Mardi 12 avril 2011 INFO MEDIA BASKET

Saison 2010-2011 16 24heures | Mardi 12 avril 2011 Sports

Hockey sur glace Le fond de l’air est frais Genoni et Rüeger, les deux Philippe Dubath «Bébert», au cœur gardiens du temple de Paris-Roubaix Davos surfait tranquillement sur Suisse pour 30e fois de son his- Ce soir, Kloten la vague du succès. Sans états toire. Désormais revenu à 2-3 dans l s’appelait Albert, on et Davos ont d’âme. Mais fort de statistiques la série, Kloten a l’occasion d’éga- l’appelait Bébert, il ne décoiffantes jusqu’à ce que la ma- liser dans la finale, ce soir à 20 h 15 pouvait pas faire de sport, il rendez-vous pour chine se grippât. Pour rappel: à la Kolping Arena. Et d’obliger n’était pas un people, il l’acte VI de la finale onze victoires en autant de mat- l’équipe d’Arno Del Curto à jouer n’était connu que de sa ches depuis le début des play-off, un septième match de tous les Ifamille, de trois ou quatre des play-off. et 27 lors de ses 29 dernières sor- dangers. De Québec, Sébastien personnes de son quartier, des Suspense garanti ties. Mais, au moment de con- Beaulieu, analyse l’acte VI à tra- plus anciens collaborateurs Sébastien Beaulieu, entraîneur clure, jeudi et samedi passés, le vers le prisme des deux gardiens, d’Edipresse, et c’est tout. Bernard Andrié des gardiens de Ge-Servette club grison a galvaudé deux chan- Leonardo Genoni (Davos) et Ron- C’est tout, oui. Et c’est pour et du LHC. GEORGES CABRERA ces de devenir champion de nie Rüeger (Kloten). cela qu’il y a du sens — au nom de tous les anonymes qui ont bien du mérite à vivre leur petite vie et dont on ne parle jamais — à «Aucun point faible» «Une valeur sûre» consacrer aujourd’hui quelques lignes à cet homme qui vient de mourir à l’âge de 65 ans. Il s’est «Bébert», vaillant anonyme U A ma gauche, Leonardo Genoni, Avec une immense présence U A ma droite, Ronnie Rüeger, les forces de ses coéquipiers. éteint sur son canapé en regardant du peloton. PHILIPPE DUBATH 24 ans, désigné meilleur gardien de devant ses filets. Il ne laisse jamais 38 ans, désigné gardien No 3 »Bien sûr, Rüeger connaît des une émission de télé consacrée au la saison régulière 2010-2011 par les son but ouvert. Sincèrement, je ne de la saison régulière 2010-2011 faiblesses, qui le rendent parfois pain. Ils firent la course ensemble, entraîneurs et les capitaines des lui vois aucun point faible rédhibi- par les entraîneurs et les vulnérables. Il encaisse, c’est La vie de Bébert, j’ai envie de dire traversèrent les pavés hostiles — douze clubs de LNA. Un portier à toire. capitaines des douze clubs de vrai, des buts bizarres. Mais, à que ce fut en quelque sorte un fragilité du dos, du cœur, des qui Sébastien Beaulieu voue une »La seule interrogation qu’on se LNA. Un portier pour qui 38 ans, il reste Paris-Roubaix cycliste qui se reins, de tout le petit corps mal admiration sans limites. pose à son propos, c’est sa faculté à Sébastien Beaulieu a beaucoup une valeur sûre en Suisse. déroulerait entièrement sur des formé en fin de compte — mais «Il est très présent devant les supporter la pression, maintenant d’estime. Il est vite à terre, mais c’est dans pavés, un jour de pluie avec de aussi les années de travail à veiller filets depuis le début de la série. que Kloten est revenu à 2-3 dans la «Sincèrement, à l’heure cette position que son caractère rares éclaircies, où tout est plus sur les archives, les journaux de Comme dynamisé et rassuré par la série. Jusqu’à maintenant, son actuelle, c’est le seul gardien de battant s’exprime le mieux. difficile. L’existence de Bébert, papier chez Edipresse pendant série de victoires de Davos. Cette équipe gagnait et son travail s’en suisse capable de «surper- Car il prend de la place dans sa donc, avait mal commencé, le quarante-cinq ans. Chaque jour, saison, il a franchi un nouveau trouvait forcément facilité. former» par rapport à Genoni. cage. 10 janvier 1946 à Lausanne. Il était Bébert pédala pour rester dans le palier qui pourrait lui ouvrir, s’il Maintenant, on va savoir… Le Il est solide depuis »C’est un personnage né avec plusieurs handicaps, coup, pour aimer et bien faire son venait à confirmer tout le talent match de ce soir constituera un test le début de la série, même qui gagne à être connu. notamment les doigts des mains travail d’homme de l’ombre, du qu’on lui prête la saison prochaine, intéressant. Mais, pour moi, aucun s’il a accordé un but évitable Il distribue ici et là quelques soudés les uns aux autres, une peloton, d’homme qui ne sera les portes de la NHL. doute, le gardien de Davos a les lors de l’acte III. Mais lors coups de crosse. Plus scoliose qui le voûtait en perma- jamais sur le podium, mais qui fait »La principale qualité de épaules assez larges pour ne pas des deux derniers matches pour se faire respecter devant nence, et un «retard moteur», la course quand même, puisqu’il Leonardo réside dans sa faculté faillir. Certains observateurs de la série, Ronnie a mis la ses filets que par méchanceté. l’ensemble lui valant de suivre une s’est inscrit au départ. d’anticipation. En première pensent qu’il est en perte de vitesse pression sur Davos. Ronnie est aussi plus athlétique scolarité particulière, pour vivre On aimait bien voir arriver sa intention, il est difficile à battre. Il dans cette série. Je n’épouse pas Du coup, Kloten peut se que pourrait le laisser sa différence, ses différences, le bouille étonnante, attachante — de me fait penser au Slovaque cette thèse. En Suisse, dès qu’un reposer aveuglément sur lui. deviner sa silhouette. mieux possible. Mais voilà: quand préférence aux mauvaises heures, Jaroslav Halak, l’ex-gardien de supergardien devient moyen, on lui A ce stade de la finale, Quand il a enlevé son équipe- on s’appelle Albert Monod, fils de en plein sprint journalistique, Montréal, qui joue à Saint-Louis jette aussitôt la pierre. A Genève, c’est important. Son caractère, ment, on est surpris de Constant garde forestier et franchement Bébert t’exagérais! — cette saison. Genoni a aussi Tobias Stephan a connu le même son calme et son tempé- découvrir un gardien aussi d’Yvonne mère de quatre enfants, entendre sa voix bizarre, unique, développé son propre style de jeu. sort cette saison. rament de guerrier décuplent affûté.» et qu’on se retrouve à courir dire bonjour, le regarder allumer Paris-Roubaix, on le fait, on y va, sa pipe comme Simenon. Il on pédale, on avance. mettait de la couleur dans le Cet anonyme du peloton, une fois quotidien des autres, comme les les doigts agglomérés redevenus coureurs en fragile équilibre, dont des doigts utilisables par le miracle on ne connaît même pas forcé- de quelques opérations réussies, ment les noms au départ, mettent devint un pianiste d’excellent de la couleur, leur couleur, dans niveau. La musique, sa meilleure Paris-Roubaix. amie — avec sa sœur Mary-Lise, Et surtout dans l’histoire, la roue dans roue avec lui, jusqu’au grande histoire, de la course. bout — lui offrit alors, comme compagnons de route, quelques champions dont il connaissait chaque coup de pédales par cœur: Bach, Beethoven, Haydn, Verdi.

Résultats

Football WTAau 11.04.2011: 1. (1.) Wozniacki (Da) 9930. 2. (2.) Clijsters (Be) 8115. 3. (3.) Zvonareva Challenge League (Rus) 7815. 4. (4.) Schiavone (It) 5171. 5. (6.) Hier Azarenka (Bié) 4630. Puis les Suissesses: 40. Wohlen - Chiasso...... 1-1 (1-0) (40.) Schnyder 1375. 48. (47.) Bacsinszky 1185. Demain 153. (155.) Vögele 395. 308. (308.) Perrin 152. 19.45 Locarno - Aarau Classement (22 matches chacun): 1. Lugano 55. 2. Vaduz 52. 3. Lausanne 44. 4. Jeux – Les gains Servette 41. 5. Chiasso 37. 6. Bienne 32. 7. Totogoal Delémont 31. 8. Wil 27 (25-32). 9. Stade Nyonnais 27 (28-37). 10. FC Schaffhouse 25 X2X–X11– X11–22X1–0-2 (27-28). 11. Winterthour 25 (33-37). 12. Wohlen 12 avec 12 Fr. 765.50 Leonardo Genoni possède une faculté d’anticipation unique. KEY Ronnie Rüeger,un calme au tempérament de guerrier. KEY 25 (27-31). 13. Aarau 21. 14. Kriens 20. 15. 126 avec 11 Fr. 72.90 Locarno 18. 16. Yverdon 13. 724 avec 10 12.70 Tennis Prochain concours: Fr. 90 000.–. Monte-Carlo. Masters 1000 (2 543 750 Golf Le chiffre De Silvestro 9e Basket NBA euros/terre battue). 1er tour: Almagro (Esp/9) bat Granollers (Esp) 6-3 6-3. Mayer Automobilisme Deux semaines Vainqueursurprise Oklahoma s’offre (All) bat Youzhny (Rus/10) 6-3 2-6 6-3. Troicki après sa 4e place lors de la (Ser/11) bat Lisnard (Monaco) 7-6 (7/4) 6-1. Aujourd’hui à Saint-Cloud àAugusta première course de la saison le champion Tsonga (Fr/12) bat Monaco (Arg) 4-6 6-3 6-2. Réunion 1 – 1re course Indycar à St. Petersburg, Silvana Gasquet (Fr/13) bat Istomin (Ouz) 5-7 6-3 6-4. Prix de Provence – Plat 2400 m 33 Cilic (Cro/15) bat Volandri (It) 6-2 6-1. Rochus 16 partants – Départ à 13 h 50 Le Sud-Africain Charl Schwartzel Le a cueilli un 33e titre de Silvestro a pris le 9e rang du Oklahoma a frappé un grand (Be) bat Chela (Arg) 6-4 5-7 7-5. Gimeno-Traver a su exploiter le naufrage de mondial de . Sur GP de Birmingham (Alabama) coup à Los Angeles. Le Thunder (Esp) bat Giraldo (Col) 7-6 (7/4) 7-5. Robredo 24 heures / J.-F. Motta a choisi: Rory McIlroy dans les neuf ses terres à Regina, la formation remporté par l’Australien a battu 120-106 les Lakers pour (Esp) bat Dodig (Cro) 6-4 6-2. Gil (Por) bat 5-10-4-3-6-2-1-9 Stakhovsky (Ukr) 6-1 6-3. Stepanek (Tch) bat derniers trous pour s’imposer du skip a battu Power. Impliquée dans un bousculer toute la hiérarchie de Baghdatis (Chy) 3-6 6-1 7-6 (9/7). Haase (PB) Arrivée et rapports d’hier à Enghien au Masters d’Augusta (EU). l’Ecosse 6-5 en finale. accident de course, la Vaudoise a la Conférence Ouest. Thabo bat Davydenko (Rus) 7-5 4-6 6-4. Nieminen Prix de La Rochelle – NP: 4 – No +: 1185 Schwartzel comptait quatre Agé de 47 ans, Stoughton effectué une belle remontée. SI Sefolosha (9 points et 4 rebonds) (Fin) bat Benneteau (Fr) 4-6 6-3 7-6 (7/3). 16 - 11 - 10 - 13 - 2 U Classement ATP au 11.04.2011: 1. Tiercé (1 fr.): 16 - 11 - 10 coups de retard sur l’Irlandais remporte une deuxième et ses coéquipiers peuvent, en (semaine précédente 1.) Nadal (Esp) 12 870 après le 3e tour. A 26 ans, le plus couronne, quinze ans après un Ça gronde à Aarau effet, ravir la 2e place de cette Ordre exact: 1956.50. Différent: 230.–. (12 870). 2. (2.) Djokovic (Ser) 9700 (9700). 3. 16-11-NP: 174.70. (3.) Federer (S) 8550 (8550). 4. (4.) Murray jeune vainqueur de ce tournoi succès déjà acquis face à Football A Wil, les fans du FC Conférence partagée par les Quarté + (1 fr.): 16 - 11 - 10 - 13 (GB) 5545 (5545). 5. (5.) Söderling (Su) 5420 depuis Woods en 1997 (21 ans) a l’Ecosse. Finaliste surprise, Aarau ont tenté d’envahir le Lakers et Dallas. Oklahoma Ordre exact: 15 374.50. Différent: 443.70. (5420). 6. (6.) Ferrer (Esp) 4600. 7. (7.) Trio/Bonus: 34.70. devancé de deux coups un duo l’Ecosse a mené 3-1, mais un terrain et d’entrer dans les n’accuse qu’une victoire de Berdych (Tch) 3900. 8. (8.) Verdasco (Esp) Quinté + (2 fr. 50): 16 - 11 - 10 - 13 - 2 2925. 9. (9.) Melzer (Aut) 2660. 10. (10.) d’Australiens, Jason Day et coup de trois au 5e end a permis vestiaires de leur équipe après la retard sur ces deux formations Ordre exact: –. Différent: 3245.50. Adam Scott, et de quatre coups aux Canadiens de retourner la défaite 1-0 qui a finalement alors qu’il reste encore deux Monfils (Fr) 2600. Puis les Suisses: 15. (13.) Wawrinka 2180. 146. (143.) Bohli 396. 149. Bon4: 95.50. Bon4sur5: 47.75. Bon3: 22.25. Tiger Woods et l’Anglais Luke situation pour la plus grande coûté la tête de l’entraîneur matches à jouer avant d’attaquer (147.) Chiudinelli 387. 334. (334.) Lammer 2 sur 4 (5 fr.): Rapport unique: 111.–. Donald. SI joie des 8000 spectateurs. SI Ranko Jakovljevic. SI les play-off. SI 140. 354. (356.) Sadecky 124. 16-NP; 11-NP; 10-NP; 13-NP: 17.-

VC2 Contrôle qualité 14Sports Tribune de Genève | Mardi 12 avril 2011

Natation Un Erythréen enlève la Course des Ponts

dernières éditions… «Il n’y avait Course à pied vraiment rien à faire, l’opposition Réfugié politique, Felfele était trop relevée. Je vais mainte- Tesfay est un spécialiste… nant délaisser les épreuves sur de la montagne route pour préparer la saison sur piste, notamment les champion- La section d’athlétisme d’UGS, qui nats de Suisse U23», confiait le ne figure pas – sans lui faire of- coureur du SATUS. fense – parmi les plus huppées du Déjà sacrée à Cologny-Parcs, canton, a sans doute touché le Penuel Kiondo a confirmé qu’elle gros lot à la fin de l’année der- tient, à 43 ans, une forme d’enfer, nière. Réfugié politique, hébergé en répétant son succès de 2008! depuis trois ans aux Eaux-Vives, à «Je suis vraiment en grande condi- deux pas donc, l’Erythréen Fel- tion. Je cours tous les week-ends, fele Tesfay (24 ans) est venu frap- ça me permet de progresser. Fa- per à la porte du club du président biola Rueda-Oppliger était devant Georges Chavaillaz. Le vainqueur moi au début, mais j’ai bien géré de la 4e édition de la Course des ma course, j’ai pu la reprendre et Ponts du CHP est en effet un cou- la lâcher», confiait l’athlète du reur de grand talent, dont le do- Grand-Saconnex, qui n’hésite pas, maine de prédilection est… la lorsqu’elle ne garde pas des en- montagne. fants, à se rendre au Salève en Vice-champion du monde en courant depuis chez elle! côte à Ovronnaz en 2007, une an- Philippe Roch née après avoir terminé 3e en Tur- quie, vainqueur de Thyon - Gran- de-Dixence en 2008, Tesfay ne s’épanouit pas seulement dans l’air pur des cimes. Crédité d’un chrono de 2 h 12’ sur le marathon, l’Erythréen (qui ne souhaite pas s’étendre sur les raisons qui l’ont Leila Bahsoun nage vers son rêve: une participation aux Jeux paralympiques de Londres. GEORGES CABRERA poussé à quitter son pays) a ter- miné 3e des 10 km de Lausanne et d’A Travers Carouge en 2008. Une blessure l’a ensuite contraint à l’inactivité durant deux ans. Leila Bahsoun, entre Dimanche matin, Tesfay – qui maîtrise fort bien notre langue – a pulvérisé d’une minute le record de la course pour laisser à 32’’ le Marocain Abdou Kiday, gagnant ombres et lumières de Cologny-Parcs, et à 1’ 21’’ Tho- Tesfay a pulvérisé le record du mas Huwyler, vainqueur des deux parcours. GEORGES CABRERA plus que quelques mouvements «A la maison, ils ont perdu en Non-voyante, et les variations lumineuses.» «Pour moi, quantité mais ils ont gagné en la Lausannoise Assise à une table du pub qui le véritable défi qualité», explique-t-elle joliment. Carnet de ligues a participé aux jouxte la piscine, la Lausannoise Du volume, de la technique, le semble faire fi de son handicap. se situe dans travail ne manque pas pour la na- championnats de «Et pourtant, rien n’est simple geuse de 32 ans. «Elle doit surtout Bernex bien parti Satigny. Elodie Gonzalez, Solange Suisse aux Vernets, dans le quotidien, explique-t-elle. le quotidien» progresser au niveau de son effi- Basketball Bernex est toujours Masson et Céline Pauli devront Sur une semaine de compétition Leila Bahsoun cacité dans l’eau, résume Fran- vent dans le dos: vainqueur de donc disputer une 3e rencontre, à où elle a nagé avec comme lors de ces championnats Nageuse non-voyante çois Willen, qui s’est piqué au jeu. Vevey 79-67 en match aller des Lucerne, à une date encore les valides de Suisse, l’adaptation à l’espace Sa présence est une chance pour demi-finales des play-off de LNB, il indéterminée. PH.R. me demande une grosse dépense moi et pour les autres nageurs du est assuré de disputer une belle à Grégoire Surdez d’énergie.» 50 m, 100 m, elle côtoie les athlè- club.» Vailly en cas de revers samedi aux Thônex: premier succès tes valides. Bien sûr, elle a encore Galeries du Rivage. «Notre Judo Après deux doubles revers, En quatre jours, elle a apprivoisé Sportive sans plus de gros progrès à faire. «Elle a Un long chemin excellent premier quart (32-14) Thônex FWT a enlevé son premier l’espace. Le hall des Vernets Depuis deux ans, la jeune maman vraiment commencé il y a deux Pour aller à Londres, le chemin nous a permis de contrôler toute succès en Interclubs de LNB: les n’avait plus de secret pour elle. de deux garçons de 5 et 8ans ans», rappelle François Willen, est encore long. Sur 50 m libre, le la partie. Malgré un passage à Genevois ont réussi un petit Cheveux tirés en arrière, sac de nage vers son rêve: une participa- son entraîneur à Lausanne Nata- temps qualificatif est de 33 secon- vide, nous avons bien géré la exploit en remportant l’une des sport sur l’épaule, une gourde tion aux Jeux paralympiques de tion. Le technicien a d’emblée été des. Il y a une semaine, aux Ver- seconde période, grâce notam- deux rencontres les opposant en dans une main, elle pourrait être Londres. «J’étais sportive mais séduit par cette nageuse pas nets, Leila a nagé en 37 secondes. ment à un très bon Aurélien terre fribourgeoise à Villars-sur- n’importe quelle nageuse des sans plus, raconte-t-elle. J’étais comme les autres. «Sa capacité à «Je suis confiante mais je suis Alexander (35 pts)», souligne Glâne. Aux points, VSG-Fribourg a championnats de Suisse. d’ailleurs plutôt course à pied s’engager m’a impressionné, aussi lucide. C’est un sacré défi l’entraîneur Nebojsa Lazarevic toutefois dominé la confrontation. Leila Bahsoun se faufile dans que natation. Petit à petit, ce défi lâche-t-il. Elle est déterminée. Et que je dois relever. Mais, vous PH.R. Après 3 rondes, les Genevois la foule comme un poisson dans s’est imposé de lui-même. La na- la détermination, c’est l’ingré- savez, pour moi, le véritable défi occupent la 5e place sur huit l’eau. Depuis l’âge de 16 ans, la tation me donne confiance et un dient de base de tout champion.» se situe dans le quotidien.» Lancy perd la première équipes. PH.R. Lausannoise vit pourtant entre sentiment de liberté. Malgré mon Six jours sur sept, de six à huit manche ombres et lumières. «Une mala- handicap, je prends conscience heures du matin, Leila Bahsoun Basketball Lancy s’est incliné d’un Le RC Genève proche die de la rétine m’a fait perdre la que mon corps fonctionne très enchaîne les longueurs de bassin. Connexionsport avec rien (50-48) en terre bâloise face à de l’exploit vue progressivement, raconte- bien.» Un rythme qu’elle peut tenir Leila Bahsoun, voir Riehen en quart de finale aller de Rugby Le RC Genève (5e) a t-elle. Aujourd’hui, je ne perçois Alors, elle se jette à l’eau. grâce au soutien de ses proches. la vidéo sur: www.tdg.ch la poule de classement de LNB échoué d’un cheveu sur le terrain féminine. Les joueuses de de Nyon (20-19), bien qu’ayant Riccardo Martinetti ont viré en inscrit deux essais contre un seul tête à la pause (24-30) avant de au leader de LNA. Toujours aussi connaître un dernier quart pénible fringant, Avusy est allé neuf fois La mission des Lions? Museler Brown ou… souffrir (14-5). Revanche samedi (16 h) à en terre promise face au CMSG l’école du Petit-Lancy? PH.R. pour s’imposer 63-5! Hermance, enfin, a battu Yverdon 52-16. PH.R. ont fini par caler à Birsfelden, où pas moins que certains des élé- Meyrin contre Wil Basketball ils retournent ce soir pour le qua- ments du puzzle de Perrin n’ont Tennis de table L’adversaire de Double succès genevois Après la perte du troisième trième acte. Incapables de muse- pas répondu aux attentes. Josh Al- Meyrin en demi-finale des play-off Hockey sur gazon A l’occasion acte samedi, les Genevois ler Tony Brown (34 points à son manson et Max Kouguere ont no- de LNA est désormais connu: de la reprise du championnat de retournent à Bâle ce soir. actif) – le seul véritable joueur tamment fait preuve d’un déchet l’équipe du Livron affrontera LNA en plein air, Servette et Black Seule la victoire compte d’envergure que possède le club incroyable aux tirs. Quant au duo les 14 et 15 mai les Saint-Gallois de Boys ont battu à l’extérieur, rhénan – ils ont pris l’eau de toutes sénégalais Aw-Touré, il a livré Wil, 3es du tour qualificatif, qui ont respectivement, le HC Wettingen Même si leur saison reste fort plai- parts (71-53). l’une de ses moins bonnes presta- écarté en quart de finale Young 4-2 et Grasshopper 1-0. Au sante jusque-là, force est de re- Et bien qu’une défaite n’ait tions de la saison sous les pan- Stars Zurich, écrasé à deux classement, l’équipe grenat reste connaître qu’une tique s’est subi- rien d’inacceptable, la manière, neaux. Cela faisait trop pour espé- reprises 6-1. Les Meyrinois, 2es de en tête – à la différence de buts – tement nichée dans le pelage des elle, reste en travers des gosiers. rer gagner. Mais cela ne signifie la saison régulière, étaient devant Rotweiss Wettingen, alors Lions de Genève, lesquels ont Le manque de rigueur défensive pas pour autant qu’il y a le feu directement admis dans le dernier que son rival occupe le 6e rang. laissé filer une balle de qualifica- et la passivité de plusieurs joueurs dans la maison genevoise. carré. PH.R. TG tion pour les demi-finales des ont déplu. «On n’a pas été très Après la déception vient ainsi play-off samedi dernier. Com- bons tactiquement, regrette le co- l’heure de la réaction. Ce soir, les Mandement si près Chênois sauvé ment expliquer qu’une équipe qui président Imad Fattal. Nous Lions doivent aller chercher ce et si loin… Handball Face aux Cadets colle 27 points dans le visage des n’avons pas su trouver la solution succès si capital. «Samedi, nous Tennis de table Les deux Espoirs de Schaffhouse, Chênois Birstal Starwings la semaine der- pour empêcher Brown de porter n’étions pas prêts au combat, re- rencontres de ce week-end n’ont Handball Genève a assuré son nière en récolte 18 trois jours plus son équipe à bout de bras. Mais prend Fattal. Maintenant, nous pas permis de désigner le promu maintien en LNB en s’imposant tard? Birstal a fait preuve d’un cœur voulons à tout prix en finir, car en LNA féminine: vainqueur du d’une courte longueur sur le Deux succès de rang dans cette énorme. Cette équipe, qui refuse disputer un cinquième match à groupe ouest, le CTT Mandement score de 22-21 à Sous-Moulin, série des quarts de finale avaient de mourir, ne ressemblait pas à domicile (ndlr: ce serait jeudi au a obtenu le nul 5-5 en Suisse avant de perdre dimanche à laissé augurer une issue évidente celle qui s’est inclinée deux fois à Pommier en cas de défaite) ne se- centrale face à Rapid Lucerne 2, Zollikofen face à Grauholz (26-36). et l’ivresse d’une plongée dans le Genève. Elle était plus forte que rait pas une bonne idée, tant ce son pendant à l’est, avant d’être Les Genevois terminent au dernier carré du championnat. Tony Brown, le principal atout nous sur ce match.» serait dangereux.» contraint au même score à 8e rang. TG Or, les protégés de Michel Perrin des Birstal Starwings. KEYSTONE Certes, mais il n’en demeure Arnaud Cerutti

Contrôle qualité 54 SPORTS EXPRESS MARDI 12.04.2011 LEMATIN LEMATIN MARDI 12.04.2011 SPORTS EXPRESS 55

BASKETBALL CYCLISME TENNIS GOLF FOOTBALL ZAP SPORTS CLASSEMENT UCI CLASSEMENTS ATP-WTA MASTERS D’AUGUSTA CHALLENGE LEAGUE ARGENTINE 15.00 EUROSPORT NBA LA MAISON DU FRÈRE Haltérophilie Championnats OKLAHOMA S’IMPOSE WOZNIACKI SCHWARTZEL LA POLICE CONTRE d’Europe à Kazan CANCELLARA DEVIENT CONFORTE SA PLACE LE 3e SUD-AFRICAIN LES SUPPORTERS DE MESSI CRIBLÉE 20.15 SWISSCOM TV CHEZ LE CHAMPION La Danoise Des supporters mécontents ont Hockey sur glace Oklahoma City a frappé un grand DE BALLES AP/Juan Jose Garcia Caroline témoigné d’un comportement bien Kloten - Davos coup à Los Angeles. Le Thunder a Wozniacki a coupable ce week-end sur deux 20.15 TSR2 battu 120-106 les Lakers pour N° 1 MONDIAL conforté sa place pelouses de Challenge League. A Hockey sur glace bousculer toute la hiérarchie de la de No 1 mondiale Wil, les fans du FC Aarau ont tenté Kloten - Davos

Conférence ouest. Thabo Sefolosha A la faveur de sa deuxième place Smith AP/Mic au classement d’envahir le terrain et d’entrer dans et ses coéquipiers peuvent, en dimanche à Paris-Roubaix, Fabian 20.45 TSR2 WTA, grâce à sa victoire au tournoi les vestiaires de leur équipe après effet, ravir la deuxième place de la Cancellara est le nouveau leader Football

de Charleston. Quant à la Squire/AFP Jamie une défaite 1-0. L’intervention de Conférence ouest partagées par les du classement UCI. Le Bernois Manchester United - Chelsea Biélorusse Victoria Azarenka, Charl Schwartzel a enchaîné la police a, toutefois, permis aux Lakers et Dallas. devance désormais de 33 points Matias Messi, frère de Lionel, la star victorieuse à Marbella, elle entre joueurs du FC Aarau de quitter CURLING l’Australien Matthew Gross, le quatre birdies pour s’imposer du FC Barcelone a eu une drôle de pour la première fois de sa carrière le stade sans qu’un incident grave Championnat de la NBA. Résultats des vainqueur de Milan-San Remo. à Augusta. Le Sud-Africain a su surprise samedi matin. La façade de dans le top 5 (5e). survienne. CHAMPIONNAT DU MONDE matches de dimanche: LA Lakers - Oklahoma Pourtant «Superman» Cancellara exploiter le naufrage de Rory sa maison à Rosario, ville à 300 k WTA: 1. (1.) Wozniacki (Da) 9930. City Thunder 106-120. Dallas Mavericks - McIlroy dans les neuf derniers ANGLETERRE kilomètres de Buenos Aires, s’est e est redevenu humain sur Paris- 2. (2.) Clijsters (Be) 8115. 3. (3.) Zvonareva (Rus) UN 33 TITRE POUR Phoenix Suns 115-90. Charlotte Bobcats - Roubaix, comme au Tour des trous. Schwartzel a signé une carte retrouvée criblée de balles par un ou Detroit Pistons 101-112. Toronto Raptors - New 7815. 4. (4.) Schiavone (It) 5171. 5. (6.) Azarenka de 66 (six coups sous le par), la UN AMÉRICAIN LE CANADA Flandres. Le Bernois a souffert à la (Bié) 4630. 6. (5.) Stosur (Aus) 4606. 7. (7.) Li plusieurs inconnus. En plus du frère Jersey Nets 99-92. Golden State Warriors - meilleure de ce dernier tour, pour Le Canada a cueilli un 33e titre fois d’un entourage moins efficace (Chine) 4300. 8. (8.) Jankovic (Ser) 4235. de Lionel Messi, sa mère se trouvait Sacramento Kings 103-104. Indiana Pacers - terminer avec un total de 274 À ARSENAL mondial. Sur ses terres à Regina, et d’un marquage très strict. 9. (9.) Sharapova (Rus) 3726. 10. (10.) S.Williams Le milliardaire à ce moment-là dans la maison New York Knicks 109-110. Memphis Grizzlies - coups (-14) alors qu’il comptait la formation du skip Jeff Stoughton New Orleans Hornets 111-89. Miami Heat - Deuxième de Milan-San Remo, (EU) 3035. 11. (11.) Peer (Isr) 3030. américain Stan familiale. Il n’y a eu aucune victime. quatre coups de retard sur McIlroy k a battu l’Ecosse 6-5 en finale. Boston Celtics 100-77. Orlando Magic - Chicago 12. (12.) Bartoli (Fr) 2925. 13. (14.) Kuznetsova Championnat d’Angleterre: Liverpool - troisième du Tour des Flandres, Kroenke est Regina (Can). Championnat du monde Bulls 99-102. Avec son excellente mi-saison des (Rus) 2900. 14. (13.) Radwanska (Pol) 2860. après le troisième tour. Manchester City 3-0. deuxième de Paris-Roubaix. Dans devenu l’action- messieurs. Finale: Canada (Gould, Carruthers, Les classements. Conférence est: 1. classiques de printemps, Fabian 15. (15.) V.Williams (EU) 2765. Puis les Augusta (EU). 75e US Masters (7,5 millions k Championnat d’Espagne: Zaragoza - Getafe les grandes classiques, Fabian Cancellara ravit la place de numéro naire majoritaire Mead, skip Stoughton) - Ecosse (Goodfellow, Chicago Bulls* 60 victoires/20 défaites Suissesses: 40. (40.) Schnyder 1375. 48. (47.) de dollars/par 72). Classement final: 2-1. Cancellara reste le point de un UCI à Matthew Goss. Yorick Jansens/EPA d’Arsenal. Son Andrews, Drummond, skip Brewster) 6-5. (vainqueur de la Central Division). 2. Miami Bacsinszky 1185. 153. (155.) Vögele 395. 308. 1. Schwartzel (AfS) 274 (69/71/68/66). 2. Day £ Portugal, I. Liga: Naval - Benfica 2-1. repère, autour duquel la course groupe KSE, entré File Harnik, P/Nati Classement final: 1. Canada. 2. Ecosse. Heat* 56/24 (vainqueur de la Southeast (308.) Perrin 152. (Aus) (72/64/72/68) et Scott (Aus) (72/70/67/67) Classement: 1. Porto 26/74. 2. Benfica 26/55. s’articule. A 30 ans, le quadruple Classement UCI au 11 avril: 1. (semaine k progressivement dans le capital 3. Suède (Edin). 4. Norvège (Ulsrud). 5. France Division). 3. Boston Celtics* 55/25 (vainqueur de ATP: 1. (semaine précédente 1.) Nadal (Esp) 276. 4. Woods (EU) (71/66/74/67), Donald (Ang) 3. Sporting du Portugal 26/42. 4. Braga 25/40. 5. précédente: 3.) Cancellara (S) 236. 2. (1.) Goss (Dufour). 6. Allemagne (Kapp). 7. Suisse l’Atlantic Division). 4. Orlando Magic* 50/30. 5. champion du monde du contre-la- 12 870 (12 870). 2. (2.) Djokovic (Ser) 9700 (72/68/69/69) et Ogilvy (Aus) (69/69/73/67) 278. d’Arsenal depuis 2007 en prenant Nacional 26/35. (Aus) 203. 3. (12.) Klöden (All) 202. 4. (2.) (Schwaller). 8. République tchèque (Snitil). 9. Atlanta Hawks* 44/36. 6. New York Knicks* montre évolue à très haut niveau, (9700). 3. (3.) Federer (S) 8550 (8550). 4. (4.) 7. Cabrera (Arg) 279. 8. Choi (CdS) et Van Pelt d’abord une participation de 9,9%, £ Filles M17. Eliminatoires de l’Euro. 2e Scarponi (It) 202. 5. (15.) Gesink (PB) 150. 6. Chine (Luan). 10. Etats-Unis (Fenson). 11. Corée 42/38. 7. Philadelphia 76ers* 41/39. 8. Indiana même s’il a semblé moins Andy Murray (GB) 5545 (5545). 5. (5.) Söderling (EU) 280. 10. Palmer (EU) 282. 11. Westwood a fait passer ses parts à environ phase. Groupe 4, 2e journée. A Freienbach: (21.) Horner (EU) 143. 7. (4.) Boonen (Be) 140. du Sud (Dong-Keun). 12. Danemark (Stjerne). Pacers* 37/44. 9. Milwaukee Bucks 33/47. 10. dévastateur dans ses (Su) 5420 (5420). 6. (6.) Ferrer (Esp) 4600. (Ang), Molinari (It), Rose (Ang) et Stricker (EU) 283. 63%. Suisse - France 0-2 (0-1). 8. (5.) Evans (Aus) 128. 9. (6.) Martin (All) 114. Charlotte Bobcats 32/48. 7. (7.) Berdych (Tch) 3900. 8. (8.) Verdasco (Esp) accélérations sur les pavés que 10. (25.) S.Sanchez (Esp) 109. 11. Contador Conférence ouest: 1. San Antonio Spurs* 2925. 9. (9.) Melzer (Aut) 2660. 10. (10.) Monfils l’année passée. é (Esp) 106. Puis: 13. (-) Van Summeren (Be) 100. PUB 61/19 (vainqueur de la Southwest Division). (Fr) 2600. 11. (11.) Fish (EU) 2401. si 14. (9.) Nuyens (Be) 100. 29. (-) Rast (S) 60. 2. Los Angeles Lakers* 55/25 (vainqueur de la 12. (12.) Almagro (Esp) 2350. 13. (14.) Roddick Pacific Division). 3. Dallas Mavericks* 855/25. (EU) 2270. 14. (15.) Youzhny (Rus) 2205. 15. (13.) 4. Oklahoma City Thunder* 54/26 (vainqueur HOCKEY SUR GLACE GYM ARTISTIQUE Stanislas Wawrinka (S) 2180. Puis les autres Suisses: 146. (143.) Bohli 396. 149. (147.) GE MoneMoneyy Bank de la Northwest Division). 5. Denver Nuggets* 49/31. 6. Portland Trail Blazers* 47/33. 7. New PLAY-OFF SUISSE Chiudinelli 387. 334. (334.) Lammer 140. 354. Orleans Hornets* 46/34. 8. Memphis Grizzlies* (356.) Sadecky 124. 46/34. 9. Houston Rockets 42/38. 10. Phoenix BRUNOLD À KLOTEN, KAESLIN: «GIULIA AVANT ROLAND-GARROS Suns 38/42. * = qualifié pour les play-off £ LNA messieurs. Play-off. Quarts de SANTALA INQUIÈTE SAIT SE BATTRE» CLIJSTERS SE FOULE finale (acte IV). Ce soir: 19 h 30 Starwings Les Kloten Flyers pourront compter Bâle -Lions de Genève. Genève mène la série ce soir face à Davos (et peut-être UNE CHEVILLE… AU 2 à 1. Les séries au meilleur des cinq matches. jeudi) sur le renfort du centre de Sensationnel: Viège, Alain Brunold, qui est au MARIAGE FAMILIAL! bénéfice d’une licence B. Son arrivée La présence de Kim Clijsters est Tirages du 11 avril 2011 servira peut-être à compenser incertaine pour Roland-Garros. l’éventuelle absence de Tommi La Belge s’est «sérieusement foulé une cheville lors de la cérémonie Santala blessé à Davos samedi. CHF squ’au PGr Breloer AP/Gero eje juusq de mariage de son cousin», valabl NHL Elle a manqué sa finale du saut a annoncé la deuxième joueuse 300 Action 111 .– ll2 2001 samedi aux championnats d’Europe mondiale sur son site Internet ri : 1 4 9 11 12 14 16 CHICAGO QUALIFIÉ av mande à Berlin (6e) mais les experts en personnel. 29 otre de Chicago a arraché son billet pour les aiitetesvs vot sont convaincus: Giulia Monte-Carlo. Masters 1000 (2 543 750 z-en,,f fa 21 22 23 26 31 33 34 play-off. Battus par 4-3 Detroit, les £ Profi te Steingruber, 17 ans, est la euros/terre battue). 1er tour: Almagro 077 Blackhawks peuvent remercier de bonus 787 80 36 55 56 58 67 69 (Esp/9) bat Granollers (Esp) 6-3 6-3. Mayer (All) 80 Minnesota. Le Wild s’est, en effet, nouvelle pépite de la gymnastique 0800 ank.ch helvétique. Elle marche sur les bat Youzhny (Rus/10) 6-3 2-6 6-3. Troicki neyb imposé 5-3 devant Dallas pour (Ser/11) bat Lisnard (Monaco) 7-6 (7/4) 6-1. pour chaque crédit.* gemo «offrir» à Chicago le dernier fauteuil traces d’Ariella Kaeslin et pourrait bien titiller l’élite dès les Mondiaux Tsonga (Fr/12) bat Monaco (Arg) 4-6 6-3 6-2. de la Conférence ouest, face à Gasquet (Fr/13) bat Istomin (Ouz) 5-7 6-3 6-4. Vancouver. Les trois autres duels de en octobre à Tokyo. «Elle a le talent Cilic (Cro/15) bat Volandri (It) 6-2 6-1. Rochus nécessaire et elle sait se battre. c c c t t k la Conférence ouest opposeront San (Be) bat Chela (Arg) 6-4 5-7 7-5. Gimeno-Traver Réalisezzm maainintenant vosss soouhuhaits avec un crédit personnel de GE MoneyBy Baanknk Je suis persuadée qu’elle fera son Jose à Los Angeles, Detroit à Phoenix (Esp) bat Giraldo (Col) 7-6 (7/4) 7-5. Robredo et nous vous off rons un bonusds dee3 30000 francsjs juusqsqu’au 29 avril2l 2001111.. Conseils 6 9 10 V D 7 chemin», a déclaré Ariella Kaeslin. et Anaheim à Nashville. L’ordre du (Esp) bat Dodig (Cro) 6-4 6-2. Gil (Por) bat gratuits auau 0800800 808077 808077 ouou dadannss ll’’uunene dede nnooss 2525 ssuuccccuurrssaalleess dadannss ttoouuttee la Suisse. k k p p p p Stakhovsky (Ukr) 6-1 6-3. Stepanek (Tch) bat premier tour de la Conférence est MONDIAUX 2011 www.gemoneybank.ch V A 10 V D A (mercredi): Washington – NY Baghdatis (Chy) 3-6 6-1 7-6 (9/7). Haase (PB) bat Rangers, Pittsburgh – Tampa Bay, MUSTAFINA D’ORES Davydenko (Rus) 7-5 4-6 6-4. Nieminen (Fin) bat Benneteau (Fr) 4-6 6-3 7-6 (7/3). Seule la liste officielle des résultats Boston - Montréal, Philadelphie - *Cette promotionnn n’’eesstt valable queep poourur les nouveaux contrats de crédit (crédittp peerrssoonnnelnel,,p prrêêttp peerrssoonnnelnel ET DÉJÀ FORFAIT £ Houston (EU). Tournoi ATP 250 (500 000 Plus)d) d’’uunnm monontant d’au moins CHF1F 1000 00000.–,c, coonncclluuss jusqu’au 29.4.2011. Le bonusàhs à haauutteeurur de CHF3F 30000..–– de la Loterie Romande fait foi. Buffalo. estvt veerrsséé avec le montant du crédit.L. Leess contrats de crédit conclusps paarr l’intermédiaire d’agentsas aininsi quele leses La Russe Aliya Mustafina, double dollars/terre battue). Finale: Sweeting (EU) GE imagination at work clients au bénéficfi ceed d’’uunnc coonnttrraatt de crédit en coursas aupuprèsds deeG GEEM Mononey Bank SA sonsontte exxcclluussd deel laap prroommoottiioonn.. Championnat de la NHL. Résultats des bat Nishikori (Jap/6) 6-4 7-6 (7/3). Exemplede deec caallccuull:: crédit de CHF1F 1000 00000.–. Un taux eff ectifaf annnnueldl dee9 9,,9595 %à1% à 144,,55% % donne des coûtsts toottaauxux Loto français matches de dimanche: Chicago Blackhawks - championne du monde 2010, est pour 12 mois de CHF5F 52233..–– àCà CHHFF 753.–. Le bailleur de fonds estGt GEEM Mononey Bank SA,d, donontlt lees siièèggee estàZt à Zuurriicchh.. pour les championnats du monde L’octroi d’un crédit estit inntteerrddiitts s’’iille ennttrraaîneîne le surendettementdt deel laac coonsomnsommatrice ou du consommateur. Tirage du lundi 11 avril 2011 Detroit Red Wings 3-4. Atlanta Thrashers - Tous les sports, résultats et 3 - 13 - 22 - 32 - 47 Pittsburgh Penguins 2-5. New Jersey Devils - 2011 en raison de sa blessure au genou gauche survenue lors classements: Numéro de chance: 6 Boston Bruins 3-2. Colorado Avalanche - Edmonton www.lematin.ch/sportradar Joker: 1 851 896 Oilers 4-3 a.p. Minnesota Wild - Dallas Stars 5-3. des Européens de Berlin. 26 SPORT LA LIBERTÉ MARDI 12 AVRIL 2011

JUDO/LNA DAMES BASKETBALL Premières victoires d’Attalens/Morges Pour le néopromu valdo-fribourgeois, Elfic Fribourg jouera la finale l’équation est simple. Avec Emilie Amaron et Séverine Dewarrat, l’équipe peut comp- ter sur deux combattantes quasi intou- LIGUE A • En battant encore une fois Riva (72-77),les elfes se qualifient pour la chables dans leur catégorie. Si elles sont er accompagnées d’un des renforts français deuxième finale des play-off de leur histoire.1 match samedi à Vétroz contre Hélios. qualifiés en début de saison par le coach Jérôme Guyot, la tâche de n’importe quel pour provoquer les fautes adverses». Si adversaire de LNA devient compliquée. tout ne fut pas parfait – «on a trop lais- C’est ce scénario qui a prévalu samedi avec sé jouer leurs extérieures qui ont pu la présence de la Tricolore Gaëlle Possamai, bien servir leurs grandes», regrette souveraine en -70kg. Gaspoz –, le coach des elfes trouve plu- Cortaillod, qui n’est pourtant pas l’ad- sieurs motifs de satisfaction, notam- versaire le plus commode de l’élite, en a fait ment la bonne entrée en jeu de Pauline les frais. 8-2 à l’aller, avec des victoires de Winkler (11 points). «Elle nous a fait du Dewarrat, Amaron, Possamai et Perret. 6-4 bien. Je suis content car, sur chaque au retour. «C’est la première fois que l’équi- match de play-off, ce sont des Suis- pe pouvait compter sur tous ses meilleurs sesses qui ont fait la différence en éléments. Le résultat est là», se réjouit Jérô- osant prendre leurs responsabilités.» me Guyot. «Ces deux premières victoires en LNA font beaucoup de bien au moral. Une première depuis 2006 Pour la suite, la motivation n’en sera que En s’imposant 3-0 en demi-finale, renforcée.» VIC Elfic Fribourg retrouve la finale des play-off qu’il n’avait plus atteinte de- ATTALENS/M.-CORTAILLOD 14-6 puis 2006, date de son unique titre de (4-0). Match aller 8-2. –70 kg: Possamai bat Gabriel ip- champion de Suisse. «C’est réjouis- pon. –57 kg: Amaron bat Tschopp ippon. +70 kg: Strasser sant d’atteindre la finale, ça n’arrive perd Herr ippon. –63 kg: Perret bat Erard ippon. –52 kg: tout de même pas chaque année», ap- Dewarrat bat Micheloud ippon. Match retour 6-4. –70 kg: précie Gaspoz, qui s’en va au-devant Possamai bat Gabriel ippon.–57 kg: Amaron bat Tardy ippon. d’une mission difficile, pour ne pas +70 kg: Saudan perd Herr ippon. –63 kg: Perret perd écrire impossible, face à Hélios. En Tschopp ippon. –52 kg: Dewarrat bat Micheloud ippon. quatre matches cette saison contre LE POINT EN LNA DAMES Hélios, les elfes n’ont en effet pas fêté le I Autre résultat: Lausanne - St-Gall 2-18. Classement: 1. St- moindre succès... Gall 6/10. 2. Bâle 4/7. 3. Judo Fribourg 4/6. 4. Attalens/ Ligue nationale A Morges 6/5. 5. Cortaillod 6/4. 6. Uster 4/4. 7. Baar 4/4. RIVA - ELFIC FRIBOURG 72-77 8. Lausanne 6/0. (22-28 14-20 21-20 15-9) • Pala Sangiorgio. 300 spectateurs. Arbitres: Knuesli et Kondzic. Riva: Annibale 5, Wilkins 21, Lucente 0, Travaini 0, Hi- maj 0, Edwards 24, Jakab 9, Franscella 4, Bordoli 7, EN BREF Broggini 0. Elfic Fribourg: Mazzocchi 9, Trahan 24, Thalmann 2, Müller 8, Milenkovic 0,Williams 23,Winkler 11, Butty 0. OKLAHOMA EN IMPOSE Note: Elfic sans Bozovic (en voyage d’études). BASKETBALL Oklahoma City a > Elfic Fribourg remporte la série 3-0 et se qualifie pour la finale face à Hélios. frappé un grand coup à Los Ange- Pauline Winkler récupère le ballon sous le nez et les pieds de Brittany Wilkins. ALAIN WICHT les. Le Thunder a battu 120-106 Ligue nationale B les Lakers pour bousculer toute ELFIC GÉN. - BELLINZONE 80-53 la hiérarchie de la conférence FRANÇOIS ROSSIER nous rentrent dedans d’entrée de mat- avec les problèmes de fautes qu’a (21-16 18-15 23-15 18-7) • Saint-Léonard. ouest. Sefolosha (9 points et «Le contrat est rempli! On s’est fait un ch. On a été servi, mais on a été très connus Angelina Williams. «J’ai été Elfic Fribourg Génération: Sabo 6, Monnier 22, 4 rebonds) et ses coéquipiers peu peur, mais on s’est qualifié en trois bon offensivement ce qui nous a per- obligé de la sortir du terrain quelques Chappuis 2, Lottas 0, Chenaux 4, D. Rossier 7,Bozo- vic 4, Butty 15, Koch 17,Tissot 0, Bruegger 3. peuvent, en effet, ravir la matches pour la finale. Cela nous lais- mis de virer en tête après un quart (22- minutes, raconte encore Gaspoz. On a deuxième place de la conférence se une semaine complète pour prépa- 28). Cela a été une des clés de ce mat- alors eu de la peine en phase offensive. CLASSEMENT ouest partagée par les Lakers et rer la finale contre Hélios.» A son re- ch», explique l’entraîneur valaisan Et Riva est revenu grâce à une grosse 1. Elfic Génération 13 10 3 806-716 20 Dallas. Oklahoma City n’accuse tour du Tessin, Romain Gaspoz ne d’Elfic. A la pause, les elfes comptaient réussite. Dans le quatrième quart, on 2. Lausanne Ville 13 9 4 827-691 18 qu’une victoire de retard sur ces cache ni sa satisfaction, ni son soula- même 12 longueurs d’avance (36-48). n’avait plus qu’un point d’avance...» 3. SP Muraltese 13 8 5 779-777 16 deux formations alors qu’il reste gement. Malgré un long déplacement Malgré l’euphorie tessinoise, Elfic 4. DEL 13 7 6 707-742 14 5. Martigny 12 6 6 739-709 12 encore deux matches à jouer toujours délicat à gérer, Elfic Fribourg a Grâce aux Suissesses a su retrouver ses esprits à temps pour 6. Wallaby 13 6 7 767-804 12 dans cette saison régulière. SI battu une troisième fois d’affilée Riva. Les affaires fribourgeoises se sont «gérer au mieux les moments de 7. Bellinzone 13 3 10 736-772 6 «On s’attendait à ce que les Tessinoises compliquées en deuxième mi-temps chaos» et «mettre la balle où il fallait 8. Baden 12 2 10 709-859 4

JUDO LNB MESSIEURS VsG/Fribourg Maurer met Romont sur les bons rails sur sa lancée Auteur d’un bon début de sai- son, Villars-sur-Glâne/Fribourg LNA MESSIEURS • L’équipe glânoise prend deux points à Morges. Marly battu par Brugg. continue à grappiller des points en LNB. Malmené par Thônex VINCENT CHOBAZ perdus dans la semaine. Pas de quoi pour autant lui aux derniers championnats de Suisse élites», souli- dans son dojo (défaite 6-4 à l’al- Quand l’entraîneur Yoshiyuki Hirano est disposé à faire perdre le sourire. «Aujourd’hui, j’ai oublié de gne Jean-Claude Spielmann. Dans ces conditions, le ler), l’équipe sarinoise a su ré- perdre cinq kilos à quelques jours d’une compéti- mettre de l’essence.» coach sarinois en a profité pour offrir des minutes de agir pour aller chercher deux tion, c’est que son club la prend très au sérieux. Ro- tapis à ses jeunes combattants, Python, Fiore, Alva- points précieux qui lui permet mont avait préparé avec tout le soin voulu la visite de Seize secondes. C’est le temps qu’il a fallu à Mages rado ou Gamba. A noter les deux premières victoires de garder ses distances avec les sa «bête noire», le JC Morges, samedi au dojo des pour prendre sa revanche sur Maurer lors du match de Xavier Schaller (–60 kg) en LNA. Pour Marly, le équipes de bas de classement. Avoines. Et pour la première fois depuis trois ans, retour. Comme à l’aller, l’issue du premier combat a prochain déplacement à Saint-Gall, face à un adver- «C’est un résultat positif. L’an l’équipe de Joël Grandjean est parvenue à voler deux donné le «la». Et malgré la bonne tenue de Laudrin et saire direct dans la course au tour final, aura une dernier, nous avions ramassé points au club vaudois, remportant le match aller 9- Paccaud, Romont n’a pas fait longtemps illusion face toute autre portée. I une «raclée» face à ce même ad- 5 avant d’être dominé 10-4 au retour. à des Vaudois beaucoup plus déterminés. Même versaire, qui avait échoué de Privé de Ludovic Chammartin – en pleine prépa- l’intouchable Landais s’est fait surprendre par Jasha- ROMONT - MORGES 13-15 peu lors du tour de promotion ration pour les championnats d’Europe – et de ses ri. Au final, le partage des points laisse quelques re- (2-2). Match aller 9-5. –73 kg: Maurer bat Mages wazaari. +100 kg: en LNA», souligne Simon Pa- deux –81 kg Manuel et Morel, Romont a lancé le re- grets à Joël Grandjean. «Avant le match, j’aurais signé Laudrin bat Beloufa ippon.–100 kg: Regez perd Jashari ippon.–81 kg: paux. «On voit que l’équipe pro- nul entre Bussard et Burger. –90 kg: Landais bat Straehler ippon.–66 venant Nicolas Maurer dans l’arène, une option qui pour deux points, mais l’appétit vient en man- kg: Paccaud bat Bohren ippon. –60 kg: Hirano perd Rosset wazaari. gresse, notamment avec des va rapidement se révéler payante. Absent des tata- geant… Au retour, Morges en a montré beaucoup Match retour 4-10. –73 kg: Maurer perd Mages ippon. +100 kg: Lau- jeunes comme Romain Dubey mis depuis plus d’une année, Maurer a créé la sensa- plus que nous.» Avec six points, Romont reste dans la drin bat Guido ippon.–100 kg: Pahud perd Beloufa wazaari.–81 kg: Bu- ou William Vetterli qui ont gagné tion dès le premier combat de l’après-midi en domi- course pour une place dans le tour final. «La LNA n’a sard perd Straehler ippon. –90 kg: Landais perd Jashari ippon. –66 leurs deux combats». VIC nant Yann Mages. «Cette victoire a mis l’équipe sur jamais paru aussi serrée que cette année. A l’excep- kg: Paccaud bat Pessotto ippon. –60 kg: Deillon perd Rosset ippon. les rails. On ne comptait pas sur ces deux points. Ils tion de Brugg, hors catégorie, tout le monde peut vo- VSG/FRIBOURG-THÔNEX 12-8 MARLY - BRUGG 8-20 ont galvanisé l’équipe», souligne Joël Grandjean. ler des points à tout le monde.» (2-2). Match aller 4-6. –66 kg: Dubey bat Dans l’enchaînement, Laudrin (+100 kg) plus solide (0-4). Match aller 4-10. –60 kg: Schaller bat Patthey ippon. –73 kg: Lantagne ippon. –73 kg: Dolce perd Gladieux De Brugg Meyer bat Kistler ippon.+100 kg: Stauffacher perd C.Grossklaus ippon. yuko. –81 kg: Bonzon perd Princep ippon. qu’à l’accoutumée, a fait parler sa puissance, ne lais- , parlons-en. Opposé au champion en titre, –90 kg: B. Papaux perd G. Grossklaus ippon. –81 kg: Le Cam perd De –90 kg: Vetterli bat Laghzoun ippon. +90 kg: sant aucune ouverture à l’Algérien Beloufa. Dos au Marly n’avait tout simplement pas les moyens de Moliner ippon. –66 kg: Knechtlé perd Baltisberger ippon. –100 kg: Terre perd Guyc ippon. Match retour 8-2. mur, Morges a bien réagi, grâce au belliqueux Jasha- prétendre chatouiller un adversaire qui ne perdra Python perd Wellenreiter ippon. Match retour 4-10. –60 kg: Schaller –66 kg: Dubey bat Lantagne ippon.–73 kg: S. ri, vainqueur de Regez en –100 kg, mais le sursaut sans doute aucun point de la saison régulière. Sans bat Patthey ippon.–73 kg: Fiore perd Kistler wazaari.+100 kg: Python Papaux bat Gladieux ippon. –81 kg: Dolce vaudois sera de courte durée. Coup sur coup, Bus- Papaux, Denanyoh, ni ses renforts italiens, l’équipe perd G. Grossklaus ippon. –90 kg: Gamba bat C. Grossklaus (disquali- perd Princep ippon. –90 kg: Vetterli bat Lagh- sard (–81 kg, un bon nul contre Burger), Landais (–90 de Jean-Claude Spielmann ne nourrissait guère fié) ippon. –81 kg: B. Papaux perd De Moliner ippon. –66 kg: Duruz zoun ippon. +90 kg: Terre bat Guyc ippon. perd Baltisberger ippon. –100 kg: Alvarado perd Wellenreiter ippon. kg) et Paccaud (–66 kg) ont fait passer le score à 9-3. d’illusions avant le double duel de samedi. La lo- LE POINT EN LNB MESSIEURS C’est donc pour l’honneur que Hirano (–60 kg) est gique a été respectée, avec deux défaites concédées LE POINT EN LNA MESSIEURS Autre résultat: Chiasso-Berne 12-8 (3-1). monté sur le tapis, avant de le quitter battu et physi- sur le même score, 10 à 4. «Brugg s’est déplacé sans Autres résultats: Wetzikon-Regensdorf 13-15 (2-2). Saint-Gall -Yver- Classement: 1. Chiasso 6/11. 2. Berne 6/9. 3. quement anéanti. Cinq minutes face au jeune Ros- ses deux athlètes qualifiés pour les championnats don 19-9. Classement (tous 6 rencontres): 1. Brugg 12. 2. Morges 10. Villars-sur-Glâne/Fribourg 6/8. 4. Nippon set, c’en était trop pour le léger japonais à cours d’en- d’Europe (Iten et Wenzinger) mais notre adversaire 3. Regensdorf 7. 4. Romont 6. 5. Saint-Gall 4. 6. Marly 4. 7.Yverdon 3. Berne 4/6. 5. Thônex 6/2. 6. Bâle 4/2. 7.Cor- traînement, qui plus est amorti par les cinq kilos alignait tout de même cinq combattants médaillés 8.Wetzikon 2. taillod 4/2. 8.Yawara Team 4/0. LE NOUVELLISTE MARDI 12 AVRIL 2011 26 CYCLISME mic - gb

FABIAN CANCELLARA Le Suisse, 2e à R oubaix, prend la tête du classement UCI. JOHANN TSCHOPP «J’ai dû abandonner «Compte tenu de la situation, au Pays Basque»

CHRISTOPHE SPAHR plus qu’autre chose», regrette-t-il. c’est comme une victoire» «Je n’étais pas dans le rythme. Le Johann Tschopp n’aura pas Pays-Basque, c’est l’une des cour- beaucoup de jours de course ses les plus dures de la saison avec avant d’aborder le Tour de Ro- des coureurs très bien préparés, mandie, dans deux semaines. Il des grimpeurs et des puncheurs n’a pas terminé le Tour du Pays- tous les jours à l’attaque. Ça m’a Basque. «J’ai abandonné lors de la permis de rouler. Mais sept jours cinquième étape», explique-t-il. sans vélo, c’est un handicap impor- «Deux semaines plus tôt, j’avais tant. Toute la préparation qui été arrêté dans ma préparation avait été effectuée avant tombe par une méchante grippe qui m’a quasiment à l’eau.» tenu éloigné de mon vélo durant En principe, Johann Tschopp sept jours. J’ai mis passablement ne courra plus jusqu’au Tour de de temps pour m’en remettre.» Romandie, sa dernière épreuve Du coup, le Miégeois n’était de préparation avant le Giro. «Je pas au mieux avant d’aborder sa suis remplaçant pour les classi- deuxième course par étapes. ques, pour la Flèche Wallone et Après quatre étapes difficiles, où Liège-Bastogne-Liège. L’année il a constamment perdu du passée, je n’avais pas beaucoup temps, Johann Tschopp a fini plus de jours de course avant d’at- par descendre du vélo. «J’ai subi taquer le Giro.» 

GYMNASTIQUE SUISSE Une nouvelle étoile est née Elle a manqué sa finale du saut té de réussir. Après sa chute, elle samedi aux Championnats a d’abord fondu en larmes avant d’Europe à Berlin (6e) mais les de se ressaisir et de s’estimer experts en sont convaincus: fière de son résultat. Ariella Giulia Steingruber, 17 ans, est la Kaeslin, la championne d’Eu- nouvelle pépite de la gymnasti- rope 2009 et triple sportive que helvétique. Elle marche sur suisse de l’année, est tout à la fois les traces d’Ariella Kaeslin et son modèle et une amie. Ensem- pourrait bien titiller l’élite dès ble, elles veulent briller aux JO Fabian Cancellara a été au bout de lui-même. Mais une course est aussi affaire d’équipe. [KEYSTONE] les Mondiaux en octobre à To- de Londres en 2012. kyo. «Je me réjouis que Giulia soit là. Inconnue il y a une semaine, J’ai compati avec elle à Berlin. A Fabian «Superman» Cancella- tard. Les autres ont été logique- Dans une troublante répéti- polémique: «Je comprends leur l’adolescente de Gossau est déjà l’avenir, elle a les moyens de se me- ra est redevenu humain sur Paris ment débordés par l’athlète tion du Tour des Flandres, Can- tactique.» considérée quelques jours plus surer aux meilleures», souligne - Roubaix, comme au Tour des suisse. cellara s’est retrouvé très vite es- Le Suisse a évidemment payé tard comme la «future prin- Ariella Kaeslin. «Elle a le talent Flandres. Le Bernois a souffert à «Je me sentais fort», a estimé di- seulé. Faute des aides attendues sa démonstration de force au GP cesse». Ses performances à Berlin nécessaire et elle sait se battre. Je la fois d’un entourage moins effi- manche soir le vainqueur sor- (O’Grady, Posthuma), le Suisse E3, huit jours avant le Tour des ont ébahi les plus optimistes: suis persuadée qu’elle fera son che- cace et d’un marquage très tant (2006 et 2010). Et de souli- a dû se débrouiller tout seul. Un Flandres. Nul, pas même première place en qualifications min.» strict. gner: «C’est un peu plus facile handicap presque insurmonta- Hushovd qui était pourtant au du saut, première place encore à Deuxième de Milan - Sanre- d’être à l’avant, on a moins de ble par beau temps, quand nom- zénith de sa forme, n’a osé l’af- son engin de prédilection lors Perspectives mo, troisième du Tour des Flan- stress, on peut réguler. Quand on bre de coureurs sont encore pré- fronter directement tant Can- du concours général. Elle a Pour les Mondiaux de Tokyo, le dres, deuxième de Paris - Rou- est derrière, le rythme est toujours sents à l’avant dans la dernière cellara, à son meilleur, paraît dif- «juste» craqué en finale de son prodige augmentera le degré de baix. Dans les grandes changeant. Une fois à bloc, puis heure de course. A l’évidence, la ficile à battre. Son rush final à appareil, balbutiant sa course difficulté de son deuxième saut. classiques, Fabian Cancellara tranquille, encore à bloc, puis nouvelle équipe qu’il a rejoint, l’approche de Roubaix pour d’élan et chutant à la réception Son premier saut, le «Chusoviti- reste le point de repère, autour tranquille...» en compagnie des frères Andy et prendre la deuxième place, à 19 de sa «Chusovitina». La mé- na», rapporte déjà un maximum duquel la course s’articule. A 30 Frank Schleck, en quittant Saxo secondes seulement de Van- daille (d’or peut-être) qui lui ten- de points quand tout se passe ans, le quadruple Champion du Des équipiers absents Bank a privilégié dans son recru- summeren, a justifié a posteriori dait les bras s’est envolée. bien, au point que la gymnaste monde du contre-la-montre Sur le niveau de son équipe tement 2010 l’optique des cour- cette stratégie. Mais le constat reste: une qui a donné son nom à cette fi- évolue toujours à très haut ni- Leopard, le Bernois a éludé: ses par étapes. «Les favoris ne peuvent pas tou- étoile est née. «Elle a le potentiel gure, l’Allemande Oksana Chu- veau, même s’il a semblé moins «Elle a fait son boulot!» Cancella- jours gagner», a souligné «Spar- d’une Ariella Kaeslin», estime sovitina, est remplie d’admira- dévastateur dans ses accéléra- ra a préféré insister sur la perfor- Un marquage très strict tacus». «Je ne pouvais pas faire l’entraîneur des Suissesses Zol- tion: «En temps normal, elle tions sur les pavés que l’année mance des coureurs de Garmin, «Je me serais arrêté boire un plus», a-t-il avancé aussi. «Comp- tan Jordanov. «Nous travaillons l’exécute mieux que n’importe qui, passée. l’équipe du vainqueur Johan café, ils se seraient arrêtés aussi»,a te tenu de la situation de la course, en ce sens. L’avenir lui appartient, même mieux que moi!» Giulia Rares ont été ses rivaux à gar- Vansummeren: «Sur le papier, ils plaisanté Cancellara à propos c’est comme une victoire pour mais elle doit encore acquérir de Steingruber n’entend pas se can- der la roue. Thor Hushovd, à son avaient la meilleure équipe avec des adversaires qui ont calqué moi.» Mais, Cancellara l’a lui- l’expérience.» tonner au saut. Sa 9e place au sommet physique, l’a suivi à cha- BMC. Ils ont joué leur carte à fond. leur course sur lui. «Ils ne pen- même rappelé, «les gens se sou- Giulia Steingruber allie dyna- concours général et ses aptitu- que fois, Alessandro Ballan a pu Ils cherchaient depuis longtemps saient pas à gagner», a-t-il soupi- viennent (seulement) du vain- misme, force et qualités acroba- des au sol lui ouvrent d’autres revenir après un temps de re- une victoire de prestige.» ré sans chercher à alimenter la queur.»  SI tiques, avec aussi la ferme volon- perspectives.  SI

GOLF CURLING HOCKEY BASKETBALL TENNIS Schwartzel remporte Un 33e titre Hans Kossmann Thabo Sefolosha et le Thunder d’Oklahoma Federer entre en lice le Masters d’Augusta pour le Canada entraînera Fribourg battent Koby Bryant et les Lakers chez eux à Monte-Carlo Charl Schwartzel a enchaîné Le Canada a cueilli un 33e titre Hans Kossmann (49 ans) Roger Federer (no 2) entrera en quatre birdies pour s’imposer à mondial. Sur ses terres à Regina, entraînera Fribourg Gottéron la lice cet après-midi dans le Augusta. Le Sud-Africain a su la formation du skip Jeff saison prochaine, selon la RTS. Le Masters 1000 de Monte-Carlo. exploiter le naufrage de Rory Stoughton a battu l’Ecosse 6-5 en Canado-Suisse était l’assistant de Son affrontement du 2e tour avec McIlroy dans les neuf derniers finale. Larry Huras à Berne où il est l’Allemand Philipp Kohlschreiber trous. Schwartzel a signé une Agéde47ans,JeffStoughton toujours sous contrat. Kossmann (ATP 32) est le deuxième match carte de 66 (six coups sous le remporte une deuxième fut l’adjoint de McSorley de programmé sur le court central. Il par), la meilleure de ce dernier couronne, quinze ans après un 2001/2002 à 2007/2008. Il avait devrait débuter vers 12 h 30. tour, pour terminer avec un total succès déjà acquis face à l’Ecosse. ensuite pris un peu de recul en Finaliste sur le Rocher en 2006,

de 274 coups (-14) alors qu’il Equipe surprise de ce Amérique du Nord, avant de [KEYSTONE] 2007 et 2008, sorti en 8e de comptait quatre coups de retard Championnat du monde, l’Ecosse terminer l’exercice 2008/2009 à la Oklahoma City a frappé un grand coup à Los Angeles. Le Thunder a finale en 2009 par Stanislas sur McIlroy après le troisième tour. a mené 3-1 au quatrième end. bande de Lausanne. Le battu 120-106 les Lakers pour bousculer toute la hiérarchie de la Wawrinka quelques jours après Il a devancé de deux coups un Mais un coup de trois au Schaffhousois d’origine s’était Conférence Ouest. Thabo Sefolosha et ses coéquipiers peuvent, en son mariage et absent l’an passé, duo d’Australiens, Jason Day et cinquième end a permis aux engagé en avril 2009 à Berne. Sa effet, ravir la deuxième place de la Conférence Ouest partagées par Roger Federer mène 5-0 dans ses Adam Scott, et de quatre coups Canadiens de retourner la dernière expérience en tant que les Lakers et Dallas. Oklahoma City n’accuse qu’une victoire de face-à-face avec Philipp un trio composé de Tiger Woods, situation pour la plus grande joie «head coach» remonte à la retard sur ces deux formations alors qu’il reste encore deux Kohlschreiber (27 ans). Hier, il n’y Luke Donald et Geoff Ogilvy.  SI des 8000 spectateurs.  SI saison 2000/2001 (à Sierre).  SI matches à jouer dans cette saison régulière.  SI a pas eu de grande surprise.  SI L'EXPRESS MARDI 12 AVRIL 2011 22 SPORTS

EN VRAC COURSE D’ORIENTATION

Mercredi 13 avril. 20h: Ticino - Béroche- M16 TROISIÈME LIGUE FÉMININE Rollier et Lauenstein BASKETBALL Gorgier. Samedi 16 avril. 17h: Serrières II - TENNIS Jura-Xamax...... 4-1 Xamax-CortaillodII...... 6-1 Béroche-Gorgier. 17h30: Ticino - Hauterive. ATP sur le podium NBA Classement: 1. Concordia 15-35. 2. Kriens 15- Cornaux-Colombier...... 2-1 Etoile - Audax-Friul. 18h: Marin - Colombier. Classement ATP: 1. (semaine précédente 1.) Matches de dimanche: Los Angeles 32. 3. Thoune 15-29. 4. Liechtenstein 15-27. 5. Baptiste Rollier (Boudevilliers) Chaux-de-Fonds - Le Locle. Dimanche 17 LesGen./Coffrane-Etoile-SportingII ....1-3 Rafael Nadal (Esp) 12 870 (12 870). 2. (2.) Lakers - Oklahoma City Thunder 106-120. Etoile Carouge 15-25. 6. Soleure 15-23. 7. Nord et Marc Lauenstein (Peseux) avril. 15h: Gen.-sur-Coff. - Saint-Blaise. 16h: CortaillodII-Azurri...... 0-3 Novak Djokovic (Ser) 9700 (9700). 3. (3.) Roger Dallas Mavericks - Phœnix Suns 115-90. vaudois 15-18 (31-39). 8. Jura 15-18 (24-38). 9. Lusitanos - Cortaillod. Federer (S) 8550 (8550). 4. (4.) Andy Murray ont fait fort lors des Charlotte Bobcats - Detroit Pistons 101-112. Xamax 15-16. 10. Wil 15-14. 11. Bienne 15-11. 12. Xamax-Couvet...... 3-2 (GB) 5545 (5545). 5. (5.) Robin Söderling (Su) championnats de Suisse de Toronto Raptors - New Jersey Nets 99-92. BÉROCHE-GORGIER - CHAUX-DE-FONDS Schaffouse 15-4. Sonvilier-Cortaillod ...... 2-10 5420 (5420). 6. (6.) David Ferrer (Esp) 4600. 7. Golden State Warriors - Sacramento Kings 2-0(1-0) Bremgarten. Les deux Classement: 1. Xamax 11-31. 2. Cortaillod 10- (7.) Tomas Berdych (Tch) 3900. 8. (8.) 103-104. Indiana Pacers - New York Knicks Bord du lac: 110 spectateurs. M15 21. 3. Couvet 10-20. 4. Cornaux 11-18. 5. Etoile- Fernando Verdasco (Esp) 2925. 9. (9.) Jürgen Neuchâtelois sont montés sur 109-110. Memphis Grizzlies - New Orleans Thoune-Xamax ...... 3-1 Arbitre: Antunes-Cruz. Sporting II 11-17.6. Azzurri 11-13. 7.Colombier 11- Melzer (Aut) 2660. 10. (10.) Gaël Monfils (Fr) le podium de l’épreuve de Hornets 111-89. Miami Heat - Boston Celtics Buts: 28e Duvanel 1-0. 84e Jacot 2-0. Classement: 1. Young Boys 13-31 (52-22). 2. Sion 11. 8. Les Gen./Coffrane 10-5. 9. Sonvilier 3-2. 2600. Puis les autres Suisses: 15. (13.) 100-77.Orlando Magic - Chicago Bulls 99-102. 13-31 (57-32). 3. Xamax 13-22 (46-38). 4. moyenne distance. Baptiste Béroche-Gorgier: Fiorillo; Faga, Fonseca, Cortaillod II 2-0. Stanislas Wawrinka (S) 2180. 146. (143.) Lausanne 13-22 (43-40). 5. Thoune 13-19. 6. Rollier a pris le deuxième rang, Les classements. Conférence est: 1. Fimmano, Dysli; Jacot, Ben Brahim, Dos Santos Stéphane Bohli 396. 149. (147.) Marco Servette 13-18. 7.Etoile Caouge 13-13. 8. La Côte- Chicago Bulls* 60 victoires - 20 défaites (55e Ch. Medugno), Gardet (80e Piot); F. Chiudinelli 387. 334. (334.) Michael Lammer juste devant son compère. Seul Vaud13-11(28-33).9.Soleure13-11(31-57).10. GOLF (vainqueur de la Central Division). 2. Miami Medugno, Duvanel (73e L. Carsana). 140. 354. (356.) Alexander Sadecky 124. Matthias Merz s’est montré Heat* 56-24 (vainqueur de la Southeast Fribourg 13-9. Division). 3. Boston Celtics* 55-25 (vainqueur La Chaux-de-Fonds: Fontela; Mustafi, Gumy, MASTERS WTA plus rapide. Baptiste Rollier a Guida, Bajrami; Arnet, Milovanovic, Pieren de l’Atlantic Division). 4. Orlando Magic* 50- M14 Augusta (EU). 75e US Masters (7,5 mil- Classement WTA: 1. (1.) Caroline Wozniacki également terminé septième (58e Oke); Diallo, El Allaoui (43e Giaccari), 30.5.AtlantaHawks*44-36.6.NewYork Thoune-Xamax ...... 4-1 lions de dollars, par 72). Classement (Da) 9930. 2. (2.) Kim Clijsters (Be) 8115. 3. (3.) Garzoli. du sprint.  EPE Knicks* 42-38. 7. Philadelphia 76ers* 41-39. 8. Classement: 1. Lausanne 13-36. 2. Fribourg 13- final: 1. Charl Schwartzel (AfS) 274 (69 - 71 - Vera Zvonareva (Rus) 7815. 4. (4.) Francesca Indiana Pacers* 37-44. 9. Milwaukee Bucks Notes: Avertissements : Faga, Fiorillo, Duvanel, 25. 3. Etoile Carouge 13-23. 4. Soleure 13-22. 5. 68 - 66). 2. Jason Day (Aus) (72 - 64 - 72 - 68) Schiavone (It) 5171. 5. (6.) Victoria Azarenka 33-47. 10. Charlotte Bobcats 32-48. 11. Detroit Ben Brahim, Bajrami et Mustafi. /pij Young Boys 13-20 (48-37). 6. Servette 13-20 (32- et Adam Scott (Aus) (72 - 70 - 67 - 67) 276. 4. (Bié) 4630. 6. (5.) Samantha Stosur (Aus) Pistons29-51.12.NewJerseyNets24-56.13. CORTAILLOD - GENEVEYS-SUR-COFFRANE 28). 7.Sion 13-13 (27-39). 8. Thoune 13-13 (30- Tiger Woods (EU) (71 - 66 - 74 - 67), Luke 4606. 7. (7.) Li Na (Chine) 4300. 8. (8.) Jelena CURLING Washington Wizards 22-58. 14. Toronto 3-0 (0-0) 52). 9. Xamax 13-11. 10. La Côte-Vaud 13-5. Donald (Ang) (72 - 68 - 69 - 69) et Geoff Jankovic (Ser) 4235. 9. (9.) Maria Sharapova Raptors 22-58. 15. Cleveland Cavaliers 17-63. (Rus)3726.10.(10.)SerenaWilliams(EU)3035. Le Canada sacré La Rive:90spectateurs. Ogilvy (Aus) (69 - 69 - 73 - 67) 278. 7. Angel Conférence ouest: 1. San Antonio Spurs* INTERS A Cabrera (Arg) 279. 8. K.J. Choi (CdS) et Bo Van Puis les Suissesses: 40. (40.) Patty Schnyder Arbitre: Turkanovic. 61-19 (vainqueur de la Southwest Division). Audax-Serrières - La Gruyère ...... 2-2 Pelt (EU) 280. 10. Ryan Palmer (EU) 282. 11. 1375. 48. (47.) Timea Bacsinszky 1185. 153. à domicile Buts: 83e Reber 1-0. 84e M. Murith 2-0. 93e (155.) Stefanie Vögele 395. 308. (308.) Conny 2. Los Angeles Lakers* 55-25 (vainqueur de La Chaux-de-Fonds - MJOR ...... 2-3 Lee Westwood (Ang), Edoardo Molinari (It), Le Canada a cueilli un 33e titre la Pacific Division). 3. Dallas Mavericks* 55-25. Reber 3-0. Justin Rose (Ang) et Steve Stricker (EU) 283. Perrin 152. Bas-Lac-Guintzet...... 1-6 4. Oklahoma City Thunder* 54-26 (vainqueur Cortaillod: Galley; J. Cuche, Mollichelli, Reber; mondial de curling. Sur ses de la Northwest Division). 5. Denver Pascale (77e Couceiro), Caraccciolo, Mourot, T. Classement: 1. MJOR 4-10. 2. Gland 4-8. 3. terres, à Regina, la formation Guintzet 4-6 (11-7). 4. Basse-Broye 4-6 (9-6). HOCKEY SUR GLACE VTT Nuggets* 49-31. 6. Portland Trail Blazers* 47- Bukusu; O. De Azevedo (59e Belgrano), M. du skip Jeff Stoughton a battu 33. 7. New Orleans Hornets* 46-34. 8. Murith, Sylla (68e F. Dubois). 5. Guin 4-6 (8-6). 6. Lutry 4-6 (8-11). 7. Gros RACER BIKE CUP Memphis Grizzlies* 46-34. 9. Houston d’Vaud 4-6 (7-101). 8. Audax-Serrières 4-5 (6- LNA l’Ecosse 6-5 en finale dimanche Les Geneveys-sur-Coffrane:J.Briggen;Meyer, 4). 9. La Gruyère 4-5 (4-6). 10. Veveyse 4-3 (3- Lugano-Tesserete. Deuxième manche. Rockets 42-38. 10. Phœnix Suns 38-42. 11. Pereira, Bartolo, G. Briggen (77e Lopez Vega); Messieurs. Elites: 1. Nino Schürter (Coire) soir. Agé de 47 ans, Jeff Utah Jazz 37-43. 12. Golden State Warriors 35- 6). 11. Bas-Lac 4-3 (7-13). 12. La Chaux-de-Fonds FINALE DES PLAY-OFF Ebah Bebay, Lolala, Aka, Ramadani (92e X. 4-2. 1h39’15’’7.2. Moritz Milatz (All) à 6’’5. 3. Florian Stoughton remporte une 45. 13. Los Angeles Clippers 31-50. 14. Cuche), P.Bukusu, Calligaris. (au meilleur des sept matches) Vogel (Rapperswil) à 17’’1. 4. Cédric Ravanel (Fr) deuxième couronne, quinze Sacramento Kings 24-56. 15. Minnesota à 1’38’’2. 5. Martin Gujan (Mastrils) à 3’24’’1. Puis: Timberwolves 17-63. Notes: Avertissements: T.Bukusu (45e), Pascale INTERS B Ce soir ans après un succès déjà (66e). Tirs sur la latte de Sylla (50e) et de Aka 26. Jérémy Huguenin (Neuchâtel) à 10’16’’0. 31. * = qualifié pour les play-off Littoral-Guintzet...... 2-1 20h15 Kloten - Davos Bryan Falaschi (La Chaux-de-Fonds) à 11’50’’6. acquis face à l’Ecosse. Equipe (89e). Tirs sur le poteau de T. Bukusu (56e) et Guin-Bas-Lac...... 2-2 de Caracciolo (88e). /fde Davos mène 3-2 dans la série 37.Emilien Barben (Chez-le-Bart) à 13’15’’6. surprise de ce championnat du Marly-LaChaux-de-Fonds...... 0-2 COURSE D’ORIENTATION Juniors: 1. Thibualt Geneste (Fr) 1h10’10’’8. Puis: monde, l’Ecosse a mené 3-1 au LE LOCLE - LUSITANOS 2-1 (0-0) Classement: 1. Grandson 4-9 (11-6). 2. Littoral NHL 19. Romain Bannwart (Hauterive) à 6’34’’6. CHAMPIONNATS DE SUISSE Jeanneret: 130 spectateurs. 4-9 (10-5). 3. La Chaux-de-Fonds 4-9 (6-3). 4. Amateurs et Masters:1.RogerWalder(WilZH) quatrième end. Mais un coup La Gruyère 4-9 (7-6). 5. Guin 4-7 (8-5). 6. Matches de dimanche: Chicago 1h10’21’’1. Puis: 48. Julien Oppliger (Bôle) à de trois au cinquième end a Bremgarten. Championnats de Suisse. Arbitre:Brea. Blackhawks - Detroit Red Wings 3-4. Atlanta Morges 4-7 (7-6). 7. Guintzet 4-6. 8. Stade LS 11’41’’8. permis aux Canadiens de Moyenne distance (6,6 km, 140 mètres de Buts: 62e Ferreira 0-1. 83e Jolidon 1-1. 88e 4-4 (9-9). 9.Bas-Lac 4-4 (4-6). 10 Marly 4-3. 11. Thrashers - Pittsburgh Penguins 2-5. New dénivellation, 19 postes): 1. Matthias Merz Mazzoleni 2-1. Fun seniors: 1. Remo Thür (Berneck) 1h15’07’’4. Kerzers 3-0 (2-7). 12. Le Parc 3-0 (2-8). Jersey Devils - Boston Bruins 3-2. Colorado Puis: 4. Martin Bannwart (Hauterive) à 3’32’’6. retourner la situation, pour la (Beinwil am See) 31’18’’. 2. Baptiste Rollier Le Locle: Regnaud; Loureiro; Moreira (58e Aavalanche - Edmonton Oilers 4-3 ap. Garçons. Hard: 1. Manuel Fasnacht plus grande joie des 8000 (Boudevilliers) à 13’’. 3. Marc Lauenstein (Peseux) Noyer), Vonlanthen, D. Da Conceiao; Jolidon, Minnesota Wild - Dallas Stars 5-3. INTERS C (Grentzenbach) 53’15’’8. Puis: 30. Sandro  à 1’14’’. Leonti, Dominguez, Gjocaj (65e Angelucci); spectateurs présents. SI LaChaux-de-Fonds-LaSallaz...... 1-2 Les classements à l’issue de la saison Trevisiani (Colombier) à 9’45’’3. Sprint (2,8 km, 40 m, 26 postes): 1. Matthias Conde, Schiavano (74e Mazzoleni). Littoral-Bas-Lac...... 1-1 régulière (82 matches). Conférence est: Merz 14’02’’. 2. Daniel Hubmann (Eschlikon) à Mega: 1. Joël Grab (Ebmatingen) 34’32’’4. Puis: Lusitanos: Bize; A. Da Conceiao; Pires, P. Classement: 1. Morges 4-9 (15-4). 2. Donneloye 1. Washington Capitals* 107 points (vain- 13. Maximo Manes (Le Locle) à 4’21’’6. 1’’. 3. Matthias Müller (Oberwil-Lieli) à 11’’. Gomes (88e Goncalves), Do Nascimento; C. Da queur de la Southeast Division). 2. Puis: 7.Baptiste Rollier à 23’’. 4-9 (9-6). 3. Jorat-Mézières 4-7 (5-2). 4. Guintzet Dames. Elites: 1. Elisabeth Osl (Aut) 1h37’29’’4. LOTERIES Conceiao (46e Ferreira), Janko, H. Gomes, 4-7 (10-12). 5. La Chaux-de-Fonds 4-6 (8-8). 6. Philadelphia Flyers* 106 (vainqueur de Magalhaes (58e De Costa); Oliveira, F.Gomes. l’Atlantic Division). 3. Boston Bruins* 103 2. Tereza Hurikova (Tch) à 11’’0. 3. Katrin La Sallaz 4-6 (8-10). 7. Littoral 4-5 (7-7). 8. La Leumann (Riehen) à 53’’7. Puis: 19. Lorraine Notes: Avertissements: Janko (8e), Vonlanthen (vainqueur de la Northeast Division). 4. CURLING Gruyère 4-5 (5-6). 9. Gros d’Vaud 4-4 (3-5). 10. Truong (Môtiers) à 13’45’’4. Abandon: Vania Tirages du 11 avril 2011 (62e), Loureiro (63e), Angelucci (70e), Ferreira Pittsburgh Penguins* 106. 5. Tampa Bay Malley 4-4 (6-9). 11. Sensee 4-3. 12. Bas-Lac Schumarcher (La Chaux-de-Fonds) et Virginie MONDIAUX MASCULINS (86e), H. Gomes (92e) et Conde (94e). Latte de Lightning* 103. 6. Canadien de Montréal* 4-2. Pointet (Les Geneveys-sur-Coffrane). Regina (Can). Championnat du monde Loureiro (70e). Coups de coin: 6-3 (1-1). /paf (Yannick Weber) 96. 7. Buffalo Sabres* 96. 8. New York Rangers* 93. 9. Carolina Hurricanes Filles. Hard: 1. Mallory Barth (Eschert) 1h04’43’’3. messieurs. Finale: Canada (, COLOMBIER - SERRIÈRES II 2-3 (1-0) JUNIORS A Puis: 4. Chrystelle Baumann (Montalchez) à , Jon Mead, skip Jeff 91. 10. Toronto Maple Leafs 85. 11. New Jersey Chézards: 128 spectateurs. Lusitanos - Cortaillod ...... 6-2 Devils 81. 12. Atlanta Thrashers 80. 13. Ottawa 5’50’’9. 18. Caroline Bannwart (Hauterive) à 1 1 4 9 1112 14 16 Stoughton) - Ecosse (Michael Goodfellow, Kosova-Dombresson...... 3-0 tour. Scott Andrews, Greg Drummond, skip Tom Arbitre: Blanc. Senators 74. 14. New York Islanders 73. 15. 33 Classement: 1. Lusitanos 2-6. 2. Saint-Imier Florida Panthers 72. Mega:1. Aline Seitz (Buchs) 39’31’’1. Puis: 4. Clivia 2122 23 26 31 34 Brewster) 6-5. Buts: 4e Zengue 1-0. 47e Sebastiani 1-1. 55e 2-4. 3. Cortaillod 3-4. 4. Kosova 3-3. 5. Conférence ouest: 1. Vancouver Canucks* Gobat (Noiraigue) à 1’25’’6. 36 55 56 58 67 69 Classement final: 1. Canada. 2. Ecosse. 3. Cochand (autogoal) 1-2. 82e Nascimento 1-3. Dombresson 2-0. 6. Littoral 0-0 RE. Cross: 1. Celine Caduff (Laax) 3’19’’2. 2. Lisa Suède (Niklas Edin). 4. Norvège (Thomas 92e Machado 2-3. 117 (vainqueur de la Northwest Division). 2. San Jose Sharks* 105 (vainqueur de la Pacific Baumann (Montalchez) à 21’’4. Ulsrud). 5. France (Thomas Dufour). 6. Colombier: A. Samardzic; Andrade, Forestier, JUNIORS B Division). 3. Detroit Red Wings* 104 (vain- Allemagne (Andy Kapp). 7. Suisse (Christof Cochand, Faivre (72e E. Samardzic); Apostoloski, Béroche-Gorgier-Dombresson...... 4-1 queur de la Central Division). 4. Anaheim Schwaller). 8. République tchèque (Jiri Snitil). M. Ongu (56e Y.Da Costa), Haziri (68e Basilis), TOTOGOAL Fontainemelon - Marin ...... 1-7 Ducks* 99. 5. Nashville Predators* 99. 6. 9. Chine (Chen Luan). 10. Etats-Unis (Pete Calani, Zengue, Machado. X2X-X11-X11-22X-1 c c c t t k Fenson). 11. Corée du Sud (Lee Dong-Keun). Le Landeron - Les Gen./Coffrane ...... 0-8 Phœnix Coyotes* 99. 7. Los Angeles Kings* 6 9 10 V D 7 Serrières II: De Paoli; Itten, Cohen, Alexandre, CorcellesII-LaSagne...... 1-1 98. 8. Chicago Blackhawks* 97.9. Dallas Stars Résultat: 0-2 12. Danemark (Tommy Stjerne). Sousa; Nascimento (86e Z. Ongu), Moser, k k p p p p 95. 10. Calgary Flames 94. 11. St. Louis Blues 12gagnantsavec12points...... 765,50fr. Schiavano; Akoka, Sebastiani (68e Krasniqi), Classement: 1. Les Gen./Coffrane 3-9 (25-33). 87.12. Minnesota Wild 86. 13. Columbus Blue 126gagnantsavec11points ...... 72,90fr. V A 10 V D A Reino (76e Maye). 2. Béroche-Gorgier 3-9 (9-3). 3. Marin 3-6. 4. La CYCLISME Sagne 3-4. 5. Le Landeron 2-3. 6. Corcelles II 3- Jackets 81. 14. Colorado Avalanche 68. 15. 724gagnantsavec10points ...... 12,70fr. Notes: Colombier sans Fernandes (pas qualifié), Edmonton Oilers 62. Seule la liste officielle des résultats CLASSEMENT UCI 1. 7. Bôle 1-0. 8. Dombresson 2-0 (1-5). 9. Somme approximative du premier rang au M. Da Costa, Melo Costa (blessés) ni Tshitoko Fontainemelon 2-0 (2-18). 10. Sonvilier 0-0 RE. * = qualifié pour les play-off prochain concours: 90 000 francs. de la Loterie Romande fait foi. Classement UCI au 11 avril: 1. (semaine (absent). Serrières sans Dupasquier, Rohrer, précédente: 3.) Fabian Cancellara (S) 236. 2. (1.) Commin, Mukuna, Morel (blessés), Afonso ni JUNIORS C, GROUPE 1 Nori (absents). Avertissements: 6e Moser, 34e Matthew Goss (Aus) 203. 3. (12.) Andreas LaChaux-de-Fonds-Colombier ...... 1-3 Klöden (All) 202. 4. (2.) Michele Scarponi (It) 202. Zengue, 52e Forestier, 60e Alexandre et 87e 5.(15.)RobertGesink(PB)150.6.(21.)Chris Basilis. Expulsions: 84e A. Samardzic et 93e LesGen./Coffrane-Dombresson ...... 7-2 Classement: 1. Marin 2-6. 2. Colombier 3-6. Horner (EU) 143. 7.(4.) Tom Boonen (Be) 140. 8. Cochand. Coups de coin: 0-5. /cbu Notre jeu: (5.) Cadel Evans (Aus) 128. 9. (6.) Tony Martin 3. Fleurier 2-4. 4. Les Gen./Coffrane 3-3 (11-9). Aujourd’hui à Saint-Cloud, Prix de Provence AUDAX-FRIÙL-MARIN4-2(2-1) 5. La Chaux-de-Fonds 3-3 (8-11). 6. Dombresson 4*-5*-10*-3-13-9-6-1(*Bases) (All) 114. 10. (25.) Samuel Sanchez (Esp) 109.11. (plat, Réunion I, course 1, 2400 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 1 Pierre-à-Bot: 130 spectateurs. 3-1. Alberto Contador (Esp) 106. Puis: 13. (-) Johan No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 4-5 van Summeren (Be) 100. 14. (9.) Nick Nuyens Buts: 16e Geiser 0-1. 30e Tiago 1-1. 34e GROUPE 2 1. Darwind 61 T. Thulliez J. Heloury 15/1 1p1p1p Au tiercé pour 14 fr.: 4-X-5 (Be) 100. 29. (-) Gregory Rast (S) 60. Mancarella 2-1. 50e autogoal 2-2. 60e Le gros lot: 2. Fellini 60 T. Jarnet N. Leenders 12/1 6p3p1p Mancarella 3-2. 90e Da Silva 4-2. Etoile-Sporting-Floria...... 1-1 4-5-2-11-6-1-10-3 3. Distingue Lovers 59 G. Benoist G. Collet 8/1 6p6p1p Audax-Friùl: Creanza; Torelli, M. Del Gallo (57e LeParcII-Deportivo...... 9-5 Les rapports FOOTBALL 4. On The Road Jack 57,5 C. Soumillon E. Libaud 14/1 1p2p5p Vieira), Schwab, Lebre; Conte (78e Klett), Rossier, Bevaix - Serrières II ...... 7-1 Hier à Enghien, Prix de la Rochelle Bazzan, Tiago; Mancarella (65e Da Silva), A. Del Peseux-Hauterive ...... 5-3 5. Le Bosphore 57 A. Crastus E. Lellouche 9/1 3p0p4p Non-partants: 4 ANF 6. Thomaraz 57 FX Bertras JL Dubord 13/1 2p5p2p Gallo. Le Locle - Fontainemelon ...... 8-1 Tiercé: 16 - 11 - 10 7. Lacateno 56 CP Lemaire W. Hickst 22/1 Dp2p4p Quarté+: 16 - 11 - 10 - 13 DEUXIÈME LIGUE Marin: R. Bonjour; Cavuoto, M. Bonjour, Roos, Classement: 1. Bevaix 3-9 (19-1). 2. Le Locle Colombier - Serrières II ...... 2-3 Montero (46e Loersch); Hirschi, Saftic, Rodal 8. Country Music 55,5 R. Thomas P. VD Poele 28/1 1p1p4p Quinté+: 16 - 11 - 10 - 13 - 2 3-9 (15-5). 3. Floria 3-7.4. Le Parc II 3-6. 5. Peseux 9. Angolaner 55,5 D. Bonilla F. Head 16/1 5p3p9p Le Locle - Lusitanos ...... 2-1 (70e Maurizio Ciccarone); Marco Ciccarone, 3-3 (8-11). 6. Deportivo 3-3 (10-16). 7.Serrières Rapport pour 1 franc: 10. Vrotos 55,5 O. Peslier C. Laffon-Parias 11/1 1p5p1p Béroche-Gorgier-Chaux-de-Fonds....2-0 Geiser (77e Fallet), Maine. II 3-3 (5-12). 8. Etoile-Sporting 2-1. 9. Tiercé dans l’ordre: Fr. 1’956.50 11. Casta Diva 55 J. Victoire FX Chevigny 24/1 4p1p4p Dans un ordre différent: Fr. 230.– Hauterive-Etoile...... 1-3 Notes: avertissements: 27e Roos, 84e Maine, Fontainemelon 2-0. 10. Hauterive 3-0. 12. Kazaya 55 M. Guyon A. Couétil 17/1 3p6p2p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 15’374.50 Cortaillod - Geneveys-sur-Coffrane .....3-0 88e Klett, 90e M. Bonjour. /fab GROUPE 3 13. Anemos 54 I. Mendizabal FX Chevigny 10/1 2p0p0p Dans un ordre différent: Fr. 443.70 Audax-Friul - Marin ...... 4-2 14. The Divine 54 M. Barzalona S. Kobayashi 33/1 0p1p3p Trio/Bonus: Fr. 34.70 M18 Auvernier-FloriaII...... 6-0 Saint-Blaise-Ticino ...... 0-2 15. Breitner 54 S. Pasquier V. Dissaux 19/1 1p3p3p Rapport pour 2,50 francs: Xamax-Zurich...... 0-2 LesPts-de-Martel-Etoile-Sporting...... 5-2 1. Etoile 17 11 5 1 45-22 38 16. Al Nejmaa 54 F. Blondel Rd Collet 23/1 0p5p1p Quinté+ dans l’ordre: pas reçu 2. Cortaillod 17 9 3 5 32-22 30 Classement: 1.Zurich18-39.2.Berne18-36. FleurierII-LeLanderon...... 4-9 Dans un ordre différent: Fr. 3’245.50 3. Lucerne 16-28 (34-26). 4. Bâle 16-28 (36-31). Classement: 1. Auvernier 3-9 (18-3). 2. Le Notre opinion: 4 – Il peut doubler la mise. 5 – Pas loin du succès. 10 – Sa forme est encourageante. Bonus 4: Fr. 95.50 3. Béroche-G. 16 8 5 3 32-23 29 3 – Il cherche visiblement son jour. 13 – Vient de montrer ses atouts. 9 – Il sera à suivre de près. 4. Colombier 17 8 5 4 34-17 29 5. Vaud 16-25. 6. Sion 18-25. 7.Argovie 17-24. 8. Landron 2-6 (10-3). 3. Couvet 2-3 (10-6). 4. Bonus4sur5:Fr.47.75 6 – On ne peut rien lui reprocher. 1 – Il est alourdi mais peut continuer. Bonus 3: Fr. 22.25 5. Marin 17 8 4 5 40-29 28 Tessin 18-24. 9. Servette 17-22. 10. St-Gall 17- Sonvilier 2-3 (6-4). 5. Bôle 2-3 (6-4). 6. Fleurier 20.11.Xamax18-20.12.Winterthour17-17.13. II 2-3 (7-10). 7.Les Ponts-de-Martel 3-3. 8. Floria Remplaçants: 2 – A voir le scénario de la course. 11 – Une remarquable régularité. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 111.– 6. Audax-Friul 17 8 4 5 34-27 28 Grasshopper 17-8. II 2-0. 9. Etoile-Sporting II 3-0. 7. Ticino 16 7 5 4 27-24 26 8. Hauterive 17 8 2 7 32-25 26 M17 DEUXIÈME LIGUE FÉMININE 9. Chx-de-Fds 17 6 7 4 23-17 25 Xamax-Liechtenstein ...... 2-1 Etoile-Renens...... 5-0 10. Le Locle 17 5 5 7 29-31 20

Classement: 1.Lucerne20-43.2.Berne20- Classement: 1. Aïre-le-Lignon 12-36. 2. Etoile 10CAsNsjY0MDCy0DUzNzY2NAUAXAD37g8AAAA= 11. Serrières II 17 4 2 11 29-43 14

38.3Bâle20-36.4.Vaud20-35.5.Zurich20- 12-28. 3. Renens 12-24. 4. Concordia 12-22. 5. 10CD3KKw6AMBBF0RW1eW-mH8rIplUNAggrIGj2ryAIxDUndwyLHl-1LXtbjYBMLmVVRguIXmOwXLymkgwUCsiZCCqCV_7Z1e42sAMH6O_zegDSdLwqXAAAAA== 12. Lusitanos 17 4 2 11 29-43 14 28. 6. Xamax 20-26. 7. Servette 20-22. 8. Bernex-Confignon12-21.6.Mézières12-14.7. 13. St-Blaise 17 4 0 13 24-57 12 Liechtenstein 20-21. 9. Tessin 19-15. 10. Chênois II 12-11. 8. Courgevaux 12-9.9.Vionnaz 14.Gen./Coff. 17 1 2 14 14-51 5 Winterthour 19-14. 12-6. 10. Acacias Ville 12-4. NBA 12 avril 2011 07:42; Act: 12.04.2011 07:46

Oklahoma City peut toujours nourrir l'espoir de se classer parmi le trio de tête de la Conférence Ouest. Le Thunder s'est imposé 120-112 à Sacramento.

A Sacramento, le Thunder a cueilli une cinquième victoire de rang. (photo: Keystone/AP)

A la lutte avec les Lakers, qui reçoivent San Antonio ce soir, et Dallas, victorieux 98-91 à Houston après prolongation, le Thunder disputera mercredi son dernier match de la saison régulière à domicile contre Milwaukee. Thabo Sefolosha et ses coéquipiers doivent gagner et espérer un faux pas des Lakers, qui se déplaceront à leur tour à Sacramento mercredi, et Dallas qui recevra New Orleans, pour prendre l'une des trois premières places de cette Conférence Ouest remportée par San Antonio.

A Sacramento, le Thunder a cueilli une cinquième victoire de rang. Kevin Durant a inscrit 32 points et Russell Westbrook 30. Pour sa part, Sefolosha a joué 24 minutes pour marquer 6 points et prendre 2 rebonds.

Les résultats: Sacramento Kings - Olkahoma City Thunder 112-120. Denver Nuggets - Golden State Warriors 134-111. Milwaukee Bucks - Toronto Raptors 93-86. Detroit Pistons - Cleveland Cavaliers 101-110. Houston Rockets - Dallas Mavericks 91-98 a.p. New Orleans Hornets - Utah Jazz 78-90. Washington Wizards - Boston Celtics 95-94 a.p. Philadelphia 76ers - Orlando Magic 85-95. New Jersey Nets - Charlotte Bobcats 103-105. Atlanta Hawks - Miami Heat 90-98. Phoenix Suns - Minnesota Timberwolves 135-127 a.p.

(si) Vous pouvez parrainer Gugino Page 27 I BASKETBALL LIGUE NATIONALE A Le BC Boncourt lance une opération parrainage pour conserver Tony Gugino

៑La saison du BC Bon- points et 8,9 rebonds lors de court s’est terminée samedi sa première saison et de 14,3 points et 9,7 rebonds lors de contre Fribourg Olympic. l’exercice qui vient de s’ache- ៑Le club souhaite garder ver. «Il a été irréprochable. Il l’Américain Tony Gugino représente réellement le bas- ket que je souhaite mettre en dans son effectif mais ses place. Il est très bien adapté au moyens financiers l’en em- contexte local. Il est la pierre pêchent. angulaire de notre système et ៑Il n’abandonne pas et il a encore été le seul, cette sai- son, à n’avoir raté aucun lance une campagne de par- match. Il mérite qu’on fasse rainage inédite. quelque chose pour le conser- ver, parce qu’il représente no- Trouver 20 000 francs hors tre projet dans sa globalité», budget pour conserver Tony plaide Antoine Petitjean. Gugino: voilà le défi pour le Le joueur intérieur de moins original que s’est lancé 2 m 05 «est toujours près des le BC Boncourt. Le club initie jeunes, il les conseille et il est une grande campagne de par- un leader sur le terrain», pour- rainage de joueur, afin que suit son entraîneur. C’est d’ail- l’Américain puisse encore dé- leurs tout sauf un hasard si le fendre les couleurs de l’équipe No 14 était capitaine de l’équi- fanion en Ligue nationale A. pe en 2010/2011. Seulement, Tout un chacun est invité à ses performances et ses quali- promettre un don. Si le mon- tés humaines lui ont fait pren- tant souhaité est atteint, le dre de la valeur et avec l’enve- club passera à la deuxième éta- loppe dont il dispose pour le pe. S’il n’est pas atteint, on en futur championnat de LNA, restera là, les personnes Antoine Petitjean ne peut pas s’étant engagées seront infor- se permettre de le garder dans mées et elles ne débourseront son contingent. «C’est pour pas un centime. cela qu’on lance un appel.» Le profil des parrains? «Des Si l’ensemble des donateurs promettent un total d’au moins 20 000 francs, le BC Boncourt gardera Tony Gugino dans son effectif. ARCHIVES ROGER MEIER «Il mérite qu’on mette partenaires peut-être déjà exis- en place quelque chose» tants; des supporters qui ont quelque chose de très au ¥ 078 812 33 09 ou par 20 000 francs en promesses», dans le camp des fans du BCB, Tony Gugino (25 ans le 7 apprécié ce que Tony a apporté concret.» courrier électronique: insiste et promet l’entraîneur- de l’Américain et du basket en mai prochain) porte le maillot durant ces dernières saisons; Les donateurs peuvent s’an- [email protected] formateur boncourtois. «Si les général. Une décision sera prise du BC Boncourt depuis la sai- des passionnés de basket qui noncer et/ou obtenir des ren- «Aucun encaissement ne se gens lâchent leur argent, ce sera au début du mois de juillet son 2009/2010. L’Américain trouveraient intéressant d’ai- seignements complémentai- fera tant qu’on ne sera pas sûr parce que Tony reste.» L’opéra- quant à la suite à donner à cette a tenu des moyennes de 13,7 der le club par ce biais-là, avec res auprès d’Antoine Petitjean d’avoir ce montant minimal de tion est lancée, le ballon est initiative. FRÉDÉRIC DUBOIS Douglas Tshomba et Showron Glover ne seront plus Boncourtois

ous les joueurs du BC et basket dans la région de plus serein que l’année pas- avec trois ou quatre étrangers, T Boncourt 2010/2011, sauf Boston. sée.» cela reste ouvert. «Cette an- un, figuraient déjà dans le Cette saison, 53 % du temps Antoine Petitjean est satis- née, on avait deux intérieurs. contingent l’année précéden- de jeu du BCB a été consom- fait de la saison écoulée (7e et On en aura trois l’année pro- te. Dès lors, le BC Boncourt mé par des joueurs suisses quart de finaliste). «On est à chaine.» L’entraîneur n’exclut 2011/2012 aura besoin d’un (seul Zurich a fait mieux), notre place. J’ai un regret: la pas un déplacement en Serbie «vent de fraîcheur», souligne dont 22 % par des moins de Coupe de Suisse. On était vrai- pour y dénicher l’une ou l’au- Showron Glover, lui, le sait déjà. Il ne sera plus à Boncourt la saison prochai- Antoine Petitjean. On sait déjà 22 ans (deux clubs ont fait ment tout près d’une demi-fi- tre perle rare. FD ne. ARCHIVES KEY que Showron Glover et Dou- mieux). Ces chiffres «sont très nale et l’histoire dit qu’on l’au- glas Tshomba ne seront plus importants pour nous: ils rait jouée à la maison... Il faut Une soirée d’adieu avec les joueurs de Ajoulots la saison prochaine. montrent qu’on a fait ce qu’on continuer sur cette voie-là.» l’équipe de LNA se déroulera vendredi a dit», note Antoine Petitjean. Dès cet automne, le BC Bon- à 18 h dans le chaudron de Boncourt. N’Diaye et Schwaiger Les premiers jalons ont été po- Tous les supporters du club y sont I court limitera ses ambitions à conviés. BASKETBALL PREMIÈRE LIGUE NATIONALE devraient rester sés. «S’ils doivent faire les mê- une qualification en play-off, Le club est en négociations mes choses l’année prochaine, avancées avec l’Ivoirien Is- nos jeunes devront les faire Les Boncourtois déclassés maël N’Diaye, qui «nous a mieux. Il y a eu de bons entraî- Dos Santos: «Je n’oublierai pas» bien plu par son attitude et son nements collectifs cette saison ៑Boncourt - Aarau Jérôme Stücheli) ne jouent pas investissement». Une clause et cela a eu une incidence évi- ៑«Tu sais toujours ce que tu quittes, mais tu ne sais pas ce que 34-76 (14-38) au basket, tu n’y arrives pas», permet à Reto Schwaiger de dente sur leurs performances tu auras. Il faut savoir accepter ces risques.» Nicolas Dos Santos se désole Antoine Petitjean. quitter le BCB pour un autre en première ligue.» l’a fait et a donc pris le parti, il y a trois semaines, de rejoindre Boncourt: Herrmann (5 points/0 faute), En plus de ses Américains club suisse jusqu’au 30 avril, Genève. Le BC Boncourt n’a pas eu les moyens financiers de le re- Stücheli (0/0), Clément Boesch (5/2), Ma- Jason Perry (21 points) et Les- dernier délai. «Je ne le vois pas «Beaucoup plus sereins thias Grédy (9/2), Prêtre (4/1), Josué ter Bruno (8), Aarau a aligné tenir mais il s’était protégé vis-à-vis de cette éventualité et, Boesch (0/1), Engondo (0/0), Lièvre (2/0), partir», pronostique Antoine que l’année passée» pour lui avoir fait signer à l’époque un contrat de deux ans, il a Voirol (7/0), Bastien Grédy (2/1), Mame- Michael Polite (13), un ancien Petitjean. «S’il part, il sera Le budget 2010/2011 se chif- zak (0/2). joueur de premier plan de récupéré des indemnités de transfert. «Ce n’est pas négligeable remplacé par un Suisse. Pas frait à 620 000 francs mais pour nous», souligne Antoine Petitjean. LNA qui a fait les beaux jours un joueur confirmé, mais un les charges avaient diminué de Lugano. Les Jurassiens ៑«C’est un départ à contrecœur, c’est douloureux pour moi», qui devra s’affirmer.» très fortement, les recettes en est fini des chances n’ont pas su tenir le choc face répète Dos Santos, qui tient à remercier tout le monde. «J’ai Les jeunes? Alexis Herr- aussi. Pour l’an prochain, les C’ du BC Boncourt de dis- à une pareille armada. vraiment apprécié mes trois années passées ici. Je n’oublierai puter le Final Four de premiè- Dans ces conditions, le mann, Jérôme Stücheli, Julien bases sont beaucoup mieux Burkhalter, Nicolas Blaser, dessinées. «Pour la LNA, on pas le soutien que j’ai eu pendant mes moments difficiles, no- re ligue nationale. Les Ajou- match retour, qui se jouera fi- tamment lors de la première saison, quand mon père est décé- lots ont été déclassés par une nalement samedi à 12 h en Ar- Mathias Grédy, Clément aura un budget de fonctionne- Boesch, Josué Boesch et Vin- ment autour des 500 000 dé.» Les incertitudes concernant la licence – la Red Team a dépo- quasi-légion étrangère samedi govie, ne prendra que des allu- sé son recours après se l’être vue refuser en première instance – dans le chaudron. Vainqueur res cosmétiques, le BC Bon- cent Prêtre seront toujours de francs», annonce le coach. Les 34-76, Aarau n’a jamais laissé court n’ayant raisonnable- la partie cet automne. La situa- garanties pour le couvrir sont ont aussi pesé dans la décision de l’international. planer le doute dans le match ment aucune chance de refai- tion est floue en ce qui concer- déjà là et «tout ce qui viendra ៑Dos Santos voulait en outre viser mieux qu’un maintien l’an- aller des quarts de finale des re son retard de 42 points. ne le Luxembourgeois Marvin en plus nous permettra d’as- née prochaine. Il quitte ce BC Boncourt qui est «plus qu’un club, play-off. «Sans intérieur, c’est L’objectif des Ajoulots sera de Pilot. Le BC Boncourt enregis- surer l’avenir du club. La cam- une vraie famille». Remplacer le No 9 par un Suisse aussi perfor- très dur. On n’a pas vu le jour «sortir la tête haute et d’avoir trera le retour de Matthieu pagne de sponsoring est bien mant à son poste est-il possible? «La réponse est claire. C’est et quand tes deux leaders de la fierté et un peu d’or- Vallat, parti l’an passé aux lancée. On est satisfait et strictement non.» La guerre des joueurs helvétiques, plus chers (n.d.l.r.: Alexis Herrmann et gueil». FD Etats-Unis pour mêler études confiant. On est beaucoup que les étrangers, est lancée et le BCB n’a que peu de munitions. Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 12 aprile 2011 11:46

GIORNALEdelPOPOLO 26 SPORT + MARTEDÌ 12 APRILE 2011

BASKET SAM ancora “ticinese” – Il Riva pensa ad una “allrounder” HOCKEY Oggi gara-6 Davos per La SAV Vacallo incerta: il titolo no. 30, Kloten per Pastore o non Pastore? la “bellissima”

di MARCO GALLI Pastore con la SAV stia volgendo al La finale-scudetto termine, ma potrebbe anche darsi torna a Kloten e i gasa- Tre ticinesi in... vacanza, questo il che il club decida di continuare an- tissimi Flyers cercano verdetto emanato dall’ultimo cora una stagione. La voglia di riscat- in gara-6 il clamoroso weekend cestistico. In primis, il set- to dopo tanta sfortuna è grande, la “pareggio” che rinvie- tore maschile, dove SAV Vacallo e squadra c’è, anche gli americani rebbe tutto alla settima SAM Massagno si sono congedate danno garanzie, e sarebbe importan- e ultima sfida, da con- dal loro pubblico dopo essere state te poter confermare Mihajlovic (ar- sumare giovedì a Da- superate dal Lugano rispettivamen- rivato a campionato in corso), ele- vos. In forse nelle file te dal Monthey. Partiamo dai momò: mento essenziale per gli equilibri tat- del Kloten c’è il top- una stagione, la loro, davvero trop- tici del team. Occorrerà però vede- scorer Santala, infortunatosi di nuovo (stavolta po tribolata e sfortunata, in partico- re l’aspetto economico: la società qui a un ginocchio) nell’overtime di gara-5 poi de- lare a causa dell’impressionante se- è rigorosa. E poi i giovani, la cui po- ciso sabato da Liniger. A disposizione di Elde- rie di infortuni. Quanti salti mortali litica momò va avanti spedita, gra- brink ora c’è invece il 25enne attaccante Alain per organizzare allenamenti perlo- zie ad un progetto che sembra dare Brunold, in arrivo dal Visp con una licenza B do- meno decenti! Disputare una stagio- buoni risultati. Kovac è il fiore all’oc- po aver perso lo spareggio con l’Ambrì. ne così è stato davvero difficilissimo, chiello, il resto verrà. Insoma, la la fine purtroppo non è stata come SAV è viva e vuole dimostrarlo l’an- PLAYOFF LNA, FINALE, GARA-6: si sperava, anche perché il Monthey no prossimo, su questo non c’è dub- Davos - Kloten (RSI2) 20.15 (S.: 3/2) si è comunque rivelato avversario bio. ostico (pur se non imbattibile). La SAM Massagno dal canto suo Chiusa la stagione, si comincia a vuole mantenere la sua connotazio- Rodrigo Pastore sarà ancora allenatore della SAV Vacallo? (foto Maffi) Il Lugano conferma: arriva Conz pensare al futuro, soprattutto per ne ticinese, con la presenza aggiun- L’HCL ha confermato ieri di aver trovato un ac- quanto riguarda la voce “allenatore”. tiva di quattro americani. Il club sa- to, è vero, da non poche pause, ma ha portato nuova linfa e i risultati si cordo con il Ginevra e con il 19enne portiere Pastore è stato protagonista di un ci- rebbe felice di poter confermare culminato con alcune vittorie di sono visti. Peccato il finale con l’El- Benjamin Conz, che dopo due stagioni a Lan- clo quinquennale davvero straordi- perlomeno Farokhmanesh, Hawkins prestigio (Monthey, SAV e Friborgo) fic Friborgo. Sul fronte svizzero si gnau giocherà dunque (in prestito dal Servette) nario, svolgendo un lavoro molto im- e Ofoegbu (su Johnson i punti inter- e arricchito dalla valorizzazione di vuole mantenere l’intelaiatura di la prossima in maglia bianconera. portante (tanto da essere indicato rogativi non sono pochi), ma biso- Fridel e Murati e, soprattutto, dal rag- quest’anno (parte solo la Bordoli per come il miglior tecnico in Svizzera). gnerà vedere se i loro agenti sono giungimento dei playoff. studi a Ginevra), mentre per le stra- I CHICAGO BLACKHAWKS, detentori della Stanley Cup, A lui non si può imputare assoluta- concordi ad accettare gli stessi con- Infine il Riva, il cui cambio tecnico niere l’orientamento sembra essere si sono qualificati all’ultima giornata per i mente nulla dal punto di vista pro- tratti (8000 dollari complessivi quel- ha portato più serenità (e quadratu- quello di tenere una lunga e di ingag- playoff. Questi gli accoppiamenti nel primo tur- fessionale. Tuttavia, sappiamo benis- li spesi dalla società al mese). Di si- ra... ). La squadra è stata buona an- giare una allrounder, dunque una no: Vancouver-Chicago, San Jose-Los Angeles, simo che nello sport – salvo eccezio- curo il valore dei tre è aumentato do- che con Manfrè, ma la “comunica- giocatrice che sappia portare su pal- Detroit-Phoenix, Anaheim-Nashville, Washing- ni – i lunghi matrimoni non esisto- po la bella stagione disputata. Un zione” tra il tecnico e le giocatrici ha la e “irrobustire” allo stesso tempo il ton-NY Rangers, Pittsburgh-Buffalo, Boston- no. L’impressione è che il rapporto di campionato positivo, contraddistin- condizionato l’ambiente. Rezzonico gioco in profondità, vedremo. Montréal e Philadelphia-Tampa Bay.

CAMPIONATI SVIZZERI DI SOCIETÀ Promosse le ragazze locarnesi CANOTTAGGIO A Varese sport in breve In evidenza HOCKEY Il nuoto ticinese Il Friborgo a Kossmann? Secondo varie fonti, il prossimo allenato- Leila Miftin re del Friborgo sarà il 49enne Hans Kos- smann, ex braccio destro di McSorley e di è in splendida forma negli allievi C Huras. Mancherebbero solo i dettagli... HOCKEY Regia canadese a Hitchcock di MASSIMO BAROFFIO Tempo splendido e lago piatto sono stati gli ingredienti più significativi che hanno favori- Terzo avversario della Svizzera nel girone Il movimento natatorio cantonale to la buona riuscita del primo meeting nazio- esce indubbiamente rinforzato da nale riservato agli allievi B1, B2, cadetti e ma- preliminare dei prossimi Mondiali, il Cana- quest’ultimo weekend di gare che ha ster che ha visto la presenza sul classico per- da si è affidato alla guida del 59enne Ken praticamente chiuso la stagione inver- corso varesino della “Schiranna” ben 800 atle- Hitchcock. nale di vasca corta. Erano infatti in ti, rappresentanti 7 regioni italiane a cui si è ag- programma le fasi finali della Lega A giunta la Canottieri Locarno. Assenti i lugane- CALCIO e B dei campionati svizzeri di società, si che hanno preferito rifinire “in casa” la pre- Bellinzona in amichevole rispettivamente organizzate a Uster e parazione. Ebbene i «pulcini» sopracenerini, Bellinzona. Il programma della mani- come ama definirli l’allenatore Augusto Zeno- Oggi alle 19.15 il Bellinzona verrà ospitato festazione prevede una fase elimina- ni, si sono difesi più che egregiamente. «Alcu- toria regionale che serve per sceglie- ni di loro sono senz’altro pronti per affronta- in amichevole dal Losone. re le due squadre, maschili e femmi- re la nuova stagione con determinazione, nili, che prenderanno il posto delle ul- l’A-Club Savosa che ha sfiorato la pro- duatoria finale ottenendo ben 17015 senza lasciarsi condizionare dal vicino di cor- CALCIO time due classificate della Lega B nel- mozione giungendo al terzo rango punti, risultato che gli avrebbe per- sia», ci ha confidato il tecnico locarnese. Ben Wölfli attacca Busacca l’anno precedente, le ultime due clas- con 15838 punti, forse con un po’ di messo addirittura di ottenere il quar- 150 le gare contemplate nel programma. Allie- sificate nella Lega A vengono, invece, rimpianto, visto che con poco meno to rango assoluto in Lega A. Conside- vi B, cadetti e master si sono cimentati sulla di- Sfogo del portiere dell’YB, Marco Wölfli, do- rimpiazzate dalle prime due della Le- di una quindicina di punti in più per rando che i margini di crescita delle stanza di 1000 metri, gli allievi C sui 1500. La po la gara con il Basilea, al “Blick”: «Busac- ga B e, ovviamente, la prima in clas- ogni disciplina, le ragazze sarebbero ragazze locarnesi è ancora molto am- migliore è risultata ancora una volta Leila Mif- sifica della massima serie, maschile e riuscite a sopravanzare quelle del Ve- pio, vista la loro giovane età e l’impor- tin, due volte sul podio: bronzo sia nel singo- ca in Champions League arbitra molto be- femminile, si può fregiare del titolo di vey ed affiancare così le amiche-riva- tantissimo contributo che può offri- lo allievi C che nel doppio in compagnia di ne, da noi invece vuole fare la star. Sono campione svizzero e laurearsi così mi- li della Nuoto Sport Locarno nella pro- re una Gabrilo mai così in forma e Gaia Bazzana. Medaglia d’argento per Simo- stufo, non può dirci tutto ciò che vuole». glior equipe natatoria nazionale. mozione in Lega A. Sì, perché il sestet- motivata, possiamo affermare che nel ne Morettini e Ivo Frolli, sabato, nel 2 senza ca- In Lega A, quest’anno, erano presen- to locarnese, composto da Anaïs De prossimo futuro questo gruppo così detti e per il doppio misto master composto da CALCIO ti solo due squadre ticinesi: quella ma- Marchi, Gaia Di Salvo, Yoelle Dorthe, ben affiatato ed eclettico potrà toglier- Denise Gubbi e Susanna Regli (Locarno/Audax Taini approderà al GC schile e quella femminile del Lugano, Ivana Gabrilo, Alessandra Molinari ed si grandi soddisfazioni e cercare di ri- Paradiso). Podio solamente sfiorato per il 4 di le ambizioni erano quelle di provare Elena Sollberger, è riuscito nell’impre- portare in Ticino un piazzamento che coppia allievi C composto da Thommen, Di Il Grasshopper ha annunciato l’ingaggio di a rimanere tra le prime 12 a livello na- sa di imporsi largamente nella gra- manca ormai dai tempi della TAL. Salvo, Maffeis e Zurini. (BOAM) zionale e l’obiettivo è stato raggiunto Davide Taini (ex Zurigo) per la prossima sta- pienamente sia in campo maschile, gione. Il 34enne portiere del Wil rimpiaz- dove si è imposto lo squadrone del- Superstars Series: con la Maserati dello Swissteam zerà quindi Swen König. l’Uster, con il 10° rango conclusivo e in campo femminile, che ha visto pri- CICLISMO meggiare la Limmat di Zurigo, col 7°. Andrea Chiesa La rassegna in programma a Bellinzo- Cancellara no. 1 dell’UCI na vedeva invece molte più equipe ti- sul podio a Monza cinesi scendere in acqua con ambizio- Grazie al secondo posto colto nella Parigi- Roubaix, Fabian Cancellara è passato al co- ni diverse. L’esito della due giorni sor- Con il terzo posto ottenuto da mando della classifica UCI. ride ai nostri rappresentanti, infatti, in Andrea Chiesa in gara-2, lo campo maschile, tutte le squadre re- Swissteam ha festeggiato a RUGBY gionali sono riuscite a conquistarsi la Monza un promettente avvio permanenza in Lega B anche per la Lugano travolto a Losanna prossima stagione: l’A-Club Savosa si stagionale nelle Superstars Series, campionato in cui il team è classificata al 6° rango conclusivo Il Rezzonico Rugby Lugano non è riuscito appena davanti al Mendrisiotto, men- di Balerna gestisce quest’anno tre la Nuoto Sport Locarno si è piaz- in modo ufficiale la nuova a uscire indenne dal campo del Losanna, im- zata alla decima posizione, l’ultima Maserati Quattroporte. Chiesa ha postosi anzi 44-5! valida per evitare il limbo delle qua- condotto una gara un po’ di lificazioni nel corso della prossima conserva gestendo soprattutto le JUDO stagione. gomme. “Caricato” da questo Chiasso sempre capolista In ambito femminile, invece, si sono primo bel risultato, lo Swissteam evidenziati i risultati migliori per i no- allestirà ora una seconda vettura Alle palestre delle elementari di Chiasso il stri rappresentanti: il Bellinzona è riu- scito nell’impresa di salvarsi conqui- in vista della doppia trasferta di DYK ha superato lo JJC Berna conquistan- stando l’ultimo posto valido, buon Valencia e Portimao prevista do tre dei quattro punti in palio. Imbatttu- quinto posto del Mendrisiottto con all’inizio di maggio. ti, i rossoblù mantengono il primato in LNB. 15428 punti, ancora più su troviamo ’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ ¼ -*",/ ,/  ˜Ç *, Çژ˜

"µ€eŽÀ>ŠeŽÀ’ 1Ž ŽÉÀµ€À’ L’ÀÀ€Ž’ "/< -  À€U€Že·€ >€ U>Š €’Ž>À€ ·Ñ€ØØeµ€ ^€ µeŠv>µÀeŽ[ ^’Ñe ·€ i v>µevv€>À’ Že‡‡’· µ€ŽÀ "  9 -1  " ’Ž^€>‡€Z €‡ >Ž>^> e ·É‡‡> ^€·À>ŽØ> Še^€>[ ~>ŽŽ’ U’ŽªÉ€·À>À’ ·e€ À€À’‡€ e >‡Àµe ^€U€>ŽŽ’Ñe Še^>v‡€e vɀ^>À’ ^> €ÀU~U’U† ][\ ->µD €‡ s¥eŽŽe eŽ €ÀU~U’U† > ][\ e‡ Òee†eŽ^ ^€ U>Š €’Ž>À€ ·Ñ€ØØe ˜Ç[ µ>ŽUe·U’ Év‡€e‡ŠeÀÀ€ >‡ ÀeµØ’ rµ> vɀ^>µe €‡ >Ž>^> >€ µ’··€Š€ ’Ž µ€ ^€· ÉÀ>À€ > µeŠv>µÀeŽ[ Že‡ U>ŽÀ’Ž v‡€  ss e >É·À’ /eÀÀ>Š>ŽÀ€ >‡ ÀeµØ’ / - *6"" "6  ^€>‡€ [ U~e ·€ ·Ñ’‡veµ>ŽŽ’ €Ž -‡’Ñ>U µv’Ñ€>[ [ v‡€ ’µ€eŽÀ€·À€ À€U€Že·€ ~>ŽŽ’ rµ> v‡€  »s¥ ^ e··€ ·€ ·’Ž’ >vv€ÉŽÀ€ U~€> e ^’Ñe ‡> ·É> ·ªÉ>^µ> ·>µD Ɏ’ U’ŽªÉ€·À>À’ ¼ À€À’‡€ ^€ U>Àev’µ€>[ ˜Ú Še >€> >^^>‡eŽ>[ ·eU’Ž^> rµ> ‡e Âs[ ^ev‡€ >ÑÑeµ·>µ€ ^e‡‡> -рØØeµ>¥  ·É’€ ^>v‡€eŽe‡‡’· µ€ŽÀeŠe^>v‡€eŽe‡‡> e /~’Š>· €‡ÀeLµ>Ž^[ ·eU’Ž^’ rµ> v‡€ ,’‡>Ž^ >µµ’· /€À’‡’ ·Ñ€ØØeµ’ >··€·ÀeŽÀ€ ·>µ>ŽŽ’ -U’ÀÀ µŽ€e‡ e *e ^€·À>ŽØ> Še^€>¥ ’Ž·€^eµ>Ž^’ ‡> U’‡  ss¥ ’ ·r’µÀɎ>À’ ^€ ÀɵŽ’ ^e‡‡> · e Àeµ e ’eµ¥ €ÀU~U’U† eµ> v€D ·À>À’ ‡’U>؀’Že Š’‡À’ µe·À’ €Ž ·À>v€’Že[ ^€Ø€’Že À€U€Že·e i ·À>À’ -Àer>Ž’ >^ > µ€·U~€’ eµ €Š eµ ‡e À€U€Že·€ >‡‡> Àe·À> ^e€ U>Ž>^e·€ >€ U>Š €’Ž> U~e ~> ÀeŽÉÀ’ > U>·> ^€Ñeµ·€ v€’Ñ>Ž€ ^€ ^>‡eŽ>[ r€Ž€À’ >‡ ªÉ>µÀ’ µ>Žv’ À>ŽÀ’ À€ €µ€^>À€ ^e‡ ÇÚÚj[ >ŽŽ’ €Ž Uɀ >ÑeÑ> À>‡eŽÀ’ >ŽU’µ> À€Š’µ’·€ ^€ U’Žrµ’ŽÀ>µ Že‡‡’ · µ€ŽÀ U~e Že‡‡> v>µ> L’·U~€Ñ> ][\ > Le‡v> €Š ‡€ ·Àeµ·[ >‡ Š>Àµ€Š’Ž€’ ^e‡ ][\  >ÉreŽ ‡’ ·U’µ·’ Òee†eŽ^ ·€ i ·Ñ’‡À> ‡> Ž’ U’‡À’ ‡²>µveŽÀ’¥ Ž’‡Àµe[ ~> >µÀe ·€ U’Ž ‡´f‡€Àe Ž>؀’Ž>‡e[ e €‡ ŽÉŠeµ’ ^€ ^e‡‡> ^€·À>ŽØ> Še^€>¥ "‡Àµe >‡‡e Še UÉv€Ž’ /€Š[ ·€ i €Žr’µÀɎ>À> ·eµ€>ŠeŽÀe >‡‡> r>·e U’ŽU‡É·€Ñ> ^e€ U>Š €’Ž>À€ ·Ñ€ØØeµ€ ^e‡‡e U€ >À’ > Àµe "‡€Š €>^€ ªÉ>‡e z>··€ v>µevv€>ŽÀ€[ U~e ~> ·r€’µ>À’ ‡e ˜»ÚÚ ^>v‡€e р ·’Ž’ ·À>À€ Š’‡À€ €>ØØ>ŠeŽ U>рv‡€> ^e·Àµ>Z ~> ·ÉL„À’ Ɏ> r’µÀe ‡É··>؀’ ·e‡e؀’Ž€ µev€’Ž>‡€ reŠŠ€Ž€‡€ ^e‡‡> U>Àev’µ€> ·À>ŽÀU’>U~{ rµ> €‡ ÇÚÚÇ e ‡’ ·U’µ·’ Ɏ€ÀD[ €‡ L’ÀÀ€Ž’ À€U€Že·e i ^> U’Ž·€^e À€ rµ> € À’ ÀeŽ ^€ U>Àev’µ€>[ eµ ’ eµ> Že U’Ž ·À€µ>ŠeŽÀ’ ^e€ ‡ev>ŠeŽÀ€ e ·Àµ> ’ -,[ ’··€> U’Š ’·Àe ^> µ>v>ØØe Ž>Àe Že‡ ˜» >ŽŽ’[ U’ŽªÉ€·À>Ž^’ ^Ée ’µ€¥ µ>µ·€ Š’‡À’ LɒŽ’¥ *eµ Ɏ> ђ‡À> ‡> ^€ -€µ’ ’µ·€[ ’µ> > µ>µ€[ -’r€> e ^e‡‡> U> ·É‡> U’Ž eŠ>À’Ž> >‡‡²>‡ÀeØØ> ^e‡‡²>µ e €Í v€’Ñ>Ž€¥  U’ŽªÉ€·À>µe €‡ À€À’‡’ i ·À>À> >µÀe ^e€ ‡e’Ž€ Že€ €>Ž€ >‡À€ ^e‡‡e U‡>· ·’Š€[ €’Ž>À> µ>Leµ[/’L€> *eØØ>À€[ À€U’‡>؀’Že¥ > ‡€ ·Àeµ· ^’ѵD ’··eµÑ>µe Ɏ µ€ ªÉe‡‡> ^e‡ /€U€Ž’[ U~e ·€ i €Š ’·À> €Ž ÀÉÀÀe ‡e ·€r€U~e ‡´~>ŽŽ’ r>ÀÀ> € v€’Ñ>Ž€[ €Ž >µ 6>·U’ ’‡€·[ >р^e ’‡>[ ’ŠeŽ€U’ ’·’ r’µØ>À’ ^€ ªÉ>ÀÀµ’·e€ ·eÀÀ€Š>Že e ªÉ€Ž >µÀ€Àe ^€· ÉÀ>Àe[ U’ŽUe^eŽ^’ >‡‡e >ÑÑeµ·>  " À€U’‡>µe Že‡‡’ · µ€ŽÀ¥ e ’µ€ e €U~e‡> ’ŽÀ€ ¥ ^€ µ€·U~€> ^€ ^’Ñeµ ^>µe r’µr>€À eµ €‡ ,’‡>Ž^ µ€e ·’‡’ Ɏ ·eÀ¥ e‡‡> r€Ž>‡e ‡e À€U€Že·€ ~>ŽŽ’ -ªÉ>‡€r€U> ^€  v€’µŽ>Àe ’ €’ U>Š €’Že Ž>؀’Ž>‡e[ ·€> Že‡   ,  >µµ’·[ U~e ·€ €Ž€Ø€eµD €‡ ÇÇ Š>vv€’¥ L>ÀÀÉÀ’ ªÉe‡‡> ^e‡ 6>‡‡e·e eµ ^Ée ·eÀ > Øeµ’¥ ‡’ · µ€ŽÀ U~e Že‡‡> ^€·À>ŽØ> Še^€>[ U’µ eµ <‡>À>Ž Lµ>~€Š’Ñ€U ·> Že‡ L’·U’ µ^Š>ŽŽ‡€·Àe€Ž ·É‡‡> U’‡ " ][\ ’ ·Ñe^e·e ^e‡ €‡>Ž <‡>À>Ž Lµ> ‡€Ž> > ’Ñe·À ^€ µeŠv>µÀeŽ[ i µ€·É‡À>À’ ~€Š’Ñ€U i ·À>À’ ·ªÉ>‡€r€U>À’ eµ Àµe >ÀÀ~€>· eµØ[ U~e L€··> €‡ ·ÉUUe··’ v€’µŽ>Àe ^’ ’ U~e ^’ŠeŽ€U> ~> €Ž ^€ Ɏ> ·eÀÀ€Š>Ž> µ€Š> > ɵv^’µr¥ ‡ ·É‡À>À’ Ɏ vÉ>µ^€>‡€Žee Že‡ Š>ÀU~ ·eÀÀ’µe reŠŠ€Ž€‡e ~> р·À’ ‡´eŽŽe·€Š’ рŽÀ’ eµ ǘ U’ŽÀµ’ ‡> €’µeŽÀ€Ž>¥ ‡ À€À’‡’ ^€ -€Š’Že €vv‡€ Že‡‡’ · µ€ŽÀ e v€É^€Ue · ’µÀ€Ñ’ ~> µeU€·>À’ U~e ‡> ^€ 6µ’Ž€ •Ž€v Že‡‡> ^€·À>ŽØ> Še^€>¥ Ɏ€Ø€’Že i ·À>À> µ’ŽÉŽU€>À> eµ €eÀµ’ > eµØ[ Že‡‡’ · µ€ŽÀ ·€ ·’Ž’ €Ž U’Š ’µÀ>ŠeŽÀ’ ·U’µµeÀÀ’ Že€ U’Ž ·eµ€À€ >Ž€e‡ ÉLŠ>ŽŽ e €‡ U>Š €’Že rµ’ŽÀ€ ^€ Ɏ >ÑÑeµ·>µ€’[ µ€ eÀÉÀ> ^€r Š’Ž^€>‡e €Ž U>µ€U> >ÀÀ~€>· ̇‡eµ[ r€^> ¢j¥ ·>ŽØ€’Že£ e^ e· µe··€’Že €Ž€ ŠeŽÀµe Že‡‡> ^€·À>ŽØ> Še^€> U’Ž ‡É€ vɵ€’·> Ñeµ·’ Ɏ >··€·ÀeŽÀe ^e‡‡²>µL€ ·É‡ ’^€’ ·€ ·’Ž’ µe·eŽÀ>À€ € µ’Š>Ž Àµ’¥ ‡ €‡>Ž µe·eŽÀeµD Ɏ µ€U’µ·’¥ ^€ > À€·Àe ,’‡‡€eµ e >µU >ÉeŽ·Àe€Ž¥ ɒµ€ U‡>··€r€U> Že‡‡’ · µ€ŽÀ ^€Ñeµ·€ r> ђµ€À€ U~e ~>ŽŽ’ ^€ŠeŽÀ€U>À’ ^€ À€Š  " Lµ>µeɎ ɎÀ’¥ ‡  ~> €Žv>vv€>À’  À€À’‡€ eµ v‡€ ’µ€eŽÀ€·À€ À€U€Že·€ ·’Ž’ ·À>À€ U’ŽªÉ€·À>À€ ^> ‡eŽ> *eØØ>À€[ µe €‡ ’µÀ€eµe >р^e />€Ž€ v€ŽeÀÀ> ^e‡‡e µ>v>Ø؀Že ^’^€UeŽŽ€ U~e ~> µe>‡€ØØ>À’ ‡> ^’ €eÀÀ> ·É‡‡´>·r>‡À’ ^e‡‡’ · µ€ŽÀ e Že€ ·eŽÀ€eµ€ L’·U~€Ñ€ ^e‡ ‡> ^€·À>ŽØ> Še^€>¥ *’€ Že‡‡’ · µ€ŽÀ ^> €U’‡> >Žr€[ ɵe >‡ р> rµ> € ^’^€UeŽ Ž€[ ^> >ŽÉe‡e ,eŽ[ €Ž·eµ€À’ Že‡‡> U> Àev’µ€> ^e€ €Í v€’Ñ>Ž€[ >‡ ‡€Š€Àe ^e€ ^€eU€ >ŽŽ€[ e €Žr€Že ^> 9ÑeÀÀe <>Évv[ >rreµŠ>À>·€ Že‡‡e ¼Ú¥ e Še^>v‡€e ·’Ž’ €Ž’‡Àµe ÑeŽÉÀe ^>€ ·eŽ€’µe· -Àe r>Ž’ >·Àe‡‡€[ ÀeµØ’ rµ> v‡€  Âs[ µ>Ž ][\ ‡ µ>··~’ eµ ~> €Žv>vv€>À’ > Ue·U’ Év‡€e‡ŠeÀÀ€[ ɵe ÀeµØ’ rµ> v‡€ р^e />€Ž€ eµ ‡> µ’··€Š> ·À>v€’Že¥  ss[ ^> >É·À’ /eÀÀ>Š>ŽÀ€[ Lµ’ŽØ’ rµ> ‡ Âu¥eŽŽe ’µÀ€eµe ^e‡ 7€‡ ¢r’À’ >r v‡€  »s[ Ž’ŽU~f ^> €>ŽŽ€ Év‡€e‡ r€£ µ€Š €>ØØeµD -ÒeŽ •Ž€v[ €‡ Uɀ µe ŠeÀÀ€[ ÀeµØ’ rµ> v‡€  ¥ ‡ ·eÀÀ’µe É ·À€À’ Ž’Ž ÑeµµD µ’‡ÉŽv>À’¥ />€Ž€[ µ€ Ž€’µe· À€U€Že·e[ ’‡Àµe >‡ ·ÉUUe··’ ^€ > Š> ^€ r€µŠ>µe U’Ž €‡ 7€‡ U€ŽªÉe >ŽŽ€ ŽÉe‡e ,eŽ[ ~>ŽŽ’ r>ÀÀ’ µev€·Àµ>µe Že‡ r>[ eµ> v€D ·À>À’ €Ž r’µØ> >‡‡’ <ɵ€v’[ ‡’ · µ€ŽÀ €‡ ÀeµØ’ µ>Žv’ ^€ €‡€ ’ >Ž ^’Ñe €‡ ’·À’ ^€ À€À’‡>µe v‡€ eµ> ·À>À’ À’µevv€ rµ> v‡€  ˜Ú e Ɏ µe·À€v€’·’ Àeµ eµ— ·’rr€>À’ ^> ’~ŽŽÔ e’Ž€¥ ؒ µ>Žv’ eµ ,’Še’ €U’‡€[ rµ> v‡€  ˜j[ Ɏ> U>Àev’µ€> r>µU€À> ^€ µ>v>Ø؀ ^e€ ªÉ>^µ€ v€’Ñ>Ž€‡€ Ž>؀’Ž>‡€¥ 1/" " - " ‡ >··>vv€’ Že‡‡> ؒŽ> L’·U~€Ñ>[ ^>‡ Ž^Ô >µZ e -€‡Ñe·Àµ’ r’Ž^’ µ€U’ eµÀ’ €Ž Ñ>·Àe ؒŽe ^€ µ’Ñ€ L>··€ e ^€ µ>Š€ À>v‡€>À€ ~> Ɏ À>ŽÀ€Ž’ Ž’Ž> > €µŠ€Žv~>Š µ€^€ŠeŽ·€’Ž>À’ ‡e µe·À>؀’Ž€ veŽe -U~Ò>µÀØe‡[ ÀeµØ’ ·É^>rµ€U>Ž’ > r€µŠ>µe €‡ >·Àeµ· ][\ > ђ^e·e -€Š’Ž> e -€‡Ñe·Àµ’[ ^Ée µ>‡€ ^e€ À€U€Že·€[ r€Ž€À€ Ɏ ’´ €Í €Ž^€e ][\ ~>µ‡ -U~Ò>µÀØe‡ re·Àevv€> €‡ ·ÉUUe··’ Že‡ >·Àeµ· ^€ É À’µe >^ €Ž^’··>µe ‡> Š€À€U> v€>UU> Ñeµ^e U~e · eÀÀ> >‡ рŽ ·eÀÀ€Š>Že ^’ ’ >Ñeµ ·À>UU>À’ €‡ u¥ ’ Àµ’ €Ž U‡>··€r€U>¥ ‡€ e· ’ŽeŽÀ€ ^€ Ɏ vÉ·À>[ µ€Š> µ’Ñ> ·À>v€’Ž>‡e ^e‡ µ>Ž^e -‡>Š¥ ‡ ·É^>rµ€ U€À’µe U’Ž ‡²eUUe؀’Že ^e‡‡’ ·Àe··’ /€veµ[ €Š ’·À’·€ > ǘ >Ž ·À’ Že‡‡> v>µ> ^²> eµÀɵ> > -À¥ *eÀeµ À> ^e‡ Š’Ñ€ŠeŽÀ’ U>ŽÀ’Ž>‡e ~>ŽŽ’ U>Ž’ U~€É^e € ªÉ>ÀÀµ’ v€µ€ U’Ž Ɏ À’À>‡e ^€ Ç»u ¢¼ »˜ ¼j ¼¼£ Ž€ Že‡ ˜»¥ ’ ’ >µÔ *‡>Ôeµ ¢˜¼˜[ ˜»u e ˜»j£ e /µeђµ ·Lɵv[ ·€ i U‡>··€r€U>À> Ž’Ž> > €µŠ€Ž ÀÉÀÀ>р> U’ŽreµŠ>À’ €‡ ‡’µ’ LɒŽ ·À> µeUe^eŽ^’ ^€ ^Ée U’‡ € v‡€ >É·Àµ>‡€>Ž€ >·’Ž >Ô ¢Ç»¼ ½ »Ç ŠŠe‡Š>Ž ¢ÇÚÚj£[ €‡ µ’re··€’Ž€·À> ^€ ’~>ŽŽe·Lɵv i €‡ v~>Š ¢‡>L>Š>£ Že‡‡> ·eU’Ž^> U’µ À’ ^€ r’µŠ> >ÀÀÉ>‡e[ L€··>Ž^’ €Ž >‡UÉ ¼u »Ç ¼j£ e ^>Š -U’ÀÀ ¢Ç»¼ ½ »Ç »Ú ¼» ¼»£¥ /€veµ 7’’^· µe ÀeµØ’ ·É^>rµ€U>Ž’ > r€µŠ>µe €‡ >·Àeµ·¥ Š>µeØØ> eµ v‡€ ·> ^e‡ U>Š €’Ž>À’ Çژ˜ ^e‡‡²Ž^Ô >µ¥ Ž€ U>·€ ‡> µe·À>؀’Že ^e‡ ·>L>À’Z €>Ž ·À> rɒµ€ ^>‡ ’^€’[ €Ž U’Š >vŽ€> ^e‡‡²€Žv‡e·e Ɇe ’Ž>‡^ eɵ’ e€ e[ €Ž >µÀ€U’‡>µe[ eµ €‡ Ž’µ^€µ‡>Ž^e·e ,’µÔ U‡ > e -€‡Ñe·Àµ’ ~> U’ŽU‡É·’ > ÂDz²sj˜ Ž€ Év‡€e‡ŠeÀÀ€ ·€ i €Š ’·À’ Že‡‡> U> e ^e‡‡²>É·Àµ>‡€>Ž’ e’rr "v€‡ÑÔ[ ÀÉÀÀ€ > ªÉ’À> Ç»j¥ z*eŽ·’ ^€ µ’Ô[ ‡e>^eµ eµ ¼Â LÉU~e[ Š> ’€ >Ž^>À’ Že‡ >‡‡’Že¥ e‡‡> ^>‡ рŽU€À’µe[ ‡²>É·Àµ>‡€>Ž’ 7€‡‡ *’ Àev’µ€> ^ev‡€ ÀÀ€Ñ€  [ >ŽÉe‡e Ž’Ž>ÑeµeŠ>€ µev>À’À>ŽÀ’·ÉɎU>Š ’^>v’‡r{[~>^eÀ r’À’ -U~Ò>µÀØe‡ €Ž^’··> ‡> v€>UU> Ñeµ^e >€ÉÀ>À’ ^>‡ U>Š Òeµ[ U~e i >ŽU~e >‡ U’Š>Ž^’ ^e‡‡> ,eŽ ~> U~€É·’ >‡ ·eU’Ž^’ µ>Žv’ rµ> À’ -U~Ò>µÀØe‡[ U~e > ǼCorriere >ŽŽ€ ^€ÑeŽÀ> del Ticino €‡ €Í v€’Ñ>Že 04/12/2011 v€’U> €’Že É·UeŽÀe *~€‡ €U†e‡·’Ž¥ ¢’À’ eÔ·À’Že£ U‡>··€r€U> veŽeµ>‡e¥ ²e‡ÑeÀ€U>Page : 36 i µ€Š> v‡€  ˜Ú[ €U’‡> >Žr€ >‡ ÀeµØ’ Žev‡€  ·À> U’€ŽÑ’‡À> €Ž Ɏ €ŽU€^eŽÀe[ i ·U€Ñ’ ‡>À> €Ž r’Ž^’ >‡ vµÉ ’ e^ i ’€ ·À>À> µ’À>v’Ž€·À> ^€ Ɏ> Le‡‡> µ€Š’ŽÀ>¥

1,  ’U†eÔ ~€U>v’ ’†>Ô >·†eÀ   /~Ɏ^eµ ²€µ€^e Š>·U~€‡e €Ž Š>Ž€ U>Ž>^e·€  ‡>U†~>҆· €Ž eÓÀµeŠ€· Že€ ‡>Ԓrr ^e‡‡>  ·U’Žr€vv’Ž’ € U>Š €’Ž€ ][\  ,ev€Ž> € >^µ’Ž€ ^€ U>·> ^e‡ > Ž>^> ~>ŽŽ’ U’ŽªÉ€·À>À’ €‡ À€À’‡’ ][\ eÀeŽÀ’µ€ ^e‡‡> ’ > -À>Ž‡eÔ[ € ~€U>v’ ‡>U ‡>µe¢jÇ >µÀ€Àe£  >·ÀeµŽ ’ŽreµeŽUeZ ˜¥ 7> ][\ e‡ U>Š €’Ž>À’ ^e‡‡>  Le‡ ˜Ú¥ ~>µ‡’ÀÀe ’LU>À· Âǽuj¥ ˜˜¥ Š’Ž^€>‡e Š>·U~€‡e Çژ˜¥ e‡‡> r€Ž> †~>҆· ·€ ·’Ž’ ªÉ>‡€r€U>À€ eµ € ‡>Ԓrr ^e‡‡> ·~€ŽvÀ’Ž > €À>‡·I ˜Ú» ɎÀ€ ¢‡e>^eµ -’ÉÀ~e>·À U’‡ ’ ^ev‡€ "†‡>~’Š> €ÀÔ /~Ɏ eÀµ’€À *€·À’Ž· Ǐ½s˜¥ ˜Ç¥ eÒ ‡e ‡> ·ªÉ>^µ> ^e‡ u»¥eŽŽe ·†€ err [ >ŽU~e ·e ^’ŠeŽ€U> ·’Ž’ ·À>À€ L>ÀÀÉÀ€ €Ž €Ñ€·€’Ž£¥ Ç¥ *~€‡>^e‡ ~€> ‡Ôeµ·I ˜Ú¼ ¢‡e>^eµ ^eµ[ U~e ^’ŠeŽ€U> ~>ŽŽ’ рŽÀ’ eµ·eÔ eÀ· Çu½s¼¥ ˜Â¥ 7>·~€ŽvÀ’Ž -À’Év~À’Ž ~> L>ÀÀÉÀ’ ‡> -U’Ø€> eµ ¼ U>·> eµ u ^>€ eÀµ’€À ,e^ 7€Žv· Že‡‡²É‡À€Š> À‡>ŽÀ€U €Ñ€·€’Ž£¥ Â¥ ’·À’Ž µÉ€Ž·I ˜Ú ¢‡e> eµ ˜ÇÚ˜Ú¼ €Ž U>·> ^e€ U>Š €’ 7€Ø>µ^· Çǽsj¥ ˜u¥ /’µ’ŽÀ’ ,>  s¥ ‡ Lµ’ŽØ’ i >Ž^>À’ >‡‡> -Ñe؀>[ ŠeŽ v€’µŽ>À> ^e‡‡> ·À>v€’Že µev’‡>µe¥ > ªÉ>‡€r€U> ^eµ ’µÀ~e>·À €Ñ€·€’Ž£¥ u¥ *€ÀÀ·Lɵv~ *eŽvɀŽ·I Ž€ €Ž U>µ€U>[ ’··€> ^e€ ’· Žve À’µ· Çǽsj¥ ˜s¥ ‡eÑe‡>Ž^ >Ñ> Àµe ‡> -рØØeµ>[ µ€U’µ^€>Š’[ ~> U~€É ؀’Že i ·À>À> ’ÀÀeŽÉÀ> vµ>؀e >€ €ŽŽe·’À> 7€‡^[ ˜Ú¼¥ s¥ />Š > >Ô €v~ÀŽ€ŽvI ˜ÚÂ¥ ¼¥ >Ž>^€eŽ· ‡e· >†eµ·¥ +Ée·À’ ·ÉUUe··’ ~> ‡€eµ· ˜»½¼Â¥ 7e·ÀeµŽ ’ŽreµeŽ ·’ >‡ ·eÀÀ€Š’ ’·À’¥ U~e ^>Ñ>ŽÀ€ >‡ ‡’µ’ ÉLL‡€U’ ~>ŽŽ’ ·É eµ>À’ € ^€ ’ŽÀµf>‡I ¼¥ »¥ Érr>‡’ ->Lµe·I ¼¥ j¥ eÒ ·U’ŠLÉ··’‡>À’ ‡e U>µÀe Že‡‡> 7e UeZ ˜¥ ->Ž ŽÀ’Ž€’ - ɵ·I ¼˜ рÀ >‡‡>· -À>µ· eµ s e ~>ŽŽ’ ªÉ€Ž^€ eµŠe··’ 9’µ† ,>Žveµ·I Â¥ ¥ >µ’‡€Ž> ɵµ€U>Že· ˜¥ ˜Ú¥ ·ÀeµŽ ’ŽreµeŽUe[ eµU~f ‡’ ·Ñ€Ø À’µ€e½˜ ·U’Žr€ÀÀe¥ Ç¥ ’· Žve‡e· / - >‡‡> U’Š >v€Že ^€ ~€U>v’ ^€ >··€Uɵ>µ·€ ‡²’ÀÀ> /’µ’ŽÀ’ > ‡e e>r· js¥ ˜˜¥ eÒ eµ·eÔ eр‡· Øeµ’ /~>L’ -er’‡’·~> e € ·É’€ >†eµ·I ss½Çs¥ Â¥ >‡‡>· >Ñe ђ e ɇÀ€Š’ ’·À’ ÉÀ€‡e Že‡‡> 7e·ÀeµŽ ’ŽreµeŽ j˜¥ ˜Ç¥ À‡>ŽÀ> /~µ>·~eµ· jÚ¥ ˜Â¥ "ÀÀ>Ò> -eŽ> U’Š >vŽ€[ € ªÉ>‡€ ·€ ·’Ž’ >··€UÉ µ€U†·I jss½Çs¥ u¥ "†‡>~’Š> €ÀÔ ‡>··€r€U~e Š’Ž^€>‡€Z Ue¥  ‡>U†~>҆· Že‡ µ€Š’ ÀɵŽ’ ^e€ v€’U~€ eµ À’µ· »u¥ ˜u¥ eÒ 9’µ† ·‡>Ž^eµ· »Â¥ ˜s¥ ‡’µ€^> µ>À€ €‡ µ€Š’ ’·À’ Že‡‡> ’µ /~Ɏ^eµI su½Ç¼¥ s¥ eŽÑeµ Év €ŠŠÉÀ>À€ € ÑeµÀ€U€ €‡ À€À’‡’ >rrµ’ŽÀeµ>ŽŽ’ ªÉ€Ž^€ 6>ŽU’ÉÑeµ > *>ŽÀ~eµ· »Ç¥ 7e·ÀeµŽ ’ŽreµeŽUeZ ˜¥ 6>ŽU’É À~Òe·À €Ñ€·€’Ž[ ’µ> ’ÀµeLLeµ’ veÀ·I u½Â˜¥ ¼¥ *’µÀ‡>Ž^ /µ>€‡ ‡> ŽÉU†·[ ŠeŽÀµe ‡e >‡Àµe ·r€^e > "Ñe·À Ñe^µ>ŽŽ’ Ñeµ >ŽÉU†·I ˜˜» ¢‡e>^eµ ’µÀ~Òe·À €Ñ€·€’Ž£¥ >ŽU~e ·Àµ> >µe ‡> ·eU’Ž^> €>Ø Øeµ·I u»½ÂÂ¥ »¥ eÒ "µ‡e>Ž· ’µ ][\ e‡‡e U‡>··€r€U~e Š’Ž^€>‡€ Že··ÉŽ ->Ž ’·e ’ ’·À’ > ’· Žve‡e·[ eÀµ’€À > *~’e Ç¥ ->Ž ’·e -~>µ†·I ˜Ús ¢‡e>^eµ *>U€r€U €Ñ€·€’Ž£¥ Ø> Že‡‡> vµ>^É>À’µ€>¥ ŽeÀ·I u¼½Âu¥ j¥ eŠ ~€· µ€Ø U>ŠL€>ŠeŽÀ’ >€ ÑeµÀ€U€¥ Ž ªÉe‡‡> /* Ž€Ó e Ž>~e€Š > >·~р‡‡e¥ +Ée·À€[ €ŽÑeUe[ ·’ Â¥ eÀµ’€À ,e^ 7€Žv·I ˜Úu ¢‡e>^eµ eŽÀµ>‡ €Ñ€ ؇€e·I u¼½Âu¥ ¥ ’É·À’Ž ,’U†eÀ· >^>‡ i ·eŠ µe ˜¥ ^>Ñ>ŽÀ€ > ’†’ Ž’ v‡€ >UU’ €>ŠeŽÀ€ ·U>Àɵ€À€ Že‡‡² >·ÀeµŽ ’Ž ·€’Ž£¥ u¥ Ž>~e€Š ÉU†·I ¥ s¥ >·~р‡‡e *µe e U‡>··€r€U~e  >·ÀeµŽ ’Žre uǽÂj¥ ˜Ú¥ *~’eŽ€Ó -Ɏ· Âj½uÇ¥ рU e > e^eµeµ[ ŠeŽÀµe Àµ> ‡e ^’ŽŽe reµeŽUeZ 7>·~€ŽvÀ’Ž eÒ 9’µ† >Žveµ·[ *€ÀÀ ^>À’µ·I ¥ ¼¥ *~’eŽ€Ó ’Ô’Àe·I ¥ »¥ ’· Ž µeŽUeZ ˜¥ ~€U>v’ ɇ‡·I ¼Ú рÀÀ’ ˜˜¥ 1À>~ >ØØ Â»½uÂ¥ ˜Ç¥ ’‡^eŽ ‡> 7’ØŽ€>U†€ U’Ž^ÉUe >ŽU’µ> µeUe ·Lɵv~ Érr>‡’[ ’·À’Ž ’ŽÀµe>‡ e €‡>^e‡r€> ve‡e· €Žv·I j¥ j¥ ~€U>v’ ‡>U†~>҆·I »¥ ¥ µ€e½ÇÚ ·U’Žr€ÀÀe¥ Ç¥ €>Š€ e>ÀI -À>Àe 7>µµ€’µ· Âs½us¥ ˜Â¥ ’· Ž ^eŽ^’ Že‡‡²’µ^€Že ‡> ‡€ ·Àeµ· e ‡> <ђ />Š > >Ô¥ >‡‡>· -À>µ· s¥ ˜Ú¥ >‡v>µÔ ‡>Še· u¥ ˜˜¥ -À¥ s¼½Çu¥ Â¥ ’·À’Ž e‡À€U·I ss½Çs¥ ve‡e· ‡€ eµ· ˜½sÚ¥ ˜u¥ ->Uµ> Ž>µeÑ>¥ e‡‡> vµ>^É>À’µ€> 7/ ‡> Š€ ’É€· ‡Ée· j»¥ ˜Ç¥ €ŽŽe·’À> 7€‡^ j¼¥ ˜Â¥ ’ u¥ "µ‡>Ž^’ >v€UI sÚ½ÂÚ¥ s¥ À‡>Ž ŠeŽÀ’ €Žv· Çu½s¼¥ ˜s¥ €ŽŽe v‡€’µe ^e‡‡e e‡ÑeÀ€U~e i ·eŠ µe ‡> ‡€ >‡Àµ€ µ€·É‡À>À€Z À‡>ŽÀ> /~µ>·~eµ·  *€ÀÀ·Lɵv~ ‡ÉŠLÉ· ‡Ée >U†eÀ· j˜¥ ˜u¥ ’‡’µ>^’ Ñ>‡>Ž À> >҆·I uu½Â¼¥ ¼¥ eÒ 9’µ† ·’À> /€ŠLeµÒ’‡Ñe· ˜»½¼Â¥ ’À>Z -U~ŽÔ^eµ[ µ€Š>·À> >‡ uÚ¥ ’·À’¥ µ> v‡€ *eŽvɀŽ· Çs¥ eÒ eµ·eÔ eр‡·  ’·À’Ž µÉ€Ž· U~e ¼j¥ ˜s¥ ^Š’ŽÀ’Ž "€‡eµ· ¼Ç¥ ’À>Z ‡e ·ªÉ> Ž€U†·I uǽÂj¥ »¥ *~€‡>^e‡ ~€> ‡e ·ªÉ>^µe U’ŽÀµ>··evŽ>Àe ^>‡ ɒŠ€Ž€ €‡ ђ^e·e 7>Òµ€Ž†> ~> eµ ÂÇ¥ ’‡’µ>^’ Ñ>‡>ŽU~e  ^Š’ŽÀ’Ž "€‡eµ· u ^µe ªÉ>‡€r€U>Àe eµ € ‡>Ԓrr ·’Ž’ U’ŽÀµ>··evŽ> »¼eµ·I u˜½Â¥ j¥ Ž^€>Ž> *>Ueµ·I ‡²>·Àeµ€·U’ ·€ ·’Ž’ ªÉ>‡€r€U>Àe eµ ·’ ^Ée µ>Žv~€ e ’µ> i ªÉ€Ž^€Ue·€Š’¥  ^¥ ¥ e U‡>··€r€U~e r€Ž>‡€ ^e‡‡> ·À>v€’Že µev’ Àe ^>‡‡²>·Àeµ€·U’¥ »½uu¥ ¥ €‡Ò>Ɇee ÉU†· ½u»¥ € ‡>Ԓrr¥

Copyright © $$edition Corriere del Ticino April 12, 2011 9:45 am / Powered by TECNAVIA ’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ ,/  ˜Ç *, Çژ˜ -*",/ » Corriere del Ticino 04/12/2011 Page : 37

*"

][\ /eŽŽ€· ‡ >·Àeµ· ˜ÚÚÚ ^€ ’ŽÀeU>µ‡’ €eµ€ i U>^ÉÀ> Ɏ> Àe ·À> ^€ ·eµ€e[ ªÉe‡‡> ŽÉŠeµ’ ^€eU€¥ ‡µÉ··’ €†~>€‡9’ÉØ~ŽÔi·À>À’ €Žr>ÀÀ€ ·U’Žr€ÀÀ’ Že‡ ·É’ Š>ÀU~ ^e‡ µ€Š’ ÀɵŽ’ ^>‡ Àe^e·U’ ‡’µ€>Ž >Ôeµ[ U~e ·€ i €Š ’·À’ U’‡ Ɏ Àevv€’ ^€ ¼ Ç¼ ¼Â¥ "vv€[ >ÀÀ’µ Ž’ >‡‡e ˜Ç¥ÂÚ[ v€’U~eµD ,’veµ e ^eµeµ[ U~e >rrµ’ŽÀeµD eµ €‡ Ç¥ Àɵ Ž’ €‡ Àe^e·U’ ’~‡·U~µe€Leµ¥

][\ ’U†eÔ ·É v~€>UU€’ ’Še Ž€U>[ U’Ž €‡ Š>ÀU~ U~e ~> р·À’ €‡ ’µÀ€eµe e‡ÑeÀ€U’ >µÀ€Ž eµLeµ ¢Ç >µ>Àe£ e € ·É’€ "†‡>~’Š> € ÀÔ >µ’Ž· ·U’Žr€ÀÀ€ eµ ¼ €Ž U> ·> ^ev‡€ ’É·À’Ž eµ’·[ ·€ i U’Ž U‡É·> ‡> ·À>v€’Že µev’‡>µe ^e‡ U>Š €’Ž>À’ Ž’µ^>Šeµ€U>Ž’ ^e‡ ‡²¥ ‡€ >UU’ €>ŠeŽÀ€ eµ €‡ ˜¥ ÀɵŽ’ ^e€ ‡>ԒrrZ >ŽU~e·Àeµ €Žv~>ŠÀ’Ž[ >Š€‡À’Ž"†‡>~’ Š> €ÀÔ e €‡Ò>Ɇee/eÓ>·¥

][\ >‡U€’ ‡ Š€‡€>µ^>µ€’ ·À>ÀɎ€ ÀeŽ·e-À>Žµ’eŽ†ei^€ÑeŽÀ>À’ ‡²>؀’Ž€·À> ^€ Š>vv€’µ>ŽØ> ^e‡ ‡²µ·eŽ>‡¥ ‡ ·É’ vµÉ ’ - [ U~e "  - -€Š’Že ,> рeŽe µ€ŽU’µ·’ ^>€ U’Š >vŽ€ ’U’ ^’ ’ >Ñeµ ·€v‡>À’ €‡ v’‡ ^e‡ Š’ŠeŽÀ>Že’ ˜Ú U’ŽÀµ’ €‡ µ€eŽ·¥ ¢’À’ µ€Ž>µ€£ i eŽÀµ>À’ vµ>^É>‡ŠeŽÀe Že‡‡²>؀’ Ž>µ€>À’ ^e‡ U‡ÉL €Žv‡e·e[ i €Žr>ÀÀ€ >··>À’ ^> Ɏ> >µÀeU€ >؀’Že ^e‡ [¤ >‡ ¼Â eµ UeŽÀ’¥ > - ’‡Àµe "Ue>Ž’ ’··€e^e v€D ‡> ·ªÉ>^µ> ^€ L>·†eÀ ^e€ eŽÑeµ >‡U€’ 1Ž ’U>µŽ’ > µ€ÀŠ’ ^€ ,> ÉvveÀ·[ ªÉe‡‡> ^€ ~’U†eÔ ^e€ ’ ‡’µ>^’ Ñ>‡>ŽU~e e ‡> U’Š >v€ > ·>‡ÑeØØ> ^e€ ÑeµL>Že·€ Ž’Ž i €Í ÉÀ’ €> vµ>؀e >€ ·ÉUUe··€ U’ŽÀµ’ ~€>··’ e µ€eŽ· Že U>‡U€·À€U> ^e€ ’‡’µ>^’ ,> €^·¥ ][\ >‡U€’  µe€eŽL>U~ ‡> -рØ ’Ž ^Ée v’‡ €Ž ^Ée >µÀ€Àe[ -€Š’Že ,> i rµ> ‡e ·’µ µe·e ^€ ªÉe·À’ zŠ>v€U Š’ŠeŽÀ{ Øeµ> ~> eµ·’ eµ ÇÚ U’ŽÀµ’ ‡> µ>ŽU€> Že‡ ·eU’Ž^’ Š>ÀU~ ^e‡ ][\ z-’Ž’ Š’‡À’ U’ŽÀeŽÀ’[ Ž’Ž Š€ À> ^€ Ɏ> Le‡‡> U’·>¥ - eµ’ ^€ ·e ’·> Ñɒ‡ ^€µe eµ Ɏ ^€U€’ÀÀeŽ Ɏ> ·ªÉ>^µ> rµe·U> ^€ µeÀµ’Ue· vµÉ ’ u ^e‡‡e ªÉ>‡€r€U>؀’Ž€ eµ >· eÀÀ>ђ ^€ v€’U>µe U’·„ À>ŽÀ’ e vŽ>µe >ŽU’µ>[ ђv‡€’ >€ÉÀ>µe ‡> Že >rrµ’ŽÀ>µe eµ ‡> µ€Š> ђ‡À> ·€’Že ^>‡‡> -É eµ e>vÉe[ Ž’Ž ‡² ɵ’ e’ 1˜» reŠŠ€Ž€‡e¥ e Že ɵe ^€ ·evŽ>µe{¥ -€Š’Že ·ªÉ>^µ>¥ ²>‡Àµ> >µÀe[ ·À’ рÑeŽ Ɏ U>Š €’Ž>À’ ^ɵ’ U’Še ‡> Uµe^’ ·€> U’·„ ^eL’‡e¥ *eµ v€ÉŽÀ> Àµ>Ž·>‡ €Že[ U’Ž ªÉe·À’ ·ÉUUe· ,> Ž’Ž Ž>·U’Ž^e ‡> v€’€> e ‡> ^’ ªÉ>‡U’·> ^€ Š>v€U’Z ·€ŽUeµ> ~>‡‡eŽve e>vÉe« i > eŽ> ·À>À’ U>ŠL€>À’ ‡²>‡‡eŽ> ·’[·’Ž’v€DUeµÀe^€ >µÀeU€ >µe ·’^^€·r>؀’Že eµ ªÉ>ŽÀ’ v‡€ ·À> ŠeŽÀe ªÉe·À²>ŽŽ’Ž’Ž Š€ >· eÀ z6ɒ‡ ^€µe рÑeµe Ɏ²e· eµ€eŽØ> À’µe[ L€·’vŽeµD µeÑeŽÀ€Ñ>µe €‡ >‡‡> r>·e r€Ž>‡e[ U~e ·€ ·Ñ’‡veµD > >UU>^eŽ^’[ Š> >‡‡’ ·Àe··’ ÀeŠ À>ђ Žf ^€ v€’U>µe Žf À>ŽÀ’ŠeŽ’ U’Š ‡eÀ>ŠeŽÀe ŽÉ’Ñ>¥ *eµ ’µ> U‡>··€U’ erreÀÀ’ ·U’··>¥ *eµ UeµÀ€ ԒŽ ^>‡ Çj >‡ ˜ ‡Év‡€’[ ŠeŽÀµe ’ Š>ŽÀ€eŽe ªÉe‡‡> À€Š€^eØØ> À€ ^€ >Ž^>µe €Ž v’‡¥ -’Ž’ re‡€Ue{¥ ‡> Š€> >ÑÑeŽÀɵ> i ’·€À€Ñ>[ €Ž Ñeµ·€ Ž’€ ·€>Š’ >ÑÑ>ŽÀ>vv€>À€[ Že‡ ‡e ·Ñ€ØØeµe ·’Ž’ e‡€Š€Ž>Àe¥ €U>ŠeŽÀe v€’Ñ>Ž€‡e¥  ^€U€’ÀÀ’  Ñeµ’ U~e € v’‡ ^>ŽŽ’ r€^ÉU€>« ·ªÉ>^µ> Š€ Àµ’Ñ’ > Šeµ>рv‡€>¥ U>‡U€’ eµ— ·’Ž’ À>ŽÀ€ € r>ÀÀ’µ€ U~e >ŽŽ€ ·À> ‡’ÀÀ>Ž^’ ·É ^Ée rµ’ŽÀ€Z €Ž z UU’Še¥ ^e··’ Š€ ·eŽÀ’ €Í eµÀ’[ v‡€ €Š evŽ€ ·’Ž’ >ɊeŽ ^eÀeµŠ€Ž>Ž’ Ɏ µ€·É‡À>À’{¥ ][\ >·†eÀ e‡‡²É‡À€Š’ e·eµU€Ø€’ U>Š ’ U’Ž €‡ ’U>µŽ’[ > ·Uɒ‡> r’µÀe[ ŠeÀÀ€>Š’‡> U’·„¥ *’··’ µ’ À>À€ > ^€·Š€·Éµ> Š> Ž’Ž i Ɏ µ’ /’µŽ€>Š’ > -€Š’Že ,> Z €‡ µ>  -Ҁ·· >·†eÀL>‡‡[ ’··€> ‡> re^eµ> eµ ’ÀÀeŽeµe ‡²>v’vŽ>À> Š>Àɵ€ÀD Ñ>µe ^eÀeµŠ€Ž>Àe v€’U>Àe[ ªÉ>‡ L‡eŠ>{¥ ’µÀ’ U’Ž >р^e ’µ>Ž^€« ؀’Že·Ñ€ØØeµ>[~>µev€·Àµ>À’ÉŽ ‡€Ue>‡e¥ U~e ^µ€LL‡€Žv U~e Š>v>µ€ µ€Š> > ·À>v€’Že ^e‡ ’U>µŽ’« -€eÀe z ɒŽ’[ €Ž^ÉLL€>ŠeŽÀe¥ ’Ž’ ÉÀ€‡e ^€ ¼» Š€‡> rµ>ŽU~€[ sÚ¥ÚÚ ^e€ z ђ‡Àe i ^>ÑÑeµ’ ^ɵ>{ ^€Ue €‡ Ž’Ž Š€ ·>µe€ ·’vŽ>À’ ^€ r>µe¥ Ž’‡ À’µŽ>À€ µ>À€U>ŠeŽÀe ^>‡ ŽÉ‡‡> e ·U’ €‡ Š€·Àeµ ^>€ ÀeŠ € ^e‡‡> 1˜Â ªÉ>‡€ Ñeµµ>ŽŽ’ ^e·À€Ž>À€ >‡ r’Ž ^€µeÀÀ’ €ŽÀeµe··>À’¥ z ’Ž ·’Ž’ Àµe ~’ >UªÉ€·€À’ €‡ µ€ÀŠ’ ^e‡‡> ’µ>·’vŽ>µei‡eU€À’¥ U>ŽÀ’Ž>‡e¥ €Ž>‡ŠeŽÀe €Ž€Ø€’ > ^’ eµ ‡e ŽÉ’Ñe ‡eÑe¥ Ž’‡Àµe[ e·>ÀÀ>ŠeŽÀe Ɏ’ Uɀ €>Ue ·ÀÉ > ·>‡ÑeØØ>« e ·eŽ ~>‡‡eŽve e>vÉe{¥ z1Ž> ·À>v€’Že ·Àµ>Ž>[ eµ Še i U> €µe € ·É’€ ŠeÀ’^€[ €Ž€Ø€>‡ŠeŽ -Ҁ·· >·†eÀL>‡‡ ~> ‡>ŽU€>À’ Ɏ> ^€>µe[ ŠeÀÀeµ·€ ·É€ ‡€Lµ€ ^’ ’ Ɏ -€Š’Že ,> Ž>·Ue ^€reŽ·’µe[ ^€rr€U€‡e ^e·Uµ€Ñeµ‡>¥ />ŽÀ€ U€ ^> Àe ~’ r>ÀÀ’ r>À€U> >^ >L€ÀÉ>µŠ€¥  ·É> >v€Ž> ·É >UeL’’†[ U~e €Ž >‡‡eŽ>ŠeŽÀ’ i Ɏ ’² µ’L‡eŠ> À€>Š’ €‡ µ’rɊ’¥ Ñeµ’« Ñ>Ž’ v€D eµ · >UU€>À€[ €’ €ŽÑeUe ђ‡Àe i Ɏ >‡‡eŽ>À’µe ^ɵ’ e^ e·€ >µÀ€U’‡>µe ’rrµ€µD Ž’À€Ø€e v€’µ À€U’¥ €U€>Š’ U~e >‡ ‡€Ue’ UeµU’ ’Ž ^’LL€>Š’ ·’À z ’Ž e·>ÀÀ>ŠeŽÀe¥ > €UU’‡’ ~’ ^€U’ U~e ·€>Š’ ·eŠ µe ·À>À€ рр¥ veŽÀe[ Š> ·> ‡evveµe €‡ Š’ŠeŽÀ’ Ž>‡€eµe ·É /~>L’ -er’‡’·~>[ €‡ v€’ ^€ µe·À>µe > v>‡‡>{¥ À’Ñ>‡ÉÀ>µe ‡> >µÀ€À> v€’U>À’ €Í ’ ŠeŽ’ ’ÑɎªÉe¥ *’€ ’Ž ’··’ U’ŠŠeŽÀ>µe €‡ v€µ’Že e r>µÀ€ >ŽU~e Š’‡À€ U’Š ‡€ŠeŽÀ€¥ U>À’µe ·Ñ€ØØeµ’ ^e‡‡> [ ‡> >‡U€>À’µe >À€ €U’  ~> µ€U’ eµÀ’ Žev‡€ ‡‡€eр Š€ ·’Ž’ µ€Àµ’Ñ>À’ ^²>Ž^>À> €Ž ªÉ>ŽÀ’ ~’ v€’U>À’ ’ ’µ>Ž^€ ·> U’Še µeŽ^eµŠ€[ €Ž Š>··€Š> ‡ev> Ž’µ^>Šeµ€U>Ž>¥ ^€Ñeµ·€ µÉ’‡€ ·€Ž ^> L>ŠL€Ž’  -€ U’Ž ‡²>µ>ÉZ ·>µD ^É ^€reŽ·’µe[ µÉ’‡’ U~e eµ ŽeUe··€ U’[ · e··’ Ž’Ž eµ’ U’ŽÑ’U>À’ eµ ^er€Ž€À€Ñ>¥ ’[ >Ž>‡’v>ŠeŽÀe[ ·’ Š’Že i L>‡Ø>À’ >v‡€ ’Ž’µ€ ^e‡‡> µ>¥ -À€>Š’ >µ‡>Ž^’ ÀD ~’ µ€U’ eµÀ’ >ŽU~e Že‡ /e>Š Uɀ Ž’Ž ·> µe€ ^e·Uµ€Ñeµe €‡ U‡€Š> U’·> Ñɒ‡e ^> Še{¥ Uµ’Ž>U> vµ>؀e >^ Ɏ²€Ž·’· eÀÀ> ^€ Ɏ> ·ªÉ>^µ> U~e /€U€Ž’ 1˜j¥ Ž µe>‡ÀD €’ ^e‡ ^€reŽ ^e‡‡’ · ’v‡€>À’€’¥ ‡ vµÉ ’ >^ ’ŽU‡É^eŽ^’[ U²i ªÉ>‡U~e vµ>Ž L€‡e ÑeµÑe ·’ÀÀ’ ’µÀ>Z µ€Š> Ɏ ·’µe ~’ Ñeµ>ŠeŽÀe ’U’[ Ž’Ž > ’vŽ€ Š’^’ Ž’Ž ~> Š>€ ·Še··’ ^€ ^e v€’U>À’µe Uɀ ,> ђµµeLLe /"/"" v’‡ >‡ ~€>··’ Že‡ ^eµLÔ ^e‡‡> µ€ ‡²>ŽŽ’ ·U’µ·’ v€’U>Ñ> U>·’ > ’U>µŽ’ ·’Ž’ ·À>À’ >Ñ>Ž Uµe^eµU€[ ’µ> ·’Ž’ >µµ€Ñ>À€Copyright >ŽU~e © $$edition·’Š€v‡€>µe Corriere Ɏ ^’Š>Ž€« del Ticino April 12, 2011 9:45 am / Powered by TECNAVIA Ž>·U€À>[ Ɏ> ·eÀÀ€Š>Ž> ^’ ’ €Ž -É eµ e>vÉe Ø>À’ eµU~f Š€·Àeµ ’µ>Ž^€ Ž’Ž € µ€·É‡À>À€¥ -€>Š’ €Ž U’µ·>[ ^> ªÉ€ z ’[ Že‡ ·eŽ·’ U~e >ÑeŽ^’ U>Š 8Ç8 8˜˜ 8˜˜ ÇÇ8 ˜ Ɏ²>‡Àµ> µeÀe[ ·À>ђ‡À> U’ŽÀµ’ €‡ Š€ Ñe^e €Ž ªÉe‡ µÉ’‡’¥  ŠeÀD Š€ > r€Že Š>vv€’ ·€ ^eU€^e ÀÉÀÀ’{¥ L€>À’ · e··’ µÉ’‡’ €Ž >··>À’ Ž’Ž ÚÇ µ€eŽ·¥ Àµ’Ñ’ Šev‡€’¥  U’Š >vŽ€ Š€ >€É ,€· eÀÀ’ >‡‡e >‡Àµe eµ€U’‡>ŽÀ€[ ~’ Š>€ >ÑÉÀ’ €‡ ÀeŠ ’ eµ >rre z v’‡« ’Ž ·’ ^>µŠ€ Ɏ> · €ev> À>Ž’[ ·É ÀÉÀÀ€ eµŠ€Ž’¥ +Ée·À’ µ€eŽ· e >µ>É ·É ÀÉÀÀe[ ђ€ >µµ€ ؀’Ž>µŠ€ > ªÉe·À’ ’ > ªÉe‡ v€’U> +ɒÀe рŽUeŽÀ€ ’ÀÀ’ ؀’Že µeU€·>{ µ’·evÉe -€Š’Že¥ vµÉ ’ Ž’Ž ·Ž’LL> v‡€ e‡eŠeŽÀ€ Ñ>Àe ŠeŽÀ>‡ŠeŽÀe €Í ‡€Leµ€¥ 1Ž À’µe¥ -evɒ Š’‡À’ €‡ vµ>Ž^e U>‡ ˜Â ¨,¥ e··ÉŽ рŽU€À’µe z1Ž €Ø؀U’ ^€ r’µÀɎ>[ Š’ŠeŽ €Í v€’Ñ>Ž€ ’ ªÉe‡‡€ > eŽ> >µµ€ Ñ>ŽÀ>vv€’ eµ €‡ µÉ·~ r€Ž>‡e« U€’ €Ž Àe‡eр·€’Že[ €Ž >µÀ€U’‡>µe ˜Â ŽÉŠeµ€ e··ÉŽ рŽU€À’µe À’ v€É·À’Z Ž’Ž ·> µe€¥ e‡‡e ɇÀ€ Ñ>À€¥ €’U>À’µ€ U’Še €‡ U€À>À’ eµ zŽ erreÀÀ€ ^€ Àe·À> ·À€>Š’ Š’‡À’ ‡> ~>Š €’Ž· e>vÉe[ Š> Ž’Ž ˜Ç U’Š ¥ ˜Ç µ¥ »¼s¥sÚ ˜˜ ŽÉŠeµ€ ˜Ç¼ µ¥ »Ç¥Ú Še >µÀ€Àe ·’Ž’ >Ž^>À’ LeŽe[ Š€ Š€Ž’[ -ɇŠ’Ž€[ >UU’ € ’ €>‡ LeŽe¥ ‡ Š’µ>‡e i >‡À’Z ·eŽÀ€>Š’ ~’ Ɏ €^’‡’ µeU€·’¥ > €UU’‡’ ˜Ú ŽÉŠeµ€ »Çu µ¥ ˜Ç¥»Ú Š>ŽU>Ñ> ·’‡À>ŽÀ’ ‡²> ɎÀ>ŠeŽ ‡’ ·’Ž’ ·eŠ µe µ’ŽÀ€ > ^>µÀ€ Ɏ> €‡ µ’rɊ’ ^e‡‡> ·>‡ÑeØØ>¥ ’Ž Š€ €>UeÑ> -~eÑU~eŽ†’[ ÀÉÀÀ>р> À’ U’Ž ‡> ’µÀ>¥ "µ> ·’Ž’ >µµ€Ñ> Š>Ž’Z €Ž >µÀ€À> U’Še €Ž >‡‡eŽ> ^’LL€>Š’ eµ— ·’ÀÀ’Ñ>‡ÉÀ>µe ‡> ‡²~’ eµ·’ ^€ р·À> Ɏ> ђ‡À> Àµ> ][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’ Àe >^^€µ€ÀÀɵ> ^Ée µeÀ€[ eµ Ɏ v€’ ŠeŽÀ’¥ > ‡’µ’ e· eµ€eŽØ> i ^>Ñ >µÀ€À> ^€ ^’Š>Ž€¥ ’ŽÀµ’ ‡²>µ>É ·reµ€À’·€ >‡ ~e‡·e>{¥ µ¥ Ú¥ÚÚÚ¥m U>À’µe ’rreŽ·€Ñ’ U’Še Še ·€ Àµ>À Ñeµ’ €Š ’µÀ>ŽÀe eµ Še{¥ ·>µD ^ɵ>¥ -À€>Š’ >µ‡>Ž^’ ^€ , " * <<,

’U†eÔ ‡ µ€Lɵv’    µeŽ^e ’··Š>ŽŽ ‡ >ђ· ɗ U~€É^eµe ’ŽØ i ^e‡‡²  Š> €‡ ‡’ÀeŽ €Ž U>·> ][\ eŽ >Š€Ž ’ŽØ i > ÀÉÀÀ€ v‡€ erreÀÀ€ L€>ŽU’Žeµ’¥ eµ€[ €Žr>ÀÀ€[ i >µµ€Ñ>À> >Ž Š€µ>>‡µ€>vv>ŽU€’ U~e ‡²Érr€U€>‡€ØØ>؀’Že ^> >µÀe ^e‡ ‡² Év>Ž’¥ ‡ ’µÀ€eµe ˜¥eŽŽe[ ‡e ][\ "vv€[ eµ ‡> r€Ž>‡e ^e‡‡> [ ·€ À’µŽ> > ‡’ v>À’ eµ Ɏ> ·À>v€’Že €Í ’ ؀’Že eµ ÀeŽ[ ^’Ñe v‡€ z>р>À’µ€{ Š€µ>Ž’ > >µevv€>µe ‡> ·ÉUUe··€Ñ> U’Ž €‡ €Žeѵ> -eµÑeÀÀe[ € U’ŽÀ€ U’Ž ªÉe‡ >ђ· U~e ^>‡ U>ŽÀ’ ·É’[ U’Ž ^€· ÉÀeµD €‡ U>Š €’Ž>À’ Çژ˜ÇÚ˜Ç ^ÉUeŽ^’ eµ ÂÇ Že‡‡> ·eµ€e[ ђµµeLLe re·Àev U’Ž ‡> Š>v‡€> L€>ŽU’Žeµ>¥ ’ŽØ[ Ž> v€>µe ‡> U’ŽªÉ€·À> ^e‡ À€À’‡’ ·eŽØ> ^’Ñeµ·€ À’ Že‡ ˜˜ > *’µµeŽÀµÉÔ[ ~> v€’U>À’ v€’U>µe €‡ ÀÉÀÀ’ e eµ ÀÉÀÀ’ Že‡ ·eÀÀ€Š’ e ɇÀ€ Že‡‡² ’e r€Ž’ >€ ’р؀¥ e‡‡> ·À>v€’ Š’ Š>ÀU~ > ^€· ’·€Ø€’Že¥ ‡ ‡’ÀeŽ ·€ i >v Že ÇÚÚjÇÚڏ ~> ^eLÉÀÀ>À’ €Ž  U’Ž v€É^€U>À’ ‡e ɇÀ€Še ^Ée >µÀ€Àe ^²€Žr€‡>À> e ~> €‡ €Žeѵ> -eµÑeÀÀe e Že‡‡e ɇÀ€Še ^Ée ^€Š’·Àµ>À’ ^€ ’Àeµ·e‡> v€’U>µe ·€Ž’ €Ž r’Ž ·À>v€’Ž€ ~> €ŽÑeUe Ñe·À€À’ ‡> Š>v‡€> ^e‡ ^’ U’Ž € vµ€v€’Že·€¥ ‡‡> рv€‡€> ^€ v>µ>¼[ €‡ Uɀ >ŽvŽ>É[ ^’Ñe ·€ i Še··’ €Ž eр^eŽ €Žv>vv€’ ^²€Ž€Ø€’ i ·À>À’ µ’vµ>ŠŠ>À’ eµ ‡e Ø> vÉ>^>vŽ>Ž^’·€ ‡> >‡Š> ^€ Š€v‡€’µ ÇÚ¥˜s[ €Ž U>·> Øɵ€v~e·e U²i eµ— µe’UUÉ > v€’Ñ>Že ’µÀ€eµe ·Ñ€ØØeµ’¥ ؀’Že eµ ‡²>ÀÀ>UU>ŽÀe r€Ž‡>Ž^e·e /’ŠŠ€ ->Ž ‡ µ€Lɵv’ ^>‡ U>ŽÀ’ ·É’ ~> €Žv>vv€> À>‡> ¢Že‡‡> r’À’ eÔ·À’Že €Ž Ɏ ^Ée‡‡’ U’Ž >Ž À’ €Ž ªÉ>‡€ÀD ^€ z~e>^U’>U~{ €‡ ÀeUŽ€ ђŽ µÓ£[ ·>L>À’ > >ђ· €Žr’µÀɎ>À’·€ > Ɏ U’ U>Ž>^e·e >Ž· ’··Š>ŽŽ[ ’··€> €‡ v€Ž’UU~€’ Žev‡€ ɇÀ€Š€ Š€ŽÉÀ€ ^e€ ÀeŠ € µe zрUe{ ^€ >µµÔ ɵ>· Že‡ eµŽ> e U~e v’‡>ŠeŽÀ>µ€ e €Ž ·evɀÀ’ Ž’Ž €Í ·U~€eµ>À’¥ €Ž µeUe^eŽØ> eµ> v€D ·À>À’ >··€·ÀeŽÀe *µeÑe^eŽ^’ ‡> ·É> ’··€L€‡e >··eŽØ>[ €‡ ‡’ ^€ U-’µ‡eÔ > €Žeѵ>¥ ’··Š>ŽŽ[ ÀeŽ ~> U’·„ µe‡eÑ>À’ ^>‡ 6€· ‡²>‡Àµ’ >ÀÀ>U U‡>··e ˜¼Ç[ ·’·À€Àɀ·Ue ^€ r>ÀÀ’ -eµve U>ŽÀe ‡>€Ž µÉŽ’‡^[ vµ>؀e > Ɏ> ‡€UeŽØ> ¥ *e‡‡eÀ€eµ[ ‡€UeŽØ€>À’ €Ž reLLµ>€’¥ martedì 12 aprile 2011 Sport laRegioneTicino 36 Basket/Vacallo, Massagno e Riva hanno chiuso la stagione, per il titolo resta in corsa solo il Lugano Tre squadre tirano già le somme Analisi fra luci e ombre di un campionato non sempre favorevole, ma è tempo di pensare al futuro

di Dario ‘Mec’ Bernasconi Le pagelle Fuori in tre, questa la sen- tenza delle gare dei quarti dei SAV VACALLO playoff, maschili e femminili. Smiljanic 4+: acciacchi troppo eviden- SAV Vacallo e SAM Massagno hanno chiuso la stagione saba- ti, stagione non al top, volontà sempre to, il Canti Riva domenica. al massimo. Uscite di scena che potevano Dacevic 5+: trascinatore fin quando il essere preventivate, conside- fisico ha retto. Poi alti e bassi come rati gli avversari, in particola- conseguenza,maèrimastol’uomofon- re la SAM contro il Lugano e il damentale per gli equilibri. Riva contro l’Elfic. I più otti- misti credevano in almeno Gibson 5,5: grande costanza di rendi- una vittoria come soddisfazio- mento, ha mostrato tutte le sue qualità ne globale, ma non è stato così. ed è stato spesso l’uomo in più. Era più equilibrata la sfida fra Mihajlovic 5+: grande stagione, nel Monthey e Vacallo e in effetti complesso, sempre in campo. Con le differenze non sono state qualchelegittimocalo,èstatounpunto così evidenti, ma la SAV, con di riferimento. Con più grinta difensiva, soli 6-7 uomini spremuti alla grande, non poteva fare molto sarebbe stato mezzo punto più su. di più. Come sempre siamo al Rahier 4-: è arrivato tardi, ma è stato dunque, vale a dire a un’anali- spesso sottotono. Ci si aspettava di più si della stagione delle squadre, infaserealizzativaconspuntipositiviin con l’attribuzione delle note, difesa. dal 3 al 6 come si fa a scuola. Kovac 5: la crescita e la conquista del-

Voti che non hanno la pretesa A T laNazionale,primadell’infortunio,sono della verità né di essere esau- S O stivi o di essere una sentenza: G stati eloquenti. Da rimettere al cento A una semplice opinione, in al- E per cento il prossimo anno. D I cuni casi con motivazioni ad V Greene 4,5: alti e bassi lo hanno con- A D hoc, che susciterà qualche / traddistinto. Spesso ha faticato a rima- S malcontento. Ma i giudizi, lo S E nereneglischemiedèandatopercon- so benissimo come docente, R P -

I to suo, oltre l’ordine del gioco. E nella sono sempre motivi di discus- T SAV può pesare. sione e quindi se ne potrà par- Matthew Hawkins e Martin Mihajlovic, fra i migliori di Massagno e Vacallo lare. Pape 4,5: un giovane da sgrezzare e, quando si era sulla buona strada, il crack.Fisicoetecnicacisono,l’etàper evolvere non manca. Se saprà cresce- SavVacallo re, un ottimo sesto uomo. I tanti infortuni hanno creato problemi di effettivi e influenzato il rendimento Lukovic, Crnogorac, Drza: senza voto il primo, troppi pochi minuti gli altri due. Pastore 5,5: ha tenuto in mano la squa- La stagione della SAV va vista con due è fatto sentire, è stato ingaggiato Rahier delle altre squadre che vanno per la mag- dra, dandole sempre logiche e ordine. ottiche: quanto espresso nella prima parte quando ci voleva un lungo per avere un’al- giore? Questo è il punto cruciale che va le- Saper fare di necessità virtù non è da della stagione e quanto fatto da Natale in ternativa a Dacevic e Mihajlovic. Una scel- gato alle scelte tecniche. L’infortunio di tutti. Le sue squadre, rotte o sane, san- poi. Ma, su entrambi i momenti, pesa il fat- ta che ha creato qualche problema, essendo Pape ha poi messo ancora di più in luce tore infortuni che è stato un macigno che i la SAV già farcita di guardie e play. Alla questo aspetto, così come quello di Kovac nosemprecosafareincampo.Uncalo gialloverdi si sono trascinati per tutti i set- fine, con un pizzico di fortuna in più, il Va- ha tolto dal gioco un’alternativa tattica im- di qualche settimana l’ha condannato te mesi agonistici. Barattolo, il presidente, callo avrebbe potuto arrivare quarto. Ma, portante. al 5°, quando poteva essere al 3°posto. aveva detto a settembre che la SAV avrebbe forse, non sarebbe cambiato molto. Pastore Concludendo, la SAV ha fatto una stagio- Meglio di così non poteva fare. continuato con lo stesso budget e con la fi- ha mantenuto un livello di gioco di squa- ne più che buona. Peccato che ci sia stata losofia che l’aveva portata al titolo. Pastore dra elevato: ha sempre preparato al meglio qualche defezione della GGV nelle ultime SAM MASSAGNO non ha avuto che da reinserire Mihajlovic le partite, il Vacallo in certi momenti della settimane e qualche malcontento interno e inserire Green in un meccanismo molto stagione ha espresso il miglior basket. Poi, che ha un po’ minato l’ambiente. Quando si Magnani5-:unplaychesièfattotrova- oliato e preciso. A complicare il tutto, sono come detto, alla fine il peso di una squadra vince è sempre facile mascherare tutto ed è resemprepronto.Piùlogiconelsuola- I Z venuti gli infortuni di Lukovic e Crnogo- non può gravare su pochi giocatori e i limi- facile fare i tifosi. Sarebbe opportuno, an- Z voro,èstatospessolaspallaidealeper U rac, fuori tutto l’anno o quasi il secondo, e ti sono emersi. In questi limiti, un fattore che su questi aspetti, fare una riflessione G Farokhmanesh. Poi l’infortunio. E R in rapida successione e alternanza, più o principe è stato il calo delle percentuali da seria e capire dove si vorrà andare in futu- /

S Farokhmanesh 5+: un quarto di punto meno tutti gli altri, fatta eccezione per tre punti. Un’arma vincente in passato che ro. La realtà Vacallo è un bene prezioso per S E in meno per certe sue insistenze a vo- Mihajlovic, l’unico sopravvissuto all’eca- quest’anno è mancata più di ogni altra il basket e per lo sport momò. Unire le for- R P - I ler giocare da solo. Nella sostanza un tombe. In questa emergenza il Vacallo ha cosa. Trovare soluzioni più interne, dirà ze è sempre più intelligente che dividerle e, T fatto miracoli fino a Natale, restando in se- qualcuno? Ma se i lunghi sono già uno e con un po’ di buona volontà, a tutto si può Rodrigo Pastore play di prim’ordine, mortifero da 3 e conda posizione. Poi il peso delle assenze si mezzo, come puoi contrastare la fisicità porre rimedio. MEC grande lottatore. Johnson 4+: per i miei gusti troppo poco continuo e incisivo. Da uno stra- niero voglio vedere difesa e attacco. A Sam Massagno volte l’uno a volte l’altro, poche volte Diversi obiettivi raggiunti con Facchinetti come i playoff e il maggiore spazio concesso ai giovani tutto assieme. Murati4,5:mediafrainizioefinestagio- ne. È cresciuto e si è disciplinato. Può È partita con alcuni obiettivi importan- faceva la differenza tecnica. Ha dato spa- La crescita di alcuni elementi come Fri- disfatto da quanto si è visto in alcune par- migliorare ancora. ti: dare fiducia a Franco Facchinetti per zio ai giovani, in particolare Fridel e Mu- del e Murati, la conferma del buon lavoro tite. Purtroppo è mancata quella conti- Balletta 4,5: si è sempre fatto trovare un ritorno non facile, arrivare ai playoff, rati, senza dimenticare gli altri. Ha avuto svolto in allenamento e in gara dei vari nuità che avrebbe portato qualche punto far crescere i giovani o quasi del vivaio e quattro americani dei quali uno buono, Rey, Fässler, Balletta e, soprattutto, Ma- in più. pronto, un giocatore positivo per la contenere le spese, ingaggiando però solo Farokhmanesh, e tre discreti. Molto ondi- gnani, hanno permesso a Facchinetti una Anche sul piano del budget, tutto rispet- squadra. quattro stranieri. Obiettivi, a conti fatti, vaghi nel rendimento, a volte sono appar- buona disponibilità di giocatori. Tutti tato, ma qui occorre guardare avanti. In Fridel 5-: è cresciuto bene, dando ap- tutti raggiunti. Infatti Facchinetti ha co- si degli sprovveduti, tanto poco erano in- hanno avuto minuti (più dello scorso altre parole, la prossima stagione a Mas- porti importanti. Uno da cui ripartire. struito la squadra con intelligenza e l’ha cisivi nei match. La SAM si è presa soddi- anno), tutti hanno sempre lottato con sagno devono scegliere se continuare a Hawkins 5-: ondivago, ma con spunti gestita molto bene, i playoff sono stati rag- sfazioni non da poco, mettendo sotto grande impegno. Certo è che la resa degli lottare contro le ultime tre, o giocarsela più costanti rispetto a Johnson. Qual- giunti, i giovani e non del vivaio hanno Monthey, Olympic e Vacallo, tre delle top americani è stata troppo irregolare e, in con altre sei squadre, senza toccare certe trovato molti minuti e con gli stranieri, five, cose mai viste insomma. Una squa- alcune partite, decisamente sottotono (eu- cifre delle big. Una scelta di fondo che i di- che egoismo di troppo, ma ci è parso fra alti e bassi, non è andata troppo male. dra che ha patito molto in certi frangenti, femismo). Del resto sono gli scotti che si rigenti dovranno fare nelle prossime set- maturato. Ma andiamo con ordine. Facchinetti è soprattutto con gli infortuni di Magnani e pagano quando sono ingaggiati giocatori timane, anche perché il semivolontariato Fässler 4.5: grinta, come sempre, ma riuscito a fare più punti della precedente Ofoegbu e le assenze di Fässler in troppe che non costano molto. In ogni caso la è una bella cosa, ma avere una struttura troppe le assenze per permettergli una stagione, quando c’erano tre partite in più gare. Altrimenti, ne siamo convinti, il set- squadra ha saputo mostrare anche un vera da squadra di serie A una necessità costante crescita. e, soprattutto, un certo signor Hines che timo posto sarebbe stato suo. buon basket e Facchinetti può essere sod- da affrontare. MEC Rey 4.5: conta essere pronti, esserci negliallenamentiedareilmassimo.Jo- Le pagelle del Riva nathan lo fa da sempre. Ofoegbu5-:quandol’hovistoasettem- Annibale 5-: è una delle giocatrici che più è cresciuta e si prende responsabilità non Riva Basket bremisembravauncrack.Poisièvisto facilidiregia.Continuicosì.Wilkins5:hasostituitolaBowmann,manonhailsuopo- Annata dai due volti caratterizzata dal cambio di allenatore tenziale fisico. Si è bene inserita, ma non era ciò di cui il Riva aveva bisogno: ma non quanto sia incostante e, a volte, incre- è una colpa. Travaini 4,5: tanta volontà e grinta, trascinatrice e indomita. Ma una dibile (nei due sensi). Ma con lui la SAMhaavutounimportanteriferimen- mano non proprio calda. Himaj 4,5: è cresciuta e potrà fare bene, non mancando di Stagione dai due volti quella del Riva, stretta- perde anche la sicurezza e ad errori si somma- spirito e grinta. Edwards 5,5: una delle migliori straniere per efficacia offensiva. In di- mente legati al cambio di allenatore. Perché, vano errori. Alla fine, i dirigenti hanno cambia- to sotto le plance. fesa non sempre ci prende. Le è mancato quel ‘killer instinct’ di cui il Riva aveva biso- piaccia o meno, alcune situazioni interne alla to allenatore, richiamando Fabrizio Rezzonico. Fontanini,Lombardini,Kraljevic,Ishio- gno in alcune gare. Jakab 4,5: alti e bassi e un tiro da ritrovare assolutamente: la me- squadra sono state un fardello non indifferente Con lui, benché in poche settimane (sette), la du, Rokitzky: ai giovani un plauso per diadi7puntièstatatroppobassa.Un’armadellaqualeilRivanonpuòfareameno.E, che ha finito per pesare anche tanto. squadra ha ritrovato serenità, una maggiore lo- impegno e costanza. Se durano e mi- con la giusta cura, tanti falli in meno sono auspicabili. Franscella 4,5: è migliorata e Partiti con il riconfermato Manfré, con due gica difensiva e in attacco si sono viste scelte gliorano, avranno un bel futuro. non potrà che crescere. Con un po’ più di fisicità avrà maggior agio, ma le doti sono straniere molto forti come la Edwards e la migliori. Ma il Riva, nell’ultimo mese, ha gioca- Facchinetti 5,5: ha portato la SAM su Bowmann, si sapeva che l’innesto di un certo to come squadra e i risultati si sono visti. So- evidenti: un play per il futuro. Bordoli 5-: ha trovato sempre più spazi. Deve crescere numero di giocatrici inesperte per la serie A prattutto in gara 3 dei quarti di finale, quando buoni livelli, considerato il materiale fisicamenteemettereafruttomeglioledotiditiro:buoneprospettive.Broggini4,5:al- sarebbe costato qualcosa. Ma, visto che anche hanno sfiorato di un soffio il colpaccio. Perché tecnico a disposizione. Ha dato un gio- tra guerriera per le avversarie più toste. Può ancora migliorare in un contesto di gio- le altre erano nella stessa situazione, fatta ec- l’Elfic di marzo è cambiato molto, con l’ingaggio co, ha messo in campo tutti senza pro- copiùordinato.Hatch:unrientroduratopoco,èattesacomelealtrecheaccomunia- cezione per l’Hélios, si pensava a un’ulteriore della Williams e il rientro della Müller. Due pe- blemi, ha fatto giocare al meglio la mo, Lucente, Kuba, Bernaschina e Ferrari: meritano considerazione e rispetto per la crescita. Invece si sono prodotte subito delle dine, mani calde e fosforo, che hanno fatto fare squadra.Spesso,anchesenonlodice, voglia di fare bene e di migliorarsi: il futuro del Riva sta qui. Manfré 3,5: bravo a sce- fratture interne, prima che si facesse male an- un salto di qualità alle friborghesi. ha avuto troppo poco dagli stranieri, che la Bowmann. Malgrado si fosse visto come i Essere arrivate a un soffio da gara 4, è il pre- gliere la Edwards, un po’ meno la Wilkins dopo l’infortunio della Bowmann. Il Riva anche per mentalità e capacità tecni- problemi del Riva venivano dal settore guardie- mio migliore per queste ragazze che, ne siamo aveva bisogno di una guardia-ala tiratrice. Cieco e altro il suo rapporto con le gioca- che. Ha conquistato belle vittorie, ha trici che, con sistemi discutibili di gestione delle gare, ne ha minato la sintonia e la si- ali, il coach ha scelto la Wilkins che è un’altra certi, avranno anche un futuro. Del resto la so- lunga con qualche propensione a giocare da cietà del presidente Markesch opera sempre perso di un soffio alcune partite, si è curezza.Equesto,peruncoach,ènegativo.Rezzonico5,5:nelpocotempoadisposi- esterna. I problemi in regia, dovuti soprattutto con i piedi per terra, senza colpi d’azzardo e dannato nel veder scivolare via vittorie zione (7 settimane) ha cominciato a dare maggior sicurezza alle più bersagliate, una all’inesperienza, si sono moltiplicati per una ge- costruisce bene. A medio termine, se la scelta perunniente.Uncoachbravoeprepa- difesaefficaceeungiocod’attaccochenonfossesoloUSAdipendente.Gara3èsta- stione della squadra molto nevrotica, con cambi delle straniere sarà ad hoc, avremo sorprese rato che merita un futuro. ta una soddisfazione e una promessa per il futuro che sarà suo da agosto in poi. ogni 40 secondi o poco più. Persa l’identità, si positive. MEC sport.region. BaZ | Dienstag, 12. April 2011 | Seite 17

resultate

American Football Handball Rad Schweizer Meisterschaft Meisterschaft in den unteren Ligen Racer Bikes Cup in Tesserete Nationalliga A. Bern–Basel Gladiators Männer. 1. Liga. Gruppe 3. Pratteln–Solo­ Frauen. 1. Elisabeth Osl (Kirchberg) 1:37:29,4 49:40. Calanda Broncos–Zürich 48:6. – thurn 32:27. Liestal–Visp 25:23. Kleinbasel– 2. Terza Hurikova (Valasske) +0:11,0 3. Katrin Rangliste. 1. Calanda Broncos 3/6. 2. Hohe­ Bern Muri 32:26. Birsfelden–Solothurn 36:30. Leumann (Riehen) +0:53,7. 4. nems Blue Devils (Ö) 2/4. 3. Bern 3/4. 4. Basel Möhlin–Leimental 19:30. Pratteln–Fribourg Sabine Spitz (GER) +1:11,0. 5. Meanmachine 1/0. 5. Zürich 2/0. 6. Basel 55:20. – Rangliste (je 20 Spiele). 1. Pratteln Cécile Ravanel (FRA) +1:16,4. Gladiators 3/0. 35. 2. Möhlin 34. 3. Leimental 33. 4. Birsfel­ den 30. 5. Kleinbasel 20. 6. Herzogenbuch­ Rollhockey Boxen see 18. 7. Solothurn 16. 8. Liestal 11 (523:599). 9. Visp 11 (495:571). 10. Bern Muri 6 (473:591). Schweizer Meisterschaft Meeting in Aarau 11. Friboug 6 (442:688). Männer. Nationalliga A/B. Uri– Diessbach 3:5. – Rangliste. 1. Thuner­ Amateurkämpfe. Mittel. Patrick Luttringer TV Möhlin–HSG Leimental 19:30 (10:16) (Frenkendorf) s. Paco Zaugg (Grenchen) 3:0. stern 3/9 (19:6). 2. Diessbach 3/9 (13:7). 3. Möhlin: Vogel, Wenger; Schmidhalter, T. Kern Kadri Gashi (Sissach) s. Elias Meier (Au SG) HC Montreux 3/6. 4. Uttigen Devils 3/4. 5. Uri (2), Schmid (1), Meier, Soder (2/2), Carrard, 3:0. Ismail Martinez (Frenkendorf)–Alex Hedi­ 3/3. 6. Vordemwald 3/1 (8:16). 7. Dornbirn (Ö) Zeqai (6), Milovanovic (3), P. Kern (5), Schwei­ ger (Brugg) unentschieden. – Halbschwer. 3/0. zer, Stadelmann, Jäger. Uke Smajili (Zürich) s. Fabian Hartmann (Fren­ Frauen. Nationalliga A. Friedlingen (De)– kendorf) 2:1. Pascal Krattiger (Frenkendorf) s. Leimental: Th. Braun, Gutekunst; Schläpfer HC Montreux 19:2. – Rangliste. 1. Friedlin­ Sämi Keller (Aarau) 2:1. (7/2), Bösch (1), Renggli (4), Lüthi, Ph. Braun gen 13/37. 2. Diessbach 11/22. 3. HC Mont­ (4), Glaser (2), Käser, Furrer (5), Brugger (1), reux 13/17. 4. Vordemwald 11/16. 5. Uttigen Baseball Brunner (3), Ryhiner (3/2). 12/12. 6. Uri 12/1. Schweizer Meisterschaft 2. Liga. ATV/KV Basel–Pratteln 27:24. Bin­ Rugby Nationalliga A. Sissach Frogs–Zürich Lions ningen–Muttenz 26:19. – 3. Liga. Gruppe A. 16:1 und 19:3. Therwil Flyers–Luzern Eagles ATV/KV Basel–Möhlin 22:23. Liestal–Weil am Schweizer Meisterschaft 9:0 und 13:1. – Rangliste. 1. Therwil 4/8. 2. Rhein 34:24. Birseck–Eiken 28:15. – Gruppe Nationalliga B. Lausanne UC–Lugano 44:5. Sissach und Embrach 2/4. 4. Bern 4/4. 5. B. Wahlen/Laufen–Birsfelden 24:25. Wegen­ Albaladejo Lausanne–Fribourg 0:59. Neuchâ­ Zürich Challengers 3/2. 6. Zürich Barracudas stetten–Birsfelden 21:27. Therwil–Schopf­ tel–La Chaux-de-Fonds 34:6. RFC Basel– und Luzern 2/0. 8. Zürich Lions 3/0. heim 31:29. – 4. Liga. Gruppe A. Kleinba­ Bern 13:8. – Rangliste. 1. Fribourg 43. 2. sel–Binningen 26:26. – Gruppe B. Zell–Prat­ Lausanne UC 39. 3. RFC Basel 38. 4. Bern Basketball teln 20:36. Breite/GTV Basel 24:22. Maulburg/ 37. 5. Neuchâtel 30. 6. Lugano 17. La Chaux- Steinen–Zell 26:22. – Junioren. MU21. de-Fonds 10. Albaladejo Lausanne 6. Schweizer Meisterschaft Elite. Entscheidungsgruppe. RTV Basel– Nationalliga C. RFC Basel Future Team– West HBC 39:30. – Playoffs. Zürich–Pratteln Nationalliga B. Frauen. CVJM Riehen– Zug 34:8. Luzern–Würenlos 15:3. GC Zürich– 35:21. – MU19. Elite. Birsfelden–Stäfa/Uster Lancy 50:48. Stade Lausanne 23:19. St. Gallen–Monthey 35:29. – Meister. Schopfheim–Weil am Rhein 5:23. – Rangliste. 1. GC Zürich 48. 2. Luzern 41:21. Möhlin–Weil am Rhein 26:37. – MU17. Meisterschaft in den unteren Ligen 35. 3. RFC Basel Future Team 32. 4. Stade Elite. Basel Titans–Solothurn 49:41. – Inter. Lausanne 26. 5. Würenlos 24. 6. Monthey 23. Männer. 1. Liga. Playoff. Boncourt–Alti Birsfelden–Stans/Altdorf 37:26. – Meister. St. Gallen 19. Zug 4. Kanti Aarau 34:76. Nyon–Starwings Basel Liestal–Handball Birseck 24:34. Stein–Ober­ 85:69. wil 26:27. – MU15. Inter. Auf-/Abstiegs- Nyon U23–Starwings U23 85:69 (42:29) gruppe. RTV Basel–Uster 24:28. – Platzie- Softball Arbon–Muttenz 24:26. Arbon– Starwings: Mangold 13, Stadelmann 4, rungsrunde. Schweizer Meisterschaft Schützinger 11, Smiljic 2, Bachmann 12; Möhlin/Magden 30:28. Pilatus–Muttenz 42:28. – Meister. Birsfelden–Sissach 25:30. Nationalliga A. Wil Devils–Therwil Flyers Häberli 4, Lüscher 17, Kangsen 8, Stauch 2, 11:3 und 11:2. Schwarz, Verga, Dölz. Pratteln–Birseck 27:24. – Promotion. Weil am Rhein–Stein 41:21. Leimental–Ruswil/Wol­ Relegation. Liestal–Korac Zürich 70:96. – 2. Frauen. 1. Liga. Streethockey husen 36:24. ATV/KV Basel–Muotathal/ Liga. Allschwil–Dudes 42:49. Kleinbasel– Schweizer Meisterschaft Mythen – 2. Liga. RTV Basel–GTV Basel Münchenstein 55:59. Grenzach–Efes Basket Nationalliga A. Playoff-Halbfinals. Hinspiele: 96 107:81. Muttenz–Kleinbasel 88:86. Dudes– 15:11. Oberwil–Sissach 14:22. Kleinbasel– GTV Basel 17:17. – Binningen–Ciba Aegerten-Biel–Belpa 5:11. Oberwil–Gren­ Riehen 75:68. Allschwil–Grenzach 67:53. – 3. 3. Liga. 13:17. Weil am Rhein–Birsfelden 26:18. – chen-Limpachtal 7:4. Rückspiele am 17. Liga. Uni Basel–Oberdorf 74:71. Arlesheim– Basel Regio– April. – Playout (best of 5): La Chaux-de- Pratteln 52:60. Arlesheim–Liestal 70:61. – 4. Juniorinnen. FU19. Inter. Brühl 25:27. – Karsau–Frick 16:17. Fonds–Martigny 12:5; Stand 2:1. Liga. Arlesheim–Rheinfelden 61:89. Pratteln– Meister. Allschwil 45:58. Allschwil–Riehen 65:60. Frick–Kleinbasel 22:16. Liestal–Karsau 6:23. – Basel Regio–Weinfelden/ Rheinfelden–Pratteln 103:61. – Junioren. FU17. Inter. Tischtennis Frauenfeld 35:15. – Bad U15. Inter. Regensdorf–Pratteln 68:63. – FU17. Meister. Säckingen–GTV Basel 31:14. – Schweizer Meisterschaft Rückrunde. Liestal–Riehen 130:20. Ober­ FU15. Meis- dorf–Kleinbasel 79:56. Uni Basel–Arlesheim ter. Oberwil/Binningen–ATV/KV Basel 17:18. Nationalliga A. Männer. Playoff-Viertelfi- Schopfheim–Karsau 15:16. 132:15. – U17. Rückrunde. Arlesheim–Uni nals (best of 3). 1. Runde: Wil SG (3. der Basel 56:59. Pratteln–Birsfelden 51:86. Delé­ Qualifikation)–Young Stars Zürich (6.) 6:1 mont–Riehen 59:55. Boncourt–Liestal 118:81. Orientierungslauf (Sätze 20:11). Rapid Luzern (4.)–Kloten (5.) Arlesheim–Muttenz 80:38. Grenzach–Pratteln 6:1 (20:6). – 2. Runde: Young Stars Zürich–Wil 42:105. – U20. Promotion. Kriens–Arles­ SM in Bremgarten SG 1:6 (5:19); Endstand 0:2. Kloten–Rapid heim 122:94. – Rückrunde. Oberdorf–Klein­ Sprint. Männer (2,8 km/40 m Steigung/26 Luzern 0:6 (5:18); Endstand 0:2. – Halbfinals (best of 3; 14. und 15. sowie ev. 29. Mai): Rio Hocke, Sitz und Schraube basel 69:75. Uni Basel–Oberdorf 59:66. – Posten): 1. Matthias Merz (Beinwil am See) Mini. High. Grenzach–Arlesheim 18:85. 14:02. 2. Daniel Hubmann (Eschlikon) 0:01 Star Muttenz (1.)–Rapid Luzern und Meyrin Muttenz–Kleinbasel 20:0. – Low. Delémont– zurück. 3. Matthias Müller (Oberwil-Lieli) 0:11. (2.)–Wil SG. Muttenz 34:51. Oberdorf–Uni Basel 44:37. 4. Fabian Hertner (Winterthur) 0:13. – Frauen Hoch hinaus. Beim 36. Cup Basilea in der Kriegackerhalle in Muttenz traten am Wochen- Kleinbasel–Oberdorf 25:77. (2,5/40/22): 1. Helena Jansson (Sd) 14:13. Schweizer Cup ende über 200 Trampolinathleten und -athletinnen aus der Schweiz an, um ihre Kunststü- Frauen. 2. Liga. Uni Basel–Kleinbasel 53:35. 2.Simone Niggli (Münsingen) 0:34 (1. SM). 3. 3. Hauptrunde. Belp (NLC)–Rio Star Mut­ cke zu präsentieren. Unter ihnen waren auch 24 Mitglieder des Turnvereins Liestal, die Münchenstein–Boncourt 74:34. Liestal–Prat­ Sara Lüscher (Winterthur) 0:42 (2. SM). 4. tenz 3:12. Côte Peseux (1. Liga)–Young Stars sich über eine geglückte Austragung freuen durften: Sylvie Wirth (FIG Individual) und Rahel Friederich (Liebefeld) 0:54 (3. SM). teln 35:60. – 3. Liga. CVJM Riehen–Birsfel­ Zürich 9:6. Thun (1.)–Rapid Luzern 2:13. Emily Mussmann (U10) konnten jeweils einen ersten Platz in ihren Kategorien bejubeln, den 65:42. Bären Kleinbasel–Magden 47:60. Mitteldistanz. Männer (6,6/140/19): 1. Affoltern am Albis (1.)–Wil SG 0:15. Wetzikon – Juniorinnen. U17. Kleinbasel–Muttenz Merz 31:18. 2. Baptiste Rollier (Boudevilliers) (NLC)–Schenkon (NLB) 7:8. Hünenberg Philipp Salathe (U14), Janina Müller (U12), Cynthia Huber (N1) und Tobias Herrmann im 58:54. Uni Basel–Kleinbasel 53:65. – U20. 0:13. 3. Marc Lauenstein (Peseux) 1:14. 4. (1.)–Bremgarten (NLC) 7:8. Châtelaine Synchronspringen wurden jeweils Zweite. Anina Wechsler (Bild) beendete die Kategorie Aarau–Muttenz 63:42. Andreas Kyburz (Möhlin) 1:28. (1.)–UGS-Chênois (NLB) 3:12. U12 auf dem sechsten Platz. tip Foto Dominik Plüss

fussball in der region

4. Liga Junioren A 3:1. Bubendorf a–Pratteln a 4:2. Black Stars a–All­ Zürich 3:2. Grasshopper-Club Zürich–Servette Gruppe 3. Hungaria Basel–Türkgücü Basel 0:1. schwil a 5:1. Basel 1893–Reinach a 10:2. 1:5. St. Gallen–Team Aargau 2:0. Young Boys– Birlik–Polizei Basel a 1:1. Alemannia Basel b– Gruppe 1. Wallbach–Pratteln 2:1. Stein a–Birs­ Meister. Muttenz a–Baden 2:0. Concor­ 1. Stärkeklasse. Gruppe 1. Dornach–Old Basel 1893 1:2. Sparta-Helvetik 2:1. felden a nicht gespielt (Gegner). Rheinfelden– dia a–Brugg 3:2. Wohlen–Wacker Grenchen 2:3. Boys b 3:5. Liestal b–Oberwil 1:2. Breitenbach Gruppe B. Team Jura–Neuchâtel Xamax 4:1. Wil Veteranen II 7/er. Gruppe 1. Kleinhüningen b– Frenkendorf 5:0. Möhlin-Riburg/ACLI–Gelterkin­ Binningen–Black Stars 5:0. Allschwil–Oensingen a–Lausen 72 4:1. Arlesheim a–Birsfelden 6:1. 1900–Kriens 1:2. Solothurn–Thun Berner Ober­ Therwil b 2:4. Muttenz c–Nordstern b 1:1. Beo­ den a 6:2. Laufenburg-Kaisten a–Sissach a 4:1. 8:0. Old Boys–Suhr 2:0. Gruppe 2. Stein–Oberdorf 3:0. Gelterkinden land 2:2. Schaffhausen–Team Liechtenstein 1:4. grad b–Binningen b 4:7. Eiken–Zeiningen 2:6. Promotion. Pratteln–Laufen 0:2. Liestal–Birsfel­ a–Black Stars b 6:0. Concordia b–Ettingen 7:1. Concordia–Etoile Carouge 4:1. Biel/Bienne See­ Gruppe 2. Münchenstein b–Ciba 2:1. Liestal b– den 2:5. Bubendorf–Schwarz-Weiss 2:0. Birsfel­ Gruppe 2. Lausen 72–Laufenburg-Kaisten b 3:2. Timau Basel–Türkgücü Basel 4:8. land–Team Nord vaudois et Broye 2:4. Riehen 1:5. Amicitia Riehen b–Kleinhüningen c den–Reinach 2:1. Old Boys b–Arlesheim 2:1. Diegten Eptingen–Dardania a 1:3. Arisdorf–Stein b keine Meldung. 1. Stärkeklasse. Gruppe 1. Kleinhüningen– Gruppe 3. Muttenz b–Frenkendorf a 11:0. Zei­ 7:1. Virtus Liestal–Gelterkinden b 2:1. Rossoneri– Senioren Kaiseraugst 4:2. Muttenz b–Zeiningen 3:2. Ther­ ningen–Concordia c 5:6. Therwil b–Zwingen 3:1. Birsfelden b 8:1. Frauen wil–Breitenbach 0:2. Amicitia Riehen b–Diegten Eptingen 15:0. All­ Meister. Dornach–Gelterkinden 6:1. Oberdorf– Gruppe 3. Vereinigte Sportfreunde–Ferad 4:1. schwil b–Reinach b 1:5. Gruppe 2. Diegten Eptingen–Amicitia Riehen b Allschwil 1:1. Münchenstein–Muttenz a 2:2. Gel­ 1. Liga. Gruppe 2. Willisau–Sissach 1:1. LUwin. Transmontanos Basel a–Dardania b 3:3. Muttenz– Gruppe 4. Binningen b–Aesch b 0:3. Rheinfel­ terkinden–Möhlin-Riburg/ACLI 1:1. Alkar–Dor­ ch–Ostermundigen 7:3. Bülach–Gambarogno 2:1. Morgarten 5:2. Münchenstein–Dardania b 2:1. 2:4. Concordia b–Münchenstein 3:0. Amicitia Rie­ hen b–Münchenstein 4:3. den b–Arlesheim b 2:6. Laufenburg-Kaisten b– nach 1:3. Fortuna Olten–Muri 0:1. Basel Nord–Münchenstein 2:0. Beograd–Gundel­ Liestal c 1:4. Old Boys c Mädchen–Biel-Benken Promotion. Gruppe 1. Stein–Muttenz b 4:0. 2. Liga. Derendingen–Thal United 13:0. Schöft­ dingen 4:3. 1:7. Pratteln–Telegraph 3:1. Ferad–Birsfelden 0:6. Ale­ land–Zuchwil 5:0. Old Boys–Windisch 2:3. Con­ Junioren B Gruppe 4. Zwingen–Aesch 1:0. Reinach–Rös­ Gruppe 5. Olympia 1963–Steinen Basel 5:0. mannia Basel–Bubendorf 3:0. Rossoneri–Fren­ cordia–Niederbipp 1:1. Erlinsbach–Spreitenbach chenz 7:1. Münchenstein–Oberwil 4:0. Biel-Ben­ Meister. Rivo Gäu–Team Aargau-Ost 3:6. Woh­ Eiken–Kleinlützel 5:6. Breitenbach b–Augst 4:3. kendorf 4:3. 10:1. ken–Soleita Hofstetten 1:2. Arlesheim–Therwil len a–Sissach a 4:2. Liestal a–Zofingen a 4:0. Birlik–Therwil c 7:8. Gruppe 2. Türkgücü–Röschenz 4:1. Laufen– 3. Liga. Sissach–Oberdorf 3:1. Therwil–Rheinfel­ 0:1. Concordia a–Wacker Grenchen 5:0. Brugg a–Team Ettingen 2:2. Birlik–Kleinhüningen 4:4. Arlesheim– den 4:2. Pratteln–Amicitia Riehen 1:5. München­ Aargau Mitte 2:1. Gruppe 5. Kleinhüningen–Türkgücü Basel 1:0. Junioren D Breitenbach 7:0. Amicitia Riehen–Therwil 5:3. stein–Rheinfelden 0:4. Lausen 72–Therwil 5:1. Riehen–Amicitia Riehen 2:0. Birlik–Steinen Basel Promotion. Team Fricktal–Binningen 1:3. Tele­ Regional. Gruppe 1. Rheinfelden–Liestal 1:2. Allschwil–Schwarz-Weiss 1:2. Promotion. Reinach a–Münchenstein a 2:0. 1:2. Basler V.Betriebe–Nordstern 1:4. Old Boys– graph–Reinach a 2:4. Münchenstein–Black Stars Gruppe 2. Steinen Basel–Old Boys 2:0. Soleita 4. Liga. Dornach–Muttenz 1:5. Bubendorf–Lau­ Möhlin-Riburg/ACLI a–Liestal a 1:4. Liestal a–Old Sparta-Helvetik 1:4. Rapid-Randazzo–Milan-Club 5:1. Liestal b–Allschwil a 1:5. Bubendorf–Aesch a Hofstetten–Binningen 0:3. Zwingen–Riederwald fenburg-Kaisten 9:0. Breitenbach–Old Boys b 3:1. Boys a 1:3. Gelterkinden a–Muttenz a 1:4. Basel 4:0. 4:2. Breitenbach–Muttenz a 0:2. Breitenbach– 1:1. Biel-Benken–Post Basel 2:1. Breitenbach–Laufenburg-Kaisten 6:1. 1893 a–Aesch a 9:0. Arlesheim a–Allschwil a 6:3. Aesch a 2:5. Gruppe 3. Olympia 1963–Bottecchia 1:1. Espa­ Juniorinnen B. Reinach–Muttenz 4:0. Möhlin- 1. Stärkeklasse. Gruppe 1. Zwingen–Team 5. Liga nol Basel–Afyon 03 1:6. Milan-Club–Vereinigte Riburg/ACLI–Old Boys 2:1. Breitenbach–Therwil Aargau Nord 5:2. Lausen 72–Birsfelden 1:7. Lau­ U18 Sportfreunde 1:3. 0:3. Allschwil–Sissach 0:0. Gruppe 1. Zeiningen–Oberdorf a 5:3. Zeiningen– fenburg-Kaisten–Old Boys b 0:6. Ettingen–Lau­ Gruppe A. Team Vaud–Sion 0:2. Team Ticino– Juniorinnen C. Münchenstein–Concordia 0:1. Rheinfelden 1:3. Oberdorf a–Liestal 1:1. Lausen sen 72 5:2. Birsfelden–Gelterkinden 2:3. Arles­ Winterthur 2:2. Team NE Xamax/AFF-FFV–Zürich Veteranen Lausen 72–Allschwil 1:7. 72–Gelterkinden 6:2. Eiken–Kaiseraugst 5:6. heim–Pratteln 5:4. Amicitia Riehen–Therwil 4:5. 0:2. Team Berne–Basel 1893 4:1. Grasshopper- Meister. Muttenz a–Beograd a 4:2. Dor­ Diegten Eptingen–Bubendorf 5:2. Dornach–Alemannia Basel 3:2. Rhein­ Gruppe 2. Club Zürich–Team Genève-Servette-Carouge 7:1. nach a–Arlesheim 1:6. Therwil a–Sloboda Basel Firmensport Gruppe 2. Bottecchia a–Espanol Basel 2:1. felden–Oberdorf 2:4. Kaiseraugst–Timau Basel St. Gallen–Team Aargau 2:1. – Gruppe B. Team 1:3. Reinach a–Black Stars a 0:1. Allschwil a–Bau­ Serie A. Novartis 1–Unispital 2:2. Polizei Basel– Oberwil–Olympia 1963 2:4. Birlik–JTV Basel 3:4. 1:6. Aesch b–Reinach b 5:2. Winterthur-Schaffhausen U17–Team Luzern-Kri­ departement Basel 2:1. Manor/Bell 2:2. Roche Basel–UBS 4:4. Ciba 1– Afyon 03–Post Basel 2:6. Gruppe 3. Muttenz b–Sissach b 1:2. ens U17 0:1. Team Ticino U17–Team Vaud M-17 Promotion. Muttenz b–Basler V.Betriebe 4:2. Basler Kantonalbank 3:4. IWB–Novartis 11:5. Gruppe 3. Vardar Basel–Türkgücü Basel 5:5. 3:0. Team NE Xamax/AFF-FFV M-17–Team Liech­ Novartis St.Johann–Oberdorf 1:1. Nordstern a– Serie B. Coop Fricktal–Ciba 21:4. Feldschlöss­ Telegraph a–Nordstern 5:0. Junioren C tenstein U18 2:1. Team Berne U17-Team Zürich- Kleinhüningen a 4:0. Liestal a–Bubendorf 1:1. chen–Basler Versicherungen 0:5. Novartis 2– Gruppe 4. Dornach–Zwingen 1:3. Dornach–Biel- Meister. Concordia a–Rivo Gäu 6:1. FCRJ U17 1:3. Team Basel/Jura U17-Team Amicitia Riehen a–Möhlin-Riburg/ACLI 1:2. Fresh-Up 1:3. Caipiranha Reinach–Servi-Medical Genève-Servette-Carouge M-17 3:2. Benken 2:2. Ettingen–Riederwald 5:1. Breiten­ Brugg a–Zofingen a 2:2. Aesch a–Liestal a 0:4. Regional. Gruppe 1. Sissach–Eiken 1:2. Prat­ 1:0. bach–Röschenz 2:4. Arlesheim–Biel-Benken 3:2. Old Boys a–Frick a 0:0. Aare/Rhy-Team–Subin­ teln–Gelterkinden 2:1. Lausen 72 a–Augst 3:0. Veteranen. Novartis b–Novartis 2:4. Zoll–Post Gruppe 5. Vereinigte Sportfreunde–Schwarz- gen 1:3. Wettingen 93 a–Muttenz a 4:1. U16 Gruppe 2. Zwingen–Ettingen 1:4. München­ Basel 3:2. UBS–Manor/Bell 5:9. Weiss 0:4. Steinen Basel–Binningen 1:4. Riehen– Promotion. Team Fricktal a–Münchenstein a 5:5. Gruppe A. Team Ticino–Winterthur 1:1. Team stein a–Telegraph 4:3. Concordia–Binningen a Senioren-Cup. Halbfinal. Novartis a–Basler Basel Nord 8:1. Allschwil–Polizei Basel 2:1. Sissach–Therwil a 2:3. Binningen a–Rheinfelden a Lausanne-Vaud–Sion 5:0. Team Fribourg-AFF– 1:3. Aesch–Alemannia Basel a 1:1. Kantonalbank 4:1. BIZ–Zoll1:2. sport. BaZ | Dienstag, 12. April 2011 | Seite 18 Shisha Pangma – der Pfeiler ist das Ziel nachrichten basketball Der Schweizer Alpinist Ueli Steck versucht eine neue Route an einem Achttausender Sefolosha traf immer

Oklahoma. Thabo Sefolosha und sein Team sind bereits in Playoff- Freddy Widmer, Kathmandu Form. Dank eines Schlussspurts Der Schweizer Bergsteiger Ueli ­Shisha Pangma finden. Der Shisha bezwang Oklahoma City Thunder Steck (34) steht wieder mal am Pangma ist der einzige Achttau- auswärts die Los Angeles Lakers Berg. Die Redewendung ist in sender, der vollständig in China 120:106. Thabo Sefolosha zeigte seinem Fall aber nicht eine, die (in Tibet) liegt, und er ist mit 8027 beim vierten Sieg in Serie seiner ein Problem oder eine Belastung Metern der niedrigste der 14 Acht- Mannschaft eine praktisch perfekte unterstellt. Steck ist durchaus tausender, aber Steck wird ihn Leistung. Er traf alle seine Würfe positiv gestimmt vor einer weite- nicht über seine relativ leichte und sammelte neun Punkte, ausser- ren Himalaya-Expedition, zu der Normalroute im Norden versu- dem holte er vier Rebounds. SI er sich vorgestern Sonntag ab chen, sondern auf der Südseite. Kathmandu aufgemacht hat. Diese Südwand ist zwar bereits curling Mit dem Rücken zur Wand durchstiegen worden, aber Steck oder mit dem Gesicht zur Wand – begibt sich an einen noch nie ver- Kanada ist Weltmeister keine Frage, welche der beiden suchten Pfeiler in der Wandmitte. Regina. Kanadas Curler sind zum Positionen der Schweizer Berg- «Entdeckt» hat diesen Pfeiler nicht 33. Mal Weltmeister. Das Team von steiger Ueli Steck bevorzugt. Nur, Steck selbst, sondern der Italiener Skip Jeff Stoughton aus Winnipeg zu seiner Existenz gehören sie bei- Simone Moro, der bereits in der gewann den Final der Männer-WM de, und sie haben sich derzeit ge- Wand unterwegs gewesen war in Regina (Ka) gegen Schottland rade auf drastische Weise abge- und Steck entsprechende Bilder 6:5. Im Spiel um Bronze hatten sich wechselt. Mit dem Rücken zu ei- vorgelegt hat. «Eine hammmer- die jungen Schweden um Skip ner Wand, einer Leinwand, hat er hafte Route», schwärmt Steck. Niklas Edin gegen Norwegen 7:6 im Januar und Februar gestanden. Die beiden hatten zunächst ge- durchgesetzt. SI 36 Mal hat er seine Show «Speed» plant, zusammen zu gehen, Moro präsentiert, täglich von einem hat aber kurzfristig abgesagt. Und eishockey ausverkauften Saal in den nächs- noch kurzfristiger hat Steck einen ten, eine vergnügliche Arbeit neuen Partner gefunden: Den Ka- Conz nach Lugano durchaus und eine in mancher nadier Don Bowie (41), der bereits Langnau. Benjamin Conz verlässt Hinsicht lohnende, aber eben acht Mal in Asien auf Expedition die SCL Tigers und steht ab kom- auch eine anstrengende. Stunde unterwegs war und dabei unter mender Saison für den HC Lugano um Stunde war verplant, sein anderem die beiden Achttausen- im Tor. Die Langnauer bestätigten Rhythmus fremdbestimmt. der K2 und Gasherbrum bestiegen auf ihrer Homepage, dass die Ver- Seit Ende Februar aber kann er hat. Kennengelernt haben sich die handlungen um eine Vertragsverlän- endlich den Takt wieder selbst beiden im Jahr 2008 unter drama- gerung mit dem Torhüter geschei- vorgeben, von Ende Februar bis tischen Umständen: Beide waren tert sind. SI Anfang April war er im Khumbu- in separaten Expeditionen an der Tal auf der Südseite des Mount Südwand des Achttausenders An- Hitchcock für die WM Everest, hat dort zunächst Ferien napurna unterwegs, Bowie mit ei- mit seiner Frau Nicole verbracht nem spanischen und einem rumä- Ottawa. Der kanadische Eisho- und sich dann für seine kommen- nischen Partner, Steck mit dem ckey-Verband vertraut an der WM in de Tour akklimatisiert, was be- Walliser Simon Anthamatten. der Slowakei einem NHL-erfahrenen stimmt auch seiner Psyche wohl- Headcoach. Der Olympiasieger, der tat: «Ich konnte endlich wieder zu Prix Courage. Die beiden am 3. Mai dritter und letzter Fuss unterwegs sein, in meinem Schweizer kehrten bei ungünsti- Schweizer Vorrunden-Gegner ist, Tempo gehen und so weit, wie ich gen Bedingungen um und erfuh- wird von Ken Hitchcock trainiert. wollte.» Mit seinem amerikani- ren im Basislager, dass der Rumä- Hitchcock gehörte an den letzten schen Kletterpartner Freddy Wil- ne und der Spanier in grossen drei Olympischen Spielen zum Coa- kinson hat er zwei Sechstausender Schwierigkeiten waren: Don Bo- ching-Staff der Kanadier. 2008, bei bestiegen, darunter ein weiteres wie hatte die Bedingungen auf sei- seinerletzten WM-Teilnahme, Mal den Cholatse durch dessen ner Route ebenfalls als ungünstig gewann der 59-Jährige als Cheftrai- Nordwand, hat auf grossen Höhen eingeschätzt und war allein abge- ner WM-Silber, 2004 (A-WM) und übernachtet und hat sein neues stiegen. Steck und Anthamatten 1988 (U20-WM) als Mitglied des Schlafsacksystem und sein gerade stiegen sofort wieder auf und Trainerstabs jeweils Gold. SI mal 950 Gramm schweres Zelt ge- brachten Medikamente zu den testet, ist auf Höhen über 5500 beiden auf über 7000 Metern blo- Kommt Kossmann? Meter gejoggt und kann nun sa- ckierten Kollegen. Es gelang, den gen, er sei «körperlich und psy- Rumänen zu retten und ins Basis- Fribourg. Hans Kossmann (49) chisch in Höchstform». lager zu bringen: Für den Spanier wird in der nächsten Saison Trainer Inaki aber kam die Hilfe zu spät, er von Fribourg-Gottéron, berichtet «Hammerhafte Route». Diese starb in Anwesenheit von Ueli das Westschweizer Fernsehen. Der Höchstform hat er angestrebt im Steck. Steck und Anthamatten NLA-Klub wollte die Verpflichtung Hinblick auf sein jetziges Projekt, wurden für ihren Effort vom «Be- am Montagabend noch nicht bestä- das absolut beinhaltet, was ihn obachter» mit dem Prix Courage tigen. Bei Fribourg, das in dieser reizt: grosse Schwierigkeiten in ausgezeichnet. Saison in der 1. Playoff-Runde grossen Höhen. Er wird sie an > www.uelisteck.ch In eisiger Höhe. Ueli Steck hat eine besonders schwierige Route vor sich. Foto Robert Boesch scheiterte, soll Kossmann den Inte- rimscoach René Matte ersetzten, der im Februar Serge Pelletier resultate Die übermütige Aufholjagd beerbt hatte. SI Automobil Golf: Charl Schwartzel gewinnt das US Masters in Augusta rad Cancellara auf Platz 1 IndyCar Series in Birmingham Rangliste. 1. Power (Au) 2:14:42,952 (148,371 Paris. Dank Platz 2 beim Pavés- km/h). 2. Dixon (Neus) 3,383 Sekunden zurück. 3. Klassiker Paris–Roubaix übernahm Franchitti (Gb) 15,524. 4. Andretti (USA) 28,960. 5. Der 26-jährige Charl Schwartzel ist Schwartzel. «Ich lag ja nur einen rück. Dieses Missgeschick brachte Fabian Cancellara die Führung in Servia (Sp) 29,882. 6. Kanaan (Br) 30,385. – Ferner: aus der aufwühlenden Schluss- Schlag voraus und durfte noch nicht McIlroy derart aus dem Konzept, dass der Weltrangliste des internationa- 9. de Silvestro (Sz) 32,581. runde des 75. US Masters in Au- zu übermütig werden. Aber es fühlte er auf den nächsten beiden Löchern len Radsport-Verbandes (UCI). Der gusta als strahlender Sieger her- sich einfach gut an. Es war überhaupt weitere drei Schläge einbüsste. Er be- Berner verdrängte den Australier Curling vorgegangen. Schwartzel ist erst ein aufregender Tag, die Atmosphäre nötigte am Schlusstag 80 Schläge und Matthew Goss von der Spitze. SI Männer-WM in Regina der dritte Masters-Champion aus war unglaublich.» wurde 15. «Ich bin sehr enttäuscht», Schlussklassement. 1. Kanada. 2. Schottland. 3. Südafrika nach Gary Player und Tre- Schwartzel besitzt das Potenzial sagte der Neunte der Weltrangliste. tennis Schweden (Niklas Edin). 4. Norwegen (Thomas Uls- vor Immelman. für eine ähnlich erfolgreiche Karriere, «Es ist hart für mich. Ich werde einige rud). 5. Frankreich (Thomas Dufour). 6. Deutschland Im Augusta Golf Club ent- wie sie sein Vorbild Gary Player erlebt Tage brauchen, um das zu verdauen.» Kim Clijsters’ Misstritt (Andy Kapp). 7. Schweiz (Christof Schwaller). 8. wickelte sich eine der packendsten hat. Das zeigte er auch mit seinem Ver- Zu den acht Golfern, die während Paris. Nach einer kuriosen Verlet- Tschechien (Jiri Snitil). 9. China (Chen Luan). 10. USA (Pete Fenson). 11. Südkorea (Lee Dong-Keun). Schlussrunden in der Geschichte des halten auf dem letzten Green. Statt da- der Schlussrunde die Führung inne- zung auf der Hochzeit ihres Cousins 12. Dänemark (Tommy Stjerne). Masters. Acht verschiedene Spieler la- rüber ins Grübeln zu kommen, was hatten, zählte Tiger Woods. Er startete muss Kim Clijsters mehr denn je um gen während des Sonntags entweder passieren könnte, wenn ihm der Putter furios und lag nach acht Löchern be- ihren Start beim French in Schwimmen allein oder mit anderen zusammen an doch noch einen Streich spielen wür- reits 5 unter Par. Damit hatte er seinen Paris (17. Mai bis 5. Juni) bangen. der Spitze. Im nervenaufreibenden Fi- de, lochte Schwartzel den Ball dezi- fünften Sieg in Augusta plötzlich wie- Die 27-jährige Belgierin, die zuletzt Meeting in Michigan nale hatte Schwartzel die meisten Re- diert zum Birdie ein. Er war vor der der in Reichweite. Auf der zweiten sowohl das US Open und als auch Männer. 100 m Crawl: 1. Cielo (Br) 49,12. 2. serven. Er schaffte auf dem schwieri- Schlussrunde vier Schläge zurückgele- Platzhälfte eröffneten sich ihm auf den das Australian Open gewann, Phelps (USA) 49,48. – 200 m Rücken: 1. Clary (USA) 1:56,61. 2. Lochte (USA) 2:00,21. – 200 m gen Par-72-Kurs das seltene Kunst- gen. Seit 1996 hatte kein Masters- Greens eine Handvoll weiterer Chan- knickte bei den Feierlichkeiten am Lagen: 1. Mellouli (Tun) 1:59,42. 2. Phelps 1:59,63. stück, die letzten vier Löcher mit Bir- Champion mehr einen derart grossen cen. Er liess sie aber allesamt aus und Wochenende um und zog sich eine Frauen. 100 m Crawl: 1. Vollmer (USA) 54,52. – dies (1 unter Par) zu bewältigen. Mit Rückstand am Sonntag wettgemacht. beendete das Turnier als Vierter, vier Bänder- und Kapselverletzung am 800 m Crawl: 1. Hoff (USA) 8:35,51. dem Gesamtskore von 274 Schlägen Schläge hinter Schwartzel. Knöchel zu. SI (14 unter Par) hatte er zuletzt zwei kreuz und quer. Der grosse Verlierer Der Sieg des 26-Jährigen in Augus- Tennis Schläge Vorsprung auf die gemeinsam war Rory McIlroy. Der 21-jährige nord­ ta ist aber nicht das erste Ausrufezei- Turniere im Ausland im 2. Rang klassierten Australier Adam irische Jungstar hatte nach drei Run- chen in seiner Karriere. Schwartzel ist tv-sportprogramm Monte Carlo. ATP-Masters-1000-Turnier (2,75 Mio. Scott und Jason Day. den eine Reserve von vier und mehr einer der beständigsten Golfer auf der Euro/Sand). 1. Runde: Almagro (Sp/9) s. Granollers Schwartzel durfte sich über den Schlägen auf die gesamte Konkurrenz. Europa-Tour, auf der er sechs Turniere Dienstag (Sp) 6:3, 6:3. Mayer (De) s. Juschni (Russ/10) 6:3, ersten Majortitel seiner Karriere be- Nach der Hälfte der Runde lag er trotz gewonnen hat. In den letzten Jahren SF 2 2:6, 6:3. Troicki (Ser/11) s. Lisnard (Monaco) 7:6 reits freuen, als er am 18. Loch den des Tagesergebnisses von 1 über Par war er regelmässig am European Mas- 20.00 Eishockey: Playoff-Final, Kloten–Davos (7:4), 6:1. Tsonga (Fr/12) s. Monaco (Arg) 4:6, 6:3, Ball aufs Green geschlagen hatte und immer noch an der Spitze. Am 10. ters in Crans-Montana zu sehen. Seine 22.45 Fussball: Champions League, Viertel­ 6:2. Gasquet (Fr/13) s. Istomin (Usb) 5:7, 6:3, 6:4. finals Cilic (Kro/15) s. Volandri (It) 6:2, 6:1. Haase (Ho) s. unter dem Applaus von Zehntausen- Loch jedoch erlebte er ein Desaster. Er beste Klassierung im Wallis erreichte Dawidenko (Russ) 7:5, 4:6, 6:4. den von Fans über das Fairway ging. spielte den Ball kreuz und quer übers er letzten September, als er beim Sieg SF info Houston. ATP-Turnier (442 500 Dollar/Sand). Final: «Es war ein einzigartiges Gefühl, zum Fairway, liess sich ein Triple-Bogey (3 des Spaniers Miguel Angel Jimenez 20.40 Fussball: Champions League, Sweeting (USA) s. Nishikori (Jap/6) 6:4, 7:6 (7:3). 18. Green emporzugehen», sagte über Par) notieren und fiel weit zu- Fünfter wurde. SI ­Manchester United–Chelsea