Contents

About the Editors xv Adenophora Nan Sha Shen फ≭খ 44 Lycium Gou Qi Zi 45 Contributors xvi ᶌᴲᄤ Lily Bai He ⱒড় 46 Preface xvii Ophiopogon Mai Men Dong 呺䮼ހ 48 Asparagus Tian Men Dong ໽䮼ހ 49 Acknowledgments xix Quinquefolium Xi Yang Shen 㽓⋟খ 50 Dendobium Shi Hu ⷇᭯ 51 Part One Chinese Veterinary Materia Polygonatum Yu Zhu ⥝ネ 52 Medica 3Polygonatum Huang Jing 咘㊒ 52 Ligustrum Nü Zhen Zi ཇ䋲ᄤ 53 Introduction to Chinese Herbal Testudinis Gui Ban 啳ᵓ 54 Medicine 5 Amyda Bie Jia 努⬆ 54 Huisheng Xie, Vanessa Preast Eclipta Han Lian Cao ᯅ㦆㤝 55 Chapter 1 Herbs to Tonify Defi ciency Tremella Bai Mu Er ⱑ᳼㘇 55 16 Sesame Hei Zhi Ma 咥㡱咏 55 Huisheng Xie, Min Su Kim, Herbs to Tonify Yang 56 Cheryl Chrisman Epimedium Yin Yang Huo ⎿㕞䳡 57 Herbs to Tonify Qi 17 Cistanche Rou Cong Rong 㙝㢕㪝 58 Ginseng Ren Shen Ҏখ 18 Morinda Ba Ji Tian Ꮘ៳໽ 60 Codonopsis Dang Shen ܮখ 20 Psoralea Bu Gu Zhi 㸹偼㛖 61 Astragalus Huang Qi 咘㡾 21 Eucommia Du Zhong ᴰӆ 63 Atractylodes Bai Zhu ⱑᴃ 23 Dipsacus Xu Duan 㓁ᮁ 64 Dioscorea Shan Yao ቅ㥃 25 Cuscuta Tu Si Zi 㦳ϱᄤ 66 Glycyrrhiza Gan Cao ⫬㤝 26 Cervus Lu Rong 呓㤌 67 Jujube Da Zao ໻ᵷ 28 Cervus Lu Jiao Jiao 呓㾦㛊 68 Ganoderma Ling Zhi ♉㡱COPYRIGHTED 28 Gecko MATERIAL Ge Jie 㲸㱻 69 Pseudostellaria Tai Zi Shen ໾ᄤখ 29 Drynaria Gu Sui Bu 偼⹢㸹 70 Gynostemma Jiao Gu Lan 㒲㙵㪱 29 Alpinia Yi Zhi Ren Ⲟᱎҕ 71 Rhodiola Hong Jing Tian 㑶᱃໽ 30 Astragalus Sha Yuan Zi ≭㢥ᄤ 71 Maltose Yi Tang 佈㊪ 30 Cordyceps Dong Chong Xia Cao ހ㰿໣㤝 71 Honey Feng Mi 㳖㳰 31 Cynomorium Suo Yang 䫕䰇 72 Curculigo Xian Mao ҭ㣙 72 Herbs to Tonify Blood 31 Walnut He Tao Ren Ḍḗҕ 73 Angelica Dang Gui ᔧᔦ 32 Trigonella Hu Lu Ba 㨿㡺Ꮘ 73 Rehmannia Shu Di Huang ❳ഄ咘 34 Actinolite Yang Qi Shi 䰇䍋⷇ 74 Paeonia Bai Shao Yao ⱑ㡡㥃 36 Polygonum He Shou Wu ԩ佪Р 38 Chapter 2 Herbs to Release the Exterior Asinum Gelatinum E Jiao 䰓㛊 39 77 Longan Long 啭ⴐ㙝 41 Xuguang Yang, Li Lin, Huisheng Xie Morus Sang Shen ḥἍ 41 Pungent-Warm Herbs to Release the Exterior 78 Herbs to Tonify Yin 42 Cinnamomum Gui Zhi Ḗᵱ 79 Glehnia Bei Sha Shen ࣫≭খ 43 Ephedra Ma Huang 咏咘 81 v vi Contents

Ledebouriella Fang Feng 䰆亢 82 Eriobotrya Pi Pa Ye ᵛᵋ৊ 114 Schizonepeta Jing Jie 㤚㡹 83 Aristolochia Ma Dou Ling 偀ܰ䪗 115 Perilla Zi Su Ye ㋿㢣৊ 85 Notopterygium Qiang Huo 㕠⌏ 85 Chapter 4 Herbs to Clear Heat 117 Zingiberis Sheng Jiang ⫳ྰ 86 Huisheng Xie, Dayou Shi, Angelica Bai Zhi ⱑ㢋 86 Min Su Kim Magnolia Xin Yi Hua 䕯་㢅 86 Herbs to Clear Heat and Drain Fire 117 Xanthium Cang Er Zi 㢡㘇ᄤ 87 Gypsum Shi Gao ⷇㝣 117 Asarum Xi Xin 㒚䕯 87 Anemarrhena Zhi Mu ⶹ↡ 119 Ligusticum Gao Ben 㮕ᴀ 87 Gardenia Zhi Zi ᷔᄤ 121 Centipeda E Bu Shi Cao 吙ϡ亳㤝 88 Prunella Xia Ku Cao ໣ᶃ㤝 122 Pungent-Cool Herbs to Release the Exterior 88 Phragmites Lu Gen 㡺ḍ 123 Mentha Bo He 㭘㥋 89 Lophatherum Dan Zhu Ye ⎵ネ৊ 123 Chrysanthemum Ju Hua 㦞㢅 90 Herbs to Clear Heat and Cool Blood 124 Bupleurum Chai Hu ᷈㚵 92 Rehmannia Sheng Di Huang ⫳ഄ咘 124 Pueraria Ge Gen 㨯ḍ 94 Scrophularia Xuan Shen ⥘খ 126 Arctium Niu Bang Zi ⠯㩵ᄤ 95 Moutan Mu Dan Pi ⠵ЍⲂ 127 Cicada Chan Tui 㴝㳩 96 Lithosperm Zi Cao ㋿㤝 128 Morus Sang Ye ḥ৊ 96 Rhinoceros Xi Jiao ⡔㾦 129 Cimicifuga Sheng Ma छ咏 97 Bubali Shui Niu Jiao ∈⠯㾦 130 Soja Dan Dou Chi ⎵䈚䈝 97 Paeonia Chi Shao Yao 䌸㡡㥃 130 Chapter 3 Herbs to Transform Phlegm and Herbs to Clear Heat and Dry Dampness 130 Relieve Cough and Asthma Scutellaria Huang Qin 咘㡽 131 99 Coptis Huang Lian 咘䖲 132 Huisheng Xie, Yasu Xie, Phellodendron Huang Bai 咘ᶣ 134 Xiaolin Deng Gentiana Long Dan Cao 啭㚚㤝 135 Sophora Ku Shen 㢺খ 136 Herbs to Transform Cold-Phlegm 99 Dictamnus Bai Xian Pi ⱑ剰Ⲃ 136 Pinellia Ban Xia ञ໣ 99 Senecio Qian Li Guang ग䞠ܝ 136 Platycodon Jie Geng Ḩṫ 102 Fraxinus Qin Pi ⾺Ⲃ 137 Sinapsis Bai Jie Zi ⱑ㡹ᄤ 103 Arisaema Tian Nan Xing ໽फ᯳ 104 Herbs to Clear Heat and Release Toxins 137 Arisaema Dan Nan Xing 㚚फ᯳ 104 Lonicera Jin Yin Hua 䞥䫊㢅 137 Inula Xuan Fu Hua ᮟ㽚㢅 104 Forsythia Lian Qiao 䖲㖬 139 Cynanchum Bai Qian ⱑࠡ 105 Isatis Ban Lan Gen ᵓ㪱ḍ 140 Gleditsia Zao Jiao ⱖ㾦 105 Isatis Da Qing Ye ໻䴦৊ 141 Typhonium Bai Fu Zi ⱑ䰘ᄤ 106 Pulsatilla Bai Tou Weng ⱑ༈㖕 141 Oldenlandia Bai Hua She She Cao ⱑ㢅㲛㲛㤝 142 Herbs to Transform Heat-Phlegm 106 Lobelia Ban Bian Lian ञ䖍㦆 143 Fritillaria Chuan Bei Mu and Taraxacum Pu Gong Ying 㪆݀㣅 143 Zhe Bei Mu Ꮁ䋱↡ ⌭䋱↡ 106 Houttuynia Yu Xing Cao 剐㜹㤝 144 Trichosanthes Gua Lou ⪰ㆧ 107 Viola Zi Hua Di Ding ㋿㢅ഄϕ 144 Trichosanthes Gua Lou Ren Patrinia Bai Jiang Cao 䋹䝅㤝 144 and Gua Lou Pi ⪰ㆧҕ ⪰ㆧⲂ 108 Belamcanda She Gan ᇘᑆ 145 Trichosanthes Tian Hua Fen ໽㢅㉝ 108 Lasiosphaera Ma Bo 偀ࢗ 145 Bambusa Zhu Ru ネ㤍 108 Portulaca Ma Chi Xian 偀啓㢟 145 Bambusa Zhu Li and Rhaponticum Lou Lu ⓣ㡺 146 Tian Zhu Huang ネ≹ ໽ノ咘 109 Andrographis Chuan Xin Lian こᖗ㦆 146 Peucedanum Qian Hu ࠡ㚵 109 Smilax Tu Fu Ling ೳ㤃㢧 146 Lepidium Ting Li Zi 㩊㢜ᄤ 109 Brucea Ya Dan Zi 吁㚚ᄤ 147 Sargassum Hai Zao ⍋㯏 109 Fel Ursi Xiong Dan ❞㚚 147 Laminaria Kun Bu ᯚᏗ 110 Sterculia Pang Da Hai 㚪໻⍋ 110 Herbs to Clear Heat Due to Yin Defi ciency 147 Cyclina Hai Ge Ke ⍋㲸໇ 111 Artemisia Qing Hao 䴦㪓 148 Lycium Di Gu Pi ഄ偼Ⲃ 149 Herbs to Relieve Cough and Asthma 111 Stellaria Yin Chai Hu 䫊᷈㚵 150 Armeniaca Xing Ren ᴣҕ 111 Cynanchum Bai Wei ⱑ㭛 150 Perilla Su Zi 㢣ᄤ 112 Picrorrhiza Hu Huang Lian 㚵咘䖲 151 Morus Sang Bai Pi ḥⱑⲂ 113 Stemona Bai Bu ⱒ䚼 113 Herbs to Clear Summer Heat 151 Tussilago Kuan Dong Hua ℒހ㢅 114 Mosla Xiang Ru 佭㮋 151 Aster Zi Wan ㋿㦔 114 Dolichoris Bai Bian Dou ⱑ᠕䈚 152 Contents vii

Nelumbo He Ye 㥋৊ 152 Luffa Si Gua Luo ϱ⪰㒰 185 Phaseolus Lu Dou 㓓䈚 152 Tripterygium Lei Gong Teng 䳋݀㮸 185 Citrullus Xi Gua 㽓⪰ 153 Acanthopanax Wu Jia Pi ѨࡴⲂ 186 Cibotium Gou Ji ⢫㛞 186 Chapter 5 Purgative Herbs 156 Saussurea Xue Lian Hua 䲾㦆㢅 186 Huisheng Xie, Min Su Kim, Elizabeth Fernandez Aromatic Herbs to Transform Damp 187 Herbs to Drain the Feces Downward 156 Atractylodes Cang Zhu 㢡ᴃ 187 Rheum Da Huang ໻咘 156 Magnolia Hou Po ८ᴈ 189 Mirabilitum Mang Xiao 㡦⸱ 159 Pogostemon Huo Xiang 㯓佭 190 Senna Fan Xie Ye ⬾⋏৊ 160 Amomum Sha Ren ⷖҕ 191 Aloe Lu Hui 㡺㤳 161 Amomum Bai Dou Kou ⱑ䈚㬏 191 Alpinia Cao Dou Kou 㤝䈚㬏 191 Herbs to Lubricate the Intestines 161 Eupatorium Pei Lan Խ݄ 192 Cannabis Huo Ma Ren ☿咏ҕ 161 Amomum Cao Guo 㤝ᵰ 192 Prunus Yu Li Ren 䚕ᴢҕ 162 Pinus Song Zi Ren ᵒᄤҕ 163 Herbs to Benefi t Urination and Drain Damp 192 Herbs to Purge Water Downward 163 Poria Fu Ling 㤃㢧 193 Pharbitis Qian Niu Zi ⡉⠯ᄤ 163 Alisma Ze Xie ⋑⋏ 194 Croton Ba Dou Ꮘ䈚 164 Polyporus Zhu Ling ⣾㢧 195 Phytolacca Shang Lu ଚ䰚 165 Plantago Che Qian Zi 䔺ࠡᄤ 196 Euphorbia Gan Sui ⫬䘖 165 Talcum Hua Shi ⒥⷇ 197 Genkwa Yuan Hua 㡿㢅 165 Akebia Mu Tong ᳼䗮 198 Tetrapanax Tong Cao 䗮㤝 199 Chapter 6 Herbs to Warm the Interior Artemisia Yin Chen Hao 㤉䰜㪓 200 167 Phaseolus Chi Xiao Dou 䌸ᇣ䈚 201 Huisheng Xie, Cheryl Chrisman, Coix Yi Yi Ren 㭣㢵ҕ 201 Min Su Kim Benincasa Dong Gua Ren ހ⪰ҕ 201 Aconite Fu Zi 䰘ᄤ 167 Benincasa Dong Gua Pi ހ⪰Ⲃ 202 Cinnamomum Rou Gui 㙝Ḗ 170 Zea Yu Mi Xu ⥝㉇乏 202 Zingiberis Gan Jiang ᑆྰ 171 Lagenaria Hu Lu 㨿㡺 202 Foeniculum Xiao Hui Xiang ᇣ㤈佭 172 Capsella Ji Cai 㤴㦰 203 Evodia Wu Zhu Yu ਈ㤅㨌 173 Dianthus Qu Mai ⶓ呺 203 Caryophyllum Ding Xiang ϕ佭 174 Kochia Di Fu Zi ഄ㙸ᄤ 203 Zanthoxylum Chuan Jiao ᎱỦ 174 Lygodium Hai Jin Sha ⍋䞥≭ 204 Piper Hu Jiao 㚵Ủ 174 Juncus Deng Xin Cao ♃ᖗ㤝 204 Alpinia Gao Liang Jiang 催㡃ྰ 174 Polygonum Bian Xu ᠕㪘 204 Pyrossia Shi Wei ⷇䶺 205 Chapter 7 Herbs to Dispel Damp 176 Malva Dong Kui Zi ހ㩉ᄤ 205 Huisheng Xie, Min Su Kim, Dioscorea Bi Xie 㧚㾷 205 Cheryl Chrisman Lysimachia Jin Qian Cao 䞥䪅㤝 206 Herbs to Dispel Wind-Damp 176 Polygonum Hu Zhang 㰢ᴪ 206 Angelica Du Huo ⣀⌏ 176 Abrus Ji Gu Cao 叵偼㤝 206 Gentiana Qin Jiao ⾺㡑 178 Loranthus Sang Ji Sheng ḥᆘ⫳ 179 Chapter 8 Herbs to Regulate (Stagnant) Qi Clematis Wei Ling Xian ࿕♉ҭ 179 209 Aconite Chuan Wu ᎱР 180 Huisheng Xie, Cheryl Chrisman, Aconite Cao Wu 㤝Р 180 Min Su Kim Chaenomeles Mu Gua ᳼⪰ 181 Citrus Chen Pi 䰜Ⲃ 209 Lycopodium Shen Jin Cao Ԍㄟ㤝 181 Citrus Ju Hong, Citrus Ju He, Bombyx Can Sha 㱩≭ 181 Citrus Ju Ye Ḩ㑶ḨḌḨ৊ 210 Agkistrodon Bai Hua She ⱑ㢅㲛 182 Saussurea Mu Xiang ᳼佭 211 Zaocys Wu Shao She РṶ㲛 182 Aurantium Zhi Shi ᶇᅲ 212 Piper Hai Feng Teng ⍋亢㮸 182 Cyperus Xiang Fu 佭䰘 213 Aconite Xue Shang Yi Zhi Hao 䲾Ϟϔᵱ㪓 183 Lindera Wu Yao Р㥃 214 Liquidambar Lu Lu Tong 䏃䏃䗮 183 Aurantium Zhi Ke (Zhi Qiao) ᶇ໇ 215 Siegesbeckia Xi Xian Cao 䈼㦊㤝 183 Citrus Qing Pi 䴦Ⲃ 215 Morus Sang Zhi ḥᵱ 184 Aquilaria Chen Xiang ≝佭 215 Erythrinia Hai Tong Pi ⍋ḤⲂ 184 Areca Da Fu Pi ໻㝍Ⲃ 216 Clerodentrum Chou Wu Tong 㟁ṻḤ 184 Kaki Shi Di ᷓ㩖 216 Stephania Han Fang Ji 䰆Ꮕ 185 Melia Chuan Lian Zi Ꮁἱᄤ 216 viii Contents

Rosa Mei Gui Hua ⥿⩄㢅 217 Lycopus Ze Lan ⋑݄ 248 Litchi Li Zhi He 㤨ᵱḌ 217 Rosa Yue Ji Hua ᳜ᄷ㢅 248 Allium Xie Bai 㭸ⱑ 217 Eupolyphaga Tu Bie Chong ೳ努㰿 248 Santalum Tan Xiang ⁔佭 218 Strychnos Ma Qian Zi 偀䪅ᄤ 248 Citrus Fo Shou ԯ᠟ 218 Pyritum Zi Ran Tong 㞾✊䪰 249 Sappan Su Mu 㢣᳼ 249 Chapter 9 Herbs to Relieve Food Stagnation Artemisia Nu ߬ᆘ཈ 249 220 Hirudo Shui Zhi ∈㳁 250 Huisheng Xie, Min Su Kim, Tabanus Meng Chong 㱏㰿 250 Cheryl Chrisman Manitis Chuan Shan Jia こቅ⬆ 250 Crataegus Shan Zha ቅ἖ 220 Massa Fermentata Shen Qu ⼲᳆ 221 Chapter 12 Herbs to Calm Shen 252 Hordeum Mai Ya 呺㢑 221 Huisheng Xie, Vanessa Preast, Oryza Gu Ya 䈋⠭ 222 Min Su Kim Raphanus Lai Fu Zi 㦅㦨ᄤ 222 Light Herbs to Nourish the Heart Corneum Gigeria Ji Nei Jin 叵ݙ䞥 222 and Calm Shen 253 Ziziphus Suan Zao Ren 䝌ᵷҕ 253 Chapter 10 Herbs to Stop Bleeding 224 Biota Bai Zi Ren ᶣᄤҕ 254 Huisheng Xie, Min Su Kim, Polygala Yuan Zhi 䖰ᖫ 255 Cheryl Chrisman Heavy Substance to Anchor, Settle, Sanguisorba Di Yu ഄ὚ 224 and Calm Shen 256 Notoginseng Tian Qi or San Qi ⬄ϗ orϝϗ 225 Ostrea Mu Li ⠵㲢 256 Bletilla Bai Ji ⱑঞ 226 Draconis Long Gu 啭偼 257 Artemisia Ai Ye 㡒৊ 227 Polygonum Ye Jiao Teng ໰Ѹ㮸 258 Cephalanoplos Xiao Ji ᇣ㪳 228 Poria Fu Shen ӣ⼲ 258 Cirsium Da Ji ໻㪳 228 Albizzia He Huan Pi ড়⃶Ⲃ 258 Sophora Huai Hua ᾤ㢅 229 Succinum Hu Po ⧹⦔ 259 Biota Ce Bai Ye ջᶣ৊ 229 Magnetite Ci Shi ⺕⷇ 259 Imperata Bai Mao Gen ⱑ㣙ḍ 229 Cinnabaris Zhu Sha ᴅⷖ 259 Rubia Qian Cao 㣰㤝 230 Typha Pu Huang 㪆咘 230 Chapter 13 Herbs to Pacify the Liver and Dalbergia Jiang Xiang 䰡佭 230 Extinguish Endogenous Wind Agrimony Xian He Cao ҭ吸㤝 231 261 Nelumbo (Lotus) Ou Jie 㮩㡖 231 Huisheng Xie, Vanessa Preast, Trachycarpus Zong Lu ẩ὜ 231 Min Su Kim Hominis Xue Yu Tan 㸔ԭ⚁ 232 Haliotis Shi Jue Ming ⷇އᯢ 261 Terra Flava Fu Long Gan ӣ啭㙱 ♊ᖗೳ˅232 Tribulus Bai Ji Li ⱑ㪎㮰˄ࠎ㪎㮰˅ 263 Cassia Jue Ming Zi އᯢᄤ 264 Chapter 11 Herbs to Invigorate Blood Gastrodia Tian Ma ໽咏 265 and Break Blood Stasis 234 Uncaria Gou Teng 䩽㮸 266 Huisheng Xie, Vanessa Preast, Margarita Zhen Zhu Mu ⦡⦴↡ 267 Min Su Kim Margarita Zhen Zhu ⦡⦴ 267 Ligusticum Chuan Xiong Ꮁ㡢 235 Hematite Dai Zhe Shi ҷ䍁⷇ 267 Corydalis Yan Hu Suo ᓊ㚵㋶ 236 Apocynum Luo Bu Ma 㔫Ꮧ咏 268 Curcuma 䚕䞥 237 Celosia Qing Xiang Zi 䴦㨭ᄤ 268 Salvia Dan Shen Ѝখ 238 Buddleia Mi Meng Hua ᆚ㩭㢅 268 Carthamus Hong Hua 㑶㢅 239 Equisetum Mu Zei ᳼䌐 269 Persica Tao Ren ḗҕ 240 Eriocaulon Gu Jing Cao 䈋㊒㤝 269 Sanguis Draconis Xue Jie 㸔チ 241 Vespertilio Ye Ming Sha ໰ᯢ≭ 269 Sparganium San Leng ϝễ 242 Pheretima Di Long ഄ啭 270 㱩 270ۉ Zedoaria E Zhu 㥾ᴃ 244 Bombyx Jiang Can Olibanum Ru Xiang ч佭 245 Vitex Man Jing Zi 㫧㤚ᄤ 270 Myrrh Mo Yao ≵㥃 245 Buthus Quan Xie ܼ㴢 271 Curcuma Jiang Huang ྰ咘 245 Scolopendra Wu Gong 㳜㱷 271 Trogopterus Wu Ling Zhi Ѩ♉㛖 246 Antelopis Ling Yang Jiao 㕮㕞㾦 272 Corydalis Xia Tian Wu ໣໽᮴ 246 Vaccaria Wang Bu Liu Xing ⥟ϡ⬭㸠 246 Chapter 14 Herbs to Stabilize and Bind Cyathula Chuan Niu Xi Ꮁ⠯㝱 247 (Astringents) 273 Leonurus Yi Mu Cao Ⲟ↡㤝 247 Huisheng Xie, Vanessa Preast, Millettia Ji Xue Teng 叵㸔㮸 247 Min Su Kim Contents ix

Schisandra Wu Wei Zi Ѩੇᄤ 273 Formulas to Tonify Qi 305 Chebula He Zi 䆗ᄤ 274 Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen) Mume Wu Mei Рṙ 275 ಯ৯ᄤ∸ 306 Cornus Shan Zhu Yu ቅ㤅㨌 276 Yi Gong San (Extraordinary Action) Euryale Qian Shi 㡵ᅲ 277 ᓖࡳᬷ 308 Mantidis Sang Piao Xiao ḥ㶉㳌 278 Liu Jun Zi Tang (Six Gentlemen) ݁৯ᄤ∸ 309 Sepia Hai Piao Xiao ⍋㶉㳌 279 Xiang Sha Liu Jun Zi Tang (Eight Ephedra Ma Huang Gen 咏咘ḍ 279 Gentlemen) 佭ⷖ݁৯ᄤ∸ 309 Myristica Rou Dou Kou 㙝䈚㬏 280 Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonifying the Ginkgo Bai Guo ⱑᵰ 280 Middle and Reinforcing Qi) 㸹ЁⲞ⇨∸ 310 Papaveris Ying Su Ke 㔖㉳໇ 281 Shen Ling Bai Zhu San (Ginseng, Halloysite Chi Shi Zhi 䌸⷇㛖 281 Poria, and Atractylodes) খ㢧ⱑᴃᬷ 311 (ᄤ 281 Sheng Mai Yin (Generating the PulseסMelaphis Wu Bei Zi Ѩ Punica Shi Liu Pi ⷇ᾈⲂ 282 ⫳㛝ᬷ˄⫳㛝佂˅ 312 Nelumbo Lian Zi 㦆ᄤ 282 Bu Fei San (Tonifying the Lung) 㸹㚎ᬷ 313 Rubus Fu Pen Zi 㽚Ⲛᄤ 282 Yang Xin Tang (Heart Qi Tonic) ݏᖗ∸ 314 Ailanthus Chun Pi ἓⲂ 283 Wei Qi Bu (Wei Qi Booster) ि⇨㸹 314 Rosa Jin Ying Zi 䞥 ᄤ 283 Wan Dai Fang (Ending Vaginal Triticum Fu Xiao Ma ⍂ᇣ呺 283 Discharge) ᅠᏺᮍ 315 Chapter 15 Herbs to Open Orifi ces (Senses) Formulas to Tonify Blood 316 285 Si Wu Tang (Four Substances) ಯ⠽∸ 316 Huisheng Xie, Vanessa Preast, Dang Gui Bu Xue Tang (Angelica to Min Su Kim Tonify Blood) ᔧᔦ㸹㸔∸ 318 Bovis Calculus Niu Huang ⠯咘 285 Gui Qi Yi Mu Tang (Angelica, Astragalus, Acorus Shi Chang Pu ⷇㦪㪆 286 and Leonurus) ᔦ㡾Ⲟ↡∸ 319 Borneol Bing Pian ބ⠛ 287 Gui Pi Tang (Restoring the Spleen) Styrax Su He Xiang 㢣ড়佭 288 ᔦ㜒∸ 320 Moschus She Xiang 呱佭 288 Chapter 16 Herbs to Expel Parasites 290 Formulas to Tonify Both Qi and Blood 321 Huisheng Xie, Min Su Kim, Ba Zhen Tang (Eight Treasures) ܿ⦡∸ 321 Cheryl Chrisman Shi Quan Da Bu Tang (Ten Large Dryopteris Guan Zhong 䌃ӫ 290 Tonifi cations) कܼ໻㸹∸ 322 Areca Bing Lang ᾳὨ 291 Zhi Gan Cao Tang (Prepared Glycyrrhiza) Quisqualis Shi Jun Zi Փ৯ᄤ 292 ♭ᑆ㤝∸ 323 Allium Da Suan ໻㩰 293 Bai Zhu San (Atractylodes Powder) Melia Ku Lian Pi 㢺ἱⲂ 294 ⱑᴃᬷ 324 Curcubita Nan Gua Zi फ⪰ᄤ 294 Dang Gui Shao Yao San (Angelica and Omphalia Lei Wan 䳋Ќ 295 Paeonia) ᔧᔦ㡡㥃ᬷ 325 Carpesium He Shi 吸㱅 295 Qi Sai Fang (Qi Performance) ⇨䌯ᮍ 326 Torreya Fei Zi ύᄤ 295 Formulas to Tonify Yin 327 Chapter 17 Herbs for Topical Application Liu Wei Di Huang Wan (Rehmannia 6) 297 ݁ੇഄ咘Ќ 327 Huisheng Xie, Min Su Kim, Zhi Bai Di Huang Wan (Anemarrhena, Cheryl Chrisman Phellodendron, and Rehmannia) Camphor Zhang Nao ῳ㛥 297 ⶹᶣഄ咘Ќ 328 Alum Bai Fan (or Ming Fan) ⱑⷒ ᯢⷒ 298 Qi Ju Di Huang Wan (Lycium, Calamina Lu Gan Shi ♝⫬⷇ 299 Chrysanthemum, and Rehmannia) Borax Peng Sha ⹐ⷖ 299 ᴲ㦞ഄ咘Ќ 328 Pseudolarix Tu Jing Pi ೳ㤚Ⲃ 300 Mai Wei Di Huang Wan (Rehmannia 8) Cnidium She Chuang Zi 㲛ᑞᄤ 300 呺ੇഄ咘Ќ 329 Acacia Er Cha ܓ㤊 301 Du Qi Wan (Capital Qi) 䛑⇨Ќ 329 Bufonis Chan Su 㷒䜹 301 Zuo Gui Wan (Restoring the Left) Realger Xiong Huang 䲘咘 301 ᎺᔦЌ 330 Da Bu Yin Wan (Greatly Replenishing Part Two Chinese Veterinary Herbal Yin) ໻㸹䰈Ќ 331 Formulation 303 Bai He Gu Jin Tang (Lily Strengthening Chapter 18 Herbal Formulas to Tonify the Lung) ⱒড়೎䞥∸ 332 Defi ciency 305 Ge Jie San (Gecko Powder) 㲸㱻ᬷ 333 Dalu Song, Huisheng Xie, Yi Guan Jian (One for All) ϔ䌃✢ 333 Justin Shmalberg Hu Qian Wan (Hidden Tiger) 㰢┰Ќ 334 x Contents

Zeng Ye Tang (Regenerating Body Hai Zao Yu Hu Tang (Sargassum Jade Pot) Fluids) ๲⎆∸ 335 ⍋╵⥝໊∸ 364 Wu Shen San (Five Shen Powder) Ѩখᬷ 336 Xiao Ying San (Eliminating Goiter) ⍜Ⱃᬷ 365 Hu Xi Cang (Breathe Easier) ੐਌⬙ 337 Nei Xiao Luo Li San (Eliminating Internal Xiao Ke Fang (Polyuria-Polydipsia Formula) Lumps) ݙ⍜Ⰴ⮀ᬷ 366 ⍜␈ᮍ 338 Formulas to Tonify Yang 339 Chapter 21 Herbal Formulas to Clear Heat Bao Yuan Tang (Protecting Source Yang) 368 ,Xiujun Wang, Michael Bartholomew 339 ∸ܗֱ Shen Qi Wan (Kidney Qi Pill) 㚒⇨Ќ 339 Huisheng Xie You Gui Wan (Restoring the Right) Bai Hu Tang (White Tiger) ⱑ㰢∸ 368 েᔦЌ 340 Qing Ying Tang (Clearing Ying Heat) Ba Ji San (Morinda Powder) Ꮘ៳ᬷ 341 ⏙㧹∸ 369 Jie Gu San (Reuniting Fracture) ᥹偼ᬷ 342 Xi Jiao Di Huang Tang (Horn and Formulas to Tonify Yin, Yang, and Jing 343 Rehmannia) ⡔㾦ഄ咘∸ 370 Di Huang Yin Zi (Rehmannia Decoction) Huang Lian Jie Du Tang (Coptis for ഄ咘佂ᄤ 343 Detoxifi cation) 咘䖲㾷↦∸ 371 Yin Yang Huo San (Epimedium Powder) Pu Ji Xiao Du Yin (Universal ⎿㕞䳡ᬷ 344 Detoxifi cation) ᱂⌢⍜↦佂 372 Qing Wen Bai Du Yin (Clearing Chapter 19 Herbal Formulas to Release the Epidemics to Defeat Toxins) ⏙⯳䋹↦佂 373 Exterior 348 Wu Wei Xiao Du Yin (Five Herbs to Dalu Song, Justin Shmalberg, Eliminate Toxins) Ѩੇ⍜↦佂 374 Huisheng Xie Xiao Huang San (Clearing Yellow Swelling) ⍜咘ᬷ 375 Ma Huang Tang (Ephedra Decoction) Xian Fang Huo Ming Yin (Immortal 咏咘∸ 348 Formula for Saving Life) ҭᮍ⌏ੑ佂 376 Gui Zhi Tang (Cinnamomum Decoction) Wei Jing Tang (Phragmites Decoction) Ḗᵱ∸ 349 㢛㣢∸ 377 Jing Fang Bai Du San (Schizonepeta and Long Dan Xie Gan Tang (Gentiana for Ledebouriella for Detoxifi cation) Purging the Liver) 啭㚚⋏㙱∸ 378 㤚䰆䋹↦ᬷ 350 Qing Fei San (Clearing the Lung) ⏙㚎ᬷ 379 Sang Ju Yin (Morus and Yu Nü Jian (Jade Lady) ⥝ཇ✢ 380 Chrysanthemum) ḥ㦞佂 351 Yu Jin San (Curcuma Powder) 䚕䞥ᬷ 381 Yin Qiao San (Lonicera and Forsythia) 䫊㖬ᬷ 352 Bai Tou Weng San (Pulsatilla Powder) Xiao Qing Long Tang (Small Blue Dragon) ⱑ༈㖕ᬷ 382 ᇣ䴦啭∸ 353 Zhi Li San (Red Back Door) ℶ⮶ᬷ 383 Fang Feng Tong Sheng San (Ledebouriella Yin Chen Hao Tang (Artemisia Decoction) Passing the God) 䰆亢䗮೷ᬷ 354 㤉䰜㪓∸ 383 Xin Yi San (Magnolia Powder) 䕯་ᬷ 355 Dao Chi San (Guiding Out Heat) ᇐ䌸ᬷ 384 Chapter 20 Herbal Formulas to Transform Xi Xin San (Cleansing the Heart) ⋫ᖗᬷ 385 Phlegm and to Relieve Cough & Qing Hao Bie Jia Tang (Artemisia and Asthma 357 Amyda) 䴦㪓努⬆∸ 386 Dalu Song, Justin Shmalberg, Xiang Ru San (Mosla Powder) 佭㮋ᬷ 387 Huisheng Xie Jue Ming San (Haliotis Powder) އᯢᬷ 388 Er Chen Tang (Two Aged Herbs) Ѡ䰜∸ 357 Wen Dan Tang (Warming the Gallbladder) Chapter 22 Herbal Formulas to Warm the ⏽㚚∸ 358 Interior 390 Zhi Sou San (Stopping Cough) ℶ௑ᬷ 359 Xiujun Wang, Hanru Liu, Michael Ma Xing Shi Gan Tang (Ephedra, Bartholomew, Justin Shmalberg Armeniaca, Gypsum, and Glycyrrhiza) Formulas to Warm the Middle Burner to 咏ᴣ⷇⫬∸ 360 Dispel Cold 390 Su Zi Jiang Qi Tang (Perilla for Li Zhong Tang (Regulating the Middle) Descending Qi) 㢣ᄤ䰡⇨∸ 361 ⧚Ё∸ 390 Qing Qi Hua Tang Wan (Clearing Heat Fu Zi Li Zhong Tang (Aconite for and Transforming Phlegm) ⏙⇨࣪⯄Ќ 362 Regulating the Middle) 䰘ᄤ⧚Ё∸ 391 Qing Zao Jiu Fei Tang (Eliminating Dryness Lian Li Tang (Coptis for Regulating the to Let the Lung Survive) ⏙➹ᬥ㚎∸ 363 Middle) 䖲⧚∸ 392 San Zi Yang Qin Tang (Three Seeds to Xiao Jian Zhong Tang (Mildly Ё∸ 393عStrengthening the Middle) ᇣ 364 ∸҆ݏNourish Elders) ϝᄤ Contents xi

Huang Qi Jian Zhong Tang (Astragalus for Wu Pi Yin (Five Peels) ѨⲂ佂 417 Ё∸ 394 Si Miao San (Four Wonders) ಯ཭ᬷ 418عStrengthening the Middle) 咘㡾 Da Jian Zhong Tang (Potent Strengthening Formulas to Dispel Wind-Damp 419 Ё∸ 395 Du Huo Ji Sheng Tang (Angelica andعof the Middle) ໻ Wu Zhu Yu Tang (Evodia Decoction) Loranthus) ⣀⌏ᆘ⫳∸ 419 ਈ㤅㨌∸ 396 Qiang Huo Sheng Shi Tang (Notopterygium Formulas to Warm the Meridians to Dispel to Defeat Damp) Cold 396 㕠⌏㚰⑓∸ 420 Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang Formulas to Warm the Yang to Dispel (Astragalus and Cinnamomum Five) Cold-Damp 421 咘㡾ḖᵱѨ⠽∸ 397 Shi Pi Yin (Strengthening the Spleen) ᅲ㜒佂 421 Yang He Tang (Yang Harmonizing) 䰇੠∸ 397 Wu Tou Tang (Aconiti Decoction) Р༈∸ 398 Chapter 24 Herbal Formulas to Regulate Formulas to Revive Yang for Resuscitation 399 Stagnation 423 Si Ni Tang (Four Frigid Extremities) Bruce Ferguson ಯ䗚∸ 399 Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum) Shen Fu Tang (Ginseng and Aconite) খ䰘∸ 400 ᇣ᷈㚵∸ 424 Qi Fu Tang (Astragalus and Aconite) 㡾䰘∸ 401 Da Chai Hu Tang (Major Bupleurum) Zhen Wu Tang (True Warrior) ⳳ℺∸ 402 ໻᷈㚵∸ 425 Hui Xiang San (Foeniculum Powder) 㤈佭ᬷ 403 Si Ni San (Four for Rebelling) ಯ䗚ᬷ 426 Yi Zhi San (Alpinia Powder) Ⲟᱎᬷ 403 Chai Hu Shu Gan San (Bupleurum to Soothe the Liver) ᷈㚵⭣㙱ᬷ 427 Chapter 23 Herbal Formulas to Eliminate Xiao Yao San (Free and Easy Wandering) Dampness 406 䗡䘹ᬷ 428 Songhua Hu, Huisheng Xie, Justin Tong Xie Yao Fang (Important Formula Shmalberg for Painful Diarrhea) ⮯⋏㽕ᮍ 429 Yue Ju Wan (Escaping Stagnation) Formulas to Dry Damp and Harmonize the 䍞䵴Ќ 430 Spleen and Stomach 406 Ju Pi San (Tangerine Peel) ‬Ⲃᬷ 431 Ping Wei San (Harmonizing the Stomach) Ban Xia Hou Po Tang (Pinellia and ᑇ㚗ᬷ 406 Magnolia) ञ໣८ᴈ∸ 432 Bu Huan Jin Zheng Qi San (Not Trade for Hou Po Wen Zhong Tang (Magnolia for Gold) ϡᤶ䞥ℷ⇨ᬷ 407 Warming the Middle) ८ᴈ⏽Ё∸ 432 Xiao Shi Ping Wei San (Promoting Jin Ling Zi San (Melia Powder) 䞥䪗ᄤᬷ 433 Digestion to Harmonize the Stomach) Nuan Gan Jian (Warming the Liver) ⍜亳ᑇ㚗ᬷ 408 ᱪ㙱✢ 434 Xiao Ji Ping Wei San (Eliminating Food Stagnation to Harmonize the Stomach) Chapter 25 Herbal Formulas to Relieve Food ⍜⿃ᑇ㚗ᬷ 408 Stagnation 436 Cheng Qi Ping Wei San (Purging the Bowel to Harmonize the Stomach) ᡓ⇨ᑇ㚗ᬷ 409 Bruce Ferguson Huo Xiang Zheng Qi San (Pogostemon to Bao He Wan (Preserving Harmony) ֱ੠Ќ 436 Rectify the Qi) 㯓佭ℷ⇨ᬷ 410 Mu Xiang Bing Lang Wan (Saussurea and Areca) ᳼佭ᾳὨЌ 438 Formulas to Clear Damp-Heat 411 Jian Pi Wan (Strengthening the Spleen) 㜒Ќ 438ع Ba Zheng San (Eight Righteous) ܿℷᬷ 411 Hua Shi San (Talcum Powder) ⒥⷇ᬷ 412 Zhi Zhu Wan (Aurantium and Yin Chen Zhu Fu San (Artemisia, Atractylodes) ᶇᴃЌ 439 Atractylodes and Aconite) 㤉䰜ᴃ䰘ᬷ 413 Zhi Shi Xiao Pi Wan (Aurantium to Formulas to Drain Damp and Promote Reduce Distension) ᶇᅲ⍜⮲Ќ 440 Urination 413 Wu Ling San (Five Ingredients with Poria) Chapter 26 Herbal Formulas to Stop Ѩ㢧ᬷ 413 Bleeding 442 Si Ling San (Four Ingredients with Poria) Bruce Ferguson ಯ㢧ᬷ 414 San (Ten Ash Powder) क♄ᬷ 442 Yin Ling San (Artemisia Plus Five Huai Hua San (Sophora Powder) ᾤ㢅ᬷ 444 Ingredients) 㤉䰜Ѩ㢧ᬷ 415 Xiao Ji Yin Zi (Cephalanoplos Decoction) Wei Ling San (Stomach and Poria) 㚗㢧ᬷ 415 ᇣ㪳佂ᄤ 445 Zhu Ling San (Polyporus Powder) ⣾㢧ᬷ 416 Huang Tu Tang (Yellow Earth) 咘ೳ∸ 446 Zhu Ling Ze Xie Yin (Polyporus and Yunnan Bai Yao (Yunnan White Medicine) Alisma) ⣾㢧⋑⋏佂 417 ѥफⱑ㥃 447 xii Contents

Chapter 27 Herbal Formulas to Invigorate Chapter 30 Herbal Formulas to Open Orifi ces Blood and Break Blood Stasis (Senses) 480 449 Sara Jane Skiwski Bruce Ferguson An Gong Niu Huang Wan (Pacifying the Tao He Cheng Qi Tang (Persica for Purgation) Pericardium) ᅝᅿ⠯咘Ќ 481 ḗḌᡓ⇨∸ 450 Zi Xue Dan (Purple Snow Pill) ㋿䲾Ѝ 482 Xue Fu Zhu Yu Tang (Stasis in the Mansion of Zhi Bao Dan (Greatest Treasure) 㟇ᅱЍ 484 Blood) 㸔ᑰ䗤⯔∸ 451 Ge Xia Zhu Yu Tang (Stasis Below the Chapter 31 Herbal Formulas to Expel Wind Diaphragm) 㝜ϟ䗤⯔∸ 452 486 Shao Fu Zhu Yu Tang (Stasis in the Lower Chaoying Luo, Huisheng Xie, Abdomen) ᇥ㝍䗤⯔∸ 453 Kelly Chandler Tao Hong Si Wu Tang (Persica and Chuan Xiong Cha Tiao San (Ligusticum Carthamus) ḗ㑶ಯ⠽∸ 454 Powder) Ꮁ㡢㤊䇗ᬷ 486 Shen Tong Zhu Yu Tang (Body Sore) Ju Hua Cha Tiao San (Chrysanthemum 䑿⮯䗤⯔∸ 455 Powder) 㦞㢅㤊䇗ᬷ 488 Yan Hu Suo Tang (Corydalis Decoction) Cang Er Zi San (Xanthium Powder) ᓊ㚵㋶∸ 456 㢡㘇ᄤᬷ 488 Bu Yang Huan Wu Tang (Tonifying Yang Xiao Feng San (Dispersing Wind) ⍜亢ᬷ 489 to Restore Five-tenths) 㸹䰇䖬Ѩ∸ 457 Xiao Huo Luo Dan (Few Ingredients Fu Yuan Huo Xue Tang (Restoring Health Activating the Channels) ᇣ⌏㒰Ѝ 491 by Invigoration) ໡ܗ⌏㸔∸ 458 Da Huo Luo Dan (Many Ingredients Qi Li San (Seven-Thousandths) ϗ६ᬷ 459 Activating the Channels) ໻⌏㒰Ѝ 493 Die Da Wan (Trauma Pill) 䎠ᠧЌ 460 Ban Xia Bai Zhu Tian Ma San (Pinellia and Huo Luo Xiao Ling Dan (Effective to Atractylodes with Gastroida) Activate the Channels) ⌏㒰ᬜ♉Ѝ 460 ञ໣ⱑᴃ໽咏ᬷ 495 Ding Xian Wan (Stopping Seizure) ᅮ⮿Ќ 497 Di Tan Tang (Cleansing Phlegm) ⍸⯄∸ 499 Chapter 28 Herbal Formulas to Stabilize Yang Jiao Gou Teng Tang (Horn and and Bind (Astringents) Uncaria) 㕞㾦䩽㮸∸ 501 462 Zhen Gan Xi Feng Tang (Tranquilizing Sara Jane Skiwski Liver to Extinguish Wind) 䬛㙱ᙃ亢∸ 503 Mu Li San (Oyster Powder) 463 ⠵㲢ᬷ Tian Ma Gou (Gastrodia and Wu Mei San (Mume Powder) Рṙᬷ 464 Uncaria Decoction) ໽咏䩽㮸佂 505 Zhen Ren Yang Zang Tang (True Man to Da Ding Feng Zhu (Great Wind Stopper) Nourish the Organs) ⳳҎݏ㛣∸ 464 ໻ᅮ亢᷾ 507 Jin Suo Gu Jing Wan (Metal Lock to Consolidate Essence) 䞥䫕೎㊒Ќ 465 Jiu Xian San (Nine Immortals) бҭᬷ 466 Chapter 32 Purgative Herbal Formulas 511 Suo Quan Wan (Stopping Waterfall) 㓽⊝Ќ 467 Chaoying Luo, Michael Bartholomew, Si Shen Wan (Four Immortals) ಯ⼲Ќ 468 Huisheng Xie Yu Ping Feng San (Jade Wind Screen) Da Cheng Qi Tang (Drastic Purgation) ⥝ሣ亢ᬷ 469 ໻ᡓ⇨∸ 511 Gao Lin San (Turbid Dribbling) 㝣⎟ᬷ 470 Xiao Cheng Qi Tang (Mild Purgation) Wu Bi Shan Yao Fang (Matchless ᇣᡓ⇨∸ 513 Dioscorea) ᮴↨ቅ㥃ᮍ 471 Tiao Wei Cheng Qi Tang (Regulating the Stomach for Purgative) 䇗㚗ᡓ⇨∸ 513 Da Huang Fu Zi Tang (Rheum and Chapter 29 Herbal Formulas to Calm Shen Aconite) ໻咘䰘ᄤ∸ 514 473 Ma Zi Ren Wan (Cannabis Pill) 咏ᄤҕЌ 516 Sara Jane Skiwski Run Chang Wan (Moistening the Tian Wang Bu Xin Dan (Emperor’s Pill to Intestines) ⍺㙴Ќ 517 Tonify the Heart) ໽⥟㸹ᖗЍ 474 Wu Ren Wan (Five Seeds) ѨҕЌ 518 Zhen Xin San (Tranquilizing the Heart) Zeng Ye Cheng Qi Tang (Increasing Body 䬛ᖗᬷ 475 Fluids for Purgative) ๲⎆ᡓ⇨∸ 518 Suan Zao Ren Tang (Jujube Decoction) Cheng Qi Yang Ying Tang (Purgative with 䝌ᵷҕ∸ 476 Nourishing Ying) ᡓ⇨ݏ㧹∸ 520 An Shen Fang (Shen Calmer) ᅝ⼲ᮍ 477 Ma Jia Wan (Cost of a Horse) 偀ӋЌ 521 Zhu Sha An Shen Wan (Cinnabar to Calm Wen Pi Tong Jie San (Warming the Spleen Shen) ᴅⷖᅝ⼲Ќ 478 to Purge Stagnation) ⏽㜒䗮㒧ᬷ 522 Contents xiii

Dang Gui Cong Rong Tang (Angelica and How to Start 553 Cistanche) ᔧᔦ㢕㪝∸ 523 History 553 Wen Pi Tang (Warming the Spleen) Signalment 554 ⏽㜒∸ 524 Physical Exam 554 Shi Zao Tang (Ten Jujube Decoction) कᵷ∸ 526 Traditional Chinese Veterinary Medicine— Kong Xian Dan (Controlling Salivation) Pattern Differentiation 556 ᥻⍢Ѝ 528 Eight Principles/Six Roots 556 Fan Xie Ye San (Senna) ⬾⋏৊ᬷ 529 Zang-Fu Pattern 557 Four Stages or Four Levels 557 Pathogen Patterns 558 Chapter 33 Herbal Formulas to Expel Qi, Blood, and Body Fluid Patterns 558 Parasites 531 Chaoying Luo, Huisheng Xie, Herbal Administration 558 Michael Bartholomew Powders 558 Wan Ying San (Always Responsive to Parasites) Capsules, Tablets, and Teapills 559 ϛᑨᬷ 531 Liquids, Tinctures, and Flavored Compounds 559 Hua Chong Tang (Dissolving Parasites) Raw Herbs 559 ࣪㰿∸ 533 Pastes 559 Gan Zhi San (Liver Fluke) 㙱㳁ᬷ 534 Moxibustion 559 Guan Zhong San (Dryopteris Powder) Five Most Common Mistakes 559 䌃ӫᬷ 535 Treating Symptoms and Not the TCVM Ku Shen Tang (Sophora Decoction) Pattern 559 㢺খ∸ 536 Using Too Many Herbs at One Time 559 Qing Hao San (Artemisia Powder) 䴦㪓ᬷ 537 Trying to Treat Too Many Conditions 559 Tao Chong Fang (Tapeworm Formula) Expecting Herbal Medicine to Work as 㒺㰿ᮍ 538 Quickly as Western Medication 559 Tunnel Vision 559 Chapter 34 Herbal Formulas for External Top 10 Herbs to Start an Herbal Pharmacy 560 Application 539 Small-Animal “Must Have” Herbal Formulas 560 Chaoying Luo, Michael Bartholomew, Small-Animal “Should Have” Herbal Formulas 560 Huisheng Xie Large-Animal “Must Have” Herbal Formulas 560 Ru Yi Jin Huang San (Golden Yellow Large-Animal “Should Have” Herbal Formulas 560 Powder) བᛣ䞥咘ᬷ 539 Other Tips to Help Beginners Start an Herbal Bing Peng San (Broneol and Borax) Pharmacy and Herbal Practice 560 ބ⹐ᬷ 540 Top Five Raw Herbs to Incorporate into any Fang Feng Tang (Ledebouriella Decoction) Herbal Pharmacy, Small or Large Animal 560 䰆亢∸ 541 Incorporate Different Herbal Forms 560 Sheng Ji San (Granulation Regeneration) Incorporate Different Herbal Preparations 561 ⫳㙠ᬷ 542 Knowledge of Other Medications Used When Tao Hua San (Peach Flower) ḗ㢅ᬷ 543 Starting Herbal Therapy 561 Qing Dai San (Indigo Powder) 䴦咯ᬷ 543 General Examples of How to Integrate Herbal Fang Fu Sheng Ji San (Antiseptic and Medicine into Practice 561 Promoting Granulation) 䰆㜤⫳㙠ᬷ 544 Example 1 561 Tang Huo San (Scalds and Burns) ⚿☿ᬷ 545 Example 2 561 Zhi Tong Gao (Relief Salve) ℶ⮯㝣 546 Si Sheng Gao (Four Herbs Salve) ಯ⫳㝣 547 Di Er You (Ear Drop) Ⓢ㘇⊍ 547 Pi Jie Gao (Dermo-Paste) Ⲃ⭹㝣 548 Chapter 36 Clinical Application of Chinese Yu He Gao (Healing Salve) ᛜড়㝣 548 Herbal Medicine for Companion Bo Yun San (Clearing the Opacity) ᢼѥᬷ 549 Animals 563 Constance DiNatale Part 3 Clinical Application of Cardiovascular Conditions 563 Chinese Veterinary Herbology Bleeding 563  551 Congestive Heart Failure 563 Chapter 35 How to Integrate Chinese Dermatological Conditions 563 Herbal Medicine into Veterinary Gastrointestinal Conditions 565 Practice 553 Anorexia 565 Tiffany Rimar Constipation 565 xiv Contents

Diarrhea 565 Musculoskeletal Conditions 577 Parvovirus 566 Lameness 577 Hepatitis 566 Laminitis 577 Infl ammatory Bowel Disease 567 Exertional Rhabdomyolysis (Tying Up) 578 Vomiting 567 Respiratory Diseases 578 Hematopoietic and Hemolymphatic Disorders 568 Recurrent Airway Obstruction (Heaves, Anemia/Autoimmune Hemolytic Anemia 568 Chronic Obstructive Pulmonary Disease) 578 Ascites and Edema 568 Nasal Congestion and Discharge 579 Endocrine Conditions 568 Exercise-Induced Pulmonary Hemorrhage 580 Diabetes 568 Gastrointestinal Disorders 580 Cushing’s Disease 569 Gastric Ulcers 580 Hyperthyroidism 569 Diarrhea 580 Hypothyroidism 569 Abdominal Pain (Colic) 582 Neoplasia 570 Endocrine Diseases 583 Equine Metabolic Syndrome and Equine Musculoskeletal Conditions 570 Cushing’s Syndrome 583 Arthritis 570 Disc Disease and Spondylosis 571 Reproductive Problems 584 Weakness/Stroke (Wei Syndrome) 571 Female Infertility 584 Male Infertility 584 Neurological Conditions 572 Endometritis 585 Epilepsy 572 Neurologic Disorders 585 Ophthalmological Conditions 572 Laryngeal Hemiplegia 585 Respiratory Conditions 573 Equine Protozoal Myeloencephalitis (EPM) 585 Asthma 573 Cervical Stenotic Myelopathy (Wobbler Cough 573 Syndrome) 586 Upper Respiratory Infection/Nasal Miscellaneous Diseases 586 Congestion/Discharge 574 Ophthalmic Diseases 586 Urogenital Conditions 574 Anhidrosis 586 Female Infertility 574 Urticaria (Hives) 587 Male Infertility 575 Appendix A 588 Prostate Disease 575 Renal Failure 575 Appendix B 592 Urinary Tract Infection 576 Appendix C 593 Appendix D 595 Chapter 37 Clinical Application of Chinese Appendix E 599 Herbal Medicine for Horses 577 Appendix F 600 Lisa Trevisanello, Huisheng Xie Index 602