ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN Departamento Documentos Escritos División Nacional PROGRAMA DE DESCRIPCIÓN NORMALIZADA Secciones Gobierno (Sala X) y Contaduría (Sala III)), Tribunales y Protocolos de Escribanos Volumen 2 Se autoriza la reproducción parcial con la debida mención de la fuente. Fondos documentales del Departamento Documentos Escritos, División Nacional: Programa de Descripción Normalizada: secciones gobierno, Sala X y contaduría, Sala III, tribunales y protocolos de escribanos: volumen 2 / coordinado por Juan Pablo Zabala. - 1a ed. - Buenos Aires: Archivo General de la Nación; Ministerio del Interior, 2012. 588 p. ; 29x21 cm. ISBN 978-987-9206-18-8 1. Archivística. 2. Patrimonio Cultural. I. Zabala, Juan Pablo, coord. II. Título CDD 027 Fecha de catalogación: 04/05/2012 PRESIDENTA Cristina Fernández de Kirchner MINISTRO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE Florencio Randazzo SECRETARIO DE INTERIOR Marcio Barbosa Moreira DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN Juan Pablo Zabala PROGRAMA DE DESCRIPCIÓN NORMALIZADA Coordinadora Departamento Documentos Escritos: Graciela Swiderski Equipo de Investigación: Gustavo Fabián Alonso, Rosana Alejandra Zavaglia y Gabriela Ximena Gómez Asistentes Diego Mora Dellepiane, María Teresa Fuster, Roberto A. Sánchez, Gabriel Gómez, Belén Callegarich, Gabriela Castro, Diego Echezarreta, Alejandro Yaverovski, Alejandro Jankowski y Noelia Herrera. DISEÑO GRAFICO Ligadura HISTORIA, POLÍTICA Y DEMOCRACIA El Archivo General de la Nación Argentina es uno de los más importantes de América Latina, tanto en lo que respecta a documentos escritos, como sonoros y audiovisuales. Sus fondos documentales, una parte de los cuales presentamos aquí de acuerdo a las normas archivísticas internacionales ISAD-G, se remontan a la época colonial y constituyen un magnífico repositorio para el estudio de la historia desde el siglo XVI a nuestros días. En las sociedades democráticas, los archivos cumplen un rol central como reservorio de la historia, testimonio de la memoria de un pueblo y garantía de los derechos individuales. Es por eso que, desde el inicio de nuestra gestión, nos hemos comprometido con la tarea de modernizar el Archivo General de la Nación, introduciendo cambios y adecuando los procedimientos de manejo de los documentos para obtener el máximo provecho de las actuales tecnologías. Todo esto con el objetivo de facilitar y garantizar el acceso a sus fondos documentales, no sólo a aquellos que hacen de la historia su profesión, sino a todos los ciudadanos. El gobierno de Cristina Fernández de Kirchner tiene un compromiso sustancial con la historia. Esto se hace evidente en la actitud frente a algunos sucesos clave de nuestro pasado, como asumir con fortaleza las ideas de memoria, verdad y justicia con respecto a los hechos cometidos por la última dictadura militar o la reivindicación de la soberanía de las Islas Malvinas. Pero también puede verse ese compromiso en acciones concretas que no se limitan a revisar y recuperar el pasado, sino a inscribir el presente y el futuro dentro de un devenir histórico, discutiendo cuál es el modelo de país anhelado para el mayor bienestar posible de la mayoría del pueblo argentino. En ese sentido, las políticas de inclusión e igualdad, la defensa de un modelo de desarrollo nacional abandonado en décadas anteriores, la defensa de la soberanía, nos hablan de un Estado que se asume como sujeto, y de un gobierno que ha recuperado la política como herramienta de transformación de la sociedad con un sentido histórico. Por cierto, historia, memoria e identidad son el resultado de un proceso de construcción permanente, atravesados por las acciones, ideas y visiones de quienes se involucran en la tarea, y de las circunstancias de cada momento histórico. De allí que nunca la historia pueda entenderse como un relato resuelto, sino que se encuentra siempre en permanente discusión, puesta a prueba y reescritura. Es entonces donde historia y memoria comienzan a interactuar. Cuando la memoria plantea sus interrogantes a la historia y la historia pone a prueba a la memoria de una manera crítica, preparando el terreno para un intento más abarcador de elaborar lo ya acontecido, que no se ha cerrado. En este sentido, la memoria existe no sólo en tiempo pasado sino también en presente y futuro. Los archivos funcionan siempre como el reservorio donde dirimir esas discusiones históricas que son, básicamente, discusiones políticas. Modernizar el archivo, fortalecerlo, proteger el patrimonio que allí se custodia, brindar un acceso democrático y abierto a sus documentos, son tareas centrales para garantizar la posibilidad de que esas discusiones puedan darse en el tiempo, y son formas de jerarquizar las discusiones acerca de quiénes somos y hacia dónde vamos como pueblo, o en otras palabras, de fortalecer la democracia. El libro que aquí presentamos es el segundo de tres volúmenes, que presentan la totalidad de los Documentos Escritos de acuerdo a las normas internacionales ISAD-G. Estos libros son parte de los resultados del Programa de Modernización que lleva adelante el Archivo General de la Nación, política que encuentra su sinergia en una manera distinta de ver la historia y que esperamos que, como lectores, disfruten. Florencio Randazzo Ministro del Interior y Transporte 11 Índice Presentación 7 Presentación institucional 15 Cuadro de Clasificación de Fondos Documentales 19 Parte I Instituciones de las Provincias Unidas del Río de la Plata y de la provincia de Buenos Aires (1810-1852) 29 Capítulo 1 29 Ministerio de Gobierno Organismos dependientes del Ministerio de Gobierno 31 1.1. Sección facticia Archivo del Gobierno de Buenos Aires 61 1.2. Inspección General de Escuelas o Departamento de Instrucción Pública 65 1.3. Universidad de Buenos Aires 67 1.4. Colegio San Carlos [llamado también Colegio de la Unión del Sud, de Ciencias Morales, Republicano Federal y Eclesiástico] 71 1.5. Biblioteca Pública 75 1.6. Museo Público 77 1.7. Archivo General de la Provincia de Buenos Aires 79 1.8. Departamento Topográfico, Departamento de Ingenieros y Registro Estadístico 83 1.9. Sociedad Filantrópica 87 1.10. Hospital General de Hombres 89 1.11. Administración General de la Vacuna 93 1.12. Comisión de Emigración 95 1.13. Obispado de Buenos Aires [Secciones Curia Eclesiástica, Curatos de Ciudad y Campaña, Capellanías, Secularizados, Templos y Establecimientos Piadosos, Senado del Clero y Servicio de la Catedral] 99 1.14. Junta de Industria y Comercio y Comisión de Hacendados 103 1.15. Cámara de Apelaciones, Tribunal de Justicia o Cámara de Justicia [Secciones Comisión de Recursos Extraordinarios, Tribunal de Comercio, Defensor General de Pobres, Menores y Procurador General de la Provincia y Tribunal de Concordia] 105 1.16. Junta Protectora de la Libertad de Imprenta 115 1.17. Junta Electoral 119 1.18. Policía 127 1.19. Juzgados de Paz 143 1.20. Sociedad de Beneficencia 155 12 Capítulo 2 Ministerio de Relaciones Exteriores 165 Organismo dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores 177 1.1. Administración General de Correos 177 Capítulo 3 Ministerio de Hacienda 183 Organismos dependientes del Ministerio de Hacienda 193 3.1. Montepíos 193 3.2. Caja Nacional de Fondos de Sud - América 195 3.3. Banco de Buenos Aires o de Descuentos 197 3.4. Banco Nacional 199 3.5. Casa de la Moneda 201 3.6. Receptoría (Aduanas), Contaduría General y Tesorería 207 I. Sección Receptoría General o Aduana 208 II. Sección Contaduría General 210 III. Sección Tesorería General 211 Capítulo 4 Ministerio de Guerra y Marina 217 I. Sección Ministerio 218 II. Sección Ejército 227 III. Sección Marina 252 Organismo dependiente del Ministerio de Guerra y Marina 269 4.1. Capitanía del Puerto 269 Capítulo 5 Asamblea General Constituyente del Año XIII 281 Capítulo 6 Congreso Soberano de las Provincias Unidas del Río de la Plata (1816-1820) 301 Capítulo 7 Congreso General Constituyente (1824-1827) 317 Capítulo 8 Junta de Representantes, Sala de Representantes o Legislatura de la provincia de Buenos Aires 329 13 Capítulo 9 Secretaría de Rosas 337 Parte II Instituciones del Estado de Buenos Aires y de la Confederación Argentina 363 Capítulo 10 Estado de Buenos Aires 365 Capítulo 11 Confederación Argentina (1852-1862) 389 Parte III Instituciones judiciales y notariales 411 Capítulo 12 Juzgado del Crimen 413 Capítulo 13 Juzgado en lo Civil 425 Capítulo 14 Juzgado de Comercio 443 Capítulo 15 Escribanías de Registro 455 Capítulo 16 Registro de Propiedades, Hipotecas, Embargos e Inhibiciones 473 Apéndice 483 15 PRESENTACIÓN El Archivo General de la Nación presenta el segundo Tomo producido por el Programa de Descripción Normalizada que se desarrolla en el marco del Programa de Modernización Integral del Archivo General de la Nación desde 2009. Dicho Programa, compuesto por especialistas del Archivo, persigue el objetivo de brindar una descripción de los Fondos Documentales de acuerdo a las normas internacionales ISAD-G (International Standard Archival Description - General), de forma tal de adecuar la gestión archivística a las buenas prácticas internacionales en la materia, incorporando criterios que garanticen la integridad, la preservación y el acceso a los documentos. En este Volumen se presenta una descripción de los Fondos Documentales correspondientes a la denominada “División Nacional”, que en sus Secciones Gobierno y Contaduría contiene documentos que retratan los sucesos que tuvieron lugar entre 1810 y principios de 1870. A su vez, se presenta aquí una descripción normalizada de otros Fondos Documentales como los Protocolos de Escribanos, el Registro de Propiedades, Hipotecas, Embargos e Inhibiciones y los Juzgados de los fueros Criminal, Comercial y Civil, este último junto a las Sucesiones. En cuanto a su complejidad, la elaboración del contenido de este Tomo ha representado un enorme desafío, tanto por la cantidad de documentación que abarca como por las dificultades que implicó la elaboración de las descripciones. En cuanto al primer punto, la presente publicación comprende una mayor cantidad de legajos que los contenidos en el Tomo I, lo que dio como resultado una obra de una envergadura superior al Volumen correspondiente a los Fondos Coloniales.