Voreppe Émoi

Voreppe émoi

Magazine d’information municipale Mars 2015 n° 105 www.voreppe.fr

Dossier : la sécurité pour tous

Actus Portrait Racines Élections départementales M. Joly au service Le 19 mars 1962 des locataires EN IMAGES

Février à Voreppe

Les élèves de l’école Debelle ont déjeuné à l’Ehpad avec les résidents, le Maire et Pour la sécurité des piétons, le trottoir du carrefour Malraux-Prévert Jérôme Gussy, adjoint aux affaires scolaires. a été élargi.

Atelier de préparation du Carnaval au Centre Social Rosa Parks avec les enfants de l’accompagnement à la scolarité. Le Pays Voironnais réalise la séparation des réseaux d’eaux usées rue Pognient.

Comme chaque année, grand succès L’association Vorep’Ethon a remis un chèque de 9 055 € au du bal des fleurs de la Fnaca. Téléthon.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 2 ÉDITO

De la démocratie

La démocratie est le pire des régimes à l’exception Mais la démocratie, c’est également ce qui de tous les autres. Par cet aphorisme prononcé en garantit et préserve nos libertés individuelles, au 1947 devant la Chambre des Communes, Winston premier rang desquelles le droit à la sécurité pour Churchill sous-entendait que la démocratie n’était chacun d’entre nous. sans doute pas le meilleur régime possible, mais qu’un régime meilleur n’existait pas. Alors que l’État assume de moins en moins cette mission, pourtant régalienne, les maires Pourtant, vivre en démocratie est une chance. se retrouvent en première ligne pour mettre en Et parce qu’elle est mise à mal dans de nombreux œuvre les moyens nécessaires à la protection des endroits du monde, nous nous devons de la populations. Ne rien faire, ce serait, là aussi, laisser défendre et de la faire vivre dans notre pays. la part belle aux extrémismes et je ne peux m’y résoudre. La prévention et le dialogue, notamment Résultat d’un long combat, le droit de vote en est en direction des jeunes, dans le cadre du CISPD, un pivot essentiel et fondamental. Les prochaines l’action de la police municipale, en lien avec la élections départementales, les premières du genre, gendarmerie sont les leviers traditionnels de cette nous donnent à nouveau l’occasion de le montrer. mission de service public. À l’heure où les extrémismes se nourrissent et croissent sur le dos de l’abstention, il est La mise en œuvre prochaine d’un service de vidéo vital de redonner un nouvel élan à l’expression protection à Voreppe sera un levier supplémentaire démocratique. et une nouvelle réponse à cette exigence d’assurer la tranquillité publique sur notre territoire. Et par là- Voreppe est traditionnellement une ville où cette même, de défendre aussi la démocratie. citoyenneté s’exprime plutôt mieux qu’ailleurs, avec des taux de participation aux élections supérieurs Très cordialement, à la moyenne nationale. Les 22 et 29 mars, soyez donc encore (plus) nombreux à prendre le chemin des urnes, pour que vive la démocratie. Luc Rémond Maire de Voreppe

Sommaire

Actus / p 4 à 8 Racines / p 16

Portrait / p 9 Expressions politiques / p 17

Dossier / p 10 à 11 Infos pratiques / p 18

Quartiers / p 12 à 14 Agenda / p 19 à 20

Intercommunalité / p 15 L’écho des associations / p 21 à 23

Voreppe émoi / mars 2015 / p 3 ACTUS

Élections départementales

Les 22 et 29 mars, vous désormais 4 108 Conseillers La procuration, pensez-y ! voterez pour élire les départementaux, soit 73 élus de nouveaux conseillers plus qu’avant... Vous pouvez voter par départementaux. procuration en vous faisant 29 cantons en Isère représenter par un électeur de Adieu donc les votre choix. La procuration peut cantonales. Bonjour les L’Isère passera de 58 à 29 être établie, jusqu’à la veille du départementales. cantons. Il y aura toujours 58 scrutin, au tribunal d’instance, conseillers, comme auparavant, au commissariat de police ou à mais 29 femmes seront élues, la brigade de gendarmerie du Les Conseillers généraux contre 12 actuellement. domicile ou du lieu de travail. deviennent les Conseillers Attention au délais de la Poste. départementaux, qui siégeront Comment voter ? au Conseil départemental, qui Participez aux opérations se substitue à l’ancien Conseil Il faut être inscrit sur les listes de vote général. Ils seront élus pour 6 électorales. Le bureau de vote, ans. en principe le plus proche de Si vous êtes électeur, vous votre domicile, est indiqué sur pouvez participer aux opérations Un scrutin binominal votre carte d’électeur. Si vous de vote consistant à tenir les n’avez pas reçu votre carte, vous bureaux de vote et effectuer le Pour chaque canton, les candidats pourrez quand même voter, dépouillement des bulletins à se présenteront en binôme, mais, n’oubliez pas votre pièce l’issue. Renseignements : Service Affaires obligatoirement composé d’un d’identité, qui est obligatoire. générales. Tél : 04 76 50 47 01. homme et d’une femme. Mais une fois élus, les deux membres Où voter ? Le nouveau canton de du binôme exerceront leur Voiron mandat indépendamment l’un de 7 bureaux de vote seront ouverts l’autre. L’élection portera aussi à Voreppe de 8h à 19h. Il comprend 45 527 habitants, sur le binôme de suppléants. regroupés dans 11 communes : Bureau n° 1 : salle du Conseil Des cantons redécoupés en Mairie. Bureau n°2 : salle La Buisse, Coublevie, La Murette, des mariages en Mairie. Bureau Pommiers La Placette, St- La carte des cantons a été n° 3 : école élémentaire Debelle. Aupre, St-Cassien, St-Etienne- redessinée en recherchant Bureau n°4 : école élémentaire de-Crossey, St-Julien-de-Raz, le meilleur équilibre Stravinski. Bureau n°5 : école St-Nicholas-de-Macherin, Voiron, démographique possible. Le élémentaire Jean Achard. Bureau Voreppe. Sortant : Chirens nouveau découpage réduit le n°6 : salle des fêtes du Chevalon. (Canton du Grand Lemps). nombre de cantons de 4035 à Bureau n°7 : école élémentaire Entrant : La Murette – St-Cassien 2054. Chacun sera représenté Stendhal. (Canton de Tullins). par deux élus. Il y aura donc

Voreppe émoi / mars 2015 / p 4 ACTUS

En bref

Forum emplois d’été Voreppe et Moirans

La voiture 100% électrique Voreppe et Moirans s’unissent pour organiser leur Forum ZoéZ est arrivée ! Emplois d’été. Celui-ci aura désormais lieu, alternativement dans l’une des deux communes. Le 23 janvier dernier, Zoé, la Les chiffres. C’est à Moirans qu’il aura première voiture électrique lieu cette année. Rendez-vous de la commune, est arrivée >> Autonomie de 120 km. mercredi 18 mars 2015 de 13h30 en mairie. à 17h à la salle des fêtes Louis >> Recharge totale de la Baran, rue Mozart. batterie en 9 heures. Affectée au Pôle Animation de la Pour faciliter le déplacement des Vie Locale et au Pôle Éducation >> Bilan écologique : 0 gramme jeunes, des moyens de transport et Petite Enfance, elle servira d’émissions de CO2. seront mis en place gratuitement pour les petits déplacements sur à partir de la gare SNCF de la commune et aux alentours. >> Taux de recyclabilité : Zoé est Voreppe : deux départs auront Cette voiture à boîte automatique recyclable à 85% de sa masse, la lieu à 13h et 15h. Les retours est équipée d’un système de batterie est recyclable à 100% en auront lieu à 14h45 et 17h. récupération d’énergie cinétique : fi n de vie. Renseignements auprès du Relais l’énergie est récupérée au Emploi au 04 76 50 81 26. freinage et stockée pour alimenter >> Prix d’achat : 13 134,50 € TTC la batterie. Pour un voyage à Les Comités de quartier Chalais, par exemple, l’énergie >> Bonus écologique : 6 300 € six mois après dépensée pour la montée est déduits du prix d’achat. rechargée en descente. Une réunion inter Comités de quartier aura lieu lundi 30 mars La Mairie renouvellera à 19h30 en Mairie. Il s’agira de progressivement son parc de Le bonus faire un premier bilan après six véhicules pour le faire évoluer écologique est mois de fonctionnement. Un vers l’électrique. Ainsi, une un dispositif public travail commun sur la Charte des deuxième voiture électrique d’incitation visant à faire évoluer Comités de quartier sera réalisé arrivera dans quelques mois, qui le parc automobile français pour aboutir à un document devrait bénéfi cier d’un bonus vers des véhicules à plus faible défi nitif qui convienne à la écologique de 10 000 euros. niveau d’émission de CO2. Il a majorité des membres. été aménagé et complété fi n 2008, dans le cadre du « Plan de Le Codase (COmité Dauphinois relance de l’économie ». Dans d’Action Socio-éducative) fera le projet de loi 2015 relatif à la une courte intervention pour transition énergétique pour la présenter ses actions et proposer croissance verte, une majoration des modalités d’intervention du bonus jusqu’à 10 000 euros sera auprès des jeunes dans les mise en œuvre sous certaines quartiers. conditions. Contact : [email protected]

Voreppe émoi / mars 2015 / p 5 ACTUS

Une remise de clefs dans la bonne humeur

Une clef USB pour les élèves

La Mairie a fait don d’une Avec Didapage, les élèves créeront Jérôme Gussy, adjoint aux centaine de clefs USB, leur livre virtuel, contenant aussi affaires scolaires, accompagné aux élèves de l’école bien des textes, que des images du Maire Luc Rémond et d’Anne ère élémentaire Stravinski. Ils ou des ﬁ chiers son. Ce livre sera Gérin, 1 adjointe, sont venus stocké, année après année, sur une remettre en personne les clefs pourront ainsi conserver clef USB propre à chaque enfant. Il USB d’une capacité de 2GO une trace, sous forme l’emportera périodiquement chez aux élèves, en présence des numérique, de leurs années lui pour partager ce vécu avec sa institutrices et de Christine Pic, la d’école élémentaire. famille. Il la gardera déﬁ nitivement directrice. Coût : 550 €. à son départ de l’école.

Les commerçants récompensés

La Chambre de Commerce clés de sol brillantes, boules à et d’Industrie de Grenoble facettes, vitrines peintes de beaux vient de récompenser instruments, animations par des l’Union des commerçants groupes de percussion, de jazz, et la MJC de Voreppe. De nombreux et artisans de Voreppe en Voreppins ont participé à la è lui attribuant le 3 prix pour tombola pour tenter de gagner le challenge de la meilleure un voyage en Louisiane pour de mille euros. « Cette somme animation commerciale de deux personnes ou des places sera utilisée pour les prochaines Noël 2014, sur le thème de de concert. Pour clôturer cette animations commerciales » la musique. séquence animation, le concert précise Gérard Courbière, le de Grenoble Gospel Singers a trésorier de l’association. La Ville avait, comme chaque mis le feu à l’Arrosoir. année, fourni les sapins. Les Bravo à tous les commerçants et commerçants se sont occupés de Avec son prix, l’Union artisans pour leur travail et leur la décoration : nœuds colorés, commerciale a reçu un chèque participation à ce Noël 2014.

Des illuminations maîtrisées

Pas de Noël sans illuminations. Pour maîtriser le budget sans sacriﬁ er la qualité, la Municipalité avait pris l’option de conserver le schéma d’illuminations existant, avec toutefois deux nouveaux points illuminés : le Centre social Rosa Parks et le carrefour de Nardan / l’Arrosoir. Au total, 23 sites sur la commune ont été illuminés. L’acquisition de guirlandes ou le remplacement de guirlandes endommagées a représenté un coût de 15 000 euros (HT). La pose et la dépose ont coûté 10 000 euros (HT), certains éléments étant volontairement laissés d’une année sur l’autre pour limiter les coûts. Le travail sur la conception des illuminations 2015 est d’ores et déjà engagé.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 6 ACTUS

UneU année difﬁ cile pour les usagers des TER

Après la fermeture du économique, le nouveau service circulation. Ces travaux lourds et guichet de la gare, en est apparu comme décevant coûteux seront réalisés de nuit et décembre, le service sur et peu ambitieux pour offrir généreront des ralentissements, une alternative crédible à la des modiﬁ cations d’horaires, les lignes TER (Transport voiture et limiter les bouchons voire la suppression de trains. Express Régional) change et la pollution sur la cuvette deux fois en six mois. Les grenobloise. En effet, le nombre Luc Rémond a relayé, en services mis en place ne d’arrêts en gare de Voreppe a intervenant auprès de l’AOT et font pas l’unanimité, loin de fortement diminué et plusieurs de la SNCF, le mécontentement là ! liaisons ont été supprimées entre des collectifs d’usagers. Une Grenoble et Gières. demande a été faite pour Du 14 décembre 2014 obtenir une amélioration avec au 26 février 2015 Du 27 février au 19 juin des moyens de substitution 2015 supplémentaires pour mieux Le nouveau service 2015 est répondre aux besoins des appliqué depuis le 14 décembre Pour améliorer la sécurité et le usagers. Une motion sur ce 2014. La Région Rhône-Alpes, confort des usagers et permettre sujet a été présentée en Conseil Autorité Organisatrice des une meilleure maintenance de municipal du 26 février. À l’heure Transports (AOT) compétente l’infrastructure, SNCF Réseau va où nous écrivons, une nouvelle en matière de TER, consacre engager d’importants travaux grille est en cours de ﬁ nalisation. plus de 400 millions d’euros de de renouvellement des voies Informations : son budget pour l’exploitation et ballast sur l’axe Grenoble/ www.ter.sncf.com/rhone-alpes/ de ce réseau. Dans ce contexte Lyon dans les deux sens de

Christine Carrara Adjointe chargée des déplacements, des transports, de l’environnement et de l’Agenda 21.

« Les niveaux de service aux usagers ne sont pas à la hauteur des enjeux sur les déplacements entre les territoires. Les différentes AOT doivent pouvoir travailler ensemble pour proposer une offre de services complémentaires entre eux, conformes aux attentes des usagers. Une meilleure coordination dans les modes de transports et des réseaux permettrait également d’optimiser les infrastructures.»

En bref

Pratiquez le lombricompostage !

Dans le cadre de son programme local de prévention des déchets, le Pays Voironnais met à disposition des habitants des lombricomposteurs au tarif préférentiel de 25 euros. Le lombricompostage permet de transformer, grâce à des vers, les déchets de cuisine en lombricompost et de produire un engrais liquide. Une session d’initiation à cette technique aura lieu lundi 16 mars de 17h à 18h30 le Site Écologique de La Buisse (RD 1075). Inscription obligatoire au 04 76 55 02 66.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 7 ACTUS

FermetureF annoncée du collège des Portes de Chartreuse

La direction de l’enseignement de gestion (l’Ogec) présidé collégiens représente un atout catholique a décidé la fermeture par André Naegelen, et par la essentiel et unique sur le secteur du collège. Pour Jean-Romain Municipalité. Le Maire a interpellé pour les élèves et les familles » Plaige, Directeur diocésain, cette Jean-Romain Plaige, ainsi que argumente-il. décision est inéluctable : « avec Monseigneur Guy de Kérimel, seulement 14 inscrits pour la Évèque du Diocèse de Vienne- La Municipalité regrette de ne rentrée prochaine, la fermeture Grenoble pour demander son pas avoir été associée en amont est inéluctable. Dès septembre, il maintien. « Cet établissement à cette décision et ne peut se n’y aura plus de classe de 6è. Les accueille 160 collégiens dont résoudre à accepter la disparition internes seront redirigés vers les nombreux sont domiciliés sur du collège, qui obligerait de établissements de Voiron et de la commune, et 20 internes. Le nombreux élèves à se diriger St-Jean de Moirans. En revanche, collège offre un panel de services vers d’autres établissements le lycée sera développé, avec qu’il convient de valoriser : plus éloignés, d’autant plus que l’arrivée en 2016 de la section bac un parcours Europe ouvert des possibilités d’accroître les pro « commerce » du lycée St- vers l’extérieur et propice au effectifs existent. L’Ogec avait Joseph de Voiron ». développement des savoirs, d’ailleurs fait des propositions une option multisports unique dans ce sens. La Ville a également Une décision mal accueillie sur la commune, une option saisi de cette décision l’Inspection par l’Associaiton des parents environnement porteuse pour Académique. d’élèves (Apel), l’organisme l’avenir. De plus, l’internat des

EnE avril, cultivez votre jardin japonais !

La civilisation japonaise du thé, présentée par Yuko Evreux est à l’honneur en avril. La suivie de lecture de Haïkus et d’un médiathèque, en partenariat mini-concert de fl ûte par Kaori avec la MJC et le cinéma Merieux et de koto par Sachiko Hophood. Art et Plaisirs, vous guide au cœur de la poésie et des Des animations zen traditions de ce pays. Ikebana : art floral japonais Parmi les animations proposées Lancement le 28 mars sur la quinzaine, initiation à l’Ikebana (art fl oral japonais), Tout public. Gratuit. Sur inscription auprès Soirée Wa-Bi (harmonie et art lectures de Haïkus, de contes de la médiathèque au 04 76 56 63 11. nippon) pour le lancement de la japonais, projection de Ponyo sur Programme détaillé dans Voreppe émoi quinzaine, samedi 28 mars à 18h la falaise de Hayao Miyazaki et les d’avril, dans Instants culturels et dès mi- à la médiathèque. Profi tez d’un incroyables tambours japonais. mars sur http://mediatheque.ville-voreppe.fr moment zen avec la cérémonie et www.voreppe.fr

Voreppe émoi / mars 2015 / p 8 PORTRAIT

Georges Joly (à gauche) mène la barque sur la Volouise avec ses collègues du syndic

En bref Ça, c’est du Joly ! Agenda 21 intercommunal

Du haut de ses 72 ans, Georges déﬁ lé, avec d’autres papas, Vous souhaitez vous investir Joly a le sentiment du devoir déguisé en majorette à l’occasion et participer à la démarche de accompli. Après 24 ans de bons du corso ﬂ euri est encore développement durable de et loyaux services, il vient de dans les mémoires !), de l’AGV votre territoire ? Rejoignez le quitter son poste de trésorier (gymnastique volontaire). Encore Comité d’animation de l’Agenda du syndic de copropriété des actuellement, il est membre du 21. L’objectif : travailler avec Résidences de Volouise. Arrivé Comité de jumelage, trésorier de d’autres habitants, mais aussi des en 1977 à Volouise, il entre en la Classe 62 et baliseur de sentier entreprises, des associations et des 1991 au syndic de copro, comme avec Corepha. Dernièrement, élus à l’évolution de notre cadre de simple membre d’abord, puis il vient d’adhérer à Courir à vie. Vous vous engagez à participer comme trésorier. « J’avais mis Voreppe pour s’adonner à la à 3 réunions annuelles (18h-20h30) le doigt dans l’engrenage, et ça marche nordique. sur les deux années à venir. a duré 8 mandats, soit 24 ans » Faites-vous connaître, avant le 15 avril : sourit-il. Cet ancien formateur en par courriel à [email protected] maçonnerie et carrelage n’est Par courrier à Communauté du Pays Voi- Avec Eric Garraud, l’actuel pas près de raccrocher. Et ronnais, Service environnement - 40 rue Mainssieux - CS 80363 - 38516 Voiron Président, et Christian Morel, le même s’il n’est plus membre du cedex secrétaire, il a formé le noyau dur Conseil syndical des Résidences de l’action de cette association de Volouise, il a toujours une de propriétaires. Un triumvirat pensée pour ceux qui font Séjour d’été senior actif, à l’écoute des habitants vivre l’association et plus des 176 logements individuels particulièrement pour la petite Du 20 au 27 juin 2015, une semaine qui composent le quartier. dernière qui vient de le remplacer au Cap d’Agde à prix mini (entre « Nous avons toujours cherché comme trésorière, Véronique 211 € et 399 €) ouvert aux plus à défendre l’intérêt général et Petitgars. « Je lui souhaite bon 60 ans retraités ou sans activité, la qualité de vie dans notre courage. J’espère qu’il y a aura Voreppins ou pas ! Un séjour en quartier » déclare Georges. toujours des bénévoles pour pension complète proposé par le œuvrer dans le même bon esprit CCAS, en partenariat avec Entraide L’engagement associatif, Georges qui nous a animé. Et je remercie et Loisirs, l’ANCV et la Carsat. sait ce que c’est. Tour à tour, et tous ceux qui ont lancé l’aventure Au programme, détente, visites, parfois en même temps, il a fait en 1977. » Ça aussi, c’est du Joly... balades et convivialité ! Réunion partie du Sou des écoles Achard, pur jus ! publique d’information lundi 16 du club de twirling bâton (son mars à 15h en mairie. Inscriptions au CCAS. Renseignements : 04 76 50 81 26.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 9 DOSSIER

La sécurité, un droit pour tous

640 crimes et délits ont important dans la dissuasion. été constatés en 2014 sur Elle favorise le sentiment de la commune. Même si ce sécurité pour les habitants et les commerçants. Outre l’effet chiffre fait apparaître une dissuasif et préventif, les vidéos certaine stabilité, cela deviennent, en cas de problème reste inacceptable. Et ou d’accident, un précieux comme toute statistique, auxiliaire qui permet aux il ne donne pas la mesure enquêteurs de faire évoluer ou du choc psychologique d’élucider des dossiers. que peut représenter, par >> La vie privée préservée exemple, une intrusion dans son domicile. Les dispositifs de vidéo Combien de temps conserver protection sur la voie publique les images ? Un mois au sont très étroitement encadrés maximum. Elles sont détruites par la Loi et la Commission ensuite. Seules des images liées La typologie de cette délinquance nationale de l’informatique et des à une procédure en cours sont est classique : vols, petits trafi cs, libertés (Cnil) : conservées. dégradations, escroqueries. Peu ou pas de grand banditisme. Pour Le but : prévenir les atteintes aux Quelle information ? Un affi chage maîtriser cette petite délinquance, biens et aux personnes. explicite doit signaler la zone qui touche les habitants au sous vidéoprotection. plus près, la Municipalité se Que peut-on fi lmer ? La voie mobilise et joue sur la prévention publique, sans cibler de et la dissuasion : présence manière spécifi que les entrées sur le terrain, travail en lien d’immeubles. avec les acteurs jeunesse du CISPD, collaboration avec Qui peut fi lmer ? Uniquement les la Gendarmerie nationale, autorités publiques. notamment... et bientôt la vidéo protection. Qui peut consulter les images ? Seulement des personnes La vidéoprotection habilitées par autorisation en questions préfectorale.

Une somme de 100 000 euros est prévue au budget 2015 pour la La Ville et la Gendarmerie mise en place d’un système de travaillent en étroite collaboration vidéo protection à Voreppe.

>> Un allié de la prévention 100 000 euros : ce montant inclut les études et la mise en œuvre opérationnelle, auxquelles seront associés les bailleurs Contrairement à la sociaux, les associations, les parents d’élèves, les Comités vidéosurveillance, la de quartier. À terme, le système pourrait être mutualisé avec des vidéoprotection enregistre communes voisines, ce qui permettra de réaliser des économies les images. Elle joue un rôle d’échelle.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 10 DOSSIER

La police municipale d’astreinte 24h/24h

C’est effectif depuis février : la police municipale effectue désormais un service d’astreinte 24h/24. Cela signiﬁ e qu’elle est mobilisable par le Maire, l’élu d’astreinte ou le Directeur général des services pour répondre à des urgences ciblées. Après l’augmentation de l’amplitude horaire de 7h à 19h30 sur 2 jours par semaine, effective depuis octobre 2014, voilà une nouvelle étape vers une présence accrue de la police municipale sur le terrain.

Des pare-balles, la Compagnie de Meylan. Le bruit, l’autre insécurité pas de balle Dirigée par le Major Olivier Gout, elle comporte un effectif Les incivilités font partie Les 4 agents de la Police de 18 gendarmes et dispose des causes identiﬁ ées de municipale seront prochainement de 4 véhicules. Sa zone de l’insécurité. Dans ce domaine, équipés de gilets pare-balles. compétence s’étend sur le bruit causé par les véhicules Une demande de subvention a les communes de Voreppe, à deux roues, a fortiori circulant été faite pour ﬁ nancer l’achat Pommiers La Placette, Le Fontanil, à des endroits interdits (voie de ce matériel de protection. En La Buisse et St Julien de Ratz. verte, parcs, sens interdits, etc.) revanche, il n’est pas envisagé, Soit 17 000 habitants. est un axe sur le lequel la Police dans l’immédiat, d’armer la Municipale va renforcer son police municipale, même si la La gendarmerie est ouverte au action. Des contrôles seront Municipalité fait savoir qu’elle public du lundi au vendredi de 8h réalisés plus fréquemment n’est pas contre a priori. à 12h et de 15h à 19h. En dehors et les contrevenants seront de ces horaires, et le week-end, la systématiquement verbalisés. Et la Gendarmerie ? gendarmerie reste joignable par téléphone au 04 76 50 22 17 (ou La brigade de Gendarmerie directement par le 17). de Voreppe fait partie de

Luc Rémond Maire de Voreppe et Vice-Président du Pays Voironnais

« La sécurité, c’est le premier des droits et la première des libertés de tout concitoyen. C’est aussi une des missions régaliennes qui incombent aux Maires. À Voreppe, il y avait beaucoup à faire dans ce domaine. La mise en œuvre de la vidéoprotection sera une avancée réelle dans le dispositif de sécurité des habitants. Il ne s’agit pas de mettre des caméras partout, mais de cibler des lieux d’implantation pour couvrir des sites sensibles, comme les parkings, la gare, le centre bourg, les abords d’équipements publics notamment. Ce dispositif, que nous espérons opérationnel d’ici la ﬁ n de l’année, sera en totale adéquation avec l’impératif de respect des libertés publiques et individuelles. Mais la sécurité relève aussi de la responsabilité de l’État, qui est loin de remplir pleinement son rôle dans ce domaine. À ce propos, j’ai demandé au Colonel de gendarmerie d’étudier la création d’une compagnie de gendarmerie sur le Voironnais, en cohérence avec le bassin de vie Voreppe, Moirans, Voiron et la délinquance qui lui est liée . »

Voreppe émoi / mars 2015 / p 11 QUARTIERS

Bourg rive gauche, Plein Soleil, l’Hoirie

Déchets et civisme

Depuis plusieurs semaines, les consignes de tri des déchets déposés au point de collecte situé rue de Carré ne sont pas respectées. Pire : des déchets sont également déposés à côté des conteneurs. Le Pays Voironnais, en charge des ordures ménagères, ne ramasse pas les déchets déposés par terre. Ce sont donc les services municipaux qui viennent les débarrasser et nettoyer les lieux. Chaque intervention coûte 120 €. Une somme qui pourrait être économisée si chacun respectait les consignes de tri et de dépôt. La Ville a décidé de mettre un conteneur supplémentaire pendant quelques mois.

Église romane

L’accès à l’église romane est provisoirement interdit en raison d’une rupture de poutre au niveau de l’avancée de la toiture au-dessus des escaliers. Pour sécuriser l’endroit, la Ville a placé des étais pour soulager la poutre et des barrières pour empêcher l’accès jusqu’à réparation.

Réunion publique sur l’Hoirie

La Ville a rencontré à plusieurs reprises les riverains et les représentants de l’association Protégeons l’Hoirie. Les dernières évolutions du projet, issues de ces discussions, seront présentées à la population à l’occasion d’une réunion publique qui aura lieu vendredi 3 avril à 19h en Mairie.

La prochaine réunion du Comité de quartier Bourg rive gauche, Plein Soleil, Hoirie aura lieu mardi 21 avril à 20h, salle Xavier Jouvin.

Saint Nizier, Racin, Malosanne Haut et Bas

Le Comité de quartier Saint-Nizier, Racin, Malossanne se réunit tous les 2 mois, le 2è mercredi, à 20h, salle Xavier Jouvin. La prochaine réunion aura lieu mercredi 8 avril.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 12 QUARTIERS

Bourg rive droite, Les Banettes, Chapays, Champ de la Cour

Le chemin des Buis fait peau neuve

Le chemin des Buis est une voie très empruntée par de nombreux poids lourds. Le revêtement s’était récemment dégradé et nécessitait d’être refait à certains endroits. Il était également devenu bruyant et représentait une gêne pour les riverains. Les travaux ont eu lieu les 16 et 17 février. Coût : 28 000 € HT.

Le Comité de quartier Bourg rive droite, Banettes, Chapays, Champ de la cour se réunit tous les 2 mois, le 4è mercredi, à 20h, salle Xavier Jouvin. La prochaine réunion aura lieu mercredi 22 avril.

Bourg-vieux, Bouvardière, Volouise

Arbres malades

Quatre arbres ont été abattus square Dominique Villars, à côté de l’école Achard. Ces arbres, peupliers et saules, sont des espèces qui vieillissent mal et leur état s’était fortement dégradé ces dernières années. Pour la sécurité des usagers du square, souvent des familles avec des enfants, ils seront remplacés par d’autres espèces, plus adaptées et plus esthétiques.

La passerelle est posée

Les travaux du bassin de rétention entre Pigneguy et le parc Lefrançois touchent à leur ﬁ n. La passerelle qui relie les deux sites a été posée début février. Les traitements de surface, embellissements et végétalisation seront réalisés début mars. L’ouvrage complet devrait être terminé mi-mars.

Le Comité de quartier Bourg-vieux, Bouvardière, Volouise se réunit tous les 2 mois, le 2è lundi, à 20h, au centre social Rosa Parks. La prochaine réunion aura lieu lundi 13 avril.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 13 QUARTIERS

Le Chevalon, Chassolière, La Plaine

Le chemin vieux reste fermé

Fermé depuis mars 2014 après des éboulements de falaise, le chemin vieux ne rouvrira pas dans l’immédiat. « Il faut attendre la ﬁ n des périodes de gel et de redoux au cours desquelles la roche peut encore bouger. Le danger d’éboulement reste réel » précise la Municipalité.

La prochaine réunion du Comité de quartier Chevalon, Chassolière, La Plaine aura lieu mardi 14 avril à 20h, au centre technique municipal.

Brandegaudière, La Gare

Balthazar à l’Arcade

Très utilisé lors des manifestations qui ont lieu à l’Arrosoir ou à l’Arcade ou par la venue des cirques, le parking de la place de l’Europe avait besoin d’une bonne remise en état. C’est chose faite. Le sol a été nivelé, les trous et ornières ont été rebouchés avec du balthazar, un mélange de sable et de graviers. L’opération, qui a duré une journée, a été réalisée par les services techniques municipaux. Cet espace bénéﬁ ciera d’un aménagement pus durable dans le cadre du futur Pôle d’Echanges Multimodal du secteur gare.

Réseau de chaleur : la chaudière est arrivée

Il aura fallu trois jours et trois énormes grues de 50, 60 et 130 tonnes pour mettre en place la chaudière à l’intérieur de la chaufferie bois du réseau de chaleur. La chaudière a été livrée avec plusieurs éléments séparés : le convoyeur bois (4,5 t.), le foyer ( 19 t.), l’échangeur (24 t.), le clapet-poussoir (2,4 t.), le dépoussiéreur (5,5 t.), le ﬁ ltre à manches (1,5 t.) et quatre râteaux-poussoirs (3,5 t.). La mise en route de la chaufferie bois est toujours prévue courant mai.

Le Comité de quartier Brandegaudière - gare se réunit tous les 2 mois, le 1er mardi, à 20h à l’Arcade. La prochaine réunion aura lieu mardi 7 avril.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 14 INTERCO is nna n on o i Voir V s ays

CommunautéCommommmmmununaunauu té dd’Agglomération’Agglomomomémééraratratiration Voironnais du Pays P

Document téléchargeable sur le site du Pays Voironnais www.paysvoironnais.com

Analyse des Besoins Sociaux : éléments de synthèse (1)

Le Centre Intercommunal nationale (12,7), il existe de fortes des problèmes de mobilité chez d’Action Sociale (CIAS) disparités nord/sud, des horaires les jeunes. du Pays Voironnais a d’accueil sont parfois inadaptés réalisé l’Analyse des et le réseau des assistantes Préconisations maternelles est encore mal connu. Besoins Sociaux (ABS) du >> Pérenniser le positionnement territoire. En novembre Préconisations du Pays Voironnais comme pivot dernier, Voreppe émoi de la coordination des structures vous présentait les >> Rééquilibrer l’offre des moins de enfance-jeunesse. objectifs de ce travail. 3 ans sur le nord du territoire et à Aujourd’hui, nous relayons proximité des lieux stratégiques >> Développer l’offre d’accueil centraux, comme les gares. enfance-jeunesse sur le nord du les préconisations issues territoire ainsi que, les mercredis du diagnostic concernant >> Pérenniser une offre de et petites vacances scolaires, sur la petite enfance, garde sur des horaires atypiques le Tour du Lac. l’enfance et la jeunesse. pour répondre aux besoins de En avril, nous vous ﬂ exibilité des entreprises. >> Harmoniser les tarifs et présenterons l’insertion développer la mobilité de ces >> Améliorer l’information des offres ou favoriser la mobilité des professionnelle, la santé familles sur l’offre Petite enfance. jeunes vers ces offres. et l’accompagnement des personnes âgées et des >> Revaloriser le métier des 914 >> Faire évoluer le Centre personnes handicapées. assistantes maternelles du réseau Intercommunal de Sécurité et et les former à l’accueil d’enfants de Prévention de la Délinquance porteurs de handicap. (CISPD). Petite enfance. Enfance et jeunesse. >> Renforcer le groupe de travail Malgré une offre d’accueil Parol’écoute jeunes sur la lutte collective sur le pays voironnais Une offre d’équipements et de contre le harcèlement et les phé- (14,4 places pour 100 enfants) dispositifs de qualité, mais des nomènes d’intimidation entre supérieure à la moyenne déséquilibres nord/sud ainsi que jeunes. Monique Deveaux Vice-présidente aux politiques de solidarité, à la politique de la ville, à l’enfance et à la jeunesse à la CAPV. Déléguée à la petite enfance.

« L’ABS est une analyse qualitative et quantitative des problématiques sociales et donc un outil d’aide à la décision politique. Ses préconisations peuvent être menées à l’échelle des communes, des bassins de vie ou de l’intercommunalité. Actuellement, nous portons ces préconisations à la connaissance des élus, des CCAS de toutes les communes du territoire mais aussi aux partenaires sociaux.»

Voreppe émoi / mars 2015 / p 15 RACINES

Commémoration du 19 mars

Que signiﬁ e aujourd’hui le 19 mars 1962 ? *

Combien de personnes Cessez-le-feu approuvés, lors du référendum associent encore du 8 avril 1962, par 91 % des aujourd’hui le 19 mars Le lendemain, le 19 mars 1962, votants de France métropolitaine, 1962 à l’acte qui mit le Général Ailleret proclame les électeurs des départements le cessez-le-feu de ce que l’on d’Algérie étant exclus du scrutin. offi ciellement fi n à la guerre a appelé d’abord «opération Le 1er juillet, un référendum d’Algérie ? de maintien de l’ordre et de algérien consacre l’indépendance sécurité». de l’Algérie. Les accords d’Évian, issus des négociations entre les 1 340 000 appelés du contingent Journée du souvenir représentants de la France et participèrent à cette guerre de du Gouvernement Provisoire 1952 à 1962. Ce confl it fi t près de De très nombreuses communes de la République Algérienne 30 000 morts et 65 000 blessés de France ont voulu rendre (GPRA) sont signés le 18 mars parmi les militaires français et hommage aux victimes de cette 1962. La France reconnaît alors entre 250 000 et 400 000 morts, guerre. Soit en baptisant un lieu l’indépendance de l’Algérie, selon les estimations, pour la public, une rue, une place de leur l’intégrité de son territoire, y population algérienne, militaires cité en souvenir du 19 mars 1962, compris le Sahara, et celle de et civils associés. soit en édifi ant un monument son peuple. Elle s’engage à commémoratif. évacuer progressivement ses Le 19 mars 1962 ne marqua troupes et à maintenir pendant pas, hélas, la fi n réelle des Chaque année, le 19 mars, trois ans le taux de l’aide fournie hostilités car, tant du fait des journée offi cielle du souvenir en à l’Algérie en 1961. En retour, la activistes de l’OAS que du FLN, 2012, est également l’occasion France obtient des assurances de nombreuses victimes furent d’organiser dans les communes dans le domaine du pétrole. Les dénombrées jusqu’en 1964. une journée du souvenir. accords d’Évian se traduisent immédiatement par un cessez-le- Épilogue * D’après un texte aimablement rédigé feu applicable sur tout le territoire par Jean-Claude Blanchet algérien. Les accords d’Évian furent

Cérémonie de commémoration

La cérémonie de commémoration du 19 mars aura lieu jeudi 19 mars à 17h au cimetière du Chevalon et à 18h au cimetière du Bourg.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 16 EXPRESSION POLITIQUE

Derrière les mots En ﬁ nir avec le tabou de la sécurité

Depuis des mois, on n’entend plus que cela : les La sécurité est-elle un gros mot ? A en lire ou écou- ﬁ nances de la commune vont mal, il n’y a plus ter certains, on pourrait le penser. Pourtant, il sufﬁ t d’argent, on ne peut plus investir... d’avoir vécu un jour le traumatisme d’une agres- sion, d’un vol ou de la dégradation d’un bien pour Ce discours de lamentations permet de détourner prendre conscience que le premier des droits du l’attention de la gestion actuelle des fonds publics. citoyen c’est de pouvoir vivre en toute sécurité.

Et pourtant, cette municipalité fait des choix. Un Les statistiques de la délinquance sur Voreppe ne exemple, s’additionnant à d’autres, sont pas alarmantes, et restent même stables par rapport aux années précédentes. La Gendarmerie fait un bon travail sur la commune. Pour gagner en Achat de terrain à l’Hoirie : efﬁ cacité, nous avons demandé la création d’une Compagnie sur le Voironnais, parce que la délin- > Un prix d’achat 20 % supérieur au prix du marché : quance ne se soucie pas des découpages adminis- + 150 000 € tratifs.

> Rétrocession à ces mêmes propriétaires de Il ne faut pourtant pas baisser la garde. Les agres- 1400m² de terrain sur le périmètre de la ZAC avec sions et les actes de vandalisme commis dernière- classement de ce terrain en zone constructible. ment sur la commune nous ramènent à ce devoir Grâce à la municipalité, ces personnes possèdent de réalité. Les dégradations sur les biens publics désormais un terrain dont le prix est passé de 50 € sont, elles aussi, intolérables...et ont un coût pour la le m² à plus de 200 €. Multiplication par 4. collectivité.

> Participation fi nancière à la construction de la L’apport de la vidéoprotection à Voreppe est un clôture signal clair que nous adressons sur notre volonté de préserver et de garantir votre sécurité et votre tran- > Raccordement gratuit aux réseaux quillité. Nous avons fait le choix de consacrer cette année une somme de 100 000 euros dans un dispo- > Prise en charge des frais d’actes par la commune sitif pérenne qui permette de prévenir les atteintes aux biens et aux personnes, mais aussi d’identifi er Ces propriétaires peuvent dire « Merci monsieur le et de poursuivre les auteurs d’infractions plutôt que Maire ! » de dépenser, comme par le passé, plusieurs milliers d’euros chaque année, parfois en pure perte, pour Mais ce précédent facilitera-t-il les prochaines réparer ce qui a été détruit ou dégradé. négociations foncières et diminuera-t-il le coût du foncier à Voreppe ? La vidéoprotection n’est pas liberticide : sa mise en œuvre se fera dans le respect de la protection des Mais les fi nances publiques disent-elles merci à libertés individuelles, et en concertation avec les monsieur le Maire ? habitants et les commerçants.

L’intérêt général doit-il dire aussi merci à monsieur Avec le renforcement de la présence de la Police le Maire ? Municipale et l’introduction de la vidéoprotection, nous prônons la tolérance zéro pour tout acte de NON délinquance, quel qu’il soit.

Et vous ? Pour Voreppe 2014, les élus de la majorité municipale.

Le groupe Voreppe Avenir http://VoreppeAvenir.fr

Voreppe émoi / mars 2015 / p 17 INFOS PRATIQUES

PermanencesP de vos élus

Luc Rémond. Maire de Voreppe. Grégory Stockhausen-Valéry. Adjoint chargé des Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 16. relations avec les associations, patrimoine, culture et animation festive. Anne Gérin. Adjointe chargée de l’urbanisme, Les mardis et jeudis de 13h30 à 16h30. Sur rdv. aménagement et cadre de vie. Tél : 04 76 50 47 31. Les lundis de 17h à 19h. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 40. Nadine Benvenuto. Adjointe chargée des affaires Jérôme Gussy. Adjoint aux affaires scolaires, périsco- sociales. Les mardis et jeudis de 13h30 à 16h30. Sur rdv laires et petite enfance. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 62. au CCAS. Tél : 04 76 50 47 47 ou par courriel à : [email protected] Véronique Bernoud. Adjointe chargée de la politique de la ville, vie des quartiers, citoyenneté, administration Stéphane Lopez. Adjoint chargé de la jeunesse et du générale et sécurité. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 16. sport. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 31.

Olivier Goy. Adjoint chargé de l’économie, ﬁ nances et Groupe opposition. Voreppe Avenir. ressources humaines. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 16. Les mardis de 14h à 18h30 en Mairie (salle 5). Sur rdv. Tél : 06 66 55 81 26. http://VoreppeAvenir.fr Christine Carrara. Adjointe chargée des déplacements, transports, environnement et Agenda 21. Sur rdv. Tél : 04 76 50 47 16.

Hôtel de Ville - 1, place Charles de Gaulle - CS 40147 - 38343 Voreppe Cedex Tél. 04 76 50 47 47 - Fax. 04 76 50 47 48 Mail : [email protected] - Site internet : www.voreppe.fr

PermanencesP en mairie

Service urbanisme. Point autonomie. Mardis de 13h30 à 19h (17h vacances Sur rdv. Tél. 04 76 50 81 26. CINÉMA ART ET PLAISIRS : 04 76 50 02 09 scolaires). Sur rdv les vendredis de

8h30 à 12h. Adéquation. CENTRE SOCIAL ROSA PARKS : Vendredis de 9h à 12h au CCAS, sans 04 76 50 61 25 Consultation juridique. rdv. 1er et 3e mardis du mois de 17h à CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE (CCAS) : 18h15. Maison de l’emploi du Pays 04 76 50 81 26 Voironnais.

Consultance architecturale. Lundis de 14h à 17h. Sur rdv. ECOLE DE MUSIQUE : Sur rdv. Tél. 04 76 50 47 52. Tél. 04 76 50 81 26. 04 76 50 81 84

Sécurité sociale. Ecrivain public. ESPACE VOREPPE ENFANCE : 04 76 50 87 87 Lundis de 9h à 12h et mardis de 14h Sur rdv auprès du CCAS.

à 16h. Tél. 04 76 50 81 26. LUDOTHÈQUE : 04 76 50 47 31 Service social Carsat. MÉDIATHÈQUE : Mercredis matin de 9h à 12h au 04 76 56 63 11 CCAS. Sur rdv. Tél. 04 76 12 19 03. équipements municipaux

PISCINE : 04 76 50 03 38

Voreppe émoi / mars 2015 / p 18 AGENDA

L’Agenda municipal de mars

Samedi 7 / Basket-ball. Rencontres départementales // 15h à l’Arcade (extension) Samedi 7 / Karaté - Coupe Karaté Kid // de 10h à 19h à l’Arcade Samedi 7 / Tennis de table : 11ème journée de championnat régional et départemental // au gymnase Pigneguy Dimanche 8 / Basket-ball - rencontres départementales // 15h à l’Arcade Dimanche 8 / Napoléon à Voreppe. Départ du bourg // 14h30 Samedi 14 / Basket-ball - rencontres départementales // 15 à l’Arcade (extension) Samedi 14 / Taekwendo - Trophée Maître HE // à l’Arcade Dimanche 15 / Basket-ball - rencontres départementales // à l’Arcade Dimanche 15 / Football - CSV1 vs Vallée Gresse2 // 15h au stade Pigneguy Vendredi 20 / Soirée Amnesty – Eau argentée ﬁ lm syrien // 20h30au cinéma Art et Plaisirs Samedi 21 / Basket-ball - rencontres départementales et régionales // à l’Arcade Dimanche 22 / Basket-ball - rencontres départementales et régionales //à l’Arcade Mercredi 25 / Réunion publique sur le PLU // 19h en Mairie Jeudi 26 / Conseil municipal // 20h en Mairie Samedi 28 / Roller hockey - Championnat de France (N2) – VRH vs Grenoble // 19h au gymnase Pigneguy Samedi 28 / Basket-ball - rencontres départementales et régionales // l’Arcade Dimanche 29 / Tir à l’arc - Championnat départemental «jeunes» // au gymnase Pigneguy Dimanche 29 / Football - CSV1 vs Seyssinet2 // 15h au stade Pigneguy.

Modifi cation du Conseil municipal Prochain Conseil municipal Suite à la démission de Véronique Bernoud de son poste d’adjointe pour Jeudi 26 mars 2015 à 20h en raisons personnelles, Jean-Louis Soubeyroux a été désigné adjoint chargé Mairie. de la politique de la Ville, de la vie des quartiers, de la citoyenneté, de la A l’ordre du jour : vote du budget 2015. sécurité et de l’intercommunalité. Véronique Bernoud reste conseillère L’ordre du jour complet peut être consulté municipale en charge de la vie des quartiers et de la citoyenneté. quelques jours avant sur le site internet www. voreppe.fr ainsi que sur les panneaux d’affi chage situés sur le parvis de la Mairie. Il est également Réunion sur les modifi cations du PLU transmis au Dauphiné libéré pour parution. Dès leur validation par la Préfecture, La première réunion publique dans le cadre des modifi cations du PLU retrouvez les délibérations sur www. voreppe.fr / La Mairie / Conseil aura lieu mercredi 25 mars à 19h en mairie. municipal/

Prochain Conseil Permanence de Michèle Bonneton, Députée de l’Isère communautaire Mardi 24 mars 2015 à 19h au Quartz à Voiron. >> vendredi 3 avril de 10h30 à 12h en Mairie.

CarnetCarnet Naissances Décès Antoinette Di Bartoloméo veuve Rida Ghachim Luigi Ferrara Brussard Nazli Erbek Georges Lemoine Michel Evin Christian Gouillet Jeannine Maingaud veuve Mora Maria Caterina veuve Chiavazza Gabriel Callejon Andrée Bouchet épouse Pugnale

Voreppe émoi / mars 2015 / p 19 AGENDA

Médiathèque Centre social

> Atelier multimédia. Cycle Les ateliers et animations Initiation à l’ordinateur : «Protéger votre ordinateur» (installation et Atelier cuisine mensuel pour adultes et enfants à partir de 8 ans. Mercredi 25 mars mises à jour de l’antivirus). de 9h à 13h30. Inscription avant le 16 mars et paiement les jeudis 19 et vendredi 20 Atelier d’initiation réservé aux débutants mars de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h00 au centre social Rosa Parks. en informatique – Gratuit- Public ado-adulte – sur inscription à la Atelier jardin avec Brind’Grelinette. Mercredi 4 mars et mercredi 8 avril de 14h à médiathèque – 04 76 56 63 11. 17h au jardin des coccinelles. Samedi 7 mars de 9h30 à 11h30 – Espace multimédia de la médiathèque. Ateliers petits-grands/grands-petits « Chouettes nanas » animé par Corinne Pelta. > Exposition : Répondre à la Les samedis 11 et 18 avril de 9h30 à 11h30 et samedi 25 avril de 9h à 12h. violence du monde d’Amnesty Inscription avant le 3 avril 2015 et paiement les jeudis 9 et vendredi 10 avril de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h au centre social. international. En complément et en écho à la soirée du 20 mars au Cinéma Art et Plaisirs Atelier « Mosaïques » animé par Rose-Marie. Mercredi 15 avril de 14h à 17h. Gratuit qui diffusera le ﬁ lm Eau argentée, et ouvert à tous. Enfants à partir de 4 ans accompagnés d’un adulte. ﬁ lm documentaire syrien de Ossama Mohammed, Wiam Simav Atelier chocolats de printemps animé par Fabrice. Mercredi 25 mars de 14h30 à Bedirxan, la médiathèque accueillera 18h30. Inscription avant le 16 mars et paiement les jeudis 19 et vendredi 20 mars de une exposition sur les combats 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h00 au centre social Rosa Parks. d’Amnesty International. Répondre à la violence du monde Pour toutes les activités : tarifs, renseignements et inscriptions au 04 76 50 61 25. est une exposition qui présente le rôle central du militantisme et de la Les permanences mobilisation concrète pour le respect et l’avancée des droits humains ACEISP (aide à la création d’activité économique). mardi 17 mars de 9h à 12h sur rdv. dans le monde. L’exposition, réalisée AFTC (Association des Familles de Traumatisés Crâniens). L’association tient une par Amnesty International avec les è photos de grandes agences (dont permanence tous les 3 mardis du mois de 18h à 20h.

Reuters et Magnum) permet de er è è mieux comprendre et exposer les Consultation PMI. Sur rdv les 1 , 2 et 4 lundis de 8h30 à 11h20. Sur rdv Tél : 04 57 enjeux des droits humains dans le 04 00 80. monde. Club de tir de Voreppe. Permanence le samedi de 9h à 18h30. Du 17 au 28 mars aux heures d’ouverture de la médiathèque. CS Voreppe Football. Permanence secrétariat tous les jours de 14h à 16h. > Du vent dans les pages. Vos CSF. Locataires, informations et conseils sur toutes les questions liées à votre coups de cœur, nos coups de cœur er en littérature. logement. Permanences le 1 mardi de chaque mois de 14h à 16h. Public ado-adulte – Entrée libre. Renseignements au 04 76 56 63 11. Ensemble Vocal Renaissance. Répétition les samedis 14 et 28 mars de 14h à 18h. Samedi 21 mars de 10h à 12h : ers médiathèque. Les gars de Roize. Permanence bureau tous les 1 mercredi de 18h à 20h.

è è > Atelier multimédia. La tablette Massage bébé. Les 2 et 4 mardis du mois de 14h à 16h. Renseignements au 04 57 numérique : les bases pour bien les 04 00 80. utiliser. Atelier d’initiation réservé aux débutants « Mon problème à moi ». Budget, démarches administratives, problème personnel en informatique – Gratuit- Public ou familial, Laurence Barnoud, vous reçoit en entretien individuel. Sur rdv le lundi ado-adulte – sur inscription à la après-midi de 13h30 à 17h. médiathèque – 04 76 56 63 1. Samedi 21 mars de 9h30 à 11h30 – Parol’Écoute Jeunes (de 13 à 20 ans). Conﬂ its familiaux, déprime, conduites Espace multimédia de la médiathèque. à risque, une psychologue vous aide à mettre des mots sur la souffrance et l’inquiétude. Les jeudis de 16h30 à 18h30. Sur rdv au 04 76 50 61 25.

Point Écoute Santé. Les 2è et 4è jeudis de 9h30 à 11h30. Sur rdv au 04 76 50 61 25.

Relais Assistantes Maternelles. Les lundis de 9h à 11h et de 16h30 à 19h30. Les vendredis de 12h30 à 15h30. Un samedi matin par mois sur rendez-vous. Téléphone 04 76 50 75 40. Lundi 9 mars : permanence à EVE de 9h à 11h et de 16h30 à 19h30. Les temps collectifs ont lieu les mardis et vendredis matin.

À découvrir

Information collective sur le thème de l’endettement et du surendettement. Vendredi 27 mars de 9h à 11h au centre social Charles Béraudier à Voiron. Animé par Laurence Barnoud.

Rencontre-projection « Le jardin des coccinelles ». Court-métrage sur le jardin partagé et rencontre avec les jardiniers mercredi 8 avril à 17h30.

Voreppe émoi / mars 2015 / p 20 L’écho desL’écho associations des associations

Les prochains numéros...

Avril : sortie le 1er avril. Les textes sont à faire parvenir au plus tard le 11mars.

Mai : sortie le 5 mai. Les textes sont à faire parvenir au plus tard le 15 avril.

Mail : [email protected]

Pensez à indiquer en objet de vos demandes par mail : Écho des associations

Mjc-Mpt Entraide et loisirs pour tous l’Espace X. Jouvin.

Enfance 3/12 ans. Accueil tous À l’espace X. Jouvin. Ta ro t lun- Sorties demi-journées. Les 12, les mercredis à l’école Stravinski. dis et mercredis de 14h à 18h. et 26 puis le 9 avril. Sorties Au programme : découverte, Tarot rencontres vendredis de journées les 5, et 19, puis le 2 avril. activités manuelles et artis- 20h à 24h. Bridge : vendredis de tiques, grands jeux, activités 14h à 18h. Scrabble : mardis de 14h Gymnastique à l’ensemble sportives, sorties ... Les 3-5 ans à 18h. sportif Pigneguy. Cours 1 de vont naviguer sur les mers et les 9h15 à 10h15 grand gymnase C. océans du monde. Les 6-8 ans À la Résidence Charminelle. Per- Cours 2 de 10h30 à 11h30 petit vont s’amuser dans le monde manence les mardis de 14h30 à gymnase A. de l’imaginaire. Les 9-12 ans, 17h. Belote et jeux divers mardis découvertes sportives & décou- de 14h30 à 17h. Les beloteurs Pétanque au boulodrome verte des métiers vont rythmer qui le veulent peuvent se retrou- Maurice Vial les mardis. les mercredis. ver le vendredi après-midi de Inscriptions à 13h45. Début des 14h à 18h à l’espace X. Jouvin rencontres à 14h. Jeunes 12/17 ans. Il est temps (renseignements auprès de Ma- de construire les vacances d’été. rie France Colmenero). Aquagym. Les mardis et Accueil ouvert à tous et sans vendredis de 15h15 à 16h15 à la inscription à la MJC tous les Sortie Loisirs. Sortie prévue le piscine municipale. Le vendredi mercredis et samedis après-midi. 23 avril au Parc des Oiseaux à de 9h45 à 10h45. Soirée projection débat autour Villard les Dombes. Se rensei- Renseignements : de la téléréalité : jeudi 12 mars à gner aux permanences de B. B. Gallo 04 76 56 02 59 19h30, salle 600 à l’Arrosoir. Bouffard à la Résidence Charmi- ou C. Monfort 04 76 50 29 10. Stages terre du samedi : une nelle les mardis de 14h30 à 17h. fois par mois, Kathy vous propose un moment de détente et Informations : Séjour Séniors en de création avec de l’argile. Il Vacances à Agde (Batipaume) Grand loto du sou des reste des places ! organisé par le CCAS du 20 écoles Debelle Méditation, Art fl oral, Tango ar- au 27 juin. Inscriptions possible gentin : il est temps de s’inscrire auprès du CCAS. Programme Dimanche 29 mars à l’Arrosoir. pour les prochaines séances. disponible au CCAS, à la Rési- Plusieurs parties et de nom- Nouveau : venez vous essayer dence Charminelle ou au Club. breux lots à gagner… Le loto au fi tness. débutera dès 10h30 avec les par- Renseignements et inscriptions à la MJC. ties réservées aux maternelles, puis en début d’après-midi se Entraide et loisirs sports joueront les parties avec les Lancement de concours de scé- cartons achetés en élémentaire. nario et concours d’affi che pour Randonnées. Permanences et Restauration sur place. le Festival Vidéo : détails sur vente de tickets les mardis 3 et Renseignements : 06 62 16 69 69 http://mjc-voreppe.fr/ 17, puis le 7 avril de 14h à 16h à ou [email protected]

Voreppe émoi / mars 2015 / p 21 L’écho des associations

La santé par les plantes de Tennis de table Concert Chethana Papagalli Le Centre Isère Tennis de table, L’ Association Chethana Enfants Le Comité de l’Isère de la Ligue club intercommunal, est com- Espoir reçoit le 18 avril à 20h contre le Cancer vous propose posé de 140 licenciés : 1/3 de à l’Arrosoir le Groupe Memeza la nouvelle pièce de Papagalli compétiteurs, 1/3 de jeunes Africa qui vient de Soweto La santé par les plantes, vendredi débutants, 1/3 d’adultes en loi- en Afrique du Sud et dont 27 et samedi 28 mars à 20h30 à sirs. Cette saison, nous alignons les 18 choristes présenteront l’Arrosoir. 7 équipes en championnat par un spectacle haut en couleur équipe (+ 1 en championnat intitulé Mandela in me qui à Réservations : au Tabac presse jeune). Depuis le mois de janvier travers les chants et les danses du Chevalon – Agence MMA 2015, notre équipe première portera un message de pardon et Nathalina couture, à Voreppe évolue en Régionale 1. À ce ni- d’amour de paix et de tolérance. - Tabac Presse au Fontanil – Bou- veau du championnat de France Tarif unique : 15 €. quiniste Dante Locatelli à Voiron. par équipe, le tennis de table Billeterie : à l’association 04 76 50 Tarifs : 20 €. Buvette, sandwichs pratiqué permet d’assister à un 11 88 ou 06 32 62 14 73 et pâtisseries. Groupes (dès 10 réel spectacle sportif. Sur 50 Farandole Fleurs : 04 76 56 61 31 personnes) : 18 €. clubs en Isère, seuls 7 clubs ont http:/francebillet.com/ taper Voreppe Renseignements : Michel et Danielle une équipe en dessus de cette Bard 04 76 50 02 92. division. Le championnat de France par équipe est structuré Voreppe Rugby Club en 15 divisions : 5 nationales, 5 Thé dansant régionales et 5 départementales. Vous propose des terrines de Le CITT aligne 2 équipes en Ré- cassoulet traditionnel en prove- Un thé dansant est organisé au gionale (R1 et R3), et 5 équipes nance directe de Castelnaudary. proﬁ t de l’Association Pomme en Départementale (1 en pré-ré- Bons de commande au stade de Cannelle qui vient en aide aux gionale, 1 en D1, 2 en D2 et 1 en rugby lors des entraînements enfants des rues de Katman- D3). Désormais, nous annonce- sur l’Ensemble Sportif E. Pigne- dou au Népal dimanche 22 rons les matches à domicile de guy, (mardi et jeudi de 18h30 à mars à partir de 14h30, salle notre équipe fanion (R1) pour 20h30) ou au bar « Chez Lau- Armand-Pugnot. Entrée : 8 € inviter les spectateurs à venir as- rette », ou sur le site du Voreppe (vente de boisson et pâtisseries sister à un vrai spectacle sportif. rugby club en téléchargeant le sur place). Animation assurée pdf ou en contactant Xavier au bénévolement par Omdegala 06 43 04 34 98 ou encore Charlie (accordéon, clavier, chant) et Loto du Basket (Yves Loubet) au 06 07 84 87 73. J.P. (guitariste, bassiste, chan- Livraisons le samedi 14 mars, teur).L’intégralité de la recette Le 25 avril à partir de 20h à l’Ar- au marché du Chevalon de 8h30 sera versée à l’association. rosoir, nombreux lots dont 1 Play à 12h30 ou dès 14h au stade Renseignements : M. et Mme Deduytsche station 4, 1 machine Sodastream, de rugby. L’équipe d’animation 04 76 50 05 01 / 06 42 06 95 86. cafetière Nespresso. vous proposera une buvette lors

Voreppe émoi / mars 2015 / p 22 L’écho des associations

de cette matinée. Vos com- dredi 27 mars de 15h à 19 h. En aux décisions prises, concer- mandes, retournées accompa- préparation : dans la perspective nant « Quel Air respirons-nous ? gnées du règlement soit sur le d’une étude sur André Demir- Et demain ? » nous vous propo- lieu de retrait du bon de com- leau, maire de Voreppe de 1959 sons de vous informer : mande, soit déposées dans la à 1975, mais aussi grand résis- boîte aux lettres du V.R.C seront tant, industriel... Les historiens >Sur les éléments d’autorisation acceptées jusqu’au 6 mars. de l’association font appel aux de dépassement du palier de personnes qui l’ont connu, pour 66 000 t de production annuelle leur parler de lui, raconter des du site Stepan Europe Voreppe. Bourses familiales anecdotes, communiquer des documents. Rappel : le 8 mars > Sur l’augmentation de rejets La bourse de printemps se après-midi animation musicale atmosphériques, tant en concen- déroulera jeudi 2 avril de 9h à et historique pour le bicentenaire tration qu’en dispersion, liée à 17 à l’Arrosoir. Dépôts : mardi du passage de Napoléon à cette augmentation de production. 31 mars de 13h30 à 17h30 et Voreppe. Pour quelques élé- mercredi 1er avril de 9h à 11h. ments historiques voir le site : L’information est nécessaire Restitutions : vendredi 3 avril corepha.fr et l’exposition qui à une décision éclairée. Vous de 16h à 18h exclusivement. sera installé dans la salle Chris- pourrez Adhérer ou renouveler Les vêtements de 0 à 3 mois tolhomme. vos Adhésions : individuelle 10 €, sont acceptés (maxi 15 articles). Contact : 04 76 50 26 71 famille 15 €. Dépôt maximum : 15 articles [email protected] par personne. Participation : 3 € Site : acvvoreppe.asso.fr au dépôt. Au-dessus de 10 €, la Contact : tél. 06 83 27 44 75. somme restituée se fera unique- Un mot, un geste, un sourire [email protected] ment par chèque. Se munir de sac le jour de la vente. Si vous le Pour vous-même, ou si vous souhaitez, vous êtes les bienvenus connaissez des personnes âgées Célébrations de Pâques en tant que bénévole. isolées qui souhaiteraient avoir Renseignements : 04 76 50 03 76 / des visites, contactez-nous ! Dimanche des Rameaux, 29 04 76 50 20 67. Appel à bénévoles. Si vous mars. 11h : Messe précédée de disposez d’un peu de temps la bénédiction des Rameaux. pour rendre visite à domicile 17h30 : Vêpres. 20h : veillée Don du sang à des personnes âgées isolées de prière suivie de l’ofﬁ ce des dans la commune (1 heure par Complies. L’amicale des donneurs de semaine ou tous les 15 jours), Jeudi Saint, 2 avril. 7h15 : Vi- sang de Voreppe : Pommiers la rejoignez-nous ! giles. 9h15 : Laudes. Placette vous invite à la collecte Contact présidente : 14h : Milieu du jour et proces- du 24 mars de 8h30 à 11h 30 et Arlette Micoud, tél : 04 76 50 22 32 sion des saintes huiles. 18h : de 16h 30 à 20h, en mairie de courriel : [email protected] Cène du seigneur. 21h30 : Heure Voreppe. Vous pourrez acheter Contact vice-présidente : Aline Saccol, sainte et adoration silencieuse vos cartons pour le loto de l’ami- tél : 04 76 50 62 60. jusqu’à minuit. cale qui aura lieu à l’Arrosoir le 4 Vendredi Saint, 3 avril. 7h15 : Vi- avril à 19h. giles. 9h15 : Laudes. 13h : Milieu Association pour le Cadre du jour.15h : Chemin de Croix. de Vie à Voreppe 18h : célébration de la passion. Corepha Samedi Saint, 4 avril. 7h15 : Suite à son Assemblée Géné- Vigiles. 9h15 : Laudes. 11h45 : Permanence hebdomadaire : les rale, l’Association pour le Cadre Milieu du jour. 16h30 : Vêpres mardis 3, 10, 17 et 24 mars de de Vie à Voreppe (ACVV) vous suivies de la Litie et de l’Arto- 17h à 18h. La bibliothèque sera invite à partager ses informa- clasie. 21h30 : célébration de la ouverte le lundi 2 mars de 9h30 tions : Jeudi 19 mars à 20 h Vigile Pascale et bénédiction du à 11h et le jeudi 19 mars de 16h Salle Roger Sallès – Arcade de Feu Nouveau. à 18h. La généalogie, le ven- Voreppe. Aﬁ n de vous associer

Voreppe émoi / mars 2015 / p 23 www.voreppe.fr

1815 - 2015 Musiciens et récitants de l'Isère des Hautes-Alpes et des Alpes de Haute Provence

Grand Ensemble de Cuivres et Percussions Trois Fanfares pour les proclamations de Napoléon Beethoven vs Napoléon Tambours, Flûtes et Fifres Les Marches Impériales

NAPOLÉONen route avec

Napoléon est passé par Voreppe le 8 mars 1815. Il reviendra le 8 mars 2015 à 14h30 dans les rues de la ville et à l'hôtel de ville. Concert à 17h à la mairie, entrée libre.

Renseignements : 04 76 50 47 31.

Voreppe émoi mars 2015. N°105. Directeur de la publication : Luc Rémond. Rédacteur en chef : Frédéric Dorville. Maquette et rédaction : Direction de la communication et des relations publiques. Crédits photo : Ville de Voreppe Dépôt légal à parution. ISSN n° 2275-0541. Courriel : [email protected] / www.voreppe.fr Imprimé par Press Vercors en 4 400 exemplaires sur papier à 60 % recyclé avec des encres végétales.