UEFA EUROPA LEAGUE - SAISON 2013/14 PRESSEMAPPEN GSP Stadium - Nikosia Donnerstag, 3. Oktober 2013 21.05MEZ (22.05 Ortszeit) APOEL FC Gruppe F - Spieltag 2 Eintracht Frankfurt Letzte Aktualisierung 02/10/2013 00:40MEZ Frühere Begegnungen 2 Ausgangslage 4 Fakten zu den Mannschaften 5 Kader 7 Spiele und Ergebnisse 9 Aufstellungen im Wettbewerb 12 Spielverantwortliche 14 Legende 16 1 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Frühere Begegnungen Direkte Duelle Zwischen diesen beiden Teams gab es noch keine Spiele in UEFA-Vereinswettbewerben APOEL FC - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners UEFA-Pokal Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen 1-1 Pander 58; Hélio 02/10/2008 1. Rd. FC Schalke 04 - APOEL FC Gelsenkirchen ges: 5-2 Pinto 6 Mirosavljević 72; Westermann 25, 16/09/2008 1. Rd. APOEL FC - FC Schalke 04 1-4 Nikosia Rakitić 36, Vicente Sánchez 41, Halil Altıntop 88 UEFA-Pokal Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen Marcelinho 15, Rafael 3-1 29/09/2005 1. Rd. Hertha BSC Berlin - APOEL FC Berlin 25, Cairo 52; Makridis ges: 4-1 76 15/09/2005 1. Rd. APOEL FC - Hertha BSC Berlin 0-1 Nikosia Marcelinho 90+2(P) UEFA-Pokal Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen Preetz 8, Marcelinho 4-0 07/11/2002 R2 Hertha BSC Berlin - APOEL FC Berlin 13, Beinlich 61, ges: 5-0 Luizão 66 31/10/2002 R2 APOEL FC - Hertha BSC Berlin 0-1 Nikosia Karwan 90+2 Pokal der europäischen Meistervereine Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen FC Bayern München - APOEL 4-0 Augenthaler 47, 02/10/1990 1. Rd. München FC ges: 7-2 Mihajlović 62, 88, 90 Gogić 5, Pantziaras APOEL FC - FC Bayern 19/09/1990 1. Rd. 2-3 Nikosia 78; Reuter 71, München McInally 87, Strunz 89 Pokal der europäischen Meistervereine Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen APOEL FC - Berliner FC 2-1 Chailis 40, Petrou 48; 01/10/1980 1. Rd. Nikosia Dynamo ges: 2-4 Seier 86 Berliner FC Dynamo - APOEL Terletzki 51, Trieloff 17/09/1980 1. Rd. 3-0 Berlin FC 73, Schulz 85 Pokal der europäischen Meistervereine Datum Phase Spiel Ergebnis Spielort Torschützen Danielsen 36, 54, 5-0 13/10/1965 VR SV Werder Bremen - APOEL FC Bremen Ferner 41, Höttges ges: 10-0 64, 83(P) 2 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Pokal der europäischen Meistervereine Matischak 14, 33, 06/10/1965 VR APOEL FC - SV Werder Bremen 0-5 Hamburg Podlich 32, Schulz 44, Zebrowski 78 Eintracht Frankfurt - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners Eintracht Frankfurt hat noch nicht gegen einen Klub aus dem Land des Gegners gespielt Heim Auswärtsmannschaft Finale Gesamt Sp. S U N Sp. S U N Sp. S U N Sp. S U N ET KT APOEL FC 6 1 0 5 6 0 1 5 0 0 0 0 12 1 1 10 7 35 Eintracht Frankfurt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Ausgangslage APOEL FC kann vor dem Duell in Gruppe F der UEFA Europa League gegen Eintracht Frankfurt auf der Tatsache aufbauen, dass man die einzige Mannschaft aus Zypern ist, die je gegen ein deutsches Team gewinnen konnte. Bisherige Begegnungen • Beide Mannschaften stehen sich zum ersten Mal gegenüber, wobei es für die Eintracht gleichzeitig das erste Duell mit einem Klub aus Zypern ist. • APOELs Bilanz in zwölf Partien gegen deutsche Klubs liegt bei einem Sieg, einem Remis und zehn Niederlagen (ein Sieg und fünf Niederlagen zu Hause - ein Unentschieden und fünf Niederlagen in Deutschland). Der 2:1-Erfolg gegen den Berliner FC Dynamo in der ersten Runde des Pokals der europäischen Meistervereine 1980/81 ist bis heute der einzige Sieg für eine Mannschaft aus Zypern in 38 Duellen mit einem deutschen Team. Die Gesamtbilanz der zypriotischen Mannschaften gegen deutsche Gegner liegt bei einem Sieg, fünf Remis und 32 Niederlagen. • In den letzten Jahren herrschte zwischen Teams aus Zypern und Deutschland jedoch ein etwas größeres Gleichgewicht: Fünf der letzten acht Duelle zwischen den beiden Nationen in einem UEFA-Vereinswettbewerb endeten jeweils mit einem Unentschieden. Hintergrund • APOEL nahm bereits zweimal an der Gruppenphase der UEFA Champions League teil, wobei man es 2011/12 sogar bis in das Viertelfinale schaffte. Die Teilnahme an der Gruppenphase der UEFA Europa League ist nun allerdings die erste. • APOEL kehrte als Nachrücker für das für die UEFA-Wettbewerbe 2013/14 ausgeschlossene Fenerbahçe SK wieder in die UEFA Europa League zurück. Insgesamt wartet man seit sieben Europapokalspielen auf einen Sieg, wobei das 0:0 am 1. Spieltag gegen Maccabi Tel-Aviv FC das fünfte Remis in diesen sieben Spielen war. • Die Eintracht ist nach dem UEFA-Pokal 2006/07 wieder in Europa zurück und seit sechs Spielen auf internationaler Ebene ungeschlagen - es gab drei Remis gefolgt von drei Siegen. Rund um die Teams • Eintrachts Václav Kadlec erzielte das erste Tor in der Gruppenphase der UEFA Europa League 2013/14, als er beim 3:0-Sieg am 1. Spieltag gegen den FC Girondins de Bordeaux nach vier Minuten innerhalb des Strafraums zum Abschluss kam. • Eintrachts ausgeliehener kroatischer Stürmer Srdjan Lakić feiert am 2. Oktober seinen 30. Geburtstag - einen Tag bevor das Spiel gegen APOEL stattfindet. • APOELs Mittelfeldspieler Stathis Aloneftis und Constantinos Charalambides verbrachten die Saison 2007/08 in Deutschland beim FC Energie Cottbus bzw. beim FC Carl Zeiss Jena. Die Trainer • Paulo Sérgio ist APOELs Trainer seit Mai 2013 und dabei im dritten Jahr in Folge in einem unterschiedlichen Land fern der Heimat tätig, nachdem er Heart of Midlothian FC in der Saison 2011/12 zum schottischen Pokalsieg und CFR 1907 Cluj im letzten Jahr in die Runde der letzten 32 der UEFA Europa League geführt hatte. Als Stürmer verbrachte er die meiste Zeit seiner Karriere außerhalb der höchsten portugiesischen Spielklasse, ehe er sich als Trainer nach oben arbeitete und mit Sporting Clube de Portugal die Gruppenphase der UEFA Europa League 2010/11 überstand, ehe er in der Runde der letzten 32 ausschied. • Im Mai 2011 engagiert, führte Armin Veh die Eintracht in seiner ersten Saison aus der 2. Liga in die Bundesliga und erreichte prompt einen hervorragenden sechsten Platz. Als Mittelfeldspieler war er Mitglied der Mannschaft des VfL Borussia Mönchengladbach, die 1980 im Endspiel des UEFA-Pokals gegen Frankfurt den Kürzeren zog. Kurz darauf musste er seine Karriere nach einem Beinbruch beenden. Als Trainer gewann er 2006/07 mit dem VfB Stuttgart die Meisterschaft, es folgten weniger erfolgreichere Engagements beim VfL Wolfsburg und dem Hamburger SV. 4 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Fakten zu den Mannschaften APOEL FC Gegründet: 1926 Spitzname: Thrylos (Die Legende) Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern) • Keine Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern) Meisterschaft: 22 (2013) Zyprischer Pokal: 19 (2008) Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA-Pokal/UEFA Europa League, wenn nicht anders angegeben) 2012/13: Play-offs 2011/12: UEFA Champions League, Viertelfinale 2010/11: Play-offs 2009/10: UEFA Champions League, Gruppenphase 2008/09: Erste Runde 2007/08: UEFA Champions League, erste Qualifikationsrunde 2006/07: Zweite Qualifikationsrunde 2005/06: Erste Runde 2004/05: UEFA Champions League, zweite Qualifikationsrunde 2003/04: Erste Runde Rekord UEFA-Vereinswettbewerbe • Höchster Heimsieg 6:0: Zweimal, zuletzt gegen HB Tórshavn 28.08.97, Pokal der Pokalsieger, Qualifikationsrunde, Rückspiel • Höchster Auswärtssieg 5:1 bei B71 Sandur 17.07.96, UEFA-Pokal, Vorrunde, Hinspiel 4:0 bei S.S. Murata 27.07.06, UEFA-Pokal, erste Qualifikationsrunde, Rückspiel • Höchste Heimniederlage 0:5 gegen den SV Werder Bremen (Partie in Hamburg ausgetragen) 06.10.65, Pokal der europäischen Meistervereine, Vorrunde, Hinspiel • Höchste Auswärtsniederlange 1:16 bei Sporting Clube de Portugal 13.11.63, Pokal der Pokalsieger, erste Runde, Hinspiel UEFA-Pokal/UEFA Europa League • Höchster Heimsieg 4:0 gegen Birkirkara FC 28.07.05, erste Qualifikationsrunde, Rückspiel • Höchster Auswärtssieg 5:1 bei B71 Sandur (siehe oben) 4:0 bei S.S. Murata (siehe oben) • Höchste Heimniederlage 2:5 gegen FK Velež 05.10.88, erste Runde, Rückspiel 1:4 gegen den FC Schalke 04 16.09.08, erste Runde, Hinspiel • Höchste Auswärtsniederlage 0:4: Zweimal, zuletzt bei Hertha BSC Berlin 07.11.02, zweite Runde, Rückspiel Eintracht Frankfurt Gegründet: 1899 5 APOEL FC - Eintracht Frankfurt Donnerstag 3 Oktober 2013 - 21.05CET, (22.05 Ortszeit) Pressemappe GSP Stadium, Nikosia Spitzname: Adler Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern) • Pokal der europäischen Meistervereine: (1960) • UEFA-Pokal: 1980 Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern) Meisterschaft: 1 (1959) DFB-Pokal: 4 (1988) Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA-Pokal/UEFA Europa League, wenn nicht anders angegeben) 2012/13: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2011/12: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2010/11: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2009/10: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2008/09: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2007/08: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2006/07: Gruppenphase 2005/06: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2004/05: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten 2003/04: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten Rekorde UEFA-Vereinswettbewerbe • Höchster Heimsieg 9:0 gegen RTS Widzew Łódź 30.09.92,