entsprechende Organisationen zu technischen Anlage bil- übertragen. den, wie bei Knethaken in Die Gemeinde hat daher nun folglich kürzlich mit dem einem zu festen Kuchen- Tierschutzverein Rosenheim e.V. eine individuelle Pau- teig. Problematisch ist in schalvereinbarung abgeschlossen. Fundtiere aus dem der Kläranlage allerdings, Gemeindegebiet müssen nun zukünftig ausschließlich ins dass das zum Ausfall der Tierheim des Tierschutzvereines Rosenheim e.V. gebracht Pumpen führt. Die Pum- werden. Wir bitten daher alle Bürger, Fundtiere dort abzu- pen müssen dann durch Verzopfungen, wie hier auf dem geben. Dies gilt auch für aufgefundene verletzte Tiere, da das Kläranlagenpersonal Bild, entstehen durch Feuchttü- das Tierheim mit eigenen Vertragstierärzten zusammenar- ausgebaut und gereinigt cher, Tampons, Binden u.ä., die eine Überflutung des Rechens beitet. werden. Dies ist sehr zeit- und kostenaufwändig. Sie verursachen und im Nachklärbe- Die Kontaktdaten des Tierheimes lauten wie folgt: können helfen, diese Kos- cken auch noch die Pumpen be- Tierheim Rosenheim ten zu vermeiden, um die schädigen. Am Gangsteig 54, 83059 Kolbermoor Abwassergebühr nicht zusätzlich zu erhöhen. Deshalb bit-  08031/96068, Fax: 08031/98064 ten wir Sie, folgendes nicht in die Kanalisation einzuleiten: [email protected] • Ölpflegetücher, Lotionspflegetücher, Reinigungstücher, Bitte beachten Sie, dass aufgrund der gesetzlichen- Vor Wattepads, Tampons, Binden u.ä. schriften Fundbehörde grundsätzlich die Gemeinde Gries- • Fette jeglicher Art, Kleidung jeglicher Art, Putzlumpen stätt ist. Dieser müssen Fundsachen, darunter fallen auch • Feste Stoffe, auch in zerkleinerter Form, wie Schutt, Fundtiere, unverzüglich angezeigt werden. Asche, Sand, Kies, Faserstoffe, Zement, Kunstharze, Außerhalb der Gemeindeöffnungszeiten können Fundan- Teer, Pappe, Dung, Küchenabfälle, Schlachtabfälle, Hefe, zeigen von Tieren auch beim Tierheim in Rosenheim ge- flüssige Stoffe, die erhärten macht werden.

Kanal und Umwelt sauber! Reinigung . Inspektion . Dichtheitsprüfungen . Sanierung

Kompetent und bestens ausgerüstet BraunenKanalservice Am Leitenfeld 4 . 83556 Griesstätt . Fon 0 80 39 . 40 99 106 . Fax 0 80 39 . 40 99 107

www.kanalservice-braunen.de [email protected] Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 5

• Räumgut aus Leichtstoff- und Fettabscheidern, Jauchen, Breitbandversorgung in Holzhausen Gülle, Schmutzwasser aus Dunggruben und Tierhaltun- gen, Silagegärsaft, Molke In Holzhausen wurde durch die Firma ip-fabric ein neuer • Absetzgut, Schlämme oder Aufschwemmungen aus Verteilerknoten errichtet, der eine deutlich höhere DSL- Vorbehandlungsanlagen, Räumgut aus Grundstücks- Geschwindigkeit in Holzhausen und Umgebung sicher- kläranlagen (gilt auch für den Inhalt von stillgelegten stellt. Für diesen Bereich können nun sehr leistungsstarke 3-Kammer-Gruben) und Abortgruben DSL-Geschwindigkeiten zur Verfügung gestellt werden. • Feuergefährliche oder zerknallfähige Stoffe wie Benzin, Entsprechende Verträge sowie nähere Infos zu den Chiem- Benzol, Öl gau-DSL-Produkten können jederzeit direkt bei der ip-fab- • Infektiöse Stoffe, Medikamente ric eingeholt werden. Die Kontaktdaten lauten: • Farbstoffe, soweit sie zu einer deutlichen Verfärbung ip-fabric GmbH, Oetztalerstraße 1, 81373 München, des Schmutzwassers in der Sammelkläranlage oder des  089-212319-21, www.chiemgau-dsl.info. Gewässers führen, Lösemittel • Schmutzwasser oder andere Stoffe, die schädliche Aus- dünstungen, Gase oder Dämpfe verbreiten können Errichtung von Gartenhäusern usw. • Grund- und Quellwasser Die Gemeindeverwaltung möchte darauf hinweisen, dass • Zigarettenstummel Zäune, Pergolen/Terrassenüberdachungen, Gartenhäuser, • Batterien Carports, Garagen usw. unter Umständen genehmigungs- Die Einleitung der vorgenannten Stoffe führt dazu, dass pflichtig sein können. der Feinrechen am Einlauf der Kläranlage erhebliche Men- Bitte informieren Sie sich daher vor dem Kauf von Bauma- gen Abfall aus dem Abwasser fischen muss; dieser muss terial oder Fertigteilen beim gemeindlichen Bauamt, ob dann in der Müllverbrennung sachgerecht entsorgt wer- bzw. welche Auflagen zu erfüllen sind. den. Zugleich wird auch die Reinigung des Abwassers er- schwert. Ferner können die technischen Einrichtungen, wie z.B. Pumpstationen, Schaden nehmen. Auch ist es für unsere Mitarbeiter nicht angenehm, wenn sie immer wieder Bündel von Ölpflegetüchern, Reinigungstüchern usw. aus den Pumpstationen oder Schächten mit scharfen Mes- sern entfernen oder die Einrichtungen von Ablagerungen (z.B. von Fetten) reinigen müssen. Wer diese Einleitungsverbote nicht beachtet, trägt dazu bei, dass die Kanalkosten für jeden Einzelnen unnötig stei- Musikunterricht gen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung!

Verkauf landwirtschaftlicher Flächen

Die Gemeinde bittet Grundstückseigentümer, die die Ab- sicht haben, Grundstücke, landwirtschaftliche Flächen oder ähnliches zu verkaufen, sich auch an die Gemeinde zu wenden, da diese Flächen möglicherweise für Ausgleichs- flächen verwendet werden könnten.

Wollen Sie Gitarre oder Klavier

spielen lernen ? …

… dann rufen Sie an! …

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Valeri Filurski – Kolbing 5 – 83556 Griesstätt Tel: 0172/7472566 oder [email protected]

Flexible Unterrichtszeiten für Kinder und Erwachsene von Mo - Sa • 8.30 bis 20.30 Uhr Gitarren- und Klavierverleih Grundkurse für Anfänger Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 6

Straßenverunreinigungen bei der Ernte verpflich- pflichtung, überhängende Hecken und sonstige -Anpflan zungen bis zum Zaun bzw. bis zur Grundstücksgrenze zu- ten die Verursacher zur Sorgfalt rückzuschneiden, hin. Landwirte haben darauf zu achten, dass Verunreinigungen von Fahrbahnen während der Ernte unmittelbar durch Aufstellung eines Warndreieckes für andere Verkehrsteil- nehmer zu kennzeichnen sind. Außerdem sind die Verunreinigungen nach Abschluss der Erntearbeiten durch den Verursacher unverzüglich zu beseitigen. Wer eine Straße über das übliche Maß hinaus verunreinigt, hat die Verunreinigung ohne Aufforderung unverzüglich zu beseitigen; andernfalls kann der Träger der Straßenbaulast die Verunreinigung auf Kosten des Verursachers beseitigen (Art. 16 BayStrWG). Das Nichtbe- achten dieser Vorschrift ist eine Ordnungswidrigkeit. Diese Sofern Äste und Zweige in die Fahrbahn hineinragen, ist kann mit einer Geldbuße nach Art. 66 Nr. 1 BayStrWG be- eine lichte Höhe von mindestens 4,50 Metern einzuhal- legt werden. ten. Über Bürgersteigen und Gehwegen sind Büsche und Bäume bis zu einer lichten Höhe von 2,50 Metern auszu- schneiden. Behinderung und Gefährdung auf öffentlichen Außerdem ist sorgfältig darauf zu achten, dass Verkehrszei- Verkehrsflächen durch private Anpflanzungen chen nicht durch Büsche und Bäume verdeckt werden. Bei Neuanpflanzungen muss der gesetzlich vorgeschriebene Um die Sicherheit und Leichtigkeit des Fußgänger- und Mindestabstand zwischen Pflanze und Grundstücksgrenze Fahrzeugverkehrs in unserer Gemeinde zu gewährleisten eingehalten werden. müssen Grundstückseigentümer dafür sorgen, dass kei- Dieser beträgt bei Gewächsen, die nicht höher als 2 m ne Äste von Bäumen in den Lichtraum der Gehwege und werden 0,5 m und bei allen größeren Bäumen und Sträu- Straßen hineinragen. Vor allem auch Fußgänger werden chern 2,00 m, gemessen von der Stammmitte. nachts oder bei Regenwetter durch diese Hindernisse be- einträchtigt. Die Gemeinde Griesstätt dankt allen Haus- und -Grund stücksbesitzern, die bisher den Verpflichtungen zum Aus diesem Grund weisen wir alle Grundstückbesitzer auf Zurückschneiden der Anpflanzungen zuverlässig nach- die im Bayer. Straßen- und Wegegesetz enthaltende Ver- gekommen sind und bittet die Säumigen, diese Arbeiten unverzüglich durchzuführen und bei Bedarf zu wiederho- len.

Aus den Sitzungen des Gemeinderates Im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom 09.06.2016 wurden folgende Bauanträge behandelt: Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben auf Einbau einer Altenteiler-Wohnung in den bestehenden Stadel in Lai- ming 8 mit 10:0 Stimmen sein gemeindliches Einverneh- men. Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben auf isolierte Be- freiung zum Neubau einer Garage auf dem Grundstück am Wendelsteinring 6 mit 11:0 Stimmen eine isolierte Befrei- ung von Ziffer 4.4. des Bebauungsplanes „Griesstätt Süd- Ost“ bzgl. der Dachform. DIE ZIMMEREI STÜ C K FÜ R STÜ C K Atemberaubende Luftaufnahmen ZUM G LÜ C K

Obermühle 2 · 83556 Griesstätt ... die Welt sehen aus anderen Perspektiven! Telefon: 0 80 38 - 220 Tel. 08055 / 36 30 46 mob. 0173 / 399 0 449 www.lindauer-holzbau.de www.media-copter.de Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 7

Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben auf Neubau ei- gebietsfläche gem. § 6 BauNVO und im südlichen Bereich ner Doppelgarage an das bestehende Wohnhaus auf dem Gewerbegebiet gem. § 8 BauNVO festgesetzt werden. Da- Grundstück in der Hans-Brunner-Straße 38 mit 11:0 Stim- rüber hinaus soll unter Berücksichtigung der Umgebung men sein gemeindliches Einvernehmen sowie die Ertei- ein qualitätvolles städtebauliches Konzept entwickelt wer- lung einer Befreiung von Ziffer 3.1 und 3.2 des Bebauungs- den. Es handelt sich um eine Maßnahme der Innenent- planes „Eckerwiese“. wicklung im Sinne des § 13a BauGB. Die Aufstellung des Der Gemeinderat erteilte dem Antrag auf Vorbescheid zur Bebauungsplanes wird daher im beschleunigten Verfahren Errichtung eines Wohnhauses auf dem Grundstück in der ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 Rainthalstraße 4 mit 11:0 Stimmen sein gemeindliches BauGB vorgenommen. Die Anwendungsvoraussetzungen Einvernehmen mit der Auflage, dass gemäß der gemeind- für das beschleunigte Verfahren nach § 13a BauGB liegen lichen Stellplatzsatzung je Wohneinheit zwei Stellplätze vor. geschaffen werden. Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben auf Umnutzung Im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung vom eines ehemaligen Kuhstalls in eine Versammlungsstätte 28.07.2016 wurden folgende Themen behandelt: auf dem Grundstück in Altenhohenau 22 mit 8:0 Stim- Der Gemeinderat beschloss mit 8:0 Stimmen, für das Ge- men sein gemeindliches Einvernehmen unter bestimmten biet „Alpenstraße-Ost“ einen Bebauungsplan aufzustellen. Auflagen (Anschluss an die Abwasserentsorgungsanlage, Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist wie folgt Versickerung des Oberflächenwassers auf dem Baugrund- umgrenzt: Im Süden von der Staatsstraße St 2079, im Os- stück, Beschaffenheit der Stellplätze, Vorlage eines Brand- ten von der bestehenden Bebauung (Allgemeines Wohn- schutzkonzeptes). gebiet), im Westen von der Alpenstraße und jenseits Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben zum Anbau einer dieser von der bestehenden Bebauung (Mischgebiet und Pergola an das bestehende Wohnhaus auf dem Grund- Gewerbegebiet) und im Norden von der bestehenden Be- stück am Wendelsteinring 2 mit 8:0 Stimmen eine isolierte bauung (Mischgebiet). Befreiung von Ziffer 3.2.2 des Bebauungsplanes „Griesstätt Der Bebauungsplan „Alpenstraße“, in Kraft getreten am Süd-Ost“. 07.04.1992/19.07.1994, wurde auf Grund des zu diesem Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben auf Teilabriss Zeitpunkt bestehenden Bedarfs an Gewerbeflächen erlas- eines landwirtschaftlichen Gebäudeteils, Errichtung einer sen. Dieses Gewerbegebiet wurde aufgrund geänderter Wohneinheit an derselben Stelle auf dem Grundstück in Nachfrage jedoch nie realisiert. Um den nun bestehenden Moosham 4 mit 9:0 Stimmen sein gemeindliches Einver- Bedarf an Flächen für gemischte Nutzungen im Sinne der nehmen. Gemäß der gemeindlichen Stellplatzsatzung sind Innenentwicklung auf bereits überplanten Flächen decken für das Vorhaben auf dem Baugrundstück zwei zusätzliche zu können und so keine neuen Flächen außerhalb des Stellplätze nachzuweisen, die spätestens mit Aufnahme Siedlungsgefüges überplanen zu müssen, sollen die heute im Bebauungsplan „Alpenstraße“ als Gewerbeflächen (GE) im Sinne § 8 Baunutzungsverordnung (BauNVO) aus- gewiesenen Flächen neu überplant werden. In Anlehnung an die Umgebung soll im nördlichen Bereich eine Misch-

Senioren- & Pflegeheim Halfing

Zertifizierter Datenschutzbeauftragter ● Datenschutz ● IT-Sicherheit Zertifizierter EDV-Sachverständiger ● Privatgutachten ● Wertgutachten ● Versicherungsgutachten

WennWenn DuDu meinst,meinst, eses gehtgeht nichtnicht mehr...mehr... Wir unterstützen Sie bei Problemen mit Beste Pflege rund um die Uhr für Alle! Inhaber: Martin Fuchs Ihrem Dienstleister! Alpenstr. 9 • 83556 Griesstätt Informieren Sie sich! Tel. 08055/18900  08039-9099430 www.mayer-reif-pflegeheime.de [email protected] Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 8

der Nutzung hergestellt und benutzbar sein müssen. Hilfe! Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben auf Einbau einer Trotz Datensicherung dritten Wohneinheit in das bestehende Gebäude auf dem Grundstück an der Kirchmaierstraße 9c mit 9:0 Stimmen sind alle Daten weg! sein gemeindliches Einvernehmen. Gemäß der gemeindlichen Stellplatzsatzung sind für das Vorhaben auf dem Baugrundstück 2 zusätzliche Stellplätze nachzuweisen, die spätestens mit Aufnahme der Nutzung des Vorhabens hergestellt und benutzbar sein müssen. Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben zur Errichtung eines Gartenhäuschens auf dem Grundstück an der Hoch- riesstraße 2 mit 9:0 Stimmen eine isolierte Befreiung von Ziffer 6.8 des Bebauungsplanes „Griesstätt Süd-Ost“. Aus Platzgründen wurde das Sitzungsprotokoll von der Re- daktion gekürzt. Das ungekürzte Protokoll finden Sie auf www.griesstaett.de.

Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden am Don- Wir passen Ihre Daten- nerstag, 13.10. und am Donnerstag, 10.11.2016 statt. sicherung so an, dass Sie auch vor Crypto-Viren Ablesung der Wasserzähler geschützt sind! Der Wasserbeschaffungsverein Griesstätt liest im Okto- ber wieder alle Hauptwasserzähler ab. Es besteht wieder zusätzlich die Möglichkeit, die Wasserzählerstände bis zum 12.10.2016 Lösungen, die funktionieren ! • per E-Mail an den Wasserbeschaffungsverein an [email protected] Ihr Partner für . Computer . Netzwerke zu melden oder den untenstehenden Abschnitt . Cloud . Telefone . Drucker • per Fax (Fax-Nr. 08039/4527) zu senden, . Tinten und Toner . Service und Beratung • in den Postkasten der Gemeindeverwaltung einzuwerfen • oder bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. netzteam Systemhaus GmbH  Martin Fuchs Dabei wird gebeten, neben dem Zählerstand den Standort    Alpenstr. 9 83556 Griesstätt 08039-909930 des Zählers (Straße, Hausnummer) sowie den Namen des  eMail: [email protected] www.netzteam.com Hauseigentümers anzugeben. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

   Ablesung Wasserzähler

Tragen Sie bitte hier die vollen Kubikmeter ein

m³ Zählereinbauort: ______Straße, Hausnummer

Name des Eigentümers: ______

______Datum Unterschrift Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 9

Datum 01.09.2016 Kundennr. 4100011337 Wasserprüfbericht des Wasserbeschaffungsvereins Griesstätt e.V. vom 01.09.2016 Griesstätt e.V. des Wasserbeschaffungsvereins Wasserprüfbericht

Die Brunnen „Bergham“ und „Galgenberg“ wurden ebenfalls beprobt und für einwandfrei befunden. Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 10

ses humorvolle Gartentagebuch der Aus der Gemeindebücherei „Kraut & Rüben“-Autorin gewidmet: „Und füllt mein Herz mit Freude“ Geschichtenabend im Ferienprogramm - - Ganz alltägliche Erlebnisse und Er- Wo hausen die Räuber? fahrungen rund um den Garten mit 10 Kinder warteten am 5.9.16 vor der Bücherei, ausge- stimmungsvollen Farbfotos und au- rüstet mit Rucksack und festen Schuhen für den Leseaus- ßergewöhnlich schönen Motiven - ein flug auf den Galgenberg. Leider musste kurzfristig wegen optischer Genuss! schlechten Wetters umdisponiert werden: Zusammen mit „Große Gärten Angela und Margit Meier und Christine Müller vom Büche- der Welt“ bietet einen einzigartigen rei-Team ging es in die „Räuberhöhle“ (Mittagsbetreuung und verschwenderisch illustrierten in der Schule) hinab. Lichter wiesen den Weg zum „Lager- Überblick über die Entwicklungsge- feuer“, man breitete Kissen aus, der Räuberhut ging reih- schichte der Gartenarchitektur von um, als sich die Kinder vorstellten, dann wurden von den der Antike bis in die Mitte des 20. Frauen Geschichten von Räubern, Detektiven und kleinen Jahrhunderts mit den großen Garten- Hexen vorgelesen, wobei der „Räuber Hotzenplotz“ eine traditionen des Abendlandes, der is- wichtige Rolle spielte. Die Kinder waren konzentriert beim lamischen Welt und des Fernen Ostens: 200 der schönsten Zuhören und arbeiteten fleißig mit beim Frage- und An- Gärten der Welt zeigt den Erfindungsreichtum und die Kre- wortspiel. Bei einer Spiel- und Essenspause wurden dann ativität vieler Gartenbaumeister. Und wer sich z.B. mit der unter Anleitung von Angela Eulen aus Papier gefaltet, Königin der Blumen, der Rose, näher befassen möchte, fin- nach eigenen Wünschen bemalt und dann zum Abschluss det eine Menge Anregungen in den neuen Rosenbüchern. im schon dunklen Schulgarten „fliegengelassen“. Ein ent- spannter Ausflug zum Ende der Schulferien! (Foto auf Sei- Während der Herbstferien ist die Bücherei wegen Um- te 22). bau der Regale geschlossen! Der letzte Tag der Ausleihe ist am Freitag, der 28.10.16 und am Freitag, den 11.11.16 Nun geht es mit großen Schritten in eine bunte Jahreszeit: haben wir wieder geöffnet. Wunderschöne Gartenbücher als Neuerwerbung! Mit herzlichen Grüßen für einen schönen Herbst von Eu- Den kleinen Dingen, die man im Garten erleben und be- rem Bücherei-Team obachten kann, den Stunden der Muße und Entspannung, Öffnungszeiten der Bücherei: den Momenten des Glücks oder des Mißerfolgs - all diesen (Text und Fotos: Freitag 16:30 - 18:00 Uhr Chr. Müller) Situationen im Leben eines jeden Hobbygärtners ist die- Sonntag 9:30 - 10:30 Uhr

MUENCHENHAGEN Y GA in Altenhohenau

Montags 19.30-21.00 Uhr: Yoga (sanft) und Meditation Dienstags 18.15-19.45 Uhr: Yoga (sanft) und Meditation NEU ab Oktober: Mittwochs 17.30-19.00 Uhr: Hatha Yoga und Meditation Jahre Donnerstags 18.00-19.30 Uhr: Hatha Yoga und Meditation für Männer

AUSMALEN wird gerade als Tiefenentspannungsweg Nr. 1 gehandelt. Ausmal-Bücher sind Bestseller. Margit Apel-Zander‘s Bilder sind wie geschaffen für diese Art des Ankommens bei sich selbst. Wir bringen unsere beiden Wege zusammen für einen tiefenentspannten, genussvollen Herbst. Nach etwa 90 Minuten Yoga – Atem – Meditation im Yogaraum wechseln wir ins Atelier nebenan und genießen die Farben, die Ruhe des Ausmalens vorgegebener Motive am Kamin mit Musik und Tee: Im OKTOBER am Freitag, 21.10. von 17.30 - 21.00 Uhr oder am Samstag, 22.10. von 10.00 - 13.30 Uhr Im NOVEMBER am Samstag, 12.11. von 14.00 - 18.00 Uhr Maximal 5 Teilnehmer / 70€

Anmeldung und Informationen bei Gila Münchenhagen,  0162-8194346 www.yoga.de/gila-muenchenhagen www.Kunst.ag/Margit.Zander/

Gisela Münchenhagen Yogalehrerin GGF und BDY - EYU Altenhohenau 17 Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 11

Wir gratulieren zum Geburtstag 80. Geburtstag von Siegfried Kaiser Seinen 80. Geburtstag konnte Sieg- fried Kaiser aus Kettenham am 18. Zum 18. Geburtstag August feiern. am 19. August tamara Errore Geboren wurde er als viertes von am 19. August Hedwig von Köller zwölf Kindern eines Schuhmacher- am 20. August Gesina Kann meisterehepaares in Leipheim. Die am 29. August alois Kaiser schlimmen Kriegsjahre verbrachte er bei seinem Großvater in Rieden an am 5. September amelie Wältl der Kötz, wo er auch die Angriffe und Bombardierungen am 5. September Dominik Hartmann auf die nahe gelegene Stadt Ulm miterlebte. Als Elfjäh- am 8. September adrian Zeilinger riger kam er dann nach Daburg bei Edling in das Eltern- Zum 50. Geburtstag haus des Vaters. Nach dem Schulbesuch in Attel erlernte er das Zimmererhandwerk bei der damaligen Firma Betzl am 8. August robert Tahedl in Viehhausen bei Edling. Berufserfahrung sammelte er am 18. August rudolf Vogl nach der erfolgreich abgelegten Gesellenprüfung bei ver- am 4. September Zlatko Patrčević schiedenen Betrieben und kam so auch nach Griesstätt zur am 7. September Claudia Neumeier ehemaligen Zimmerei Görgmayr. Bei einer Hebfeier zum am 17. September torsten Andreas Bau eines landwirtschaftlichen Stadels in Kettenham lern- am 23. September Georg Schuster te er seine Frau Therese kennen. Im Januar 1956 ging er am 26. September Christine Ehrl wieder in seine Geburtsstadt zurück, um dort als Zimme- rer zu arbeiten. Arbeitsstellen in Stuttgart und München Zum 60. Geburtstag folgten. Nach der Hochzeit im Mai 1958 arbeitete er dann am 14. August maria Botezatu wieder bei der Firma Görgmayr. 1961 wechselte er zum am 28. August maria Gartner Baugeschäft Alois Kaiser als Schalungszimmerer, wo er bis am 28. August mathilde Stephan zum Ruhestand beschäftigt war. Neben der beruflichen am 5. September Georg Schneider Tätigkeit bewirtschaftete er mit seiner Frau das „Binder- Anwesen“ in Kettenham. Seine Sorge und Zuneigung galt am 8. September sebastian Hartl auch immer den drei Kindern und den sechs Enkelkindern. Zum 70. Geburtstag Hart getroffen hat ihn der Tod der Tochter im Jahr 2006 am 5. August Fritz Bauer nach langjähriger Krankheit. Fünfzig Jahre lang war sein am 22. August Karl-Heiner Jünger großes Hobby die Vogelzucht. Für seine bei vielen Aus- stellungen in ganz Deutschland ausgestellten Kanarien- Zum 75. Geburtstag vögeln, Wellen- und Großsittichen bekam er viele Preise am 12. August Otto Mitterwieser und Pokale, auf die er heute noch stolz ist. Als langjähri- am 23. September Franz-Xaver Huber ges Mitglied des Griesstätter Geflügelzuchtvereins züchtet er jetzt noch Zwerghühner. Zum Geburtstag überbrachte Zum 80. Geburtstag ihm Vereinsvorstand Helmut Feldhäuser das Ehrenband am 18. August siegfried Kaiser des Vereins. Dem „Binder-Siegfried“, wie der Jubilar von am 7. September rosa Huber vielen genannt wird, gratulierten auch die Vorstände des VdK-Ortsverbandes und der Schützengesellschaft, wo der Jubilar seit vielen Jahren Mitglied ist. Gefreut hat sich der Jubilar auch über den Besuch und die Glückwünsche von Bürgermeister Stefan Pauker und von Johann Oberlinner, Christine Edbauer der als stellvertretender Pfarrgemeinderatsvorsitzender Rosenaustr. 7 a für die Pfarrei gratulierte. Text/ Foto: Albersinger 83556 Griesstätt  08039/6264989 eMail: [email protected] Kosmetik • med. Fußpflege ÖFFNUNGSZEITEN: • Hausbesuche Geschenke • Deko Di - Sa 9:00-12:00 Uhr Di, Do, Fr 14:00-17:00 Uhr Floristik für jeden Anlass und nach tel. Vereinbarung Katharina Szeili

GeschenkgutscheineGeschenk Urlaub vom Allerheiligen- Geschenk- bitte bis zum gutscheine 4.10. - 15.10.16 gestecke gutschein31.12.16 einlösen ab Do, 20.10.  0151/51464506 . Termine nach Vereinbarung ! Auch im Friseursalon Arzu in Vogtareuth. Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 12

Aus dem Fundamt Goldene Hochzeit von Ingrid und Richard Liedl

Im Fundamt der Gemeindeverwaltung wurden abgegeben Vielen Griesstättern und noch nicht abgeholt: sind Ingrid und Ri- chard Liedl bekannt. • 1 Schlüsselbund Ingrid war 35 Jahre • 1 Geldbörse bei der Post zuerst als Die Fundgegenstände können in der Gemeindeverwaltung Reinigungskraft und abgeholt werden. Fundsachen, die vor mehr als sechs Mo- dann als Zustellerin in naten abgegeben und nicht abgeholt wurden, können vom Griesstätt beschäftigt Finder abgeholt werden. und ihr Ehemann Ri- chard arbeitete viele Jahre bei seinem On- Aus dem Einwohnermeldeamt kel Andreas Liedl als Ofenbauer und Fliesenleger. Am 6. August konnten die beiden das Fest der Goldenen Wir gratulieren zur Vermählung Hochzeit feiern. Ingrid Liedl, geborene Bartl, wurde im Ap- ril 1944 in Rothau im Kreis Graßlitz im heutigen Tschechien geboren. Mit ihren Eltern und zwei Brüdern musste sie im Susan Rauch und Dominik Tiller Jahr 1946 ihre Heimat verlassen und kam nach Griesstätt. am 20. August 2016 In Griesstätt besuchte sie die Schule, wie auch ihr Mann Richard, der in Holzhausen bei Griesstätt geboren wurde Susanne Hellmund und Christian Harder und auch dort seine Kinder- und Jugendzeit verbrachte. Anfang August 1966 gaben sie sich im Griesstätter Stan- am 13. August 2016 desamt, das damals noch in der alten Post war, das Ja- Wort. Zwei Töchter und ein Sohn wurden ihnen geboren. Drei Enkel gehören jetzt zur Familie und sind eine große Freude für die Großeltern. Neben seiner Arbeit (die letz- Wir gratulieren zum Hochzeitsjubiläum ten 24 Jahre seines Berufslebens arbeitete er bei der Firma Meggle in Reitmehring als Fliesenlegen) und der Familie Ingrid und Richard Liedl nahm sich Richard viel Zeit für den Schießsport. Dabei war zur Goldenen Hochzeit (50 Jahre) er nicht nur bei der Griesstätter Schützengesellschaft als am 6. August 2016. aktiver Schütze und Böllerschütze tätig, sondern auch viele Jahre ehrenamtlich als Rundwettkampfleiter beim Schüt- Erna und Johannes Riedel zengau Wasserburg-Haag. Soweit es ihm seine Gesundheit erlaubt, unternimmt er täglich ausgedehnte Spaziergänge zur Diamantenen Hochzeit (60 Jahre) mit dem Hund seines Nachbarn. Ehefrau Ingrid hört ger- am 23. September 2016 ne Musik und tanzt auch heute noch sehr gerne wie in früheren Zeiten. Neben den Familienangehörigen, Nach- barn und Freunden gratulierten auch Diakon Simon Frank im Namen der Pfarrei zum seltenen Festtag. Bürgermeis- ter Stefan Pauker überbrachte dem glücklichen Paar die Glückwünsche der Gemeinde. Text/ Foto: Albersinger

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Wir sind aus dem Urlaub zurück! Di, Do, Fr 6:00-18:00 Uhr Mi 6:00-13:00 Uhr UNSER ANGEBOT für Ihr sonnengestresstes Haar: Sa 6:00-12:00 Uhr Waschen, schneiden, föhnen Cafe So 7:30-17:00 Uhr Backshop • Imbiss und Intensivkur 44,- € Gültig im Oktober! ÖFFNUNGSZEITEN: Hausgemachte Kuchen und Torten 00 00 Mo, Di, Mi, Fr 9 - 18 Uhr Andrea, Steffi, Helga Backwaren der Bäckerei Anders Do 9 00 - 17 00 Uhr und Anita freuen sich Sa 9 00 - 12 00 Uhr auf Ihren Besuch! Fleisch und Wurst der Metzgerei Gassner Die wöchentlichen Sonderangebote der Metzgerei KIRCHMAIER STR. 5 • 83556 GRIESSTÄTT Gassner gelten auch bei uns!  08039 - 8279755 Alpenstraße 21 • 83556 Griesstätt •  08039-5257 Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 13

Wer seinen Geburtstag oder sein Ehejubilä- Nachruf auf Georg Kaiser um NICHT veröffentlichen möchte, bitte bei der Gemeindeverwaltung,  08039/9056-11 melden ! Fast sein ganzes Leben verbrachte Ge- org Kaiser auf dem „Baumurner-Hof“, wo er im September 1932 geboren Wir gratulieren zur Geburt wurde und wo er mit seinen fast gleich- altrigen Nichten aufwuchs. Nach dem Katrin und Josef Westner zur Geburt ihrer Söhne Volksschulbesuch in Griesstätt machte Andreas und Josef (Foto), geboren am 29. Juli. er in Bachmehring eine Mechaniker- lehre. In dieser Zeit wohnte er bei einer Tante in Hafenham bei Eiselfing. Nach der Lehre arbeitete er zuerst bei der ehemaligen Firma Beilhack in Rosenheim und dann bei der ehemaligen Land- maschinenwerkstatt Friedl in Griesstätt. Die letzten Jahre seines Arbeitslebens war er bei der Firma Höflschweiger in Rosenheim tätig. In seiner Freizeit arbeitete er auf dem Hof seiner Cousine in Baumurn mit. Gern ging er in Wäl- dern spazieren und machte auch gelegentlich Bergtouren. Der Verstorbene war ein ruhiger Zeitgenosse, der gerne Volksmusik hörte und Trachtenumzüge besuchte. Seine Zuneigung gehörte besonders seinen Hunden. Andrea und Johannes Thaller zur Geburt ihrer Im Oktober 2014 musste er infolge eines schweren Auto- Tochter Eva (Foto), geboren am 1. August. unfalles für längere Zeit ins Krankenhaus. Sehr gut erholt konnte er dieses mit großer Sehnsucht nach dem Frühling wieder verlassen. Aber schon bald ging es bei ihm wieder gesundheitlich bergab. Eine Krankheit folgte einer anderen, er wurde immer schwächer und pflegebedürftig, da ihn auch der Lebensmut verließ. Von seinen Leiden wurde er jetzt durch den Tod erlöst. Pfarrer Klaus Vogl ging beim Seelengottesdienst für den Verstorbenen auf dessen Leben ein. Musikalisch gestaltet wurden Messfeier und Urnenbeisetzung von einer Volks- musik- und von einer Bläsergruppe. Text: Albersinger; Foto: Linhart

Elena und Lucian Ionita zur Geburt ihres Sohnes Luis-Andrei, geboren am 9. August 2016. Melanie und Henning Thiede zur Geburt ihres Thomas Sohnes Alex, geboren am 15. August 2016. Huber

Schreinermeister l PLANUNG

l BERATUNG Kirchmaier Str. 3 l EIGENE 83556 Griesstätt FERTIGUNG Tel. 08039 / 3737 von Fax 08039 / 4153 l Fenstern und Türen

l Wintergärten

l Innenausbau

l Küchen

l Schlafzimmer Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 14

Krankengottesdienst im Mehrzweck- Kirchliche Nachrichten Mi, 16.11. 14:00 raum in der Schule Kirchliche Termine Sa, 19.11. 15:00 Kinderkirche Hl. Messe; anschl. Gedenken am Altöttingfahrt des Frauenbundes, So, 20.11. 8:45 Mi, 05.10. 8:30 Kriederdenkmal Abfahrt an der Schule 8:00- 13:30 Seniorennachmittag in der Schule A Eucharistische Anbetung Mo, 21.11. 19:30 Do, 06.10. Hl. Stunde um Geistliche Berufe ; an- 20:00 A 19:30 A Hl. Messe schl. Nachtanbetung Sa, 26.11. 19:00 A Engelamt Fr, 07.10. 08:00 A Hl. Messe – Herz-Jesu-Freitag 8:45 Familiengottesdienst 14:00 Tauftermin So, 27.11. Sa, 08.10. 10:00 Tauftermin 19:00 A Rosenkranzfest Falls kein Ort genannt ist, in der Pfarrkirche Griesstätt So, 09.10. 10:00 * Dekanatswallfahrt in *Attel A=Altenhohenau; B=Berg; H=Holzhausen; R=Rott; F= Feld- Abendmesse, anschließend Mit- kirchen gliederversammlung Freundeskreis Mi, 12.10. 19:00 A Klosterkirche Altenhohenau im Kapitelsaal Pfarrer Weingärtner stellt sich vor Sa, 15.10. 15:00 Kinderkirche Gerne möchte ich mich So, 16.10. 8:45 Festgottesdienst zu Kirchweih bei Ihnen kurz vorstellen: Geboren wurde ich am 17. 19:00 B Hl. Messe November 1952 in Mün- Di, 18.10. Jahreshauptversammlung des chen; aufgewachsen und 20:00 Fördervereins Filialkirche Berg zur Schule gegangen bin ich beim Jagerwirt dann in Holzkirchen. In der 8:00- Jugendzeit reifte in mir die A Eucharistische Anbetung Mo, 24.10. 18:30 Berufung für einen geistli- 18:30 A Abend der Barmherzigkeit chen Beruf als Priester oder Ordensmann. Dennoch 8:45 Familiengottesdienst So, 30.10. habe ich beim Arbeitsamt 10:00 Tauftermin München und an der So- 8:45 Hl. Messe zu Allerheiligen zialakademie in Dortmund Di, 01.11. die Ausbildung zum Verwaltungsinspektor gemacht. Am 13:00 Gräberumgang 6.1.84 trat ich dann aber in das Studienseminar in Lan- Mi, 02.11. 9:00 Requiem tershofen bei Bonn ein und begann mein Studium der 13:30 Seniorennachmittag in der Schule Theologie, Philosophie und Katechetik. Do, 03.11. Hl. Stunde um Geistliche Berufe ; an- Meine Praktika machte ich in Berchtesgaden, im Pfarr- 20:00 A schl. Nachtanbetung verband Holzland bei Herrn Pfarrer Josef Reindl, in Haar, sowie in Zorneding. Im Dezember 1988 wurde ich von Fr, 04.11. 08:00 A Hl. Messe – Herz-Jesu-Freitag Herrn Kardinal Friedrich Wetter zum Diakon und am 24. Sa, 12.11. 14:00 Tauftermin Juni 1989 mit 13 Mitbrüdern zum Priester geweiht. Es folg-

Ihre Kloster-Apotheke informiert: Auch in diesem Jahr gibt es wieder für Sie unser Biolex Herbstangebot

Biolex ist unser Bertram-Wurzelwein, hergestellt nach dem Rezept der Hildegard von Bingen. Bertram ist nach Hildegard von Bingen neben Quendel und Galgant eines der drei wichtigsten Heilkräuter und soll in keiner Hausapotheke fehlen. Gerade jetzt, da es feucht und kalt wird, sollte man seine Abwehrkräfte in besonderer Weise stärken. Im überlieferten Originaltext von Hildegard heißt es: „Denn für einen gesunden Menschen ist er gut zu essen, weil er die Fäulnis in ihm mindert und das gute Blut in ihm vermehrt und einen klaren Verstand im Menschen bereitet. Aber auch den Kranken bringt er wieder zu Kräften, und im Menschen schickt er nichts Unverdautes heraus, sondern bereitet ihm eine gute Verdauung.“ (Quelle: Dr. Gottfried Hertzka, Große Hildegard-Apotheke) In den meisten Kräuterbüchern wird Bertram nicht erwähnt und hätte Hildegard von Bingen nicht seine gute Wirkung erkannt, er wäre bestimmt bis heute in Vergessenheit geraten. Fragen Sie nach unserem Angebot. Ihre Claudia Zangerl und das Team der Kloster-Apotheke.

Kloster-Apotheke • Bahnhofstraße 16 • 83543 Rott am Inn •  08039 / 902 905 • Fax 08039 / 909 380 • mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag von 8.30 - 13.00 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr • Freitag durchgehend von 8.30 - 19.00 Uhr • Samstag von 8.30 - 12.30 Uhr Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 15 ten Kaplansjahre in Markt Schwaben und im Pfarrverband Buchbach. Nach der Kaplanszeit war ich 13 Jahre Pfarrer in Sauerlach, anschließend in Feldkirchen-Westerham, Miesbach und zuletzt in Dietramszell. Bereits vor zwei Jahren bat ich die Bistumsleitung um Entpflichtung als Pfarrer und Leiter des Pfarrverbandes Dietramszell. Danach fanden mehrere Gespräche mit dem Personalre- ferat und seit einem Jahr auch mit ihrem Pfarrverbands- leiter Herr Pfarrer Klaus Vogl statt. Diese fanden immer in einer freundschaftlichen, wohlwollenden, von Verständnis geprägten, guten Atmosphäre statt, so dass dann im Früh- jahr diesen Jahres nach reiflicher Überlegung in vielen Ge- beten durchdacht, die Entscheidung gefallen ist „ich gehe zum Pfarrverband Rott-Griesstätt-Ramerberg“. zogen wurden. Beim Frühstück gestärkt ging es dann zu Sie alle bitte ich um ein vertrauensvolles, wohlwollendes Fuß erst zum Wohnhaus und dann zum Geburtshaus des Miteinander und um ihr Gebet. Bitte haben sie auch ein heiligen Bruder Klaus, dem Einsiedler, Asket und Mysti- wenig Geduld und Verständnis für die für mich neue Si- ker und Schutzpatron der Schweiz und der Katholischen tuation. An dieser Stelle danke ich aber auch den vielen Landvolkbewegung (KLB). Bei den Führungen konnte viel von Ihnen für die freundlichen und ermutigenden Worte über den Heiligen erfahren werden. So erlangte der im zum Dienstbeginn und freue mich darauf, mit ihnen Got- Jahre 1417 als Bauernsohn geborene Niklaus von der Flüe tesdienst in den Kirchen und Kapellen des Pfarrverbandes weithin Bekanntheit als Seelsorger und geistlicher Berater, zu feiern und sie durch persönliche Gespräche und Begeg- nicht allein für die Landbevölkerung, sondern auch als Rat- nungen immer besser kennenzulernen. geber für ausländische Staatsoberhäupter im Europa des In diesem Sinne grüße ich Sie verbunden mit guten Wün- 15. Jahrhunderts. Am 21. März 1487 starb Bruder Klaus schen ganz herzlich. auf dem Boden seiner Zelle. Niklaus von Flües Grab in der Herbert Weingärtner Pfarrkirche Sachseln wurde schon bald nach seinem Tod zu einem der wichtigsten Pilgerorte der Schweiz. Wallfahrt des Pfarrverbandes in die Schweiz Nach dem anschließenden Abstieg in die Ranft feierte die Pilgergruppe in der Ranftkapelle eine heilige Messe. Be- Schöne und unvergessene Tage durften die etwa 40 Teil- sichtigt konnte dort auch die Zelle des Heiligen werden. nehmerinnen und Teilnehmer der diesjährigen Wallfahrt Bei herrlichem Wetter ging es dann am Nachmittag zur des Pfarrverbandes erleben. Mit dem modernen Reise- Benediktinerabtei, dem Kloster Engelberg im Kanton Ob- bus fuhr Anton Strahlhuber die Pilgerinnen und Pilger in walden, wo eine Besichtigung des im Jahre 1120 gegrün- die Schweiz. Erstes Ziel bei der Hinfahrt war das Kloster deten Klosters, das zu den größten Barockanlagen der Einsiedeln (Foto rechts oben) mit seiner Benedektiner- Zentralschweiz gehört, auf dem Programm stand. In der abteikirche Maria Himmelfahrt im Kanton Schwyz. Nach sehenswerten Klosterkirche befindet sich die größte Orgel Besichtigung der Abteikirche, Führung durch das Kloster der Schweiz. Wie richtiger Schweizer Käse hergestellt wird, und Feier eines Gottesdienstes in der Gnadenkapelle mit erfuhren die Teilnehmer bei der Besichtigung der zum dem Bildnis der schwarzen Madonna in der Abteikirche Kloster gehörenden Schaukäserei. ging es weiter nach Flüeli in den Kanton Obwalden, wo im Nach einer etwa einstündigen Omnibusfahrt am nächsten Hotel Klausenhof die Zimmer für die nächsten Tage be- Morgen wurde die Hergiswald-Holzbrücke erreicht. Von

BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tag und Nacht erreichbar! Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Edling/Wasserburg Ingo Dengel Hauptstraße 10 0 80 71 / 5 26 44 40 Am Leitenfeld 11 für Wasserburg und den Landkr. Rosenheim 83556 Griesstätt Rettenbach 0 80 39 / 13 45 Haag i. OB 0 80 72 / 37 48 48 Tel. 08039 / 8279763 Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03 Fax 08039 / 8279764 Höhenkirchen/Sieg. 0 81 02 / 9 98 68 77 Aying 0 80 95 / 87 59 08 Mobil 0172 / 88 59 250 www.bestattungshilfe-riedl.de Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 16 dort ging es auf etwa 800 Stufen auf dem sogenannten Die Rückfahrt erfolgte nicht mehr über das Inntal und Ös- Prügelweg zur Wallfahrtkirche „Zu unserer lieben Frau terreich, sondern zum Bodensee, der mit der Autofähre im Hergiswald“. Entlang dem Prügelweg stehen zwanzig Konstanz-Meersburg überquert wurde. Von Meersburg, Stelen, entsprechend den zwanzig Geheimnissen der Ro- wo Gelegenheit zu einem Stadtbummel und zum Mittag- senkränze. Pfarrer Klaus Vogl ging an jeder Stele auf das essen bestand, ging es dann weiter zur Wallfahrtskirche betreffende Rosenkranzgeheimnis ein. Birnau, einer der Muttergottes geweihten Barockkirche Bereut hat sicher keiner der Pilger den Gang zur Wall- am Nordufer des Bodensees, der Westroute der Ober- fahrtskirche Hergiswald, die wohl der schönste, reichste schwäbischen Barockstraße mit einer reichen barocken und kunsthistorisch bedeutendste Wallfahrtsort des Kan- Ausstattung mit vielen Fresken, Stuckaturen, Altären und tons Luzern ist. Seine Deckengemälde, die Loreto-Kapelle, Skulpturen. der Felixaltar, die Stigmatisation des hl. Franziskus und Eingeladen hatte zu dieser Pilgerreise auch die Katholische vieles andere machen ihn zu einem einmaligen Ort. Rei- Landvolkbewegung im Landkreis Rosenheim. Mit Pfarrer cher barocker Schmuck beherrscht den Kirchenraum, die Vogl haben auch Mitglieder der KLB die Reise vorbereitet Loreto-Kapelle ist überraschend ins Zentrum konzipiert und Gottesdienste und Gebete mitgestaltet. und harmonisch fasst der Bilderhimmel, bestehend aus Text/ Foto: Albersinger 324 Bildern, den stimmungsvollen Raum. Verschiedene interessante Bauwerke wurden dann am Aus den Schulen Nachmittag bei einer etwa zweistündigen Stadtführung in Luzern erklärt, bevor dann auf dem Vierwaldstättersee auf einem Panorama-Schiff eine Rundfahrt unternommen Das neue Schuljahr an der Grundschule wurde. Der letzte Tag in der Schweiz vor der Heimfahrt stand wie- Mit dem Lied „Herzlich willkommen“, gesungen von allen der ganz im Zeichen des Heiligen Bruder Klaus. Auf dem Lehrern und den „alten“ Schulkindern, wurden am 13. „Weg der Visionen“, einem Wander- und Meditationsweg, September 34 Schulanfänger zu ihrem ersten Schultag der in Flüeli beim Geburtshaus von Bruder Klaus beginnt, begrüßt und neu in die Gemeinschaft aufgenommen (Im pilgerten die Teilnehmer zur Grabkapelle in Sachseln. Mit vorigen Jahr waren es 25 Schulanfänger). Im Schuljahr sechs Metallplastiken eines Schweizer Künstlers werden 2016/2017 besuchen insgesamt 123 Mädchen und Buben entlang dem Weg die Visionen und inneren Erlebnisse in fünf Klassen die Grundschule Griesstätt. von Bruder Klaus und seiner Ehefrau Dorothea dargestellt. Die Klassleitungen sind wie folgt verteilt: Der besondere Pilgerweg gilt dem inneren und äußeren Klasse 1 a Frau Christiane Prechter Lebensweg von Bruder Klaus, auf den in kurzen Betrach- Klasse 1 b Frau Eva Putner tungen eingegangen wurde. Gemeinsam mit dem dortigen Pfarrer zelebrierte Pfarrer Vogl anschließend einen Got- Klasse 2 a Herr Josef Angerer tesdienst in der Pfarrkirche Sachseln. Danach gab es vom Klasse 3 a Frau Nicole Fennerl Ortspfarrer eine kurze Führung durch die Pfarrkirche mit Klasse 3 b Frau Barbara Wagner der Grabstätte von Bruder Klaus und dem Grab von Doro- Klasse 4 a Frau Elisabeth Probst thea auf dem dortigen Friedhof. Einiges Interessantes zum Katholischer Religionsunterricht: Uwe Schröder und Leben des Heiligen gab es auch bei der Besichtigung des Gemeindereferentin Frau Elvira Hillenbrand mit Frau Bruder-Klaus-Museums am Nachmittag zu hören und se- Gabriele Sowka. hen. Fast alle der Teilnehmer folgten nach dem Abendes- sen der Einladung von Pfarrer Vogl, mit ihm bei Kerzenlicht Evangelischer Religionsunterricht: Herr Ulrich Heiderrich zur Kapelle im Ranft zu gehen und dort einen Gottesdienst zu feiern.

- Familien - Zahnarztpraxis Dr. Maria Betzl & Dr. Rudolf Sleik

unsere Sprechzeiten Mo 8:00-12:00 · 14:00-19:30 Di 8:00-12:00 · 14:00-19:30 Heizung Solar Mi 8:00-12:00 Do 8:00-12:00 · 14:00-18:00 Fr 8:00-13:30 Termine nach Vereinbarung Telefon 08039 1361 Alpenstraße 28 · 83556 Griesstätt [email protected] · www.zahnarzt-betzl.de Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 17

Werken/Gestalten: Frau Bärbel Hauber Neu an unserer Grundschule unterrich- Frau Barbara Nistler kümmert sich um die Kooperation mit tet Frau Nicole Fennerl von Dienstag bis dem Kindergarten. Freitag als Klassenlehrerin der Klasse 3 a. Montags haben ihre Schüler Werken/ Tex- Sekretariat: Frau Martha Burger (Mo - Mi) tiles Gestalten und Sport. Frau Irmi Koslowski (Do) Frau Fennerl war nach ihrer Referendar- Schulleitung: Herr Josef Angerer zeit ein Jahr an der Mittelschule Was- serburg, sowie ein weiteres Jahr an der Grundschule Pfaffing beschäftigt. Anschließend unterrich- tete sie 8 Jahre lang an der Grundschule in Wasserburg, 6 Jahre davon in einer Ganztagsklasse. Ihre Hobbys sind Volleyball, Reisen und Lesen. Text/ Fotos: Fuchs

„Be smart- Phone Smart!“

Das Smartphone ist für viele Kinder und Jugendliche ein unverzichtbarer Gebrauchsgegenstand geworden. Herr Seidl vom Gesundheitsamt Rosenheim besuchte die beiden 5. Klassen der Mittelschule Rott, um gemeinsam mit den Schülern den täglichen Umgang mit dem Gerät zu the- Folgende Lehrer unterrichten im Schuljahr 2016/2017 an der matisieren, auf körperliche und seelische Gefahren einzu- Grundschule Griesstätt (stehend v.li.): Uwe Schröder, Elvira Hil- gehen und einen unkontrollierten Gebrauch zu vermeiden. lenbrand, Christiane Prechter, Barbara Wagner, Nicole Fennerl, Nachdem die Schüler ihr eigenes Nutzverhalten mit Smart- Elisabeth Probst; (sitzend v.li.) Bärbel Hauber, Schulleiter Josef phones kritisch reflektiert hatten, konnten sie ihr Wissen Angerer, Eva Putner, Barbara Nistler. in einem Test abfragen bzw. einbringen. Abschließend ging Herr Seidl dann ganz konkret auf Fragen der Schüler ein In der Grundschule wird eine Mittagsbetreuung angebo- und zeigte anhand von Filmbeispielen, welche Gefahren ten, die von Frau Angela Meier geleitet wird. Unterstützt auf die Schüler im Netz warten. In einem anschließenden wird sie abwechselnd von Frau Resi Kirchhoff, Frau Martha „Versuch“ konnten die Schüler freiwillig ihr Handy für eine Burger, Frau Margit Meier und Frau Michaela Edenhofner. Woche bei der Lehrkraft abgeben. Einige davon verlänger- Es gibt wie in den Vorjahren ten sogar um ein paar Wochen und waren erstaunt und • eine kurze Form (bis 13.15 Uhr), sowie positiv überrascht, wie angenehm die handyfreie Zeit war. • eine lange Form (bis 15.30 Uhr) Text: MS Rott der Betreuung. Die Nachmittagsbetreuung (Montag bis Donnerstag) beinhaltet ein warmes Mittagessen und schließt die Erledigung der Hausaufgaben ein. Fragen hier- zu beantworten Frau Meier unter  08039/9093468 (von Johanna Fischbacher 13.00 bis 15.30 Uhr) oder Frau Burger im Sekretariat unter Floristik und Dekorationen  08039/682. für jeden Anlass ˜ Sträusse, Gestecke ˜ Hochzeiten ˜ Trauer u.v.m. auf Bestellung ! J Allerheiligenausstellung F. Donnerstag, 20. Okt. bis Sonntag, 23. Okt. jeweils von 10 - 17 Uhr

• Qualifizierte und erfahrene Fachkräfte  Weihnachtszauber  • Professionelle Nachhilfe Fr, 18. Nov. von 15 - 20 Uhr  Do, 24. Nov. von 10 - 17 Uhr • Alle Klassen / Schulen / Fächer Seit 1999 Sa, 19. Nov. von 10 - 17 Uhr  Fr, 25. Nov. von 10 - 17 Uhr • Gezielte Prüfungsvorbereitung So, 20. Nov. von 10 - 17 Uhr Sa, 26. Nov. von 10 - 17 Uhr in den Faschings-, Oster- und Pfingstferien in Moosham 4, 83556 Griesstätt  08039/907861 oder Handy 0172/4963555 Beratung vor Ort: Montag bis Freitag 14.30 - 17.00 Uhr  08071- 6619 • Tränkgasse 1 • 83512 Wasserburg Ich freue mich auf Ihren Besuch! Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 18

7. Klasse der Mittelschule Rott besuchte das Aus dem Kindergarten Inn-Salzach-Klinikum

Wir, die 7. Klasse der Mittelschule Rott, besuchten im Rah- men des AWT-Unterrichts (Arbeit-Wirtschaft-Technik) das Inn-Salzach-Klinikum in Wasserburg, allen bekannt unter dem Namen Gabersee. Jahreshauptversammlung des Kindergartenför- Zuerst wurden uns die verschiedenen Ausbildungsmög- dervereins e.V. und Vorstellung des Haushaltspla- lichkeiten erklärt, die es in der Klinik gibt. Anschließend nes seitens der Gemeinde durften wir noch verschiedene Stationen in Kleingruppen durchlaufen. Wir durften Puls messen üben und unsere Der Kindergartenförderverein e.V. lädt alle Mitglieder und Hände fachgerecht desinfizieren. Besonders beeindruckte alle interessierten Gemeindebürger zur Jahreshauptver- uns alle eine lebensgroße und lebensechte Übungspuppe, sammlung am Freitag, den 14.10.2016 um 20.00 Uhr in bei der man sogar den Herzschlag fühlen konnte. den Kindergarten ein. Zuletzt führte uns ein Lehrer der Berufsschule noch über An diesem Abend können Sie Einsicht über die Arbeit des das wunderschöne Gelände, wobei wir uns alle brennend Vereins gewinnen. Eine große Aufgabe des Vereins ist, Gel- für die forensische Abteilung interessierten, in der Straftä- der zu erwirtschaften, um zusätzliches Personal bezahlen ter untergebracht sind. zu können für: Was uns überraschte war auch die Tatsache, dass Gaber- • Aushilfen bei Fortbildung des Personals und Krankheit. see wie ein kleines Dorf ist, das sich komplett selbst versor- Die bis zu 25 Kinder in einer Gruppe, hätten ansonsten gen könnte; sogar eine Kirche gibt es. nur eine Kindergärtnerin! • Zusatzstunden für die Eingewöhnungszeit, um möglichst Es war ein sehr lehrreicher Ausflug und am Ende waren viel Zeit für die „Neuen“ zu haben, aber auch um den sich alle einig: Witze über Gabersee sind nicht zeitgemäß Bedürfnissen der „alten“ Kinder gerecht zu werden und absolut unangebracht. • Personal für die verlängerte Spielstunde Wir bedanken uns recht herzlich für diese Einblicke. • Projekte, wie z.B. Vorschulturnen, Werken usw. Text: Lisa Schuller Außerdem bietet der Verein Feste, Begegnungsmöglich-

Wunderbare Welt der Entspannung

Hawai'i Asien (Klangschalen) 2 LOMI LOMI NUI, die Königin der Massagen 2 Klangpyramide 2 ROMI HAPAI, LOMI für Schwangere 2 Fuß- und Handreﬂ exzonenmassage 2 NA KANE LOMI, Oberkörpermassage Männer 2 Klangmeditation 2 KAHI LOA, LOMI in leichter Bekleidung 2 Klangreise für Ältere oder Kinder 2 Themen- oder Problemzonenmassage POHAKU WAI OLA, Hawaiianische Hot Stone 2 2 Klangmassage 2 Chakrenarbeit 2 LOMI LOMI-Party 2 Gutscheine 2 Geschenkideen besonderer Art NEU Fußreﬂ exzonen 2 Massagen/Akupressur (nach Originalmethode von Eunice D. Ingham)

Hanni Hansmann, Kettenham 12a, 83556 Griesstätt, 0 80 39/90 82 081, Mobil 0175/16 18 246 [email protected], www.wellness-secrets.de, Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Griesstaetter_Gemeindebl_193x130_Oktober_16.indd 1 18.09.16 17:51 Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 19 keiten mit anderen Familien, gemeinsame Erlebnisse, Feri- In Kooperation mit der Gemeinde bietet der Kindergarten- enbetreuung uvm.. förderverein von Montag bis Donnerstag noch eine verlän- Für Interessierte wird an diesem Abend Bürgermeister gerte Betreuungsstunde bis 16.30 Uhr an. Stefan Pauker und Kämmerer Andi Haimerl den Haushalts- Das Leitungsteam besteht weiterhin aus Anette Bühn und plan der Gemeinde (was den Kindergarten betrifft) vorstel- Karin Gilg. Die Bienengruppe (Kinder von 1-3 Jahren) wird len. Sie können erfahren, wie sich die Kosten für einen so betreut von Eike Ametsbichler, Beate Schmied und Con- großen Kindergarten zusammensetzen. ny Thaller. Karin Gilg unterstützt an einem Vormittag die Über viele interessierte Besucher freuen sich die Vorstand- Gruppe. Die Raupengruppe (Kinder von 2-4 Jahren) be- schaft des Fördervereines, das Personal des Kindergartens treuen Steffi Springer, Doris Obermeier und Ruth Mayer. und die Gemeinde. Die Mäusegruppe (Altersmischung 3-6 Jahre) wird betreut von Christine Kaffl, Tanja Kilimann und Johannes Gartner. Marianne Hanslmeier, Andrea Busch und Thomas Gartner Spielzeugspende betreuen die Käfergruppe (Kinder von 3-6 Jahren). Die Kat- zengruppe (Altersmischung 3-6 Jahre) wird betreut von Julian und Viktoria Waldvogel spendeten den Kindergar- Stilla Frank, Martina Bachleitner und Karin Gilg (an zwei tenkindern Spielsachen und Bücher. Diese werden schon Vormittagen). Die Hasengruppe (Kinder von 3-6 Jahre) be- fleißig bespielt und gelesen. Vielen Dank der Familie Wald- treuen Kerstin Hiebl, Anette Bühn und Lisa Waltinger, die vogel. Text/ Foto: KiGa ihr letztes Ausbildungsjahr zur Erzieherin (Anerkennungs- jahr) bei uns absolviert. An einem Tag unterstützt uns Julia Loibl, um den Bürotag von Anette abzudecken. Karin Gilg betreut die „Wolli-Kinder“ (Mittags- und Nach- mittagsgruppe der Ganztagskindergartenkinder) in Zu- sammenarbeit mit Lisa Waltinger. Stilla Frank, Martina Bachleitner und Christine Kaffl arbeiten auch an - unter schiedlichen Tagen in der Wolligruppe. Text: KiGa; Foto: Fuchs

Das Kindergartenjahr hat begonnen

Am 7. September begann unser Kindergartenjahr mit unseren „alten“ Kindern. Ab dem 8. September begrüßten wir nach und nach unsere „Neuen“. Wir starteten mit 125 Kindern, ab November kommt noch ein 1-jähriges Kind dazu. Wir haben momentan keine freien Plätze und vier Kinder auf der Warteliste. Da wir voll ausgelastet sind, können höhere Buchungen der Betreuungszeit nur in Absprache mit der Kindergarten- Hintere Reihe stehend von links: Martina Bachleitner, Eike leitung getätigt werden. Ametsbichler, Ruth Mayer, Christine Kaffl, Steffi Springer, -Johan Kindergartengruppen und Team: nes Gartner, Stilla Frank, Conny Thaller. Der Kindergarten hat von 7.15 Uhr bis 15.30 Uhr und frei- Mittlere Reihe stehend von links: Kerstin Hiebl, Lisa Waltinger, tags bis 13.30 Uhr geöffnet. Tanja Kilimann, Beate Schmied, Doris Obermeier. Vordere Reihe sitzend von links: Anette Bühn, Karin Gilg, Andrea Busch, Marianne Hanslmeier, Thomas Gartner, Julia Loibl.

Kaltenecker Straße 9 83544 Albaching Mobil: 0173/ 8608777 E-Mail: [email protected] Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 20

Die Seite für die Jugend Hallo, immer wenn ich mit der Zusammenstellung der Collage über die Aktionen des Ferienprogramms zu tun habe, sehe ich, dass wieder einmal sechs Wochen Ferien vorüber sind und jedes Jahr vergeht die Zeit schneller. Trotz des teilweise schlechten Wetters haben sich die Kinder die Zeit bei den vielen Angeboten unterhaltsam vertreiben können. Was mir aber immer schwer fällt, ist, wenn Aktionen abgesagt werden müssen. So auch leider heuer witterungsbedingt bzw. wegen geringer Teilnahme die Aktionen Up- Cycling, Minigolf und der Sonntag beim Modellfliegen.  Bürgermeister Stefan Pauker und seine Mitarbeiter luden unsere Kinder zum Ken- nenlernen ihrer Gemeinde ein. Sie durften den Bauhof, den Wertstoffhof und die Klär- anlage besichtigen. Das Foto zeigt das La- bor in der Kläranlage; dort erklärte ihnen Hans o, veranstaltet von Huber alles Wissenswerte. Anschließend ging es Open Air Kin Das in das Rathaus, um zu schauen wo und wie ein der Landjugend, fand unter freiem Himmel Bürgermeister arbeitet und um mit ihm noch ge- am Kettenhamer Weiher statt. Zahlreiche meinsam Brotzeit zu machen.  Am Samstagnachmittag, eine Woche vor Zuschauer kamen, um die Filme Zoomania dem Start des Ferienprogrammes, fand am und Schuh des Manitu anzuschauen. Sportheim die Anmeldung statt. Zahlrei- che Mamas, Papas, Tanten, Opas und Omas nahmen sich die Zeit, um für ihre Kinder die richtigen Aktionen zu sichern. Nächstes Jahr findet die Anmeldung am Samstag Vor- mittag statt.

 Für Mädchen und Jungs ab 6 Jahren fand das FuSSball-Camp der Abteilung Fuß- ball statt (siehe Bericht auf Seite 32). „In un serer kl ten unsere Landfraueneinen zusammen Kondi mit den Kin torei“ stell - dern Cupcakes bei Ortsbäuerin - Elf pferdebegeisterte Kinder trafen sich her, welche die Kinder nach Lust undRuth Laune Wagner ver bei Elena Rauer auf der Reitanlage Som- zieren durften. - merfeld in Haid zur Aktion „Reiten  „Die Mädels sind fit“ und das hat Susanne und Voltigieren“. Begeistert waren Hanslmeier bei der Aktion „HipHop Tanzen“ alle bei der Pflege, beim Reiten und Vol- noch bestens ausgebaut. Eine Choreographie war tigieren dabei (ohne Foto). gleich einstudiert und mit viel Spaß wurde diese getanzt. Das Modellfliegen fand nur an einem Tag statt, aber das war Trotz des nicht so schönen Wetters starteten die „Arbeitswütigen“ kein Problem für unsere Modellflugfreunde Hochstätt. Emanuel zur Spielstadt Mini-Rosenheim am Jugendzeltlagerplatz Kohlstatt. Rauch, Jugendleiter, ließ bei allen Kinder die Leidenschaft für das Dort konnten sie ihre Fähigkeiten für die Arbeitswelt testen und damit Fliegen entfachen. Danach gab es Kuchen und Getränke für alle Spielgeld verdienen. (ohne Foto).

Beweglichkeit, Konzentration und Wohlbefinden, Innenausbau zur Ruhe kommen und entspannen. Renovierung Durch Yoga wird der Energiefluss im Körper aktiviert, Holzanstriche Spannungen und Blockaden werden gelöst. Bodenbeläge Geeignet für jede Altersgruppe Bodenbeläge Wanddesign Yogakurs in Vogtareuth Hagelschadensanierung ab Mittwoch, 5.10.2016 Telefon: 0 80 39 / 9 09 33 61 von 19:30 Uhr bis 20:45 Uhr Gerhard Kühnle Fax: 0 80 39 / 9 09 33 62 im Feuerwehrhaus Vogtareuth (Seitentreppe) Innthalstraße 12 E-Mail: [email protected] 83556 Griesstätt Bettina Mühlbauer, Yogalehrerin www.gerhard-kuehnle.de [email protected] -  0160 35 21 808 Mobil-Tel.: 01 72 / 8 27 25 89 Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 21

25 Kinder tobten sich unter Anleitung der Turnda-  Im „W3“ Atelier von Sabine Jahn wur- men auf der Bewegungsbaustelle in der den wunderschöne, stimmungsvolle Bil- Turnhalle aus. Nach der spaßmachenden Anstren- der vom Sonnenuntergang mit Pastell- gung gingen alle (auch die Trainerinnen) ein biss- kreide gemalt. chen platt nach Hause. Der eine oder andere wird sich danach ein kleines Päuschen gegönnt An zwei Terminen trafen sich die Mäd- haben. chen bei Katrin Donning in Streifl zur Schnupperstunde für Pferde- freunde. Auf einfühlsame und auf spielerische Art wurde von Katrin, welche auch Reittherapie macht, alles Wissens- werte vermittelt.  An zwei Wochenenden unterstützte die Wasserwacht unsere Schwim- mer und nahm das Schwimmab- zeichen ab. Stolz waren wir frü- her schon über das Seepferdchen und die Abzeichen in Bronze, Silber und Gold (ohne Foto).  Mit Karin Zeilinger ging es in die angenehm warme Backstube. Dort wurden viele, viele Frühstückssem- meln, unter Anleitung unserer Bäcker Alois Zeilinger und seinem Sohn Adri- an, hergestellt. Nach dem Fototermin gingen alle schnell nach Hause, um die Backwaren noch warm beim Frühstück genießen zu können.

 Beim Boarischen Mehrkampf des Trachten- vereins durften sich die Kinder bei Herbergsvater Franz Schuster in Hausmehring austoben. Ausführlicher Be- richt auf Seite 36.

 Aus Naturmaterialien konnten die Kinder ihren eigenen Fantasiegarten unter Anleitung des Gartenbau- wehr lud unsere Kinder vereins erstellen. Es wurde mit viel Freude und Elan Feuer Das Feu-  Die freiwillige Einsätze zu üben. gebastelt, kein Gärtchen glich dem anderen und jeder ein, um verschiedene nahm stolz seinen Hexenkräutergarten mit erwehrhaus wurde kurzerhand in ein Bettenlager nach Hause. verwandelt, wo die Kinder übernachten durften (Ausführlicher Bericht auf Seite 29). Mit Irmi Wagner ging es ins Freilichtmuseum Glentleiten. Dort gab es viel zu entdecken und zu spielen, aber hauptsächlich ging es um die Aktion „verflachst und zugewebt “. Jeder durfte ein Büschel Flachsfaser mit der Handspindel spinnen und mit nach Hause nehmen.E s war ein überaus schöner und interessanter Ausflug (ohne Foto).

FRÜHSTÜCK TÄGL. AB 8.30 UHR MITTAGSGERICHTE DI - FR. VON 11.30 UHR - 14.00 UHR HANDGEMACHTES EIS, KUCHEN, KAFFEE & TEE UND VIELES MEHR Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 22

 Mit Gesa Lappler von der Werkstatt zur blauen Bank, ging es raus in die Natur u.a. zum Erkunden und zum Sammeln von Naturmaterialien wie Zweige und Steine. Die Steine mussten genau ausgesucht werden, damit man daraus eine Pyrami-  Zum Auftakt der verschiedenen Angebote de bauen konnte. von Gesa Lappler wurden von den Kindern aus Holz verschiedene Dekorationsgegenstän- de mit der Laubsäge aus-  Geschichten über Räuber erzähl- gesägt. Es wurde der Phan- ten Margit und Angela vom Bücherei- tasie freien Lauf gegeben und Team. Leider musste der Geschich- jeder konnte nach Lust und tenabend kurzfristig wegen des schlechten Laune sägen, kleben und be- Wetters nach drinnen verlegt werden, was der malen. guten Stimmung aber keinen Abbruch tat.

Abtauchen in die Welt der  Musik: Nach kurzer Einfüh-  Süß - süßer - Confiserie rung der vorhandenen Musikins- Dengel! trumente und der verschiedenen Im Traumland der Schokolade Musikrichtungen, konnten sich durften die Kinder bei der Her- alle nach Lust und Laune an den stellung der Pralinen und Scho- ausgesuchten Instrumenten aus- kolade zuschauen und anschlie- toben. Der Sinn liegt auch darin - ßend natürlich probieren. mit Musik geht alles leichter!

 Aufregend wurde es bei der Mit- mach-Krimi-Stadtführung durch Rosenheim. Alle wurden in die Geschichte mit eingebunden und jeder durfte in die Rolle einer früheren Persönlichkeit von Rosen- heim schlüpfen. Wer war der Mör- der von Herr Papin? Sein Freund  Mit 13 rennbegeisterten Jungs ging es zur Kart- Herr Gilitzer oder seine eigene bahn 2000 nach Eiselfing. Nach einer kurzen Ein- Frau, die Schneiderin oder der weisung zum Rennverhalten, wurden die passenden Hel- Gärtner oder vielleicht sogar die Museumsda- me ausgesucht, bei den Carts der Sitz zurechtgerückt und men? Quer durch Rosenheim ging die Jagd und schon ging es los. Ein heißes, aber faires Rennen wurde ge- zum Schluss und nach langem Rätselraten befahren und zum Schluss konnte man den Schnellsten zwar kam man die überraschende Antwort. Neben- Foto Hintergrund: auf dem Bildschirm erkennen, aber eigentlich waren doch bei erfuhren die Kinder viel von der Stadt selbst Benjamin Kulla - alle Sieger und bekamen dafür ihre Urkunden. Auf zur ge- und auch Mischi als Rosenheimerin kam dabei MyArt Photography meinsamen Siegerehrung. noch ins Staunen.

Alpenstraße 7 83556 Griesstätt NIGGL Tel. 08039 / 3283 Bad Heizung Solar Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 23

Am 9.8. waren fünf junge, technikbegeisterte Schüler  bei der Firma netzteam zu Gast. Die von den Schülern mit- gebrachten Computer/ Geräte wurden genauestens unter die Lupe genommen. Die Fehler, die manche Geräte beher- bergten, wurden unter Aufsicht beseitigt und über die Prä- vention aufgeklärt. Es wurden viele Fragen gestellt und die Jungs konnten sich einen Einblick in die digitale Welt ver- schaffen.

 Beim Tennis-Camp des Sportvereins hatte Petrus leider keine Sonne parat, sondern einen Wolkenbruch, der die Tennisplätze unbespielbar machte. Kurzerhand wurde die Aktion in die Sporthalle verlegt, wo den Kinder auf spielerische Weise der Ballsport Tennis nähergebracht wurde.

Christine Hecht vom TSV Wasserburg nahm sich an zwei Tagen Zeit, um unsere Kinder in die Welt des Taekwondo und in die Selbstverteidigung für Mädchen, einzufüh- ren. Spielerisch wurde das Selbstsicherheitstraining und die neuen Erkenntnisse  Vom TSV Wasserburg kamen die Basketball vertieft (ohne Foto).  Wieder machte man sich mit Ludwina und Georg Coaches angereist, um unsere Kinder die Sportart mit Strahlhuber auf nach Rust in den Europapark. dem „orangen Leder“ ein bisschen näher zu bringen. Das Wetter war super und so trocknete man schnell Verschiedene Übungen wurden mit Spaß abgehalten, nach den Fahrten mit den Wasserbahnen. Die Warte- damit das Dribbeln, Passen und viele, viele Körbe wer- zeiten an den Bahnen waren relativ kurz und so kamen fen, klappte. Beim Verabschieden hörte ich, wie einer der fast alle Bahnen ins vorgenommene Fahrprogramm Jungs zu seiner Mama sagte, „anstrengend wars fei scho, unter. Nach einem gemütlichen, abendlichen Plausch aber trotzdem sche“. Danke für die Gutscheine und Ge- auf der Terrasse der Blockhütten fielen alle müde ins schenke. Bett, aber schon am nächsten Morgen ging es wieder mit viel Elan weiter, um den Rest noch zu schaffen. Nach dem Abschluss des Ferienprogramms liegt bei mir immer ein bisschen Wehmut in der Luft, aber das ist Grund genug für mich, um  Bei schönem nach vorne zu schauen und mir bereits Gedanken für das Ferienpro- Wetter ging es mit gramm 2017 zu machen! Aber erst noch einen lichen Dank an alle dem Elternbeirat der Vereine, Aktionsanbieter, unseren Bürgermeister, dem netzteam für Schule zur Mühle das Layout des Ferienprogramm-Heftes, an mein eingespieltes An- in Babensham, melde-Team, dem Busunternehmen Strahlhuber für die angenehmen wo die Kinder in einer Fahrten und der RaiffeisenbankG riesstätt für ihre tolle Unterstützung. Führung Interessantes Nächstes Jahr werden sich ein paar Dinge ändern, aber das wird recht- erfuhren und die Mühle zeitig bekannt gegeben. Bis dahin - lasst Eurer Phantasie freien Lauf, in Aktion erlebten. sammelt Ideen und vergesst aber nicht, mir diese mitzuteilen. Denn Zum Abschluss gab es so kann wieder ein super tolles Ferienprogramm für unsere Kinder und noch ein leckeres Eis. Jugendlichen entstehen. Alles Gute, genießt die kommende Herbstatmosphäre und lasst es Euch gut gehen. Eure Mischi Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 24

Ausflug ins Gäubodenfest nach Straubing Aus dem Dorf- und Vereinsleben Das Gäubodenfest in Straubing nahm vom 12. bis 22. Au- gust wieder Fahrt auf und auch die KLJB Griesstätt war am Aktuelles von der Katholischen Landjugend Samstag, den 20. August Gast auf dem mit jährlich 1,4 Mil- lionen Besuchern zweitgrößten Volksfest Bayerns. Bereits Openair-Kino am Kettenhamer Weiher Als festen Teil des Ferienprogramms hatte die Veranstaltung auch in diesem Jahr großes Glück, was das Wetter betrifft! Als die Sonne unterging und sich langsam die ersten Sterne zeigten, konnte der Kinderfilm „Zoomania“ gezeigt werden. Anschließend gab es einen Film für alle ab 12 Jahren, wo man sich für den „Schuh des Manitu“ entschieden hatte (Foto auf Seite 20). Beachvolleyballturnier Vogtareuth Die KLJB Vogtareuth veranstaltete am Sonntag, den 7. August zum wiederholten Mal ein Beachvolleyballturnier. Eine Truppe aus „hochprofessionellen“ und motivierten Spielern der KLJB Griesstätt machte sich ebenfalls auf den Weg ins Nachbardorf, um an dem Gauditurnier teilzu- mittags reiste man mit dem Strahlhuberbus nach Strau- nehmen. Bei strahlendem Sonnenschein kann diese Ver- bing an und war erst einmal beeindruckt von der Größe anstaltung nur wärmstens weiterempfohlen werden: ein des Festes mit vielen Fahrgeschäften, Essensständen und Pool aus Heuballen und Plane (mit Poolheizung), Musik, sieben Bierzelten. Die Messe „Ostbayernschau“ lockte mit Cocktailbar und zahlreiche junge Leute aus dem ganzen zahlreichen Ausstellungshallen und Informationsständen Landkreis. Die Mannschaft der Landjugend (Foto) kämpfte und die Zeit bis zum Festzeltbesuch verging wie im Flug. sich durch die Vorrunde, musste dann jedoch leider gegen Ab 17 Uhr hatte die Landjugend im Festzelt Wenisch Ti- sche reserviert. Die Ochsenbraterei Wenisch bot nicht nur ein uriges Bierzelt mit schmackhaften Gerichten begleitet vom Volksfestbier Erl-Bräu, sondern auch ein tolles Musik- programm. Bereits am frühen Abend herrschte beste Stim- mung mit einer Blasmusik, die später von der Rock-Pop- Band „Saxndi“ noch getoppt wurde! So verbrachte man einen lustigen, stimmungsvollen Abend in Straubing und kehrte in der Nacht mit allen Mitfahrern gut nach Gries- stätt zurück. Ein großer Dank dafür gilt Georg Strahlhuber! „Aktion Minibrot“ auf dem Rosenheimer Herbstfest Viele Menschen haben nur ein kleines Stück Brot zum Leben – dies ist der Ursprungsgedanke, der die KLJB zur die Volleyballmädels aus Eiselfing, die schlussendlich auch Tradition der alljährlichen „Aktion Minibrot“ inspirierte. im Finale spielten, im Achtelfinale ausscheiden. Trotz des Am Sonntag, den 4. September traf man sich mit anderen mäßigen sportlichen Erfolges genoss man zusammen diesen Sommertag und wird das Volleyballtraining weiterhin beibehalten. Qualitätsburger regional +Veggie Burger, Chicken Burger, Pommes Frites (Bei größeren Mengen bitte vorbestellen!) mit Tankstellen-Shop • Zigaretten • crushed ice • Eis • Getränke • Qualitätskaffee • Knabbereien • Süßigkeiten • Zeitungen • und mehr  08039/8279659 • Geöffnet täglich von 7 Uhr bis 22 Uhr Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 25

Landjugenden aus dem ganzen Landkreis und vielen ande- Fortbildung bei der Wasserwacht ren Besuchern anlässlich dieser Tradition beim Erntedank- fest auf dem Herbstfest Rosenheim. Auch Mitglieder der Im Rahmen der jährlichen Fortbildungen absolvierten 10 Landjugend Griesstätt waren vertreten und unterstützen Wasserwachtler vor Ort am Kettenhamer Weiher in Zu- den Minibrot-Verkauf nach dem Gottesdienst im Mangfall- sammenarbeit mit den Johannitern einen großen Erste- park. Nach dem Festzug zur Loretowiese ließ man es sich Hilfe-Kurs. Neben den elementaren Übungen wurden im in der Inntalhalle noch gutgehen. Besonderen auch auf typische Verletzungen und Erste- Jahreshauptversammlung - herzliche Einladung auch an Hilfe-Maßnahmen an Badeseen eingegangen. Dank gilt interessierte Jugendliche! Michaela Ziegler für die Durchführung des Kurses. Am Dienstag, den 11. Oktober findet die diesjährige Jah- Text: Jürgen Gartner; Foto: Christoph Meier reshauptversammlung der KLJB Griesstätt ab 20 Uhr beim Jagerwirt statt. Du bist 14 Jahre und älter und wolltest schon immer einmal mehr über diesen Jugendverein erfahren? Erhalte einen unverbindlichen Einblick in unsere Aktivitäten und komm auch Du zur Versammlung! Im Anschluss an das Programm hast Du die Möglichkeit beim gmiatlichen Zu- sammensitzen auch die Mitglieder kennenzulernen. Text/ Fotos: Martina Wagner

Neues von den Landfrauen

Kräuterbüschelbinden 15 Griesstätter Landfrauen trafen sich am 14. August auf dem Hof von Ruth Wagner zum Kräuterbüschelbinden. Unmengen von Kräutern und Blumen wurden innerhalb

Wir sind stolz und gratulieren Anna Mayerhofer zu ihrer erfolgreichen Gesellenprüfung als Friseurin. von einer Stunde zu Kräuterbüschln gebunden, die am Anna Mayerhofer aus Vogtareuth legte in der nächsten Tag - an Maria Himmelfahrt - in der Kirche ge- Friseurinnung Rosenheim ihre weiht und nach der Messe an die Gottesdienstbesucher Prüfung mit Erfolg ab und gegen eine kleine Spende abgegeben wurden. belegt mit ihren Leistungen auch die Qualität der Der diesjährige Erlös wird am Kettenhamer Weiher ver- Ausbildung bei Arzu Coiffeur. wendet (Bericht folgt im nächsten Gemeindeblatt). Sie wurde im praktischen Kochkurs Teil der Prüfung die Innungsbeste. Am Mittwoch, 02.11. und am Donnerstag, 03.11. findet Wir freuen uns, in Zukunft wei- wieder ein Kochkurs mit Ernährungsberaterin Irmi Innin- terhin mit ihr zusammenzuar- ger statt. Zum Thema „Ernteverpflegung“ werden z.B. beiten. ein Hackfleischstrudel, Rindfleischsalat oder Putengyros Öffnungszeiten Vogtareuth: von Frau Inninger zubereitet und von den Teilnehmern Montag geschlossen • Dienstag - Donnerstag 8:30 -18:00 Uhr verspeist. Der Kurs findet jeweils um 19:30 Uhr im Kin- Freitag 8:00 -18:00 Uhr • Samstag 7:00 - 13:00 Uhr dergarten statt und ist nicht nur für Bäuerinnen gedacht. Geschäftsführerin/ Inhaberin: Arzu Kandaz Unkostenbeitrag: 11 Euro. Anmeldung bis 24.10. bei Ruth Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wagner,  08039/846. Foto: Christine Müller; Text: H. Fuchs Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 26

Neues vom Schützenverein

Gartenfest Die Griesstätter Schützen hielten ihr Gartenfest am 31.07.16 beim „Oberlechner z´Wörlham“ ab. Wieder einmal hatten sie sowohl beim Fest, als auch beim Auf- und Abbau Glück mit dem Wetter. Die für die Küche zustän- digen Helfer gaben an, dass heuer die neu eingeführten Steaks besonders gerne von den Gästen bestellt wurden. Wenn auch der Gewinn gegenüber den Vorjahren zurück- gegangen ist, so war der Vereinskassier Albersinger trotzdem noch zufrieden. Bedanken möchte sich der Verein bei den Helfern und besonders bei der Familie Bürger, die schon seit 30 Jahren ihre Maschinenhalle ausräumt bing seinen 30. Geburtstag. Zu diesem Anlass waren auch und den Schützen für das Gartenfest zur Verfügung stellt. die Vereinsmitglieder, insbesonders die von ihm betreuten Wenn jemand auf diese lange Zeit ein so großes Engage- Jungschützen, eingeladen. Insgesamt dürften zu dieser ment für die Schützen aufrecht erhält, ist dies schon eine Feier ca. 90 Gäste gekommen sein. Im Namen der Schüt- anerkennenswerte Leistung. zengesellschaft überreichten die Jungschützen dem im Teilnahme an Veranstaltungen: Verein als Meisterschützen und sehr aktivem Funktionär Am 11.09.16 fuhren die Schützen samt Königen, Fahnen- geschätzten Witali ein Präsent. Sie hoffen, dass er trotz sei- abordnung und den Böllerschützen nach Haag, wo das ner Verpflichtungen als 2. Gausportleiter auch in Zukunft 90jährige Bestehen des Schützengaues Wasserburg-Haag noch genügend Zeit für die Griesstätter Schützenjugend gefeiert wurde. Böllerschützen aus den zahlreichen Grup- aufbringen kann. Text: Johann Römersberger; Foto: Rudi Ziegler sen. pen, die sich in den letzten Jahren im Gau gebildet hatten, gaben acht Schüsse auf Kommando unseres Gau-Böllerre- ferenten Ludwig Bürger ab. Dies brachte sogar einen leich- ten Stau auf der nahen B15 durch die neugierigen Auto- fahrer zustande. Erfolg bei Meisterschaft: Bei der Bayerischen Meisterschaft konnte sich der Gries- stätter Schütze Reinhard Ziegler mit der Olympischen Sportpistole bis ins Finale kämpfen. Dort verbesserte er sich nochmals und erreichte schließlich den 3. Medaillen- rang. Der Verein beglückwünscht den erfolgreichen Schüt- zen. Das Foto rechts oben zeigt Reinhard Ziegler beim Wettkampf auf dem 25 m-Schießstand. Schützen gratulierten Witali Kosteski zum Geburtstag Der Jugendleiter der Griesstätter Schützen und 2. Die Jungschützen gratulierten ihrem Jugendleiter Witali Kostezki Gausportleiter, Witali Kostezki, feierte am 6. August in Kol- (Mi, rotes Shirt) zum 40. Geburtstag.

Waschpark Vogtareuth Gewerbegebiet 8

Werktags: 6:00 - 22:00 Uhr Sonntags: 9:00 - 22:00 Uhr Fam. R. Stettner Telefon: 08075/1238 Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 27

Hufeisendorfmeisterschaft in Kolbing Neues Bläserprojekt in Griesstätt

Die Kolbinger Hufeisenwerfer trafen sich am Sonntag, 7. Nach der Jugendkapelle und der Bläserjugend August bei herrlichem Sommerwetter zur alljährlichen wurde am 17. September ein neues Bläserprojekt Hufeisendorfmeisterschaft am Kolbinger Maibaum. der Musikkapelle Griesstätt ins Leben gerufen (Foto). Die Beteiligung von 19 Werfern, sowie 3 Buben war ein Re- kord. Nach mehreren Probewürfen wurde es ernst. Es gab für jeden 13 Durchgänge, wobei die 3 schlechtesten Wür- fe gestrichen und die 10 besten Würfe gewertet wurden. Die Kolbinger Damen waren wieder fleißig beim Kuchen backen und so wurde während des Wettkampfes gemüt- lich Kaffee getrunken. Es war auch heuer wieder richtig spannend, weil auch die vermeintlichen Favoriten sich gar manchen Fehlwurf leisteten. Auch die drei Buben waren begeisterte Werfer, auch wenn aller Anfang schwer ist. Franziska Bleicher und Michaela Ziegler waren für das ge- 15 Kinder werden ab Oktober ein Instrument erlernen. Es naue Maß, sowie für das Schreiben zuständig. Es geht im- gilt dabei die Devise, dass es hier drei Monate vordergrün- mer sehr genau, weil jeder Zentimeter zählt. Konzentriert dig um‘s Kennenlernen und Ausprobieren des Instruments und mit großem sportlichen Ehrgeiz wurde Durchgang für und den Spaß am Musispielen geht. Die Ausbildung er- Durchgang geworfen und gar mancher schimpfte mit sich folgt ausschließlich durch qualifizierte Musiklehrer. Eines selbst, wenn er wieder weit daneben lag. Spannend ist der Ziele ist, Weihnachten in der Grundschule gemeinsam jedes Jahr die Preisverteilung am Abend. Es werden nicht ein paar Weihnachtslieder zu präsentieren. Finanziell wird nur die Preise verteilt, auch das Kulinarische kommt be- das Projekt durch die Musi im großen Rahmen unterstützt. stimmt nicht zu kurz. Nach einer sehr schmackhaften Brot- Somit sind die Kosten für die Eltern sehr gering und die zeit - serviert vom letztjährigen Dorfmeister Alex Maier mit Instrumente werden ausnahmslos von der Kapelle gestellt. seiner Frau Daniela - war jeder schon gespannt auf die Er- Sollte bei dem neuen Bläserprojekt noch jemand mitma- gebnisse: chen wollen, bitte Franz Meier, 0175/2649211 anrufen. Es kann jederzeit begonnen werden. Text/ Foto: Franz Meier Dorfmeister 2016 wurde Hannes Thaller (sitzend, Mi.). Zweiter wurde der letztjährige Sieger Alex Maier (sitzend, li.) und Siegfried Hanslmaier (sitzend, re.) belegte den 3. Platz.

Freudestrahlend konnte Hannes Thaller den Wanderpo- kal in Empfang nehmen. Es gab außerdem reich gedeckte große Brotzeitteller für die ersten drei Plätze. Jeder Teil- Schwimmbecken, Whirlpools, Zubehör nehmer erhielt einen Sachpreis. Nach der Preisverteilung PiscineLaghetto Niederlassung Deutschland und Österreich wurde der mit Siegersekt gefüllte Pokal nicht nur ein Mal Weitere Modelle in allen Größen finden Sie auf unserer Homepage: geleert. Es wurde fleißig unter den Teilnehmern diskutiert, warum und wieso der eine oder andere nicht so getroffen www.aufstellpool.de hat, wie er es sich vielleicht gewünscht hätte. Es war ein Franz Schindler, Schulstr. 7, 83556 Griesstätt gemütlicher und lustiger Sommerabend und die Kolbinger Tel/Fax: 08039-908395 Mobil: 0172-9612092 Hufeisenwerfer freuen sich schon auf das nächste Turnier e-mail: [email protected] in 2017. Text: Franz Meier sen.; Foto: Rudi Ziegler Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 28

Neues von der Feuerwehr immer am Feuerwehrhaus. Bei den ersten Übungen werden der Jugendschutzanzug Einführung einer Jugendfeuerwehr und die Helme für die Jugendlichen anprobiert, um - wenn Bis jetzt konnten Jugendliche ab 16 Jahren der aktiven nötig - neue Anzüge zu bestellen. Feuerwehr beitreten. Erst dann beginnt die Ausbildung für Bei Fragen zur Jugendfeuerwehr meldet ihr euch am den aktiven Dienst und die Jugendlichen dürfen auch bei besten bei unseren Jugendwarten Dominik Liedl,  Einsätzen außerhalb des Gefahrenbereichs mitarbeiten. 0176/78031986 und Rupert Kaiser bzw. bei Florian See- Weil wir aber bei den letzten Ferienprogrammtagen ge- mann, der die beiden unterstützt. Wir freuen uns auf Euch! sehen haben, wie neugierig und interessiert die Jugendli- P.S. Nach einer kleinem Schnupperphase wollen wir uns zu chen beim Besuch der Feuerwehr sind, haben wir uns ent- einer Weihnachtsfeier mit den Jugendfeuerwehrlern und schlossen, aktiv zu werden. So werden wir ab November deren Eltern treffen, um aufgetauchte Fragen und Anre- erstmals eine Jugendfeuerwehr für Kinder von 12 bis 16 gungen zu besprechen. Jahren in Griesstätt einführen. Brandschutzerziehung Viele werden sich jetzt fragen: Warum soll mein Kind in Die Brandschutzerziehung liegt uns schon lange am Her- die Feuerwehrjugend gehen? Ganz einfach: Weil es Spaß zen. Das zeigen u.a. die vielen Besuche der Feuerwehr macht und man ganz nebenbei noch etwas lernt. im Kindergarten und in der Schule. Leider konnten in der Die Jugendlichen sollen spielerisch an die Aufgaben, die Vergangenheit aufgrund fehlender Schulungsmateralien der Feuerwehralltag mit sich bringt, herangeführt werden. die gewünschten Vorführungen nicht immer anschaulich Unter anderem werden bei den Übungen sowohl theo- gestaltet werden. Umso erfreulicher war es, dass uns An- retische als auch praktische Teile vorkommen. Auch die fang des Jahres vom Kleidermarktteam eine Spende für die Erste Hilfe wird ein großer Punkt in der Jugendfeuerwehr Anschaffung von Material für die Brandschutzerziehung sein. Damit die Kameradschaft gestärkt wird, ist geplant, angeboten wurde. auch Ausflüge zu unternehmen, sowie bei verschiedenen Nach kurzen Beratungen waren wir uns einig, dass die Feuerwehrjugendwettbewerben teilzunehmen. Auch das Spende nur den Kindern zugute kommen soll. So konnten Üben und schließlich das Abnehmen der Jugendleistungs- wir von der großzügigen Spende in Höhe von 1.500 Euro spange ist vorgesehen. fünf Brandschutzerziehungskoffer (ein Notrufkoffer, ein Die Feuerwehrjugendübung wird montags von 18 bis 19 Experimentierkoffer, ein Anschauungskoffer für die Brand- Uhr stattfinden, erstmal am 31.10.2016. Treffpunkt ist hier schutzerziehung von Schulkindern, ein extra auf Kinder- gartenkinder abgestimmter Kindergartenkoffer, sowie ein Arbeitsplatzkoffer) mit verschiedenen Inhalten anschaffen. Um die Kinder auch im Bezug auf Rauchmelder und Ver- halten im Brandfall sensibilisieren zu können, fiel die Wahl außerdem auf ein Rauchhaus. Mit dem Rauchhaus kann anschaulich die Rauchentwicklung bzw. der Brand in einzelnen Zimmern des Modellhauses vorgeführt werden. Richtiges Verhalten im Brandfall kann dadurch gezielt vor- geführt und geübt werden. Die Brandschutzerziehungs- koffer und das Rauchhaus konnten die Besucher des Gar- tenfestes am 14. August bereits begutachten, da hier die offizielle Spendenübergabe des Kleidermarktteams- stell vertretend durch Monika Hanl stattfand.

Monika Hanl und Chrissy Andraschko vom Kleidermarktteam über- gaben eine Spende von 1.500 Euro für die Anschaffung von Mate- rial für die Brandschutzerziehung an die Griesstätter Feuerwehr. Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 29

Wir von der Feuerwehr sagen- stellvertretend für alle Schü- ner Erste-Hilfe-Stunde weiter, die von Michaela Ziegler ler und Kindergartenkinder - allen Mitgliedern des Kleider- und Sandra Empl abgehalten wurde. Nach dem wohlver- marktteams nochmals einen herzlichen Dank. Ohne Eure dienten Abendessen wurde im Dunkeln durch Griesstätt Hilfe wäre die nötige Anschaffung nicht möglich gewesen. gewandert und anschließend das Nachtlager bezogen. „Ein Tag und eine Nacht bei der Feuerwehr“ Am nächsten Morgen nach dem Frühstück räumte man die Feldbetten wieder auf. Nach einer Stunde Frühsport Im Rahmen des Ferienprogramms Griesstätt fanden sich wurden alle pünktlich um 9 Uhr vormittags mit dem Feu- am 5. August um 9:00 Uhr 17 Kinder zwischen 10 und 14 erwehrauto nach Hause gebracht, nicht ohne einen Ein- Jahren bei uns am Feuerwehrhaus ein. Bereits zum 2. Mal Tages-Mitgliedsausweis von der Feuerwehr erhalten zu trugen auch wir zum Ferienprogramm unter dem Motto haben. Ein großer Dank geht an dieser Stelle an Florian „Ein Tag und eine Nacht bei der Feuerwehr“ bei. Seemann, der den Tag geplant und die Feldbetten zur Ver- Nach einer Begrüßung durch den Kommandanten Georg fügung gestellt hat. Es war wieder ein schöner Tag, darum Weiderer und Informationen über den Sinn, den Zweck werden wir auch nächstes Jahr wieder dabei sein! (Foto und die Aufgaben der Feuerwehr ging es ans Einkleiden. auf Seite 21). In Jugendschutzanzügen und natürlich mit Helm begann dann der Übungstag mit einer Führung durch das Feuer- Gartenfest der Feuerwehr wehrhaus. Nach einer Schulungsstunde mit dem neuen Am 14. August 2016 fand das alljährliche Gartenfest der Digitalfunk und einer praktischen Funkübung folgte - vor Freiwilligen Feuerwehr Griesstätt beim Dunstmoar statt. mittags noch das Thema „Notruf“ und nach einer theo- Aufgrund des schönen Sommerwetters konnte die Feuer- retischen Einführung auch die Praxis im Absetzen eines wehr zahlreiche, gut gelaunte Gäste begrüßen. Angefan- Notrufs. Hier wurde allen klar: Auch Kinder können Leben gen mit frischen Weißwürsten beim Frühschoppen, über retten, denn ohne Notruf kommt keine Hilfe! die leckeren Grillspezialitäten mittags sowie Kaffee und Ku- chen wurden die zahlreichen Gäste bestens bewirtet. Viel Zum 1. Mal kamen hier die Brandschutzerziehungskoffer Spaß hatten die Kinder in der Hüpfburg und bei den Feu- und das Rauchhaus zum Einsatz. Besonders das Rauch- erwehrautorundfahrten. Wie bereits in den letzten Jahren haus hatte es den Nachwuchsfeuerwehrlern angetan. gab es einen Mannschaftsmehrkampf, bei dem acht Mann- Kann man doch damit viele Brand- und Rauchsituationen, schaften von den Ortsvereinen und anderen Gruppierun- sowie das richtige Verhalten im Brandfall üben. gen teilnahmen. Die Teams mussten verschiedene Wett- Vor Mittag wurde noch der richtige Umgang mit- Feuer kämpfe, wie Scheit´l löschern geübt, natürlich auch mit der praktischen An- aufrichten (Foto), einen wendung bei einem Kleinbrand. Nach einem stärkenden Mülltonnen-Geschick- Mittagessen ging es am Nachmittag mit der technischen lichkeits-Parcour oder Hilfeleistung weiter. Im Bauhof wurde mit Hilfe eines Sprei- das Transportieren von zers und der Rettungsschere die Öffnung eines Autos vor- Wasser mit ungewöhn- geführt, sowie das Auslösen eines Airbags demonstriert. lichen Methoden absol- Wieder im Feuerwehrhaus angekommen ging es mit ei- vieren. Sieger war die „Landjugend aus Gries- stätt“ gefolgt von den „Sahneschnitten“ und den „Koibinger Hufis“. Bei der Sie- gerehrung am Abend wurden vom Wettkampforganisator Jugendwart Domink Liedl, ersten Kommandanten Georg Weiderer und ersten Vorstand Alexander Maier die Preise an die Mannschaften überreicht. Die Siegerpreise wurden von der Brauerei Unertl und Getränke Florian Habl gestif- tet. Zu später Stunde klang das Fest in der Bar bei Musik und handfester Unterhaltung aus. Am Montagabend spiel- Autoversicherung te die Griesstätter Musikkapelle beim Kesselfleischessen Jetzt wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und Vertrauensmann überzeugen Sie sich von diesen Dr. Gunther Kann Vorteilen: Tel. 08039 908550 [email protected] • Niedrige Beiträge Bussardstr. 3 • Top-Schadenservice 83556 Griesstätt • Gute Beratung in Ihrer Nähe Termin nach Vereinbarung Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

JETZT INFORMIEREN! UNSER NEUES ANGEBOT! Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 30 mit zünftiger Blasmusik auf. Ein ganz besonderer Dank gilt dürfte das ungünstige Wetter und die sich stark vermeh- den Spendern von Kaffee und Kuchen, sowie allen Helfern rende Varroamilbe sein. des Festes. Der Erlös wird für die Jugendarbeit und die Vereinsvorstand Josef Lenz aus Weitmoos hält die Ent- Beschaffung von Feuerwehrgerätschaften verwendet und nahme von verdeckelten Brutwaben als geeignetstes Be- kommt somit der Allgemeinheit zugute. kämpfungsmittel der Schadmilbe, weil dadurch die- Ver Jahresessen mehrung der Milbe eingedämmt wird und der Einsatz von Das Jahresessen der Feuerwehr Griesstätt findet am 26. chemischen Mitteln größtenteils vermieden werden kann. November um 20 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Eingeladen Das Ausschneiden der milbenbesetzten Drohnenwaben sind alle aktiven Feuerwehrmänner und -frauen mit Be- war heuer nicht erfolgversprechend, weil die Arbeitsbie- gleitung. Das Jahresessen ist ein kleines Dankeschön für nen wegen des Futtermangels die Drohnen schon vorzeitig den unentgeltlichen Dienst an der Allgemeinheit, der mit aus dem Bienenstock geworfen hatten. viel Zeitaufwand, Anstrengungen und Entbehrungen (be- Als weitere Methode wird ein Zwischenboden getestet, sonders auch für die Familien) verbunden ist. der zwischen zwei Aufsätze (unten offene Brut – Mitte Ho- Text/ Fotos: Alex Maier nigraum – Zwischenboden - oben gedeckelte Brut) gestellt wird. Durch das obere Netz des Zwischenbodens fallen Bericht des Imkervereins die Milben durch und vom unteren dichteren der beiden Netze werden sie aufgehalten und gefangen. Die Bienen Das jährliche Treffen des Griesstätter Imkereivereins fand können aber zwischen den unbebrüteten Außenwaben heuer in Kolbing statt. Rudi Ziegler hatte seine Vereinska- der Aufsätze von oben nach unten wandern, wogegen die meraden zu einer Bienenstandbegehung eingeladen und Milben zum Zeitgewinn immer den kürzesten Weg durch erklärte ihnen seine Arbeitsweise. Nach dieser Lehrvor- die Mitte wählen und dann im Netz gefangen werden. führung ging man zum gemütlichen Teil über und saß noch Wenn auch der Honigertrag geringer als im Durchschnitt länger bei einer Brotzeit beisammen und diskutierte Im- ist, so hoffen die Imker, dass wenigstens die Völker bis zum kerthemen. Fast alle Mitglieder befürchteten damals, dass nächsten Frühling überleben werden. Das hängt stark von heuer das Honigschleudern ausfallen wird. Schuld daran Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 31 einer erfolgreichen Behandlung gegen die Milbe und den mit Göll, Hochkönig, das Steinerne Meer, Hundstod, die von ihr übertragenen Virus ab. Positiv für die Imker war, Watzmannfamilie, Hochkalter, weiter über Reiter Alm und dass das von den eifrigen „Naturschützern“ so stark beim Norden das Lattengebirge und Untersberg - einfach per- kämpfte Himalaya-Springkraut ab Mitte August eine Men- fekt! ge Nektar und Pollen geliefert hat. Dadurch konnten die Aber wir mussten weiter. Man sah schon unseren nächs- Bienen noch rechtzeitig die Waben mit einem genügen- ten Wegeverlauf. In einem ständigen Auf und Ab, gewürzt den Wintervorrat füllen und bei manchen Imkern für eine mit kleinen Kletterpartien im Karst und einigen Schneefel- Spättracht sorgen. Text/ Foto: Hans Römersberger dern, wanderten wir Richtung Süden. Heiß ersehnt kam der nächste Rastplatz am Seelein See. Es hieß Füße kühlen im klaren Wasser nach der anstrengenden Wegstrecke! Ein Vollbad wäre angebracht gewesen, so warm war uns inzwischen. Die Sonne brannte unbarmherzig, vor allem beim Abstieg in den Stiergraben hinunter. Luftiger wurde es erst durch das Wald- und Wiesengelände. Endlich erreichten wir die Priesberg Alm. Jeder lechzte nach Schat- ten und einem groooßen kühlen Getränk. Der Schatten war rar, aber die Getränke herrlich erfrischend. Gestärkt machten wir uns auf die letzte Etappe unserer Runde. Auf schattigen Wegen ging es bergab auf dem Hochbahnweg, tief unter uns glitzerte der Königssee. Kurz noch einige Das Foto zeigt die Teilnehmer des Imkertreffens vor dem Abkürzer querfeldein und wir waren wieder am Ausgangs- Bienenhaus. punkt, dem Parkplatz Jennerbahn. Einige kleine Wehwehchen gab es am nächsten Tag zu be- klagen, aber jeder hatte wacker durchgehalten. Alle wa- Wanderausflug in die Berchtesgadener ren sich einig: Es war eine lange, aber phantastisch schöne Berge Tour! Ein großes Dankeschön an die „Tourenfinder“ dieser ein- Mit einem vielversprechenden Ziel, die „Kleine Reibn“, bra- drucksvollen Runde! Text: Anette Andreae; Foto: Bernd Andreae chen zehn Wanderfreudige aus der Montagsturngruppe am 10. Juli sehr frühzeitig in Richtung Berchtesgaden auf. Die Jennerbahn am Königssee brachte uns auf die Berg- station. Herrlichstes Kaiserwetter hatte sich eingestellt, da konnte nichts mehr schiefgehen! Das Hohe Brett zur Linken, die Watzmann-Ostwand zur Rechten und gerade Elektro vor uns der Schneibstein, erwarteten uns beim Ausstieg aus der Gondel. Der Schneibstein war unser erstes Ziel, ein mächtiger Grasberg mit einem riesigen Gipfelplateau. Hobelsberger Erst einmal ging es kurz hinab zum Jennersattel, weiter am Schneibsteinhaus und Stahlhaus vorbei zum Gipfelanstieg. Schnaufend und schwitzend, aber auch fachsimpelnd über • INSTALLATION so manche Blume am Wegesrand, erreichten wir das Gip- • SAT/ TV felplateau. Die Mittagsrast genossen wir nun in 2276 m • KUNDENDIENST Höhe (Foto) mit einer grandiosen 360 Grad Rundumsicht • PHOTOVOLTAIKANLAGEN

Dr. Mitterwieser Str. 7 • 83556 Griesstätt Tel. 08039/ 37 92 • Fax 08039/ 43 01 Mobil 0163/ 294 73 15 e-mail: [email protected] Internet: www.elektro-hobelsberger.de SPAREN SIE 4.310,- € BEIM NISSAN EVALIA UPGRADE

NISSAN EVALIA ACENTA UPGRADE ZUR NISSAN EVALIA TEKNA 1,5dCi, 66 kW (90 PS) LUXUS-AUSSTATTUNG 1,5dCi, 81 kW (110 PS) 23.260,- € 4.310,- € 23.260,- € inkl. Fracht inkl. Fracht

Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • SeitePROFITIEREN 32 SIE VON UNSEREM UPGRADE: Erhalten Sie zusätzlich zur höheren Motorisierung, die nur im Evalia Tekna verfügbar ist, und zu Rückfahrkamera, Regen- sensor, Radio/CD/AUX und vielen weiteren Highlights folgende Ausstattungen im Wert von 4.310,- € kostenlos dazu:

Alu-Felgen Beheizbare Außenspiegel Sitzheizung Metallic-Lackierung 1 SPAREN SIE BIS ZU € 5.890,- Klimaautomatik Verdunkelte Scheiben Intelligent Key Schiebefenster Stärkerer Dieselmotor Navigationssystem 7-Sitzer iPod-Gateway DER NISSAN QASHQAI UND PULSAR. UNSERE TOP-GEBRAUCHTWAGEN ZU HAMMERPREISEN, TEILWEISE 1.000,- € UNTER AUSZEICHNUNGSPREIS

Citroën Berlingo Kasten L1 Opel Astra Twin Top Nissan Note Acenta 1,6 VTi, 72 kW (98 PS) 103 kW (140 PS) 1,2l, 59 kW (80 PS) Benzin, 12.490 km, EZ 06/11, Benzin, 63.900 km, EZ 07/08, Diesel, 14.790 km, EZ 03/14, Bordcomputer, Radio/ Navi, Sitzheizung, Ein- Klima, el. Fensterhe- CD, el. Fensterheber, NUR parkhilfe hi., Sportpa- NUR ber, Start-/Stoppsys- NUR Zentralverriegelung, ket, Xenon, MFL, Le- tem, Radio/CD, Tem- ESP uvm. 8.890€ der, Automatik uvm. 9.890€ pomat uvm. 10.390€

Nissan Juke Acenta MINI Cooper Roadster Nissan Qashqai+2 i-Way 1,6l, 86 kW (117 PS) 90 kw (122 PS) 1,6dCi, 96 kw (131 PS) Benzin, 11.690 km, EZ 03/14, Benzin, 34.000 km, EZ 03/13, Diesel, 24.990 km, EZ 05/13, Bluetooth®, Klimaauto., Einparkhilfe hi., el. Allrad, Klimaauto., Navi, Sportsitze, Tempo- NUR Fensterheber, Sitz- NUR Tempomat, Around NUR mat, Radio/CD, el. heizung, Sportsitze, View Monitor, Radio/ Fensterheber uvm. 12.890€ Radio/CD/AUX uvm. 14.890€ CD uvm. 20.890€

Nissan Qashqai Tekna Nissan Qashqai Tekna Nissan Primastar Kombi 1,5 dCi, 81 kW (110 PS) 1,2l DIG-T, 85 kW (116 PS) L2H1, 84 kW (114 PS) Diesel, 35.400 km, EZ 06/14, Benzin, 21.890 km, EZ 09/14, Diesel, 21.990 km, EZ 03/14, Navi, Klimaauto., Navi, Around View Mo- el. Fensterheber, 9-Sit- Around View Moni- NUR nitor, Teilleder, Klima- NUR zer, Einparkhilfe hi., NUR tor, Teilleder, Pano, 21.890€ auto., Sitzheizung, el. 22.890€ Radio/CD, ZV mit 22.890€ NISSAN QASHQAI VISIA NISSAN PULSAR N-CONNECTA Dachreling uvm. Sitze uvm. Fernbedienung uvm. PREISVORTEIL1: PREISVORTEIL1: 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 5,2-5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 136,0-131,0 g/km (Messverfahren gem. Tageszulassung: EZ 08/16, 150 km € 4.000,– Tageszulassung: EZ 08/16, 150 km € 5.890,–EU-Norm), Effizienzklasse B. Abb. zeigen Sonderausstattungen; Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen; Änderungen und Irrtum vorbehalten; Gültig bis 31.07.2015. Klimaanlage, Start-/Stoppsystem AKTIONSPREIS: NissanConnect Navigationssystem AKTIONSPREIS: Lenkradfernbedienung € 16.880,– Autonomer Notbrems-Assistent € 18.390,– Freisprecheinrichtung uvm. Sitzheizung, Klimaautomatik uvm.

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 5,6-5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 129,0-117,0 g/km (Messverfahren gem. EU- Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug abhängigVerkaufsberatung Verkaufsberatung Verkaufsberatung Verkaufsberatung Norm) Effizienzklasse B. Thomas Maier Laurenz Wenzl Manuel Anzenberger Michaela Wagner vom Modell; Änderungen und Irrtum vorbehalten; Stand: 07.09.2016; Gültig bis Widerruf und solange der Vorrat reicht. (0 80 71) 91 97 18 (0 80 71) 91 97 58 (0 80 71) 91 97 27 (0 80 71) 91 97 21 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Autohaus MKM Huber GmbH Autohaus MKM Huber GmbH 50 Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg “... Autohaus Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg • Tel.: 08071/91 97 0 • www.zum-huber.de JAHRE „Das ist mein AUTOHAUS Telefon: (0 80 71) 91 97 0 • www.zum-huber.de HUBER

NISSAN HUBER CUP 2016

NISSAN HUBER CUP 2016 Selbstverteidigungskurs für Frauen in Griesstätt Eine klasse Vorstellung und viele Tore bekamen am Sams- tag, den 23.07.2016 die zahlreich anwesenden Zuschauer Lars Hoffmeister und Ramona Findling, zwei erfah- beim Turnier um den 9. NISSAN Huber Cup in Eiselfing zu rene Bundespolizisten, Polizeitrainer und Trainer sehen. Insgesamt 14 E-Jugend-Teams aus der Region - da- für Gewaltprävention und Sport, bieten in Koope- runter auch die E-Jugend aus Griesstätt - kämpften um ration mit dem Sportverein einen Selbstverteidigungskurs den Gewinn des Wanderpokals. Den Turniersieg und damit für Frauen an. auch den begehrten „Pott“ holten sich die Nachwuchski- Der Kurs findet an 4 Abenden, jeweils von 19:30 bis 21:30 cker des TSV 1860 Rosenheim in einem spannenden Fi- Uhr im Gymnastikraum der Schule in Griesstätt statt. Kurs- nalspiel gegen die Mannschaft TSV Eiselfing. Wie in den beginn ist der 25.10.16. Die Kursgebühr beträgt 79 Euro, Vorjahren sponserte das Autohaus Huber wieder jeder Mitglieder des Sportvereins erhalten 10 Euro Ermäßigung. Mannschaft einen kompletten Trikotsatz. Das Turnier war Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten die Veranstalter eine logistische Meisterleistung der Veranstalter und das um baldige Anmeldung unter  08039/9012292 oder per Autohaus Huber bedankte sich herzlichst bei allen Mann- eMail an [email protected]. Infos schaften, den Betreuern und ganz besonders beim TSV Ei- unter o.g. Tel.-Nr. oder unter www.sports-and-fight.de. selfing für die Organisation und Abwicklung. Text/ Foto: MKM Huber Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 33

nächsten Jahr rechtzeitig für das Fußball Camp an. Leider Fußball-Camp des Sportvereins musste einigen Kindern die Teilnahme verweigert werden, Das Fußball-Camp der Fußball-Abteilung fand am da das Material rechtzeitig bestellt werden muss und so 5.8., 6.8. und teils am 7.8. statt. Acht Trainer stellten sich die Kids nicht das notwendige Equipment hätten. mit Jugendleiter Michi Maier für 45 fußballbegeisterte Kin- Text: M. Baumgartner; Foto: Michael Maier der an den Tagen zur Verfügung. Zum Start bekamen alle Teilnehmer ihren eigenen Fußball, eine Trinkflasche und ein Fußball-Camp-Trikot gesponsert. Bei trockenem Wet- Tennis-Camp des Sportvereins ter begann das Camp mit verschiedenen Trainingsarten im Umgang mit dem Ball. Im Rahmen des Ferienprogramms veranstaltete die Tennisabteilung des DJK-SV am 18. August ein Tennis- training von 9 bis 12 Uhr. 17 Kinder hatten sich eingefunden, um bei Spiel und Spaß die Grundlagen des Tennisspieles einzuüben. Keine leich- te Sache mit großem Schläger und kleinem Ball! Der Wet- tergott meinte es auch nicht so gut: Kurz vor Beginn ging überraschend ein heftiger Schauer nieder und machte die Plätze unbespielbar. Aber kein Problem - kurzentschlossen wechselte man in die Sporthalle. Hier hatte schon Elena Zschiesche, eine angehende Tennislehrerin, einen abwechslungsreichen Geschicklichkeitsparcours aufgebaut und alle bewegten sich begeistert mit und ohne Ball bei Wettspielen und Staffeln. Eine Einführung in das Tennis- Am zweiten Tag wurde nach dem Mittagessen wegen des spiel mit Vorhand und Rückhand, aber auch schon mit ge- starken Regens das Training abgesagt. Sonntags trafen sich konnten Volleys versuchte Übungsleiter Günther Lindner alle noch einmal, um die verlorene Zeit wett zu machen. mit den Helfern Jürgen Grillmeier und Ferdinand Kasper Jeder hatte außerdem an diesem Tag die Chance, ein Ab- den eifrigen Kindern zu vermitteln. In der Pause gab es ge- zeichen des Deutschen Fußball-Bund nach vorgegebenen meinsam für alle am Sportheim Butterbrezen und Geträn- Einheiten abzulegen, was auch alle schafften. Ein so- er ke. Danach ging es wieder weiter in die Halle und auch der folgreiches Wochenende kann nur mit Unterstützung ver- zweite Teil wurde mit Ausdauer absolviert. Zum Abschluss schiedenster Art stattfinden, wobei deshalb ein herzliches wurden alle Teilnehmer noch mit Melonenschnitten und Dankeschön an alle Beteiligten nicht fehlen darf: Kuchen belohnt. So machte Teamsport Ratschmeier einen super Preis für Nach einem Dank an Elena Zschiesche und allen Helfern die Fußbälle, ebenso die Firma Textildruck Unterseer für und Helferinnen, sowie an Sportheimwirtin Mischi Baum- die Trikots mit Beflockung. Autoglas Maier stellte die Tri- gartner bekam zum Schluss jeder Teilnehmer eine Urkun- kots und der Penny Markt Griesstätt sorgte mit frischem de überreicht. Text: Irene Lindner; Foto auf Seite 23 Obst für die Gesundheit. Ebenso wurden die Kinder von der Sportheim-Wirtin mit dem Mittagessen versorgt. Und zum Schluss natürlich ein Dankeschön an alle Kinder für die Teilnahme und den Teamgeist in dieser Zeit und auch KFZ-SLEIKKFZ-SLEIK den Trainern für ihr Engagement in ihrer Freizeit. KFZ-SLEIK Ein kurzer Appell zum Schluss: Bitte melden Sie Ihr Kind im Rudolf Sleik Öffnungszeiten:Öffnungszeiten: Rudolf Sleik - AlpenstraßeAlpenstraße 29 29 Reifen Mowechsel - FrMo 08:00für- Fr 08:00 - 12:00 - 12:00 Uhr Uhr 8355683556 Griesstätt Griesstätt € 13:00 - 18:00 Uhr ,9013:00.- - 18:00 Uhr G Sa 14Sa nach nachVereinbarung Vereinbarung Mobil:Mobil: 0172 0172 / 8496087 / 8496087 m b H KFZ-SLEIK Tel.: 08039/9088510 [email protected]Öffnungszeiten: Tel.:Terminvergabe 08039/9088510 [email protected] ab sofort!Fax: 08039/9085351 www.kfz-sleik.deMo - Fr 08:00 - 12:30 Uhr Fax: 08039/9085351 www.kfz-sleik.de 13:30 - 18:00 Uhr Sa nach Vereinbarung Öffnungszeiten:Angebot gültig im Oktober 2016. Rudolf Sleik Alpenstraße 29 AKTION: WINTERREIFEN AKTION:Mo - Fr 08:00 WINTERREIFEN - 12:00 Uhr 83556 Griesstätt Innthalstr. 10 83556 Griesstätt 13:00Der - 18:00Schnee Uhr fällt, es wird glatt, Tel: 0 80 39 / 90 92 37 Sa nach Vereinbarung Mobil: 0172 / 8496087 kommt zum Reifenwechsel in unsere KFZ-Werkstatt. Fax 0 80 39 / 9 08 56 65 Der Schnee fällt, www.autoglas-maier.de Tel.: 08039/9088510es wird glatt, [email protected] Fax:kommt 08039/9085351 zum Reifenwechsel, www.kfz-sleik.de in unsere KFZ-Werkstatt.

Terminvergabe ab sofort! Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei. Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 34

Übungsstunden der Abt. Gymnastik/Turnen Obb. Tu-Ju-Treffen 2016 im Ampfing

Martina Adrians und Sabine Kaiser fuhren mit zwei Übungsstunden Uhrzeit Mannschaften (je 10 Mädchen) zum Oberbayerischen Präventive Wirbelsäulen- Montag, 8:15 - 9:45 Uhr Turner-Jugend-Treffen nach Ampfing. Dort nahmen sie gymnastik und 19:30 - 21:00 Uhr am Gruppenturnwettstreit teil. Dabei erreichte die jünge- re Gruppe (Foto) den 13. Platz von 15 Mannschaften und Eltern-Kind-Turnen Montag, 16:00 bis 17:00 Uhr Kinderturnen für Montag, 4- bis 7-Jährige 16:00 bis 17:00 Uhr Ball- und Bewegungssport- Montag, stunde für Kinder (ca. 1. bis 17:00 bis 18:00 Uhr 3. Klasse) Bodystyling/ Dienstag, Step-Aerobic 19:00 bis 20:00 Uhr Fit durch den Winter mit Dienstag, funktionellem Training 20:15 bis 21:15 Uhr Bodystyling/ Mittwoch, die Großen den 9. Platz von 16, in ihrer jeweiligen Wett- Step-Aerobic 9:45 bis 10:45 Uhr kampfklasse. Alle hatten viel Spaß und kamen nach zwei Nächten am Sonntag wieder nach Hause. Leider konnten Pilates-Kurs (10 Einheiten) Mittwoch,

ab 5.10.2016 19:30 bis 20:30 Uhr zwei Mädchen nicht teilnehmen; eine wurde schon vorher krank und die andere verletzte sich beim Einturnen. Zumba-Kurs (10 Einheiten) Donnerstag, Text/ Foto: Sabine Kaiser mit Stela, ab 6.10.2016 19:00 bis 20:00 Uhr Geräteturnen für Freitag, Neu ab September 2016! Schulkinder 15.30 bis 17:30 Uhr Eine Sportstunde, um verschiedene Ballsport- arten und das eigene Körperbewusstsein zu för- dern und zu trainieren: Bei den Kursangeboten Pilates und Zumba bitte bei den jeweiligen Trainern anmelden: Zumba: Estela Mayer,  Ball- und Bewegungs-Sportstunde 08039/9092787 oder Sabine Kaiser,  08039/9216. für Kinder von der 1.-3. Klasse Pilates: Sabine Kaiser,  08039/9216 oder Lisa Fink,  (ohne Eltern) 08039/3714. Immer montags von 17:00-18:00 Uhr Die Gebühr für diese Kurse betragen für Vereinsmitglieder 25 Euro bzw. für Nichtmitglieder 50 Euro. In der Turnhalle der Schule Sonstige Auskünfte erteilt die Abteilungsleiterin Gymnas- tik/Turnen Sabine Kaiser,  08039/9216, eMail: kaiser.sa- Informationen und Anmeldung bei: [email protected]. Text: S. Kaiser Monika Wimmer 08039/9315 Daniela Aßmus 08039/9072186

Auskünfte erteilt Sabine Kaiser Abteilungsleiterin Gymnastik/Turnen SIP FLIESEN&MALER ℡ 08039 9216 / E-Mail: [email protected] mwww.djksv-griesstaett.nete t a l l g e s t a l t u n g Meisterbetrieb gruber & liedl gmbh Fachbetrieb der Bauinnung München Metallbau und Schmiedearbeiten Treppenanlagen Geschäftsadresse: Treppengeländer Toranlagen Hans-Brunner-Str. 15 Peter Pietzykatis Aichet 4a, 83137 Schonstett Herdbauteile Telefon: 08055 720 990 2 83556 Griesstätt  08039 / 90 78 17 Fax: 08055 720 990 3 www.sip-fliesen.com Fax 08039 / 90 78 18 mobil: 0151 416 211 31 www.gruber-liedl.de [email protected] Mobil: 0177 / 34 96 194 Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 35

Neues vom Trachtenverein Können. Ebenso inspiriert trat auch die Vereinsjugend auf. Die Gaugruppe und Gaujugendgruppe rundeten das tän- Bayer. Inngau Trachtenverband feierte in Emmering zerische Programm ab. Für die musikalischen Höhepunkte sorgten verschiedene Vereinsmusikanten und die Trost- In guter nachbarschaftlicher Verbundenheit wurden die berger Stadtkapelle. Gesanglich konnten die Albertaicher Griesstätter Trachtler auch dieses Mal wieder zum Gaufest Dirndl überzeugen. Ein Höhepunkt waren zwei kleine Kin- nach Emmering eingeladen. Freudig wurde dem Festbe- der mit ihrem Gstanzln (Foto). such zugesagt. Zwei Monate später kam dann die Einla- Sie wurden von den zwei Ansa- dung vom Griesstätter Krieger- und Reservistenverein zu gern begleitet, die ihre Mode- deren Jubiläumsfeierlichkeiten am selben Wochenende. ration ebenfalls in Gstanzlform Also wurde versucht, beide Feste gut zu besuchen. vortrugen. Für die Griesstätter Der Kirchenzug führte die 4.200 Trachtler zum Emmeringer Trachtler ist es immer ein schö- Sportplatz. Dort wurde bei sengender Hitze ein schöner ner Tag, wenn man zusammen schattiger Kirchplatz vorgefunden. „As Gwand drückt wos mit der Musikkapelle zu einem aus“, so stellte Pfarrer Jakob Brandl in der Predigt fest. Dies Fest ausrücken darf. So begann das 126. Gaufest in Peterskir- chen schon sehr gut. Um 9:00 Uhr begann der Kirchenzug der direkt an eine angrenzende Wiese gegenüber der Pfarrkir- che führte. Den Gottesdienst beschloss die gemeinsam gesungene und von allen Musikanten gespielte Bayern- hymne. Anschließend folgte der große Festzug in zwei Blö- cken mit 30 Zügen, 8.500 Trachtlern und Musikanten und unzähligen Festwägen durch den 600-Seelen-Ort. Abschließend ist anzumerken, dass in Peterskirchen neue sei schon in der Bibel immer wieder festgehalten worden Maßstäbe für das Gaufest des Gauverbandes I gesetzt und an diesem Tag sehe man es in Emmering. "Denn mit wurden. Hier wurde auf das Wesentliche Wert gelegt und unserem Gwand zeigen wir, was uns wichtig ist und wo- die Mörntaler hatten viele Ideen, dies in ihren Veranstal- ran das Herz hängt. Heimatliche Geborgenheit sei dabei genauso wichtig, wie das tägliche Essen und Trinken", so Brandl. Eine besonders schöne Aktion war, dass die Kollek- te für die Opfer der Fluthilfe in Simbach gespendet wurde. Nach dem Mittagessen beim Veteranenverein kamen zum Festzug durch den Ort dann noch ein Schwung Griesstätter Trachtler nach. So konnte der Griesstätter Trachtenverein in Emmering ein stattliches Bild abgeben, was einige Ak- tive gut und ausgiebig zu feiern wussten und bei diesem „gmiatlichen“ Fest fast „s‘Hoamgeh“ vergaßen. Gaufestwoche 2016 in Peterskirchen Derzeit ist für die Griesstätter Trachtler eine gute Phase. Die Fahrten zu den Gaufesten des Gauverbandes I sind kurz. Nach Rosenheim im letzten Jahr hatte man dieses Jahr nach Peterskirchen in der Gemeinde Tacherting die- selbe Wegstrecke. So wurden auch mehrere Veranstaltun- gen in der Festwoche besucht. Zudem hatten die Peterskir- chener noch die Bar der Griesstätter Aktiven ausgeliehen. Interessant war schon der erste Tag. Beim Bieranstich am Freitag, 15. Juli hatten sich die Gastgeber für die Gemein- den in ihrem Einzugsgebiet Spiele ausgedacht. In drei Run- den spielten Vertreter aus den Gemeinden um ein Span- ferkel. Die Andreasbläser Engelsperg und die Musikkapelle Emertsham spielten zur Unterhaltung auf. Ein großes Pro- gramm hatten die Peterskirchener zum Gauheimatabend zusammengestellt. Zu Beginn tanzten die Aktiven des Ver- eins mit 16 Paaren den Sterntanz und den Abschluss bilde- tete der Kronentanz mit 22 aktiven Paaren. Mit dem extra kreierten Gaufesttanz und ein paar Plattlern zeigten sie ihr Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 36 tungen wie dem Jugendtag darzustellen. Kurz und knapp: ein Fragespiel rundeten den Zehnkampf ab. Einige Kinder Vielen Dank liebe Mörntaler, Ihr habt Großes geleistet und waren sehr schnell durch und so ergab sich ein sponta- man fühlte sich bei Euch mehr als nur Willkommen, man nes Fußballspiel. Den Kindern, die sich mehr Zeit ließen, fühlte sich Zuhause. war ein Völkerballspiel lieber. Zum Ausklang des schönen Gaupreisplattln 2016 in Peterskirchen Nachmittags wurde gegrillt und später ein Lagerfeuer ent- zündet. Das Lagerfeuer war aber weniger interessant für Beim diesjährigen Gaupreisplattln am vierten Julisonn- den Nachwuchs, der sich lieber wieder den Spielen wid- tag im Festzelt in Peterskirchen konnten die Griesstätter mete. Als die Kinder von ihren Eltern abgeholt waren und Trachtler nur Buam in der Altersklasse stellen. Da war es die Spielwiese aufgeräumt war, durften die großen Kinder eine willkommene Abwechslung, dass mit Peter Mayer spielen. Beim „Hufeisenschmeißen“ der Betreuer verging aus Wasentegernbach ein Gaugruppenbua bei seinem die Zeit wie im Flug. Gaudirndl Katharina Schuster um Unterstützung angefragt hatte. Ab der Gruppe Buam Aktiv II, in der auch Peter May- Almausflug der Aktiven er an den Start ging, gibt es nur noch Spitzenplattler in Auch in diesem Jahr machten die Aktiven des Trachtenver- den Gruppen. Aber Peter sicherte sich auch in diesem Jahr eins wieder einen Ausflug in die Berge. Dieses Mal führte wieder den Einzug in die neue Gaugruppe. Die Griesstät- der Weg auf die Ampertalalm im Isarwinkel bei Lenggries. ter Teilnehmer Hans Kaiser (16.) und Sepp Furtner (22.) Eine freie Selbstversorgerhütte zu finden, ist oftmals gar konnten ebenfalls gute Leistungen in der Altersklasse I zei- nicht so einfach; da ist es ein Vorteil, dass man mit Ste- gen. In der Altersklasse II plattelte Rupert Gießibl auf den phanie Mayer vom Trachtenverein Prutting die Sennerin 6. Platz vor. Ein herzlicher Dank der Buam geht an Katha- der Ampertalalm sehr gut kennt. Nachdem am Freitag- rina Schuster, die sich für alle drei Buam als Tanzpartnerin nachmittag nach Lenggries aufgebrochen wurde, kam man zur Verfügung stellte. Dies wurde nachher in der Bar noch gerade recht auf der Alm an, um zu Abend zu essen. Am ausgiebig gefeiert. Ein weiterer Dank geht an die Vereins- nächsten Morgen stand als erstes Kälber zählen auf dem mitglieder, die vor Ort in Peterskirchen den Griesstätter Programm, ehe es zu den Nachbaralmen am Rosstein ging, Teilnehmern die Daumen gedrückt hatten. Zwischendurch wo bei dem Trachtendirndl Bärbl Vordermaier aus Breit- bestand dann auch noch die Möglichkeit beim Trachten- brunn eine Bergmesse abgehalten wurde. Unterstützt und Handwerkermarkt schöne neue Gegenstände und wurde Bärbl von Regina Vogt aus Brannenburg, ebenfalls Kleidungsstücke zu erstehen. ein Trachtendirndl. Da verging den Aktiven Buam bei herr- Spiel und Spaß beim Trachtenverein lichem Sommerwetter das Bedürfnis, einen Gipfel zu er- klimmen. Als die Buam wieder an der Hütte waren stießen Beim diesjährigen Ferienprogramm hatten die Jugendlei- auch die Dirndl dazu, die erst am Samstag aufgebrochen ter des Trachtenvereins Griesstätt wieder ihren bewährten waren. Gemeinsam wurde dann eine Schaschlikpfanne „Boarischen Gaudimehrkampf“ aufgebaut (Foto auf Seite gekocht und anschließend bis in die Nacht gespielt. Nach 21) und konnten je 15 Dirndln und Buam aus Eiselfing und dem Frühstück am Sonntag brachen die Trachtler wieder Griesstätt begrüßen. Nachdem sie beim „Dog fia de Junga“ auf nach Hause. in Peterskirchen einige neue Spiele gesehen hatten, spru- delten neue Spiele regelrecht aus den Vieren. So durfte Kirtafest beim Schubkarren-Slalom ein Tennisball nicht von der Spit- Das traditionell-gmiatlich-boarische Kirtafest findet am ze des Feuerwehrhütchens fallen. Beim Bauerngolf musste Kirchweihsonntag, 16.10. und am Kirchweihmontag, ein Ball mit einem rustikalen Holzschläger durch ein Rohr 17.10. jeweils ab 13 Uhr beim Linhuber (Süß) in Holzhau- ins Loch gebracht werden. Ein Slalom mit einem Ei auf den sen statt. Das Fest wird mit boarischer Musik umrahmt und Kochlöffel war der Eierlauf. Beim Maßkrug-Zielrutschen findet bei schlechter Witterung im beheizten Zelt statt. Für musste ein mit Wasser gefüllter Krug in die Punkteskala das leibliche Wohl sorgen warme Brotzeiten, Kaffee und geschubbst werden. Ähnlich genau ging es beim Hufeisen- Kuchen und frisch gebackene Kirtanudeln. Eine Kirtahut- Zielschmeißen. Interessant war auch das „Mandl-Oziagn“, schn ist im Stadl aufgebaut. Der Trachtenverein freut sich bei dem ein Holzmännchen die Tracht angezogen werden auf zahlreiche Besucher. Text/ Fotos: Josef Furtner musste. Beim Riechen und Tasten mussten Gewürze erkannt und Gegenstände erfühlt werden. Ein Memory und Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 37

Aus dem Geschäftsleben Alpaka-Hoffest in Feld Das Alpaka-Hoffest von Edith und Siegfried Maier am 18. Ausbildungsstart bei der Raiffeisenbank September war ein großer Erfolg. Trotz der schlechten Witterung fanden sich sehr viele Besucher in Feld ein und Drei junge Nachwuchskräfte aus der Region starteten bei übertrafen damit die Erwartungen der Veranstalter. der Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG ins Berufsleben. Sowohl in der Bank als auch im Lagerhaus bildet die Raiff- eisenbank Griesstätt-Halfing eG aus. Ulrich Maier,- Vor standsvorsitzender der Bank und Personalleiterin Maria Ametsbichler hießen die jungen Leute herzlich willkommen und gratulierten den Fachkräften von morgen zu ihrer Berufswahl. „Wir übernehmen regionale Verantwortung und bieten unseren Auszubildenden eine fundierte fachli- che Grundlage für ihre spätere Arbeit“, so der Vorstands- vorsitzende Ulrich Maier. Dem Trend der Digitalisierung folgend, können die Aus- zubildenden der Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG ihr Fachwissen über Lernprogramme auf ihren persönlichen iPads ausbauen und vertiefen. Text/ Foto: Raiba GH

Publikumsmagnet waren wohl die Alpaka-Stallführungen, sowie das Kamel- und das Ponyreiten. Für die jüngeren Gäste wurde außerdem vom Kindergarten ein Kinder- schminken angeboten und Thomas und Johannes wach- ten wie so oft über die Hüpfburg. Manch einer versuchte sein Glück an der Wurfbude oder bewunderte Maria, wie sie mit der Motorsäge schnitzt. Viele Künstler bzw. Hob- bykünstler und Direktvermarkter boten Selbstgemachtes oder Selbstgebasteltes an. Es gab Stände mit Stoffen, Wol- le, Eiern, Honig, Nudeln, Käse, Hof- und Alpakaprodukten, sowie Gedrechseltes, Gefilztes, Getöpfertes, Gestricktes und vieles mehr. Familie Maier bedankt sich auf diesem Weg bei allen flei- ßigen Helfern, die bei der Vorbereitung und beim Verkauf geholfen haben und natürlich bei allen Kuchenbäckern. Maria Ametsbichler, Personalleiterin; Ulrich Maier, Vorstands- „Danke auch für die vielen positiven Rückmeldungen.“ vorsitzender der Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG; Markus Text: H. Fuchs; Foto: Maier Kluger, Annalena Dürnecker und Luca Fischer, Auszubildende (Reihe unten) Gartengestaltung Achatz

Christoph Achatz Am Leitenfeld 10 83556 Griesstätt Telefon: 0 80 39 / 9 09 67 02 Telefax: 0 80 39 / 9 09 67 03 Mobil: 01 77 / 6 68 29 92 eMail: [email protected] www.achatz-landschaftsbau.de

Wir suchen einen Landschaftsgärtner (m/w) mit Berufserfahrung/ Führerschein mind. Klasse B. Bewerbungsunterlagen bitte an o.g. eMail-Adresse. Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 38

Vereinsmeisterschaft der Stockschützen Termine und Veranstaltungen Sa, 16.10. mit Saisonabschlussfeier an den Stock- 13:00 Uhr Mo, 3.10. Vereinsausflug des Geflügelzuchtvereins bahnen

Nachmittagsfahrt der Fa. Strahlhuber Kirtafest des Trachtenvereins in Holzhau- So, 16.10. Di, 4.10. zum Pillersee/ St. Ulrich, Infos und An- sen; mit boarischer Musik; bei schlechter Mo, 17.10. meldung unter  08039/909970 Witterung im beheizten Zelt; mit Kirta- jeweils hutschn; warme Brotzeiten, Kaffee und Do, 6.10. ab 13 Uhr Kleiderkammerl im Jugendheim Kuchen, frisch gebackene Kirtanudeln. 15:30-17:30 Uhr Do, 20.10. Böllerstammtisch im KK-Stand, 20:00 Do, 6.10. Seniorennachmittag in der Schule, 13:30 Fr, 21.10. Kürbisfest in der Grundschule Do, 6.10. Monatstreffen des Krieger- und Reser- 20:00 Uhr vistenvereins im Jugendheim Jahreshauptversammlung des Grund- Do, 27.10. schul-Fördervereins in der Grundschule So, 9.10. Treffen der Vereinsvorstände wegen 19:30 Uhr Termine 2017 beim Jagerwirt Mi, 2.11. Kochkurs der Landfrauen im Kindergar- Do, 3.11. ten (siehe auch Seite 25) 19:00 Uhr Gottesdienst in der Kloster- kirche Altenhohenau, anschließend Do, 3.11. Seniorennachmittag in der Schule, 13:30 Mi, 12.10. Mitgliederversammlung Do, 3.11. „Freundeskreis Klosterkirche Kleiderkammerl im Jugendheim Altenhohenau“ im Kapitelsaal 15:30-17:30 Uhr

Do, 13.10. Gemeinderatssitzung Do, 3.11. Monatstreffen des Krieger- und Reser- 20:00 Uhr vistenvereins im Jugendheim Do, 13.10. Herbstversammlung des Gartenbauver- 20:00 Uhr eins im Kindergarten Fahrt ins Blaue mit der Fa. Strahlhu- Di, 8.11. ber, Infos und Anmeldung unter  Fr, 14.10. Jahreshauptversammlung des Kindergar- 08039/909970 20:00 Uhr tenfördervereins im Kindergarten (S. 18) Do, 10.11. Gemeinderatssitzung

Fr, 11.11. Martinszug

Fr, 11.11. 1. Königsschießen der Luftgewehr-/Luft- markus pietzykatis 19:30 Uhr pistolenschützen beim Jagerwirt maler- und lackierermeister Do, 17.11. Jahreshauptversammlung des Trachten- kirchenmalermeister 20:00 Uhr vereins beim Jagerwirt Fr, 18.11. 2. Königsschießen der Luftgewehr-/Luft- • Illusionsmalerei • Wisch-/ Lasurtechniken 19:30 Uhr pistolenschützen beim Jagerwirt • Denkmalpflege • Kreative Wandgestaltung Sa, 19.11. Herbstversammlung des Imkervereins in • Restauration • Fassadengestaltung 20:00 Uhr Schmiding • Poliment-/ Ölvergoldung • Lackierarbeiten • Logos / Schriften • Holzbeschichtungen Heldengedenkfeier am Kriegerdenkmal mit anschl. Jahreshauptversammlung • Spachteltechniken So, 20.11. des Krieger- und Reservistenvereins beim Jagerwirt

Do, 24.11. Bürgerversammlung beim Jagerwirt 19:30 Uhr

Do, 24.11. Böllerstammtisch im KK-Stand, 20:00

Fr, 25.11. Weihnachtsbasar im Kindergarten 14:30 Uhr hans-brunner-str. 15 • 83556 Griesstätt mobil: 0151 / 15 84 11 69 Fr, 25.11. 2. Königsschießen der Luftgewehr-/Luft- email: [email protected] • www.maler-mp.de 19:30 Uhr pistolenschützen beim Jagerwirt Griesstätter Gemeindeblatt Oktober 2016 • Seite 39

Anzeige Sa, 26.11. Jahresessen der Feuerwehr im Feuer- „Quälende Schmerzen durch Gürtelrose“ 20:00 Uhr wehrhaus (siehe auch Seite 30) - Schnelle, nachhaltige und nebenwirkungsfreie Behandlung durch Heilmedizin Die kirchlichen Termine finden Sie auf Seite 14. Die Windpocken der Kinder und die Gürtelrose haben etwas gemeinsam: Sie werden vom selben Erreger verursacht, dem Varizella-Zoster- Die gelb hinterlegten Termine sind nicht im Virus (VZV), einer Herpes-Variante. Griesstätter Gemeindekalender aufgeführt. Die Viren, die bei der Kinderkrankheit Windpocken in den Körper eingedrungen waren, überdauern im Bindegewebe und greifen erneut an, wenn das Immunsystem schwächelt. Besonders gefährdet sind Benefiz-Hoagascht beim Hirzinger in Söllhuben Menschen, die an chronischem Asthma oder Neurodermitis leiden, Patienten, die das Immunsystem unterdrückende Medikamente mit einem abwechslungsreichen volksmusikalischen Pro- einnehmen (z.B. Rheumatiker oder Menschen mit einem gramm am Di, 11.10.16 um 20 Uhr. Einlass ab 18 Uhr; freie transplantierten Organ). Leider betrifft die Gürtelrose damit v.a. ältere Menschen. Neuere Studien weisen auch darauf hin, dass eine Platzwahl. Unter dem Motto „späte Liab“ spricht Bert Lin- Windpockenimpfung beim Kind die Bereitschaft für Gürtelrose im dauer. Veranstalter: Förderverein Donum Vitae Rosenheim Erwachsenenalter erhöht. e.V.; Karten bei Donum Vitae,  08031/400575 oder im Wird das „Gürtelrosen-Virus“ (oft nach Jahrzehnten) wieder im Körper Gasthof Hirzinger,  08036/1266. aktiv, breitet es sich entlang der Nervenbahnen aus. Es dringt in die Nervenzellen ein, die sich entzünden und heftig schmerzen. Auf der Haut entstehen kleine rote Bläschen, welche stark brennen und jucken. basta-Konzert Der Patient fiebert häufig und wirkt insgesamt niedergeschlagen. Die „sog. Schulmedizin“ behandelt mit Virusstatika wie etwa Aciclo- am Di, 15.11.2016 um 20 Uhr in der vir™ in Form von Tabletten oder intravenösen Infusionen. Diese Badria-Halle, Einlass 19.00 Uhr, freie „Chemotherapeutika“ werden von der Pharmaindustrie als „gut ver- träglich“ bezeichnet. Leber- und Nierenschädigungen, sowie psychi- Platzwahl. Preis im Vorverkauf 19 € zzgl. VVK-Gebühr; atrische Erkrankungen (z.B. manische Phasen) u.v.m. muss man dann Abendkasse 22 €. Ermäßigte Preise für Schüler, Auszubil- wohl in Kauf nehmen…? „Unter dem Strich verlieren wir alle, - dende, Studenten und Menschen mit Behinderung. Kar- Natürlich sollte eine Gürtel- wenn sich Therapien durchsetzen, die tenvorverkauf: Buchhandlung Herzog,  08071/4714, rose schnell und wirksam Krankheiten wirklich und dauerhaft behandelt werden - sonst heilen können!“ Zitat eines Anlagebe- alle Geschäftsstellen der Sparkasse Wasserburg, auf www. raters für Pharmaaktien der New Yorker drohen langwierige Kom- Wallstreet sparkasse-wasserburg.de (Ticketservice) oder unter der plikationen, die über Jah- Tickethotline 08071/101129. Infos: Silberstreifen e.V.,  re hinweg dem Patienten zusetzen können. Vor allem die Nerven- 08071/9208880. schmerzen können - auch nach dem Abheilen der Hauterscheinungen - verbleiben und z.T. lebenslang anhalten (postzosterische Neuralgie). Selbst Gesichtslähmungen, Sehschäden oder Hirnhautentzündungen Das nächste Gemeindeblatt erscheint am 27.11.2016. sind möglich. Neue Forschungen zeigen die Gefahr von Herzinfarkt Anzeigen-/ Redaktionsschluss ist am 7.11.2016. oder Schlaganfall durch Gürtelrose auf, verursacht durch Blutgerinsel und Stress, die durch die Viruserkrankung erzeugt werden. Je schneller wirksam behandelt wird, desto geringer das Risiko ei- Leerung der Altpapiertonnen in Griesstätt: ner Komplikation. Remondis: Mi, 12.10., Mi, 09.11. Die sog. „alternative Medizin“ (vulgo Naturheilkunde) geht strategisch folgendermaßen vor: Zuerst wird das Immunsystem durch hochdo- Chiemgau Recycling: Mi, 26.10., Mi, 23.11. sierte Vitamin-C-Infusionen (mit Zink) angekurbelt. Gegen die Ner- venschädigung werden Selen, Vitamin B 12 und ein hochspezialisiertes pflanzliches Virostatika (natürliche COX2 Hemmer und Entzündungs- Griesstätter Gemeindekalender mittel) eingesetzt. Begleitet werden diese Infusionen durch intrave- nöse Sauerstoffgaben (Oxyvenierungen nach Dr. Regelsberger), um Wie bereits in den letzten Jahren, soll auch in diesem Jahr die Entzündungen weiter zu senken. wieder ein Griesstätter Jahreskalender erscheinen. Als örtliche Therapie wird medizinisches Kohlendioxyd in die betrof- fenen Hautareale gespritzt. Damit werden gezielt Viren abgetötet und Hierfür suchen wir wieder schöne Fotos (digital) oder der Stoffwechsel in den befallenen Geweben angeregt. Hilfreich sind selbst gemalte Bilder mit Motiven von Griesstätt bzw. auch Anwendungen mit kolloidalem Silber und ozoniertem Olivenöl. andere geeignete Kalendermotive. Wenn der Gürtelrose-Ausbruch schon lange (Jahre..) zurückliegt, wird die Anwendung von klassischen Homöopathika in Hochpotenz immer Einfach bis zum 17.10. an [email protected] mai- wertvoller. len oder bei Hilde Fuchs unter  08039/909930 melden. Wie immer in der nachhaltigen und nebenwirkungsfreien Heilkunde Vielen Dank im voraus. sind die Therapiesysteme komplexer und auch aufwendiger. Der Kalender wird voraussichtlich Ende November an alle Aber sollte einem das die Gesundheit nicht wert sein….? Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Anschrift des Verfassers: Bernhard Nachreiner Centrum für alternative Medizin Private Kleinanzeigen (kostenlos) Innthalstr. 21 • 83556 Griesstätt  08039 / 909 55 88 (ofenfertig, trocken) zu verkaufen Brennholz www.ceamed.com  08038/9094700. Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG optimiert den SB-Service für ihre Kunden: Bargeld Ein- und Auszahlungen rund um die Uhr!

Der neue Cash Recycler ermöglicht den Mitgliedern und Kunden, ihre Banknoten Ein- und Auszahlungen rund um die Uhr zu tätigen und schafft mehr Flexibilität. Die anwenderfreundliche SB-Innovation findet bereits großen Zuspruch und bietet ein Plus an Sicherheit & Komfort.

Nutzen Sie die Erweiterung des Serviceangebotes; unsere Mitarbeiter unterstützen Sie gern!

Heinz Rettenbacher (Geschäftsstellenleiter) li., Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Thomas Gandl (Gewerbespezialist/Agrarberater) Wir machen den Weg frei.

Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG Geschäftsstelle Griesstätt Rosenheimer Straße 9  83556 Griesstätt Telefon (08039) 9065 0  Telefax (08039) 9065 24 [email protected]  www.raiba-gh.de