UEFA EUROPA LEAGUE - SAISON 2013/14 PRESSEMAPPEN GSP Stadium - Nikosia Donnerstag, 3. Oktober 2013 21.05MEZ (22.05 Ortszeit) APOEL FC Gruppe F - Spieltag 2 Eintracht Frankfurt Letzte Aktualisierung 02/10/2013 00:40MEZ

Frühere Begegnungen 2 Ausgangslage 4 Fakten zu den Mannschaften 5 Kader 7 Spiele und Ergebnisse 9 Aufstellungen im Wettbewerb 12 Spielverantwortliche 14 Legende 16

1 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Frühere Begegnungen Direkte Duelle Zwischen diesen beiden Teams gab es noch keine Spiele in UEFA-Vereinswettbewerben APOEL FC - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners UEFA-Pokal Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen 1-1 Pander 58; Hélio 02/10/2008 1. Rd. FC Schalke 04 - APOEL FC Gelsenkirchen ges: 5-2 Pinto 6 Mirosavljević 72; Westermann 25, 16/09/2008 1. Rd. APOEL FC - FC Schalke 04 1-4 Nikosia Rakitić 36, Vicente Sánchez 41, Halil Altıntop 88

UEFA-Pokal Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen Marcelinho 15, Rafael 3-1 29/09/2005 1. Rd. Hertha BSC Berlin - APOEL FC Berlin 25, Cairo 52; Makridis ges: 4-1 76 15/09/2005 1. Rd. APOEL FC - Hertha BSC Berlin 0-1 Nikosia Marcelinho 90+2(P)

UEFA-Pokal Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen Preetz 8, Marcelinho 4-0 07/11/2002 R2 Hertha BSC Berlin - APOEL FC Berlin 13, Beinlich 61, ges: 5-0 Luizão 66 31/10/2002 R2 APOEL FC - Hertha BSC Berlin 0-1 Nikosia Karwan 90+2

Pokal der europäischen Meistervereine Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen FC Bayern München - APOEL 4-0 Augenthaler 47, 02/10/1990 1. Rd. München FC ges: 7-2 Mihajlović 62, 88, 90 Gogić 5, Pantziaras APOEL FC - FC Bayern 19/09/1990 1. Rd. 2-3 Nikosia 78; Reuter 71, München McInally 87, Strunz 89

Pokal der europäischen Meistervereine Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen APOEL FC - Berliner FC 2-1 Chailis 40, Petrou 48; 01/10/1980 1. Rd. Nikosia Dynamo ges: 2-4 Seier 86 Berliner FC Dynamo - APOEL Terletzki 51, Trieloff 17/09/1980 1. Rd. 3-0 Berlin FC 73, Schulz 85

Pokal der europäischen Meistervereine Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen Danielsen 36, 54, 5-0 13/10/1965 VR SV Werder Bremen - APOEL FC Bremen Ferner 41, Höttges ges: 10-0 64, 83(P)

2 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia

Pokal der europäischen Meistervereine Matischak 14, 33, 06/10/1965 VR APOEL FC - SV Werder Bremen 0-5 Hamburg Podlich 32, Schulz 44, Zebrowski 78

Eintracht Frankfurt - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners Eintracht Frankfurt hat noch nicht gegen einen Klub aus dem Land des Gegners gespielt

Heim Auswärtsmannschaft Finale Gesamt Sp. S U N Sp. S U N Sp. S U N Sp. S U N ET KT APOEL FC 6 1 0 5 6 0 1 5 0 0 0 0 12 1 1 10 7 35 Eintracht Frankfurt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Ausgangslage

APOEL FC kann vor dem Duell in Gruppe F der UEFA Europa League gegen Eintracht Frankfurt auf der Tatsache aufbauen, dass man die einzige Mannschaft aus Zypern ist, die je gegen ein deutsches Team gewinnen konnte. Bisherige Begegnungen • Beide Mannschaften stehen sich zum ersten Mal gegenüber, wobei es für die Eintracht gleichzeitig das erste Duell mit einem Klub aus Zypern ist. • APOELs Bilanz in zwölf Partien gegen deutsche Klubs liegt bei einem Sieg, einem Remis und zehn Niederlagen (ein Sieg und fünf Niederlagen zu Hause - ein Unentschieden und fünf Niederlagen in Deutschland). Der 2:1-Erfolg gegen den Berliner FC Dynamo in der ersten Runde des Pokals der europäischen Meistervereine 1980/81 ist bis heute der einzige Sieg für eine Mannschaft aus Zypern in 38 Duellen mit einem deutschen Team. Die Gesamtbilanz der zypriotischen Mannschaften gegen deutsche Gegner liegt bei einem Sieg, fünf Remis und 32 Niederlagen. • In den letzten Jahren herrschte zwischen Teams aus Zypern und Deutschland jedoch ein etwas größeres Gleichgewicht: Fünf der letzten acht Duelle zwischen den beiden Nationen in einem UEFA-Vereinswettbewerb endeten jeweils mit einem Unentschieden. Hintergrund • APOEL nahm bereits zweimal an der Gruppenphase der UEFA Champions League teil, wobei man es 2011/12 sogar bis in das Viertelfinale schaffte. Die Teilnahme an der Gruppenphase der UEFA Europa League ist nun allerdings die erste. • APOEL kehrte als Nachrücker für das für die UEFA-Wettbewerbe 2013/14 ausgeschlossene Fenerbahçe SK wieder in die UEFA Europa League zurück. Insgesamt wartet man seit sieben Europapokalspielen auf einen Sieg, wobei das 0:0 am 1. Spieltag gegen Maccabi Tel-Aviv FC das fünfte Remis in diesen sieben Spielen war. • Die Eintracht ist nach dem UEFA-Pokal 2006/07 wieder in Europa zurück und seit sechs Spielen auf internationaler Ebene ungeschlagen - es gab drei Remis gefolgt von drei Siegen. Rund um die Teams • Eintrachts Václav Kadlec erzielte das erste Tor in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2013/14, als er beim 3:0-Sieg am 1. Spieltag gegen den FC Girondins de Bordeaux nach vier Minuten innerhalb des Strafraums zum Abschluss kam. • Eintrachts ausgeliehener kroatischer Stürmer Srdjan Lakić feiert am 2. Oktober seinen 30. Geburtstag - einen Tag bevor das Spiel gegen APOEL stattfindet. • APOELs Mittelfeldspieler Stathis Aloneftis und Constantinos Charalambides verbrachten die Saison 2007/08 in Deutschland beim FC Energie Cottbus bzw. beim FC Carl Zeiss Jena. Die Trainer • Paulo Sérgio ist APOELs Trainer seit Mai 2013 und dabei im dritten Jahr in Folge in einem unterschiedlichen Land fern der Heimat tätig, nachdem er Heart of Midlothian FC in der Saison 2011/12 zum schottischen Pokalsieg und CFR 1907 Cluj im letzten Jahr in die Runde der letzten 32 der UEFA Europa League geführt hatte. Als Stürmer verbrachte er die meiste Zeit seiner Karriere außerhalb der höchsten portugiesischen Spielklasse, ehe er sich als Trainer nach oben arbeitete und mit Sporting Clube de Portugal die Gruppenphase der UEFA Europa League 2010/11 überstand, ehe er in der Runde der letzten 32 ausschied. • Im Mai 2011 engagiert, führte Armin Veh die Eintracht in seiner ersten Saison aus der 2. Liga in die Bundesliga und erreichte prompt einen hervorragenden sechsten Platz. Als Mittelfeldspieler war er Mitglied der Mannschaft des VfL Borussia Mönchengladbach, die 1980 im Endspiel des UEFA-Pokals gegen Frankfurt den Kürzeren zog. Kurz darauf musste er seine Karriere nach einem Beinbruch beenden. Als Trainer gewann er 2006/07 mit dem VfB Stuttgart die Meisterschaft, es folgten weniger erfolgreichere Engagements beim VfL Wolfsburg und dem Hamburger SV.

4 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Fakten zu den Mannschaften

APOEL FC Gegründet: 1926 Spitzname: Thrylos (Die Legende) Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern) • Keine Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern) Meisterschaft: 22 (2013) Zyprischer Pokal: 19 (2008) Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA-Pokal/UEFA Europa League, wenn nicht anders angegeben) 2012/13: Play-offs 2011/12: UEFA Champions League, Viertelfinale 2010/11: Play-offs 2009/10: UEFA Champions League, Gruppenphase 2008/09: Erste Runde 2007/08: UEFA Champions League, erste Qualifikationsrunde 2006/07: Zweite Qualifikationsrunde 2005/06: Erste Runde 2004/05: UEFA Champions League, zweite Qualifikationsrunde 2003/04: Erste Runde Rekord UEFA-Vereinswettbewerbe • Höchster Heimsieg 6:0: Zweimal, zuletzt gegen HB Tórshavn 28.08.97, Pokal der Pokalsieger, Qualifikationsrunde, Rückspiel • Höchster Auswärtssieg 5:1 bei B71 Sandur 17.07.96, UEFA-Pokal, Vorrunde, Hinspiel 4:0 bei S.S. Murata 27.07.06, UEFA-Pokal, erste Qualifikationsrunde, Rückspiel • Höchste Heimniederlage 0:5 gegen den SV Werder Bremen (Partie in Hamburg ausgetragen) 06.10.65, Pokal der europäischen Meistervereine, Vorrunde, Hinspiel • Höchste Auswärtsniederlange 1:16 bei Sporting Clube de Portugal 13.11.63, Pokal der Pokalsieger, erste Runde, Hinspiel UEFA-Pokal/UEFA Europa League • Höchster Heimsieg 4:0 gegen Birkirkara FC 28.07.05, erste Qualifikationsrunde, Rückspiel • Höchster Auswärtssieg 5:1 bei B71 Sandur (siehe oben) 4:0 bei S.S. Murata (siehe oben) • Höchste Heimniederlage 2:5 gegen FK Velež 05.10.88, erste Runde, Rückspiel 1:4 gegen den FC Schalke 04 16.09.08, erste Runde, Hinspiel • Höchste Auswärtsniederlage 0:4: Zweimal, zuletzt bei Hertha BSC Berlin 07.11.02, zweite Runde, Rückspiel

Eintracht Frankfurt Gegründet: 1899

5 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia

Spitzname: Adler Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern) • Pokal der europäischen Meistervereine: (1960) • UEFA-Pokal: 1980 Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern) Meisterschaft: 1 (1959) DFB-Pokal: 4 (1988) Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA-Pokal/UEFA Europa League, wenn nicht anders angegeben) 2012/13: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2011/12: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2010/11: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2009/10: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2008/09: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2007/08: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2006/07: Gruppenphase 2005/06: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2004/05: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2003/04: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten Rekorde UEFA-Vereinswettbewerbe • Höchster Heimsieg 9:0 gegen RTS Widzew Łódź 30.09.92, UEFA-Pokal, erste Runde, Rückspiel • Höchster Auswärtssieg 6:0 beim FC Dinamo Moskva 14.09.93, UEFA-Pokal, erste Runde, Hinspiel • Höchste Heimniederlage 2:3 gegen den FC Dynamo Kyiv 23.10.74, Pokal der Pokalsieger, zweite Runde, Hinspiel 1:2: Dreimal, zuletzt gegen US Città di Palermo 19.10.06, UEFA-Pokal, Gruppenphase 0:1 gegen KAA Gent 06.11.91, UEFA-Pokal, zweite Runde, Rückspiel • Höchste Auswärtsniederlage 0:5 bei Brøndby IF 19.09.90, UEFA-Pokal, erste Runde, Hinspiel UEFA-Pokal/UEFA Europa League • Höchster Heimsieg 9:0 gegen RTS Widzew Łódź (siehe oben) • Höchster Auswärtssieg 6:0 beim FC Dinamo Moskva (siehe oben) • Höchste Heimniederlage 1:2: Zweimal, zuletzt gegen US Città di Palermo (siehe oben) 0:1 gegen KAA Gent (siehe oben) • Höchste Auswärtsniederlage 0:5 bei Brøndby IF (siehe oben)

6 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Kader

APOEL FC Gesamt- Aktuelle Saison Statistik UCL UEL Liga UEL UEFA Nr. Spieler Nat. Geb. Alter D Sp. T Sp. T Sp. T Sp. T Sp. T Torhüter 22 Dionisios Chiotis GRE 04/06/1977 36 ------27 - 47 - 78 Urko Pardo ESP 28/01/1983 30 - 2 - 1 - 4 - 5 - 10 - 88 Tasos Kissas CYP 18/01/1988 25 ------Verteidiger 3 João Guilherme BRA 21/04/1986 27 - 2 - 1 - 3 1 20 - 20 - 6 Marcelo Oliveira BRA 05/09/1981 32 - 2 - 1 - 4 - 4 - 12 - 15 Marios Antoniades CYP 14/05/1990 23 ------27 Haritz Borda ESP 03/01/1985 28 - - - 1 - 2 - 7 - 7 - 28 Mário Sérgio POR 28/07/1981 32 - 2 - 1 - 4 1 26 3 26 3 55 Hélder Cabral POR 07/05/1984 29 - - - 1 - 1 - 3 - 3 - Mittelfeldspieler 4 Kostakis Artymatas CYP 15/04/1993 20 ------8 Tiago Gomes POR 19/08/1985 28 - 2 - 1 - 4 - 3 - 7 - 10 Constantinos Charalambides CYP 25/07/1981 32 - 2 - 1 - 4 1 31 3 47 4 11 Nektarios Alexandrou CYP 19/12/1983 29 - 2 1 - - 3 - 31 3 43 3 16 Vinicius BRA 16/05/1986 27 - - - 1 - 4 1 5 - 5 - 17 Marinos Satsias CYP 24/05/1978 35 ------19 - 25 - 18 Selim Benachour FRA 08/09/1981 32 - 2 - - - 2 - 19 5 22 5 21 Gustavo Manduca BRA 08/06/1980 33 - 2 - - - - - 30 4 42 8 25 Christian BRA 14/06/1989 24 - 2 - 1 - 3 - 3 - 3 - 26 Nuno Morais POR 29/01/1984 29 - 2 - 1 - 4 - 18 - 35 - 46 Stathis Aloneftis CYP 29/03/1983 30 - 2 1 1 - 4 1 22 2 24 2 77 Athos Solomou CYP 30/11/1985 27 ------7 - 10 - 95 Christos Djamas CYP 06/09/1995 18 ------Stürmer 7 Mario Budimir CRO 12/02/1986 27 - 2 - - - 2 - 5 - 5 - 9 Cillian Sheridan IRL 23/02/1989 24 - - - 1 - 4 - 11 1 14 1 20 Pieros Sotiriou CYP 13/01/1993 20 ------1 - 1 - 23 Esmaël Gonçalves POR 25/06/1991 22 - 2 - 1 - 4 - 1 - 1 - Trainer - Paulo Sérgio POR 19/02/1968 45 - 2 - 1 - - - 2 - 2 -

Eintracht Frankfurt Gesamt- Aktuelle Saison Statistik QUAL UEL Liga UEL UEFA Nr. Spieler Nat. Geb. Alter D Sp. T Sp. T Sp. T Sp. T Sp. T Torhüter 1 Kevin Trapp ENG 08/07/1990 23 - 2 - 1 - - - 3 - 3 -

7 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia

Eintracht Frankfurt Gesamt- Aktuelle Saison Statistik QUAL UEL Liga UEL UEFA 30 Felix Wiedwald GER 15/03/1990 23 ------32 Aykut Özer TUR 01/01/1993 20 ------Verteidiger 4 Marco Russ GER 04/08/1985 28 - 2 - 1 1 - - 5 1 5 1 5 Carlos Zambrano PER 10/07/1989 24 - 2 - 1 - - - 3 - 3 - 6 Bastian Oczipka GER 12/01/1989 24 - 2 - - - - - 2 - 5 - 15 Constant Djakpa CIV 17/10/1986 26 - 1 - 1 1 - - 2 1 2 1 22 Stefano Celozzi GER 02/11/1988 24 - 2 - 1 - - - 6 - 11 - 23 Anderson Bamba BRA 10/01/1988 25 - 2 - 1 - - - 3 - 3 - 24 Sebastian Jung GER 22/06/1990 23 - - - 1 - - - 1 - 1 - 33 Alexander Hien GER 03/04/1993 20 ------34 Erik Wille GER 28/03/1993 20 ------36 Marc-Oliver Kempf GER 28/01/1995 18 ------Mittelfeldspieler 7 Jan Rosenthal GER 07/04/1986 27 - 1 - - - - - 1 - 1 - 8 Takashi Inui JPN 02/06/1988 25 - 2 1 1 - - - 3 1 3 1 13 Martin Lanig GER 11/07/1984 29 - 1 - - - - - 10 1 12 1 14 Alexander Meier GER 17/01/1983 30 - 2 3 - - - - 5 3 5 3 16 Stefan Aigner GER 20/08/1987 26 - 2 - 1 - - - 3 - 3 - 17 Stephan Schröck GER 21/08/1986 27 ------18 Johannes Flum GER 14/12/1987 25 - 2 - 1 - - - 3 - 3 - 19 Marvin Bakalorz GER 13/09/1989 24 ------20 Sebastian Rode GER 11/10/1990 22 - 2 - 1 - - - 3 - 3 - 21 Marc Stendera GER 10/12/1995 17 ------25 Tranquillo Barnetta SUI 22/05/1985 28 - - - 1 - - - 29 1 40 1 27 Pirmin Schwegler SUI 09/03/1987 26 - 1 - - - - - 11 - 15 - 28 Sonny Kittel GER 06/01/1993 20 ------Stürmer 9 Joselu ESP 27/03/1990 23 - 1 - - - - - 1 - 1 - 10 Václav Kadlec CZE 20/05/1992 21 - - - 1 1 - - 32 7 32 7 11 Srdjan Lakić CRO 02/10/1983 29 - 1 - 1 - - - 4 1 4 1 37 Luca Waldschmidt GER 19/05/1996 17 ------Trainer - Armin Veh GER 01/02/1961 52 - 2 - 1 - - - 11 - 25 -

8 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Spiele und Ergebnisse

APOEL FC Datum Wettbewerb Gegner Ergebnis Torschützen 31/07/2013 UCL NK Maribor (H) U 1-1 Esmaël Gonçalves 21 06/08/2013 UCL NK Maribor (A) U 0-0 22/08/2013 UEL SV Zulte Waregem (A) U 1-1 Alexandrou 88 29/08/2013 UEL SV Zulte Waregem (H) N 1-2 Aloneftis 52 Vinicius 58, Charalambides 84, João 02/09/2013 Liga Enosis Neon Paralimni FC (H) S 3-0 Guilherme 90+3 14/09/2013 Liga AEL Limassol FC (A) N 1-2 Godim 57 (ET) 19/09/2013 UEL Maccabi Tel-Aviv FC (A) U 0-0 23/09/2013 Liga AEK Larnaca FC (H) U 1-1 Aloneftis 56 Nea Salamis Famagusta FC 28/09/2013 Liga S 1-0 Mário Sérgio 45 (A) 03/10/2013 UEL Eintracht Frankfurt (H) 07/10/2013 Liga Aris Limassol FC (H) 19/10/2013 Liga Ermis Aradippou FC (A) 24/10/2013 UEL FC Girondins de Bordeaux (A) 28/10/2013 Liga Anorthosis Famagusta FC (H) 02/11/2013 Liga Apollon Limassol FC (A) 07/11/2013 UEL FC Girondins de Bordeaux (H) 11/11/2013 Liga Alki Larnaca FC (H) 23/11/2013 Liga Doxa Katokopia FC (A) 28/11/2013 UEL Maccabi Tel-Aviv FC (H) 02/12/2013 Liga AEK Kouklia (H) 07/12/2013 Liga Ethnikos Achnas FC (A) 12/12/2013 UEL Eintracht Frankfurt (A) 16/12/2013 Liga AC Omonia (H) 21/12/2013 Liga Enosis Neon Paralimni FC (A) 04/01/2014 Liga AEL Limassol FC (H) 11/01/2014 Liga AEK Larnaca FC (A) Nea Salamis Famagusta FC 18/01/2014 Liga (H) 25/01/2014 Liga Aris Limassol FC (A) 01/02/2014 Liga Ermis Aradippou FC (H) 09/02/2014 Liga Anorthosis Famagusta FC (A) 15/02/2014 Liga Apollon Limassol FC (H) 23/02/2014 Liga Alki Larnaca FC (A) 01/03/2014 Liga Doxa Katokopia FC (H) 08/03/2014 Liga AEK Kouklia (A) 15/03/2014 Liga Ethnikos Achnas FC (H) 22/03/2014 Liga AC Omonia (A)

9 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia

Pos. Vereine S S U N ET KT Pkt. 1 AEL Limassol FC 4 3 1 0 7 2 10 2 Anorthosis Famagusta FC 4 3 0 1 11 4 9 3 Apollon Limassol FC 4 3 0 1 5 4 9 4 Ermis Aradippou FC 4 3 0 1 12 6 9 5 AEK Larnaca FC 4 2 1 1 6 4 7 6 APOEL FC 4 2 1 1 6 3 7 7 Doxa Katokopia FC 4 2 1 1 8 7 7 8 AEK Kouklia 4 2 0 2 7 9 6 9 Aris Limassol FC 4 1 2 1 4 5 5 10 AC Omonia 4 1 1 2 5 4 4 11 Ethnikos Achnas FC 4 1 1 2 4 5 4 12 Nea Salamis Famagusta FC * 4 1 0 3 3 6 0 13 Enosis Neon Paralimni FC * 4 0 0 4 1 12 -3 14 Alki Larnaca FC * 4 0 0 4 2 10 -6 * Nea Salamis Famagusta FC wurde(n) 3 Punkt(e) abgezogen * Enosis Neon Paralimni FC wurde(n) 3 Punkt(e) abgezogen * Alki Larnaca FC wurde(n) 6 Punkt(e) abgezogen

Eintracht Frankfurt Datum Wettbewerb Gegner Ergebnis Torschützen 04/08/2013 Pokal FV Illertissen (A) S 2-0 Joselu 64, Rode 90+2 10/08/2013 Liga Hertha BSC Berlin (A) N 1-6 Meier 37 (E) 17/08/2013 Liga FC Bayern München (H) N 0-1 22/08/2013 UEL Qarabağ FK (A) S 2-0 Meier 6, 75 TSV Eintracht Braunschweig 25/08/2013 Liga S 2-0 Meier 52, Aigner 62 (A) 29/08/2013 UEL Qarabağ FK (H) S 2-1 Meier 10, Inui 75 01/09/2013 Liga Borussia Dortmund (H) N 1-2 V. Kadlec 36 14/09/2013 Liga SV Werder Bremen (A) S 3-0 V. Kadlec 14, 34, Prödl 77 (ET) 19/09/2013 UEL FC Girondins de Bordeaux (H) S 3-0 V. Kadlec 4, Russ 16, Djakpa 52 22/09/2013 Liga VfB Stuttgart (A) U 1-1 Russ 14 25/09/2013 Pokal VfL Bochum 1848 (H) S 2-0 Inui 24, Aigner 25 28/09/2013 Liga Hamburger SV (H) U 2-2 Flum 31, Russ 54 03/10/2013 UEL APOEL FC (A) 06/10/2013 Liga SC Freiburg (A) 19/10/2013 Liga 1. FC Nürnberg (H) 24/10/2013 UEL Maccabi Tel-Aviv FC (H) VfL Borussia 27/10/2013 Liga Mönchengladbach (A) 02/11/2013 Liga VfL Wolfsburg (H) 07/11/2013 UEL Maccabi Tel-Aviv FC (A) 10/11/2013 Liga 1. FSV Mainz 05 (A) 23/11/2013 Liga FC Schalke 04 (H) 28/11/2013 UEL FC Girondins de Bordeaux (A) 01/12/2013 Liga Hannover 96 (A) 03/12/2013 Pokal SV Sandhausen (H)

10 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia

Eintracht Frankfurt 07/12/2013 Liga TSG 1899 Hoffenheim (H) 12/12/2013 UEL APOEL FC (H) 14/12/2013 Liga Bayer 04 Leverkusen (A) 21/12/2013 Liga FC Augsburg (H) 25/01/2014 Liga Hertha BSC Berlin (H) 01/02/2014 Liga FC Bayern München (A) TSV Eintracht Braunschweig 08/02/2014 Liga (H) 15/02/2014 Liga Borussia Dortmund (A) 22/02/2014 Liga SV Werder Bremen (H) 01/03/2014 Liga VfB Stuttgart (H) 08/03/2014 Liga Hamburger SV (A) 15/03/2014 Liga SC Freiburg (H) 22/03/2014 Liga 1. FC Nürnberg (A) VfL Borussia 26/03/2014 Liga Mönchengladbach (H) 29/03/2014 Liga VfL Wolfsburg (A) 05/04/2014 Liga 1. FSV Mainz 05 (H) 12/04/2014 Liga FC Schalke 04 (A) 19/04/2014 Liga Hannover 96 (H) 26/04/2014 Liga TSG 1899 Hoffenheim (A) 03/05/2014 Liga Bayer 04 Leverkusen (H) 10/05/2014 Liga FC Augsburg (A)

Pos. Vereine S S U N ET KT Pkt. 1 Borussia Dortmund 7 6 1 0 21 5 19 2 FC Bayern München 7 6 1 0 14 2 19 3 Bayer 04 Leverkusen 7 6 0 1 17 7 18 4 Hannover 96 7 4 0 3 10 10 12 5 Hertha BSC Berlin 7 3 2 2 13 8 11 6 VfB Stuttgart 7 3 1 3 15 9 10 7 VfL Borussia Mönchengladbach 7 3 1 3 17 13 10 8 FC Augsburg 7 3 1 3 8 11 10 8 SV Werder Bremen 7 3 1 3 8 11 10 10 TSG 1899 Hoffenheim 7 2 3 2 18 18 9 11 VfL Wolfsburg 7 3 0 4 9 9 9 12 1. FSV Mainz 05 7 3 0 4 10 15 9 13 Eintracht Frankfurt 7 2 2 3 10 12 8 14 FC Schalke 04 7 2 2 3 10 16 8 15 1. FC Nürnberg 7 0 5 2 9 12 5 16 Hamburger SV 7 1 2 4 12 19 5 17 SC Freiburg 7 0 3 4 8 17 3 18 TSV Eintracht Braunschweig 7 0 1 6 3 18 1

11 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Aufstellungen im Wettbewerb APOEL FC

UEFA Champions League - Dritte Qualifikationsrunde (31/07/2013) APOEL FC 1-1 NK Maribor Tore: 1-0 Esmaël Gonçalves 21, 1-1 Tavares 64 APOEL FC: Pardo, João Guilherme, Oliveira, Tiago Gomes, Charalambides (73 Budimir), Alexandrou (73 Aloneftis), Manduca, Esmaël Gonçalves, Christian (85 Benachour), Nuno Morais, Mário Sérgio (06/08/2013) NK Maribor 0-0 APOEL FC (ges: 1-1) APOEL FC: Pardo, João Guilherme, Oliveira, Tiago Gomes (82 Aloneftis), Alexandrou (65 Budimir), Benachour (72 Charalambides), Manduca, Esmaël Gonçalves, Christian, Nuno Morais, Mário Sérgio

UEFA Europa League - Play-offs (22/08/2013) SV Zulte Waregem 1-1 APOEL FC Tore: 1-0 Malanda 21, 1-1 Alexandrou 88 APOEL FC: Pardo, João Guilherme, Oliveira, Tiago Gomes (60 Benachour), Sheridan (73 Budimir), Charalambides (79 Alexandrou), Vinicius, Christian, Nuno Morais, Mário Sérgio, Aloneftis (29/08/2013) APOEL FC 1-2 SV Zulte Waregem (ges: 2-3) Tore: 0-1 Habibou 12, 1-1 Aloneftis 52, 1-2 Naessens 90 APOEL FC: Pardo, João Guilherme, Oliveira, Tiago Gomes (78 Charalambides), Sheridan, Vinicius (68 Sotiriou), Manduca (36 Alexandrou), Christian, Nuno Morais, Mário Sérgio, Aloneftis

Gruppenphase Gruppe F Verein Sp. S U N ET KT Pkt. Eintracht Frankfurt 1 1 0 0 3 0 3 APOEL FC 1 0 1 0 0 0 1 Maccabi Tel-Aviv FC 1 0 1 0 0 0 1 FC Girondins de Bordeaux 1 0 0 1 0 3 0

Spieltag 1 (19/09/2013) Maccabi Tel-Aviv FC 0-0 APOEL FC APOEL FC: Pardo, João Guilherme, Oliveira, Charalambides (78 Sheridan), Vinicius, Esmaël Gonçalves (86 Hélder Cabral), Christian, Nuno Morais, Borda, Mário Sérgio, Aloneftis (92 Tiago Gomes) Spieltag 2 (03/10/2013) APOEL FC-Eintracht Frankfurt Spieltag 3 (24/10/2013) FC Girondins de Bordeaux-APOEL FC Spieltag 4 (07/11/2013) APOEL FC-FC Girondins de Bordeaux Spieltag 5 (28/11/2013) APOEL FC-Maccabi Tel-Aviv FC Spieltag 6 (12/12/2013) Eintracht Frankfurt-APOEL FC Eintracht Frankfurt

12 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia UEFA Europa League - Play-offs (22/08/2013) Qarabağ FK 0-2 Eintracht Frankfurt Tore: 0-1 Meier 6, 0-2 Meier 75 Eintracht Frankfurt: Trapp, Zambrano, Oczipka, Inui (69 Lanig), Lakić, Meier, Aigner, Flum (80 Russ), Rode (84 Djakpa), Celozzi, Anderson Bamba (29/08/2013) Eintracht Frankfurt 2-1 Qarabağ FK (ges: 4-1) Tore: 1-0 Meier 10, 1-1 Reynaldo 58, 2-1 Inui 75 Eintracht Frankfurt: Trapp, Zambrano, Oczipka, Inui, Meier (70 Joselu), Aigner, Flum, Rode (63 Rosenthal), Celozzi, Anderson Bamba, Schwegler (63 Russ)

Gruppenphase Spieltag 1 (19/09/2013) Eintracht Frankfurt 3-0 FC Girondins de Bordeaux Tore: 1-0 V. Kadlec 4, 2-0 Russ 16, 3-0 Djakpa 52 Eintracht Frankfurt: Trapp, Russ, Zambrano, Inui (46 Flum), V. Kadlec (80 Lakić), Djakpa, Aigner, Rode (69 Celozzi), Anderson Bamba, Jung, Barnetta Spieltag 2 (03/10/2013) APOEL FC-Eintracht Frankfurt Spieltag 3 (24/10/2013) Eintracht Frankfurt-Maccabi Tel-Aviv FC Spieltag 4 (07/11/2013) Maccabi Tel-Aviv FC-Eintracht Frankfurt Spieltag 5 (28/11/2013) FC Girondins de Bordeaux-Eintracht Frankfurt Spieltag 6 (12/12/2013) Eintracht Frankfurt-APOEL FC

13 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Spielverantwortliche

Schiedsrichter Alexandru Dan Tudor (ROU) Schiedsrichter-Assistenten Cristian Nica (ROU) , Aurel Onita (ROU) Zusätzliche Assistenten Ovidiu Haţegan (ROU) , Cristian Balaj (ROU) Vierter Offizieller Octavian Sovre (ROU) UEFA-Delegierter Sergio Di Cesare (ITA) Schiedsrichterbeobachter Tomasz Mikulski (POL)

Schiedsrichter Name Geburtsdatum UEL-Spiele UEFA-Spiele Alexandru Dan Tudor 13/09/1971 25 75

Alexandru Tudor ist einer der talentiertesten Schiedsrichter Rumäniens. 1999/2000 machte er seine ersten Schritte im Europapokal, damals war er im Hinspiel der ersten UEFA-Pokal-Runde zwischen Hapoel Haifa FC und dem Club Brugge KV als Vierter Offizieller eingeteilt. In der nächsten Saison hatte er bei zwei weiteren UEFA-Pokal-Spielen die gleiche Funktion. 2001 leitete er drei Partien bei der UEFA-U16-Europameisterschaft, im gleichen Jahr wurde er auch noch zum FIFA-Schiedsrichter ernannt.

Tudor pfiff zwei Qualifikationsspiele für die UEFA-U21-Europameisterschaft 2002, außerdem war er weiterhin regelmäßig im UEFA-Pokal im Einsatz. 2003/04 leitete er drei Begegnungen in diesem Wettbewerb. In der folgenden Saison machte er seine ersten Erfahrungen in der UEFA Champions League, als der FC København in der zweiten Qualifikationsrunde auf Sliema Wanderers FC traf. 2004 fungierte er bei zwei Spielen der U21-Endrunde als Schiedsrichter. Es folgten vier Partien in der Qualifikation für die FIFA-Weltmeisterschaft 2006. Mittlerweile hat sich Tudor sowohl im UEFA-Pokals als auch in der UEFA Champions League etabliert.

Tudor lebt in Bukarest. 2007/08 leitete er fünf UEFA-Pokal-Spiele, unter anderem das Hinspiel der Runde der letzten 32 zwischen SL Benfica und dem 1. FC Nürnberg. Außerdem war er im September 2007 der Unparteiische beim Qualifikationsspiel für die UEFA EURO 2008™ zwischen Kasachstan und Belgien. Am vierten Spieltag der UEFA- Champions-League-Saison 2008/09 gab er sein lang ersehntes Debüt in der Gruppenphase, er wurde für die Partie zwischen dem FC Barcelona und dem FC Basel 1893 eingeteilt.

Spiele der UEFA Europa League, in denen Teams aus zumindest einem der Länder beteiligt waren Datum Wettbewerb Phase Heim Auswärtsmannschaft Ergebnis Spielort 30/09/2004 UEL 1. Rd. TSV Alemannia Aachen FH Hafnarfjördur 0-0 Köln 14/02/2008 UEL R32 SL Benfica 1. FC Nürnberg 1-0 Lissabon 27/11/2008 UEL GP FC Schalke 04 Manchester City FC 0-2 Gelsenkirchen 18/03/2009 UEL AF AS Saint-Étienne SV Werder Bremen 2-2 Saint-Étienne 01/10/2009 UEL GP SV Werder Bremen Athletic Club 3-1 Bremen 25/02/2010 UEL R32 VfL Wolfsburg Villarreal CF 4-1 Wolfsburg 26/08/2010 UEL PO SC Tavriya Simferopol Bayer 04 Leverkusen 1-3 Simferopol 16/12/2010 UEL GP Bayer 04 Leverkusen Club Atlético de Madrid 1-1 Leverkusen 26/07/2012 UEL QR2 FK Senica APOEL FC 0-1 Senica 25/10/2012 UEL GP AEL Limassol FC Fenerbahçe SK 0-1 Nikosia 06/12/2012 UEL GP Levante UD Hannover 96 2-2 Valencia 07/03/2013 UEL AF VfB Stuttgart SS Lazio 0-2 Stuttgart

Spiele mit Beteiligung von Klubs aus einem der beiden an diesem Spiel beteiligten Länder

14 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia

Datum Wettbewerb Phase Heim Auswärtsmannschaft Ergebnis Spielort UEFA U21- 23/03/2001 QR Zypern Republik Irland 0-1 Larnaca EM 01/07/2001 UIC R2 TSV 1860 München FK Smederevo 3-1 Augsburg 15/10/2008 WM QR Republik Irland Zypern 1-0 Dublin 12/10/2010 EURO QR Kasachstan Deutschland 0-3 Astana

15 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Legende Wettbewerbe

Klubwettbewerbe Nationalmannschaftswettbewerbe UCL: UEFA Champions League EURO: UEFA-Europameisterschaft ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine WM: FIFA-Weltpokal UEL: UEFA Europa League CONFCUP: FIFA Konföderationen-Pokal UCUP: UEFA-Pokal Freunds: Testspiele UCWC: Pokal der Pokalsieger Freunds U21: U21-Freundschaftsspiele SCUP: UEFA-Superpokal U21: UEFA-U21-Europameisterschaft UIC: UEFA Intertoto Cup U17: U17-Europameisterschaft ICF: Inter-Cities Fairs Cup U16: UEFA-U16-Europameisterschaft U19: U19-Europameisterschaft U18: U18-Europameisterschaft WWC: FIFA Frauen-WM WCHAMP: UEFA-Europameisterschaft für Frauen Wettbewerbsphasen Weitere Abkürzungen Fin.: Finale GP: Gruppenphase (n.V.): Nach Verlängerung elf: Strafstöße GP1: Erste Gruppenphase GP2: Zweite Gruppenphase Nr.: Nummer ET: Eigentor QR3: Dritte 1. Rd.: 1. Runde AT: Entscheidung aufgrund E: Elfmeter Qualifikationsrunde R2: Zweite Runde der Auswärtstore ges: Gesamtergebnis R3: Dritte Runde R4: Vierte Runde Sp.: Anzahl Spiele E: Einsätze VR: Vorrunde HF: Halbfinale Pos.: Position Wettb.: Wettbewerb VF: Viertelfinale R16: Achtelfinale Pkt.: Punkte U: Remis QR: Qualifikationsrunde SF: Sechzehntelfinale R: Platzverweis (Rote Karte) Geb.: Geburtsdatum 1. QR: Erste 1: Hinspiel Erg: Ergebnis Verl.: Verlängerung Qualifikationsrunde 2. QR: Zweite sg: Spiel mittels "Silver Goal"KT: Kassierte Tore Qualifikationsrunde entschieden l: Spiel durch Losentscheid 2: Rückspiel Endr.: Endrunde entschieden PO: Play-offs ER: Eliterunde ET: Erzielte Tore S: Siege WS: Wiederholungsspiel Sp. Pl. 3: Spiel um den 3. gg: Spiel mittels "Golden G: Verwarnung (Gelbe Karte) Platz Goal" entschieden N: Niederlagen PO - ER: Play-off-Spiele zur GP Endr.: Gruppenphase - G/R: Gelb-Rote Karte Nat.: Nationalität Endrunde Endrunde N/A: Nicht anwendbar Statistiken -: Ausgewechselte Spieler +: Eingewechselte Spieler *: Des Feldes verwiesene Spieler +/-: Ein- und ausgewechselte Spieler Kader D: Disziplinar-Informationen *: Falls bestraft im nächsten Spiel gesperrt S: Gesperrt QUAL: Alle UEFA-Qualifikationsspiele UEL: Anzahl Einsätze in der aktuellen Saison der UEFA Europa League ab der Gruppenphase bis zu diesem Spieltag UEL: Einsätze in der UEFA Europa League, von der 1. Runde bis zum Finale UEFA: Anzahl Einsätze in UEFA-Klubwettbewerbsspielen, einschließlich Qualifikation Haftungsausschluss: Die UEFA hat alle Informationen in diesem Dokument vor der Veröffentlichung sorgfältig überprüft. Dennoch kann für die Exaktheit, die Verlässlichkeit und die Vollständigkeit keine Garantie gegeben werden (einschließlich der Verantwortung gegenüber Dritten). Deshalb kann die UEFA auch nicht für den Gebrauch oder die Interpretation der hier befindlichen Informationen haftbar gemacht werden. Mehr Informationen über das Reglement des Wettbewerbs können auf der Internetseite UEFA.com aufgerufen werde

16