CHECK-IN, POST YOUR PICTURES (561) 961-0908 AND REVIEW US ONLINE! 3701 N ANDREWS AVE WWW.FACEBOOK.COM/QUATES74/ OAKLAND PARK, FL 33309

QUATESMEXICANRESTAURANT [email protected] APPETIZERS (APERITIVOS) MARCO’S AVOCADO $10.50 Lettuce slices, avocado, tomatoes, and with fried GRILLED CHICKEN pork chunks. $9.50 Crispy corn tortillas topped with GRILLED CHICKEN TACO SALAD $12.50 grilled chicken melted with cheese A fried flour tortilla bowl filled with lettuce, , cheese, on- and sour cream served with ions and avocado. jalapeños and lettuce. GRILLED STEAK TACO SALAD $13.50 SUPER NACHOS $9 A fried flour tortilla bowl filled with lettuce, tomato, cheese, on- Crispy corn tortillas topped with ions and avocado. refried beans, melted cheese, fresh , sour cream and served with jalapeños and lettuce. TACO SALAD - CHICKEN $9 / GROUND BEEF $9.50 A large flour tortilla shaped into a giant shell filled with lettuce, CHICKEN NACHOS $7.50 tomatoes, cheese and your choice of chicken or ground beef. Crispy corn tortillas topped with shredded chicken, melted cheese and sour cream served with jalapeños and lettuce. QUESADILLA SALAD - CHICKEN $10.50 / STEAK $11.50 Lettuce, tomatoes, bacon bits, crispy tortillas chips, monterrey QUATES NACHOS $9 jack cheese and mini cheese quesadillas. Crispy corn tortillas topped with shredded chicken, black beans, melted cheese and sour cream served with guacamole served with jalapeños and lettuce. TACO COMBOS

STEAK GRILL NACHOS $10.50 FISH OR SHRIMP TACOS $13 Crispy corn tortillas topped with grilled steak melted with 2 Tacos topped with , served with a side of yellow rice cheese and sour cream, served with jalapeños and lettuce. and refried beans. Tacos served your way: Mexican or CHEESE NACHOS $6.50 American style. Crispy corn tortillas topped with melted cheese, jalapeños and TONGUE TACO $13.50 lettuce. 2 Tacos served with a side of yellow rice and refried beans. SUPREME NACHOS-CHICKEN $10 / BEEF $11 Tacos served your way: Mexican or American style. Crispy corn tortillas loaded with your choice of chicken or ground GRILLED CHICKEN OR STEAK TACO beef, refried beans, guacamole, sour cream and jalapeños. CHICKEN $11 / STEAK $12.50 BEEF NACHOS $8 2 Tacos served with a side of yellow rice and refried beans. Tacos served your way: Mexican or American style. Crispy corn tortillas topped with ground beef melted cheese and sour cream served with jalapeños and lettuce. TWO TACO DINNER BEEF $11.50 / SHREDDED CHICKEN $11 / PASTOR $12 CHIPS AND GUACAMOLE DIP $7.99 / CHEESE DIP $7.99 2 Tacos served with a side of yellow rice and refried beans. CHICKEN WING $10.50 Tacos served your way: Mexican or American style. 10 chicken wings served with your side choice of celery, and blue cheese or French fries. FAJITAS

MEXICAN PIZZA $10.50 A large crispy flour tortilla covered with refried beans, ground Marinated chunks of skirt steak, breast of chicken, onions, fresh beef, onions, green pepper, tomatoes, mushrooms, cheese. bell peppers, tomatoes, green peppers and lettuce, hot tortillas, chopped tomatoes combined and eaten like a taco. FAJITA BOWL (ENSALADAS) CHICKEN $10 / STEAK $11 Red and green peppers, HOUSE SALAD $4.99 onions, and tomatoes, Romaine lettuce, tomatoes, onions, avocado, carrots and cheese. served with white rice, black beans and sour cream. GRILLED CHICKEN SALAD $11.99 Romaine Lettuce slices, avocado, to- SIZZLING CHICKEN matoes, onions,and cheese with grilled FAJITAS $12.50 SIZZLING SEAFOOD FAJITAS chicken. $29 SIZZLING STEAK FAJITAS Fish and shrimp. STEAK AVOCADO SALAD $12.50 $15 Romaine Lettuce slices, avocado, PORK FAJITAS $15 tomatoes, onions, and cheese with grilled steak. SIZZLING SUPREME FAJITAS $18 GRILLED CHICKEN QUESADILLAS $11.50 Chicken, beef and shrimp. Grilled chicken and cheese inside a large flour tortilla served with refried beans and sour cream. SIZZLING SHRIMP FAJITAS $17 QUESADILLA CHICKEN $8 BEEF $8.99 SIZZLING CHICKEN AND STEAK COMBO FAJITAS $16 Chicken, melted cheese inside in a large flour tortilla served with refried beans and sour cream. SIZZLING VEGETABLES FAJITAS $10

ENCHILADAS

BURRITOS (Served with yellow rice and refried beans.) (Burritos served with yellow rice and refried beans, topped with sauce and melted cheese) ENCHILADA DINNER $10.50 2 soft corn tortillas stuffed with chicken and topped with sauce EL GRANDE BURRO and melted cheese. CHICKEN $11 BEEF $12 A large flour tortilla rolled in chicken with lettuce,tomatoes, BEEF ENCHILADAS $11.50 topped with sauce and cheese. 2 Soft corn tortillas stuffed with beef and topped with sauce, melted cheese with chunk beef. STEAK BURRO $17 Skirt steak asada, lettuce and rolled in a large CHEESE ENCHILADAS $9.50 flour tortilla. Topped with and melted cheese. 2 soft corn tortillas stuffed with cheddar and monterey cheese, topped with sauce and sour cream. VERDE BURRO CHICKEN $12 / BEEF $13 A large flour tortilla topped with our delicious green sauce, mon- VERDE ENCHILADAS CHICKEN $10/ BEEF $10.50 terrey cheese with chunk beef or chicken. 2 soft corn tortillas stuffed with your choice of protein and cheese, topped with a green sauce and sour cream. GRILLED CHICKEN BURRO $12.50 A large flour tortilla rolled in chicken, monterrey cheese topped with greensauce. STEAKS (BISTECS)

PEPE BURRO $13 CARNE ASADA A LA TAMPIQUEÑA $17.50 A Large flower tortilla stuffed with chunk beef, cheese and mushrooms,topped with sauce and melted cheese. A grilled skirt steak, accompanied with one cheese enchilada, guacamole, sour cream, yellow rice and refried beans. PORK BURRO VERDE $12.50 PALOMILLA $12.50 A large flour tortilla stuffed with carnitas, pico de gallo, verde sauce and monterrey jack cheese. A pounded sirloin steak topped with chopped onions and pars- BURRITO COMBO - CHICKEN $10.50 / BEEF $11 ley served with white rice, black A large flour tortilla topped in chicken topped with sauce and beans and fried plantains. cheese served with yellow rice and refried beans. N.Y. STEAK $17 QUATES BURRO-CHICKEN $11.50/ A New York strip steak served STEAK $12/SHRIMP $14.50 with lettuce, tomatoes, red onions and French fries. A large flour tortilla stuffed with your STEAK A LA MEXICANA $17.50 choice of protein, cheese, lettuce, pico de gallo, sour cream, white rice Top sirloin steak grilled to your request with sautéed onions, and black beans. Served with a side tomatoes, fresh sauce served with yellow rice and refried beans. of chips and . TIJUANA STEAK $18 A fresh cut of New York strip cooked to your request with sau- téed onions, mushrooms, tomatoes, green and red peppers, QUESADILLAS served with yellow rice and refried beans. CHURRASCO $15 QUATES QUESADILLA $12.50 Served with white rice, black beans and plantains. Grilled veggie and cheese inside in a large flour tortillas, pep- pers, onions, tomatoes, and mushrooms served with shrimp and TOP SIRLOIN & VERDE CHEESE ENCHILADA $16 sour cream. A top sirloin steak cooked to your request served with yellow rice and refried beans. GRILLED STEAK QUESADILLAS $12.50 Grilled steak and monterey cheese inside in a large flour tortilla served with refried beans and sour cream. BEEF ENCHILADA $65.50

COMBINATIONS / SPANISH DISHES VEGETABLES ENCHILADA $6 Vegetarian. POLLO A LA PLANCHA $12.99 CHILLE RELLENO $6 A boneless chicken breast. Served with white rice, black beans and fried ripe plantains. BEANS & CHEESE BURRITO $4.50 MASA DE CERDO $13 CHICKEN BURRITO $7 Chunks of pork marinated with sauce deep BEEF BURRITO $8 fried topped with grilled on- ions served with white rice, black beans and fried ripe MEXICAN DISHES plantains.

PICADILLO $11 Served with yellow rice and refried beans Seasoned ground beef cooked with olives, onions and peppers served with white rice, black beans and fried ripe plantains. CHIMICHANGA $13 CHICKEN/$14 BEEF/$18 STEAK Your choice of protein in a large flour tortillas topped with sauce ROPA VIEJA $13 and melted cheese served with guacamole and sour cream. Shredded beef cooked with peppers, onions, tomatoes and spic- es served with white rice, black beans and fried ripe plantains. FLAUTAS RANCHERAS $12 CHICKEN / $13 BEEF 2 flour tortillas stuffed with chicken rolled in the shape of a flute, CAMARONES EN SALSA $16.99 fried to a golden brown topped with sauce and melted cheese Shrimp and Quates salsa criolla served with white rice, black served with guacamole and sour cream. beans and plantains. TOSTADA COMBO CHICKEN $10.50 / BEEF $11.50 SHRIMP SCAMPI $17 A flat corn tortilla topped with refried beans, lettuce, tomatoes, Fresh shrimp cooked in garlic butter and served with white rice, cheese, sour cream with chunk beef, chicken or ground beef. black beans and fried ripe plantains. ENCHILADA TACO COMBO $12 FISH A LA BROILER $15 (1) cheese enchilada and (1) beef taco served with yellow rice Fresh red snapper fillet seasoned then broiled, served with and refried beans. white rice, black beans and fried ripe plantains. QUATES COMBINATION $15 FISH A LA VERACRUZANA $17 (1) chicken enchilada, (1) chile relleno and (1) beef taco served Fresh red snapper fillet and Quates salsa criolla served with with yellow rice and refried beans. white rice, black beans and fried ripe plantains. CHILES RELLENOS $15.99 CARNITAS DE CERDO $12 2 stuffed poblano peppers with cheese dipped in an egg batter Chunks of pork marinated with garlic sauce, served with corn or deep fried topped with ranchera sauce and melted cheese. flour tortilla, pico de gallo, guacamole, cheese, lettuce and chopped tomatoes. POLLO SONORA $12 A 10oz juicy boneless breast of chicken marinated and char- LECHON ASADO $13 broiled. Served with white rice, black beans and fried ripe plantains. ACAPULCO COMBO $15 A cheese enchilada, a chicken tostada and a beef taco. A LA CARTE DISHES EL PASO COMBO $14.50 FISH TACO $4.75 CHICKEN TACO $2.50 A chicken burrito and beef enchilada. WILD GRANDE TOSTADA CHICKEN $12 / BEEF $13 SHRIMP TACO $4.75 PASTOR TACO $3.50 Crispy taco shell filled with refried beans, lettuce, tomato, STEAK TACO $3.75 CARNITAS TACO $3 cheese, guacamole and sour cream.

GRILLED CHICKEN $3.50 BEANS TOSTADA $4.50 VEGETARIAN/VEGAN LENGUA TACO $5 CHICKEN TOSTADA $6 VEGGIE FAJITAS $10 VEGGIE TACO $3 BEEF TOSTADA $7.50 Sautéed onions, bell peppers, tomatoes, guacamole, cheese, lettuce and pico de gallo. Corn or Flour tortillas. BEEF TACO $2.75 CHICKEN ENCHILADA $4.50 VEGGIE TWO TACO DINNER $10.50 5. ROPA VIEJA $10 Two tacos filled with onions, peppers, tomatoes, spinach and Shredded beef cooked with mushrooms served with a side of refried beans and yellow rice peppers, onions, toma- (Mexican or American style) toes, served w/ white rice, black beans and fried ripe VEGGIE TOSTADA COMBO $10 plantains. A flat crispy corn tortilla topped with refried beans, veggies, spin- ach, lettuce, tomatoes, cheese and sour cream. 6. CHURRASCO $13 Served w/ white rice, black beans and fried ripe plantains. VEGGIE COMBO $16.50 (1) Veggie enchilada + (1) Chile relleno + (1) Veggie taco served 7. BABY PALOMILLA $9.99 with refried beans and yellow rice. A pounded baby tri-tip steak grilled and topped with chopped on- ions and served with white rice, black beans and plantains. VEGGIE ENCHILADA DINNER $10.50 Two soft corn tortillas shifted with sautéed green/red peppers, 8. PICADILLO $8.50 spinach, onions,tomatoes and mushrooms topped with a deli- Seasoned ground beef cooked with olives, chopped onions and cious green sauce, monterey cheese sour cream. served with peppers served with white rice, black beans and plantains. yellow rice and refried beans. 9. POLLO A LA PLANCHA $9.50 BLACK BEAN AVOCADO SALAD $10.50 A juicy boneless chicken breast marinated and grilled served Black beans, lettuce, avocado, tomato, onions and cheese with white rice, black beans and plantains.

VEGGIE BURRO $10.50 10. MASA DE PUERCO $19.50 A large flour tortilla stuffed with sautéed onions, mushrooms, Chunks of pork marinated with garlic sauce, deep fried topped spinach, tomatoes, green/red peppers, topped with our delicious with rings of grilled onions served with white rice black beans green sauce and monterey cheese. Served with yellow rice and and plantains. refried beans. 11. LECHON ASADO $10 VEGGIE QUESADILLA $9 Slow roasted pulled pork, mojo and lime marinade, sautéed Cheese, sautéed green and red onions with white rice, black beans and plantains. peppers, mushrooms, spinach and onions inside in a large 12. BOWL OF SOUP AND HOUSE SALAD COMBO $6.99 flour tortilla served with refried beans and sour cream. EARLY DINNER ( 3PM-5PM) VEGGIE FAJITA BOWL $11 Cooked red, green peppers onions, mushrooms, pico de gallo, served with white rice, black beans and Guacamole. Includes cup of soup or salad. No Substitutions - No soup or salad with take out orders. Only available Monday-Friday

1. BABY PALOMILLA $9.50 LUNCH MENU 11AM-2PM A pounded baby tri-tip steak grilled and topped with chopped onions and parsley served with rice, black beans and plantains. Includes cup of soup or soft drink. No Substitutions - Not for take out 2. POLLO SONORA $9 orders. Saturday+Sunday Lunch. A juicy marinated chicken breast served with yellow rice and 1. QUESADILLA CHICKEN $7.50 / BEEF $8 refried beans. Your choice of beef or chicken, melted cheese inside of a flour tortilla served w/ refried beans and sour cream. 3. ROPA VIEJA $10 Shredded beef cooked w/ peppers, onions, tomatoes served w/ 2. ENCHILADAS CHICKEN $8.99 / BEEF $9.50 white rice, back beans and fried ripe plantains. (2) Soft corn tortillas stuffed with your choice of beef, chicken or cheese served with yellow rice and refried beans. 4. ENCHILADAS $9.50 (2) Corn tortillas stuffed with 3. TOSTADA COMBO CHICKEN $8.50 / BEEF $9 your choice of ground beef, A flat crispy corn tortilla topped with your choice of beef or chick- chicken cheese or chunk en, lettuce, tomatoes, cheese and sour cream served with yellow beef served with yellow rice rice and refried beans. and refried beans.

4. BURRO COMBO CHICKEN $8.99 / BEEF $9.50 5. TACO DINNER $7.50 A flour tortilla stuffed with your choice of beef or chicken served (2) Soft of hard shell taco, your choice beef, chicken, or pork with yellow rice and refried beans. served with fried beans and yellow rice. 6. TACO SPECIAL $7.50 (3) Soft or hardshell taco your choice beef, chicken, pork or CHIPS & DIPS pastor. CHIPS SALSA 7. CHICKEN QUESADILLA SALAD $10 $2.25 regular $1 regular Lettuce, tomatoes, bacon bits, crispy tortilla chips, monterrey $3.50 large $2 medium jack cheese and mini cheese quesadillas. $4 large QUESO CUP $3.99 GUACAMOLE $6 QUESO LARGE $5.50 BURGERS & SANDWICHES

GRILLED CHICKEN SANDWICH $9 DESSERTS Grilled chicken breast topped with cheddar, monterey and grilled onions, served with lettuce, tomatoes and French fries. FLAN $3.50 FRIED PLANTAINS & CREME $4.50 HOUSE CHEESEBURGER $9.50 FRIED ICE CREAM $4.99 1/2 lb. Ground sirloin steak topped with cheddar and monterey TRES LECHES 4.50 cheese served with lettuce, tomatoes, red onions and French CHOCOLATE KIDS A delicious cake dipped into fries. SUNDAE $2 three types of milk HAMBURGER $9 1/2 lb. Ground sirloin steak cooked to your request, served with lettuce, tomatoes, red onions and French fries. SIDE ORDERS

CALIFORNIA BURGER $11 1/2 lb ground sirloin cooked to your request with cheese, fresh GUACAMOLE $6 SLICED WHITE RICE $3 guacamole, lettuce, tomato and , served with French fries. AVOCADO $4 TOSTONES $4 YELLOW RICE FRESH $3.50 SOUPS (SOPAS) FRIED RIPE JALAPENO $1 PLANTAINS TORTILLAS $1 $3 SOUR CREAM CornTortillas CHICKEN SOUP $2.50 CUP / $4.50 BOWL / $7 LG $1.50 / Flour Tortillas Delicious chunks of chicken, vegetables and rice in a savory REFRIED BEANS simmering broth. $3 FRENCH FRIES $3

BLACK BEAN SOUP $2.50 CUP / $4.50 BOWL / $7 LG Sopa de frijoles negros topped with chopped onions and pars- ley. NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

KIDS MENU & KIDS DRINKS BOTTLED WATER SOFT DRINKS FRESH JUICES $1.50 $2.75 $2.75 REGULAR $4.50 LARGE CHICKEN KIDS TACO $3.99 CHICKEN COFFEE $2 MILK $2 Passion fruit TENDERS $4.50 with fries BREAST $6 Pinapple CAFE CON LECHE ICE TEA $2.75 Blackberry with rice and beans $3.50 Horchata CHEESE QUESA- KIDS PIZZA $4.99 or French Fries JARRITOS $2.50 Jamaica DILLA $3.99 Ground Beef ESPRESSO $2 PERRIER $2 PIÑA COLADA $6 CAPPUCCINO $4 APPLE JUICE $2 ORANGE JUICE $2 HORCHATA $2 HOT TEA $2 STRAWBERRY CORTADITO $3 passion fruit DAIQUIRI $6.50 green tea chamomile O’DOULS $3.50