Décision D'exécution (UE) 2019/22 De La Commission Du 14 Décembre 2018 Arrêtant La Douzième Actualisation De La Liste

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Décision D'exécution (UE) 2019/22 De La Commission Du 14 Décembre 2018 Arrêtant La Douzième Actualisation De La Liste L 7/522 FR Journal officiel de l'Union européenne 9.1.2019 DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2019/22 DE LA COMMISSION du 14 décembre 2018 arrêtant la douzième actualisation de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne [notifiée sous le numéro C(2018) 8534] LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (1), et notamment son article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, considérant ce qui suit: (1) Conformément à la carte biogéographique approuvée le 20 avril 2005 par le comité institué par l’article 20 de la directive 92/43/CEE, ci-après dénommé «comité “Habitats”», la région biogéographique méditerranéenne, visée à l’article 1er, point c) iii), de ladite directive, est composée du territoire UE de la Grèce, de Chypre, conformément à l’article 1er du protocole no 10 de l’acte d’adhésion de 2003 (2), et de Malte, de certaines parties du territoire UE de l’Espagne, de la France, de l’Italie, du Portugal, de la Croatie, ainsi que, en vertu de l’article 355, paragraphe 3, du traité, du territoire de Gibraltar, dont le Royaume-Uni assume les relations extérieures. (2) La liste initiale des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne, au sens de la directive 92/43/CEE, a été arrêtée par la décision 2006/613/CE de la Commission (3). Cette liste a été actualisée en dernier lieu par la décision d’exécution (UE) 2018/37 de la Commission (4). (3) Les sites inscrits sur la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne font partie du réseau Natura 2000, qui constitue un élément essentiel des mesures visant à protéger la biodiversité dans l’Union. Pour permettre de faire avancer la mise en place effective du réseau Natura 2000 et dans le cadre d’une adaptation dynamique de ce réseau, les listes des sites d’importance communautaire font l’objet d’une révision régulière. (4) Entre le 19 juin 2017 et le 2 mars 2018, des États membres ont proposé d’ajouter à la liste d’autres sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne au sens de l’article 1er de la directive 92/43/CEE. Des États membres ont également proposé d’apporter des modifications aux informations relatives aux sites figurant sur la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne. (5) Sur la base du projet de liste établi par la Commission en accord avec chacun des États membres concernés, lequel fait apparaître, en outre, les sites abritant des types d’habitats naturels prioritaires ou des espèces prioritaires, il y a lieu d’arrêter une liste actualisée des sites sélectionnés comme sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne. L’article 4, paragraphe 4, et l’article 6 de la directive 92/43/CEE s’appliquent aux sites nouvellement inclus. (6) Les connaissances relatives à la présence et à la répartition des types d’habitats naturels et des espèces évoluent en permanence du fait de la surveillance réalisée conformément à l’article 11 de la directive 92/43/CEE. Aussi l’évaluation et la sélection des sites au niveau de l’Union ont-elles été effectuées à l’aide des meilleures informations alors disponibles. (7) Certains États membres n’ont pas proposé suffisamment de sites pour satisfaire aux exigences de la directive 92/43/ CEE en ce qui concerne certains types d’habitats et certaines espèces. En outre, les connaissances relatives à la présence et à la répartition de certains types d’habitats visés à l’annexe I et de certaines espèces visées à l’annexe II de la directive 92/43/CEE restent lacunaires. Le réseau Natura 2000 ne peut donc être considéré comme complet pour ces types d’habitats et ces espèces. (1) JO L 206 du 22.7.1992, p. 7. (2) JO L 236 du 23.9.2003, p. 955. (3) Décision 2006/613/CE de la Commission du 19 juillet 2006 arrêtant, en application de la directive 92/43/CEE du Conseil, la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne (JO L 259 du 21.9.2006, p. 1). (4) Décision d’exécution (UE) 2018/37 de la Commission du 12 décembre 2017 arrêtant la onzième actualisation de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne (JO L 15 du 19.1.2018, p. 1). 9.1.2019 FR Journal officiel de l'Union européenne L 7/523 (8) Par souci de clarté et de transparence, il convient d’abroger la décision d’exécution (UE) 2018/37. (9) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité «Habitats», A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La douzième actualisation de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne, telle qu’établie en annexe, est adoptée. Article 2 La décision d’exécution (UE) 2018/37 est abrogée. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 14 décembre 2018. Par la Commission Karmenu VELLA Membre de la Commission L 7/524 FR Journal officiel de l'Union européenne 9.1.2019 ANNEXE Douzième actualisation de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne Chaque site d’importance communautaire (SIC) est identifié par les informations fournies dans le formulaire Natura 2000, y compris la carte correspondante. Ces informations ont été transmises par les autorités nationales compétentes conformément à l’article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive 92/43/CEE. Le tableau ci-dessous contient les informations suivantes: A: code du SIC, composé de neuf caractères dont les deux premiers correspondent au code ISO de l’État membre; B: dénomination du SIC; C: * = présence sur le SIC d’au moins un type d’habitat naturel et/ou une espèce prioritaire au sens de l’article 1er de la directive 92/43/CEE; D: superficie du SIC en hectares ou longueur du SIC en kilomètres; E: coordonnées géographiques du SIC (latitude et longitude) en degrés décimaux. Toutes les informations figurant sur la liste de l’Union ci-après sont basées sur les données proposées, transmises et validées par la Grèce, l’Espagne, la France, la Croatie, l’Italie, Chypre, Malte, le Portugal et le Royaume-Uni. A B C D E Superficie du SIC Longueur du SIC Code du SIC Dénomination du SIC * Coordonnées géographiques du SIC (ha) (km) Longitude Latitude CY2000001 MAMMARI — DENEIA * 108,25 33,1833 35,1806 CY2000002 ALYKOS POTAMOS — AGIOS SOZOMENOS * 409,36 125 33,4 35,05 CY2000003 PERIOCHI MITSEROU — AGROKIPIAS * 612,73 33,1361 35,0528 CY2000004 DASOS MACHAIRA * 4 428,09 8,5 33,2139 34,9264 CY2000005 MADARI — PAPOUTSA * 4 578,16 33 34,9583 CY2000007 PERIOCHI PLATY * 623,14 32,7694 34,9167 CY2000008 KOILADA KEDRON — KAMPOS * 18 257,68 33,5667 35,4 CY2000009 FOUNTOUKODASI PITSILIAS * 127,27 33,0372 34,9486 CY2000010 KOILADA POTAMOU MAROULLENAS * 72,21 33,1614 35,0219 CY2000011 POTAMOS PERISTERONAS * 37,76 33,0772 35,0517 CY2000012 KOILADA KARGOTI * 106,99 32,8953 35,0328 CY3000005 KAVO GKREKO * 1 875,86 34,0643 34,9697 CY3000006 THALASSIA PERIOCHI NISIA * 191,01 34,0833 35,0028 CY3000008 LIMNI PARALIMNIOU * 272,56 33,9683 35,0383 CY4000001 PERIOCHI POLIS — GIALIA * 1 750,08 11,5 32,4639 35,0764 CY4000002 CHA — POTAMI * 2 626,55 32,65 34,7208 CY4000003 KOILADA DIARIZOU * 1 357,99 32,7083 34,8 CY4000004 VOUNI PANAGIAS * 946,91 32,6322 34,9017 CY4000005 EPISKOPI MOROU NEROU * 419,3 32,5375 34,825 CY4000006 THALASSIA PERIOCHI MOULIA * 200 32,4347 34,7258 9.1.2019 FR Journal officiel de l'Union européenne L 7/525 A B C D E CY4000007 XEROS POTAMOS * 4 110,82 32,6114 34,7928 CY4000008 KOILI — MAVROKOLYMPOS * 296,76 32,4361 34,8625 CY4000009 PERIOCHI SKOULLI * 100,15 32,4306 35,0111 CY4000010 CHERSONISOS AKAMA * 17 914,35 32,2983 35,0433 CY4000011 PERIOCHI AGIATIS * 510,49 32,7694 34,9167 CY4000012 PERIOCHI STAYROS TIS PSOKAS — KARKA- * 5 055,18 32,925 35,0333 VAS CY4000013 FAROS KATO PAFOU * 87,7 32,4006 34,7675 CY4000014 PERIOCHI DRYMOU 7,92 1,3 32,5008 34,9247 CY4000015 PERIOCHI KRITOU MAROTTOU 4,93 0,8 32,5661 34,9211 CY5000001 DASOS LEMESOU * 4 832,39 33,0875 34,7972 CY5000004 ETHNIKO DASIKO PARKO TROODOUS * 9 008,79 32,8667 34,9333 CY5000005 AKROTIRIO ASPRO — PETRA ROMIOU 2 488,63 10 32,6833 34,6667 CY5000006 KOILADA LIMNATI * 438,93 32,95 34,8 CY5000007 PERIOCHI ASGATAS 106,9 106,64 33,2583 34,7686 CY6000002 ALYKES LARNAKAS * 1 560,22 9 33,6222 34,8833 CY6000003 PERIOCHI LYMPION — AGIAS ANNAS * 516,67 33,4889 34,9639 CY6000004 DASOS STAVROVOUNIOU * 1 928,06 7 33,4278 34,8806 CY6000005 PERIOCHI LEFKARON 132 33,3 34,8611 CY6000006 ETHNIKO DASIKO PARKO RIZOELIAS * 90,77 33,5714 34,9407 CY6000011 LIMNI OROKLINIS 53,47 33,6528 34,9669 ES0000013 Tablas de Daimiel * 2 345,79 0 - 3,7075 39,14944 ES0000019 Aiguamolls de l'Alt Empordà * 10 827,93 0 3,1364 42,1959 ES0000020 Delta de l'Ebre * 48 531,97 0 0,7717 40,6121 ES0000023 L'Albufera * 27538 0 - 0,3131 39,3053 ES0000024 Doñana * 128 267,85 0 - 6,4767 37,0165 ES0000025 Marismas del Odiel * 6 618,09 0 - 6,9275 37,1675 ES0000026 Complejo Endorreico de Espera 519,14 0 - 5,8629 36,8657 ES0000027 Laguna de Medina 351,07 0 - 6,0464 36,6142 ES0000028 Complejo Endorreico de Chiclana * 782,26 0 - 6,0767 36,4475 ES0000029 Complejo Endorreico del Puerto de Santa María * 255,04 0 - 6,2303 36,6444 ES0000030 Complejo Endorreico de Puerto Real * 887,79 0 - 6,0411 36,5269 ES0000031 Sierra de Grazalema * 53 411,27 0 - 5,3709 36,7085 ES0000032 Torcal
Recommended publications
  • DESERTMED a Project About the Deserted Islands of the Mediterranean
    DESERTMED A project about the deserted islands of the Mediterranean The islands, and all the more so the deserted island, is an extremely poor or weak notion from the point of view of geography. This is to it’s credit. The range of islands has no objective unity, and deserted islands have even less. The deserted island may indeed have extremely poor soil. Deserted, the is- land may be a desert, but not necessarily. The real desert is uninhabited only insofar as it presents no conditions that by rights would make life possible, weather vegetable, animal, or human. On the contrary, the lack of inhabitants on the deserted island is a pure fact due to the circumstance, in other words, the island’s surroundings. The island is what the sea surrounds. What is de- serted is the ocean around it. It is by virtue of circumstance, for other reasons that the principle on which the island depends, that the ships pass in the distance and never come ashore.“ (from: Gilles Deleuze, Desert Island and Other Texts, Semiotext(e),Los Angeles, 2004) DESERTMED A project about the deserted islands of the Mediterranean Desertmed is an ongoing interdisciplina- land use, according to which the islands ry research project. The “blind spots” on can be divided into various groups or the European map serve as its subject typologies —although the distinctions are matter: approximately 300 uninhabited is- fluid. lands in the Mediterranean Sea. A group of artists, architects, writers and theoreti- cians traveled to forty of these often hard to reach islands in search of clues, impar- tially cataloguing information that can be interpreted in multiple ways.
    [Show full text]
  • Euscorpius. 2016(231)
    Another New Species of Euscorpius Thorell, 1876 from the Taurus Mountains in Antalya Province, Southern Turkey (Scorpiones: Euscorpiidae) Gioele Tropea, Ersen Aydın Yağmur, Aristeidis Parmakelis & Kadir Boğaç Kunt September 2016 – No. 231 Euscorpius Occasional Publications in Scorpiology EDITOR: Victor Fet, Marshall University, ‘[email protected]’ ASSOCIATE EDITOR: Michael E. Soleglad, ‘[email protected]’ Euscorpius is the first research publication completely devoted to scorpions (Arachnida: Scorpiones). Euscorpius takes advantage of the rapidly evolving medium of quick online publication, at the same time maintaining high research standards for the burgeoning field of scorpion science (scorpiology). Euscorpius is an expedient and viable medium for the publication of serious papers in scorpiology, including (but not limited to): systematics, evolution, ecology, biogeography, and general biology of scorpions. Review papers, descriptions of new taxa, faunistic surveys, lists of museum collections, and book reviews are welcome. Derivatio Nominis The name Euscorpius Thorell, 1876 refers to the most common genus of scorpions in the Mediterranean region and southern Europe (family Euscorpiidae). Euscorpius is located at: http://www.science.marshall.edu/fet/Euscorpius (Marshall University, Huntington, West Virginia 25755-2510, USA) ICZN COMPLIANCE OF ELECTRONIC PUBLICATIONS: Electronic (“e-only”) publications are fully compliant with ICZN (International Code of Zoological Nomenclature) (i.e. for the purposes of new names and new nomenclatural acts) when properly archived and registered. All Euscorpius issues starting from No. 156 (2013) are archived in two electronic archives: • Biotaxa, http://biotaxa.org/Euscorpius (ICZN-approved and ZooBank-enabled) • Marshall Digital Scholar, http://mds.marshall.edu/euscorpius/. (This website also archives all Euscorpius issues previously published on CD-ROMs.) Between 2000 and 2013, ICZN did not accept online texts as "published work" (Article 9.8).
    [Show full text]
  • NATURA 2000 Network in Crete an Altitude of 1,700M
    MOUNTAINOUS AND INLAND SPECIAL AREAS OF INSULAR, COASTAL AND WETLAND AREAS CONSERVATION AND SPECIAL PROTECTION AREAS The coastal and wetland areas established in the NATURA 2000 Crete’s main characteristic is its three mountain massifs (the Lefka Network are entirely different in appearance. Low rocky expanses Ori, Psiloritis and Dikti), consisting mainly of limestone ranges with covered mainly in phrygana alternate with long beaches (ideal nesting a variety of habitats and high biodiversity. The heavily sites for Caretta Caretta Loggerhead sea turtles), dominated by saline karstified limestone terrain features resistant plant species, which occur on the sandy coasts. The steep numerous mountain plains, dolines, limestone cliffs are home to numerous chasmophytes, many of which gorges and caves, all characteristic are endemic, while sea caves even provide a refuge for Mediterranean of the Cretan monk seals (Monachus monachus). The rivers in the west and torrents landscape. in the east create estuary zones of varying sizes, rich in aquatic riparian plants, ideal for hosting of rare waterbirds, as well as characteristic habitats such as forests of Cretan palm (Phoenix theophrasti). The above mountain chains are covered with relatively sparse forests Crete’s satellite islands are of considerable aesthetic and biological Development and Promotion of the of Calabrian pine (Pinus brutia), cypress (Cupressus sempervirens), value. Alongside typical Greek and Cretan plant species, they are also prickly-oak (Quercus coccifera) and maple (Acer sempervirens) up to home to legally protected North African species. Significant habitats NATURA 2000 Network in Crete an altitude of 1,700m. Near the peaks the dominant vegetation is found on most islands include the groves of juniper (Juniperus spp.) mountain phrygana, while precipices and gorge sides are covered in growing on sandy and rocky beaches, as well as the expansive crevice plants (chasmophytes), most of which are species endemic Posidonia beds (Posidonia to Crete.
    [Show full text]
  • Phylogenetic Relationships and Biogeography of Podarcis Species from the Balkan Peninsula, by Bayesian and Maximum Likelihood Analyses of Mitochondrial DNA Sequences
    Molecular Phylogenetics and Evolution 37 (2005) 845–857 www.elsevier.com/locate/ympev Phylogenetic relationships and biogeography of Podarcis species from the Balkan Peninsula, by bayesian and maximum likelihood analyses of mitochondrial DNA sequences N. Poulakakis a,c,¤, P. Lymberakis a, E. Valakos b, E. Zouros c, M. Mylonas a,c a Molecular Systematics Lab, Natural History Museum of Crete, University of Crete, Knossos Av., P.O. Box 2208, 71409 Irakleio, Greece b Section of Human and Animal Physiology, Department of Biology, University of Athens. Panepistimioupoli, 15784 Athens, Greece c University of Crete, Department of Biology, Vasilika Vouton, P.O. Box 2208, 71409 Irakleio, Greece Received 15 February 2005; revised 31 May 2005; accepted 2 June 2005 Available online 20 July 2005 Abstract Wall lizards of the genus Podarcis (Sauria, Lacertidae) comprise 17 currently recognized species in southern Europe, where they are the predominant nonavian reptile group. The taxonomy of Podarcis is complex and unstable. Based on DNA sequence data, the species of Podarcis falls into four main groups that have substantial geographic coherence (Western island group, southwestern group, Italian group, and Balkan Peninsula group). The Balkan Peninsula species are divided into two subgroups: the subgroup of P. taurica (P. taurica, P. milensis, P. gaigeae, and perhaps P. melisellensis), and the subgroup of P. erhardii (P. erhardii and P. pelo- ponnesiaca). In the present study, the question of phylogenetic relationships among the species of Podarcis encountered in the Balkan Peninsula was addressed using partial mtDNA sequences for cytochrome b (cyt b) and 16S rRNA (16S). The data support the mono- phyly of Podarcis and suggest that there are three phylogenetic clades: the clade A (P.
    [Show full text]
  • Nature Park of Sitia Is on the Easternmost Edge of Crete, in the Municipality of Sitia
    This publication was designed by the Natural History Museum of Crete for the Municipal- ity of Sitia, due to the implementation of the action 2.3.1 “Development of an Ecotouristic guide” of the project “Geotourism and local development (GEOTOPIA)”, funded 80% by the European Union and by 20% by national funds from Greece and Cyprus, through the Greece-Cyprus 2007 - 2013 cross-border cooperation programme. “GEOTOPIA” refers to the collaboration of two mountainous and insular areas, the Munici- pality of Sitia in Crete and the mountain Troodos in Cyprus, which are characterized by their wealthy natural, geological and cultural environment, by underdevelopment and depopu- lation of the hinterland, and by the depreciation of their landscape, aiming to promote their natural and cultural environment, to develop geotouristic activities and finally, establish a geopark. Museum Scientific Coordinator: Dr Charalampos Fassoulas Authors: Fassoulas C. – Dr geologist, Staridas S. – Msc geologist, Perakis N. – environmentalist, Mavroudi N. – archaeologist, Trichas A. – Dr biologist, Avramakis M. – botanist, Perakis V. – botanist, Mavrokosta C. – speleologist. Map design: Staridas S. Graphics design: Harkoutsis G. Text compilation: Dr Fassoulas C. Text correction: Mavroudi N. Translation in English: Interpretation and Translation Center. Jeni Kantarti Loutsa & collaborators, Thessaloniki Copyright: Natural History Museum of Crete / University of Crete, Sitia Nature Park Copyright of pictures and illustrations: Natural History Museum of Crete / Uni. of
    [Show full text]
  • 10.Gaceta Del Crebalòs
    Número 10 · Octubre 2019 Boira y Bassi En la última gaceta, conocimos que Bassi ya había realizado los primeros vuelos. Se produjo el día 21 de junio, a los 112 días de edad. Se puede decir que el vuelo fue propiciado por Boira puesto que ésta tiene un comportamiento un tanto dominante respecto de Bassi, y acabó desplazándolo del nido. Tras el salto, tuvo unos días de incertidumbre en los que no comía, pero al cuarto día comenzó a alimentarse en la parte superior del hacking. Boira por otro lado, saltó del nido por primera vez un mes después que Bassi, concretamente el día 23 de julio con 137 días de edad. Si comparamos comportamientos, fue mas rápida en encontrar la comida, probablemente por imitación a Bassi, pero hay que decir que en el vuelo Bassi es más diestro, seguramente debido a que salió un mes antes del nido. Respecto a la dominancia, vemos que no cambia, Boira sigue teniendo un carácter más dominante, pero Bassi tiene la ventaja de ser más hábil en el vuelo y ha aprendido a esquivarla. Bassi y Boira en la zona del hacking L _N_ú_m_er_o _10_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ G_a_ce_ta_ d_e_l C_r_eb_a_lò_s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Pá_g_in_a _2 Movimientos/Desplazamientos Durante estos últimos meses, los vuelos que han realizado los quebrantahuesos son los siguientes: Alòs.- Ha estado realizando movimientos por el valle de Ordesa y por la zona francesa de Aragnouet y Saint-Lary Soulan.
    [Show full text]
  • Parnassius Apollo
    1 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Parnassius apollo AUTORES HELENA ROMO, ENRIQUE GARCÍA-BARROS, JOSÉ MARTÍN CANO, JOSEP YLLA Y MIGUEL LÓPEZ MUNGUIRA Esta ficha forma parte de la publicaciónBases ecológicas preliminares para la conservación de las especies de interés comunitario en España: invertebrados, promovida por la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural (Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente). Dirección técnica del proyecto Rafael Hidalgo Realización y producción Grupo Tragsa Coordinación general Roberto Matellanes Ferreras y Ramón Martínez Torres Coordinación técnica Juan Carlos Simón Zarzoso Coordinación del grupo de artrópodos Eduardo Galante Coordinación de los grupos de moluscos, cnidarios, equinodermos y anélidos José Templado Edición Eva María Lázaro Varas Maquetación Rafael Serrano Cordón Las opiniones que se expresan en esta obra son responsabilidad de los autores y no necesariamente de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural (Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente). NIPO: 280-12-259-4 3 PRESENTACIÓNPRESENTACIÓN La coordinación general del grupo de artrópodos ha sido encargada a las siguientes instituciones Asociación Española de Entomología Centro Iberoamericano de la Biodiversidad Coordinador: Eduardo Galante Coordinador de especie: José Martín Cano Autores: Helena Romo, Enrique García-Barros, José Martín Cano, Josep Ylla y Miguel López Munguira Fotografía de portada: José Manuel Sesma Agradecimientos: A Biodiversidad Virtual A efectos bibliográficos la obra completa debe citarse como sigue: VV.AA. 2012. Bases ecológicas preliminares para la conservación de las especies de interés comunitario en España: Invertebrados. Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Madrid. A efectos bibliográficos esta ficha debe citarse como sigue: Romo, H., García-Barros, E., Martín J., Ylla, J.
    [Show full text]
  • (UE) 2016/2328 De La Commission Du 9 Décembre 2016 Arrêtant Une Dixième Actualisation De La Liste De
    23.12.2016 FR Journal officiel de l'Union européenne L 353/1 II (Actes non législatifs) DÉCISIONS DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2016/2328 DE LA COMMISSION du 9 décembre 2016 arrêtant une dixième actualisation de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne [notifiée sous le numéro C(2016) 8142] LA COMMISSION EUROPÉENNE, vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, vu la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (1), et notamment son article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, considérant ce qui suit: (1) Conformément à la carte biogéographique approuvée le 20 avril 2005 par le comité institué par l’article 20 de la directive 92/43/CEE (ci-après dénommé «comité “Habitats”»), la région biogéographique méditerranéenne visée à l’article 1er, point c) iii), de ladite directive est composée du territoire UE de la Grèce, de Chypre, conformément à l’article 1er du protocole no 10 de l’acte d’adhésion de 2003 (2), et de Malte, de certaines parties du territoire UE de l’Espagne, de la France, de la Croatie, de l’Italie, du Portugal ainsi que, en vertu de l’article 355, paragraphe 3, du traité, du territoire de Gibraltar, dont le Royaume-Uni assume les relations extérieures. (2) La liste initiale des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique méditerranéenne, au sens de la directive 92/43/CEE, a été arrêtée par la décision 2006/613/CE de la Commission (3).
    [Show full text]
  • Chapter 11 Agia Galini to Preveli
    11: AGIA GALINI TO PREVELI CHAPTER 11 AGIA GALINI TO PREVELI To the west of the flat beach of Dibaki1 the hills again come down to the sea, and between them the valley which drains the Amari valley, the Platypotamos, debouches. At its mouth, near the site of the ancient Sulia, is the new settlement of Agia Galini, formed by people who have come down in recent years from Melabes [elsewhere Melambes]. The Mesara plain and the Amari valley both need a port. Matala is too small. The Minoan port to the north of it is now of no use.2 Boats can land either at Kokkinos Pyrgos on the Dibaki beach or at Agia Galini. Neither of these is more than an open roadstead, and sometimes one is used, sometimes the other according to the weather. The official name of the little village is Agia Galini, Αγία Γαλήνη, but popularly, Xanthoudidis told me, it is called Agios Galinios.3 A native of the mother village, Melambes, whom I met at Hersonnesos where he was acting as local justice of the peace, told me the legendary story of the name. 9/XII/17. The Empress Eudocia (Athenais), the wife of Theodosios II, had a quarrel with Pulcheria and was banished to the αγίους τόπους (the Holy Land). A storm arose and she landed at the site of Agia Galini and founded a convent of nuns dedicated to the Virgin. When this was done the storm ceased and so the place got its name. The Empress then left for the Holy Land.4 A little way to the east of the village and on the west side of the river near its mouth lies the cemetery.
    [Show full text]
  • Dodecanese Greek Island Hopping South Aegean Greek Island Hopping Boutique Style… (Kos-Pserimos-Nissyros-Tilos-Rhodes-Simi-Kos)
    DODECANESE GREEK ISLAND HOPPING – SOUTH AEGEAN IslandHopping DODECANESE GREEK ISLAND HOPPING SOUTH AEGEAN GREEK ISLAND HOPPING BOUTIQUE STYLE… (KOS-PSERIMOS-NISSYROS-TILOS-RHODES-SIMI-KOS) Sailing by gulet yacht is simply a perfect way to visit the Greek islands. No carrying LIFE ON BOARD PRIVATE GULET CHARTER: luggage, no ferries, and no need to keep track of time means that there is so much Private Charter offers the unique opportunity to MORE to experience in the Dodecanese, and the islands’ authenticity, stunning natural book a luxury gulet yacht exclusively and enjoy landscapes, and unaffected character lends absolutely everything to their charm. an itinerary designed just for you and your group. This is a truly customized vacation alternative While island hopping by gulet yacht, you can anchor in some of the most secluded emphasizing flexibility, privacy and luxury on a spots letting you really get the feel for the places that most visitors leave at completely tailor-made vacation at sea. Charter sunset. On a gulet yacht you don’t have to leave. We give you a boutique version your own ‘floating villa’ and set sail, free to cruise of Island hopping, discovering historical sites, tiny harbour villages, untouched some of the world’s most beautiful destinations in beaches and bays, and a choice of great activities while making yourself at home the Greek Islands and Turkish Aegean waters. in the spacious comfort of your private cabin. On board you enjoy the relaxed company of your fellow guests, large lounge areas and deck, an attentive and Private gulet charter is fantastic for groups of professional crew, and magical feast after feast on board each day for breakfast friends and families and is ideal for all ages, turkey and lunch or dinner.
    [Show full text]
  • Introduction Acknowledgements
    10 11 Acknowledgements Introduction General geography of Greece Greece is a relatively small country, and with a surface area of 132,000 km2 it is only half as big as the UK. Encompassed, however, in this modest area, is a great diversity of habitats, exceeding many European countries of much larger size. For example, one can encounter in Epirus alpine areas complete with lush conifer forests, dramatic peaks and extensive snowfields that physiographically resemble Switzerland. On the other hand, some regions of the southern Aegean are closer to Africa than to Athens, and their climate and habitats reflect this proximity. Southeastern Crete for example, con- tains one of the few true European deserts, an area closely resembling certain hamma- da regions of the Middle East. Greece is a country of mountains and islands. The Pindos range, an extension of the Dinaric Alps, forms the backbone of peninsular Greece. A number of smaller mountains originate as spurs from this block, although some, including Mount Olympus, the highest mountain in Greece (2,917 m elevation) arise in relative isola- tion. A second major mountain block, the Rhodopes, located in Thrace, runs in a roughly east-west direction separating Greece and Bulgaria. The Peloponnese, a small- er peninsula in the south, is as mountainous as the mainland and encompasses several peaks exceeding 2,000 m in elevation. With the exception of a few large flat regions located mostly in Thessaly and Thrace, the country lacks extensive plains. Typically the mountains drop rather steeply into the sea and are generally flanked only by narrow coastal plains.
    [Show full text]
  • Species Action Plan for the Lesser Kestrel Falco Naumanni in the European Union
    Species Action Plan for the lesser kestrel Falco naumanni in the European Union Revised Prepared by: On behalf of the European Commission 1 Species action plan for the lesser kestrel Falco naumanni in the European Union The revision of the action plan was commissioned by the European Commission and prepared by BirdLife International as subcontractor to the “N2K Group” in the frame of Service Contract N#070307/2007/488316/SER/B2 “Technical and scientific support in relation to the implementation of the 92/43 ‘Habitats’ and 79/409 ‘Birds’ Directives”. Compilers Ana Iñigo, SEO/BirdLife, [email protected]; Boris Barov, BirdLife International, [email protected] Contributors Beatriz Estanque Portugal LPN Bousbouras Dimitris Greece Biologist Carlos Rodríguez Spain EBD/CSIC David Serrano Spain EBD/CSIC Elena Kmetova Bulgaria Green Balkans Federation Fernando Díez Spain SOMACYL (Castilla y León) José Miguel Aparicio Spain IREC (CSIC-UCLM-JCCM) Maurizio Sarà Italy Universita de Palermo, Dipartimento Biol. Anim. Mia Derhé UK BirdLife International Pedro Rocha Portugal ICNB Pepe Antolín Spain DEMA Philippe Pillard France LPO/BirdLife France Ricardo Gómez Calmaestra Spain DG Medio Natural y Política Forestal, Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino Rigas Tsiakiris Greece HOS Rita Alcazar Portugal LPN Milestones in the Production of the Plan Workshop: 07-08 July 2010, Madrid, Spain Draft 1: 31 July 2010, submitted to the EC and Member States for consultation Draft 2: 31 March 2011, submitted to the European Commission Final version: 21 April 2011, submitted to the European Commission International Species Working Group n/a Reviews This Action Plan should be reviewed and updated every ten years (next review in 2020) unless a sudden change of the population trend requires urgent revision.
    [Show full text]