CABIN CLASS AND TOURIST CLASS

MOTORLINER "KU NGS HOLM" VOYdge No. 56 Edstbound

FROM NEW YORK TO GOTHENBURG THURSDAY, JUNE 4th, 1936

SWEDISH AMERICAN LINE (Svenska Amerika Linien) liTHE DIRECT LINE BETWEEN AMERICA AND SWEDEN II Information for Passengers Meals will be served as follows: Cabin Class Tourist Class Breakfast 8.00 a.m. to 10.00 a.m. 8.00 to 10.00 a.m. Bouillon 11.00 a. m. Luncheon 1st sitting 12 no on 1.00 p.m. to 2.00 p.m. { 2nd sitting 1.15 p.m. Tea 4.30 p.m. 4.00 p.m. Dinner 1st sitting 6.00 p.m. 7.00 p.m. to 8.00 p.m. { 2nd sitting 7.30 p.m. Buffet. 11.00 p.m. 10.30 p.m. A bugle is sounded in the Cabin Class half an hour before and at the beginning of luncheon and dinner. In the Tourist Class the signal is given by a gong half an hour before and at the beginning of all meals. Seats at the Dining Tables are assigned by the Chief Steward in the respective classes immediately after sailing. In assigning the seats there will as far as possible be shown due regard to the wishes of the passengers. Meals will be served in staterooms or on deck only in case of sickness. Formal dress at dinner, although optional, is sug­ gested for passengers in Cabin Class. Wines-Passengers will find prices for wines and re­ freshments quoted in the wine list. Smoking is permitted in Cabin Class only on Deck and in the Smoke Room, also in the Dining Saloon. In Tourist Class smoking is allowed only on Deck and in the Smoke Room. To promote safety, passengers are earnestly requested to exercise care in disposing of cigar and cigarette ends and matches. Lighted cigarettes, etc., thrown overboard might be drawn into open portholes, due to air suction caused by the ship in motion. Kindly extinguish cigarettes, matches, etc., before disposing of same. Playing Cards-Special Swedish American Line bridge playing cards may be purchased from the smoking room steward for fifty or sixty cents per deck, de­ pending on quality selected. Deck Chairs may be hired from the Deck steward at a charge of $1.50 each for the voyage. Chair Cushions-Large enough to cover seat and back of chair, may be hired at a charge of 75 cents each per voyage. Steamer Rugs may be hired at a charge of $1.50 each for the voyage. . Blankets and Pillows must not be taken from the staterooms for use on deck. Stateroom Keys-Passengers are urged to keep their staterooms locked when not occupying them. Keys should be obtained from the Stateroom Steward. Medical Attention-A Physician and Surgeon ap­ proved by the Royal Swedish Board of Health and registered Nurses are employed on board. Doctor's Consultation Office is located on B-deck aft, starb0ard side. Office hours 5-6 p.m. In the case of illness originating on board, no charges will be made, and such medicines as are prescribed by the Ship's Surgeon will be furnished free of charge. Baths-Passengers will please order baths from the Bathroom Steward or the Stewardess. The Bath­ rooms are open from 7 a.m. to 10 p.m. Barber, Hairdresser and Manicurist are at the ser­ vice of passengers at moderate rates. Massage-The famous Swedish massage is given by skilled masseurs and masseuses at a fee of $2.00 per treat.ment of 40 minutes. Appointments are made at the Purser's office. Library-Books may be borrowed in accordance with the rules of the Company upon application to the Deck Steward in respective classes. The full value of lost or damaged books must be paid by the borrower. Music-The orchestra of the liner is engaged by the Company, and its members are not permitted to accept any gratuities from passengers, except on special occasions, and then only with the approval of the Commander. Trap Shooting-Weather permitting, trap shooting with clay pigeons will be arranged daily. Further an­ nouncement will be posted on Bulletin Board. Wireless Telegraphy-The liner maintains direct ra­ dio communication with America and Europe throughout the voyage and also with ships on the North Atlantic Ocean. The Radio Operator will re­ ceive messages for transmission and quote rates for radiograms and Ocean letters. For further informa­ tion apply to Radio Office on Boat-deck. Letters-Passengers desiring to have these forwarded by the Pilot from Sandy Hook must leave same (fully prepaid) at the Purser's Office within one hour after leaving the Pier. Other letters must be provided with, Swedish stamps and put in the mail boxes. Mail to passengers is delivered on board before the docking at Gothenburg. Those expecting letters should inquire for such and leave their forwarding address at the Purser's office prior to debarkation. Stamps are obtainable from the Deck Stewards or from the Purser's office. Lights-At 12 p.m. the lights are turned out in the Cabin and Tourist Class Smoke Rooms and at 11 p.m. in all other Public Rooms. After these hours and up to 7 a.m. Decks and Public Rooms are not accessible to passengers. Restrictions-Tourist Class passengers must not enter Cabin Class Promenade Deck or Saloons, neither may Cabin Class passengers enter sections reserved for Tourist Class. Passengers are restricted to the Class for which their tickets call. Warning! Money, jewelry and other valuables must not be left in the cabins. All such valuables must be placed in safe deposit boxes or envelopes fur­ nished by the Purser, and deposited in the Purser's safe. As no charge is made for this service, no ad­ ditional responsibility is assumed, and all deposits are received subject to the terms, conditions, excep­ tions and limitations as to liability and value con­ tained in the ticket or cruise contract. Exchange of Money-For the convenience of the passengers the Purser is prepared to exchange a limited amount of Foreign Money. Travelers Checks-are accepted in payment of ac­ counts. No personal checks will be cashed. The Tourist and Information Bureau, which is lo­ cated in the Vestibule on Promenade Deck, Port side, will furnish, free of charge, descriptive literature of tourist routes and places of interest in the Scandinavian countries. Railroad tickets, sleeping car and hotel reservations, etc., may also be obtained at the Bureau. Baggage-Only small steamer trunks of a size that will not inconvenience passengers, and hand baggage, are allowed in the staterooms. All such baggage must be provided with "Stateroom" labels. Other trunks labelled "Wanted" will be placed in the baggage room. Baggage labelled "Not Wanted" will be placed in ship's hold and will not be accessible during the voyage. Inquiries regarding baggage should be made at Purser's Office. On disembarking passengers are specially requested to claim their baggage before leaving the Customs shed, otherwise considerable delay and extra charge for carriage will be incurred in forward­ ing to destination any baggage not accompanying passengers on the railway. Passengers in Transit may have their heavy baggage forwarded through in bond, without custom ex­ amination in Sweden. Storage of Baggage-Passengers who desire to have their baggage stored while touring, may arrange therefor through the Baggage Department of the Line in Gothenburg. Service-While it is our earnest and constant endeavor and desire to satisfy and please our passengers, there may be instances when, owing to misunderstandings, just cause for complaint arises. We wish to impress upon passengers the importance of making such complaints to the Purser, or to the Commander when he makes his ,daily rounds of inspection. SWIMMING POOL ON BOARD THE KUNGSHOLM

The "Kungsholm" has an up-to-date Aquasanium with swimming pool, steam room and electric light heat cabinets which are at the disposal and convenience of our passengers and for which no charge is made, but which, however, are used at the passengers' own responsibility. The Aquasaniurn may be reached by the elevator in Cabin Class to E-deck or in Tourist Class by the forward stairway in the corridor on C-deck. The services of competent Masseurs and Masseuses are available at nominal charges. Appointments may be made through the Purser's Office. The Baths and Swimming Pool are available as follows:

To CABIN CLASS To TOURIST CLASS Ladies Gentlemen Ladies Gentlemen 11:30 a.m. 8·9 a.m. I 1 p.m. I5:45·6:45 p.m. 10·11:15 a.m. 6:30·7:45 a.m.

MIXED BATHING LADIES AND GENTLEMEN CABIN CLASS II TOURIST CLASS 4-5:30 p.m. 2:30.3:30 p.m. Bathing suits, which are obligatory only in "mixed" bathing, may be purchased on board at moderate prices. SWEDISH AMERICAN LINE

M. S. KUNGSHOLM

Commander CAPTAIN HELGE A. F. ELLSEN

Chief Officer. . .. John Nordlander Chief Engineer ... O. Z. Pehrson Doctor . .. Dr. Gunnar Emil Salmson Purser. . .. Gustaf A. Dahlstrom Assistant Purser " Rolf H. Lagergren

Chief Steward, First Class . . Olof Jensen Chief Steward, Tourist Class . . Gosta Sundgren SWEDISH AMERICAN LINE

INSIGNIAS OF LINER PERSONNEL

Commander 4 wide gold stripes on sleeve, gold-braided cdP-visor. Chief Officer 3 wide gold stripes on sleeve. Chief Engineer 4 wide gold stripes on violet ground on sleeve. Doctor 3 wide gold stripes on red ground on sleeve. Purser 3 wide gold stripes on white ground on sleeve. Asst. Purser 2 wide gold stripes on white ground on sleeve.

Chief Stewards si Iver stri pes on sl eeve. Deck Stewards drmbdnd mdrked "Deck Stewdrd."

2nd Officers 2 wide, 1 ndrrow gold stripe on sleeve. Senior Junior 3rd Officers 2 wide gold stripes on sleeve. Senior Junior 4th Officers 1 wide gold stripe on sleeve.

1 st Engineer 3 wide gold stripes on violet ground on sleeve. 2nd Engineers 2 wide, 1 ndrrow gold stripe on violet Senior Junior ground on sleeve. 3rd Engineers 2 wide 80ld stripes on violet ground on Senior Junior sleeve. 4th Engineers 1 wide, 1 narrow gold stripe on violet Senior Junior ground on sl eeve. 5th Engineers 1 wide gold stripe on violet ground on Senior Junior sleeve. 6th and other ndrrow gold stripe on violet ground on Engineers sleeve.

1st Wireless 2 wide gold stripes on green ground on Operator sleeve. 2nd Wireless 1 wide, 1 ndrrow gold stripe on green Operdtor ground on sl eeve, 3rd Wireless 1 wide gold stripe on green ground on Operdtor sleeve.

Cashier 1 wide 80ld, 1 ndrrow gold stripe on white ground on sleeve. Information 1 wide gold, 1 ndrrow gold stripe on white Officer ground with emblem on sleeve. Clerks 1 wide goid and 1 white stripe on sleeve. CABIN CLASS PASSENGERS

Room No. 28 Anderson, Miss Ada New Haven, Conn. 64 Anderson, Mrs. Astrid Lake Forest, Ill. 67 Anderson, Mr. Charles Scranton, Pa.

37-B Bard, Mrs. F. E. Chicago, Ill. 18 Batten, Mr. P. H. Racine, Wis. 18 Batten, Mrs. Racine, Wis. 66 Benney, Mr. B. New York, N. Y. 37-B Berggren, Mrs. Emma Chicago, Ill. 3-4 Brach, Mr. Emil J. St. Petersburg, Fla. 3-4 Brach, Mrs. St. Petersburg, Fla. 71 Brooks, Mrs. John C. Longmeadow, Mass. 71 Brooks, Miss Diane Longmeadow, Mass. 71 Brooks, Miss Louise Longmeadow, Mass. 30 Byrnes, Mr. Thomas W. New York, N. Y. 30 Byrnes, Mrs. New York, N. Y.

45 Cooper, Miss Emma Orange, N. J. 26 Craig, Miss Marianna Detroit, Mich. 65 Cunningham, Mr. J. J. New York, N. Y. 57 Dahlgren, Miss Ruth New York, N. Y. 42 Decker, Miss J. L. F. Berkeley, Cal. 62 Deland, Miss Olga New York, N. Y. 58 des Vignes, Mr. Jean New York, N. Y. 58 des Vignes, Mrs. New York, N. Y. 75 Dick, Mr. Edison Lake Forest, Ill. 75 Dick, Mrs. Lake Forest, Ill. 84 Dillstrom, Mr. T. New York, N. Y. 35-A Dods, Mrs. John M. Toronto, Canada 8 Eiserman, Mr. Gillis Botas, Sweden 8 Eiserman, Mrs. Botas, Sweden List of Cabin Class Passengers-Continued

Room No. 10 Eiserman, Mrs. Otilda Bonis, Sweden

29 Ferguson, Mrs. Edith , New York, N. Y. 1 Fitzgerald, Mr. DeSoto Richmond, Va. 1 Fitzgerald, Mrs. Richmond, Va. 24 Fleck, Dr. H. Willard Bridgeport, Conn. 24 Fleck, Mrs. Bridgeport, Conn. 84· ' Fox, Mr. Mortimer F., Jr. Washington, D. C. 55 Frelinghuysen, Mr. Frederick New York, N. Y. 55 Frelinghuysen, Mrs. Frederick New York, N. Y. and Maid

36-B Giertz, Mr. K. H. Gothenburg, Swed. 77 Greene, Dr. R. A. Spokane, Wash. 37-A Guy, Mr. Thomas H. Troy, N. Y.

70 Haege, Mrs. D. B. New York, N. Y. 49 Hagstrom, Mr. Emil Oakland, Cal. 49 Hagstrom, Mr. Calvin Oakland, Cal. 52 Hansen, Miss Edith Portchester, N. Y. 35-A Harris, Mrs. J. Toronto, Canada 56 Hedlund, Mrs. Thekla New Rochelle, N. Y. 78 Hedlund, Mr. William T. New Rochelle, N. Y. 78 Hedlund, Mrs. New Rochelle, N. Y. 78 Hedlund, Miss P. New Rochelle, N. Y. 5 Hedstrom, Mr. Carl H. Gardner, Mass. 5 Hedstrom, Mrs. Gardner, Mass. 89 Hedstrom, Mr. Carl, Jr. Gardner, Mass. 89 Hedstrom, Mrs. Gardner, Mass. 36-A Henry, Mrs. Karen Chicago, Ill. 33 Hilder, Mr. Fred New York, N. Y. 33 Hilder, Mrs. New York, N. Y. List of Cabin Class Passengers-Continued

Room No. 34-A Holmstrom, Dr. Carl Washington, D. C. 34-A Holmstrom, Mrs. Washington, D. C. 76 Huebsch, Mrs. B. W. New York, N. Y. 76 Huebsch, Master Ian New York, N. Y. 23 Hultman, Rev. John A. Stockholm, Sweden 23 Hultman, Mrs. Stockholm, Sweden 35-B Hume, Mrs. H. Toronto, Canada

25 Johnson, Mr. Aug. Minneapolis, Minn. 25 Johnson, Mrs. Minneapolis, Minn. 17 Johnson, Mr. August J. Wilmette, Ill. 17 Johnson, Mrs. Wilmette; Ill. 60 Johnson, Miss Augusta Boston, Mass. 82 Johnson, Mr. O. M. Minneapolis, Minn. 82 Johnson, Mrs. Minneapolis, Minn. 82 Johnson, Miss Helen Minneapolis, Minn. 81 Johnson, Mr. Paul A. Grand Haven, Mich. 81 Johnson, Mrs. Grand Haven, Mich. 69 Johnson, Mr. Robert Minneapolis, Minn.

35-B Kent, Mrs. B. Toronto, Canada 50 Knutson, Mrs. Lina Worcester, Mass. 29 Kruse, Miss Mabel New York, N. Y. 28 Kullberg, Mrs. Amanda Brooklyn, N. Y.

76 Lamm, Miss S. New York, N. Y. 88 Lawson, Mrs. Frank Omaha, Nebr. 88 Lawson, Miss Marjorie Omaha, Nebr. 79 Lepton, Mrs. Irene Lake Forest, Ill. 79 Lepton, Miss Marion Lake Forest, Ill. 79 Lepton, Miss Letitia Lake Forest, Ill. 44 Lindstrom, Miss A. T. Chicago, Ill. List of Cabin Class Passengers~Continued

Room No. 83 Low, Mr. Edward F. Westfield, N. J. 83 Low, MrS. Westfield, N. J.

12 Magnuson, Mrs. Ingrid Brooklyn, N. Y. 12 Magnuson, Miss Cecilie Brooklyn, N. Y. 12 Magnuson, Master Per Brooklyn, N. Y. 73 MeN air, Miss Anita E. Longmeadow, Mass. 6 Meredith, Mrs. Edwin T., Jr. New York, N. Y. 20 Merriman, Mr. Robert Clarks Summit, Pa. 20 Merriman, Mrs. Clarks Summit, Pa. 22 Merriman, Mr. Edwin Clarks Summit, Pa. 22 Merriman, Mr. Robert Clarks Summit, Pa. 22 Metriman, Miss Eleanor Clarks Summit, Pa. 26 Musgrave, Mrs. Ruth Detroit, Mich.

70 Naumann, Mrs. E. New York, N. Y. 72 Naumann, Master Robert :New York, N. Y. Nielsen, Mr. H. New York, N. Y. 54 Nielsen, Mr. james W. Brighton, N. Y. 54 Nielsen, Mrs. W. Brighton, N. Y. 15 Nilson, Mr. O. Albin Chicago, Ill. 15 Nilson, Miss Esther Chicago, Ill.

80 Olson, Mr. Thor E. Detroit, Mich. 80 Olson, Miss Ruth Detroit, Mich. 80 Olson, Miss Betty Detroit, Mich.

21 Pepple, Mrs. Harriette Michigan City, Ind. 87 Petit, Mr. S. J. Chicago, Ill. 87 Petit, Mrs. Chicago, Ill. 53 Pyle, Mrs. Chester Philadelphia, Pa. List of Cabin Class Passengers-Continued

Room No. 11 Quist, Mr. Adolph Chicago, Ill. 11 Quist, Mrs. Chicago, Ill.

39 Roos, Mr. Len H. Burbank, Cal. 86 Rosane, Mr. C. B. E. New York, N. Y. 86 Rosane, Mrs. New York, N. Y. 19 Ruud, Mrs. Edwin Pittsburgh, Pa.

59 Saarinen, Prof. Eliel Detroit, Mich. 59 Saarinen, Mrs. Detroit, Mich. 48 Schroeder, Mr. Francis de N. New York, N. Y. 48 Schroeder, Mrs. New York, N. Y. 63 Schust, Miss Florence Detroit, Mich. 6 Schwarz, Miss Mildred Greenwich, Conn. 41 Sepeshy, Mr. Zoltan Detroit, Mich. 41 Sepeshy, Mrs. Detroit, Mich. 43 Smith, Capt. Gus Brooklyn, N. Y. 36-A Stenholm, Mrs. Emma Brooklyn, N. Y. 51 Swanson, Mr. John T. New York, N. Y.

61 Thomsen, Mr. Knud Evergreen, Ala. 34-B Thomson, Miss W. S. Toronto, Canada 14 Thorpe, Mr. A. P., Jr. Norfolk, Va. 14 Thorpe, Mrs. Norfolk, Va. 32 Travers, Mrs. Arnold New York, N. Y.

16 Van der Walde, Mr. R. Stockholm, Sweden 16 Van der Walde, Mrs. Stockholm, Sweden 38 Vanstrum, Mr. Paul Minneapolis, Minn. 38 Vanstrum, Mrs. Minneapolis, Minn. 27 Vickner, Prof. E. J. Seattle, Wash. 27 Vickner, Mrs. Seattle, Wash. List of Cabin Class Passengers-Continued

Room No. 74 Weichsel, Mr. Christian C. Dallas Texas 74 Weichsel, Mrs. Dallas, Texas 9 Weichsel, Miss Elizabeth Dallas, Texas 68 Wetterberg, Mr. Ferdinand Perth Amboy, N. J. TOURIST CLASS PASSENGERS

Room No. 411 Ahlgren, Mr. Albin O. Fort Myers, Fla. 411 Ahlgren, Mrs. Fort Myers, Fla. 315 Alberg, Miss Esther E. Topeka, Kan. 120 AIm, Mr. E. E. Chicago, Ill. 103 AIm, Miss Hildegard Quincy, Mass. 299 AIm, Miss Hulda Chicago, Ill. 297 Andersen, Mr. Henry Kenosha, Wis. 113 Anderson, Mrs. Agnes Chicago, Ill. 229 Anderson, Mr. Alvar Brooklyn, N. Y. 225 Anderson, Mrs. Brooklyn, N. Y. 315 Anderson, Miss Alva New York, N. Y. 107 Anderson, Miss Anna C. Chicago, Ill. 107 Anderson, Miss Marie S. Chicago, Ill. 107 Anderson, Miss Mathilda B. Chicago, Ill. 303 Anderson, Mr. Andrew P. Minneapolis, Minn. 289 Anderson, Mrs. Augusta Boston, Mass. 267 Anderson, Mr. Carl E. Minneapolis, Minn. 267 Anderson, Mrs. Minneapolis, Minn. 267 Anderson, Mi~~ Ethel Minneapolis, Minn. 95 Anderson, Mrs. Ellen P. Carteret, N. J. 221 Anderson, Miss Elsa Chicago, Ill. 90 . Anderson, Miss Emilie New Brighton, N. Y. 115 Anderson, Miss Greta Glen Ridge, N. J. 128 Anderson, Mr. Ivar Englewood, N. J. 128 Anderson, Mrs. Englewood, N. J. 285 Anderson, Mr. John R. Snoqualmie Falls, Wash. 281 Anderson, Mrs. Minnie Kenosha, Wis. 271 Anderson, Mr. Robert Rock Island, Ill. 271 Anderson, Mrs. Rock Island, Ill. 112 Anderson-Stahrey, Mrs. Christine Duluth, Minn. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 121 Andren, Mr. John Brooklyn, N. Y. 321 Arnold, Mr. John F. New York, N. Y. 321 Arnold, Mrs. New York, N. Y.

285 Backman, Mr. Gus Seattle, Wash. 297 Backstrom, Mr. Andrew Omaha, Neb. 110 Backstrom, Miss Etta Omaha, Neb. 261 Bannow, Mr. Rudolph New Britain, Conn. 261 Bannow, Mrs. New Britain, Conn. 437 Batty, Miss Faith Boston, Mass. 215 Bauer, Miss Cora New York,N. Y. 265 Beck, Mr. John J. Greendale, Col. 265 Beck, Mrs. Greendale, Col. 221 Behrens, Mrs. Walter Georgetown, Texas 299 Bengtson, Mrs. Clara C. Chicago, Ill. 223 Benson, Mr. Bernard Waltham, Mass. 105 Benson, Mrs. Judith Minneapolis, Minn. 125 Benson, Mrs. Mathilda Braddock, Pa. 125 Benson, Miss Alice Braddock, Pa. 94 Berglund, Mr. Robert New Britain, Conn. 94 Berglund, Mr. Walter New Britain, Conn. 112 Bergquist, Mrs. Andrew Duluth, Minn. 423 Bergskold, Mr. Carl Chicago, Ill. 423 Bergskold, Mrs. Chicago, Ill. f,' 93 Bloomquist, Miss Else W. Cedarhust, N. Y. 93 Bloomquist, Miss Margaret A. Cedarhurst, N. Y. 227 Bohlig, Mrs. Fred Dobbs Ferry, N. Y. 103 Bondeson, Miss Bertha Clifton, Mass. 287 Boren, Mr. Carl E. Westminster, Md. 121 Borg, Mr. Robert New York, N. Y. 117 Borg, Mrs. New York, N. Y. 317 l;3orgstrom, Mr. Eric H. New York, N. Y. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 405 Bostrom, Miss Signe Minneapolis, Minn. 435 Brandt, Mrs. J. R. New York, N. Y. 435 Brandt, Miss Erna New York, N. Y. 109 Brandt, Miss Thyra Omaha, Neb. 95 Broberg, Mrs. Johanna Carteret, N. J. i 295 Brosell, Mrs. Carrie Chicago, Ill. 101 Burcell, Mr. Carl New York, N. Y. 1 101 Burcell, Mrs. New York, N. Y. 101 Burcell, Miss Gunborg New York, N. Y. 91 Buchstein, Mr. F. Minneapolis, Minn. 91 Buchstein, Mrs. Minneapolis, Minn. 91 Buchstein, Mrs. W. Minneapolis, Minn. 219 Burkholder, Miss Mary San Antonio, Texas 98 Burtz, Miss Cecelia Hyde Park, Mass. 419 Backelin, Miss Anna New York, N. Y.

113 Carlson, Mrs. Anna Chicago, Ill. 259 Carlson, Mr. Axel Chicago, Ill. 259 Carlson, Mrs. Chicago, Ill. 259 Carlson, Miss Ellen Chicago, Ill. 243 Carlson, Mr. David New Britain, Conn. 243 Carlson, Mrs. New Britain, Conn. 243 Carlson, Miss Martha New Britain, Conn. 115 Carlson, Miss E. Jersey City, N. J. 263 Carlson, Mr. E. W. Los Angeles, Cal. 263 Carlson, Mrs. Los Angeles, Cal. 297 Carlson, Mr. Frank Chicago, Ill. 297 Carlson, Mr. Gust Chicago, Ill. 305 Carlson, Mrs. Gertrude Chicago, Ill. 305 Carlson, Miss Florence Chicago, Ill. 305 Carlson, Miss Lillian Chicago, Ill. 305 Carlson, Master John Chicago, Ill. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 257 Carlson, Mr. Oscar New Britain, Conn. 257 Carlson, Mrs. New Britain, Conn. 429 Carlson, Mrs. Selma Marysville, Wash. 429 Carlson, Miss Adell O. Marysville, Wash. 251 Carlson, Mr. Swan Chicago, Ill. 251 Carlson, Mrs. Chicago, Ill. 219 Christensen, Mrs. Christine Chicago, Ill. 99 Christensen, Miss Dagmar Ashtabula, Ohio

421 Danielson, Mrs. John F. Raleigh, N. C. 431 Danielson, Mr. Roland Raleigh, N. C. 123 Dannerhoj, Mrs. Hansine New York, N. Y. 90 Delaporte, Mrs. Marye New York, N. Y. 315 Dial, Miss Hazel M. Topeka, Kan. 281 Dobros, Mrs. R. E. Lorain, Ohio 285 Dragstedt, Mr. D. Minneapolis, Minn. 283 Dragstedt, Mrs. Minneapolis, Minn.

125 Eckman, Miss Elaine Dumont, N. J. 231 Edgren, Miss Lydia Brooklyn, N. Y. 227 Edlund, Miss Lillian M. Los Angeles, Cal. 102 Edwards, Mrs. Hanna Brooklyn, N. Y. 104 Ekdahl, Mrs. Signe Brooklyn, N. Y. 104 Ekdahl, Miss Ruth Brooklyn, N. Y. 275 Eliasson, Mr. Axel Boston, Mass. 275 Eliasson, Mrs. Boston, Mass. 97 Erickson, Miss Evelyn D. Quincy, Mass. 97 Erickson, Miss Ruth M. Quincy, Mass. 96 Eriksen, Miss Astrid Brooklyn, N. Y.

403 Falk, Mr. Olof Hartford, Conn. 403 Falk, Mrs. Hartford, Conn. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 215 Finnin, Miss B. New York, N. Y. 92 Forslin, Miss Karin New York, N. Y.

425 Goebel, Miss Ellen L. Tulsa, Okla. 93 Gran, Miss Anna Moline, Ill. 98 Gustafson, Miss Greta . New York, N. Y. 401 Gustavson, Mr. Charles New York, N. Y. 401 Gustavson, Mrs. New York, N. Y. 117 Gustavson, Mrs. Christina Bridgeport, Conn. 116 Gusta vson, Mrs. Fritz Jersey City, N. J.

102 Hagquist, Miss Ellen Brooklyn, N. Y. 113 Hansen, Mrs. Edith Joliet, Ill. 319 Hansen, Mrs. Marie Cincinnati, Ohio 319 Hansen, Miss Ellen Cincinnati, Ohio 104 Hanson, Miss Alma Brooklyn, N. Y. 235 Hanson, Miss Gulli Brooklyn, N. Y. 100 Hederstedt, Miss Amy Brooklyn, N. Y. 100 Hederstedt, Miss Dora Brooklyn, N. Y. 273 Hilding, Mr. Frank Chicago, Ill. 273 Hilding, Mrs. Chicago, Ill. 223 Holm, Mr. Ture Waltham, Mass. 223 Homans, Mr. John Boston, Mass. 111 Horn, Mrs. Britta S. Chicago, Ill. 239 Howland, Mrs. Agda New York, N. Y. 100 Hultberg, Mrs. Jenny Brooklyn, N. Y.

100 · Isaacson, Mrs. Alberta Brooklyn, N. Y.

427 Jacobsen, Miss Doris Racine, Wis. 203 Jacobson, Mrs. Mathilde Chicago, Ill. 307 Jacobson, Mr. O. E. Sioux City, Iowa List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No 435 Janson, Miss Emma Hartford, Conn. 95 Jensen, Mrs. Hilma Camden, N. J. 325 Jensen, Mr. Niels Lybeck New York, N. Y. 227 Johanson, Miss Karin New York, N. Y. 105 Johanson, Miss Lisa Watertown, Mass. 125 Johnson, Miss Anne S. New York, N. Y. 123 Johnson, Miss Bertha Montclair, N. J. 269 Johnson, Mr. Emil Watertown, Mass. 269 Johnson, Mrs. Watertown, Mass. 311 Johnson, Mr. Emus Erie, Pa. 311 Johnson, Mrs. Erie, Pa. 229 Johnson, Mr. Eric Hartford, Conn. 90 Johnson, Miss Esther Armonk, N. Y. 119 Johnson, Miss Ethel Jersey City, N. J. 325 Johnson, Mr. G. Felix Moline, Ill. 293 Johnson, Mr. Gustaf P. Chicago, Ill. 237 Johnson, Mrs. Chicago, Ill. 207 Johnson, Miss Hannah E. Minneapolis, Minn. 221 Johnson, Mrs. Hannah M. Moline, Ill. 209 Johnson, Judge Harry A. Minneapolis, Minn. 209 Johnson, Mrs. Minneapolis, Minn. 209 Johnson, Miss Joan Minneapolis, Minn. 201 Johnson, Miss Harriet Mankato, Minn. 201 Johnson, Miss Martha Mankato, Minn. 407 Johnson, Miss Hedvig M. Worcester, Mass. 231 Johnson, Miss Iris Brooklyn, N. Y. 307 Johnson, Mr. John E. Detroit, Mich. 325 Johnson, Mr. John W. New York, N. Y. 211 Johnson, Rev. Linus Duluth, Minn. 219 Johnson, Mrs. Duluth, Minn. 237 Johnson, Miss Minnie B. Minneapolis, Minn. . 119 Johnson, Miss Ruth New York, N. Y. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 201 Johnson, Miss Ruth Chicago, Ill. 235 Johnson, Miss S. Brooklyn, N. Y. 92 Johnson, Miss Sigrid New York, N. Y. 106 Jonson, Miss Selma Palm Beach, Fla. 103 Jonsson, Mrs. Svanhild Brooklyn, N. Y. 117 Joseph, Mrs. Anna C. Shrewsbury, Mass. 119 Jorgensen, Miss Ellen Brooklyn, N. Y.

97 Knutson, Mrs. Selma Milton, Mass.

313 LaFountaine, Mrs. Ebba Detroit, Mich. 313 LaFountaine, Master Harry Detroit, Mich. 219 Landin, Miss Anna Duluth, Minn. 98 Larsen, Miss Annie Brooklyn, N. Y. 122 Larson, Mrs. Agnes New York, N. Y. 98 Larson, Miss Augusta New York, N. Y. 126 Larson, Mr. C. C. Springfield; Ill. 126 Larson, Mrs. Springfield, Ill. 124 Larson, Mr. C. G. Mazon, Ill. 124 Larson, Mrs. Mazon, Ill. 124 Larson, Mr. Paul R. Mazon, Ill. 279 Larson,,. Miss Eleanor Braddock, Pa. 237 Larson, Miss Esther Minneapolis; Minn. 207 Larson; Miss Esther L. Minneapolis, Minn. 233 Larson, Mrs. Hilma Philadelphia, Pa. 111 Leach, Mrs. Anna M. Miami, Fla. 111 Leach, Mrs. Violette Miami, Fla. 287 Leander, Mr. Anders H. Weehawken, N. J. 293 Lefkoff, Mr. Stephen Chicago, Ill. 94 Liberg, Mr. Oscar Brooklyn, N. Y. 105 Liberg, Mrs. Brooklyn, N. Y. 237 Lind, Miss Emma Minneapolis, Minn. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 109 Lindahl, Miss Sara Evanston, Ill. 113 Lindblom, Mrs. Alma Gary, Ind. 249 Lindblom, Mr. Axel Brooklyn, N. Y. 249 Lindblom, Mrs. Brooklyn, N. Y. 108 Lindemark, Mr. Klas E. Jamaica Plain, Mass. 108 Lindemark, Mrs. Jamaica Plain, Mass. 323 Lindquist, Mrs. Selma Melrose, Mass. 95 Lippincott, Miss Helen Camden, N. J. 201 Livendahl, Mrs. Carl Chicago, Ill. 235 Ljungquist, Miss Irene Hartford, Conn. 413 Lockwood, Miss Marie Minneapolis, Minn. 109 Lorentzen, Mrs. Lilly E. Cedar Rapids, Iowa

215 Magnuson, Mrs. Hilma Hartford, Conn. 96 Mard, Mrs. Thora Bridgeport, Conn. 96 Mard, Master Kenneth Bridgeport, Conn. 96 Mard, Master Martin Bridgeport, Conn. 229 Markstrom, Mr. F. D. Los Angeles, Cal. 247 Martin, Mr. Charles B. Brooklyn, N. Y. 247 Martin, Mrs. Brooklyn, N. Y. 122 Maull, Mrs. Baldwin New York, N. Y. 122 Maull, Master Baldwin, Jr. New York, N. Y. 122 Maull, Miss Diana New York, N. Y. 90 Michaelsen, Mrs. Margrethe New York, N. Y. 303 Miller, Mr. Charles Minneapolis, Minn. 108 Monson, Mr. Elof W. Roxbury, Mass. 108 Monson, Mrs. W. Roxbury, Mass. 253 Munukka, Mr. Severe San Francisco, Cal. 253 Munukka, Mrs. San Francisco, Cal.

211 Nelson, Mr. Axel Bridgeport, Conn. 94 Nelson, 1Jr. Eric Wilks burg, Pa. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 118 Nelson, Mr. Herbert N. Winnetka, Ill. 118 Nelson, Mrs. Winnetka, Ill. 118 Nelson, Mr. Abbott Winnetka, Ill. 118 Nelson, Master Lawrence Winnetka, Ill. 283 Nelson, Mrs. John Spokane, Wash. 103 Nelson, Miss Margareta New York, N. Y. 120 Nelson, Mr. Richard Winnetka, Ill. 433 Nelson, Mr. Richard Chicago, Ill. 123 Nielsen, Mrs. Hilda New York, N. Y. 239 Nilsson, Mrs. Bilma S. Watertown, Mass. 102 North, Miss Helga Brooklyn, N. Y. 114 Nyberg, Mrs. Alma Los Angeles, Cal. 114 Nyberg, Miss Hilda Los Angeles, Cal. 323 Nyquist, Miss Elsa V. Malden, Mass. 319 Nasman, Miss Eva Stromsnas, Sweden

279 Oberg, Mrs. Emily Braddock, Pa. 92 Oberg, Miss Sylvia Englewood, N. J. 203 Ohlson, Miss Annie Winnetka, Ill. 203 Ohlson, Miss Jennie M. Bronxville, N. Y. 109 Ohlson, Mrs. Selda Kewanee, Ill. 437 Ohwiler, Miss Kathryn Boston, Mass. 207 Olsen, Miss Selma Minneapolis, Minn. 115 Olson, Miss A. Jersey City, N. J. 255 Olson, Mr. Albin New York, N. Y. 255 Olson, Mrs. New York, N. Y. 279 Olson, Miss E. 1. New York, N. Y. 116 Olson, Mrs. Elma Brooklyn, N. Y. 289 Olson, Miss Elsa New York, N. Y. 111 Olson, Miss Hilma Hot Springs, Ark. 121 Olson, Mr. Oscar S. Jamestown, N. Y. 120 Olander, Mr. Peter Minneapolis, Minn. List of Tourist Class Passengets-Continued

Room No 104 Orlander, Mrs. Lydia A. Brooklyn, N. Y.

106 Palmquist, Miss Bertha Providence, R. 1. 285 Paulsen, Mr. Peter Astoria, Ore. 283 Paulsen, Mrs. Astoria, Ore. 295 Paulson, Miss Esther Chicago, Ill. 295 Paulson, Miss Signe Chicago, Ill. 110 Pearson, Mrs. Hilda L. Chicago, . Ill. 289 Pearson, Miss Johanna Hartford, Conn. 215 Pearson, Mrs. Louise New York, N. Y. 99 Pehrson, Miss O. Irvington, N. J. 102 Person, Mrs. Clara Brooklyn, N. Y. 241 Person, Miss Ellen V. New York, N. Y. 301 Petersen, Mr. Martin Kenosha, Wis. 301 Petersen, Mrs. Kenosha, Wis. 301 Petersen, Master Carl Kenosha, Wis. 301 Petersen, Master Paul Kenosha, Wis. 435 Peterson, Miss Anna Hartford, Conn. 225 Peterson, Miss Anna H. Providence, R. 1. 225 Peterson, Miss Olga Maria Providence, R. 1. 291 Peterson, Miss Dora Boston, Mass. 281 Peterson, Miss Ida Arlington, Ill. 217 Petterson, Mr. Bertil Mexico City, Mex. 217 Petterson, Mrs. Mexico City, Mex. 217 Petterson, Master Kay Mexico City, Mex. 123 Platz, Miss Valborg New York, N. Y.

315 Quist, Miss Esther New York; N. Y.

239 Rahne, Mrs. Hildur Providence, R. 1. 293 Ray, Mr. Olaf Chicago, Ill. 92 Reed, Miss Clara Springfield, Mass. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 281 Ring, Mr. Lilly New York, N. Y. 221 Ringquist, Miss Dorothy Chicago, Ill. 235 Risberg, Mrs. Greta Brooklyn, N. Y. 303 Rodeen, Rev. Edward P. Austin, Texas 313 Rodeen, Mrs. Austin, Texas 303 Rodeen, Master A. Austin, Texas 231 Rosander, Mrs. Margit Brooklyn, N. Y. 231 Rosander, Miss Ingalill Brooklyn, N. Y. 417 RosenlOf, Mr. S. H. Newark, N. J. 417 Rosenlof, Mrs. Newark, N. J. 114 Rowland, Miss Evy Hartford, Conn.

289 Salmonson, Mrs. Amelia New York, N. Y. 127 Samuelson, Mr. Arthur Bridgeport, Conn. 127 Samuelson, Mrs. Bridgeport, Conn. 97 Schott, Mrs. Julia Chicago, Ill. 114 Schweitzer, Miss Harriette New York, N. Y. 245 Seastrom, Mr. Eric Bremerton, Wash. 245 Seastrom, Mrs. Bremerton, Wash. 211 Segelstrom, Mr. Albert New York, N. Y. 241 Short, Mrs. Bertha New York, N. Y. 223 Smith, Mr. Nils Brooklyn, N. Y. 110 Stenbom, Mrs. Ellen Chicago, Ill. 207 Strand, Miss Emma Minneapolis, Minn. 307 Strander, Mr. Haakon Brooklyn, N. Y. 116 Svenningsen, Mrs. Alfhild New York, N. Y. 116 Svenningsen, Miss Randi New York, N. Y. 409 Svenson, Miss Dorothy Boston, Mass. 287 Swanson, Mr. John A. San Francisco, Cal. 121 Swanson, Mr. Sven Bridgeport, Conn. 105 Swanson, Miss Wilma Turlock, Cal. List of Tourist Class Passengers-Continued

Room No. 229 Swenson, Mr. Axel Hartford, Conn. 313 Swenson, Miss Svea Hartford, Conn. 317 Soderberg, Mr. S. Minneapolis, Minn. 99 Soderstrom, Mrs. Anna Providence, R. 1. 307 Thor, Mr. Verner Detroit, Mich. 106 Thoren, Mrs. Carl A. Arlington, Mass. 106 Thoren, Miss Alice Arlington, Mass. 227 Thoren, Miss Mildred Pasadena, Cal. 319 Thorn, Miss Sophie East Orange, N. J. 277 Thornberg, Mr. Einar Chicago, Ill. 277 Thornberg, Mrs. Chicago, Ill. 110 Threedy, Mrs. Amelia Chicago, Ill. 317 Thunberg, Mr. J. F. Hartford, Conn. 93 Thurin, Miss Ruth Woodmore, N. J. 241 Thornquist, Miss Hilma New York, N. Y. 241 Thornquist, Miss Emelia New York, N. Y. 225 Turner, Miss G. Minneapolis, Minn. 415 Turner, Mr. W. C. Elkins Park, Pa. 205 Utterberg, Mr. David Hartford, Conn. 205 Utterberg, Mrs. Hartford, Conn. 295 Vagtborg, Mrs. Eleanore Chicago, Ill.

211 Wallin, Mr. Erik W. N~w York, N. Y. 299 Wassell, Mrs. Anna Chicago, Ill. 299 Wassell, Miss Bernice Chicago, Ill. 213 Westberg, Mr. Bernt Newark, N. J. 213 Westberg, Mrs. Newark, N. J. 293 Westin, Mr. W. Minneapolis, Minn. 115 Wickman, Miss Edna Westbury, N. Y. 317 Young, Rev. Herman Brooklyn, N. Y. Join one of our GRAND and GAY VACATION CRUISES From New York KUNGSHOLM, August 12 Bermuda ... 5 days $50 up GRIPSHOLM, August 29 Bermuda ... 5 days $50 up KUNGSHOLM, October 8 Columbus Day Cruise Bermuda ... 5 days $50 up KUNGSHOLM, October 14 Masonic Cruise Bermuda . . . 5 days $50 up

GRIPSHOLM THANKSGIVING CRUISE Nassau and Havana From New York NOVEMBER 21 9 DAYS

RATES S80 up

NO PASSPORTS Tax additional EXPRESS TRAIN SERVICE from Gothenburg-Central Station-to principal points in Sweden, Norway, Denmark and the Continent (Subject to Change)

To Varmland, Dalarne, etc. Dep. Gothenburg ...... 9.20 a.m. 12.30 p.m. 10.35 p.m. Arr. Falun ...... 6.54 p.m. 8.48 p.m. 8.24 a.m. To Stockholm, Upper Norrland, etc. Dep. Gothenburg...... 8.50 a.m. 2.10 p.m. 10.30 p.m. Arr. Stockholm ...... 2.54 p.m. 8.56 p.m. 7.50 a.m. Arr. Briicke via Stockholm ...... 6.11 a.m. 4.08 p.m. Arr. Briicke via Orebro-Laxa ... . 6.11 a.m. To SmaJand, Blekinge, Oland, etc. Via Falkoping-Ranten Via Boras-Alvesta Dep. Gothenburg .... 8.50 a.m. 2.23 p.m. 9.00 a.m. 2.50 p.m. Arr. Kalmar ...... 3.05 p.m. 9.35 p.m. 7.55 p.m. 10.55 p.m. Arr. Karlskrona ...... 4.41 p.m. 9.45 p.m. To Helsingborg, Malmo, Copenhagen, etc. Dep. Gothenburg ...... " ...... 2.17 a.m. 8.05 a.m. 4.10 p.m. Arr. Helsingborg...... 6.48 a.m. 12.35 p.m. 8.30 p.m. Arr. Malmo ...... 7.42 a.m. 1.20 p.m. 9.31 p.m. Arr. Copenhagen ...... 8.55 a.m. 2.30 p.m. 10.18 p.m. To Oslo, Bergen, Trondheim, etc. Dep. Gothenburg .... 3.13 a.m. 1.25 p.m. Arr. Oslo ...... 9.38 a.m. 7.35 p.m. Arr. Bergen...... 9.40 p.m. 9.00 a.m. (next day) Arr. Trondheim . . ... 10.15 p.m. 7.25 a.m. (next day) To the Continent. Dep. Gothenburg .... 2.17 a.m. 4.10 p.m. Arr. Hamburg ...... 6.59 p.m. 10.13 a.m. Arr. Berlin ...... 6.16 p.m. 7.57 a.m. Dep. Berlin ...... 11.07 p.m. 10.00 a.m. Arr. Prague ...... 5.56 a.m. 3.57 p.m. Arr. Vienna ...... 12.40 p.m. 10.20 p.m. DISTANCE NAUTICAL MILES 1 Nautical Mile-6,087 ft.

Time From To Dist. Passed ------/------

New York (Pier) Ambrose ...... 24 ... .. Ambrose • • ...• • Nantucket (Lightship) .... . 193 ... ..

Nantucket ....•. Sable Island ...... 477 . " .. Sable Island ... . Cape Race (Newfoundland) 334 ...... Cape Race . .. .. Rockall...... 1558 . .. Rockall ...... Butt of Lewis (Hebrides) .. . 236 .. .. . Butt of Lewis ... Cape Wrath (Scotland) .. .. . 40 ... .. Cape Wrath . . .. Pentland Skerries .. . . , . (Orkney Islands) ...... 66

Pentland Skerries Lindesniis (Norway) . . . . 320 • • 0/' • • . ..

Lindesniis ...... Skagen (Denmark) .. . . . ll8 . . . .. ,

Skagen ...... Vinga (Sweden) .... . '" .. . 31 . " .. -, Vinga ...... Gothenburg (Pier)...... 13 .. . .. ------New York direct Gothenburg ...... 3410 !......

New York-Halifax 572 Naut. Miles Halifax-Gothenburg 2852 New York-Halifax-Gothenburg 3424 .. PROPOSED SAILINGS 1936 (SUBJECT TO CHANGE)

FROM FROM SHIP GOTHENBURG NEW YORK

May 30 _____ DRoTTNINGHoLM_____ June 10 June 18 ______KUNGSHOLM ___ North Cape Cruise

June 20 ______GRIPSHOLM ______JulY Ml: l ~ ~ June 30 _____ DROTTNINGHOLM_____ JulY ,1. 11

July 13 ______GRIPSHOLM ______~~. July:t 25®

Aug. 2 ______KUNGSHOLM ______~" Aug. 18 Aug. 15 _____ DROTTNINGHOLM_____ Aug. 27

Aug.18 ______GRIPSHOLM______,~: Sept. 5 ®Aug.29 ______KUNGSHOLM ______':: Sept. 10 Sept. 12 _____ DROTTNINGHOLM_____ Sept. 26 Sept. 19 ______GRIPSHOLM______Oct. 1

""J " ,..J~ ..t:.. ~~.,.." ~.:rr~~~ Sept.26 ______KUNGSHOLM______Oct. .~ 21 Oct. 17 ______GRIPSHOLM ______::Oct. ,.29

~ Oct. 31 c,~~ :~ :.~~~OTTNIN,G::~£~:-:~;~~~~ Nov.l1 ______GRIPSHOLM ______~ Dec. 5®

®Via Halifax ®Norway-Baltic-Russia Cruise (j)Calling Cherbourg Aug. 31 SWEDISH AMERICAN LINE Direct NEW YORK.GOTHENBURG, Sweden ~r. ~" . "The Swedish White Fleet" Cabin. Tourist Class and Third Class

Motorliner "KUNGSHOLM"

24,000 H. P. 20,222 Ton. Register Displacem.ent 26,700 Ton. Length 608 Feet Diesel Motora

Motorliner "GRIPSHOLM"

22,000 H. P. 18,000 Ton. Register Displacement 23,600 Toni Length 575 Feet Diesel Motors

Triple-Screw S. S. "DROTTNINGHOLM"

Length 540 Feet 11,055 Tom Register Displacement 19,200 Tom Oil Burner Turbine EngiDea Swedish American Line Head Office and General Agencies in Europe HEAD OFFICE: SVENSKA AMERIKA lINIEN, GOTHENBURG, SWEDEN Passenger Department, Hotellplatsen GENERAL AGENCIES IN EUROPE STOCKHOLM, SWEDEN , , , • SV ENSKA AMERI KA LlNIEN, Gustat Adolts Torg 16 'O' SW'nEN {W. PEH RSSON, Skeppsbron 1 J MALM " • • • •. A. B. NOR DISK RESEBU REAU Stortorget 9 HALSINGBO RG, SWEDEN . . • • HALSI NGBORGS RES EBUREAU, Ji rnvligsgatan25 OSLO , NORWA Y BERG· HANSEN & CO. Prinsensgate 12 BERGEN, NORWAY •• •• • BERG·HANSEN & CO. Olav Kyrresgate 11 TRONDHEIM , NO RWAY . • ,. B. O. FUG LEVAAG Nordre gate 18 COPENHAGEN , DENMARK A. S. DANSK REJ SEBU REAU , Am agertorv 24 AALBORG , DENMARK EBERT JENS EN, Boulevarden 25 FREDERIKSHAVN , DENMARK • • NIC PEDERS EN HELSINGFORS, (.~BO, etc .) FINLAND A. B . VICTOR EK. O . Y. S. Kaj en 16 MARIEHAMN, ALAND , FINLAND AX EL JOHNSON (Sub Age nt) BERLIN , GERMANY SC HWEDISCHES REI S EBU REAU Unter den Linden, 22· 23 HAMBURG, 8, GERMANY . • • LU DER S & STANGE, G. m.b. H .. Brauerstrasse 27/ 28 HUGO KRA FFT, 9 , Ru e Boud rea u CHEMINS DE FER DE L'ETAT DE SUEDE PARIS , FRAN CE . 5, Avenue de l'Op6ra { " NO RDISK"-VOYAGES, S. A., 28 bis Ave nue de l'Opera LONDON, ENGLAND • . SW EDISH TRAV EL BUREAU 2 1 Cove ntry St., W. I. { J. E. HYD E & CO. 9 Billiter Square, E. C. 3 ROME, ITALY SWE DIS H INFOR MATION BUREAU Pi azza di S pagna, 20 LlEPAJA, LATVIA . P. BOR NHOLDT & CO., Rozu lauk. 11 RIGA, LATVIA . . , P. BORN HOLDT & CO .. Doma lauk. 17 TALLINN, ESTONIA P. BORN HOLDT & CO.. P. O. B. 83 HAIPEDA , LITHUANIA SVEDU·AMER I KOS LlNIJA Liepojaus g·ve 35 KAUNAS , LITHUANIA "SUSISIEKI MAS" Laisves Aleja 11 DANZIG BERG EN SK E BALTI C TRA NSPORTS, Ltd. 89, Hundegasse GDYNIA , POLAND • • • BERGEN SK E BA LTIC TRANSPORTS, Ltc!. UI . Portowa MOSCOW, RUSSIA • • • • STATE TOURIST CO . " I NTOURIST", Sverd lov Square LENINGRAD , RUSSIA • • • STATE TOURIST CO . " I NTOURIST, " Hote l Europa Main Office and General Agencies in America SWEDISH AMERICAN LINE 636 FIFTH AVENUE and 4 WEST Slot STREET (ROCKEFELLER CENTER) NEW YORK, N. Y. GENERAL AGENCIES: CHICAGO, ILL.. _ 181 N. Michigan Avenue MlNNEAPOUS, MINN. 526 Second Avenue S . BOSTON, MASS. . _ 154 Boylston Street SAN FRANCISCO, CAUF. _ 760 Market Street SEATTLE, WASH. . _ 1338 Fourth Avenue LOS ANGELES, CALIF. 412 West Sixth Street DETROIT, MICH. _ 107 Clifford Street WINNIPEG, MAN. CAN. _ 470 Main Street MONTREAL, QUE., CAN. _ 1410 Stanley Street HALIFAX. N. S., CANADA 71 Upper Water Street CALGARY, ALTA., CANADA _ Union Building U.77152