O Catálogo De Obras De Luciano Gallet
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA MARCELO ALVES BRUM Entre música interior e música brasileira: o catálogo de obras de Luciano Gallet São Paulo 2017 MARCELO ALVES BRUM Entre música interior e música brasileira: o catálogo de obras de Luciano Gallet Versão corrigida. A versão original deste trabalho pode ser encontrada na Biblioteca da Escola de Comunicações e Artes (ECA) e na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade de São Paulo (BDTD/USP) Tese apresentada à Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Música. Área de Concentração: Musicologia Linha de Pesquisa: Musicologia e Etnomusicologia Orientação: Prof. Dr. Mário Rodrigues Videira Junior São Paulo 2017 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. Nome: BRUM, Marcelo Alves Título: Entre música interior e música brasileira: o catálogo de obras de Luciano Gallet Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Música da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo como requisito parcial para a obtenção do título de Doutor em Música. Aprovado em: Banca Examinadora: Prof. Dr.: _____________________________________________________________ Instituição: ___________________________________________________________ Julgamento: ___________________________________________________________ Prof. Dr.: _____________________________________________________________ Instituição: ___________________________________________________________ Julgamento: ___________________________________________________________ Prof. Dr.: _____________________________________________________________ Instituição: ___________________________________________________________ Julgamento: ___________________________________________________________ Prof. Dr.: _____________________________________________________________ Instituição: ___________________________________________________________ Julgamento: ___________________________________________________________ Prof. Dr.: _____________________________________________________________ Instituição: ___________________________________________________________ Julgamento: ___________________________________________________________ AGRADECIMENTOS São devidos à Comissão de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e à Universidade Federal do Acre (UFAC) pela minha inclusão no Programa de Formação Doutoral Docente (Novo Prodoutoral) e consequente incentivo às atividades deste período sabático. Ao Arquivo e à Biblioteca do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo (IEB/USP), cujo acervo foi indispensável para a realização desta pesquisa. Ao Memorial do Colégio Salesiano Santa Rosa, de Niteroi, em particular à Denise Tarciuk, pela viabilização de consultas à documentação referente aos estudos de Luciano Gallet naquela instituição. Ao Département de Musique de la Bibliothèque Nationale de France (Paris) e à Bibliothèque de Lecture Publique Louis Aragon (Amiens) pelo material disponibilizado e pela acolhida durante parte da redação deste trabalho. Ao Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos (Tatuí), em especial à Miriam Braga, pela acolhida em período de aperfeiçoamento técnico- artístico em repertório solista, camerista e concertante, com destaque para o estudo de toda obra para piano de Luciano Gallet até então localizada. Aos professores Eduardo Monteiro, Flávia Toni, Lutero Rodrigues e Mário Videira, pela receptividade, paciência, orientações, direcionamentos de pesquisa e generosidade que demonstraram durante toda a realização deste trabalho. Aos Pianistas de Bagé, em especial à Lúcia Antônia Bezerra de Mello, Cheisa Goulart, Renan Moreira, Vera Brasil e Zaida Valentim, que fizeram reviver páginas de Luciano Gallet possivelmente não ouvidas há quase um século. A Alexandre Dias, Lucius Mota e Sandro Bodilon, pelas conversas sobre música brasileira e pela troca de material sobre Luciano Gallet, sobretudo de manuscritos autógrafos. A Maximo Lopes e Daniel Medeiros, amigos cujos trabalhos de edição musical enriqueceram esta pesquisa. Ao querido Martin Dietrich Brauch, sempre disponível e prestativo. A Isabel Nogueira e Marcelo Cazarré, professores e amigos que há dezessete anos acompanham e incentivam minha trajetória na música. A Eduardo Sato, Said Tuma e Sérgio Lisboa, companheiros de estudos, pesquisas e experimentação de música brasileira, que para além de colegas de pós-graduação se tornaram amigos – dos bons; à Carlotta, cuja alegria de viver e disposição e coragem acadêmicas sempre me contagiaram. À Sandra Medeiros e Cristiano Vogas, companheiros que tiveram bonita participação nesta fase de estudos. A Paulo e Marilu (meus pais) e Michele e Guilherme Brum (meus irmãos), responsáveis pela minha educação e formação moral. Ao Jonatas, a quem os agradecimentos não cabem em palavras. A morte de Luciano Gallet privou a música brasileira da sua mais curiosa e enigmática personalidade. Não consigo dizer que fosse a “maior”, mesmo porque é pueril medir a grandeza dos homens, como se houvesse metro social possível para semelhantes medições. Apenas nós nos regulamos pelas nossas preferências pessoais. Mas se ainda, pela própria amostra do que ele deixou, eu não ma arriscaria nunca a afirmar que Luciano Gallet foi a maior personalidade da música: é incontestável que jamais tivemos um “caso” tão curioso, tão problemático nem tão promissor como o dele. Aonde chegaria na maturidade, já serenado em suas pesquisas e com forças bastantes de experiência para dominar a inteligência, esse artista que a inteligência devorou, cujos maiores defeitos foram excesso de curiosidade intelectual e exaspero de inteligência crítica?... Mário de Andrade “A obra póstuma de Luciano Gallet” RESUMO BRUM, Marcelo Alves. Entre música interior e música brasileira: o catálogo de obras de Luciano Gallet. 285f. Tese (Doutorado) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Este trabalho versa sobre o catálogo de obras de Luciano Gallet e o lugar que ocupou na história de vida daquele compositor. Partindo da reunião de informações de partituras editadas e manuscritas, de pesquisas em periódicos da época, de programas de concerto, de literatura musicológica pertinente e ainda valendo-nos de sua correspondência pessoal com Mário de Andrade, buscamos recompor a sua trajetória artística e profissional em meio ao contexto sócio, político e cultural em que esteve inserida, com especial atenção ao estabelecimento de seu conjunto de obras. Através do mapeamento de um diálogo de sua produção musical com seus demais investimentos intelectuais, discutimos em que medida a criação musical de Luciano Gallet acompanhou ou transpareceu os ideais de arte e educação que nortearam sua vida, bem como propomos uma contribuição para a compreensão da transição pela qual passou sua obra, qual seja a de uma estética gálica de suas primeiras composições até sua inserção e contribuição para a cristalização do movimento nacionalista modernista brasileiro em música. Palavras-chave: Luciano Gallet, história de vida, catálogo de obras, correspondência pessoal, nacionalismo musical brasileiro. ABSTRACT This doctoral thesis deals with the catalog of works by Luciano Gallet and the place it occupied in his life history. Starting from the collection of information from edited and handwritten music scores, research in periodicals of the time, concert programs and pertinent musicological literature, as well as availing ourselves of his personal correspondence with Mário de Andrade, we sought to trace his artistic and professional trajectory within the social, political and cultural context of the time, paying special attention to the formation of his set of works. Through the mapping of a dialogue between his musical production and his other intellectual investments, we discuss the extent to which Luciano Gallet’ musical creation accompanies or reflect the ideals of art and education that guided his life, and propose a contribution to the understanding of the transition through which his work passed such a from a Gallic aesthetic until its insertion and contribution to the crystallization of the Brazilian nationalist modernist movement in music. Keywords: Luciano Gallet, history of life, catalog of works, personal correspondence, Brazilian music nationalism. RÉSUMÉ Ce travail porte sur le catalogue d’œuvres de Luciano Gallet et la place qu’il occupait dans son histoire de vie. À partir de la collecte d’informations trouvés dans partitions musicales imprimées ou manuscrites, de la recherche dans les journaux et revues de l’époque, des programmes de concerts et de la littérature musicologique pertinente, et en s’appuyant aussi sur sa correspondance personnelle avec Mário de Andrade, nous cherchons à retracer sa trajectoire artistique et professionnelle au milieu du contexte social, politique et culturel dans lequel il a été inséré, avec une attention particulière à l’établissement de son ensemble d’œuvres musicales. À travers de la mappage d’un dialogue de son production musicale avec ses autres investissements intellectuels, nous discuton la mesure dans laquelle la création musicale de Luciano Gallet accompagne ou transpire les idéaux de l’art et de l’éducation qui ont guidé sa vie, et proposons une contribuition à la compréhension de la transition qui a son travail, qui est celle