Test of Our Vision: a Conversation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Test of Our Vision: a Conversation The Bishan Project is one of China’s boldest social experiments in recent years. For six years – from 2010 to 2016 – the rural reconstruction and practical utopian commune project ran its course in Bishan, a small village in the Anhui Province. The invitations the project received for exhibition and presentation abroad incited a national 01/15 debate in China. ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊThe texts collected in Ou Ning’s Utopia in Practice: Bishan Project and Rural Reconstruction (2020) describe and criticize the social problems caused by China’s overzealous urbanization process. These discourses on contemporary agrarianism and agritopianism resist the doctrines of modernism and Hou Hanru and Ou Ning developmentalism that have dominated China for more than a century, and respond to a global desire for alternative social solutions – in theory Test of Our and action – to today’s environmental and political crises.1 Vision: A ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊFrom May 25–29, Ou Ning and Hou Hanru carried out the following conversation about the Conversation book on WeChat – between Briançon, Provence- Alpes-Cte d’Azur, France, and Jingzhou, Hubei Province, China. ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ*** ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊHou Hanru: Hi, Ou Ning! In this very strange and challenging lockdown period, I had the chance to read through most of your new book. It’s a very timely contribution to the current need for reflection on the difficulty of continuing to live in a world that has been so dominated and g transformed by “globalization” and urbanization. n i N There is a global tendency to “return” to nature – u O to the countryside – and also to the “local.” (In d n particular, Rem Koolhaas and AMO’s recent a u r exhibition “Countryside, The Future” at the n a Guggenheim may trigger discussions on the H u topic.) At the same time, doubts and o H Ê “corrections” offered to the modernization 0 2 model, as well as new values brought on by the 0 2 n r pandemic, may constitute a “timely rain.” o i e t b a Renewed interest in the countryside might also s m r e e v be turned into a superficial “fashion.” Your v o n n o experiments in Bishan, which lasted for years, C — A were very down-to-earth and even “prophetic.” 3 : 1 n 1 Sometimes their “persistent” idealism was o i # s l i radical. Their value should not be limited to a V n r r u fashionable discussions. u O o j f ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIn many ways, as a matter of fact, this x o u t l s f notion of “returning to the origin” is impossible. e - e T Not only is returning impossible, but the “origin” itself has never really existed! What has existed and continues to exist is history, with all sorts of diversities of how human beings live in the world by transforming it and inscribing the process into memory. There have always been entanglements between idealism and realism, between utopianism and “real life.” With the inspiration from the legacy of anarchism, you tried to 11.16.20 / 16:03:09 EST 02/15 The mind map of Bishan Project by Ou Ning for the exhibition “Art and China after 1989: Theater of the World,” Guggenheim Museum, 2017-2018. Designed by Xiaoma + Chengzi, 2017. 11.16.20 / 16:03:09 EST mobilize public awareness toward embracing of agriculture, the depression of the rural area, social equality, and encouraged independent the atomization of farmers, and the “upside initiatives to realize their own “selves.” down” urban-rural relationship. Some of these “Returning” to the countryside here is about a intellectuals advocate for “rural reconstruction” kind of one-to-one dialogue to enlighten to carry out social reform. everyone’s potentiality, especially for those who have been categorized as peasants and farmers, At least in China, the countryside has already who are often stuck at the bottom of modern 03/15 received and digested shifting crises passed societal structures. If the topic of the along from the cities, for example when the two countryside is now fashionable, and therefore, international financial crises occurred in 1997 another excuse for consumption, then this and 2008. In other words, the countryside has “return” could become a double punishment for long been a “landing site” for crisis those already living in the countryside – people transformation. This did not start with the who stand the risk of enduring more exploitation current pandemic at all. My writings and and ideological injustice. How do you think your practices may have boosted the popularity of book can contribute to the challenge of changing rural issues in public discourse in recent years, this dilemma? especially through a large-scale debate that ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊOu Ning: Hi, Hanru! Thank you for taking the unfolded in China in 2014. This particular time to read my manuscript and for starting this instance overflowed the circle of rural research dialogue. In fact, the countryside already and reconstruction, and turned it into a national became a “fashion” in the decade before the “clamor.” However, as the collected writings in Covid-19 outbreak. This has been one reaction to my book show, I was alert from the beginning to the problems of over-urbanization. People regard the “gentrification” of the countryside – that is, the countryside as a destination to escape the how the urban middle class poured into, urban problems of overcrowding, air pollution, occupied, and consumed the countryside. This fierce competition for job opportunities, and made for a “population reshuffle” rather than a educational resources. Of course, there are also solution to the depopulation problem in the intellectuals who pay attention to the bankruptcy countryside. I think that the recent arrivals and The Bishan Supply and Marketing Cooperative, 1970s. Courtesy of Cultural Center of Yi County. Ê 11.16.20 / 16:03:09 EST the indigenous villagers should live and work ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊThe Chinese quarantined at home under the together to establish an intersubjectivity. impact of the new pandemic would still be However, in the debate, which was taken out of frightened by the return of problems with the context at that time, the opposition completely “food reserve.”2 And the Showa Agricultural ignored this idea. Panic in Japan, brought on by the Great ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊWhile preparing for the 2009 Shenzhen and Depression of 1929, was one of the major Hong Kong Bi-City Biennale of triggers for Japan to launch the Pacific War. Urbanism\Architecture, I discussed the concept 04/15 Saneatsu Mushanokōji, a Japanese writer who of “ruralism” with Rem Koolhaas. I invited him founded Atarashiki-mura (“New Village,” an and Hans Ulrich Obrist to host the “Shenzhen intentional community) just after WWI, and Marathon” conversation, which also included participated in the “Agrarian Union” movement rural issues. The “Countryside, The Future” before WWII, wrote on a memorial pole in the exhibition that Koolhaas researched and village of Moroyama in 1953: “There is no better prepared for years, whose opening coincided way to keep me alive than this, I will take this with the outbreak of the pandemic, will way.”3 This may explain the “persistence” of the undoubtedly deepen people’s interest in this utopianists. In order to “stay alive,” we really topic worldwide. The exhibition shows the radical need to be able to imagine the future. changes to the rural landscape in different global ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊHHR: Your interest in the countryside may regions under the neoliberal economy, the have derived from your experience visiting the potentiality of “nonurban” land resources, and village of San Yuan Li, and subsequent research the possibilities that new biotechnology and AI on the social evolution there.4 The emergence technologies bring to agriculture. It also and multiplication of urban villages in the 1990s produces a strong feeling that the European not only produced a new urban texture and architect has great ambitions and surging architectural typologies of the “urban-rural momentum to open up a “new world,” without fringe,” but also gave rise to a mixture and, any sense of the crisis of agrarianism that Asian simultaneously, class differentiation and conflict regions have long been anxious about and are between immigrants (migrant workers) and struggling to maintain. aborigines (native farmers who lost their land but A page from Ou Ning, Bishan Commune: How to Start Your Own Utopia,Ê2010.ÊMoleskine sketchbook, 108 pages, 13 x 21cm, heavy acid-free paper. 11.16.20 / 16:03:09 EST 05/15 A film screening part of “Screen Nostalgia,” 2011 Bishan Harvestival. Photo: Hu Xiaogeng, 2011. 11.16.20 / 16:03:09 EST 06/15 The villagersÊhelpedÊto install the “Coal and Ice” exhibition in 2012 Yixian International Photo Festival. Photo: Sun Yunfan. 11.16.20 / 16:03:09 EST who, in some cases, benefitted from land sales). urban village was once diagnosed as a “cancer” In this new type of social relationship, an in the eyes of the municipal government, but we unprecedented “autonomous region of urban- made an experimental documentary film to rural integration” was formed. Did this kind of demonstrate its social value. Being in San Yuan research stimulate your interest in “autonomy” Li also inspired my further studies of rural and “communes”? The return of migrant workers society. I wanted to find out about its genes and has brought these experiences back into the different variations. Why did it decay in one wider rural area anew. What inspiration has this 07/15 place, and survive with tenacity in another? This had on the popular push for urbanization, or was the starting point for my later move to the more accurately “townization” (chengzhenhua), countryside. Of course, it is not for seclusion in in recent years? Does this also mean that the nature, it is “self-enlightenment.” Thank you for direction of your experiment of “activating rural providing such an accurate statement.
Recommended publications
  • Shishuo Xinyu : Kapitel 14
    Zurich Open Repository and Archive University of Zurich Main Library Strickhofstrasse 39 CH-8057 Zurich www.zora.uzh.ch Year: 1976 Shishuo xinyu – Kapitel 14 Gassmann, Robert H ; von Duhn, Madeleine ; Homann, Rolf Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich ZORA URL: https://doi.org/10.5167/uzh-97965 Journal Article Originally published at: Gassmann, Robert H; von Duhn, Madeleine; Homann, Rolf (1976). Shishuo xinyu – Kapitel 14. Asiatische Studien, 30:45-78. Shishuo Xinyu : Kapitel 14 Autor(en): Duhn, M. von / Gassmann, R. / Homann, R. Objekttyp: Article Zeitschrift: Asiatische Studien : Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft = Études asiatiques : revue de la Société Suisse - Asie Band(Jahr): 30(1976) Heft 1-2 Erstellt am: 25.05.2014 Persistenter Link: http://dx.doi.org/10.5169/seals-146449 Nutzungsbedingungen Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert. Die angebotenen Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre, Forschung und für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung möglich. Die Rechte für diese und andere Nutzungsarten der Inhalte liegen beim Herausgeber bzw. beim Verlag. Ein Dienst der ETH-Bibliothek Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz [email protected] http://retro.seals.ch SHISHUO XINYU - KAPITEL 14 ÜBERSETZT UND HERAUSGEGEBEN VON M. VON DUHN, R. GASSMANN UND R. HOMANN Ostasiatisches Seminar der Universität Zürich* Einleitung Im Rahmen der Einführung in den Forschungsschwerpunkt «Nanbei- chao-Zeit» am Ostasiatischen Seminar wurde eine zweisemestrige Übung über das Kapitel 14 des Shishuo xinyu [a] abgehalten (SS 74 bis WS 74/7 c), deren Ergebnisse wir hier vorlegen möchten.
    [Show full text]
  • Laozi Zhongjing)
    A Study of the Central Scripture of Laozi (Laozi zhongjing) Alexandre Iliouchine A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Arts, Department of East Asian Studies McGill University January 2011 Copyright Alexandre Iliouchine © 2011 ii Table of Contents Acknowledgements......................................................................................... v Abstract/Résumé............................................................................................. vii Conventions and Abbreviations.................................................................... viii Introduction..................................................................................................... 1 On the Word ―Daoist‖............................................................................. 1 A Brief Introduction to the Central Scripture of Laozi........................... 3 Key Terms and Concepts: Jing, Qi, Shen and Xian................................ 5 The State of the Field.............................................................................. 9 The Aim of This Study............................................................................ 13 Chapter 1: Versions, Layers, Dates............................................................... 14 1.1 Versions............................................................................................. 15 1.1.1 The Transmitted Versions..................................................... 16 1.1.2 The Dunhuang Version........................................................
    [Show full text]
  • A Visualization Quality Evaluation Method for Multiple Sequence Alignments
    2011 5th International Conference on Bioinformatics and Biomedical Engineering (iCBBE 2011) Wuhan, China 10 - 12 May 2011 Pages 1 - 867 IEEE Catalog Number: CFP1129C-PRT ISBN: 978-1-4244-5088-6 1/7 TABLE OF CONTENTS ALGORITHMS, MODELS, SOFTWARE AND TOOLS IN BIOINFORMATICS: A Visualization Quality Evaluation Method for Multiple Sequence Alignments ............................................................1 Hongbin Lee, Bo Wang, Xiaoming Wu, Yonggang Liu, Wei Gao, Huili Li, Xu Wang, Feng He A New Promoter Recognition Method Based On Features Optimal Selection.................................................................5 Lan Tao, Huakui Chen, Yanmeng Xu, Zexuan Zhu A Center Closeness Algorithm For The Analyses Of Gene Expression Data ...................................................................9 Huakun Wang, Lixin Feng, Zhou Ying, Zhang Xu, Zhenzhen Wang A Novel Method For Lysine Acetylation Sites Prediction ................................................................................................ 11 Yongchun Gao, Wei Chen Weighted Maximum Margin Criterion Method: Application To Proteomic Peptide Profile ....................................... 15 Xiao Li Yang, Qiong He, Si Ya Yang, Li Liu Ectopic Expression Of Tim-3 Induces Tumor-Specific Antitumor Immunity................................................................ 19 Osama A. O. Elhag, Xiaojing Hu, Weiying Zhang, Li Xiong, Yongze Yuan, Lingfeng Deng, Deli Liu, Yingle Liu, Hui Geng Small-World Network Properties Of Protein Complexes: Node Centrality And Community Structure
    [Show full text]
  • A Survey of Taoist Literature : Tenth to Seventeenth Centuries
    32 INSTITUTE OF EAST ASIAN STUDIES UNIVERSITY OF CALIFORNIA • BERKELEY CENTER FOR CHINESE STUDIES A Survey of Taoist Literature Tenth to Seventeenth Centuries Judith M. Boltz • \r<ye ^855#* INTERNATIONAL AND AREA STUDIES Richard Buxbaum, Dean International and Area Studies at the University of California, Berkeley, comprises four groups: international and comparative studies, area studies, teaching pro­ grams, and services to international programs. INSTITUTE OF EAST ASIAN STUDIES UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY The Institute of East Asian Studies, now a part of Berkeley International and Area Studies, was established at the University of California at Berkeley in the fall of 1978 to promote research and teaching on the cultures and societies of China, Japan, and Korea. It amalgamates the following research and instructional centers and programs: the Center for Chinese Studies, the Center for Japanese Studies, the Center for Korean Studies, the Group in Asian Studies, the Indochina Studies Pro­ ject, and the East Asia National Resource Center. INSTITUTE OF EAST ASIAN STUDIES Director: Frederic E. Wakeman, Jr. Associate Director: Joyce K. Kallgren Assistant Director: Joan P. Kask Executive Committee: Mary Elizabeth Berry Lowell Dittmer Thomas Gold Thomas Havens Joyce K. Kallgren Joan P. Kask Hong Yung Lee Jeffrey Riegel Ting Pang-hsin Wen-hsin Yeh CENTER FOR CHINESE STUDIES Chair: Wen-hsin Yeh CENTER FOR JAPANESE STUDIES Chair: Mary Elizabeth Berry CENTER FOR KOREAN STUDIES Chair: Hong Yung Lee GROUP IN ASIAN STUDIES Chair: Lowell Dittmer INDOCHINA STUDIES PROJECT Chair: Douglas Pike EAST ASIA NATIONAL RESOURCE CENTER Director: Frederic E. Wakeman, Jr. A Survey of Taoist Literature, Tenth to Seventeenth Centuries A publication of the Institute of East Asian Studies University of California Berkeley, California 94720 The China Research Monograph series is one of several publications series sponsored by the Institute of East Asian Studies in conjunction with its constituent units.
    [Show full text]
  • The Huiming Jing: a Translation and Discussion
    THE HUIMING JING: A TRANSLATION AND DISCUSSION by JAMES MICHAEL NICHOLSON B.A., The University of Victoria, 1993 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of Asian Studies) We accept this thesis as conforming to the requ,ired standard THE UNIVERSITY OF BRITISFkCOLUMBIA December 2000 © James Michael Nicholson 2000 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department The University of British Columbia Vancouver, Canada Date fyec %. 7X>00 DE-6 (2/88) 11 Abstract This thesis consists primarily of a translation of the Huiming Jing H pp |M, a text written by Liu Huayang #|H|?]i§ in 1794 that incorporates Taoist inner alchemical training with Buddhist language and concepts. In addition to the translation, the thesis discusses Liu's claim that in the text that he reveals the secrets that allowed the Buddhas and patriarchs to achieve enlightenment. For him, to reveal the secrets seems to mean primarily to explain Buddhist and Taoist terminology and concepts in terms of the circulation and interaction of energies within the body.
    [Show full text]
  • Evidence from a Nationwide Vat Rebate Reform in China
    NBER WORKING PAPER SERIES THE IMPACT OF INTRANATIONAL TRADE BARRIERS ON EXPORTS: EVIDENCE FROM A NATIONWIDE VAT REBATE REFORM IN CHINA Jie Bai Jiahua Liu Working Paper 26581 http://www.nber.org/papers/w26581 NATIONAL BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH 1050 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02138 December 2019 We thank Nikhil Agarwal, Pol Antras, Abhijit Banerjee, Panle Jia Barwick, Arnaud Costinot, Dave Donaldson, Jack Feng, James Harrigan, Marc Melitz, Benjamin Olken, Gerard Padro, Robert Townsend, Jeffery Wang, and lunch, seminar and conference participants at ASSA annual meeting, Cornell, Harvard, MIT, and NEUDC for helpful discussions and comments. All errors are our own. The views expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the National Bureau of Economic Research. NBER working papers are circulated for discussion and comment purposes. They have not been peer-reviewed or been subject to the review by the NBER Board of Directors that accompanies official NBER publications. © 2019 by Jie Bai and Jiahua Liu. All rights reserved. Short sections of text, not to exceed two paragraphs, may be quoted without explicit permission provided that full credit, including © notice, is given to the source. The Impact of Intranational Trade Barriers on Exports: Evidence from a Nationwide VAT Rebate Reform in China Jie Bai and Jiahua Liu NBER Working Paper No. 26581 December 2019 JEL No. F14,F15,O14 ABSTRACT It is well known that various forms of non-tariff trade barriers exist within a country. Empirically, it is difficult to measure these barriers as they can take many forms. We take advantage of a nationwide VAT rebate policy reform in China as a natural experiment to identify the existence of these intranational barriers due to local protectionism and study the impact on exports and exporting firms.
    [Show full text]
  • Arxiv:1803.07509V2 [Cs.SI] 26 Mar 2018
    Workforce migration and its economic implications: A perspective from social media in China Xiaoqian Hu1, Junjie Wu1;2 and Jichang Zhao1;2;? 1School of Economics and Management, Beihang University 2Beijing Advanced Innovation Center for Big Data and Brain Computing, Beihang University ?Corresponding author: [email protected] Abstract The workforce remains the most basic element of social production, even in modern societies. Its migration, especially for developing economies such as China, plays a strong role in the re- allocation of productive resources and offers a promising proxy for understanding socio-economic issues. Nevertheless, due to long cycle, expensive cost and coarse granularity, conventional surveys face challenges in comprehensively profiling it. With the permeation of smart and mobile devices in recent decades, booming social media has essentially broken spatio-temporal constraints and enabled the continuous sensing of the real-time mobility of massive numbers of individuals. In this study, we demonstrate that similar to a natural shock, the Spring Festival culturally drives workforce travel between workplaces and hometowns, and the trajectory footprints from social media therefore open a window with unparalleled richness and fine granularity to explore laws in national-level workforce migration. To understand the core driving forces of workforce migration flux between cities in China, various indicators reflecting the benefits and costs of migration are in- troduced into our prediction model. We find that urban GDP (gross domestic product) and travel time are two excellent indicators to help make predictions. Diverse migration patterns are then arXiv:1803.07509v2 [cs.SI] 26 Mar 2018 revealed by clustering the trajectories, which give important clues to help understand the different roles of Chinese cities in their own development and in regional economic development.
    [Show full text]
  • On Quanzhen Daoism and the Longmen Lineage: an Institutional
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of Saskatchewan's Research Archive ON QUANZHEN DAOISM AND THE LONGMEN LINEAGE: AN INSTITUTIONAL HISTORY OF MONASTERIES, LINEAGES, AND ORDINATIONS A Thesis Submitted to the College of Graduate and Postdoctoral Studies In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts In the Department Linguistics and Religious Studies University of Saskatchewan Saskatoon By YUE WANG Copyright Yue Wang, June, 2017. All rights reserved. PERMISSION TO USE In presenting this thesis in partial fulfillment of the requirements for a Postgraduate degree from the University of Saskatchewan, I agree that the Libraries of this University may make it freely available for inspection. I further agree that permission for copying of this thesis in any manner, in whole or in part, for scholarly purposes may be granted by the professor or professors who supervised my thesis work or, in their absence, by the Head of the Department or the Dean of the College in which my thesis work was done. It is understood that any copying or publication or use of this thesis or parts thereof for financial gain shall not be allowed without my written permission. It is also understood that due recognition shall be given to me and to the University of Saskatchewan in any scholarly use which may be made of any material in my thesis. Requests for permission to copy or to make other uses of materials in this thesis in whole or part should be addressed to: Head of the Department of Linguistics and Religious Studies University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan, S7N 5A5 Canada OR Dean College of Graduate and Postdoctoral Studies University of Saskatchewan 105 Administration Place Saskatoon, Saskatchewan S7N 5A2 Canada i ABSTRACT This thesis examines Quanzhen Daoism, and the Longmen lineage in particular, during the Qing dynasty in China from an institutional perspective.
    [Show full text]
  • La Collection De Peintures Liturgiques Taoïstes Du Professeur Li Yuanguo À Chengdu
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Hal-Diderot La Collection de peintures liturgiques tao¨ıstesdu professeur Li Yuanguo `aChengdu Vincent Durand-Dast`es,P´en´elope Riboud To cite this version: Vincent Durand-Dast`es,P´en´elope Riboud. La Collection de peintures liturgiques tao¨ıstes du professeur Li Yuanguo `aChengdu. Billet publi´esur le carnet de recherche de l'´equipe ASIEs. 2015. <hal-01378098> HAL Id: hal-01378098 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01378098 Submitted on 8 Oct 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destin´eeau d´ep^otet `ala diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´esou non, lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d'enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche fran¸caisou ´etrangers,des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es. La Collection de peintures liturgiques taoïstes du professeur Li Yuanguo à Chengdu Par Asies · 29/07/2015 [Billet de Vincent Durand-Dastès et Pénélope Riboud] Chengdu, qui concentre depuis longtemps déjà un nombre élevé de spécialistes de l’étude du taoïsme, est également un centre important en ce qui concerne l’art taoïste. Ce billet est consacré à la présentation d’une collection privée remarquable, celle des peintures liturgiques du professeur Li Yuanguo 李 遠 國 . Les rouleaux peints qui la composent, ayant appartenu à des familles de maîtres taoïstes Zhengyi 正一 ou maîtres de rituels (法師) de l’ordre Yuanhuang 元皇 sichuanais, étaient accrochés lors des rituels.
    [Show full text]
  • Volume Five August 1994 Number One July 6, 1995
    Volume Five August 1994 Number One July 6, 1995 Dr. Suzanne Cahill University of California, San Diego Department of History, C-004 La Jolla, CA 92093 Dear Dr. Cahill: We recently ran out of copies of Taoist Resources 5.2 in which your photographs were used. When I went to the file for our printer's originals to order reprints, I discovered that your photo originals were still in the file. Please accept my sincere apology for the delay in returning these to you. That issue was published right at the change over from one Editorial Assistant to another, and returning your photos simply got overlooked. Again, I am deeply sorry for the delay and hope that it has not created too many problems for you. Sincerely, Benita G. Brown Office Coordinator Enc. ~ , ), ~~ ;J\1{ ~~ ~:~ x 3::. L if{. j1.S{ 7\~ f-- ~*?5. ~ , ..,.......',.' . 11 {~it - ( ~'3'; t~- c:::::- 11 • 7= --- .~ ~- - J{!!tE. ?~ .~ 17t *~;ffi ±'d:. ;rt it -,to1( r;qiX{ :3= -- " .z<:.. ~ c:=?--­- - ~ ~,~ ~'f( ~- "" ~ - ~I ~? ~- J§{ ~€ ~ ~'3' ~ ).2 ,~A *-~ J\lJ\l *';=1f; ~ m~ l:1$~ E/r.· 1-11 .Wt~· :.:%:.::1: ~ 7C[l:..-- 7Jt -111 /~ - - ~ ;;Z~ E..:ti_ ~~ R1 L.( '~ ~.~ ~ Jt\Jt\ I~!® 7f.:~ 4 ~ j~ ~ ~~ ~~ ~~ 3::. ~* E- . )p-{( ;:l:: ~M. -'l)"~' ~7l'JK .f.5·I~ '­ j,;k 2?­- - .-.....;.,. - - ""'-~I­ - ;/Ejc ­ ~2 {1~1}:;:f -1t1 ~~ £ . t -' ~3t 5f:Z: 7E.7t. ~ ~ ~~ ~~ }t ~3' m ,,~ ~}\ JJr !it t1 ~......)."".,. Volume Four .~ February 1993 Number One ~ I ~li- 11~ ~.,...., ...... jFl ro~ ~ ~ .,. ~. x~ ~ , X1{ ~~ :s~ l ~ifC J7C ( -- *~ .x3::. .......: 7\~ f ~ J­ ~~ 11 4 {~~ -- 11 ~5' t~- c::: • ~ ­ .~ ~ - '~ ~ ~trt .tl!!~ c -~ r; ~~ -,l<:>l( ±~ jT1 *-txrEq 3= Z<...-- E]5 c;:?..- f: - - ~~ ~- :}§{ M~ ~x ~ ~­ ~5' tlI( ~ ..».~ AJ\l *-tK.
    [Show full text]
  • In Tang Poetry TH Barrett SOAS, Emeritus
    British Journal of Chinese Studies, Vol. 10, July 2020 ISSN 2048-0601 © British Association for Chinese Studies Zen and the “Image” in Tang Poetry T. H. Barrett SOAS, Emeritus Abstract Poetry based upon the presentation of a striking image has been familiar in English for over a century; in China it is much older, and in the second half of the eighth century it was already being discussed using the word jingjie 境界 or simply jing. While the Buddhist overtones of this term have been noted, the degree to which it was widely used in a discourse of meditation that stretched well beyond the scholastic works of the Buddhist clergy has not. Meditation as a source of unbidden images would seem to be part of a late eight century and early ninth century interest in the wellsprings of poetic creativity also manifest in discourse about intoxication and poetry. While there is no direct connection with Anglophone interest in Imagism, a possible indirect connection via Japanese and French may be worth investigating in the future. Keywords: Ezra Pound, Imagism, Chan (Zen) and poetry, Wang Wei, meditation and poetry. The purpose of the title of this piece is to suggest that behind the bland exterior of the average medieval Chinese poem (at least in English translation) there may lurk processes of composition entirely unsuspected by the modern reader, aspects of the Tang poem that might repay greater study. This approach – namely meditation as a method of creative inspiration – was far from universal in the poetry of the Tang period, since it seems to have arisen within specific historical circumstances, and though references to it remained and were handed down to later ages in widely read works, it is at present unclear how actively it was practised in later times.
    [Show full text]
  • Daoism in the Twentieth Century Between Eternity and Modernity Edited by David A
    Daoism in the Twentieth Century Between Eternity and Modernity Edited by David A. Palmer and Xun Liu Published in association with the University of California Press “This pioneering work not only explores the ways in which Daoism was able to adapt and reinvent itself during China’s modern era, but sheds new light on how Daoism helped structure the development of Chinese religious culture. The authors also demon- strate Daoism’s role as a world religion, particularly in terms of emigration and identity. The book’s sophisticated approach transcends previous debates over how to define the term ‘Daoism,’ and should help inspire a new wave of research on Chinese religious movements.” PAUL R. KATZ, Academia Sinica, Taiwan In Daoism in the Twentieth Century an interdisciplinary group of scholars ex- plores the social history and anthropology of Daoism from the late nineteenth century to the present, focusing on the evolution of traditional forms of practice and community, as well as modern reforms and reinventions both within China and on the global stage. Essays investigate ritual specialists, body cultivation and meditation traditions, monasticism, new religious movements, state-spon- sored institutionalization, and transnational networks. DAVID A. PALMER is a professor of sociology at Hong Kong University. XUN LIU is a profes- sor of history at Rutgers University CONTRIBUTORS: Kenneth Dean, Fan Guangchun, Vincent Goossaert, Adeline Herrou, Lai Chi-tim, Lee Fongmao, Xun Liu, Lü Xichen, David A. Palmer, Kristofer Schipper, Elijah Siegler, Yang Der-ruey New Perspectives on Chinese Culture and Society, 2 Daoism in the Twentieth Century New Perspectives on Chinese Culture and Society A series sponsored by the American Council of Learned Societies and made possible through a grant from the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange 1.
    [Show full text]