Directory of Social and Community Resources

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Directory of Social and Community Resources DIRECTORY OF SOCIAL AND COMMUNITY RESOURCES OUTAOUAIS / GATINEAU / ALL CITIES Summary Summary Child, Youth and Family 1 Child welfare 2 Daycare and respite 6 Family Support 11 Juvenile Delinquency 20 Maternity support and adoption 21 Parenting Education 26 Recreational Activities 33 Youth Centres and Support 39 Youth Employment 43 Youth Shelters and Support 46 Community Action 49 Advisory and citizen action organizations 50 Charity Organizations 54 Community centres 54 Community development 57 Information and referral 58 Volunteering and volunteer centres 61 Disability 67 Adapted work and employability support 68 Advocacy for people with a physical disability 72 Advocacy for people with an intellectual disability 76 Autism, PDD, ADHD 76 Deaf and hearing impaired 78 Language disorders 80 Mobility aids 81 Paratransit 83 Recreation and camps 84 Respite services and housing 88 Respite, child care and housing 91 Support Associations 98 Support and integration organizations 108 The Blind 110 Therapy and rehabilitation centres 110 Education and Literacy 111 Academic and vocational guidance 112 Computer workshops 114 Difficulties and learning disabilities 117 Homework assistance and tutoring 118 Language courses 121 Literacy 123 Public education 127 School perseverance 131 Vocational training, Cégeps and Universities 132 Employment and Income Support 134 Advocacy for workers and unemployed 135 Budget management and consumption 137 Business development 139 Employment support and training 142 Employment support for immigrants 148 Employment support for seniors 151 Summary Employment support for women 152 Employment support for youth 152 Tax clinics 155 Vocational rehabilitation and disability-related employment 156 Food 166 Christmas basket 167 Collective kitchens and cooking workshops 173 Community gardens and markets 178 Food Assistance 180 Food aid for pregnant women and children 185 Food assistance coordination 188 Low cost or free meals 188 Prepared meals and Meals-on-wheels 192 Government services 196 Federal services 197 Income statements 199 Municipal services 199 Official documents 205 Provincial services 206 Health 212 Eye care 213 Family planning 213 Home care 215 Hospitals, CLSC and community clinics 216 Palliative care 219 Patient support associations 221 Public Health 225 Homelessness 228 Day and evening centres 229 Housing for pregnant women and families 229 Mobile units and street work 230 Shelters 232 Transitional housing 232 Housing 235 Advocacy for housing 236 Emergency 237 Housing cooperatives and corporations 238 Housing search assistance 239 Social housing and housing cooperatives 241 Immigration and cultural communities 244 French courses 245 Immigration and sponsorship 245 Interpretation and translation 246 Multicultural organizations 246 Prevention and fight against racism 247 Recognition of prior learning and diplomas 248 Refugee support 250 Settlement services for newcomers 250 Indigenous Peoples 254 Community Support 255 Government services 256 Justice and Advocacy 261 Summary Advocacy groups 262 Consumer protection and complaints 271 Correctional services 274 Courthouses and tribunals 274 Legal assistance and information 275 Professional orders and associations 280 Support for offenders 281 Mental Health and addictions 283 Addiction prevention 284 Addiction treatment 286 Community support in mental health 288 Crisis centres and suicide prevention 291 Helplines 293 Mental health advocacy groups 295 Mental health housing 298 Self-help groups for addiction issues 300 Self-help groups for mental health issues 300 Seniors 302 Caregivers 303 Community and Recreation Centres 308 Day centres and respite 311 Friendly visits and safety calls 314 Home support 317 Housing for seniors 321 Intergenerational activities 323 Intervention with seniors subjected to abuse 325 Meals on Wheels 326 Seniors' Advocacy and Assistance Associations 328 Volunteer Transportation 332 Sex and gender 336 LGBTQ associations 337 Women's centres 337 Women’s associations 339 Sports, Recreation and Culture 341 Arts and culture 342 Clubs and social events 343 Community recreation centres 346 Hobbies 353 Libraries 362 Sport 362 Sports and recreation for people with a disability 365 Thrift store and material aid 369 Clothing 370 Donation pick-ups 373 School supplies 375 Thrift Stores 379 Used item donation recovery programs 384 Transportation 391 Accompanied transport 392 Accompanied transport for medical reasons 394 Paratransit 396 Public Transportation 396 Violence and abuse 398 Child abuse 399 Domestic violence: shelters and support 401 Elder abuse 406 Help lines related to violence and abuse 407 Prevention of violence and crime 409 Sexual assault and incest 412 Support for perpetrators of violence and their families 413 Support for victims and their families 414 Therapy and counselling 417 Child, Youth and Family Child, Youth and Family CHILD WELFARE DAYCARE AND RESPITE FAMILY SUPPORT JUVENILE DELINQUENCY MATERNITY SUPPORT AND ADOPTION PARENTING EDUCATION RECREATIONAL ACTIVITIES YOUTH CENTRES AND SUPPORT YOUTH EMPLOYMENT YOUTH SHELTERS AND SUPPORT 1 Child, Youth and Family Child welfare ASSOCIATION DES FAMILLES MONOPARENTALES ET RECOMPOSÉES DE L'OUTAOUAIS 85 Saint-Joseph Boulevard, Gatineau, Outaouais, QC, J8Y 3W6 819 771-3269 Fax: 819 771-3260 Website: www.afmro.ca Email: [email protected] Services: Services relating to family break-up and reorganization. * Access supervision, supervised visits and custody exchanges. * Consultation and helping relationship. * Information and referral. * Pre-employability program. * Documentation centre. * Co-parenting workshops. * Educational activities and experience sharing. Eligibility: single-parent and stepfamilies, helping relationship: families with an income of less than $50,000 per year, pre-employability program: single-parent women or women living in stepfamilies on a low income Coverage area: Outaouais Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Fees: helping relationship: $5 to $25 per hour, depending on income Financing: provincial, grants Legal status: non-profit organization AUTRE CHEZ-SOI (L') Confidential Address 819 685-0006 Fax: 819 685-1789 Website: lautrechezsoi.com/en Email: [email protected] Services: Shelter for women victims of domestic violence and their children. * Shelter. * Intervention line, support, information and referral. * Follow-up with the women housed and post-housing. * Intervention with children exposed or victims of domestic violence. * Accompaniment in the processes: lawyers, court, local employment center, youth centers, etc. Eligibility: women victims of domestic violence, their children Capacity: 9 places Coverage area: Province of Québec Hours: 24 hours / 7 days Fees: none Financing: provincial, donations Legal status: non-profit organization BUREAU D'AIDE JURIDIQUE - GATINEAU - SECTEUR AYLMER 204 Aylmer Road, Suite B-403, Gatineau, Outaouais, QC, J9H 1A1 819 684-0333 Fax: 819 684-5075 Website: www.aidejuridiqueoutaouais.ca Email: [email protected] Services: Legal aid office in civil and family law. Eligibility: person or non-profit organization residing in Québec or forced to remain in Québec, financially eligible, and with a legal need that is covered by the Law Coverage area: Outaouais Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h30 Fees: people may be eligible for free legal aid or contributory legal aid between $100 and $800, depending on their financial situation, see scale on website Financing: provincial Legal status: parapublic organization 2 Child, Youth and Family BUREAU D'AIDE JURIDIQUE - GATINEAU - SECTEUR BUCKINGHAM 135 Joseph Street, Gatineau, Outaouais, QC, J8L 1G1 819 986-6733 Fax: 819 986-7072 Website: www.aidejuridiqueoutaouais.ca Email: [email protected] Services: Legal aid office in administrative and family law. Eligibility: person or non-profit organization residing in Québec or forced to remain in Québec, financially eligible, and with a legal need that is covered by the Law Coverage area: MRC Papineau, Basse-Lièvre Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Fees: people may be eligible for free legal aid or contributory legal aid between $100 and $800, depending on their financial situation, see scale on website Financing: provincial Legal status: parapublic organization BUREAU D'AIDE JURIDIQUE - GATINEAU - SECTEUR GATINEAU 365 Greber Boulevard, Suite 202, Gatineau, Outaouais, QC, J8T 5R3 819 568-0990 Fax: 819 568-4727 Website: www.aidejuridiqueoutaouais.ca Email: [email protected] Services: Legal aid office in civil and family law. Eligibility: person or non-profit organization residing in Québec or forced to remain in Québec, financially eligible, and with a legal need that is covered by the Law Coverage area: Outaouais Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Fees: people may be eligible for free legal aid or contributory legal aid between $100 and $800, depending on their financial situation, see scale on website Financing: provincial Legal status: parapublic organization BUREAU D'AIDE JURIDIQUE - GATINEAU - SECTEUR HULL 768 St-Joseph Boulevard, Suite 210, Gatineau, Outaouais, QC, J8Y 4B8 819 772-3011 Fax: 819 772-3240 Website: www.aidejuridiqueoutaouais.ca Email: [email protected] Services: Legal aid office in civil law, family law and youth protection law. Eligibility: person or non-profit organization residing in Québec or forced to remain in Québec, financially eligible, and with a legal need that is covered by the Law Coverage area: Outaouais Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Fees: people may be
Recommended publications
  • Autres Que Du Salaire) Ville / Municipalité De Kazabazua 2 Arrondissement
    ABCDEFG HIJKLM LISTE DES PARTICULIERS ET/OU SOCIÉTÉS AINSI QUE DES MONTANTS VERSÉS 1 (Autres que du salaire) Ville / Municipalité de Kazabazua 2 Arrondissement : Personne ressource : Pierre Vaillancourt Numéro de téléphone : (819) 467-2852 3 4 Numéro Montant total versé par année $ d'assurance Numéro Numéro social d'entreprise et/ de TPS Adresse complète Renseignements complémentaires 5 (NAS() ou (RC) ou (RT) Nom (no, rue, ville, province, code postal) 2013 2014 2015 2016 (personne contact et no de téléphone) 6 1 BOUTHILIER THERESE SALOMON 1101-150, RUE MACLAREN, OTTAWA ONTARIO, K2P 0L2 1 680.60 7 2 CARON JEAN-PIERRE, CHARRON MARTHE 1463 MONTEE DE LA SOURCE, CANTLEY QUEBEC, J8V 3K2 139.68 (819) 457-1957 8 3 FISHER SUSAN ELIZABETH 512, BRIERWOOD AVE, OTTAWA, K2A 2H5 466.37 (613) 728-3360 9 4 GAGNON LYNNE 573, ROUTE 105, KAZABAZUA QUEBEC, J0X 1X0 144.62 (819) 467-5185 VALERIE, 117, CHEMIN DE MULLIGAN FERRY, 10 5 LACHAPELLE-PETRIN KATHLEEN, PETRIN KAZABAZUA, J0X 1X0 160.87 (613) 866-6494 11 6 LAFRENIERE MAURICE 15, CHEMIN MARKS, GRACEFIELD, QUEBEC, J0X 1W0 414.70 (819) 463-2152 12 7 LARENTE JEAN-CLAUDE 2944 SAINT-LOUIS APP 4, GATINEAU QUEBEC, J8V 3X6 196.43 (819) 827-7662 A-S GUY GREGOIRE, 30, RUE DE VENDOME, GATINEAU, 13 8 LUMINAIRES G. GREGOIRE INC QUEBEC, J8T 1V3 240.91 (450) 454-2085 A-S GUY GREGOIRE, 30, RUE DE VENDOME, GATINEAU, 14 9 LUMINAIRES G. GREGOIRE INC QUEBEC, J8T 1V3 667.44 (514) 884-0990 15 10 MANTHA CLAUDE, ST-LOUIS ANNE 503, RUE GRAVELINE, GATINEAU, J8P 3G9 859.31 16 11 PECK RANDY R R 3 135 HIGHWAY 105, WAKEFIELD QUEBEC, J0X 3G0 262.66 (819) 459-2424 17 12 PETRIN LYNE 467 RUE GRAVELINE, GATINEAU QUEBEC, J8P 3J9 32.28 (819) 669-1215 C/S LAWRENCE MARKS, 25 NANOOK, OTTAWA ONTARIO, 18 13 RAMSAY HILDA ELIZABETH K2L 2A6 663.12 (613) 828-9024 19 14 ROSS TIFFANY 53 ELMDALE DR, WELLINGTON ONTARIO, K0K 3L0 175.51 (613) 399-2432 LESLIE, 10, JINGLETOWN RD, KAZABAZUA, QUEBEC, J0X 20 15 TANNER DAVID GEORGE, QUINN CYNTHIA 1X0 740.31 (819) 467-3749 11 CHEMIN DUPONT C.P.
    [Show full text]
  • MRC La Vallée-De-La-Gatineau Agrandissement De Maniwaki
    Lac Némalion Lac Pagetière Lac Jouineau n Lac Tee Lac Ameugny uAtchiso Lac Embarras ea iss Lac Sabarros Lac Jocko Lac Galoubet Ru Lac Varlet Lac Vasque Lac Querbes Lac des Sanicles M R C A n t o i n e - L a b e l l e Lac Lac de la Vasière Vaken Lac des Fourches Lac Maltose Lac Kellog Lac Thêta Lac Xambes Lac du Faucard Lac Amstrong Lac Lavaret Lac Daphné Lac Lac Paal Leamy Lac Parenteau Lac Pagnotte Lac Fastes Lac Asson Lac Iodate Lac Bajoue Lac Aliac Lac de la Cahute Lac de la Sanve Lac Davilia Lac Zevaco Lac Badin Lac Andabre Lac Kappa Lac Venne Lac Wayne Lac Démon Lac Fellah Lac Jonque Lac Insigne Lac Kelling Lac Dartois Lac Dattier Lac Sentier Lac Luton Lac Kay Lac Joug Lac Latte Lac Latanier Lac Chaon Lac Rosoir Lac Bahut Île Guénette Lac Velde Lac Alrance Île de la Côte Jaune Île Schéma d’aménagement et de développement révisé Ronde Lac du Rocher Lac Favus Lac Latrie Lac Gambe Île à Bleuets Lac de la Tour Île Scullion Lac du Fatum Lac Jonchée Lac Néon Lac Corby Lac Tramaka Lac du Bâillon Lac de la Boule Île du Garde-Feu Lac à la Bague Lac Caic Lac Varia Lac Dataire Plan 7 : Les infrastructures et Lac Involucre Lac Cassaber Lac Once Île du Cimetière t Lac Samart n Lac Baderne pe eS er Lac Laurier iè r Lac Néoménie Lac Pagolle iv Lac Azans Île à Île Langevin R Lac Chabot Gravier Lac Lac Serpent Lac du Lascar Lac Lac Baille Doig Lac Lac Iota les équipements importants Tanrec Tessie Lac Tapin Lac Ratafia Lac Mancelle Lac de la Palombe Île aux Amoureux Lac Lac Greffard R Emma iv Lac Minoming ièr e T LÉGENDE om Lac de l'Ondatra Réservoir
    [Show full text]
  • Geology of Pythonga Lake Area (DP-151)
    Documents complémentaires / Additional files Licence / License I MINISTERE DE L'ÉNERGIE ET DES RESSOURCES ,B DIRECTION GENERALE DE L'EXPLORATION GÉOLOGIQUE ET MINERALE ~ PYTHONGA LAKE AREA J.H. Bourne 1970 DP-151 GM-28638 OPEN FILE MANUSCRIPT Gouvernement du Québec DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES GEOLOGICAL EXPLORATION SERVICE GEOLOGY OF PYTHONGA LAKE AREA Preliminary report by James Bourne PUBLIC Ministère des Richesses Naturelles, Québec SERVICE DE LA DOCUMENTATION TECHNIQUE 2 5 MAI 1973 Date: ~ Quebec No GM: 1970 INTRODUCTION The Lac Pythonga area lies between 76°00W•and 76°30'W, and between 46°15'N and 46°30'N, and includes Artois and }3eliveau Townships as well as parts of Boureogne, Perche, Isle-De-Prance, Angoumois, Egan, Souchette, Church and Aunis Townships. Maniwaki Township, most of which also lies within the area delimited above, is an Indian Reservation and was not mapped. Thus the mapping covered a surface area of some 345 square miles. LOCATION AND ACCESS The Town of Maniwaki (population 9,000) is located approximately 1 mile east of the eastern boundary of the area. The geographic centre of the area, Turtle Lake, is 16 miles from Maniwaki by road. There are two main access roads into the area,-: one from the Town of Gracefield, and the other from,Maniwaki. Both Maniwaki and Gracefield are located on the paved Provincial Highway #11, and are 84 and 57 road miles north of Hull respectively. There are numerous bush roads which have been built and are maintained by the Canadian International Paper Company (C.I.P.) C.I.P. Route 1.1-: Runs between Eagle Depot and Maniwaki, following the Eagle River for some 15 miles.
    [Show full text]
  • DIRECTORY of SERVICES for English-Speaking Seniors
    DIRECTORY OF SERVICES for English-speaking Seniors 2016 Table of Contents Connexions Resource Centre ................................................................................................. 4 Mission ........................................................................................................................................4 Contact Us ......................................................................................................................................4 Important Phone Numbers .................................................................................................... 4 CLSC: Health and Social Services Centres ............................................................................... 5 Gatineau Region .............................................................................................................................5 MRC des Collines Region .................................................................................................................5 Papineau Region .............................................................................................................................6 Pontiac Region ...............................................................................................................................6 Hospitals ............................................................................................................................... 7 Abuse Support and Services ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Mrc De La Vallée-De-La-Gatineau De La Sûreté Du Québec
    POSTE DE LA MRC DE LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU DE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC DU 1ER AVRIL 2019 AU 31 MARS 2020 MOT DU RESPONSABLE DE POSTE C’est avec plaisir que je vous présente le rapport annuel d'activités du poste de la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau de la Sûreté du Québec pour l'année financière 2019-2020. Conformément à nos engagements ainsi qu’aux priorités dégagées par le CSP, le déploiement de nos actions se poursuit sur l’ensemble du territoire couvert. On y retrouve notamment les activités réalisées en lien avec les priorités locales, les statistiques reliées à la sécurité routière, aux règlements municipaux, aux événements criminels et au traitement des cartes d’appel. Ce rapport et ses résultats vous permettront d’assurer le suivi de la performance des services de la Sûreté du Québec. Lieutenant Pascal Rochon Responsable de poste, MRC de La Vallée-de-la-Gatineau Bureau Stratégie, Conseil et Relations avec les communautés Rapport annuel d’activités (version 2019) p. 2 PRIORITÉS LOCALES2 Voici les priorités locales identifiées par le CSP pour l’année 2019-2020 et le bilan des activités réalisées. Priorité 1 : Sécurité routière – augmenter la présence dans les municipalités NB DESCRIPTION DES ACTIVITÉS COMMENTAIRES ACTIVITÉS 29 mars au 4 avril « opération ceinture » 11 10 au 16 mai « opération usagers vulnérables » Opérations sur les routes et opérations nationales 20 7 au 13 juin « opération vitesse » concertées en partenariat avec autres corps de police 20 19 juillet au 4 août « Vacances de la construction » et la Société d’assurance automobile du Québec.
    [Show full text]
  • Townships of Pontiac, Gatineau Counties and of the Township of Hull
    Townships of Pontiac, Gatineau counties and of the township of Hull American and British Isles Settlers in Western Quebec https://genealogyensemble.files.wordpress.com/2015/10/american-british- isles-settlers-in-western-quebec-rev25-02-2016.pdf German Churches and Cemeteries of Western Quebec and the Upper Ottawa Valley https://genealogyensemble.files.wordpress.com/2016/01/the-german- churches-and-cemeteries-in-western-quebec-january-12-2016.pdf The colonizers, farmers, businessmen, militia officers, politicians Joseph-Ignace Aumond https://www.revolvy.com/main/index.php?s=Aumond%2C+Quebec Thomas Cushing Aylwin https://en.wikipedia.org/wiki/Kazabazua,_Quebec Levi Bigelow https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/22090/1/EC55849.PDF Joseph Bouchette https://en.wikipedia.org/wiki/Bouchette Baxter Bowman https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/22090/1/EC55849.PDF John Cameron https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/22090/1/EC55849.PDF Malcom Cameron https://en.wikipedia.org/wiki/Bouchette Ezra Butler Eddy http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/hull/ https://www.historymuseum.ca/cmc/exhibitions/hist/hull/rw_49_ie.shtml 1 Charles Adamson Low https://en.wikipedia.org/wiki/Low,_Quebec James Maclaren https://en.wikipedia.org/wiki/Buckingham,_Quebec https://en.wikipedia.org/wiki/The_James_Maclaren_Company_Limited http://www.banq.qc.ca/archives/entrez_archives/branche_histoire/documen ts_iconographiques/personnages/outaouais.html https://archivescanada.accesstomemory.ca/fonds-james-maclaren- company https://archivescanada.accesstomemory.ca/plan-shewing-part-of-property-
    [Show full text]
  • Information Touristique Tourist Information
    GUIDE TOURISTIQUE 2018-2019 TOURIST GUIDE TOURISMEVALLEEDELAGATINEAU.COM INFORMATION TOURISTIQUE TOURIST INFORMATION BUREAUX PERMANENTS PERMANENT TOURIST OFFICES MANIWAKI | MAISON DU TOURISME 186, rue King, suite 104, Maniwaki, (QC) J9E 3N6 819 463-3241 • 877 463-3241 | [email protected] GRAND-REMOUS | BUREAU D'ACCUEIL 1508, route Transcanadienne, Grand-Remous (QC) J0W 1E6 819 438-2088 • 877 338-2088 | [email protected] BUREAUX SAISONNIERS SEASONAL TOURIST OFFICES AUMOND | BUREAU D'ACCUEIL 1, chemin de la Traverse, Aumond, (QC) J0W 1W0 819 449-7070 • 844 449-7079 | [email protected] LOW | BUREAU D'ACCUEIL 400, Route 105, Low (QC) J0X 2C0 819 422-1111 • 866 422-1144 | [email protected] RELAIS D’INFORMATION TOURISTIQUE DE BLUE SEA BLUE SEA TOURIST INFORMATION RELAY 4, rue Principale, Blue Sea (QC) J0X 1C0 (819) 463-2261 | bluesea.ca TOURISMEVALLEEDELAGATINEAU.COM BIENVENUE WELCOME Nous vous invitons à découvrir UN COURANT DE FRAÎCHEUR provenant de notre généreuse nature et de l’accueil chaleureux et authentique que vous réservent les Val-Gatinois. Si les attraits, activités et services touristiques contenus dans ce guide sont la raison de votre visite chez nous, l’exaltation et le ressourcement qu’on y trouve seront certainement le prétexte de votre retour. - - - We invite you to discover A BREATH OF FRESH AIR throughout our generous nature and the warm and genuine welcoming we have in store for you. If the charms, activities and touristic services found in this guide are the reason of your visit, the exaltation and resourcing found here will surely be the pretence of your return.
    [Show full text]
  • Tourisme Outaouais
    OFFICIAL TOURIST GUIDE 2018-2019 Outaouais LES CHEMINS D’EAU THE OUTAOUAIS’ TOURIST ROUTE Follow the canoeist on the blue signs! You will learn the history of the Great River and the founding people who adopted it. Reach the heart of the Outaouais with its Chemins d’eau. Mansfield-et-Pontefract > Mont-Tremblant La Pêche (Wakefield) Montebello Montréal > Gatineau Ottawa > cheminsdeau.ca contents 24 6 Travel Tools regional overview 155 Map 8 Can't-miss Experiences 18 Profile of the Region 58 top things to do 42 Regional Events 48 Culture & Heritage 64 Nature & Outdoor Activities 88 Winter Fun 96 Hunting & Fishing 101 Additional Activities 97 112 Regional Flavours accommodation and places to eat 121 Places to Eat 131 Accommodation 139 useful informations 146 General Information 148 Travelling in Quebec 150 Index 153 Legend of Symbols regional overview 155 Map TRAVEL TOOLS 8 Can't-miss Experiences 18 Profile of the Region Bring the Outaouais with you! 20 Gatineau 21 Ottawa 22 Petite-Nation La Lièvre 26 Vallée-de-la-Gatineau 30 Pontiac 34 Collines-de-l’Outaouais Visit our website suggestions for tours organized by theme and activity, and also discover our blog and other social media. 11 Website: outaouaistourism.com This guide and the enclosed pamphlets can also be downloaded in PDF from our website. Hard copies of the various brochures are also available in accredited tourism Welcome Centres in the Outaouais region (see p. 146). 14 16 Share your memories Get live updates @outaouaistourism from Outaouais! using our hashtag #OutaouaisFun @outaouais
    [Show full text]
  • Extension of Highway 5 Project Between Farm Point and the Connection to Road 366
    EXTENSION OF HIGHWAY 5 PROJECT BETWEEN FARM POINT AND THE CONNECTION TO ROAD 366 SCREENING REPORT FINAL VERSION BY TRANSPORT CANADA FISHERIES AND OCEANS CANADA NATIONAL CAPITAL COMMISSION DECEMBER 2010 NOTE This report has been written in French. In the event of discrepancy between the English version and the French version, the latter shall take precedence. Screening Report December 2010 - i - Highway 5 Extension – Chelsea - Wakefield TABLE OF CONTENT 1. Introduction............................................................................................................................9 1.1 Overview of the project....................................................................................................9 1.2 Legal framework of the environmental assessment ............................................................9 1.2.1 Regulatory Context................................................................................................9 1.2.2 Scope of the environmental assessment ...............................................................10 2. Public participation ................................................................................................................11 3. environmental assessment Methodology .................................................................................12 3.1 Description of the study area..........................................................................................12 3.2 Method use to assess environmental effects ....................................................................12
    [Show full text]
  • 120/25-Kv Gracefield Substation and 120-Kv Lines
    Note: kV is the abbreviation for kilovolt, which is equal to 1,000 volts. 120/25-kV Gracefield Substation and 120-kV Lines INFORMATION ON THE SOLUTION SELECTED • November 2015 To meet growing demand for electricity, Hydro-Québec conducted draft-design studies in winter 2013-2014 to build a 120/25-kV* transformer substation in Gracefield and rebuild the 120-kV transmission line between Paugan substation, in Low, and Maniwaki substation, in Egan-Sud. The 65-km line will be rebuilt in the middle of the corridor occupied by the current line. Since the plan calls for adding a circuit, a new 5-km line must be built that follows the existing line from Déléage to the entry to Maniwaki substation. In addition, a 120-kV line about 5.3 km long must be built to supply the new Gracefield substation. This bulletin describes the lowest-impact solution selected by Hydro-Québec. 76°0' Egan-Sud, M Aumond, CT ! 107 PROJECT TO DATE Maniwaki, V Maniwaki ComposantesProject components du projet #substation In the previous steps of this project, TracéSelected retenu route pour for l’alimentation Gracefield Hydro-Québec carried out an inventory dusubstation poste de supply Gracefield line ! TracéSelected retenu route Mont-Laurier of the natural and human environments Maniwaki, V tap LigneLine to à bereconstruire rebuilt to better understand the host environment Lac Kichi-gàngwenindam for the planned equipment. LimiteBoundary Lac Lac Pitòbìg Bois Franc 46°20' MunicipalityMunicipalité Grand lac 46°20' Based on its studies and technical, economic des Cèdres and environmental criteria, Hydro-Québec InfrastructuresInfrastructure Kitigan Zibi, R ! Déléage, M Sainte-Thérèse- 105 ProvincialRoute nationale highway proposed two routes for the Gracefield Petit lac Maniwaki, V de-la- Route régionale des Cèdres Gatineau, M substation supply line and two variants 301 Secondary road for the transmission line’s entry at TertiaryRoute locale road Maniwaki substation.
    [Show full text]
  • Maniwaki Subdivision Files Seen RG 12 Vol. 1882 File 3268-80 RG 43 Vol
    Maniwaki subdivision Files seen RG 12 vol. 1882 file 3268-80 RG 43 vol. 207 file 560 RG 43 vol. 18 file 946-9 RG 46 vol. 1476 file12992 RG 46 accession no. 1992-93/066 box 35 file 35546 RG 46 accession no. 1992-92/066 box 45 file 44225 RG 46 vol. 695 letter 4471 RG 46 vol. 1530 file 6510 Inspection report RG 43 vol. 241 file 1610 Plans through Maniwaki Indian Reserve. RG 43 vol. 244 file 1711 Desert to Maniwaki (see Also Interprovincial Bridge file and Waltham sub (Pontiac Pacific Junction)) RG 43 vol. 247 file 1876 pile trestles to replace culverts. RG 43 vol. 631 file 20056 Extension of line from Maniwaki to Mont Laurier RG 46 vol. 1376 file 4205.1455 Station at New Lismore Privy Council Railway Committee 11 September 1890 Approves the issue of an order granting leave for the O&G to pass along the highway and to divert the road at various points in Wakefield twp. RG 12 vol. 1882 file 3268-80 10 March 1888 from Horace Beemer List of shareholders and officers 26 March 1888 from Dale Harris Chief Engineer to Bradley, Sec Department Desire to enter into a contract for construction of their line from a point in or near the City of Hull northward along the Gatineau River valley to the end of the 62 nd mile. (village of Desert). Goes into detail about the country served, terrain etc. 28 March 1888 detailed estimates 4 June 1888 OIC 1284 is passed - contract and specifications attached.
    [Show full text]
  • 120/25-Kv Gracefield Substation and 120-Kv Lines Note: Kv Is the Abbreviation for Kilovolt, Which Is Equal to 1,000 Volts
    120/25-kV Gracefield Substation and 120-kV Lines Note: kV is the abbreviation for kilovolt, which is equal to 1,000 volts. PUBLIC CONSULTATION • Spring 2015 To meet increasing demand in the regional county municipality (MRC) of La Vallée-de- la-Gatineau, Hydro-Québec must build a new 120/25-kV transformer substation and rebuild the majority of the transmis- sion line over about 65 km from Paugan sub station, in Low, to the municipality of Déléage. From there, a new line, about 5 km long, will run along the existing line to Maniwaki substation. These modifications to the transmission lines will serve to reinforce the 120-kV system. To supply the new Gracefield substation, a supply line will be tapped off the rebuilt transmission line. Two routes are proposed for this line, which will be about 5 km long. This bulletin describes Hydro-Québec’s proposed substation location, the trans- mission line route, the variants for the line’s entry to Maniwaki substation and the proposed tap line routes to supply the new Gracefield substation. It also provides a summary of the comparative analysis of the routes based on technical, economic and environmental criteria. 105 Bois-Franc, M Montcerf-Lytton, M Montcerf-Lytton, 76°0' Egan-Sud, M 700 Study area Aumond, CT ! The project study area covers approximately 172 km2. 107 Maniwaki, V Maniwaki It includes portions of ten municipalities in MRC La Vallée- #substation 1359-1359(P) de-la-Gatineau, specifically, from north to south, Egan-Sud, ! Maniwaki, Déléage, Messines, Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Lac-Pythonga, NO Mont-Laurier Maniwaki, V tap l'Aigle Bouchette, Gracefield, Lac-Sainte-Marie, Kazabazua and Low.
    [Show full text]