IL CASO. Francesco Nuti risponde a Cecchi Gori sulle vicissitudini del suo film bloccato rlJIII.V VIllCU A cura di ENR,C0 LIVHAGHI

E Geppetto diventa un banchiere cattivo Chiamatelo Videoscope

Ma che storia racconta questo vete presente quando in televisione un film appare vistosamente •Occhiopinocchio» scritto da ; tagliato ai lati? È il caso estremo del «cinemascope», che risulta Francesco Nuti Insieme a Ugo ChrU A proprio fastidioso, ma sullo schermo televisivo capita a ogni film «Giovanni Veronesi? C'è grande di nascondere qualcosa di se stesso. Si tratta del noto problema dei for­ segretezza attorno alla storia, mati, che almeno per ora risultano grandemente incompatibili con il vi­ liberamente Ispirata al romanzo di deo. • - •-"»• '-.:• ."'•VV- '*>j-5--' • ••• -.,, -.-.:. - •--'.•.•• . Collodi. Nessuna foto di scena, ~ Il formato di un film è dato dalla struttura rettangolare del fotogram­ rigida consegna del silenzio. Per ma, e in particolare dal rapporto tra la sua base e la sua altezza. Più il ret­ ora si sa che l'ambientazione , tangolo si allarga, più questo rapporto cresce. In genere nel cinema d'og­ americana non va presa alla - " gi si va da 1.66 per il formato «normale», a 1.85 per il cosiddetto «panora­ lettera: la Houston che si vedrà è mico», lino a 2.35 per il grande «scope». Nel «cinema di papà», invece, il un luogo dell'anima emblema della rapporto era il più delle volte 1.33. E quest'ultimo che più si avvicina a voracità contemporanea. Non a .- quello dello schermo catodico, senza per questo mai pareggiarlo. Insom­ caso II film sarà Introdotto da una ma, si tratta deH'«incommensurabilità», per cosi dire, tra un rettangolo (il scritta che dice: «C'era una volta cinema) e un quadrato (il video): il primo non può entrare nel secondo. . una banca con tanti denari-.». Il Per questo, ogni volta che un film in formato «scope» passa in tv si ri­ Geppetto onesto e affettuoso -, presenta l'effetto di cui sopra. E non va tanto meglio negli altri casi. In al­ diventa un banchiere potente che tre parole, se con i vecchi film del cinema classico (ma il formato 1.33 si recupera dal cronlcaiio in cui fu usa ancora) la cosa era tutto sommato tollerabile, con il cinema contem­ messo da bambino II nipote •"-- poraneo, che utilizza soprattutto i grandi formati, la porzione di immagi­ Pinocchio. Un Innocente timido e ne sottratta dallo schermo domestico diventa platealmente evidente e del verginale, abituato a seppellirei,- tutto insopportabile. Del resto, già molti film degli anni '60 (ma anche dei ; vecchie a stupirsi di tutto. Ma > tardi '50) girati in «scope», ad esempio Jules etJim di Truffaut (1962), o quando Geppetto proverà a -, La dolce vita di Fellini (I960), oppure Andrej Rubljòv di Tarkovskij Introdurlo hi società, a omologarlo ( 1966) - tanto per prendere dei capolavori a caso - visti in tv lasciano al­ secondo I gusti e gli atteggiamenti la libera immaginazione dello spettatore interi pezzi di inquadratura, tan­ correnti. Pinocchio fuggirà dalla . to a destra quanto a sinistra dei fotogramma. Per non parlare dei vecchi città, Iniziando cosi una specie di , kolossal che compaiono in televisione ridotti alla dimensione di franco­ viaggio Iniziatico nei corso del -,' - bolli, con le comparse simili a tante formichine: avete mai visto in tv La tu- quale Incontrerà tra gli altri Lucy, nicaoBenHur,perfaresolodueesempi? ;--- :.-, .:..••-;"• ovvero Lucignolo, trasformato In , Ma per quanto concerne le videocassette, qualcosa sta cambiando: una ragazza sexy con II volto di ; oggi capita che i film vengano presentati da programmatori rigorosico n il Chiara Caselli. pieno rispetto del loro rapporto originario, cioè con l'inserimento del fo- • Francesco Nuti al suol tempi felici, sul set di «Casablanca, Casablanca» togramma per l'intera lunghezza. Ed è questa la strada ora battuta da edi-: tori homevideo che hanno cominciato a proporre (finalmente anche in ', Itaiia) collane di film in formato «integrale», o widescreen che dir si voglia • (di alcuni parliamo qui sotto), leggermente più costosi, ma decisamente benvenuti. •"-'; .;•,.."«"•••«. :.<••-•.=.-'".';,>••.::• - •.- Va da sé che in questi casi, specie per il cinemascope, appaiono due vistose bande scure in alto e in basso dello schermo televisivo, poiché il fotogramma non occupa più l'intero spazio in altezza come capita nor­ malmente. La cosa può non piacere a tutti, ma in realtà è questo il modo «0 Pinocchio o mi ritiro»esatto di mostrare i film sul video, ed è anche l'unico per rispettarne l'inte­ grità estetica. .,-.,.--•• Un Francesco Nuti teso, amareggiato, attento a pesare le una vecchia Arriflex in bianco e <; Ma è vero o no che I plani di lavo­ Guardate, posso avere «sforato» e nero a 16 millimetri, Nuti legge le : razione erano saltati? provocato qualche ritardo, magari parole, quello che ieri pomeriggio a Cinecittà ha ricostrui­ scene 52 e 53 del copione, facen­ Girare in Texas e Louisiana non è il tribunale decide che sono col­ LA COLLANA to la spinosa vicenda di Occhiopinocchio. Il film, fermod o battere regolarmente il ciak, e stato facile. 1 sindacati americani pevole, ma sono io ad aver garan­ dallo scorso novembre per volere del produttore, per ora , poi passa alla scena 95, l'ultima : ci sono saltati addosso, imponen-. tito il questi mesi la continuazione del.film. «Ho girato Occhiopinoc- j do il raddoppio della troupe e an- ' del film. Si parla tanto dei miliardi non riparte. E il regista-attore, accusato di avere sforato il chìo a 35 millimetri, usando lenti ';•ch e di più, siamo stati funestati dal '• che avrei fatto spendere. Perché budget (20 miliardi), contrattacca: «Ero pronto a rilevare anamorfiche, almeno fino a quan- : caldo e dalla pioggia. Ma Cecchi •• nessuno dice niente di quelli che l'intero film, ma non me l'hanno permesso. Sto pagando do me l'hanno permesso. Adesso ; Gori non s'è mal visto sul set. Vi ho materialmente tirato fuori per non mi resta che girare a 16 milli- i. pare normale? Non è vero che il pagare la troupe e i creditori? Di Eean e^ ^ sulla mia pelle la guerra tra Cecchi Gori e Berlusconi». , • • metri, leggendo le parti mancante», ; film è stato interrotto una sola vol­ questo passo Cinecittà diventerà sussurra al microfono l'attore-regi-.' ta a novembre, Stavano per bloc- ' Telecittà. E poh.davvero pensate, sta,, aggiungendo che d'ora in poi: cario alla vigilia del primo ciak, il 9 '• che non volessi uscire a Natale? gli altri : ; : ^ MICHEL* ANSKLMI . domande e risposte saranno regi- ;; luglio, e ci siamo dovuti fermare : Avevo preparato pure lo spot, e in strate e filmate. «Mi rendo conto }'. anche il 27 agosto. -•..-..,'?•" •: ogni caso ho pagato una penale m ROMA. «Se non si trova una so­ gli ex soci della Penta, Cecchi Gori Vuol dire, Insomma, che sin dal­ corrispondente ai due terzi del Il cinemascope fu Inventato nel luzione, giuro che sì va in causa. E ' :. e Berlusconi. . • . che non è una conferenza stampa 1929 dal francese Henri Chretien, , simpatica», concede Nuti, «ma ho » l'Inizio la Penta aveva fatto male mio compenso per non essere riu­ non sarà civile. Quanto a me, o si , Le riprese dovevano ricomincia- scito a rispettare l'impegno. --"••" con il nome «hypergonar» (era un - : cominciato questo film il 9 luglio .'• Iconti ••,•>••>: '•• .'.'-•-••. . sistema a lenti anamorfiche), ma Finisce il film o'smetto di fare cine- ;<: re il 2 maggio, poi il 9, infine il 16, del '93 e purtroppo non è ancora ^ A un certo punto girò la voce che ma elhi ritiro dalle scene per alle- >; ma nessuno della troupe ci crede Beh, una volta che un produttore lei volesse rilevare il film, allar­ solo nel 1952 una major di • • - vare vermi». Francesco Nuti soppe- '",' . più. Mancherebbe un quarto del ; . finito». • • •.•..- ••'•'v-.y-y; .,, ••'< ' decide di impegnarsi deve valuta­ gando la sua quota del 37%. Era Hollywood, la 20th Century Fox, lo DI chi è la colpa di tutto questo? re i rischi e «pesare» il film. Poteva '• brevettò a scopi industriali e » . sa le parole. Sul suo volto un misto v film, equivalente a otto settimane ; di rabbia e amarezza. Blue-jeans a " Cecchi Gori l'accusa di avere dirmi che non ci stava, avremmo ; vero? •-.:< -.;. • ..., caso dì Stephen Frears. del 1992 (. dico che allude al Paese dei Baloc- £.'te . •••» • ::>, ••;.'' .'•".•• ••v.5P'i-,Y">t sorpresa,allora? •. . , • .•••-•/- necessaria». Chi dice la verità? Tra la mano sicura che ha fir- .. 34.900. in veste «normale» costa 3. chi. Purtroppo non ci sono novità ' dà dello psicolabile. Eppure mi •• • Eppure c'è un'aria triste di smo- vuole sottocontrato per un altro Il produttore ha visto il materiale loro è in corso una guerra politica mato titoli dignitosi, qual- : ' 32.000). Un altro successo della positive. Il film, bloccato dallo ', bilitazione allo Studio 10.1 membri e finanziaria, ma che c'entro io? cuno di alta intensità, valga pertut- ;» passata stagione, in cui un Dustin '' scorso 13 novembre, per ora non" . film, lo non ci capisco più niente. • '•• girato? .•.vt>;.!-/„;,w---:-;- • ; della troupe (il direttore della foto­ Però a febbraio I contrasti sem­ SI. e ha detto che è molto buono. ; Non pretendo di aver fatto capola­ ti Stand byMede\ 1986. Il suo Codi- VHoffma n dall'arte scenica ormai •= nparte: soffocato dalla lievitazione grafia Maurizio Calvesi, lo sceno- vori, ma le mie commedie hanno ce d'onore, girato nel 1992 e inter- - consumata (fin troppo) interpreta dei costi, diventato suo malgrado '. bravano superati... Ma forse non lo vedremo mai. ; grafo Luciano Ricceri. tra gli altri) • Vero. Ho un'altra lettera qui, pote- sempre incassato bene. Altro che pretato da due star come Jack Ni- '••.la parte di un piccolo uomo randa­ emblema di un gigantismo produt­ Perché? ..'•^-.-•'>=.:::-.. PentAmerica. Dobbiamo pensare gio che vive di espedienti e che rie­ sono seduti tra i giornalisti di fronte • te leggerla, in cui Vittorio parla di •:,Fin o a che non vengono pagati i cholson e Tom Cruise. è stato un ;,; tivo inadatto al cinema italiano, fi- • alla locomotiva semovibile piazza- alla Francia alla Spagna, alla Ger­ buon successo della scorsa stagio- ':;• sce per caso a sottrarre una giorna­ nito nelle spire degli interessi passi­ «increscioso incidente» chiuso, di •;' debiti resta di proprietà di Cinecit­ mania L America è bruttissima, lista televisiva dal rogo di un aereo, ' ta in mezzo alla discoteca. La con- «malintesi chiariti» e rinnova l'invi­ tà. •••• ..-..•• >-<-,.;-. ->-w • ••.-..•'•.-•. ne cinematografica (stroncato in ',' vi, gravato dalle polemiche politi- •: ferenza stampa parte con un pic­ un incubo per questo ho girato modo un po' ingeneroso da una • :salvandol e la vita. La storia è nota: che e finanziarie che oppongono to per un film collettivo in omag­ Possibile che lei non abbia pro­ Occhiopinocchio 11 la giornalista lancia un appello al colo colpo di teatro. Ripreso da gio al padre. prio niente da rimproverarsi? parte della critica). È la storia di un -A giovane tenente americano, fresco : suo salvatore: vuole conoscerlo e ; di laurea in legge a Harvard, che S ricompensarlo : profumatamente, . decide di patrocinare due soldati. creando un evento televisivo. Ma • l'ometto, nel frattempo, è finito in ' semplici rei di un «eccesso» puniti- :' galera e non può captare il mes­ FOTOGRAMMI vo che è costato la vita a un com- .*, saggio. Si fa avanti un giovane e in- • militone. Un caso ormai etichettato ? traprendente clochard, a millanta- • come disperato, ma che l'abilità e •••r e un eroismo che gli è estraneo, e Donatello 1 Ponatello2 Fellini la passione civile del giovane uffi- *; la giornalista abbocca finendo an- . ciale riescono a smascherare co- K che per innamorarsene. Ma alla fi­ Moretti e Veronesi : i E fra le attrici j L'opera omnia me il risultato di quel mondo chiù- ' L ; ne tutto viene in chiaro, e il piccolo /favoriti,/.'•;..;.. ; ..:,;:: ^ Asia o Chiara?. in cdrom so che è la macchina militare, bu- uomo ' conquista l'ammirazione : Caro diario di Nanni Moretti e Per Chiara Caselli {Dove siete? lo sono . L'abito di un videogame e i conte­ rocratica e infarcita di retorica.. p '»•, . del figlio, non senza avere contri- : amore solo per amore di Giovanni V qui) potrebbe raddoppiare il suc­ nuti di un enciclopedia». Questa la Codice d'onore ò il titolo che ha "'; •buito a spargere acidi sulfurei sulla ; . Veronesi, sono i film che hanno ri­ cesso: la giovane attrice ha giàrice- formula, illustrata ieri a Roma dal inaugurato la collana «Screen Ci- . società dello spettacolo e sui suoi cevuto più «nomination» per i pre­ vuto per lo stesso film il Nastro, , presidente dell'Ente dello Spetta- nema» della Columbia Tristar Ho- : rituali di demenza convulsa. .-• ..•*.-> mi Donatello '94 che verranno as- :-. ; colo Andrea Piersanti, di alcune mevideo, che propone i film nel lo- : Fra i prossimi titoli della collana . segnati il 18 giugno. Fra i registi : •;• d'Argento. Le contendono il David : Asia Argento {Perdiamoci di vista) ;. prestigiose iniziative editoriali su ro formato corretto e integrale an- «Screen Cinema» ci saranno L'età candidati, oltre a Moretti, anche • ; supporlo informatico realizzate che per le videoteche di casa (ne dell'innocenza di Scorsese. Incontri Pasquale Pozzessere (con Padre e • e Barbara De Rossi {Manìaci senti- • dall'Edite! di Milano. L'ultima (fra, ' mentali). Fra gli attori, si candida parliamo qui sopra). In questo me­ ravvicinati del terzo tipo di Spiel­ figlio) e Carlo Verdone {Perdio- ' qualche giorno in vendita nei com­ se viene subito seguito da Eroe per ' berg, Lawrence d'Arabia di Ican. '• moci di vista), mentre fra i registi .• Diego Abatantuono {Peramoreso- puter shops al prezzo di 110.000 li­ esordienti gareggiano Simona Izzo ' lo epramore) ex aequo con Nanni re iva inclusa) s'intitola Tutto Felli- {Maniaci sentimentali), Francesco Moretti, e Silvio Orlando {Sud), ex ni ed è un libro multimediale (con­ Martinotti {Abissinia) e Leone ; aequo con Giulio Scarpati (// giu­ sultabile attraverso un lettore di ed Pompucci (Mille bolle blu). La' dice ragazzino). E fra i non prota­ rom) che raccoglie la filmografia Da comprare gonisti, si segnalano Stefania San- coppia Ugo Chiti-Giovanni Vero­ completa del regista. Ogni titolo «FRANKENSTEIN JUNIOR» di Mei Brooks, con Gene Wilder, Martv nesi {Per amore solo per amore) e ' drelli, Regina - Bianchi, Monica permette di accedere alle schede Scartini mentre, fra gli attori, Gian­ tecniche e artistiche, di vedere di Feldman (Usa, 1975). Fox Video.. 22.900. Francesca Marciano-Carlo Verdo- •• «I PROTAGONISTI» di Robert Altman, con Tim Robbìns. Greta Scacchi. ne {Perdiamoci dì oistà) come au­ carlo Giannini, Alessandro Haber, ciascun . film • brevi sequenze di Leopoldo Trieste. Tra i film stranie­ trenta secondi, perfino di ascoltare • Whoopi Goldberg (Usa, 1992). Rcs,. 29.900. • tori delle migliori sceneggiature • •FELUNISATYRICON» di Federico Fellini, con Martin Potter, Salvo Ran- mentre, fra i produttori, ci sono ri , Nel nome del padre. Quel che re­ brani delle colonne sonore. Sono Barbagallo e Moretti {Caro diario), : sta del giorno e Schindler's List. Pre­ inoltre raccolte recensioni e saggi • done (Italia. 1969).Rcs,.29.900. ",.,.. De Laurentiis {Per amore solo per '• mi speciali saranno consegnati in­ critici sulla sua opera, un diziona­ •MOMENTI DI GLORIA» di Hugh Hudson, con Ben Cross, lan Charlc- amore). Di Clemente {Giovanni: vece a Alberto Lattuada e ad Alber- : rietto felliniano, testimonianze di son, Cheryl Campbell (GranBretagna, 1981).Fox Video,.22.900. ASPETTANDO CANNES. Quanto costa un giurato al festival? Dipen­ Falcone). Per i musicisti, in corsa ; to Sordi per «il complesso della ' ; collcghi ed amici. Il Tutto Fellini de. Sentite le richieste di Whoopi Goldberg (nella foto), giurata nel Federico De Robertis {Sud). e Ni- V carriera», e all'attore Stefano Dioni- non è la prima iniziativa congiunta • '91: volo sul Concorde con compartimento riservato, una notte al cola Piovani {Caro diario e Per si «per le sue affermazioni nell'am­ Ente dello ;Spettacolo-Editel. sin Regency di New York, un'altra notte al Ritz di Parigi, dodici notti a ; bito del cinema italiano dei giova­ precedenza sono stati pubblicati Da evitare amore solo per amore). Per gli sce- . un Tutto Rosse/lini e la Cine enci­ Cannes in una suite doppia, interprete e limousine perennemente a nografi, Burchiellaro (Storia di una ni». Al regista portoghese Manoel «SERVIZIO IN CAMERA» di Robert Ellis Miller, con Roger Moore, Talia De Oliveira la giuria dei critici e dei clopedia, antologia di circa trenta­ disposizione. Solo la doppia suite a Cannes costava 1.000 dollari a capinera), Fiorentini {Per amore mila film usciti in Italia dall'avvento Shire (Usa, 1990). Rcs. solo noleggio. notte. Fate un po' il conto... solo per amroe). Geleng {Delia- saggisti ha assegnato all'unanimità il premio «Luchino Visconti» del sonoro in poi. .;'•.;: •:• r; ••- ;r .••-•••«SLiVER » di Phillip Noyce, con Sharon Stone, William Baldwin, Tom Be- morte dellamore). renger (Usa, 1993). Cic Video, solo noleggio. ,