sign in sign up
<<
Home , Alejandro Sanz, Bajofondo, Daddy Yankee, Eduardo Cabra, Electro Movimiento, El Disco

México D.F., a 10 de noviembre de 2011

EL UNIVERSAL.mx Inicio Aviso Oportuno Secciones Minuto x Minuto Edición Impresa Opinión El Universal TV Negocios Central Deportiva Comunidad Multimedia Servicios Obituarios Nación Metrópoli Estado de México Ruta electoral Estados El Mundo Cartera Espectáculos Cultura Estilos Deportes Ciencia Tecno Menú Autopistas Destinos Sociedad

El Universal Secciones Espectáculos

Calle 13 hace historia en los Latin Grammy El dueto de música urbana sumó nueve galardones en la noche, entre ellos el de álbum del año, mejor canción alternativa y grabación del año

Rene Pérez Joglar acepta el premio a Mejor Álbum Urbano (Foto: EFE ) | Jueves 10 de noviembre de 2011 AP | El Universal22:10 Calle 13 rompió todos los récords y se convirtió en el máximo ganador en la historia de los Latin Grammy, al obtener nueve gramófonos dorados y llevar así el total en su carrera a 18.

"No tengo palabras ya. Esto es increíble" , expresó el jueves René "" Pérez, acompañado por su hermano Eduardo "Visitante" Cabra, al recibir el premio a la canción del año por "Latinoamérica" .

"Educación pública, gratuita y de calidad. ¡Que viva Latinoamérica!" , declaró el cantante tras dedicar sus premios a la "lucha estudiantil que se lleva" en la región.

El dúo puertorriqueño de música urbana, que tenía diez nominaciones, se consagró también en los rubros de mejor canción tropical por "Vamo' a portarnos mal" y mejor canción alternativa por "Calma pueblo" , además de mejor video versión corta por el clip de esta canción, mejor productor, mejor álbum de música urbana por "" y mejor canción urbana por "Baile de los pobres" . "Latinoamérica" , además, se consagró como mejor grabación del año.

Calle 13 se convirtió así en el principal protagonista de los Latin Grammy, cuya gala inauguró cantando el premiado tema, acompañado de la Orquesta Sinfónica de bajo la dirección de Gustavo Dudamel, en un espectáculo ampliamente ovacionado.

El récord previo de los Latin Grammy los tenía el rockero colombiano , con 17, seguido del español con 16.Calle 13 ya tenía en su haber 10 Latin Grammy, además de dos Grammy anglo.

"Latinoamérica" es su obra cumbre, una canción en honor a la región que empezó a concebir hacía años, en la que colaboraron la colombiana Totó La Momposina, la peruana , la brasileña y el argentino , quien participó tocando el ronroco y cuya banda sonora de "Diarios de Motocicleta" inspiró la música.

El puertorriqueño , que ofreció un espectáculo junto a la brasileña y al español Pablo Alborán, se impuso como mejor artista nuevo. "Otro para familia" , expresó David Labault Rodríguez, nombre verdadero de Sie7e. "A mis hijos, mis hermanos, mi familia, mi padre, mis músicos hermanos ... y todos los que han sido parte de mi historia, la Academia, gracias por permitirme estar aquí, todavía no me lo creo, parece que fuera un intruso aquí" , declaró visiblemente emocionado.

El mexicano Marco Antonio Solís, en tanto, obtuvo el Latin Grammy a la mejor canción regional mexicana por "A donde vamos a parar" , de la telenovela "Teresa" ; y Alex, Jorge y Lena ganaron con su homónimo en la categoría mejor álbum vocal pop dúo o grupo.Cuando promediaba la velada, se intercalaron segmentos de videos con imágenes de cantando y recorriendo escuelas de diferentes países a donde ha llevado sus labores humanitarias.

Vestida de pantalones negros al cuerpo y chaqueta vino tinto con lentejuelas negras y plateadas, Shakira sacudió su cabellera rubia y contorneó su cuerpo mientras dos humaredas gigantes salían del piso. Instantes después se quitó el saco y dejó entrever su torso debajo de una camiseta de encaje, mientras cantaba "Loca" acompañada por un grupo de bailarinas que seguían su ritmo.

El público la ovacionó de pie.Su compatriota Sofía Vergara le entregó el premio a la Persona del Año, por el que había sido homenajeada la noche anterior. "Anoche tuve una de las noches más lindas para recordar" , manifestó Shakira refiriéndose al homenaje.

"Fue una noche que jamás voy a olvidar" , dijo la colombiana y dedicó su galardón a sus colegas Alejandra Guzmán, , Jorge Celedón, Pepe Aguilar, Cristian Castro, entre otros artistas presentes. "Es de ustedes" , les dijo.

Entre otras actuaciones destacadas, y interpretaron "Golpes en el corazón" ; cantó junto a Royce su éxito "Lluvia al corazón" ; y cantó su éxito "Promise" a dúo con el astro estadounidense .En una escena muy llamativa, con bailarinas y lluvia en el escenario, y interpretaron "Rain Over Me" .

El dúo boricua y apareció en las pantallas de los televisores en blanco y negro cantando "Estoy enamorado" . En una presentación espectacular que incluyó fuego en el escenario, las imágenes volvieron al color cuando se sumó Sean Kingston a entonar junto al dúo "Fire Burning" y "Fever" . "Presentarme aquí con Maná ha sido un gran orgullo" , dijo después de su actuación con la banda de rock.

"Nunca nunca me hubiera imaginado estar en el mismo cuarto con ellos" , manifestó en una sala de periodistas. Maná se llevó el Latin Grammy al mejor álbum de rock por "Drama y luz" .

La ceremonia se realizó en el Mandalay Bay de Las Vegas y fue conducida por la cantante y actriz mexicana y el actor chileno Cristián de la Fuente y televisada en vivo por .En una gala previa no televisada fueron premiados dos artistas ya fallecidos: e Israel López "Cachao" .Mercedes Sosa fue honrada de manera póstuma con el premio al mejor álbum folklórico por "Deja la vida volar - En gira" . La cantante falleció en octubre del 2009 a los 74 años. "Este fue el último disco que logramos trabajar , fue un disco registrado en vivo en su última gira" , manifestó Rafa Villa, el productor del álbum de Sosa. "Ella estaría muy contenta y orgullosa de haber recibido este premio" , aseguró a la prensa tras aceptar la estatuilla.

Cachao, en tanto, obtuvo el Latin Grammy en la categoría de mejor álbum tropical por "The Last Mambo" .Paquito D'Rivera y el grupo mexicano Zoé se alzaron con dos gramófonos cada uno. Ninguno de los dos estuvo presente.D'Rivera consiguió el Latin Grammy a mejor obra/composición contemporánea y al mejor álbum de latino por "Panamericana Suite" .

Zoé recibió los honores a mejor canción de rock por "Labios rotos" y a mejor álbum de música alternativa por "Música de fondo" .

"Nos sentimos muy contentos porque son los primeros (Grammy). Habíamos estado nominados hace años en varias categorías y no nos habíamos ganado uno" , manifestó León Larregui, vocalista de la banda mexicana, en entrevista telefónica con la AP.

"Esto tiene mucho peso y valor dentro de la industria de la música en Latinoamérica y Estados Unidos" , expresó tras recibir los premios

Notas Relacionadas Shakira y Los Tigres amenizan Grammy Latino 19:47 Calle 13 abre ceremonia del Grammy Latino 19:14 Shakira recibe, entre lágrimas, tributo en Grammy 18:39 Vicente Fernandez, Grammy por Mejor Álbum Ranchero 17:57 Zoé gana dos Grammy Latinos 17:49

Multimedia Fotogalerías Entrega de Premios Latin Grammy MUSICA.COM > C > Calle 13 > Letras

LETRAS DE CALLE 13 159 letras de Calle 13: :: Letras de Calle 13 - A limpiar sucio :: Letras de Calle 13 - A limpiar sucio (en portugués) :: Letras de Calle 13 - A limpiar sucio(en ingles) :: Letras de Calle 13 - Aguacatona :: Letras de Calle 13 - Aguacatona (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Aguacatona ft.Voltio :: Letras de Calle 13 - Algo Con sentido :: Letras de Calle 13 - Algo Electrico (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Algo energético :: Letras de Calle 13 - America :: Letras de Calle 13 - Anda Sola :: Letras de Calle 13 - Atrévete :: Letras de Calle 13 - Atrévete (en inglés) :: Letras de Calle 13 - Atrévete-te (original corregida) :: Letras de Calle 13 - Baby come back :: Letras de Calle 13 - Baby come back (en español) :: Letras de Calle 13 - Baile de Los Pobres :: Letras de Calle 13 - Bajo la misma luna :: Letras de Calle 13 - Beso de desalluno (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Beso de desayuno :: Letras de Calle 13 - Beso de desayuno (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Bienvenidos a mi Mundo :: Letras de Calle 13 - Bienvenidos a mi mundo (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Blame it on the boogie :: Letras de Calle 13 - Cabe-c-o :: Letras de Calle 13 - Calle 13 :: Letras de Calle 13 - Calma pueblo :: Letras de Calle 13 - Canción para un niño en la calle :: Letras de Calle 13 - Chulin chulin chunfly :: Letras de Calle 13 - Chulin Culin Chunfly (Remix) :: Letras de Calle 13 - Chulin culin cun flai :: Letras de Calle 13 - Combo Imbecil :: Letras de Calle 13 - Crash :: Letras de Calle 13 - Cronicas de un nacimiento :: Letras de Calle 13 - Cual es el Plan :: Letras de Calle 13 - Cumbia de los aburridos :: Letras de Calle 13 - Cumbia de los aburridos (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Darte un beso de desayuno :: Letras de Calle 13 - Déjenla :: Letras de Calle 13 - Dejenla (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Desde las alcantarillas :: Letras de Calle 13 - Digo lo que pienso :: Letras de Calle 13 - El avión se cae :: Letras de Calle 13 - El baile de los pobres :: Letras de Calle 13 - El combo cabron :: Letras de Calle 13 - El corazón se pone bruto :: Letras de Calle 13 - :: Letras de Calle 13 - El Del Pecado :: Letras de Calle 13 - Eléctrico :: Letras de Calle 13 - :: Letras de Calle 13 - Electro movimiento (en español ) :: Letras de Calle 13 - Electro Movimiento (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Electro Movimiento (Feat. Afrobeat) :: Letras de Calle 13 - Ella Es :: Letras de Calle 13 - Ella Es (corregida) :: Letras de Calle 13 - Esto con eso :: Letras de Calle 13 - :: Letras de Calle 13 - Fiesta de locos (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Fokin Moda :: Letras de Calle 13 - Gringo Latin Funck :: Letras de Calle 13 - Gringo latin (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Hay un niño en la calle :: Letras de Calle 13 - Hips don't lie :: Letras de Calle 13 - Hormiga brava :: Letras de Calle 13 - Hormiga Brava (corregida) :: Letras de Calle 13 - Insoportablemente cruel :: Letras de Calle 13 - Intro Cronica De Un Nacimiento :: Letras de Calle 13 - Intro de Entren los que quieran :: Letras de Calle 13 - Japón :: Letras de Calle 13 - Japón (corregida) :: Letras de Calle 13 - Japón (original) :: Letras de Calle 13 - Japón pon :: Letras de Calle 13 - Jhon, el esquzofrenico :: Letras de Calle 13 - Jirafa :: Letras de Calle 13 - John, el equizofrenico (en ingles) :: Letras de Calle 13 - John, el esquizofrénico :: Letras de Calle 13 - La aguacatona :: Letras de Calle 13 - La bala :: Letras de Calle 13 - La Crema :: Letras de Calle 13 - La Crema (en ingles) :: Letras de Calle 13 - La Cumbia De Los Aburridos :: Letras de Calle 13 - La cumbia de los aburridos (en ingles) :: Letras de Calle 13 - La era de la copiaera :: Letras de Calle 13 - La Especialidad De La Casa :: Letras de Calle 13 - La Fokin Moda :: Letras de Calle 13 - La fokin moda (en ingles) :: Letras de Calle 13 - La Jirafa :: Letras de Calle 13 - La Madre De Los Enanos :: Letras de Calle 13 - La música suena :: Letras de Calle 13 - La Peleita (feat alejandro sanz) :: Letras de Calle 13 - La Perla :: Letras de Calle 13 - La posta de japón :: Letras de Calle 13 - La Tribu :: Letras de Calle 13 - La tripleta :: Letras de Calle 13 - La vuelta al Mundo :: Letras de Calle 13 - Latinoamérica :: Letras de Calle 13 - Ley de Gravedad :: Letras de Calle 13 - Llegale A Mi Guarida :: Letras de Calle 13 - Los De Atras Viene Conmigo :: Letras de Calle 13 - Ft. :: Letras de Calle 13 - Madre de los enanos :: Letras de Calle 13 - Mala suerte con el 13 :: Letras de Calle 13 - Masacre de wifii pa calle 13 :: Letras de Calle 13 - Mi gordita :: Letras de Calle 13 - Mi triunfo y tu derrota :: Letras de Calle 13 - Mírame una vez más :: Letras de Calle 13 - Muerte en Hawaii :: Letras de Calle 13 - Neuquinos :: Letras de Calle 13 - :: Letras de Calle 13 - No hay igual (en ingles) :: Letras de Calle 13 - No hay igual (en portugues) :: Letras de Calle 13 - No Hay Nadie Como Tú :: Letras de Calle 13 - No hay nadie como tu :: Letras de Calle 13 - no hay nadie como tu (en ingles) :: Letras de Calle 13 - No Hay Nadie Como Tu (en italiano) :: Letras de Calle 13 - Pa Tras :: Letras de Calle 13 - Pa´l norte con don cheto :: Letras de Calle 13 - Pa'l norte :: Letras de Calle 13 - Pi-Di-Di-Di :: Letras de Calle 13 - Plena y bomba (Ft. Susana Baca) :: Letras de Calle 13 - Por si tu la vez :: Letras de Calle 13 - Por Ti :: Letras de Calle 13 - Prepárame la cena :: Letras de Calle 13 - :: Letras de Calle 13 - Querido FBI :: Letras de Calle 13 - Querido FBI (en ingles) :: Letras de Calle 13 - se vale to' (original) :: Letras de Calle 13 - Se vale to-to :: Letras de Calle 13 - Se vale to-to (corregida) :: Letras de Calle 13 - :: Letras de Calle 13 - Siempre digo lo que pienso :: Letras de Calle 13 - Sin Coro :: Letras de Calle 13 - Sin Exagerar (FT Tego Calderon) :: Letras de Calle 13 - Suave :: Letras de Calle 13 - Suave (completa) :: Letras de Calle 13 - Suave (corregida) :: Letras de Calle 13 - Suave (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Suave (original,) :: Letras de Calle 13 - Tal para cual :: Letras de Calle 13 - :: Letras de Calle 13 - Tango del pecado (en ingles) :: Letras de Calle 13 - Tango del pecado (en portugues) :: Letras de Calle 13 - Te llevo :: Letras de Calle 13 - Te soñe una vez más :: Letras de Calle 13 - Tengo Hambre :: Letras de Calle 13 - Tocarte Toa (Remix) :: Letras de Calle 13 - Tocarte Toda :: Letras de Calle 13 - Todo se mueve :: Letras de Calle 13 - Tomatelá :: Letras de Calle 13 - vueltas de carnero :: Letras de Calle 13 - Tributo a la policía :: Letras de Calle 13 - Tripleta :: Letras de Calle 13 - Uiyi Guaye :: Letras de Calle 13 - Un Beso De Desayuno :: Letras de Calle 13 - Un niño en la calle :: Letras de Calle 13 - Vamo' a portarnos mal. :: Letras de Calle 13 - Vamo Animal :: Letras de Calle 13 - Ven y criticame :: Letras de Calle 13 - Voy a Tocarte Toda

Musica.com Letras de Canciones Vídeos Musicales Wallpapers Foros de Música TOP Música Chat de Música Juegos de Música

Grupo/Cantante A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 .. 9

[Letras de Canciones] - [Últimas Añadidas] - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0...9 LETRAS CALLE 13. DESCARGAR LETRAS CANCIONES DEL CANTANTE, BANDA O RECOPILATORIO DE MUSICA: CALLE 13

DISCOGRAFIA DE Calle 13.

DISCOS- DISCOGRAFÍA DE CALLE 13 Estos son los de Calle 13. Desde los mas nuevos hasta los discos más actuales, con todas las canciones de Calle 13, actualizadas y letras de canciones actuales. Versiones inéditas y muchas letras de canciones más de CALLE 13 listas para ser descargdas a tu ordenador y enviarlas a tus amigos. Y si no encuentras una canción de Calle 13 pidela!!. Más música del grupo-artista CALLE 13: Biografía - Discografía - Letras - Videoclips - Carátulas - Noticias

DISCO: CALLE 13 DETONACIóN C-13 2010

Letra Calma, pueblo

DISCO: CALLE 13 ENTREN LOS QUE QUIERAN 2010

Letra Calma Pueblo - con Omar Rodriguez Letra Baile De Los Pobres Letra La Vuelta Al Mundo Letra La Bala Letra Vamo' A Portarnos Mal Letra Latinoamérica - con Totó La Momposina, Susana Baca & María Rita Letra Inter - En Annunakilandia Letra Digo Lo Que Pienso Letra Muerte En Hawaii Letra Todo Se Mueve - con Seun Kuti Letra El Hormiguero Letra Prepárame La Cena Letra Outro

DISCO: CALLE 13 EL PAíS ESTá DONDE ESTáS Tú 2009

Letra El País está donde estás tú

DISCO: CALLE 13 LOS DE ATRáS VIENEN CONMIGO 2008

Letra Intro Crónica De Un Nacimiento Letra Que Lloren Letra No Hay Nadie Como Tú - con Café Tacuba Letra Gringo Latin Funk Letra Ven Y Critícame Letra Esto Con Eso Letra La Perla - con Rubén Blades Y La Chilinga Letra Electro Movimiento Letra Intro Fiesta De Locos Letra Fiesta De Locos Letra Los De Atrás Vienen Conmigo Letra Tal Para Cual Letra Interlude: Irie Rasa Man Letra Bienvenidos A Mi Mundo Letra John, El Esquizofrénico Letra Outro

DISCO: CALLE 13 2007

Letra Tango Del Pecado Letra Fokin Moda Letra Sin Exagerar Letra Mala Suerta Con El 13 Letra Llégale A Mi Guarida Letra Beso De Desayuno Letra Uiyi Guaye Letra Algo Con-sentido Letra Pal Norte Letra Cumbia De Los Aburridos Letra Limpiar El Sucio Letra Avión Se Cae Letra Crema Letra La Era De La Copiaera DISCO: CALLE 13 CALLE 13 2006

Letra Cabe-C-O Letra Suave Letra Aguacatona - Calle 13 Letra Se Vale To-To Letra Intel-Lú (Ayala) Letra Tengo Hambre Letra Hormiga Brava Letra Jirafa Letra Intel-Lú (La Comemielda) Letra Atrévete Te, Te! Letra Pi-Di-Di-Di Letra Intel-Lú Puffy Hablando Letra Vamo Animal - Calle 13 Letra Eléctrico Letra Sin Coro Letra Tripleta Letra Madre de Los Enanos

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

letras de canciones - musica online - letras traducidas - Aviso legal - Una web de Ballnavgroup UNIVISION.com Portada Música Noticias Cine Radio Salud Televisión Videos Música Latin GRAMMY Artistas Nuevos Talentos InStudio Noticias Premios Musicales Tragedias Gruperas Fotos Estudio En Vivo Curiosas Promocionales Videos Entrevistas Noticias Videos Musicales Detrás de Cámara Letras On The Road Noticias Fotos Videos Radio La Mina iTunes Foros

Calle 13 MÚSICA > ARTISTAS > CALLE 13

Calle 13 Lee su biografía Página Principal Biografía Lo Ultimo Videos Musicales Fotos Letras Buscar CDs Conciertos Foros

Los Más Populares

Calle 13 Atrévete-te-te No Hay Nadie Co... Pal Norte La Cumbia de lo... La Perla (feat.... Más Lo Ultimo Más

Calle 13 canceló show por precio de boletos

LETRAS Más Hormiga Brava Eléctrico La Comemielda (Intel-Lú) La Madre De Los Enanos Un Beso De Desayuno Cumbia De Los Aburridos La Jirafa Sin Coro Atrévete Te Te Tengo Hambre

DISCOGRAFIA

Vamo' a Portarnos Mal - Single Calle 13 Release Date: Dec. 13. 2010 1.Vamo' a Portarnos Mal 2.Vamo' a Portarnos Mal (Video)

Más Albumes Mas

Baile de los Pobres - Single

Entren los Que Quieran (Deluxe Version)

Entren los Que Quieran Vamo' a Portarnos Mal - Single

SUS VIDEOS

Muerte en Hawaii

Baile de los Pobres

Vamo' a Portarnos Mal

Vamo' a Portarnos Mal

Radio Batanga

Calle 13

Calle 13 Biografia René es cantante y compositor y Eduardo canta en coros, además de escribir y tocar el ; su hermana Ileana Cabra llamada PG-13 participa en algunas canciones con voz femenina.

En el año 2005 se dieron a conocer con su disco debut homónimo, que desprendió de inmediato éxitos como ¡Atrévete Te-Te!, Vale To-To y Querido FBI. La canción dirigida al FBI fue escrita por Residente, y el dúo fue severamente criticado porque según la letra promueve la violencia contra las autoridades, a lo que ellos alegan que la canción no debe ser interpretada tan en serio. El Gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vila, en diciembre de 2006, afirmó escuchar al grupo después que su hijo le grabó algunas canciones. Con esto lo llevó a invitarlos a La Fortaleza y pedirles que grabaran una canción contra los disparos al aire, lo que es una práctica común durante las celebraciones de despedida de año. En octubre de 2006 ganaron el premio MTV Video Music Awards Latinoamérica en México, por artista . Días más tarde ganaron los premios a Mejor Artista Nuevo, Mejor de Música Urbana y Mejor Video Versión Corta en la séptima entrega anual de los Latin GRAMMY, que se realizó en la ciudad de Nueva York. Para el 2007, Calle 13 regresa con Residente o Visitante, cuyo primer sencillo, Tango del pecado, fue producido por el afamado argentino Gustavo Santaolalla. La presencia de estos puertorriquenos en los Premios MTV Latinoamérica 2008 lo hicieron en compañía de la agrupación mexicana Café Tacvba, quienes generaron gran ambiente entre los presentes al interpretar el tema No Hay Nadie Como Tú, del cual también realizaron el video.

Con el éxito de los dos discos anteriores, Calle 13 puso en marcha en octubre de 2008 su siguiente producción titulada Los De Atrás Vienen Conmigo, un material que incluye duetos de grandes artistas.

Ejemplo de lo anterior fue el tema La Perla, el cual interpretaron con el legendario salsero Rubén Blades, quien después de varios años fuera de los escenarios decide regresar a la luz pública junto a estos jóvenes.

Pal' Norte es otra canción del reciente material de la banda urbana, cuya letra aborda el tema de los migrantes, dejando en claro que el contendido social es parte esencial de sus discos y no podía ausentarse en este CD.

Para julio de este 2009 "Residente" y "Visitante" nos presentaron Sin Mapa,. un documental en el que enseñan la esencia de algunos países de América Latina, en donde mostrarán a través de imágenes a los diferentes grupos indígenas y "cosas bonitas que tiene la región".

Calle 13 es un grupo que no sólo evoluciona, también revoluciona el género urbano con cada una de sus canciones, además de marcar el corazón y la conciencia no unicamente de sus fans, también de cualquiera que los escuche. Calle 13 (banda) De Wikipedia, la enciclopedia libre Calle 13

René Pérez "Residente" en un concierto. Datos generales Origen Trujillo Alto, Puerto Rico Información artística Hip hop Género(s) Música urbana Rap alternativo Período de actividad 2005 – presente Music Entertainment Discográfica(s) White Lion Dante Spinetta Tego Calderón Artistas relacionados Café Tacuba Rubén Blades Shakira Web Sitio web www.lacalle13.com Miembros René Pérez Joglar "Residente" Martínez "Visitante" Ileana Cabra Joglar "PG-13" Calle 13 es una banda de música urbana de Puerto Rico,[1] encabezada por René Pérez Joglar, apodado Residente, y su hermanastro Eduardo Cabra que se hace llamar Visitante. René es cantante y compositor, y Eduardo canta los coros y es compositor, multiinstrumentista (piano, melódica, guitarras eléctricas, etc.); su hermana Ileana Cabra, llamada PG-13, participa en algunas canciones como voz femenina. La banda ha ganado diez Premios Grammy Latinos y dos Premios Grammy, siendo así en la música urbana los máximos ganadores del Grammy. En poco tiempo de trayectoria, el dúo se ha popularizado en América Latina. Sus apodos provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para entrar a su casa, ubicada en la Calle 13, en una urbanización de Trujillo Alto, un pueblo en el área metropolitana de San Juan. La banda se caracteriza por su estilo musical ecléctico, a utilizando instrumentos no convencionales en su música y su capacidad de abordar distintos temas. La banda también es conocida por sus letras satíricas, así como un comentario social sobre temas latinoamericanos y de cultura.

Contenido 1 Biografía 1.1 Inicio de su carrera 1.2 "Querido FBI" 1.3 MTV Video Music Awards Latinomerica 2006 1.4 Documental: Sin mapa 1.5 Premios MTV 2009 1.6 Publicidad de Coca Cola 2 Estilo musical 3 Miembros actuales (2011) [6] 3.1 Artistas 3.2 Músicos 3.3 Staff 4 Controversia 5 Discografía 6 Videografía 7 Premios 8 Véase también 9 Referencias 10 Enlaces externos

Biografía

Residente (René Pérez) nació el 23 de febrero de 1978 en Hato Rey, Puerto Rico. Hijo de un conocido abogado y una actriz de teatro, Flor Joglar de Gracia, que perteneció a la compañía Teatro del Sesenta. Tiene un bachillerato en artes y una maestría en cine. Escogió el nombre Residente porque así es como se tenía que identificar con el guardia cada vez que regresaba a su casa en Trujillo Alto. Tiene más de seis tatuajes en sus brazos y pecho. Entre ellos, tiene el rostro de su madre en el brazo izquierdo. Su pelo es casi rapado, decorado con líneas. Era novio de la ex miss universo Denise Quiñones. Visitante, Eduardo José Cabra Martínez, es el pianista y compositor musical. Nació el 10 de septiembre de 1978. Eduardo creció rodeado por la música; a los 6 años, su madre lo integró en clases de piano con el pianista José Acevedo. Posee dos bachilleratos: contabilidad y computadoras. Tiene estudios completos en piano y domina otros instrumentos, incluyendo el acordeón. Escogió el nombre Visitante porque así se tenía que identificar con el guardia cada vez que visitaba a su hermanastro, René. También tiene un tatuaje, que lo hace llamar "sesentoso" en su antebrazo. Cuando eran niños, Eduardo visitaba a su hermanastro todas las semanas en la Calle 13 de la subsección El Conquistador de Trujillo Alto, ubicada en la zona conurbada al sur de San Juan de Puerto Rico. Debido a que la subsección es una comunidad cercada, los visitantes eran consultados de forma rutinaria ("¿Residente o Visitante?") por un guardia de seguridad en la puerta principal de la comunidad. Por lo tanto, Cabra se identificaba como visitante, mientras que Pérez debía insistir —a menudo, según él— en que él era el residente para abrir la puerta. Su hermana, Ileana Cabra, llamada PG-13 (una clasificación usada en los Estados Unidos que sugiere cautela a la hora de presenciar un filme a menores de 13 años), contribuye en algunas canciones con voz femenina. La madre de René e Ileana, Flor Joglar de Gracia, ha contribuido ocasionalmente con el dúo.

Inicio de su carrera

Calle 13 (Visitante) durante su primer concierto en , . Residente originalmente estudió para ser contador, y su hermano se licenció en ciencias de la computación. Un curso de arte animó a Residente para seguir una carrera como diseñador multimedia, y Visitante se convirtió en músico de tiempo completo y productor. Además de esto, Residente era fan de lo que entonces se llamaba "rap underground" en Puerto Rico, y comenzó a ganarse una reputación como letrista (Residente dice, con cierta vergüenza, que su apodo en ese momento era "El déspota"). Mientras tanto, Visitante participaba en Bayanga, una banda que fusionaba rock con batucada brasileña. Después de que Residente terminó de estudiar diseño de sonido en en el Savannah College of Art and Design y después de pasar una temporada en a escondidas en clases de cine, regresó a Puerto Rico. Trabajo como deliniante en una firma de arquitectos. Poco después, comenzó con su hermanastro a trabajar en su música. Dicen que inicialmente lo hicieron como una broma, pero se las arreglaron para conseguir que algunas de sus canciones se empezaran a escuchar. El dúo se dio a conocer en 2005 con dos éxitos seguidos en las estaciones de radio de Puerto Rico. Las canciones eran "Se Vale To-To'" y "Querido FBI". Esta última es una canción dirigida a la Oficina Federal (estadounidense) de Investigaciones, ("Federal Bureau of Investigation", o, por sus siglas en inglés, FBI), y fue escrita por Residente después del morboso asesinato, del líder Machetero Filiberto Ojeda Ríos. La canción, lanzada a solo 30 horas de la muerte de Ojeda, fue difundida por Internet al país, y ya hacía titulares de prensa a los cinco días del evento. El dúo fue criticado porque la letra de la canción promueve abiertamente la violencia contra el gobierno de Estados Unidos y las autoridades coloniales (administración del gobierno de Puerto Rico, que no ostenta soberanía propia sobre el país), pero el grupo alega que la canción no necesariamente debe ser tomada literalmente. A fines del 2005 lograron lanzar su primer disco llamado "Calle 13", el cual recibió críticas mixtas. Una crítica favorable en Time Magazine llamó la atención hacia la grabación, de la cual se vendieron 350 mil copias en todo el mundo. Posteriormente fueron nominados al Grammy Latino por sus éxitos "¡Atrévete te, te!" y "Chulin Culin Cunfly", en esta última hace dúo con Julio Voltio. En diciembre de 2005,el Gobernador de Puerto Rico, Aníbal Acevedo Vilá admitió escuchar al grupo después que su hijo le grabó algunas de sus canciones en su iPod. Esto lo llevó a invitarlos a La Fortaleza y pedirles que grabaran una canción contra los disparos al aire, lo que es una práctica común durante las celebraciones de despedida de año. Estos acceden, componiendo el tema "La Ley de Gravedad". En 2006 se conoció que se había utilizado su tema "¡Atrévete te, te!" de manera ilegal en campaña política de Venezuela por el ex-candidato presidencial Manuel Rosales lo cual el dúo desautorizó de inmediato. Ese mismo año el diario invitó a los estadounidenses a visitar a Puerto Rico para que tuvieran la oportunidad de ver a lo que llamaron "el primer intelectual que llega al estrellato del género reggaetón". Recientemente se han hecho conocidos en países de Sudamérica con sus dos éxitos "¡Atrévete te, te!", que alcanzó el tope en las listas de popularidad en , y fue un éxito radial en México, Venezuela, Argentina, Ecuador, Perú y . Después de alcanzar fama, el dúo se ha convertido en uno de los más solicitados por otros artistas de y han colaborado con algunos de ellos, cantando o escribiendo canciones. Residente Calle 13 (René) hace dúo con en su video "No Hay Igual". Residente reconoció que fue el reggaeton el que le abrió las puertas y de no haber sido por este género nunca habia llegado a ser musico: Antes todo el mundo decía Este tipo está bien loco. no se le puede dar oportunidad pero luego de llegar las primeras audiencias de reggaeton, algunos de sus colegas decían Residente se siente feliz por lo que hace y hay que respetarlo. calle 13 reconoció igualmente que sus influencias fueron Julio Voltio y Tego Calderón. En algunos casos se ha abierto un debate para definir el estilo de calle 13, al exhortarlo del reggaeton pero el ha mencionado que se alejo de otros artistas mas no del genero. Tampoco le gusta que se refieran al reggaeton como un estilo vinculado con el gangsta rap ya que para el el reggaeton esta vinculado musilcalmente al y el jamaiquino. El 24 de abril de 2007 lanzaron su segundo álbum titulado Residente/Visitante. En el álbum se incorporan colaboraciones con Gustavo Santaolalla y Tango Club, dúos con La , Tego Calderón y Alejandro Sanz e intervenciones de Panasuyo, Orishas y Vicentico ex- cantante de Los Fabulosos Cadillacs. Luego se lanzó el video llamado "Tango del Pecado" grabado con Bajofondo Tango Club y Panasuyo.

"Querido FBI" Artículo principal: Querido FBI La canción dirigida al FBI fue escrita por Residente, y el dúo fue severamente criticado por promover la violencia contra las autoridades, a lo que ellos alegan que la canción no debe ser interpretada tan en serio. Esta canción relata cómo el FBI se internó en casa de Filiberto Ojeda, asesinándolo. Ojeda era cuadro y militante del grupo Los Macheteros, grupo nacionalista que proclamaba la independencia de la isla de Puerto Rico de los Estados Unidos.

Calle 13 en el Palacio Peñarol, Montevideo ().

MTV Video Music Awards Latinomerica 2006 En octubre de 2006 ganaron en México el premio MTV Video Music Awards Latinoamérica por artista promesa. Días más tarde ganaron los premios a Mejor Artista Nuevo, Mejor Álbum de Música Urbana y Mejor Video Versión Corta en la séptima entrega anual de los Grammy Latinos, que se realizó en la ciudad de Nueva York.

Documental: Sin mapa Para julio de 2009, Residente y Visitante presentaron Sin mapa su primer documental en el que narran como se propusieron encontrar la esencia de algunos países de América Latina. La producción muestra un viaje del grupo, que empezó en Nicaragua y continuó por otros países latinoamericanos como Perú, Venezuela y Colombia. En el documental se insertan imágenes de conciertos del grupo como paréntesis dentro de la aventura del viaje, todo ello utilizando recursos muy escasos. “Sin mapa” surgió de la necesidad del dúo puertorriqueño por escribir nuevas canciones de contenido social, capturando también el momento en el que Calle 13 da un salto del anonimato hasta convertirse en menos de un año en un grupo conocido, hecho que dio nombre a uno de sus temas, “La fokin' moda”. Este documental fue televisado por la cadena MTV.

Premios MTV 2009

Residente en un concierto con su hermana Ileana Cabra conocida como «PG-13». René fue escogido para presentar junto a Nelly Furtado los Premios MTV 2009, transmitidos desde Los Ángeles, California, con presentaciones simultáneas desde México y Colombia. A lo largo de su intervención en dichos premios demostró su sentir y el de muchos ciudadanos latinoamericanos sobre diversos aspectos sociales y políticos de Latinoamérica portando camisetas con mensajes enviados por sus seguidores a través de una conocida red social. Las camisetas leían mensajes como: "Chávez nominado mejor artista pop", "Mercedes Sosa sonará X 100pre" recordando a la fallecida cantautora con quien grabaron una canción, ", "Viva Puerto Rico libre", "Micheletti rima con Pinochetti", "Uribe para bases militares" o "Uribe paramilitar" como se prefiera y "Fortuño esquiva este huevo". Esta última en alusión a un incidente en Puerto Rico donde un ciudadano llamado "Tipo Común" lanzó un huevo al gobernador de la Isla en muestra de su descontento por los despidos de 16.700 empleados públicos.[2]

Publicidad de Coca Cola En una divertida entrevista publicada por la de Argentina, René Pérez, además de contar algunos detalles de su nuevo disco "Entren los que quieran", relata el guion de una supuesta publicidad de una famosa bebida gaseosa que nunca se grabó. Según relata René en la entrevista, la mundialmente famosa bebida los contactó porque quería grabar un comercial con ellos. Los Calle 13 dijeron que aceptaban sólo si ellos mismos escribían el guion de la publicidad. René lo escribió y, como era de esperarse, al departamento de marketing no les gustó. “Un tipo me ve tomando una Coca-Cola y me dice: ‘Y tú tirándole a los gringos y tomando Coca- Cola’. Y yo entonces le respondo: ‘Es que yo no le tiro a los gringos, yo me los trago y los escupo (y escupía el refresco). Y también hago gárgaras con ellos (y hacía gárgaras con el refresco). Y cuando no hay agua y tengo sed, aunque me haga daño, tomo Coca-Cola ¿Tú no?’”, relató el desenfadado cantante.

Estilo musical

Residente cantando en Veracruz, México el 29 de agosto de 2009. A pesar que muchas personas etiquetan la música de Calle 13 como reggaetón, ellos intentaron distanciarse del estilo.[3] Visitante, siendo un músico profesional, intenta fusionar estilos diversos en la canciones del grupo. Los primeros cortes incluyen elementos de jazz, bossa nova y salsa, mientras sus canciones recientes incluye cumbia, tango, electrónica y otros. En sus giras recientes alrededor del Latinoamérica, ellos han añadido diferentes elementos musicales depende al lugar donde la banda está tocando, todavía manteniendo en la mayoría de sus canciones el ritmo «Dem Bow» tradicional del reggaetón así como en su sencillo «Tango del Pecado» y el remix para «Suave». El cantante Residente se resiste a etiquetar su música en un género específico, en lugar de llamarlo estilo urbano y llano. Él tuvo una clara preferencia del hip hop sobre el reggaetón tradicional y ambos, él y su hermano, justifican diciendo que sólo tres canciones de las quince canciones de su primer álbum epónimo, así como de sus quince canciones de su álbum Residente o Visitante, incluye ritmos de reggaetón.[4] Residente dijo sobre el estilo musical del grupo: «Me encanta mezclar cosas, como en nuestra canción "La jirafa". Tenemos tambores de Brasil combinado con el tema musical de la película Amélie. Es una gran canción, una declaración de amor para una mujer, pero sobre Puerto Rico también. Creo que por eso la gente le gusta nuestra música, porque — sexualmente hablando o políticamente hablando— es algo muy real».[5] El estilo musical de Residente es inspirado parcialmente por la acercamiento lírico usado por los artistas como y Tego Calderón, tratando de minimizar lo que ellos refieren como los «clichés» del género —como las confrontaciones abiertas con otros raperos, conocido tiradera en el dialecto puertorriqueño. Él intenta desviarse de la típica «estética de aspirante gangsta» de la música reggaetón.[3] La marca de Residente es un estilo lírico lleno de sarcasmo, sátira, parodia y temas controversiales, que algunos críticos y fanes han vinculado a .[1] Jason Birchmeier de Allmusic escribe que el estilo lírico de Residente y la entrega «abstenida de clichés reggaetoneros muestra un sano sentido de humor y un enfoque casi bufonesco al sarcasmo... Un mundo aparte de la valentía real de la mayoría de los cantantes de reggaeton, por no hablar de los destellos obligatorios de la misoginia y la violencia callejera que acompañan a estos arrogantes».[1] Residente también utiliza la jerga puertorriqueña considerablemente (que a veces tiene una dosis notable de espanglés), así como alegorías. A inicios de su carrera, Residente expresó un deseo de escribir lírica solamente en español, sin embargo él ha declarado recientemente que empezó a escribir en inglés más letras en inglés para poder comunicar a la comunidad de oyentes de habla inglesa.[5] La lírica distintiva de Residente trata una amplia y ecléctica variedad de temas. Él menciona (y a veces ridiculiza) celebridades e iconos reconocidos como Diddy en la canción «Pi-Di-Di-Di (La especialidad de la casa)»; Mickey Mouse, Redman y 2Pac en «Tengo hambre»; 50 Cent en «La Crema»; («Quiero decir, Maradona», dice Residente) en «Sin Exagerar»; la cantante puertorriqueño Nydia Caro (con mucho afecto) en «La era de la copiaera»; el luchador Abdullah el Carnicero en «Tributo a la policía», y la más controversial, su pista críticada apuntando al Buró Federal de Investigación en «Querido F.B.I.». La canción «A limpiar el sucio» se rumorea de ser un ataque cubierto (algo directo) al periodista puertorriqueño de entretenimiento Milly Cangiano. Visitante, en la otra mano, está influenciado fuertemente por la electrónica, la música global y particularmente el folclor latinoamericano y la música popular. Recientemente, Visitante ha clamado ser influenciado por la música de Europa Central como Fanfare Ciocărlia (particularmente su colaboración con la banda gitana Kaloome, también conocido como «Los Reyes y Reinas Gitanas», y el grupo de Emir Kusturica, «The No Smoking Orchestra». También declaró que su padre músico introdujo la música de los Beatles y Jimi Hendrix a su gustos en vida joven, que ha influenciado mucho su música. En presentaciones en vivo, Visitante puede ser visto tocando una variedad de instrumentos: guitarra eléctrica, sintetizadores, un acordeón, una melódica, un cuatro puertorriqueño y un theremín.

Miembros actuales (2011)[6]

Residente en un concierto en Nueva York, Estados Unidos con la bandera de Puerto Rico. Artistas • René Pérez Joglar (Residente) • Eduardo José Cabra Martínez (Visitante) • Ileana Cabra (PG 13)

Músicos • Ileana Cabra - Coros • Andrés Cruz - Percusión • Héctor Iván Pérez Clavell - Percusión • Arturo Verjes Vélez - Trombón • Víctor A. Vázquez Ponce - Trombón • Ismael Cancel - Batería • Jonathan González - Bajo • Jerry D Medina Ortega - Trompeta

Staff • Pablo Gabriel Díaz Cottias - Técnico Guitarras • Sergio Arredondo - Técnico de Audio Monitores • Iván Alfredo Escutia Herrera - Técnico de Luces • Elier Caro - Técnico de Audio Sala • Marino Brito - Seguridad • Raúl O. Martínez - Stage Manager • Alberto Ramírez - Roadie • Shirley Rodríguez - Tour Manager • Nelsón René Montalvo Cancel - Production Manager • Angelo Medina - Manager

Controversia

Calle 13 en un concierto gratuito en el aniversario de Ali Primera en Venezuela. Como consecuencia de los mensajes llevados por Residente en sus camisetas y en su discurso durante los Premios MTV Latinos 2009, el gobierno de su país ha censurado al artista. También por su mensaje en alusión a Álvaro Uribe Ex-presidente de Colombia, la Alcaldía de Manizales le canceló una presentación en la feria de esa ciudad, que estaba pautado para el mes de enero de 2010. En 2010 el videoclip oficial de su canción "Calma Pueblo" generó mucha controversia en los medios por su letra explícitamente contestataria y la inclusión de escenas con gente desnuda. Luego de causar polémica con su canción y vídeo “Calma Pueblo”, el irreverente dúo Calle 13 vuelve a saltar al candelero, esta vez con el tema “Digo Lo Que Pienso”, incluido en su más reciente propuesta musical ”Entren los que quieran”. Se especula que “Digo lo que pienso” René Pérez, podría referirse al alcalde de San Juan, Jorge Santini, en la que dice “periquero”, lo tilda de “narcotraficante con miedo” e incluso ofrece pagarle una rehabilitación. Los problemas entre el cantautor, mejor conocido como “Residente” y Santini, se remontan al pasado mes de octubre cuando aquél desafió públicamente al alcalde capitalino, para que ambos se sometieran a un análisis de detección de drogas y que los resultados fueran revelados a todos los puertorriqueños. El intérprete atajó así las acusaciones que había hecho Santini, quien en ese entonces lo tildó de “tecato”. El 23 de noviembre de 2010 la dupla boricua aprovechó su estadía en la Argentina, en el medio de una visita promocional, para tocar en forma gratuita junto a bandas como Damas Gratis, Karamelo Santo y Onda Vaga en un festival organizado por la FUBA y el Movimiento Unidos por el Rock en reclamo de justicia por Mariano Ferreyra, militante del Partido Obrero asesinado por una patota de la Unión Ferroviaria el 20 de octubre de 2010 en el barrio porteño de Barracas. El jueves 17 de febrero de 2011, nuevamente en Argentina, René Pérez participó de una charla- debate en la Facultad de Derecho de la Universidad de , colaborando con la difusión en toda América Latina de la lucha de los estudiantes universitarios portorriqueños contra el aumento de la cuota. En dicho debate participaron, junto a Residente, Alejandro Lipcovich, co- presidente de la Federación Universitaria de Buenos Aires, Hernán "Cabra" de Vega, líder de la banda Las Manos de Filippi y Xiomara Caro, portavoz del Comité de representación estudiantil de la Universidad de Puerto Rico. En dicho debate, una de las declaraciones que quedará para la memoria de los estudiantes que luchan en toda América Latina en defensa de la educación fue “Empezamos en Argentina, pero ésta es sólo la primera reunión para unificar a nivel de Latinoamérica a comités de estudiantes y que cada vez que ocurra algo funcionemos en conjunto porque la educación es fundamental”. El Miércoles 23 de febrero de 2011, Calle 13 junto a PG-13 participan exitosamente de la 52ª Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar Chile y no exento de polémicas, Residente impide la interrupción del show por parte de los Animadores del Certamen, por lo que el cierre de la transmisión televisiva se vio abruptamente afectada, terminando a las 4:00 de la madrugada. Residente cantando la última canción de la jornada se lanzó al Público de la Quinta Vergara provocando la conmoción del las personas asistentes al show, posteriormente y al regresar al escenario le informan que el Show había acabado por lo que molesto, Residente lanza el Micrófono al sector de la Platea, retirándose rápidamente de la Quinta Vergara.

Discografía • Calle 13 (2005) • Residente o Visitante (2007) • Los de atrás vienen conmigo (2008) • Entren los que quieran (2010)

Videografía • "Querido F.B.I.", 2005 • "Suave", 2005 • "Se vale to-to", 2005 • "¡Atrévete-te-te!", 2005 • "La jirafa", 2005 • "chulin culin chunfly" con Julio Voltio, 2006 • "chulin culin chunfly remix" con Julio Voltio y Three Six Mafia, 2006 • "No hay igual" con Nelly Furtado, 2006 • "Tango del pecado",2007(Bajofondo Tango Club y gustavo santaolalla)filmado en argentina con Julio Voltio y Tego Calderon (colaboración en el video) • "Pal' norte" con Orishas, 2007 (Filmado en Puno, Perú y Jujuy, Argentina) • "La cumbia de los aburridos", 2007 • "El mellao" con Julio Voltio, 2007 (colaboración en el video) • "Un beso de desayuno", 2008 (filmado en el tigre argentina) • "No hay nadie como tú" con Café Tacuba, 2009 • "Electro movimiento" con Cucci Amador (Afrobeta), 2009 • "La perla" con Rubén Blades, 2009 (La Chilinga escuela popular argentina de percusión). • "Fiesta de locos", 2009 (grabado de un concierto en Argentina) • "Crashhh!!!", 2010 (Canción social, Video hecho en Stop motion) • "Sin Mapa", 2010, primer documental producido y realizado por la banda; en formato DVD, da una visión particular de América Latina • "Calma Pueblo" con Omar Rodríguez-López, 2010 • "John el Esquizofrénico", 2010 • "Vamo' a portarnos mal", 2010 • "Baile de los pobres", 12 de febrero de 2011 a través de MTV TR3S y MTVLA (Filmado por Diego Luna) • "Latinoamérica", 2011.

Premios 2006 Premios Grammy Latinos: • Ganador: "Mejor Artista Nuevo" • Ganador: "Mejor Álbum de Música Urbana" por "Calle 13" • Ganador: "Mejor Video Versión Corta" por "Atrévete-te-te" 2006 Premios MTV: • Ganador: "Artista Promesa" 2006 Premios Billboard de la Música Latina: • Nominado: "Mejor Álbum de Reggeaton" por "Calle 13" 2007 Premios Grammy Latinos: • Ganador: "Mejor Álbum de Música Urbana" por "Residente o Visitante" • Ganador: "Mejor Canción Urbana" por "Pa'l Norte" • Nominado: "Álbum del Año" por "Residente o Visitante" • Nominado: "Mejor Video versión Corta" por "Tango del Pecado" 2008 Festival de Viña del Mar: • Antorcha de Plata Reconocimiento 48ª Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar Chile • Antorcha de Oro Reconocimiento 48ª Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar Chile • Gaviota de Plata Reconocimiento 48ª Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar Chile 2008 Premios Grammy: • Ganador: "Mejor Álbum Urbano Latino" 2009 Premios Grammy Latinos: • Ganador: "Mejor vídeo musical versión corta" por "La Perla" • Ganador: "Mejor álbum de música urbana" por "Los de atrás vienen conmigo" • Ganador: "Álbum del Año" por "Los de atrás vienen conmigo" • Ganador: "Mejor canción alternativa" por "No hay nadie como tú" • Ganador: "Grabación del Año" por "No hay nadie como tú" 2009 Premios MTV: • Ganador: "Mejor Artista Urbano" • Nominado: "Mejor Grupo o Dúo" • Nominado: "Video del Año" 2010 Premios Grammy • Ganador: "Mejor Álbum Urbano Latino" por "Los de atrás vienen conmigo" 2011 Instituto Cubano de la Música • Ganador: Premio Internacional Cubadisco 2011 Festival de Viña del Mar: • Antorcha de Plata, 52ª Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Chile • (Rechazó obtener los otros premios del festival)

Véase también • Hip hop latinoamericano

Referencias 1. ↑ a b c Birchmeier, Jason. «Calle 13 Biography». Allmusic. Consultado el 02-02-2011. 2. ↑ «Queda Fuera de Concierto en Puerto Rico Calle 13». 3. ↑ a b Morales, Ed (02-08-2009). «Calle 13, in search of the real ». . Consultado el 25-08-2011. 4. ↑ Latin Hip Hop Interview - "Calle 13 Cross Spanish Rap's Musical Borders" 5. ↑ a b Horan, Tom (06-08-2009). «Calle 13 interview». The Telegraph. Consultado el 25-08- 2011. 6. ↑ «Calle 13 miembros actuales». Consultado el 20 de febrero de 2011.

Enlaces externos • Participación política en Argentina • Página oficial • Entrevista con El Denso de MTV • Página del artista en MTV Tr3s • Caliente concierto de Calle 13 en (fotoreportaje) por Times

Copa América 2011 Música Rock Nacional Rock Internacional Under Coberturas Shows Cine Entrevistas Especiales Escritores barderos Anuario RnB 2010 Encuestas Música Arcón del viejo Rincón del Coleccionista Bandas Históricas Cine Platea de clásicos Humor Rock & Rouge vivir sin facebook Rock ‘N Ball Videoteca RnB Premios RnB 2010 Tapas Contacto Calma pueblo que aquí están ellos. Escrito por Matias Bugallo Rock, Rock Internacional, Rock Nacional, Titulares, Under Viernes, febrero 18th, 2011 René Pérez, “Residente” de Calle 13, y Hernán “ Cabra ” De Vega de Las Manos de Filippi , participaron en carácter de oradores en la charla “Puerto Rico, América Latina, Egipto. La juventud del mundo se levanta”.

foto gentileza: Nico Bal Cardozo El salón de actos de la imponente Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires se llenó de cientos de personas, quienes estaban ahí no por ver a la figurita internacional sino por el mensaje de unión y solidaridad latinoamericana que se iba a expresar minutos más tarde. Los oradores, además de los ya mencionados, fueron la portavoz del Comité de representación estudiantil de la Universidad de Puerto Rico, Xiomara Caro, y el actual presidente de la Federación Universitaria de Buenos Aires, Alejandro Lipcovich. La charla fue moderada por Cristian Henkel ex presidente de la FUBA y actual dirigente de la Unión de Juventudes por el Socialismo. foto gentileza: Nico Bal Cardozo “Residente” llegó al recinto con una remera que decía “Pal carajo la cuota”, luego Xiomara explicaría acerca del conflicto estudiantil debido a que los boricuas, en su mayoría desocupados, deben abonar cerca de U$S 800 para poder asistir a la universidad. La joven oradora puertorriqueña brindó un pantallazo sobre la lucha que durante 2009 mantuvieron desde los comités estudiantiles contra el avance de la privatización de la educación. A su vez repudió la manera en que el gobierno de la isla “contrató patotas de los barrios más humildes” para amedrentar a los estudiantes que se manifestaban, dejando entrever que las metodologías de represión no entienden de fronteras.

foto gentileza: Nico Bal Cardozo Ya en su turno, el “Cabra” arrancó mencionando la felicidad que sentía de poder participar en representación del movimiento Músicos Unidos por el Rock, y de ser parte del apoyo al estudiantado puertorriqueño. “Hoy en día nos encontramos enfrentando la privatización de la cultura y de la educación, donde el Estado está al servicio de las empresas para entregarle jóvenes que no tengan ni voz ni posibilidad de reclamar”, se lamentó el cantante de Las Manos de Filippi. A modo de conclusión el “Cabra” expresó “Estar acá presente con músicos conscientes de lo que es la lucha contra este tipo de Gobiernos y este sistema me llena de orgullo”, y pronosticó un futuro de victorias en las luchas sociales tanto de Puerto Rico como de Argentina. No había terminado el aplauso hacia De Vega cuando el moderador entregó la palabra a René. “No soy bueno para los discursos, vengo aquí a ofrecer mis servicios como herramienta para todos ustedes”, avisó “Residente” a los presentes. Al igual que su coterránea, el líder de Calle 13 consideró de una gran importancia que se de a conocer el “colonialismo” que sufren en Puerto Rico para poder encontrar la forma de “unificar las protestas latinoamericanas” y “sonar en conjunto cada vez que algo ocurra”. “Vamos a usar el twitter y la internet, tenemos que coger todas estas herramientas, -risas del público-, bueno coger no justamente”, bromeó “Residente” para luego revelar su conexión secreta con los reclamos particulares de Argentina: “Aquí tengo un amigo que se llama “Pecho” quien me invitó a Plaza de Mayo la primer vez que tocamos , y que me escribió en la espalda (Justicia para Mariano Ferreyra, los Tobas y Villa Soldatti) la segunda”.

foto gentileza: Nico Bal Cardozo “Esta asamblea estudiantil es el inicio de un sin fin por todo Latinoamérica de las que tenemos que estar orgullosos, ahora hay que darle duro a la lucha para poder ganarlas”, concluyó René. Luego llegó el turno de Lipcovich quien comparó la crisis de la educación universitaria en Puerto Rico con la de nuestro país. Antes de finalizar subieron al escenario un delegado de los trabajadores del Teatro Colón y miembros de la Comunidad QOM. Luego de reconocimientos y breves palabras de cierre, finalizó la charla debate sobre los levantamientos juveniles mundiales y la situación educacional latinoamericana. foto gentileza: Nico Bal Cardozo Entre el público presente se encontraban los restantes músicos de Calle 13, el dirigente del Partido Obrero, Jorge Altamira, el dirigente del Polo Obrero, Néstor Pitrola, y el músico Dante Spinetta. Es destacable que en tiempos donde la música se pone al servicio de las compañías disqueras y de los intereses de los gobierno de turno, existan artistas que se la juegan por los reclamos sociales. Desde Rock And Ball agradecemos que se generen espacios donde los músicos puedan interactuar con el público, no para firmar autógrafos sino para demostrar su solidaridad con aquellos que día tras día la pelean por una existencia mejor.

About the author Matias Bugallo wrote 142 articles on this blog. Descubrió en el periodismo la forma de suplir su falta de capacidades artísticas, ya que tras haber intentado aprender guitarra, bajo, batería y teclados, solo logró un derroche de dinero. Además de músico frustrado, también es estudiante de periodismo de TEA y ex estudiante de Ciencias de la Comunicación. Su visión del fútbol se encuentra alentando a su amado Racing Club.

NOTICIAS MTVLA CALLE 13 SE PORTA MAL Posteado: 21/09/2010

Los portorriqueños causan sensación con "Vamo' a Portarnos Mal", primer single oficial de su próximo disco, "Entren los que Quieran". 21/09/2010 Los grandes medios de prensa, del New York Times a la Billboard, ya están glorificando a "Entren Los que Quieran", el nuevo álbum de Calle 13.

Y eso que, por lo pronto, sólo se dieron a conocer dos canciones: primero fue "Calma Pueblo" (canción y videoclip que levantaron bastante polvareda retando a las autoridades, las corporaciones y las religiones), y ahora llega el turno de "Vamo' a Portarnos Mal", primer single oficial de su nuevo disco.

El grupo comandado por Residente y Visitante sigue firme en su papel de mensajero de la juventud, ahora con una lección bien clara: hay que vivir la vida al máximo y darse la satisfacción de vez en cuando (aunque eso signifique romper las reglas de la sociedad).

"Entren los que Quieran", el nuevo álbum de Calle 13 anunciado para el próximo 26 de octubre, combina el placer con el dolor, y la política con la introspección, además de volver a mostrar ese tono irreverente que caracteriza a sus composiciones.

El dúo de Puerto Rico ha perfeccionado el arte de la crítica social hasta puntos jamás encontrados en la música latina, además de haber cosechado múltiples elogios y premios (ya perdieron la cuenta de los Grammy acumulados). En una reciente entrevista para Billboard, René Pérez (alias Residente) explicó por qué decidieron estrenar "Calma Pueblo" en su sitio oficial: "Internet es una herramienta muy importante. La idea era trabajar libremente, sin censuras. Es que, si no hubiera censura en la prensa, este es el tipo de video que yo haría. Y como tengo mi propia página web, puse el video para que lo viera cualquiera que quisiera verlo".

Noticias Relacionadas Personal Fest 2011: ¡fotos e información! Calle 13 regresa en Octubre con "La Bomba" Calle 13 arrasó en los Grammy Latinos 2009 Residente pide la palabra Cancelan un show de Calle 13 en Puerto Rico Calle 13 arrasa con las nominaciones a los Grammy Latinos Calle 13 arrasa con las nominaciones a los Grammy Latinos Calle 13 llega a Sudamérica Argentina se atrevió y ya baila reggaetón

TV | Noticias | Música | Videos | Cine | Juegos | Concursos | Comunidad | Revolution | MTV Música | Facebook | Twitter | +

Browse Artists A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z # RENE & LOS TIGRES DEL NORTE

1 of 7

Mr. Calle 13 himself Photo: Tr3s Posted: May 13, 2011 MORE PHOTOS (7)

Home Cultura Deportes Diarios (Alfredo Fernandez Alfredo Prieto Armando Chaguaceda Daisy Valera Danae Suárez Dariela Aquique Dmitri Prieto Erasmo Calzadilla Esteban Diaz Francisco Castro Graham Sowa Irina Echarry Isbel Diaz Jorge Milanes Kelly Knaub Leonid Lopez Maria Matienzo Mavis Alvarez Osmel Almaguer Regina Cano Veronica Fernandez Yenisel Rodriguez Yordanka Caridad) Entrevistas Mundo Noticias Opinión Reportajes Fotos Nosotros Ocio Havana Times in English Caliente concierto de Calle 13 en Cuba marzo 25, 2010 | By Irina Echarry, photos: Caridad

Concierto de Calle 13 en La Habana HAVANA TIMES, 24 marzo — La tarde aseguró bastante calor para regalarnos la música de Calle 13. En un martes multitudinario se celebró el concierto del grupo boricua en la Tribuna Antiimperialista José Martí. Con un público mayoritariamente joven, mucha algarabía y poco espacio para moverse, la música coqueteaba con el salitre del malecón habanero y ponía la atmósfera caliente. Gente caminando de un lado a otro, botellas descorchadas por doquier, excitación. Pocos se quedaron en casa a esperar que le contaran, era mejor escuchar el sonido explosivo desde cerca. Algunos emprendieron retorno después de la presentación del cubano Kelvis Ochoa, quien interpretó muchos de los temas más gustados por los jóvenes, como Juana y La natilla. Bailando con Calle 13 en La Habana Comentaron que el tumulto se iba cerrando a medida que pasaban los minutos y preferían no estar en medio de la gente cuando el frenesí llegara con el dúo puertorriqueño Yaneisi es una estudiante de17 años, dice tener “un disco del grupo, a mí me encantan, pero tengo que ponerlo cuando estoy sola en la casa porque a mi mamá no le gusta. En cuanto me enteré que venían supe que no me lo podía perder. Y si es René, cuando se quita la camisa me vuelve loca”. Como Yaneisi hay miles que se mueven y bailan a pesar de la mala calidad del audio, que impide que la música llegue a todos por igual. Aunque a muchos no parece importarle. Vea la galería de imágenes “El audio es malo, es verdad, pero lo importante es estar aquí, luego los puedo escuchar en la casa o en las fiestas de los sábados”, dice Osmani mientras levanta los brazos y corea Nadie como tú, uno de los temas famosos de la banda.

Vendedoras en el concierto de Calle 13 en La Habana “Es un privilegio que venga un grupo de música actual, de lo que se hace ahora mismo en el mundo y que vengan a mostrarnos cómo se convoca a las masas. Nadie tuvo que ir por los centros de trabajo a pedir que viniéramos, ni por las escuelas, esta gente tiene un poder que pocos alcanzan. Bueno, en Cuba tenemos orquestas que arrastran público, pero mira como está esto si apenas se puede ni mover la cintura…”. Así habla Pavel quien vino con su hijo pequeño y la esposa a disfrutar. Por suerte el aire del mar refrescaba de vez en vez los cuerpos sudorosos. Entre los números interpretados estuvieron: La cumbia de los aburridos, Atrévete te, te, Querido FBI, Se vale tó y Pal Norte. Un señor de unos 60 años, sentado en el contén, descansando de la espera bajo el sol dice “esta gente me gusta porque no tienen pelos en la lengua, dicen lo que piensan y ya. No andan en politiquerías, son músicos sinceros. Y eso vale mucho”. Hacia el final del concierto las cubanas demostraron, sobre el escenario, que pueden mover la cintura como Shakira, respondiendo al reto que lanzaran los músicos en la conferencia de prensa del pasado lunes.

Durante el concierto Residente y Visitante recibieron el premio Internacional Cubadisco 2010, por su compromiso y defensa de la diversidad cultural de América Latina y el Caribe. René lo dedicó al público e instó a todos los que empiezan a hacer música a que no tengan miedo “hay que hacer música y decir las cosas que uno piensa verdaderamente”. Luego dedicó su presentación a todas las madres del mundo, y a todos los presos políticos. Click on the tumbnails below to view all the photos in this gallery

OverviewBiographyDiscographySongsCreditsCharts & Awards Calle 13

Biography by Jason Birchmeier It took the Puerto Rican duo Calle 13 roughly one year to catch on, after quietly debuting stateside in 2005 on White Lion (a small reggaeton label in partnership with Sony BMG) -- but catch on they certainly did. By the end of the following year, Calle 13 had become the hottest new artist in popular , garnering Grammy attention as well as widespread critical notices and steadily mounting album sales. Comprised of vocalist Residente (born René Pérez Joglar) and producer Visitante (Eduardo José Cabra Martínez), the duo wasn't a standard reggaeton act, which partly explained why the pair went unnoticed for some time. Reggaeton certainly influenced their music to a degree -- the unmistakable "dem bow" rhythm often anchored their songs, for example, and Residente did rap over the beats as one might expect -- yet Calle 13's material featured elements of other styles as well. Visitante's beats were inventive, incorporating aspects of hip-hop and characteristics of electronica, while Residente's eschewed reggaeton's clichés, showcasing a healthy sense of humor and an almost clownish approach to sarcasm (à la Eminem) -- again, a world apart from the kingly bravado of most reggaeton vocalists, not to mention the obligatory glimmers of misogyny and violence that accompany such streetwise swaggering. All of this, along with several creative and fun-filled videos, made Calle 13 a refreshing alternative to the onslaught of reggaeton overtaking Latin music in 2005. In essence, Residente and Visitante offered a style of reggaeton that was both hip and unique -- one that was OK for women to embrace without a guilty conscience, one that critics (as well as the Grammys) could uphold as trailblazing, and one that was just plain fun.

Pérez and Cabra first met at the tender age of two, when the former's mother married the latter's father. The parents later divorced, yet the stepbrothers remained close over the following years. Their moniker, Calle 13 (meaning "13th Street" en inglés), along with their newly coined aliases, arose from their living situation: since Cabra visited his brother regularly at Pérez's residence (i.e., 13th Street), rather than vice versa, he was the "visitor," whereas Pérez was the "resident." The brothers were always artistic; Residente even went so far as to earn a master's degree in fine arts stateside, while Visitante had studied music formally since age six. They began recording music together in 2004, with the idea of hosting their work on a website, beginning with two demos ("La Tripleta" and "La Aguacatona"). Within a year's time, however, they began shopping for a to release their music commercially. White Lion was a logical choice, for it was the home of Tego Calderón, whom the two admired. Elias de León, the owner of White Lion, was forwarded the tape and realized immediately that there was something special about the music. He called Residente, who was working as an architectural draftsman at the time, and the two men met the following day.

White Lion signed Calle 13 soon afterward, and the label financed the duo's first video, for "Se Vale To-To," which Residente shot and edited himself with the help of his cousin at the cost of $14,000. Furthermore, de León hooked Residente up with established reggaeton vocalist Julio Voltio, who was also signed to White Lion, and the two collaborated on the song "Chulín Culín Chunlfy," which became a sizable hit. After generating some buzz on Puerto Rico radio with lead single "Se Vale To- To," White Lion released Calle 13 in November 2005. The album opened well, at number six on Billboard's Top Latin chart; however, the sales were heavily Puerto Rican-based (the self- governing island is a U.S. commonwealth and therefore eligible for Soundscan computation) and subsequently languished until late summer 2006, when a second single, "¡Atrévete Te, Te!," began getting stateside airplay, beginning in Southern California. Another boost came when Nelly Furtado, concurrently riding high on the chart-topping success of "Promiscuous Girl," invited Residente to collaborate with her on a new version of "No Hay Igual" that would be released to Latino markets as a single and video.

The buzz continued to build month by month, partly fueled by the September 2006 announcement that the duo had netted three Latin Grammy nominations for Best New Artist, Best Short-Form Video, and Best Urban Album -- all of which were later won. In addition, there was the announcement of three nominations for MTV Latin America Awards; the duo was invited to perform with Furtado on the awards show, too. In fact, the Furtado affiliation proved quite fortuitous, as MTV also invited Calle 13 to accompany the pop singer for the world premiere of the new MTV Tr3s channel targeting Latinos and acculturated Americans in the age 13-25 demographic. By this point, toward the end of 2006, the duo was the hottest new group in popular Latin music. Calle 13's year-old debut album had become a Top Ten success, as the pace of its sales grew week by week, and their videos were exceptionally popular Internet streams. All the while, Calle 13 continued to gain recognition in additional Latin markets such as and .

Residente and Visitante released their second album, Residente o Visitante, in 2007. It garnered a good deal of attention upon its release, dethroning from the number one spot on the Latin album chart. By this point, critics were well attuned to the group, and on another front, MTV Tr3s supported Calle 13 passionately, continuously airing the video for lead single "Tango del Pecado," among other promotional spots. In effect, the release of Residente o Visitante became an event, one that was observed closely by many in the Latin music industry. Los de Atrás Vienen Conmigo followed closely behind, arriving in October 2008 and expanding the group's stylistic cache with elements of and banda. Their 2010 effort, Entren los Que Quieran, found them collaborating with the experimental metal group on the album’s lead single, “Calma Pueblo."

Years Active 1910 20 30 40 50 60 70 80 90 2000

Genres Latin Rap Styles Latin Rap Reggaeton Alternative Latin

Moods Cynical/Sarcastic Eccentric Irreverent Sardonic Freewheeling Playful Humorous Rambunctious Whimsical Quirky Witty Brash

AMG Artist ID P 747326 Home Posts RSS Comments RSS Contact Us

Queda Fuera de Concierto en Puerto Rico Calle 13 | Posted by mundoSIX | Tras las escandalosas declaraciones de René Pérez, del grupo Calle 13, el alcalde de la cuidad de San Juan, donde se llevará acabo el evento "Coors Light Circotic" el próximo 31 de octubre el cual se anunciaba contaría con la participación del grupo, ha dicho que cancelaría el evento si Calle 13 forma del mismo. "Yo tengo pleno derecho de rechazar contratarlo y a mí nadie me puede obligar", dijo el alcalde Jorge Santini quién expresó la indignación con Pérez por haber insultado al gobernador Luis Fortuño. "A mí nada de lo que dije me pareció divertido. Todo lo que hablé es bastante serio, y le quise hablar al público como si fueran mis hermanos" dijo el cantante quién también ha recibido fuertes críticas del gobierno Colombiano, añadió "Lo importante es que todo el mundo sabe lo que está pasando gracias a lo fuerte del mensaje. Confia en mi, sé por que lo hice".

Labels: Calle 13, Circotic, Jorge Santini, Los Premios, Luis Fonrtuño, MTV, Music, Puerto Rico

YOU ARE HERE: LAT Home→Collections→Latin America Calle 13, in search of the real Latin America

The hip-hop band takes a 'Motorcycle Diaries' sort of road trip as it heads away from the spotlight, seeking deeper truths.

August 02, 2009 | Ed Morales NEW YORK — In the opening minutes of "Sin Mapa," the new documentary about Calle 13, the camera pans across a small group of curanderos (shamans) from Amantani, a tiny island in the middle of 's Lake Titicaca, who are gathered for a special ceremony. They brandish coca leaves, kantuta ("flowers of the earth") and a llama fetus adorned in the colors of the Peruvian flag. Their guest of honor is Calle 13's MC Rene Perez, a.k.a. Residente, come to escape the shallow trappings of overnight success. The shamans say their prayers to the Three Worlds of the Andes; Perez, 31, invokes the name of his girlfriend, 2001 Miss Universe beauty queen and off-Broadway actress Denise Quinones; and the fires begin to burn into the night. "In that moment, my mind was filled with promise," Perez's voice- over intones. "With the energy of the fire and the power of music, I could continue to communicate with the people." The scene recalls director Walter Salles' 2004 film "The Motorcycle Diaries," about the young Che Guevara's search for the real soul of Latin America -- except this time the protagonist is a wisecracking, tattoo-laden Puerto Rican rapper with a two-person video crew. "Sin Mapa" ("Without a Map") takes its name from a Calle 13 paean to Latin American immigrants called "Pa'l Norte" ("To the North"); the song fades constantly in and out during the documentary, which premiered July 29 at the New York International Latino Film Festival and was just released on DVD. Juxtaposing encounters with indigenous people from Peru, Venezuela and Colombia and scenes from the band's touring life, the film details Perez's ambivalence about fame and fortune and shows him fulfilling his desire to connect to a Latin America that is almost never seen. -- Family affair Fronting a band that includes his half-brother, Eduardo Cabra (Visitante), and his sister Ileana (PG- 13), Perez and his formidable rhyming skills took the Latin music world by storm with Calle 13's self-titled debut in 2006. Though the band was classified as a reggaeton act, Perez and composer- instrumentalist Cabra always insisted they were much more. "Calle 13 has this kooky, trendy, hipster, not exactly street kind of flavor," said Raquel Z. Rivera, co-editor of the anthology "Reggaeton" (Duke University Press). "Sometimes Rene uses this free- flowing imagery with sweet lyrics that almost remind me of [Cuban folk singer] Silvio Rodriguez." A self-proclaimed champion of middle-class Puerto Ricans who are "too poor to be rich and too rich to be poor," Perez grew up in a relatively comfortable San Juan suburb, got an MFA from Savannah College of Art and Design and frowns on the wannabe gangster aesthetic that dominates conventional reggaeton. "We're conversant in the language of two social classes, and for that reason we reach a diverse audience," said Perez during an interview with Calle 13 in a New York hotel last month. During 2007, Perez took time off from touring, setting out on a journey to explore remote regions populated by Latin America's indigenous and African-descended minorities. "Some people like Shakira have foundations where they build schools," he said. "I'm not criticizing that, but I like being directly in contact with the people. You can see in the film that we're learning and the people are also learning along with us." One of the keys to Calle 13's success is its ability to graft Perez's idiosyncratic Puerto Rican slang onto an eclectic mix of hip-hop, , cumbia and other Latin American styles in a way that appeals to a broad audience. An early sequence in "Sin Mapa" shows a Peruvian fan reciting the tongue-twisting "Atrevete-te-te," as Cabra searches for local instruments. "On that trip," recalled Cabra, "I bought a quijada [scraped ], a [stringed instrument] and a bombo leguero [drum], all of which we used on the song 'Lllegale a Mi Guarida' ('Come to My Lair')." The song, which along with "Pa'l Norte" originally appeared on Calle 13's second album, "Residente o Visitante," was partially inspired by the trips Perez and his fellow musicians took for "Sin Mapa." -- On (and off) the road The film was directed by Colombian national Marc de Beaufort, who in 2004 had traveled around with fellow Colombian cinematographer Alexandra Posada on a videotaped expedition to study long-forgotten routes of waterways that connected parts of Peru, Venezuela and Colombia. "We were originally thinking of doing a kind of reality show thing with me working at a factory job somewhere in South America," said Perez. "The idea kept changing and Marc knew a lot, so we decided to do this trip. It was a collaboration that flowed very naturally." De Beaufort is seen coaching Perez on climbing steep hills (at Macchu Picchu), snapping the neck of a hen in a ritual feast in Colombia's Palenque de San Basilio, inhabited by descendants of escaped slaves, and calming him in the film's most disturbing sequence, which takes place in a Peruvian mining town called La Rinconada. "It was a really high elevation, like 20,000 feet up," recalled Perez. "I'm kind of a hypochondriac, so when they told me that recently a doctor that had traveled up there had died because of the elevation, I began to get scared because I was already pretty dizzy. So I think, 'I'm going to die here on the road, there's no hospital, there isn't anything.' Then the electricity went out and I said, 'This is a disaster, let's get out of here.' " But staying true to the semi-surrealist Calle 13 aesthetic, the scene is played for humor as well as pathos, and Perez, who clowns throughout the movie, can seem laughably vulnerable when distressed. He also can be coyly self-deprecating. In one sequence, dizzied by the klieg lights at an award show in , he tells the camera he's going to have plastic surgery to enhance his small manhood. Later, he sheepishly lounges in his hotel room wearing nothing but a bath towel, looking uncomfortable in the lap of luxury. "I think that some Latin American countries, as well as the U.S., are extremely spoiled," he muses in the film, back in the bus, making the descent from La Rinconada. "We live a comfortable life. Way too comfortable!" Che couldn't have said it better himself. -- [email protected]

Copyright 2011 Los Angeles Times Index by Keyword Index by Date Privacy Policy Terms of Service

Calle 13 Cross Spanish Rap's Musical Borders 4/17/07 - LatinRapper.com exclusive interview

While the Grammy-winning duo Calle 13 hails from the musical hot spot known as Puerto Rico, it would be incorrect to refer to them simply as reggaeton artists. René Pérez aka “Residente” drops rhymes in Spanish over an eclectic variety of beats courtesy of his stepbrother Eduardo José Cabra Martínez aka “Visitante.”

While only a fourth of the tracks fit the reggaeton genre, Residente's lyrical content definitely moves beyond what's expected by painting vivid and sometimes comical mental images with his music.

The marriage of distinct flows with diverse beats make Calle 13 today's biggest innovators in the Spanish rap game. Their new album "Residente/Visitante" drops April 24th, meanwhile Residente took a moment away from promotion to speak with LatinRapper.com in this exclusive interview.

LatinRapper.com: Tell me a little bit about the new album, "Residente/Visitante"

The new album is like a new thing, its not a continuation of the first album, its like something completely new. I think we were affected by the traveling that we did last year to South America, we bought a lot of instruments from different countries over there, like Peru, Colombia, Chile. In every country, we got something, my brother did some beats.... I don't know if its good to call the music that he makes beats, because its not like hip hop beats, its a mix. Its like music and... como se dice... There's a lot of folkore and traditional music from those countries, but he mixes it with a little bit of hip hop and I'm rapping over it. In terms of the lyrics, in this album its Residente, more like a biography, autobiography. The way I'm describing things, I'm talking about things I did during that year. At the same time, you still have the black humor that we always use. Its more social than the first one. We have one song about the immigrant, we did it with Orishas from Cuba, its very nice. My brother played the cuatro venezolano, like a small but with less strings. And we did a collaboration with Mala Rodriguez from Spain, a hip hop artist from there, I respect her a lot. We also did a collaboration with Tego Calderon, I like his lyrics also. And Vicentico, he's from Los Fabulosos Cadillacs, he's from Argentina. This album is very Latin, we didn't mix anything. We put Latin music that we made in the first one, now its harder, you can feel it more.

You mentioned Mala Rodriguez from Spain, who I'm a fan of, how did you connect with artists like that, did Sony set it up or did you contact her people?

La Mala called my cell phone, I'm a big fan of hers. She just called me and we started talking, then we decided to do something together. She liked our work, obviously I like her work. I always like to meet the person before I do something with that artist. The same way with Orishas, I met them first, and then we made the song. They respect our work, we respect theirs, it was very fun, it was a new experience because I don't do a lot of collaborations. I'm very picky, I don't like to collaborate with everyone. When I did the collaboration with Nelly Furtado, I met her first, we talked for a while, then I started recording. That's how I do it, with Vicentico it was different because we wanted to work with him. I called him, we needed a voice for that song. The Mala Rodriguez song, we did it together in the studio, the Vicentico song we did separately. I did the track first, then he recorded his voice.

Didn't you also collaborate with Gustavo Santaolalla who composed the music for Amores Perros and Motorcycle Diaries?

Yeah, my brother Visitante went to L.A., he did the beat and played the piano. He sent it to Gustavo Santaolla, we met him eight months ago. I don't know if it was the first Billboard, but we met him over there, then my brother sent some ideas to him. He liked the idea of mixing tango with reggaeton, so he collaborated with us. At first we wanted to do something different, not reggaeton, tango with something else. I think it was very, not something, como se dice.... Diabolico. To mix reggaeton with tango is like a sin, you know. Something that's supposed to be wrong, but at the end its something good. That's why we maintained the rhythm.

How much of the production on the new album is done by your brother, Visitante?

Practically everything, you know. We collaborate with some people, like one of the tracks that Tego Calderon is on, he collaborated with Toy from Control Machete, a Mexican Hip Hop group. Santaolalla, musicians from different countries. We have a Cumbia, but this Cumbia we did it in Bogota, Colombia. He collaborated with a percussionist over there and a guy who played the . There's a lot of live instruments in the new CD.

What's the significance of the names Residente and Visitante?

Right now with the immigration thing, I think its very important. Like our names, every time you visit a place, you can be a resident or visitor.

But how did you come up with nicknames in the first place?

Because of our place, I used to live in Calle 13, I was a resident over there. My brother used to visit me because his father was my stepfather, so he became the visitante. Now we have a lot of other meanings, because of the immigration thing. Maybe you're a resident, sometimes a visitor, sometimes you're well invited and sometimes you aren't.

You went to college in Georgia in the U.S., ever consider doing songs in English?

I don't know, my English is f**ked up. I really need to know what I want to say. If I can really translate what I'm thinking in English really good... Like good good good, I'll do it. But right now I'm not prepared, I have to practice, I haven't spoken English in a while.

Do you consider yourself a rapper or reggaetonero, or do you not even classify yourself?

I don't classify myself in anything. I think its bad when the people call us reggaetoneros because I think we're not the same. We play reggaeton and we do reggaeton, but if you call us reggaetoneros, its like generalizing our music. If you listen to our tracks, we have like three reggaeton songs out of a 15 song album. We're more like Urban Alternative. We don't have a name, we just do whatever we feel like, and we want to do it good all the time. That's why we mix live instruments and take a lot of time when we're writing and why we travel a lot. Just to capture different things. For example, a month ago I was traveling in South America just for fun and just to learn more. I was with the Indians, I don't know how you call it -

La Musica de Los Andes.

Yeah, I was in Peru, Colombia, Venezuela, the . Different places just to learn. We know that all the travel that we do is gonna affect our music, that's why we do it. We're very conscious about that. We're for real with our music, that's why we're not playing the same s**t that everyone plays.

Your last album won several Grammies, do you think this one will do as well?

I think a lot of people is gonna listen to the album more closely, because we already have three Grammies, but I think that this album is better than the first one. The music is very huge, the mix that my brother did. The lyrics are more sincere than the first one, in a way. Not more sincere, its like its more biographical. In a way you have more Rene than Residente. You have both, you have Rene - that's my name - and Residente, my nickname, you have both, a dualism playing. I think its very psychological. Its huge, maybe we're gonna be nominated for more Grammies. I don't know about for the charts, I don't know because the album is more difficult to put on the radio than the first one.

So this album is more introspective, is what you're saying?

Yeah, we have a song its gonna be huge because its a cumbia. Its fun, the other songs are fun and really good, but I don't know, the Latin community likes . They like pop-rock, a lot of s**t like that. To make a beat like Atrevete, it was huge, but we didn't mean to do something like Atrevete. We just did it because they told me that I have to do a short chorus, and I wanted to do it long, so I did Atrevete, a 12 part chorus. They told me that no one's going to learn how to sing a long song with a long chorus. So that's why I made Atrevete, to do the opposite, and doing that, it was a big hit. So maybe the cumbia is gonna be a big hit, I don't know maybe not. Or maybe one of the songs that I think is bad is gonna be a hit.

So you're making music according to what you want, not to get on the charts?

Yeah, we do whatever we feel, and that's very important. If everyone did that, you're gonna have variety on the radio. But now you listen to the radio, and you're listening to the same thing. Even the hip hop from the U.S., commercial hip hop is the same all the time. Saying the same thing, talking about the same s**t. Some of the hip hop artists, sometimes they do something different, but its difficult to maintain that. To be on the spot, and everyone listens to you, and to do whatever you want to do is very difficult. That's why we are doing it, its something you want to achieve.

You're experimental not only with the music but your videos, even the low budget ones were artistic, why did you shoot so many for the first album even if some weren't singles?

I think we're a group that is audiovisual, we use the visuals a lot, also for the pictures in the CDs and the album. Everything, we're trying to maintain something with a group concept as well, like our website LaCalle13.com, its also graphic. I studied art, so maybe that helped me with that, I'm always into giving criticism to people who work with me and also I choose the people that work with me, with the videos, pictures, everything. Sometimes I write a lot of the things in the video, a lot of the treatment. But they are really good directors, my friends that direct the videos, its a collaboration. If I do the same with a director that's not very creative, he can do it wrong.

What was your college degree in?

I studied Fine Arts in general, everything: painting, drawing. Then I went to a computer arts school in Georgia. Over there, I started doing computer animation, but then I got tired of that, and I changed to the basics, Fine Arts again. I started studying photography and film. I studied for eight years, I mix a lot of stuff.

Do you see yourself directing other videos or starring in movies in the future?

Maybe, I don't know about directing other videos. But I would like to do documentary films, or writing scripts or writing movies. I don't know, in general over here a lot of people are offering me different art exhibitions. Maybe next year I'm going to start doing stuff.

All your videos on Youtube have plenty of comments from the ladies, so I'm sure they want to see you doing film appearances.

Yeah, maybe. I don't know, because I respect a lot of the actors, my mom is an actress from theater. My sister also, I know that takes a lot of work to be a good actor. I respect that, so maybe I can do that. There some people talking to me because they want me to do some films, I don't know.

Doesn't your mother make an appearance in the Tango del Pecado video?

She sings at the end and she's in the video.

Do you have any last thoughts for your fans?

We're gonna do a lot of albums, more and more music, and I think this album is very important in our career. There's gonna be the third album, its gonna be the explanation. You know you have one plus one, and then the third album, its gonna be the mix between this one and the first one, I think. But this one is very important. Its very dark, the first one is more colorful.

Calle 13 official website: http://www.lacalle13.com/ On Facebook: facebook.com/pages/Residente-Calle-13/17296902146 Calle 13 on myspace: http://www.myspace.com/residentedecalle13 Calle 13 on Twitter: http://twitter.com/calle13oficial

Sitemap | Home | News | Interviews | Reggaeton | Reviews | Resources | Models | Artists | Labels | Chicano Rap | Forum | Videos | Blog | Gallery | Contact Copyright ©2004 LatinRapper.com. Lyrics Sitemap. All rights reserved. Legal & Privacy Disclaimer. Site by Inferno Labs Music Website Design. Friday 11 November 2011 Log in | Register | Subscribe HOME NEWS SPORT FINANCE COMMENT BLOGS CULTURE TRAVEL LIFESTYLE FASHION TECH Dating Offers Jobs Film Music Art Books TV and Radio Theatre Hay Festival Dance Opera Photography Comedy Pictures Video Music Reviews Music Interviews Music News Music festivals World, Folk and Jazz Music Tickets HOME» CULTURE» MUSIC» ROCK AND POP FEATURES Calle 13 interview

Puerto Rican rap duo Calle 13 tap into a Latino consciousness that reaches around the world, now they're coming to London.

Extensive reach: Calle 13 By Tom Horan 4:46PM BST 06 Aug 2009 Until a few years ago the only thing I knew about Puerto Rico was that they sang about it in West Side Story; other than that, just another Caribbean island. Then I started hearing reggaeton, a raw, insinuating, Hispanic version of reggae that was big there. And then, on a YouTube clip one night, I came across Calle 13, and I thought, woah – who on earth is this? This is the best thing I’ve heard in years. It was the range that I couldn’t get over. One minute Calle 13’s music had the ghetto bravado of hip- hop, the next it was tender and old-fashioned and romantic, the next it was passionately political. The videos themselves were so free from cliché, each one a mini-masterpiece of arthouse filmmaking and yet full of self-deprecating humour. Most striking of all was that this band seemed so relevant, were able to communicate such an extraordinary range of ideas and emotions, and yet I barely understand a word of Spanish. Not pronounced 'cally thirteen’, as I assumed, but 'kai-yay tray-say’, they have never released a song in the UK nor set foot here. But next week they fly in to London to play a one-off date as part of 'Picante’, a season of Latin music events. For in the massive Spanish-speaking music market Calle 13 are a red-hot property. Winners of an armful of Latin Grammys and described by as 'transcending the notion of genre itself’, the fraternal duo of Rene Perez and Eduardo Martinez seem to attract universal acclaim. In the words of the New York Times, 'few hip- hop or urban acts, in any language, match so much ambition to so much fun.’ Ahead of the UK date I went to meet the brothers and see them play an open-air show in . As it turned out, I met their sister too, for Calle 13 are very much a family concern. “I’m one of seven brothers and sisters,” said Rene in the hotel conference room where we met before the gig. “A couple of them are lawyers. The rest, I give them jobs!” His English is pretty good, a result partly of two years spent at art college in Savannah, Georgia, and partly of Puerto Rico’s status as a kind of colony of the US. This is a subject on which he becomes highly animated: “We don’t know what we are. We don’t vote for a president, but Obama is our president.” Certainly Calle 13’s reach is extensive. Perez goes out with a former Miss Universe, and like some Hispanic Posh n Becks, as far a field as Colombia and Argentina they are recognised in the streets. Like the Spanish punk troubador Manu Chao, Calle 13 tap into a Latino consciousness that reaches around the world. Nor has it escaped their notice that America will soon contain more people for whom Spanish is their mother tongue than English. “I used to think I would only ever sing in Spanish. But next year I’m going to try English. The main idea for me is communication. I have a great dictionary of synonyms and antonyms…”

Object 1 It’s hard to square the image of the tattooed Perez poring over his dictionary, but his love of words shimmered on each song that he and his 11-piece band played that night and the band delight in quotation from around the world, “I love to mix things up, like on our song 'La Girafa’. We have drumming from combined with the theme music from the film 'Amelie’. It’s a pretty song, a love song for a woman, but it’s about Puerto Rico too. I think this why people like our music, because - sexually speaking or politically speaking – it’s just very genuine.” Calle 13 play the Forum, Kentish Town, London NW5 next Wednesday August 12. Tickets: Related Links Only Fools and Horses: Memorable lines09 Nov 2011(Culture & The Arts) Oscars in crisis as Eddie Murphy and producer pull out after anti-gay comment09 Nov 2011(Culture & The Arts) Rolling Stones to reunite?10 Nov 2011(Culture & The Arts)

Hot Topics Phone Hacking Financial Crisis Silvio Berlusconi EU Olympics Football Hands Off Our Land More...

© Copyright of Telegraph Media Group Limited 2011 Terms and Conditions Today's News Archive Style Book Weather Forecast Clarin.com BUENOS AIRES, VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2011 Espectáculos TELEVISION & RADIO MUSICA CINE TEATRO PERSONAJES : espectáculos IMÁGENES VIDEO

RESIDENTE EL CANTANTE, COMO SIEMPRE, CON MUCHO MOVIMIENTO Y CONSIGNAS.

MUSICA

Amenaza de bomba

Calle 13. Presentó. “Entren los que quieran”. Fue un show caliente, con Andrés Calamaro como invitado sorpresa. 19.02.2011 | Por Pedro Irigoyen [email protected] “Va a ser difícil superar este nivel de energía”, decía en su camarín, exhausto, René Pérez Joglar, alias Residente, minutos después de la medianoche. Era el primer show de la presentación de Entren los que quieran, el viernes, en un rebalsado Luna Park. Y lo será, ciertamente. La banda boricua pisó fuerte en el arranque de la serie de tres shows. Invitado de lujo: Andrés Calamaro. Todo había comenzado unos minutos antes de las diez de la noche. A ambos lados del escenario, una bandera de Puerto Rico y otra Argentina, megáfonos y dos rampas para que los músicos circularan. En el campo, una marea pegajosa de cuerpos que iba y venía. A los costados, padres con niños y mucha chica enamorada con ganas de menear. Se apagaron las luces y en las cuatro pantallas se disparó el video que da las instrucciones para armar bombas caseras hechas con elementos exóticos como un rosario, mirra, flores, lágrimas, rajadura de uña de conejo, sudor, sangre latina o lluvia caribeña. “La peligrosidad de la carga explosiva depende de la naturaleza de la misma”, advertía. Cuenta regresiva y explosión con el Baile de los pobres . Sin leyendas en el cuerpo, René Pérez salió al ring con su uniforme de siempre: pantalón deportivo y en cueros. Llevaba acoplada a su micrófono una cámara que reproducía en la pantalla su bocota en un primerísimo primer plano, y que también usaba para filmar al público. Su hermano, Eduardo Cabra, el Visitante, a su derecha, llevando el ritmo. Y la niña de la familia, Ileana Cabra “PG-13”, siempre sensual y cada vez más protagonista. Junto al resto de la banda, una troupe de odaliscas encapuchadas, y actores, entraban y salían del escenario representando cada tema. Nadie como tú fue el tema elegido para la subida de El Salmón en el comienzo. “Vamos a portarnos mal”, decía una bandera en medio del tumulto, y por ahí siguieron. René sudaba, arengaba y saltaba como condenado. Armó el culebrón de siempre invitando a una chica del público para cantarle al oído Besos de desayuno . El campo cada vez levantaba mayor temperatura y la banda disparaba un hit tras otro. Cada quien tenía su momento. Meta bombo y platillo, la murga Zarabanda Arrabalera, de Parque Patricios, le puso más carnaval a la fiesta en Se vale to , con 25 bailarines en el piso. En Hormiga brava , “PG-13” sacaba a relucir su encantadora voz de sirena. La banda completa explotaba en la versión punk de Suave . Y el theremin de Visitante aportaba psicodelia y futuro en Pal norte . En su rol de Voz del pueblo , René alzaba las banderas que viene defendiendo hace tiempo. Inmigración: “Lo que sucede en la frontera de los Estados Unidos es un abuso contra todos los latinos”. Igualdad y discriminación: “A los hombres, mujeres, homosexuales, heterosexuales, y todos”. A los barrios, en La Perla : “El sueño de Simón Bolivar, de una Latinoamérica unida”, decía, y pedía una y otra vez toda el agua que hubiera en los camarines para compartirla con la gente. Para el final guardaron la artillería pesada: el Tango del pecado -con Martín Ferrés, bandoneonista de Bajofondo-, Atrévete , Calma Pueblo , Latinoamérica , Electromovimiento y Fiesta de locos . Cuando se encendieron las luces, los rostros rosados de la gente mostraban claras señales de agotamiento. Para todos ellos, la lluvia de verano que caía afuera sería la mejor bendición. Información: El grupo agregó una función para el sábado 26, por haberse agotado las entradas.

PODRÍA INTERESARTE Calle 13

PODRÍA INTERESARTE

Bandas para saciar todos los gustos

07/11/11 | Segunda noche del Personal Fest Con Calle 13, Sonic Youth, INXS, Damian Marley y otros.

Calle 13, INXS y Sonic Youth cerraron el Personal Fest

06/11/11 - 10:56 | Más de 30.000 personas asistieron al cierre del festival que se inauguró el 2 de octubre con la actuación de

Por el alto precio de las entradas, Calle 13 suspendió un show

03/11/11 - 12:35 | El cantante de la banda de Puerto Rico, René Pérez “Residente”, escribió en Twitter que cancelan el recital programado en Comodoro Rivadavia hasta que bajen el costo de las localidades.

Amenaza de bomba

19/02/11 | Calle 13. Presentó. “Entren los que quieran”. Fue un show caliente, con Andrés Calamaro como invitado sorpresa.

Diego Luna dirigió el nuevo y polémico video de Calle 13

09/02/11 - 11:15 | El estreno del videoclip del sencillo "El baile de los pobres" incluye un desnudo y se podrá ver este viernes por MTV Latinoamérica.

Calle 13 : "No nos interesa hacernos amigos de ningún político"

15/12/10 | Entrevista. El dúo de Visitante y Residente. Tiene disco nuevo, “Entren los que quieran”, que presentará en febrero en el Luna Park. Entre el compromiso social y la rebeldía, se postulan como “voceros del pueblo latinoamericano”. ¿Contradicciones de la banda del momento?

El disco, los invitados y la huelga

15/12/10 |

Los malcriados

15/12/10 |

Un adelanto de la grabación del show de Calle 13 para 500 fans

07/12/10 - 10:21 | Los boricuas pasaron por el ciclo "Intimo & Interactivo" de MuchMusic. El video con los momentos principales del concierto.

Un cóctel de ritmos

01/12/10 | “Entren los que quieran”, de Calle 13. Los puertorriqueños Residente y Visitante, en un álbum latino, pero ecléctico.

Inicio TELEVISION & RADIO MUSICA CINE TEATRO PERSONAJES

Copyright 1996-2011 Clarín.com - All rights reserved - Directora Ernestina Herrera de Noble | Normas de confidencialidad y privacidad Portada Artistas Géneros Fotos Especiales Top 10 Radio Videos Premios Terra Awards Central Noticias Entretenimiento Artistas

Calle 13 Este grupo puertorriqueño se ha convertido en toda una grata revelación de la música urbana y latina.Pese a que sus contradictores critican la crudeza de sus composiciones, el dúo se ha alzado con varios premios Grammy Latino.

Todos los Videos de Calle 13 Calle 13: Fotos exclusivas Fotos: Calle 13 en Acción Todos los videos de música Participa en la Comunidad de Música en Terra.com Escucha tu música favorita en Terra radio Escucha Calle 13 y otros artistas en Radio Terra Exclusivos

Vive el concierto de Calle 13

Calle 13 caliente Descubre los temas subidos de tono de este paritucular dúo

Music City Entérate de los detalles de la gira de Calle 13 por EE.UU. Fotos

Calle 13 se apodera de México

Calle 13: Fotos exclusivas

Firman autógrafos para sus fans + fotos Videos

Tema: "El Baile De Los Pobres"

"Entre Los Que Quieran" el detras de cámaras

"Vamos A Portarnos Mal" con Calle 13 + videos

Artistas: Alejandro Fernandez | Alejandro Sanz | | Beyoncé | Belinda | Bon Jovi | | Calle 13 | | Daddy Yankee | | Elvis Crespo | | | Gloria Trevi | Jennifer Lopez | | Lenny Kravitz | Ninel Conde | Pablo Montero | RBD | | Shakira | Wisin y Yandel

Mapa del Sitio

Search

Entren Los Que Quieran Calle 13 Mp3 Download order by bitrate ▼ 256 kbps 1:11 mins 2.21 mb 14. Outro - Calle 13 – Entren Los Que Quieran - Nuevo mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 5:20 mins 9.78 mb 13. Prepárame La Cena - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 5:08 mins 9.42 mb 12. El Hormiguero - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:22 mins 6.2 mb 11. Todo Se Mueve - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:09 mins 5.81 mb 10. Muerte En Hawaii - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono 256 kbps 4:53 mins 8.96 mb 09. Digo Lo Que Pienso - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 1:05 mins 2.04 mb 08. Inter - En Annunakilandia - Calle 13 – Entren Los Que Quieran - nuevo mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 5:04 mins 9.3 mb 07. Latinoamérica - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 4:05 mins 7.5 mb 06. Vamo A Portarnos Mal - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 4:27 mins 8.18 mb 05. La Bala - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:54 mins 7.16 mb 04. La Vuelta Al Mundo - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:28 mins 6.37 mb 03. Baile De Los Pobres - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono 256 kbps 4:10 mins 7.64 mb 02. Calma Pueblo - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:18 mins 6.07 mb 01. Intro - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:09 mins 5.81 mb 10. Muerte En Hawaii - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

192 kbps 3:15 mins 4.48 mb por ti calle 13 [ que entren los que quieran 2010 ] mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:18 mins 6.07 mb 01. Intro - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

4:46 mins 4.42 mb Calle 13 - Digo Lo Que Pienso [Entren Los Que Quieran] mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

3:15 mins 4.48 mb por ti calle 13 [ que entren los que quieran 2010 ] mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono 256 kbps 1:11 mins 0 mb Calle 13 - 14. Outro - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 5:08 mins 0 mb Calle 13 - 12. El Hormiguero - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:22 mins 0 mb Calle 13 - 11. Todo Se Mueve - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:09 mins 0 mb Calle 13 - 10. Muerte En Hawaii - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 4:53 mins 0 mb Calle 13 - 09. Digo Lo Que Pienso - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 5:04 mins 0 mb Calle 13 - 07. Latinoamérica - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:54 mins 0 mb Calle 13 - 04. La Vuelta Al Mundo - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono 256 kbps 4:09 mins 0 mb Calle 13 - 02. Calma Pueblo - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono

256 kbps 3:18 mins 0 mb Calle 13 - 01. Intro - Calle 13 – Entren Los Que Quieran mp3 Pla Download y Embed Descarga Tono Show More Results To listen Entren Los Que Quieran Calle 13 music just click Play

To download Entren Los Que Quieran Calle 13 mp3 for free: 1. Right Click -> Save Link As (Save Target As) 2. Change filename to Entren Los Que Quieran Calle 13.mp3 3. If Save As Type is not MP3, change to All Files

If you have problems downloading songs with Internet Explorer 8 you should update to version 9 or download any other browser.

Fresh Music »benny benassi electroman mp3 » welcome to my hood mp3 » eyes closed mp3 »chris brown international love mp3 »jennifer lopez pitbull on the floor mp3 »pitbull mr right now mp3 »taio cruz telling the world mp3 » cold mp3 » speechless mp3 »chris brown where do we go from here mp3

Top Music 1 pitbull rain over me mp3 2 moves like jagger maroon 5 mp3 3 rain over me mp3 4 romeo santos mp3 5 hyfr mp3 6 good feeling mp3 7 take care mp3 8 chris brown where do we go from here ... 9 drake shot for me mp3 10 romeo ft usher promise mp3 INICIO MUSICA VIDEOS LETRAS MUSICA CRISTIANA CONTACTO

CALLE 13 Mp3 2011 - ESCUCHAR MUSICA Escuchar musica Calle 13 Mp3, descargar Musica Calle 13 Mp3, 4shared Calle 13 Mp3 descargar, taringa Calle 13 Mp3, mp3, artistas, canciones, Musica Calle 13 Mp3 para escuchar, Calle 13 Mp3 2010, 2011.

ORDEN ALFABÉTICO 0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anime Criolla Fiestas infantiles Los 70s Rancheras Alternativo Cristiana Los 80s Rap Arabe Cumbias Folk Merengues Reggae Bachata Cumbias villeras Gothic Metal Reggaeton Baladas Cumbia Chile Hip hop Metal Black Regional mexicano Baladas de oro Dance Huaynos New age Rock Baladas en ingles Disco Indu New wave Rock Peruano Boleros Dj Instrumentales en español Brasileras Emo Jazz Pop rock Romantica Chicha Electronica Latin Punk Salsa Clasica Instrumental Eurodance Latinoamericana Ragtime Soundtracks Coreografias Eurobeat Llaneras R&b Takirari

Tangos Navidad Trance Trova Visual kei Alabanza Japonesa Mp3 Musica Cristiana

NOSEQ.COM » Calle 13 Mp3 » Escuchar musica Calle 13 Mp3, Canciones, Mp3, descargar musica

Calle 13 Mp3 Calle 13 - Vamos A Portarnos Mal (Original) Descargar Escuchar Video Calle 13 - Atrevete, Te, Te! Descargar Escuchar Video Calle 13 – Suave Descargar Escuchar Video Calle 13 - Calma Pueblo (original) Descargar Escuchar Video Calle 13 - Tango Del Pecado Descargar Escuchar Video Calle 13 – Electromovimiento Descargar Escuchar Video Calle 13 - John, El Esquizofrenico Descargar Escuchar Video Calle 13 & Tony Haze - Tocarte Toa Descargar Escuchar Video Calle 13 Feat. Mercedes Sosa - Cancion Para Un Niño En La Calle Descargar Escuchar Video

Paginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Farruko Perreo 2011 Jesse Y Joy Mickey Taveras Nightwish Valeria Lynch Delirious Ringtones Mp3 Franklin Band Pablo Milanes Larry Hernandez Josejose Marinera Paul Wilbur El Amor B2st Yes Chakira Pistas Adolescentes Hilary Duff Vallenatos Cent Electro House Dj J Danny Berrios Bso Los Charros De Lumaco 2010 Descargar Mp3 Gratis Musica Free Download Bajar Mp3 Funk Cunbias Lucybell Bob Sinclar Mala Conducta Remix Back Street Boys Marc Anthony A Quien Quiero Mentirle Jlo Saco Duro The Who Saxo Beat Erick Elera El Dipy Sonora Dinamita Los Cafres Modelos El Gran Combo De Puerto Rico Dale Pal Piso Xookwankii Dj Alan Rosales Bebe Gapul Pienso En Ti Lambada Buena Fe El Empuje Alejate De Mi Camila Hoja En Blanco Mayonesa Barra Box Siempre La Misma Situacion La Liga 2010 Leo Rey El Guachon Remix 2010 La Banda De Lechuga Makina Nada Iguales Adele Jaguares Survivor Los De Akino Inspector Capoeira Sting Mp3 Afi High School Of The Dead Opening Sebastian Mendoza Los Gedes Download Duo Dinamico Ice Cube La Liga Need For Speed Carlos Baute Pedro Arroyo Super Junior Mi Vida Eres Tu Eros Ramazotti Ecuador Alejandra Guzman Plan B Por Que Te Demoras Dj Pablito Mix Chris Engo Flow Quisiera Pasabordo Wachichorro Air Supply Ayer La Vi Isabela Goma De Mascar Don Omar 2010 Dady Yanke Love Dario Dario Olvidame Kjarkas Aventura 2011 Daddy Yankee Www Musicaonlinemp3 Com El Retutu Hoy Volvi A Verte Mi Ultima Carta Prince Royce Viento En Contra James Bond Zenit Efectos De Sonido Caidos Gracias Taringa Mp3 Nino Bravo Open Bar Dj Tavo Www Studio92 Com Pe Bonanza Rookie Dj Luigi Rocio Durcal Infantil Anahi Divino Solamente Tu Champeta Y Como Es El Charrito Negro La Nave Del Olvido Chico Trujillo La Escoba Latin Fresh Plan B El Amor No Existe Mac Caco Prrum Roberto Tapia Hola Beba Apuesta En Vivo Ben 10 Boney M Billy Idol Fania

Copyright 2011 - Noseq.Com es un sitio para escuchar musica y descargar canciones que a ti te gustan! canciones en linea, musica gratis, © 2011 Noseq.com Derechos Reservados. Musica en Linea Musica Online Musica Online Mp3 Buena Musica Gratis Mp3 Buscador