Música Brasileira OS RUMOS DA CANÇÃO
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
música brasileira OS RUMOS DA CANÇÃO Minas de Som Luciana Monteiro de Castro Marcus Vinicius Medeiros (organizadores) UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS REITOR: Jaime Arturo Ramírez VICE-REITORA: Sandra Regina Goulart Almeida PRÓ-REITORA DE EXTENSÃO: Benigna Maria de Oliveira PRÓ-REITOR DE GRADUAÇÃO: Ricardo Hiroshi Caldeira Takahashi PRÓ-REITORA DE PESQUISA: Adelina Martha dos Reis PRÓ-REITOR DE PÓS-GRADUAÇÃO: Rodrigo Antônio de Paiva Duarte DIRETORIA DE AÇÃO CULTURAL: Leda Martins DIRETORA DA ESCOLA DE MÚSICA DA UFMG: Mônica Pedrosa de Pádua anais do DIRETORA DO CONSERVATÓRIO UFMG: Margarida Maria Borghoff iv seminário da canção brasileira COORDENADOR DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA: Sérgio Freire Garcia da escola de música da ufmg COORDENADOR DO DEPARTAMENTO DE INSTRUMENTO E CANTO: Marcelo Penido os rumos da canção GRUPO DE PESQUISA RESGATE DA CANÇÃO BRASILEIRA COORDENADORA: Margarida Maria Borghoff Luciana Monteiro de Castro Marcus Vinicius Medeiros Pereira (organizadores) SELO MINAS DE SOM COORDENADORA: Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra CONSELHO EDITORIAL: Carlos Aleixo dos Reis Fausto Borém de Oliveira Flávio Terrigno Barbeitas Escola de Música da UFMG Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra Belo Horizonte Margarida Maria Borghoff 2014 Mauro Camilo de Chantal Santos Mônica Pedrosa de Paula IV SEMINÁRIO DA CANÇÃO BRASILEIRA DA ESCOLA DE MÚSICA DA UFMG sumário COMISSÃO ORGANIZADORA: Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra (UFMG) Mônica Pedrosa de Pádua (UFMG) Margarida Maria Borghoff (UFMG) 01 Apresentação - Os Rumos da Canção Mauro Chantal (UFMG) 02 Solidão e distanciamento: um encontro entre Brecht e Villa-Lobos | Patrícia Cardoso Chaves (UFOP) Aline Soares Araújo; Adriano Lopes Sobrinho...................................................................... 13 03 Vocabulário Banto na Música de Câmara Brasileira: Francisco Mignone | COMISSÃO CIENTÍFICA: PRESIDENTE - Marcus Vinícius Medeiros Pereira (UFJF) Andrea Alburquerque Adour da Câmara................................................................................ 23 MEMBRO - Luciana Monteiro de Castro (UFMG) 04 Canções de Câmara de José Siqueira sobre poemas de Manuel Bandeira: o início de uma pesquisa | Dayane Maciel dos Santos; Malú Mestrinho Sylvestre................. 33 ANAIS DO IV SEMINÁRIO DA CANÇÃO BRASILEIRA DA ESCOLA DE MÚSICA DA UFMG 05 “Canção do Porto” de João Guilherme Ripper: uma análise interpretativa | ORGANIZADORES: Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra Eduardo Ribeiro Marchado; Malú Mestrinho Sylvestre..................................................... 43 Marcus Vinicius Medeiros Pereira 06 Resgatando as três modinhas de Lino Jozé Nunes: práticas de performance em DIAGRAMAÇÃO: Roberta Ferreira Etrusco arranjos para trio de voz, contrabaixo e piano | Fausto Borém; João Paulo Campos........................................................................................... 61 FICHA CATALOGRÁFICA: Soraia de Andrade Lara Carvalho 07 A poética do espaço de Bachelard em auxílio à criação de imagens na canção de Oswaldo de Souza | John Kennedy Pereira de Castro...................................................... 73 S472 Seminário da Canção Brasileira da Escola de Música da UFMG (4.: 2015 : Belo 08 11 Canções de Benjamin Silva Araújo e Guilherme de Almeida: um novo conjunto Horizonte, MG) de canções para performance | Lenine Santos..................................................................... 81 Anais do IV Seminário da Canção Brasileira da Escola de Música da 09 Três Microcanções de Câmara: processo de criação e expectativas de performance | UFMG / Organizado por Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra e Marcus Leonardo de Assis Nunes; Helena de Souza Nunes........................................................... 92 Vinicius Medeiros Pereira. Belo Horizonte: Escola de Música da UFMG, 2015. 10 Conexões, diálogos e possibilidades na interpretação da canção “Meu Nordeste”, 246p. ; il. de Arthur Bosmans | Ligia Ishitani Silva.................................................................................... 104 ISBN: 978-85-60488-07-0 11 Canção sobre o poema Retrato de Cecília Meireles: estudo retórico-musical | 1. Canção de câmara brasileira. 2. Música para canto e instrumento - Edição - Luana Uchôa Torres.......................................................................................................................... 113 Partituras. 3. Nepomuceno, Alberto. I. Dutra, Luciana Monteiro de Castro Silva. 12 A canção “Desejo” de Francisco Braga: uma análise estilística | II. Pereira, Marcus Vinicius Medeiros. III. Título. IV. Escola de Música da UFMG Márcia Aparecida Soares; Flávio Cardoso de Carvalho.................................................... 123 13 Acervo Vicente de Paula Medeiros (1906-1969): dos manuscritos aos arranjos das CDD: 784 canções | Marcus Vinícius Medeiros Pereira.......................................................................... 134 14 As canções para canto e piano de Arthur Iberê de Lemos | 142 REALIZAÇÃO APOIO Mauro Camilo de Chantal Santos............................................................................................... 15 O leque, canção de Hostílio soares: aspetos de criação e interpretação | Mauro Camilo de Chantal Santos; Márcia Maria Reis Teixeira; Arnon Sávio Reis de Oliveira........................................................................................................ 152 Minas de Som 16 Cantiga de amor e Lágrimas de cera: dois momentos do cancioneiro de Francisco os rumos da canção Braga | Mônica Pedrosa de Pádua; Cecília Nazaré de Lima ........................................... 162 17 O vocalise artístico na canção brasileira | Desde o ano de 2003 o Diretório de pesquisa Resgate da Canção Brasileira da Uni- Patrícia Cardoso Chaves Pereira; Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra............. 174 versidade Federal de Minas Gerais vem promovendo estudos, coordenando projetos e or- 18 A canção Dentro da Noite de Lorenzo Fernandez no ensino de teclado coletivo ganizando eventos voltados para a difusão da canção de câmara brasileira. A fim de ampliar para adultos | Patrícia Furst Santiago........................................................................................ 184 suas ações, as professoras e intérpretes Luciana Monteiro de Castro, Mônica Pedrosa e Guida 19 Cinco canções sinfônicas de Alberto Nepomuceno: um olhar interpretativo | Borghoff implementaram em 2003 o I Seminário da Canção de Brasileira da EMUFMG. Se esse Poliana de Jesus Alves; Adriana Kayama................................................................................. 195 primeiro seminário foi voltado para a comunidade local, as edições seguintes passaram a ter 20 Exportando a Canção de Câmara Brasileira para a América: um estudo da alcance nacional. performance da obra “Cinco Canções Nordestinas do Folclore Brasileiro” de Ernani Costa Braga | Sergio Anderson de Moura Miranda ............................................. 202 Nesta edição de 2014, buscou-se no Seminário - IV SCB - promover o debate acerca 21 As canções Oração para Aviadores e O Amor e seus processos composicionais | dos rumos da canção de câmara no Brasil, sob as perspectivas do intérprete, do compositor e Silvia Maria Pires Cabrera Berg ................................................................................................. 212 do público. As temáticas em discussão abrangeram questões relacionadas à definições do gê- 22 Guia Eletrônico Canções Brasileiras: colaborando para a preservação e a nero, à performance, à criação e à recriação no gênero, à pesquisa, à análise, edição e gravação divulgação da Canção de Câmara Brasileira | Yangmei Hon........................................... 239 da canção, voltando-se também para estudos que revelassem interfaces com outros gêneros e mídias e com o contexto da música popular. O evento recebeu alunos e professores de todo o Brasil, atuantes na graduação e pós-graduação em música e áreas afins. A programação do IV SCB incluiu sessões de comunicação de pesquisa, palestras, mesas-redondas e workshops, concertos e mini-concertos, com a participação de composito- res e intérpretes convidados. As atividades ocorreram na Escola de Música da UFMG (Cam- pus Pampulha), Conservatório UFMG (Centro de BH) e Grêmio Tristão de Ataíde e UFOP (Ouro Preto). Neste ano, o Seminário da Canção Brasileira contou com a participação em mesas-re- dondas de compositores ilustres, como o baiano Elomar Figueira Mello e os paulista Achille Picchi e Silvia Berg. Elomar é autor de um cancioneiro extenso e belo, cuja linguagem, aparen- temente popular, reconstitui com erudição algo que seria uma “idade média” brasileira, guar- dada nos recônditos do sertão. Sua obra tem o poder de emocionar, contando a épica de nos- so povo, tendo sido cada vez mais freqüente o estudo de sua obra na academia.. Achille Picchi (UNESP) experiente professor, compositor e pianista, tem um amplo repertório de canções e harmonizações. Dentre muitas de suas atividades, Achille realizou extensa pesquisa sobre o Cancioneiro de César das Neves, tendo harmonizado dezenas destas canções, valorizando os diálogos entre as músicas brasileira e portuguesa. Esteve também presente a compositora Silvia Berg, compositora e professora da USP – Ribeirão Preto, pesquisadora e divulgadora da canção brasileira, que falou também de sua obra e de questões relacionadas ao gênero intérpretes participantes canção. Elomar e Achille receberam os interessados para uma conversa sobre suas práticas composicionais, discutindo suas linguagens e temas.