Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

CHARAVINES Musée Archéologique du Lac de Paladru Un patrimoine sauvé des eaux Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 14h à 18h. En lien avec la thématique "cent ans de protection", le musée archéologique du 15 place de l’église – 38850 lac de Paladru vous invite à découvrir les coulisses de l’aventure historique et Tél : 04 76 55 77 47 scientifique extraordinaire qui a permis aux objets archéologiques présentés Tarifs : Gratuit de nous parvenir. Conservés grâce aux eaux du lac, les objets ont pu perdurer grâce à la mise au point de traitements innovants en particulier les techniques du centre ARC-Nucléar. Panneaux explicatifs, films et animations autour de la présentation d’objets exceptionnels.

CHARNECLES Découverte du patrimoine Excursions Samedi 14 septembre de 14h à 16h30. Dimanche 15 septembre de 14h30 à 17h. Peinture St Roch, dans la rue principale, tous les commerces et activités Renseignement : 04 76 91 40 71 d'antan. Visite de l’église, du lavoir, du cimetière, de la croix, etc... Tarifs : Gratuit

CHIRENS Le Moulin Rose Démonstration Samedi 14 septembre de 14h à 18h. Dimanche 15 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h. Ancien moulin à farine datant de 1840. Peint en rose en 1895, il appartenait à la 242 route de – 38850 Bilieu famille Richard-Martin, meuniers de père en fils. Egalement marché artisanal. Tél : 04 76 35 80 98 | 06 48 34 42 85 Tarifs : Gratuit

Prieuré de Chirens Prieuré de Chirens Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Eglise romane du XIe siècle. Fresques du XVIIe siècle de François Chambon. 161 rue Notre-Dame du Gayet – 38850 Chirens Visite guidée de l'historique du Prieuré. Tél : 04 76 35 20 02 Tarifs : Tarifs : Adultes : 5 €. Demi-tarif pour les étudiants, les chômeurs et les personnes handicapées. Gratuit pour les moins de 12 ans.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013 Exposition de gravure de la collection de Marc Pessin Exposition Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Exposition de gravures de la collection de Marc Pessin. 161 rue Notre-Dame du Gayet – 38850 Chirens Tél : 04 76 35 20 02 Tarifs : Tarifs : Adultes : 5 €. Demi-tarif pour les étudiants, les chômeurs et les personnes handicapées. Gratuit pour les moins de 12 ans.

COUBLEVIE Ancienne école de fille La mémoire collective, une autre façon de conserver le patrimoine Visite guidée et/ou commentée Dimanche 15 septembre, départs des visites à 10h, 10h30, 11h, 14h30, 15h, 15h30. Balade commentée de l'ancien bourg de avec ses commerces, ses Ancienne école de filles, place de l’église – 38500 Coublevie artisans, ses écoles et son patronage d'autrefois. Jeu découverte pour les Tél : 04 76 05 15 39 enfants. Tarifs : Gratuit RDV devant l’ancienne école de filles.

Ancienne école de fille - Ancien Bourg Visite guidée et/ou commentée Dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 14h30 à 17h. L'ancien bourg de Coublevie présente encore les vestiges d'une activité Ancienne école de filles, place de l’église – 38500 Coublevie commerçante, artisanale et scolaire importante. Visite de l'école de filles Tél : 04 76 05 15 39 (ouverture exceptionnelle) et de la cour du patronage (exceptionnel). Tarifs : Gratuit

100 ans de La Dauphinoise de Coublevie Exposition Dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 14h30 à 17h. Présentation du livre édité pour le centenaire de l'association de La Tél : 04 76 05 15 39 Dauphinoise. Exposition de photographies et témoignages. Tarifs : Gratuit

LA BATIE-DIVISIN Eglise de la Bâtie Divisin Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 14h30 à 18h. Vitraux remarquables, autels, boiseries finement sculptées, coupoles peintes. Rue du Bourg - 38490 La Bâtie-Divisin Tél : 04 76 37 42 48 Tarifs : Gratuit

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013 Espace de la Tour Découverte de notre patrimoine vivant Excursions Samedi 14 septembre de 14h à 17h. Découverte de la faune locale avec le Pic Vert. Tél : 04 76 55 00 78 Départ de la mairie de la Buisse. Inscritpion conseillée. Tarifs : Gratuit

Exposition photographique Exposition Samedi 14 septembre de 15h à 18h. Dimanche 15 septembre de 10h30 à 12h. Oiseaux, mammifères et petites bêtes de notre territoire. Participation des Tél : 04 76 55 00 78 enfants de la MJC. Tarifs : Gratuit

LA MURETTE Départ Zone Activité du Talamud Balade contée sur la colline de Bavonne Excursions Samedi 14 septembre à 18h. Départ depuis le parking de la zone d'activité du Talamud, à la sortie de en direction d'. Le temps d'une balade en famille, la Louve du Nord fait revivre les anciennes Tél : 06 09 64 95 08 légendes de la Murette qui ne sont plus racontées aujourd'hui. Venez découvrir Tarifs : Gratuit le village de La Murette, son histoire, ses légendes. La Louve du Nord vous montrera aussi les plantes magiques que m’on peut y trouver et vous repartirez avec une recette de sorcière.

LE PIN Grange Dimière Grange Dimière Visite libre Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 14h à 18h. Cette grange, ancienne dépendance du monastère chartreux de la Sylve Bénite Montée de la Sylve Bénite – 38730 Le Pin est aujourd'hui un espace dédié à la sculpture céramique. A découvrir Tél : 04 76 55 64 15 l’exposition des œuvres de Gilbert Portanier. A la fois peintre et céramiste, Tarifs : Gratuit influencé par Picasso, initiateur du renouveau de la céramique en 1950, il invite à une découverte de son travail où les couleurs jouent avec des formes et géométrie variable.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013 D’une Grange à l’autre Visite guidée et/ou commentée Dimanche 15 septembre, RDV à 14h à la Grange Dîmière et RDV à 16h à la Grange de Louisias. Le Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais vous invite à découvrir l'histoire Grange Dîmière – Montée de la Sylve Bénite – 38730 Le Pin de la restauration et du sauvetage des granges Dîmière et Louisias. Grange Louisias – Route de Louisias – 38850 Charavines 14h Grange Dîmière à Le Pin : Ancienne dépendance du monastère chartreux de Tél : 07 78 11 00 77 la sylve Bénite, la grange Dîmière est un édifice de très grandes dimensions, Tarifs : Visite guidée gratuite par un guide conférencier du Pays d’Art et d’Histoire pourvue d’une majestueuse façade de pierre avec un porche où figure sa date de construction : 1655. 15h Grange de Louisias à Charavines : Construite en 1805, elle est un exemple encore rarement conservé de l’architecture rurale dauphinoise du XIXe siècle.

Lecture d'histoires et de contes Conte Samedi 14 septembre à 17h. La magie des mots se conjugue à celle des couleurs des céramiques de Gilbert Tél : 04 76 55 64 15 Portanier. Quelques histoires à écouter sous la charpente, pour les petits, leurs Tarifs : Gratuit parents et grands-parents. Des histoires lues par les lectrices du groupe Bouche à oreille. Durée 50 min.

MASSIEU Mairie de Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Ancienne demeure de la famille Bernard de Pelagey (rez-de-chaussée). Le Bourg – 38620 Massieu Tél : 04 76 07 52 79 / Tarifs : Gratuit

Parc de la Murgière Nature Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Le parc de la Murgière est un sentier botanique créé par Madame Bernard de Tél : 04 76 07 52 79 Pelagey en 1850. Tarifs : Gratuit

Eglise de Massieu Religieux Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Tél : 04 76 07 52 79 Tarifs : Gratuit

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

MOIRANS Chapelle de l'Erigny Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 septembre de 17h à 17h45. Dimanche 15 septembre de 14h à 14h45. Chapelle privée néogothique restaurée en 2004. Ouverture exceptionnelle au Rendez-vous au portail vert, avenue Delorenzi. public à l'occasion des Journées du Patrimoine. Tarifs : Gratuit

Promenade dans le Vieux Moyrenc Excursions Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 15h à 17h. Visite de l’église Saint Pierre (XIIeme siècle), de style roman, protégée au Départ de l'église Saint-Pierre, sur le parvis de l'église, rue du docteur Laroche. titre des Monuments Historiques en 1985. Ellle est étudiée depuis plus de 20 Tél : 04 76 35 77 23 ans par Alain Badin de Montjoye, archéologue qui sera présent et proposera aux Tarifs : Gratuit visiteurs une visite détaillée de l’église et des fuoilles. Visite de la Tour romane du XIIIème siècle, des vestiges du couvent des cordeliers du XIIIeme siècle, de l’auberge des frères Paris, construite en 1614, du Parc de la Grille du XVIIIeme siècle, jardin à la française du XVIIIème à l’escalier en forme de fer à cheval.

MONTFERRAT Espace Pégoud Musée de l'aviateur Pégoud Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h. Musée consacré à l'aviateur Pégoud, qui effectua le premier saut en parachute 50 place de la fontaine – 38620 Montferrat et le premier looping. Il est mort pour la le 30 août 1915, à Petit Croix Tél : 04 76 32 30 02 | 06 88 68 42 10 dans le territoire de Belfort. Le musée présente une vidéo, des documents Tarifs : Gratuit écrits, des photos, des vêtements et de nombreux objets concacrés à l’aviation.

RIVES Chapelle des Papeteries Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 14h à 17h. Chapelle édifiée en 1847 par les Blanchet, industriels papetiers à Rives. Elle Route de réaumont – 38140 Rives permettait à la famille et à quelques membres du personnel d'assister aux Tél : 04 76 91 28 70 offices, car l'église paroissiale était trop loin de la papeterie. Tarifs : Gratuit

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

Circuit dans la ville Excursions Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 14h à 17h. Un circuit en bus (7 à 8 personnes par bus) sera organisé pour découvrir les Tél : 04 76 91 28 70 principaux sites patrimoniaux de la ville. Tarifs : Gratuit Départ Place de la Libération. Réservation conseillée.

SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINE Château de Longpra Visite du Château de Longpra Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 19h. Maison forte du XIIe siècle, dont subsistent les douves et le pont-levis, Tél : 04 76 07 63 48 (Ne pas hesiter à laisser un message sur le répondeur.) transformée au XVIIIe siècle en une demeure d’agrément dans l’esprit et le Tarifs : Adultes 8 €, gratuit pour les moins de 18 ans. goût néoclassique italien, qui a conservé intacte l’empreinte des artistes de l’époque.

Quand Christofle expose à Longpra Exposition Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 19h. Longpra a choisi de mettre en exergue les métiers d’Art, qui concourent au Tél : 04 76 07 63 48 (Ne pas hesiter à laisser un message sur le répondeur.) premier chef à la conservation du patrimoine, avec l’un des plus anciens métiers Tarifs : Adultes 8 €, gratuit pour les moins de 18 ans. d’art "L’Orfèvrerie". Le visiteur découvrira le métier d’orfèvre, avec la reconstitution d’un atelier et des démonstrations de gravure….

Atelier de calligraphie Atelier Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 19h. Tél : 04 76 07 63 48 (Ne pas hesiter à laisser un message sur le répondeur.) Tarifs : 3 € par enfant pour la participation à l'atelier.

Intermèdes musicaux Excursions Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 19h. Avec la participation du Conservatoire de . Tél : 04 76 07 63 48 (Ne pas hesiter à laisser un message sur le répondeur.) Tarifs : Adultes 8 €, gratuit pour les moins de 18 ans

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

Promenades à poneys Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 19h. Poly et Ardent attendent pour une petite balade dans le parc du château. Tél : 04 76 07 63 48 (Ne pas hesiter à laisser un message sur le répondeur.) Tarifs : Tarifs : la première balade est comprise dans le billet d'entrée, les suivantes seront à 2 €.

Démonstration de gravure sur vaiselle Démonstration Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 19h. A l’aide de ciselets, le ciseleur décore une pièce en enfonçant localement le Tél : 04 76 07 63 48 (Ne pas hesiter à laisser un message sur le répondeur.) métal, sans l’enlever. Le décor ainsi obtenu apparaît "en négatif" sur le verso de Tarifs : Adultes 8 €, gratuit pour les moins de 18 ans la pièce.

D'une passion à un engagement Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 septembre de 10h à 11h30. Rencontre inédite avec la propriétaire des lieux pour vous conter l'histoire de Tél : 07 78 11 00 77 son engagement quotidien dans la conservation, la protection et la valorisation Tarifs : Adultes 8 €. d'un des fleurons du patrimoine en Voironnais.

Sculptures animalières Thierry Chollat Démonstration Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 19h. Le travail de sculpture de Thierry Chollat est orienté vers le monde animalier, Tél : 04 76 07 63 48 (Ne pas hesiter à laisser un message sur le répondeur.) les espèces menacées et en voie d’extinction, afin de sensibiliser sur la Tarifs : Adultes 8 €, gratuit pour les moins de 18 ans diversité fascinante et considérable de notre planète et d’éveiller une réflexion.

Eglise Saint-Georges Eglise Saint-Georges Religieux Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 8h30 à 19h. Bâtiment classé Monument historique en 1907, cette église de style Place André Chaize – 38620 Saint-Geoire en Valdaine Renaissance, malgré certaines apparences romanes, fondée par la Maison de Tél : 04 76 07 51 07 Clermont, est construite sur les vestiges d'une église du XIe siècle. Tarifs : Gratuit Il y aura une messe le dimanche à 10h30.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013 Eglise Saint Laurent des Prés Visite guidée et/ou commentée Dimanche 15 septembre de 11h à 12h. L'église est mentionnée pour la première fois dans une charte de 1091. Tél : 04 76 07 00 05 L'édifice fut sans doute complètement reconstruit vers le milieu du XIIe Tarifs : Gratuit siècle : il ne subsiste de cette époque le le clocher-porche roman, protégé au Visite par le comité pour la sauvegarde de l’église. titre des Monuments Historiques en 1930.

Hôtel de ville de Tullins Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 septembre de 9h à 12h. Ancienne propriété des chartreux nichée au coeur d'un parc de 35 ha, le Clos des chartreux bâtiment a été réaménagé au XIXe siècle. Il conserve de magnifiques boiseries, Tél : 04 76 07 00 05 peintures, vitraux, mosaïques qui restituent l'ambiance des riches demeures du Tarifs : Gratuit Second Empire. Visite commentée sur inscription.

Concert de musiques actuelles Concert Samedi 14 septembre à 9h et 14h. Concert de musiques actuelles par les élèves de l'école de musique de Tullins, Tél : 04 76 07 00 05 gratuit et ouvert à tous. Temps de convivialité afin de toucher un large public Tarifs : Gratuit autour du patrimoine culturel de la commune de Tullins.

Prieuré Notre-Dame des Grâces Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 septembre de 14h à 16h. LA porte d’entrée du couvent, y compris les vantaux, et la façade de la chapelle Tél : 04 76 07 00 05 située du côté de l’entrée sont protégés au titre des Monuments historiques Tarifs : Gratuit depuis 1963. Visite animée par des mini-concerts de musique classique.

VELANNE Bar restaurant "Au 1884" Samedi 14 septembre de 9h30 à 22h30. Dimanche 15 septembre de 9h30 à 16h30. A l'occasion des Journées européennes du Patrimoine, Delphine et son équipe 184 route du bourg – 38620 ont le plaisir de vous accueillir pour partager un moment chaleureux dans un lieu Tél : 04 76 55 69 32 agréable. Menu traditionnel gourmand à partir de produits du terroir.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013 VIRIEU SUR BOURBRE Château de Virieu Château de Virieu Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 septembre de 14h à 18h. Dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 13h à 19h. Château édifié sur son promontoire dès le XIe siècle, il évolua sur le plan 1245 route du château 38730 Virieu-sur-Bourbre architectural jusqu'au XVIIIe siècle. Depuis le XVIIe siècle, les lieux sont Tél : 04 74 88 27 32 agrémentés d'un jardin à la française. Tarifs : Tarifs : Adultes : 5 €. Gratuit pour les moins de 16 ans. Départ en visite toutes les 10 minutes.

Patrimoine en Isère, Les Vals du Dauphiné Exposition Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 14h à 18h. Depuis 20 ans le Conseil général de l'Isère s'attache à connaître et faire Exposition visible jusqu’au 3 novembre du mardi au dimanche de 14h à 18h. connaître le patrimoine de l'Isère. Avec les Vals du Dauphiné ce sont Tél : 04 74 88 27 32 maintenant 240 communes qui ont fait l’objet d’un inventaire, véritable tableau Tarifs : Gratuit du patrimoine existant mais aussi synthèse des caractéristiques d’un territoire.

Quand Passé et Présent se rejoignent Démonstration Dimanche 15 septembre de 13h à 19h. Accueil dans les jardins à la française de sculpteurs qui pour certains Tél : 04 74 88 27 32 exposeront leurs oeuvres contemporaines, et pour d'autres l'occasion d'une Tarifs : Tarifs : Adultes : 5 €. Gratuit pour les moins de 16 ans. création éphémère.

Visite théâtralisée Visite guidée et/ou commentée Dimanche 15 septembre de 13h à 19h. Au cours d'une visite commentée de 45 minutes, venez à la rencontre de la Tél : 04 74 88 27 32 marquise des lieux, qui vous contera les histoires secrètes de ce lieu magique. Tarifs : Tarifs : Adultes : 5 €. Gratuit pour les moins de 16 ans.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

VOIRON Atelier de restauration de meubles anciens et d'ébénisterie Atelier d'ébénisterie Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite commentée et démonstration de savoir-faire : techniques de 53 avenue de Paviot – 38500 Voiron restauration contemporaine, présentation d'outils du XVIIIe siècle, Tél : 04 76 05 67 05 démonstration d'un vernissage au tampon, présentation d'une commode Tarifs : Gratuit HACHE.

Caves de la Chartreuse Caves et distillerie de Chartreuse Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 9h à 11h30 et de 14h à 18h30. Pour découvrir la plus grande cave à liqueurs au monde et aussi l'unique lieu de 10 Bd Edgar Kofler – 38500 Voiron distillations des liqueurs des chartreux. Tél : 04 76 05 81 77 @ :[email protected] / Tarifs : Gratuit

Dauphinoiseries Exposition Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Réveiller une certaine identité culturelle Dauphinoise en offrant une exposition Tél : 04 76 05 81 77 des maîtres de la peinture dauphinoise, de faïences de , des @ :[email protected] spectacles de danse, des mini conférences... Tarifs : Gratuit

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

Centre Culturel de Mille Pas Parcours en bus au départ de Voiron Le Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais vous invite à découvrir les Circuit gratuit dans la limite des places disponibles. trésors cachés de son territoire. Circuits patrimoniaux en car accompagnés d’un 1 départ de chaque parcours le samedi 14 septembre et 1 départ le dimanche 15 guide conférencier, au départ du centre culturel Mille Pas à 13h30, retour pour septembre. 18h. Faites votre choix et laissez-vous surprendre par les richesses Centre Culturel 1000 pas - 72 av. des Frères Tardy – 38500 Voiron patrimoniales du Voironnais ! Tél : 07 78 11 00 77 Parcours 1 : D’une architecture à l’autre De Voiron à Saint-Geoire-en-Valdaine en passant par Chirens. PRIEURÉ DE CHIRENS Le prieuré de Chirens est situé légèrement en retrait et en surplomb de l’actuel village de Chirens. Cet édifice construit au XIe siècle appartenait à l’ordre des Bénédictins. Au cours des siècles, le bâtiment a subi de profondes transformations qui ont modifié son apparence initiale. Acquis en 1962 par Roger Lorin, professeur d’Arts Plastiques au lycée technique de la Nat et peintre, le prieuré fut intelligemment restauré. COLLÈGE DE CHIRENS Nouvellement construit, le collège de Chirens prend place au sein du périmètre de protection d’un monument historique, le prieuré. La visite du bâtiment sera menée par un des architectes responsables du projet qui exposera les problématiques liées à une construction telle que celle-ci, ainsi que le parti pris de cette réalisation. Avec la participation du cabinet d’architectes en charge du projet. L’ÉGLISE SAINT-GEORGES DE SAINT-GEOIRE EN VALDAINE Une halte au coeur de l’église de Saint-Geoire en Valdaine pour vous faire découvrir l’un des joyaux du patrimoine historique et artistique du Pays Voironnais. Liée à la famille Clermont-Tonnerre, elle fut le siège de l’archiprêtré de la Valdaine étendant son influence sur un vaste territoire. Sa structure massive et son volume imposant sont un parfait témoignage des différents styles architecturaux du XIIe au XVIe siècle. Ses décors sculptés et peints font de cette église un monument peu commun dans la région. Parcours 2 : Patrimoine habité De Voiron à Chalais CHÂTEAU DE SIÉYÈS À Le château de Siéyès est une demeure remarquable qui date du XVIIe siècle. Le château et son parc offrent un cadre d’une élégance rare au coeur de la ville de Voreppe. Un temps menacé par un projet de construction, le site dans son ensemble a été protégé au titre des monuments historiques afin de le préserver de toute menace. Visite guidée assurée par l’association COREPHA.

MONASTÈRE DE CHALAIS Sur les hauteurs de Voreppe, au coeur du massif de la Chartreuse, se niche le monastère de Chalais. Fondé au XIIe siècle par saint Hugues, il connut une période plutôt prospère jusqu’à la Révolution. Le monastère devint un couvent d’étude pour les dominicains entre 1841 et 1901, puis passa entre des mains privées avant de devenir le refuge d’une communauté de religieuses dominicaines.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013 Parcours 3 : La face cachée des sites et monuments historiques De Voiron à Tullins en passant par COUVENT DES CORDELIERS À MOIRANS La ville de Moirans conserve trois monuments majeurs protégés au titre des monuments historiques : l’église Saint-Pierre, le couvent des Cordeliers et quelques éléments du parc de la Grille. Le couvent des Cordeliers en est un exemple emblématique. Deuxième couvent franciscain de France et premier en Dauphiné, cet édifice fut impunément détruit dans les années 1950, faisant disparaître un témoin rare de l’architecture monastique du Moyen-Âge. Avec la participation de Monsieur Alain de Montjoye, archéologue. PATRIMOINE DE TULLINS L’histoire des monuments historiques de Tullins permet de découvrir et de comprendre l’importance de ses richesses patrimoniales qui témoignent encore de la valeur historique de la ville. La période médiévale se rappelle à nous à travers deux édifices imposants : l’église Saint-Laurent des Prés datant du XIe siècle, puis la chapelle Notre-Dame des Prés. Visite assurée par le Comité pour la sauvegarde de l’église de Saint-Laurent des Prés de Tullins.

Eglise Saint-Bruno Eglise Saint-Bruno Visite guidée et/ou commentée Dimanche 15 septembre de 14h à 15h30. Construite entre 1864 et 1870 à l’initiative du maire de l’époque Frédéric Tél : 04 76 05 37 06 Faige-Blanc, les travaux furent conduits par l’architecte diocésain Alfred Tarifs : Gratuit Berruyer. Elle fut classée monuments historiques en 2007, tout comme l’orgue classé en 1973.

Médiathèque de Voiron Médiathèque de Voiron Samedi 14 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Ancien garage réhabilité en médiathèque en 2001. La médiathèque a le label 5 bd Edgar Kofler – 38500 Voiron tourisme et handicap depuis 2007 pour les déficiences motrice, auditive et Tél : 07 76 67 93 13 mentale. Tarifs : Gratuit L'art rupestre aborigène Conférence / Débat Vendredi 13 septembre à 19h. Conférence de Jean-Jacques Delannoy, géo-archéologue, directeur du Tél : 07 76 67 93 13 laboratoire EDYTEM (Bourget du Lac) : L'art rupestre aborigène, de la lecture Tarifs : Gratuit des premières images aborigènes à la reconstruction d'une identité culturelle.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

Musée Mainssieux Musée de Mainssieux Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 14h à 18h. Au cœur du quartier Saint-Bruno, le musée présente la donation de Lucien Place Léon Chaloin – 38500 Voiron Mainssieux (1885-1958) à sa ville natale. Tél : 04 76 65 67 17 Tarifs : Gratuit Un patrimoine protégé au quotidien Conférence / Débat Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 14h à 18h. Les coulisses d’un Musée de France : en dehors des expositions et des visites, Tél : 04 76 65 67 17 que fait-on dans un musée ? Que sa cache-t-il derrière les missions de Tarifs : Gratuit conservation, de restauration, d’inventaire, de récolement ? Tout au long du week-end des rencontres, visites, démonstrations, exposition-dossier seront présentés. Le sauvetage de deux peintures du XVIIeme siècle Conférence / Débat Samedi 14 septembre à 17h. Présentation par les restaurateurs de l’atelier Vicat Blanc de leur travail en Tél : 04 76 65 67 17 cours sur 2 scènes de la vie de Moïse qui fait partie de la collection Lucien Tarifs : Gratuit dans la limite des places disponibles Mainssieux.

VOREPPE Chapelle des Clarisses Religieux Samedi 14 septembre de 14h à 17h30. Dimanche 15 septembre de 9h à 10h45 et de 14h à 17h30. Edifice du XXe siècle situé au sein du Monastère des Clarisses. Chapelle aux 94 chemin Sainte-Claire vitraux composés par Louis Christolhomme selon une technique de vitrail à la Tél : 04 76 50 47 31 dalle de verre mise au point dans les années 1930 et utilisée en art moderne à Tarifs : Gratuit partir de 1948.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

Chapelle du Sacré-Coeur Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Edifice construit en 1931, en béton armé. Ancien petit séminaire, il est labellisé Lycée des Portes de Chartreuse "Patrimoine du XXe siècle". Les vitraux réalisés par l'artiste picarde Tél : 04 76 50 47 31 Marguerite Huré représentent la vie du prêtre. Tarifs : Gratuit Visite commentée animée par l’association COREPHA.

Eglise romane Religieux Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Eglise romane du XIIe siècle, classée en 1908 au titre des Monuments Rue Porte Saint-Laurent historiques. Eglise paroissiale jusqu'au milieu du XIXe siècle, puis nécropole Tél : 04 76 50 47 31 après la construction de la nouvelle église Saint-Didier. Tarifs : Gratuit Visite commentée de l'église romane Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 septembre à 10h. Visite commentée de l'église romane par l'Association COREPHA. Tél : 04 76 50 47 31 / Tarifs : Gratuit

Eglise Saint-Didier Visites commentée Concert Dans le cadre du circuit du Vieux Bourg ci-après. Construite entre 1870 et 1875 par l’architecte Berruyer et remarquable par Tél : 04 76 50 47 61 l’homogénéité de sa décoration intérieure. Peintures murales du peintre Tarifs : Gratuit Alexandre Debelle. Orgue de Cavaille-Coll construit en 1864. Concert Concert Dimanche 15 septembre à 17h30. Concert. Renseignements auprès de la mairie. Tél : 04 76 50 47 61 Tarifs : Gratuit

Circuit du vieux Bourg Visite guidée et/ou commentée Samedi 14 septembre à 15h. Dimanche 15 septembre à 10h. Circuit dans le bourg historique de Voreppe datant du XIVe siècle. Circuit de Départ Villa des Arts 23 panneaux explicatifs présentant l'ensemble des monuments remarquables du Tél : 04 76 50 47 31 vieux bourg. Visite commentée animée par l’association COREPHA. Tarifs : Gratuit

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013 Circuits-jeux découverte et nature Excursions Samedi 14 et dimanche 15 septembre, toute la journée. Circuit découverte dans le bourg historique de Voreppe, avec devinettes et Document à télécharger sur le site de la ville ou à récupérer en mairie. jeux d'observation. Circuit nature des parcs municipaux à la voie verte de la Tél : 04 76 50 47 31 Roize, en passant par les arbres du Jardin des Droits de l'Homme, avec jeux de Tarifs : Gratuit cache.

Hôtel de ville Exposition itinérante numemoris Exposition Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h. Exposition de cartes postales anciennes. Ces images montrent le paysage des Espace Christolhomme communes du Pays voironnais et les activités humaines de 1880 à 1980. Tél : 04 76 50 47 31 Tarifs : Gratuit

Médiathèque Stravinski Médiathèque de Voreppe Samedi 14 septembre de 14h à 17h. La Médiathèque Stravinski favorise l'apprentissage et la diffusion de la culture Tél : 04 76 50 47 31 littéraire, musicale et multimédia. Elle est installée dans une maison où vécut le Tarifs : Gratuit compositeur Igor Stravinski.

Monastère de Chalais Monastère de Chalais Religieux Samedi 14 et dimanche 15 septembre de 9h à 11h et de 15h à 17h. Edifice roman construit en 1101 qui possède une nef à une seule travée. La Tél : 04 76 50 02 16 croisée du transept est remarquable avec sa clé de voûte ouvragée polychrome. Tarifs : Gratuit Elle est occupée par des dominicaines depuis 1965. Visites commentées Visite guidée et/ou commentée Dimanche 15 septembre à 14h30 et 16h. Visite commentée par un professeur d'Histoire de l'Art. Tél : 04 76 50 47 31 Tarifs : Gratuit

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com Office de Tourisme du Pays Voironnais JOURNEES DU PATRIMOINE Bureaux d’accueil du Lac de Paladru et de Voiron Samedi 14 et Dimanche 15 Septembre 2013

VOUREY Découverte du village de et des cadrans solaires Visite guidée et/ou commentée Dimanche 15 septembre de 14h30 à 17h30. Promenade pédestre au travers du village de Vourey, à la découverte des Départ de la visite : parvis de l'église Saint-Martin. cadrans solaires. Départ de la visite : parvis de l'église Saint-Martin. Tél : 06 38 81 51 92 Tarifs : Gratuit

La Direction Régionale des Affaires Culturelles de Rhône-Alpes a lancée l’application « Patrimoines en Rhône-Alpes », (disponible sur internet, et sur smartphone). A partir de 100 exemples marquants, dont certains se situe dans votre département, elle raconte l'histoire de la protection des monuments historiques dans notre région, et est illustrée de cas pratiques.

www.paysvoironnais.info – [email protected] PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com