SWEDISH AMERICAN LINE (Sven ska Am erika Linien)

.,

List of Passengers in First Class and Second Cabin

MOTORLINER "GRIPSHOLM" Voyage No. 59 Eastbound

From NEW YORK to GOTHENBURG (via Halifax) THURSDAY, JULY 23rd, 193 1 • From Ha lifax July 25th.

CAPTAIN SVEN LUNDMARK Commander

Chief Officer: S. ERICSSON Chief Eng: CARL]. TIBELL Purser: R. WENNERBERG Doctor: OLOF NYBLOM Chief Steward, First Class: H. LAGERWAL L Chief Steward, Second Cabin: CARL PERSSON - Information for Passengers

Meals-A bugle is sounded in the first class half an hour before and at the beginning of luncheon and dinner. In the second cabin the signal is given by a gong half an hour before and at the beginning of all meals. Seats at the Dining Tables are assigned by the Chief Stewards in the respective classes immediately after sailing. In assigning the seats there will as far as possible be shown due regard to the wishes of the passengers. Meals will be served in staterooms or on deck only in case of sickness. Formal dress at dinner, although optional, is sug­ gested for passengers in First Class. Wines-Passengers will find prices for wines and re­ freshments quoted in the wine list. Smoking-For the general convenience of passengers, smoking is permitted in all of the Public Rooms in First Class, except the Library, also in the Dining Saloons after 1uncheon and dinner, but not after breakfast, while smoking in the Second Cabin is only permitted in the Smoke Room. Playing Cards-Special Swedish American Line bridge playing cards may be purchased from the smoking room steward for fifty or sixty cents per deck, de­ pending on quality selected. Deck Chairs may be hired from the Deck steward at a charge of $1.50 each for the voyage. Chair Cushions-A limited number of these, large enough to cover seat and back of chair, may be hired at a ch!'Europe throughout the voyage and also with ships on the North Atlantic Ocean. The Radio Operator will re­ ceive messages for transmission and quote rates for radiograms and Ocean letters. For further informa­ tion apply to Radio Office on Boat-deck. Letters-Passengers desiring to have these forwarded by the Pilot from Sandy Hook must leave same (fully prepaid) at the Purser's Office within one hour after leaving the Pier. Other letters must be mailed with Swedish stamps and put in the mail boxes. Mail to passengers is delivered on board before the docking at Gothenburg. Those expecting letters should inquire for such and leave their forwarding address at the Purser's office prior to debarkation. Stamps are obtainable from the deck stewards or from the Purser's office. Lights-At 12 p.m. the lights are turned out in the First and Second Class Smoking Rooms and at 11 p.m. in all other Public Rooms. After these hours and up to 7 a.m. Decks and Public Rooms are not accessible to passengers. Restrictions-Second Cabin passengers must not enter First Class Promenade Deck or Saloons, neither may First Class passengers enter sections reserved for Second Cabin. Passengers are restricted to the Class for which their tickets calL Valuables-In the Purser's Office the Company has provided a safe in which Passengers may deposit money or other valuables for safe-keeping. As the Company makes no charge for taking care of such articles during the voyage, no responsibility can be accepted for possible loss or damage however such may arise, but passengers can protect themselves by insurance. The Company is not liable to the pass­ engers for the loss of valuables kept in the cabins. Exchange of Money-For the convenience of the passengers the Purser is prepared to exchange a' limited amount of Foreign Money and will give due notice when the Exchange will be open. Travelers Checks-are accepted in payment of ac­ counts, but the Purser does not always carry funds to enable him to cash larger amounts. The Tourist and Information Bureau, which is lo­ cated in the Vestibule on A-Deck, Port side, will furnish, free of charge, descriptive literature of tourist routes and places of interest in the Scandinavian countries. Railroad tickets, sleeping car and hotel reservations, etc., may also be obtained at the Bureau. Service-While it is our earnest and constant endeavor and desire to satisfy and please our passengers, there may be ins.tances when, owing to misunderstandings, just cause for complaint arises. We wish to impress upon passengers the importance of making such complaints to the Purser, or to the Captain when he makes his daily rounds of inspection. Baggage-Only small steamer trunks of a size that will not inconvenience passengers, and hand baggage, are allowed in the staterooms. All such baggage must be provided with "Stateroom" labels. Other trunks labelled "Wanted" will be placed in the baggage room to which there is access every day 11-12 A.M. and 3-4 P.M. Baggage labelled "Not Wanted" will be placed in ship's hold and will not be accessible during the voyage. Inquiries regarding baggage should be made at Purser's Office. On disembarking passengers are specially requested to claim their baggage before leaving the Customs shed, otherwise considerable delay and extra charge for carriage will be incurred in forward. ing to destination any baggage not accompanying passengers on the railway. Passengers in Transit may have their heavy baggage forwarded through in bond, without custom ex­ amination in Sweden. Storage of Baggage-Passengers who desire to have their baggage stored while touring, may arrange therefor through the Baggage Department of the Line in Gothenburg. SWIMMING POOL ON BOARD THE GRIPSHOLM

The "Gripsholm" has an up-to-date Aquasanium with swimming pool, steam room and electric light heat cabinets which are at the disposal and convenience of our passengers and for which no charge is made, but which, however, are used at the passengers' own responsibility.

The Aquasanium may be reached by the elevator in First Class to F or G-deck or in Second Cabin by the forward stairway in the corridor on D-deck. The services of competent Masseurs and Masseuses are available at nominal charges. Appointments may be made through the Purser's Office. The Baths and Swimming Pool are available as follows:

To FIRST CLASS To SECOND CABIN Ladies Gentlemen Ladies I Gentlemen 11:30 a.m.- I 8·9 a.m. 1 p.m. 5:45·6:45 p.m. 10.11:15 a.m. 6:30·7:45 a.m.

MIXED BATHING LADIES AND GENTLEMEN FIRST CLASS SECOND CABIN 4-5:30 p.m. II 2:30-3:30 p.m. Bathing suits, which are obligatory only in "mixed" bathing, may be purchased on board at moderate prices. FIRST CLASS PASSENGERS

Bartell, Mrs. B. New York Beadelston, Miss Edith New York Brower, Miss Alice K. New York Buck, Dr. Jefferies Baltimore Buck, Mrs. Baltimore

Cates, Mr. Louis C. New York Cates, Mrs. New York Cates, MIss Barbara New York Chaplain, Mrs. Arthur Boston Chaplain, Mr. James Boston Cole, Mr. Charles D. N. New York Cole, Mrs. New York Christenson, Miss Eleanor New York Christenson, Miss Jane New York

Eisman, Mr. S. J. Cincinnati Eisman, Mrs. Cincinnati Eisman, Mr. John Cincinnati

Fast, Mr. Gustave Baltimore Fernstrom, Mr. B. Shanghai Fernstrom, Mrs. Shanghai Fernstrom, Miss Bridget Shanghai Fisher, Miss Mamie Reading Fisher, Mr. J. Wilmer Reading Flynn, Mrs. Anna Murray Troy

Hardy, Mr. Charles K., Jr. Worcester Hellwig, Mr. H. New York Heymann, Mr. Seymour E. New York Heymann, Mrs. New York List of First Class ·Passengers-Continued

Hintz, Mr. George New York Hintz, Mrs. New York Hintz, Miss Margit New York

Jones, Mr. Robcliff C. New York Jones, Mrs. New York

Kearney, Mr. Philip J. New York Kessell, Mr. Paul New York Kessell, Mrs. New York

Lerch, Mr. John G. New York Lokrantz, Dr. Sven Los Angeles Lundbeck, Mr. G. H., Jr. New York Lundbeck, Mrs. New York

McArdle, Mrs. Mary Murray Troy Merlin, Mr. W. B. New York Merlin, Mrs. New York Mickelsen, Mr. Louis H. Racine Montgomery, Mr. William J. Brooklyn Montgomery, Mrs. Brooklyn Murphy, Mr. Howard F. New York Murray, Mrs. Edward F. Troy

Nelson, Mr. T. E. Round Rock Nelson, Mrs. Round Rock Nordquist, Mr. R. New York Nordquist, Mrs. New York Nordquist, Miss Audrey New York Nordquist, Miss Gladys New York List of First Class Passengers-Continued

Ohnell, Mr. Ernst New York Ohnell, Mrs. New York

Painter, Miss Mary Baltimore Patterson, Mr. Frank L. New York Patterson, Mrs. New York Proctor, Mr. Carlton S. New York Proctor, Mrs. New York

Rantil, Mr. J. Helsingborg Rantil, Mrs. Helsingborg

Sahlin, Mrs. G. C. Baltimore Sanger, Dr. B. J. New York Sanger, Mrs. New York Scott, Mrs. Klara E. New York Scribner, Mr. A. H. New York Scribner, Mrs. New York Skillen, Mr. Augustus H. New York Stearns, Judge Charles F. Providence Stearns, Mrs. Providence

Van Cleef, Mr. Eugene Columbus Van Cleef, Mrs. Columbus

Wallenius, Captain Nils New York Wendt, Mr. Charles R. New York Wendt, Mr. Frederick W. New York Whitney, Mr. W. B. New York Wood, Dr. Walter A. Philadelphia SECOND CABIN PASSENGERS

Anderson, Miss C. Greenwich Anderson, Mr. Carl G. Boston

Baltsar, Mr. John Springfield Baltsar, Mrs. Springfield Bengtson, Mrs. Mary Chicago Benson, Mrs. Elin Lowell Bruhn, Mrs. Ebba Yonkers

Carlson, Miss Caroline Jamestown

Elander, Miss May Chicago

Forsberg, Mr. Erik Boston Forsberg, Mrs. Boston Forsberg, Miss Sonja Boston Fraim, Rev. Efr. Chicago

Gibson, Mrs. Josephine Lowell Gibson, Miss Hildur 1. Lowell

Hansen, Mr. Edward New York Hansen, Mrs. New York Hoagland, Mr. Glen M. Omaha Hoagland, Mrs. Omaha Hoffstedt, Mrs. Hilma Chicago Hoffstedt, Miss Sigrid Chicago

Jacobson, Mrs. Aida Brooklyn Johanson, Miss Ingegard Detroit

Kacew, Dr. Jakub New York List of Second Cabin Passengers-Continued

Larsson, Miss Gertrud Hopewell

Miller, Rev. O. R. Washington Miller, Mrs. Washington Miter, Mr. L. D. Cleveland

Nelson, Mr. Victor New York Norine, Miss Greta Los Angeles Nygren, Hon. Erik Vasteras

Olson, Miss Viola Lenox

Paxal, Mr. Emil Los Angeles

Salomon, Miss Anna Brooklyn Seaburgh, Mrs. Carl New York Snook, Mrs. Augusta Thordd Springborg, Mr. A. E. Fresno Stavelin, Mr. Eric New York Stavelin, Mrs. New York Svenningson, Mrs. Alma Englewood Svenningson, Miss B. Englewood Svenson, Mrs. Caroline Bloomington Swa~son, Mrs. Louise Lake Forest Swanson, Mr. Martin Greenwich Swanson, Mrs. Greenwich Swanson, Mr. Charles New York Swanson, Mrs. New York Swanson, Mr. William C. Moline HALIFAX CRUISE PASSENGERS

Ahlborg, Mr. Walter H. Providence Arnold, Judge C. W. H. New York

Bels, Mr. William New York Bergman, Mr. Walter New York Blankfield, Mrs. Leon New York Borchmann, Mr. F. New York Borchmann, Mr. E. New York Bostwick, Mr. Henry C. New York Bostwick, Mrs. New York Bowman, Mr. B. New York Brady, Mr. Harry A. Boston Brady, Mrs. Boston Buol, Dr. Robert Bronxville Burgund, Mr. A. C. New York Burgund, Mrs. New York

Caldwell, Mr. Ira New York Cantor, Mr. S. New York Clerken, Mr. J. J. New York Conley, Mr. George E. Boston Conley, Mrs. Boston Cook, Miss Madelaine New York

Danielson, Mr. E. W. Boston Danielson, Mrs. Boston Davis, Mrs. Lewis New York Dawson, Mr. A. K. New York Dey, Miss Jean New York Dreyfus, Miss Gertrude New York Halifax Cruise Passertgers-Continued

Enelund, Mr. Oscar E. Brockton Enelund, Mrs. Brockton Engstrom, Mr. George East Orange Engstrom, Mrs. East Orange

Foster, Mr. George M. Bridgeport 1. Foster, Mrs. Bridgeport

I ,Grant, Mr. S. F. Camden Grant, Mrs. Camden Grant, Mr. G. Camden Green, Mr. W. E. Bronxville Green, Mrs. Bronxville Gullbarg, Mr. E. Queens Village Gullbarg, Mrs. Queens Village } Gustafson, Mrs. Dorothea New York Gustafson, Miss Dolly New York

Haines, Mrs. E. P. New York Hanssen, Mr. Parker New York Harrison, Miss J. W. , New York Harrison, Miss C. H. New York Hedstrom, Mr. C. Oscar Portland Hedstrom, Mrs. Portland Hewitt, Mr. C. New York Hughes, Miss Katharine H. New York Hupfer, Miss B. New York Hurley, Mr. William F. New York

, J ablonor, Miss Lucille New York Jackson, Miss Ethel H. Brooklyn Jacobs, Mrs. Harry S. New York IJIt.

Halifax Cruise Passengers-Continued

Jennings, Mr. John Bridgeport Jennings, Miss Mabel Bridgeport Johansen, Mr. Charles K. New York Johansen, Mr. Charles New York Johansen, Mr. George New York Johansen, Mrs. New York Jones, Mr. Evan S. Scranton Jones, Mrs. Scranton

Kirschboum, Mr. A. New York Krebs, Mr. A. S. New York Krebs, Mr. Peter New York

Lawall, Mr. William New York Lawall, Mr. James New York Lawson, Mr. Allan L. Brockton Lentz, Mr. E. M. New York Levinson, Mrs. Leah New York Lewis, Mr. John S. New York Lewis, Mrs. New York Lindane, Dr. Albin Little Neck Lindane, Mrs. Little Neck Loughren, Miss Mary New York Lundbergh, Mr. Holger New York

MacCauley, Dr. R. A. Boston MacCauley, Mrs. Boston McArel, Mr. E. P. Highland Park McNear, Mr. Harrison New York McNear, Miss Helen New York Miller, Mr. David New York Miller, Mr. H. C: New York Halifax Cruise Passengers-Continued

Mitchell, Mr. Ernest New York Mitchell, Mrs. New York Moberg, Mr. A. T. New York Muchmore, Mr. H. M. New York Muchmore, Mr. A. New York Muller, Mr. P.H. Bethlehem Muller, Mrs. Bethlehem Munger, Miss E. New York Munger, Miss A. New York Murray, Mr. Edward Paterson Murray, Mrs. Paterson Murray, Mr. Ned Paterson

"Nelson, Mrs. Carl W. Boston Nelson, Miss Viola Boston Newhall, Mr. H. B. Garwood Newhall, Mrs. Garwood Newhall, Mr. Richard Garwood Noonan, Mr. F. ]. Philadelphia Nord, Mr. Nils New York Nowland, Mr. Paul ]. Philadelphia Nowland, Mrs. Philadelphia

Oland, Mr. David Halifax Orr, Mr. W. B. Halifax Otis, Mr. B. C. New York

Quinn, Mr. William New York

Randolph, Mr. William New York Ray, Mr. Eugene New York Halifax Cruise Passengers-Continued

Roland, Mr. H. B. New York Rossman, Mr. R. Philadelphia

Sanderson, Mt. A. New York Santosuossa, Mr. J. Camden Santosuossa, Mrs. Camden Schutte, Miss Elizabeth Newark Shepard, Mr. D. M. Bronxville Sidney, Mr. George New York Snedeker, Miss E. New York Sommerfield, Mr. A. Brooklyn Stowe, Mrs. Kate Whitestone Sullivan, Miss L. Halifax Sullivan, Miss D. Halifax Sullivan, Miss E. Halifax

Taylor, Mrs. M. B. Boston Thomas, Mrs. Evelyn A. New York Thun, Mr. Max New York Tower, Mr. Emerson Providence

Werner, Mr. E. New York Werner, Mrs. New York White, Mr. Richard L. Bronxville Wiberg, Mr. P. E. Newark Weil, Mr. Adolph New York Weil, Mrs. New York Weil, Mrs. David New York Williamson, Mrs. J. C. Halifax Williamson, Miss W. Halifax Wrenn, Mrs. Carrie Boston MEMORANDUM

ii.

~, ;

------, ------ADDRESSES OF FRIENDS ON BOARD Insignias of Liner Persollnel.

Commander 4 wide gold stripes on sleeve. , ; Chief Officer 3 wide gold stripes on sleeve. I ' Second Officer 2 wide gold stripes on sleeve. Third Officer 1 wide gold stripe on sleeve. Fourth Officer 2 narrow gold stripes on sleeve. Fifth Officer 1 narrow gold stripe on sleeve. First Wireless Operator 2 narrow gold stripes on sleeve. Second and Third Wireless Operator 1 narrow gold stripe on sleeve.

Chief Engineer 3 wide gold stripes with propeller on sleeve. First Engineer 2 wide and 1 narrow gold stripe with pro· peller on sleeve. Second Engineers 2 wide gold stripes with propeller on sleeve Third Engineers 1 wide gold stripe with propeller on sleeve Fourth Engineers 2 narrow gold stripes with propeller on sleeve. Fifth Engineer 1 narrow gold stripe with propeller on sleeve. Sixth Engineer Propeller on sleeve. \

Purser . 3 gold and two white stripes on sleeve. Doctor 3 gold and two red stripes on sleeve. Chief Steward 3 silver stripes on sleeve. Ass't Stewards 2 silver stripes on sleeve. Deck Stewards Armband marked "Deck Steward". Cashier 1 wide gold, 1 narrow gold and 1 white stripe on sleeve. Information 1 wide gold, 1 narrow gold and 1 white stripe Officer with embiem on sleeve. Clerks 1 wide gold and 1 white stripe on sleeve. DISTANCE NAUTICAL MILES 1 Nautical Mile-6,087 ft.

Time From To Dist. Passed ------

New York (Pier) Ambrose ...... 24 ......

Ambrose ...... Nantucket (Lightship) .... . 193 .0 • • 0.0

Nantucket ...... Sable Island ...... 477 • • • •• eo Sable Island . ... Cape Race (Newfoundland) 334 ......

Cape Race . .. .. Rockall ...... _ ...... 1558 • •••• eo

Rockall ...... Butt of Lewis (Hebrides) .. . 236 .•• • ' 0'

Butt of Lewis . . . Cape Wrath (Scotland) . ... . 40 .0 0 •••• Cape Wrath . ... Pentland Skerries ...... (Orkney Islands) ...... 66 Pentland Skerries Lindesnas (Norway) .. . . 320 ...... Lindesnas...... Skagen (Denmark) : ... . 118 ...... Skagen ...... Vinga (Sweden) ...... 31 ......

Vinga ...... Gothenburg (Pier) ...... 13 •• ••• • 0 ------New York direct Gothenburg ...... 3410

New York-Halifax 572 Naut. Miles Halifax-Gothenburg 2852 New York-Halifax-Gothenburg 3424 EXPRESS TRAIN SERVICE from Gothenburg-Central Station-to principal points in Sweden, Norway, Denmark and the Continent (Subject to Change)

To Varmland, Dalarne, etc. Dep. Gothenburg ...... 9.00 a.m. 12.20 p.m. 10.30 p.m. Arr. Falun ...... 7.13 p.m. 8.48 p.m. 8.26 a.m. ., ~ To Stockholm, Upper Norrland, etc. Dep. Gothenburg ...... 8.50 a.m. 2.15 p.m. 10.30 p.m. Arr. Stockholm ...... 2.54 p.m. 9.05 p.m. 7.45 a.m. Arr. Bracke via Krylbo...... 5.39 a.m. 7.40 p.m.

To Smaland, Blekinge, Oland, etc. Via Falkoping-Ranten Via Boras-Alvesta Dep. Gothenburg ..... 7.50 a.m. 12.00 a.m. 10.10 a.m. 2.00 p.m. Arr. Kalmar ...... 4.04 p.m. 7.45 p.m. 5.40 p.m. 10.40 p.m. Arr. Karlskrona ...... 5.30 p.m. 11.00 p.m.

To Helsingborg, Malmo, Copenhagen, etc. Dep. Gothenburg ...... 1.31 a.m. 8.05 a.m. 3.20 p.m. Arr. Helsingborg ...... 6.29 a.m. 12.55 p.m. 8.10 p.m. Arr. Malmo ...... 7.44 a.m. 2.03 p.m. 9.20 p.m. Arr. Copenhagen ...... " ...... 8.21 a.m. 4.15 p.m. 10.13 p.m.

To Oslo, Bergen, Trondheim, etc. Dep. Gothenburg. . .. 3.35 a.m. 1.50 p.m. Arr. Oslo ...... 10.00 a.m. 8.15 p.m. Arr. Bergen ...... 9.30 a.m. (next day) 9.30 a.m. (next day) Arr. Trondheim ..... 8.31 a.m. (next day) 8.31 a.m. (next day)

To the Continent. Dep. Gothenburg .... 1.31 a.m. 3.20 p.m. Arr. Hamburg ...... 8.q6 p.m. 10.26 a.m. (next day) Arr. Berlin ...... 7.03 p.m. 9.05 a.m. Dep. Berfin ...... 11.00 p.m. 1.50 p.m. Arr. Prague ...... 6.12 a.m. 8.40 p.m. Arr. Vienna ...... 1.05 p.m. 6.40 a.m. PROPOSED SAILINGS 1931 (SUBJECT TO CHANGE)

FROM FROM SHIP GOTHENBURG NEW YORK

July 11* · ...... GRIPSHOLM ...... July 23* July 18" · ...... KUNGSHOLM ...... Aug. 1 July 29 · ...... DROTTNINGHOLM ...... Aug. 11* Aug. 6* · ...... GRIPSHOLM ...... Aug. 19 Aug. 18 · ...... KUNGSHOLM ...... Aug. 29 Aug. 25* · ...... DROTTNINGHOLM ...... Sept. 8 Sept. 2 · ...... GRIPSHOLM ...... Sept. 16 Sept. 12 · ...... KUNGSHOLM ...... Sept. 26* Sept. 19* · ...... DROTTNINGHOLM ...... Oct. 3 Sept. 29 · ...... GRIPSHOLM ...... Oct. 13 Oct. 10 ...... KUNGSHOLM ...... Oct. 24* Oct. 17* · ...... DROTTNINGHOLM ...... Oct. 31" Oct. 27" · ...... ,GRIPSHOLM ...... Nov. 10* Nov. 17* · ...... DROTTNINGHOLM ...... Dec. 2* Nov. 25 · ...... GRIPSHOLM ...... Dec. 8* Dec. 5 · ...... KUNGSHOLM ...... Cruise ....

* Calling Halifax SWEDISH AMERICAN LINE

Motorliner "KUNGSHOLM"

24,000 H . P. 20,000 Tons R egister Displacement 26,700 Ton. Length 608 Feet Diesel Motors First Class, Second Cabin and Third Class

Motorliner "GRIPSHOLM"

22,000 H . P. 18,000 Tons Register Displacement 23,600 Tons Length 575 Feet Diesel Motors First Class, Second Cabin and Third Class

Triple-Screw S. S. "DROTTNINGHOLM"

Length 540 Feet 11,055 Tons Register Displacement 19,200 Tons Oil Burner Turbine Engines Cabin, Tourist Third Cabin and Third Class Swedish American Line Head Office and General Agencies m Europe

HEAD OFFICE: SVENSKA AMERIKA lINIEN, GOTHENBURG, SWEDEN Passenger Department, Hotellplatsen GENERAL AGENCIES IN EUROPE STOCKHOLM, SWEDEN • • '. . SVENSKA AMER'KA LlNIEN, Gustaf Adolfs Torg 16 MALMO, SWEDEN . . • • • W ... PEHRSSON, Skeppsbron 11 H'ALSINGBORG, SWEDEN. . . . HALSINGBORGS RESEBUREAU, Jarnvagsgatan25 .. OSLO, NORWAY BERG-HANSEN & CO. Prinsensgate 12 BERGEN, NORWAY . .... BERG-HANSEN & CO. Olav Kyrresgate 1 TRONDHEIM, NORWAY . B. O. FUGLEVAAG (Sub Agt.) Sondregate 25 COPENHAG~N, DENMARK A. S. DANSK REJSEBUREAU, Amagertorv 24 AALBORG, .DENMARK EBERT JENSEN, Boulevarden 25 AARHUS, DENMARK . , . CHR. E. CHRISTENSEN, Sondergade 17 FREDERIKSHAVN& DENMARK NIC PEDERSEN HELSINGFORS, (ABO, etc.) FINLAND A. B. VICTOR EK. O. Y. S. Kajen 16 MARIEHAMh, ALAND, FINLAND AXEL JOHNSON (Sub Agent) BERLIN. GERMANY SCHWEDISCHES REISEBUREAU Unter den linden, 22, W 3 HAMBURG, B, GERMANY. LUDERS & STANGE, G.m.b.H., Bra'uerstrasse 27/28 HUGO KRAFFT, 5, Rue Boudreau CHEMINS DE FER DE L'ETAT DE SUEDE PARIS, FRAN CE . 5, Avenue de l'Opera { "NORDISK"-VOYAGES, S.A., 28 bis Awenue de l'Opera LONDON, ENGLAND . . . . . SWEDISH TRAVEL BUREAU 21 Coventry St., W. r. -{ J . E. HYDE & CO. 9 Billiter Square, E. C. 3 ROME, ITALY SWEDISH INFORMATION BUREAU Piazza del Popala 16 LlBAU, LATVIA P. BORNHOLDT & CO., Grosse Strasse 18 RIGA, LATVIA . . , P. BORNHOLDT & CO., Domplatz 17 TALLINN, ESTHONIA . P. BORNHOLDT & CO., Grosser Brokhusberg No. 10 KLAIPEDA, LITHUANIA SVENSKA AMERIKA LlNIEN Liepojausg-ve 35 KOWNO, LITHUANIA • "sus lSI EKI MAS" Laisves Aleja 11 Main Office and General Agencies m America SWEDISIi AMERICAN LINE - 21 State Street, New York GENERAL AGENCIES: CHICAGO, ILL. _ _ 181 N. Michigan Avenue MINNEA.POLlS, MINN. 526 Second Avenue S. BOSTON, MASS. _ _ 10 State Street SAN FRANCISCO, CALIF. _ 593 Market Street SEATTLE, WASH. _ 1338 Fourth Avenue .PORTLAND, ORE. _ _ III Broadway LOS ANGELES, CALIF. 1043 South Broadway DETROIT, MICH. _ 73 Monroe Street WINNIPEG, MAN. CAN. _ 470 Main Street MONTREAL,QUE. CAN. _ 1410 Stanley Street HALIFAX, N. S., CANADA 71 Upper Water Street U 61579 ,; i ci

MEMORANDUM of LOG D ay D ate L atitude L on itude Distanc e Remarks

f . '! I . .. I ! ~ " i .' I .~ ~ , I ~ , I ;.:-' . .~ .' ;~ ~. .