DOCSLIB.ORG

Shuktani – a New Ethno-Medico Recipe Among the Sylheti Bengali Community of Barak Valley, Southern Assam, India

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Shuktani – a New Ethno-Medico Recipe Among the Sylheti Bengali Community of Barak Valley, Southern Assam, India Indian Journal of Traditional Knowledge Vol.11 (1), January 2012, pp. 156-160 Shuktani – a new ethno-medico recipe among the Sylheti Bengali Community of Barak valley, Southern Assam, India Ashish Nath* & G G Maiti** *Department of Botany, G C College, Silchar – 788004, Assam, India, **Department of Botany, University of Kalyani, Kalyani – 741235, West Bengal, India E-mails: [email protected]; [email protected] Received 16.07.2010; revised 05.10.11 During the survey of last 10 yrs on ethnobotanical study of Barak valley of Southern Assam may new traditional prescriptions and recipes were known. Shuktani is one of some familiar recipes which is still in regular practice amongst the Sylheti Bengali community of Barak Valley of Southern Assam which is used for several treatments as stomach disorders like diarrhoea, dysentery, indigestions, etc. and as a recipe for women as post parturition treatment, weakness and lactation, etc. Shuktani, a new ethno-medico-botanical recipe prepared with the uses of 35 species of Angiosperms consisting of the leaves of 23, vegetative buds, fruits and seeds of 4 each, stems and flowers of 2 each of the plants in either liquid form or in powdered form. The formulation, preparation along with uses, duration and doses are discussed for the remedy of the different diseases. Keywords: Shuktani–Ethno–medico botanical recipe, Sylheti-Bengali, Barak Valley, Assam. IPC Int. Cl.8: A01D 7/00, A01D 7/13, A01D 7/35, A01D 7/06, A01D 12/00, A01D 12/01, A01D 12/14 Floristic survey along with the study of medicinal district, Assam. Hajra and Baishya8 presented the plants used by the tribal communities and other ethnobotanical notes on the Miris (Mishing) of Assam inhabitants of Barak valley, Assam was carried out for plains. Nath and Maiti9 had also studied on the folk the last 10 yrs. It was found that there are still present medicines as well as ethnobotanical study of Barak some new information of the ethno-medico-botanical valley, Assam. Nath and Maiti10 also worked on the uses within the different communities and inhabitants Halam tribes of Assam and Tripura State. Tamuli and of Barak valley, Assam. Although many works had Saikia11 had also reported some ethno-medico-botany already been carried out on the ethnobotanical study of Zeme tribes of North Cachar Hill District of of Barak valley, Assam and its neighbouring states Assam. Bhattacharjee12 et al. had studied the folklore but still there are many unrecorded study and for Medicine from the district Kamrup (Assam). Saklani which this survey works were carried out. and Jain13, however, made thorough account in their Borthakur1,2,3 had reported medicinal uses among book as cross-cultural Ethnobotany of North-east the Karbi Anglong, Mikir Hills, for the diseases India, Assam. Barbhuiya et al14 had stressed on the of children and women and the postnatal care of conservation of medicinal plants of Barak valley, women in raditional system of the tribes of Assam. Assam. But still there are many things that have to Dutta Choudhury and Choudhury4 had worked on be studied for North-east Indian states particularly the Ethnobotanical aspects of Reang tribe of Assam. for Assam. Dutta Choudhury et al.5 had studied ethno- There are a few reports as done by Deb15 on medicobotanical uses of Dimasa Kachari community medicinal plants and by Singh et al.16 on ethno- of Cachar district of Assam. Das and Sharma6 medico-botanical study on the state of Tripura. reported the ethno-medicinal plants used by Barman As a general study on the useful plant of India and Manipuri communities of Cachar district, Assam. there are the reports of the uses of plants by So also by Das7 et al. there is the report of the uses of the communities of North-East India as stated by 17 18,19 medicinal plants by the different tribes of Kachar Ambasta and Nayar et al . —————— Barak valley, comprises with the southern most *Corresponding author three districts, viz. Cachar, Karimganj, and HailaKandi NATH & MAITI: SHUKTANI-A NEW ETHNO-MEDICO RECIPE IN SOUTHERN ASSAM 157 of Assam, lies between longitudes 90°15’ and 93°15’ The items, i.e. the plants used for the preparations E and latitude 24°8’ and 25°8’ N covering an area of recipe Shuktani were verified with many old men of 6922 sq km. This valley is surrounded by and women of Sylheti Bengali community. It is also North Cachar Hills district of Assam in the North, further verified those who are prescribing as well as Mizoram in the South, Manipur in East and Sylhet practicing this preparation. district of Bangladesh and Tripura state in the West (Barbhuiya et al.13) It is inhabitated by about Observation 80% Sylheti-Bengali people, (Saklani and Jain12), The recipe, suktani, is prepared by different parts speaking mainly in Sylheti Bengali (a distinct Bengali of 35 species of angiosperms which are consisting dialect) and the rest are the tea garden workers of the leaves of 23 species, vegetative buds, fruits (Tea tribe), Methai, Manipuri, Bishnupriya, Manipuri, and seeds of 4 species each, petioles, stems and Assamese (Chutia), plain tribes like Barhmana, Koch flowers of 2 species each. It is, further, observed that Rajbongshi and Rongmai Naga and the hill-tribes like in case of non-availability of any one plant or more Khasia/Jayantia, Lusai (Mizo), H’mar, Naga, Kuki, than one plant species some substitute species as an Halam, Reang, Tripuri, etc. alternative is also used. As being situated in Southern Assam, in the Shuktani is prepared in two well known forms, remotest corner of the country, the majority of the liquid form and powdered form. The liquid form is inhabitants are still in belief of the traditional system although prepared depending on the availability of all of treatment for the remedy of the various diseases. the required species that is always prescribed or This region is also rich in luxuriant vegetation with recommended to take for both the sexes of all age the availability of various medicinal plants. Most groups in the treatment of stomach disorders like of the peoples are still in practice to collect the diarrhoea, indigestion and the dysentery, etc. On the indigenous plants for their herbal preparation for other hand the powdered form is recommended only many of the traditional health care practices in the for the women after the parturition for general body form of the preparation of local drugs, pills and some strength and for lactation. It is administered to recipes. The Shuktani is one of the prescribed recipes continue for a month or if required for more days. The recommended for the treatment of stomach disorders formulation of the herbal preparation of Shuktani as like diarrhea, dysentery, indigestions, etc. and as a liquid form is made as follows: recipe it is used for setting the general body strength Freshly collected leaves of 23 species of Ananas and the lactation for the women after the parturition. comosus (L.) Merr., Azadirachta india A. Juss., This recipe is not stated in the previous works and Blumea lanceolaris (Roxb.) Druce, Boehmeria thus here stated with the details of plants used which macrophylla D. Don, Centella asiatica (L.) Urb., are consisting of 35 angiosperms plant species with Citrus medica L., Elsholtzia blanda Benth., the plant parts like leaves, vegetative buds, petioles, Glycosmis arborea (Roxb.) DC., Houttuynia cordata fruits, seeds and flowers, etc. Thunb., Hydrocotyle sibthorpioides Lam., Moringa oleifera L., Nyctanthes arbor-tristis L., Ocimum Materials and methods canum Sims., Paederia foetida L., Pogostemon During the survey works in the Barak valley, Assam benghalensis (Burm.f.) O. Ktze., Polygonum many of the ethno-medico-botanical plants are noted microcephalum D. Don, Psidium guajava L., Punica to prepare a recipe, Shuktani, by Sylheti Bengali granatum L., Thespesia populnea (L.) Soland. ex community. As the Shuktani is used for different Corr., Tagetes patula L., Tinospora cordifolia diseases and are commonly prescribed by the older (Willd.) Miers ex Hook. f. & Thoms., Vitex negundo persons for the treatment and remedy of their own L. and Ziziphus mauritiana Lam., all of equal amount family members thus the information is taken from being fresh weight of about 250 gm each, are taken the people regarding the plants/plant parts, preparation together to make a paste. The vegetative buds of of medicine, administration, uses with dose, duration, 4 species as Clerodendrum viscosum Vent L., Psidium etc. Shuktani is prepared by the 35 plants of guajava L., Punica granatum L. and Ziziphus angiosperms and their different parts as presented in mauritiana Lam., being the amount of 20-25 gm Table 1 with their botanical names, respective each, are also mixed together to form a paste. Both families, vernacular names and the parts used. these pastes are well mixed together to form a final 158 INDIAN J TRADITIONAL KNOWLEDGE, VOL 11, NO 1, JANUARY 2012 Table 1—Plants used for the preparation of suktani (arranged in alphabetical sequence) Names of the plants Names of the Vernacular names Parts used families (Sylheti -Bengali) 1 2 3 4 Aglaonema hookerianum Schott Araceae Bagdar Petiole Alpinia bracteata Roxb. Zingiberaceae Tera Young stem (Scape) Ananas comosus (L.) Merr. Bromeliaceae Anaras Whitish basal portion of leaves Azadirachta indica A. Juss. Meliaceae Neem Leaves Blumea lanceolaris (Roxb.) Druce Asteraceae Agijal Leaves Boehmeria macrophylla D. Don. Urticaceae Rahmi Leaves Centella asiatica (L.) Urb. Apiaceae Thankuni Leaves Cinnamomum tamala Nees & Eberm. Lauraceae Taj-pata Leaves Citrus medica L. Rutaceae Sashni-jamir Young leaves Clerodendrum viscosum Vent. Verbenaceae Bhati Young vegetative buds Costus speciosus (Koenig) Sm. Costaceae Keu Young stem Elsholtzia blanda Benth. Lamiaceae Bon-tulsi Leaves Glycosmis arborea (Roxb.) DC.
Load more

Recommended publications
  • Studies on Traditional Phytotherapy of Koch Community in the South Salmara-Mankachar District of Assam, India
    Plant Archives Vol. 19 No. 1, 2019 pp. 83-91 e-ISSN:2581-6063 (online), ISSN:0972-5210 STUDIES ON TRADITIONAL PHYTOTHERAPY OF KOCH COMMUNITY IN THE SOUTH SALMARA-MANKACHAR DISTRICT OF ASSAM, INDIA Hemen Chandra Majumdar1*, Niranjan Roy2 and Devpratim Koch3 1Department of Botany, B. Borooah College, Guwahati (Assam), India. 2Department of Botany, North Eastern Hill University, Shillong (Meghalaya), India. 3Department of Botany, Tripura University, Suryamaninagar, Tripura (Assam), India. Abstract Present paper deals with the use of indigenous plants for phytotherapy practiced by the Koch community of South Salmara- Mankachar district, Assam. Field survey was carried out in all the villages of the district inhabited by Koch community. This paper provides information about 70 folklore medicinal plant species belonging to 65 angiospermic genera of 41 families. Further analysis of data revealed that leaves were used in the majority of cases for herbal medicine preparation (35 species), followed by roots (7 species), fruits (6 species), seeds (5 species) bark and stems (4 species) each, rhizome and flower (3 species) each, whole plant and cloves (1 species) each respectively. All the plant parts tested positive for the presence of alkaloids. Key words : Phytotherapy, Koch community, South Salmara-Mankachar district, Alkaloids. Introduction geographical boundaries, there are several groups of In spite of enormous progress in modern medical Koches viz., Wanang, Harigaiya, Satpari, Chapra or system, about 80% of the world population still depends Dasgaiya, Tintikiya, Banai and Sankar Koch. This on traditional systems of medicine for primary health care, community also prevails in the state of Meghalaya, which is yet again true in the Indian scenario (Anonymous, Manipur, Tripura, North Bengal Bangkura in West Bengal, 2002).
    [Show full text]
  • The Gauhati High Court at Guwahati
    THE GAUHATI HIGH COURT AT GUWAHATI (The High Court of Assam, Nagaland, Mizoram and Arunachal Pradesh) DAILY CAUSELIST [PUBLISHED UNDER THE AUTHORITY OF THE HON'BLE THE CHIEF JUSTICE.] Web :www.ghconline.gov.in [ For Wednesday, 14th March 2018 ] [ ALL MENTION FOR LISTING OF CASES AND FOR ANY URGENT MATTER MUST BE MADE AT 10:30 AM BEFORE RESPECTIVE BENCHES. ] [ HON'BLE COURTS WILL TAKE UP PART - II HEARING LIST ON ALL MOTION DAYS AFTER COMPLETION OF DAILY LIST, IF TIME PERMITS. ] [ AT 10:30 AM ] BEFORE: HONOURABLE THE CHIEF JUSTICE HONOURABLE MR. JUSTICE MANOJIT BHUYAN COURT NO.: 1 [ DIVISION BENCH ] [ DIVISION BENCH - I THIS BENCH WILL TAKE UP HEARING LIST DATED 05-03-2018 TO 04-05-2018 (RELATING TO DIVISION BENCH - I) ALONG WITH THE FOLLOWING MATTERS. ] Sr. No. Case Number Main Parties Petitioner Advocate Respondent Advocate MOTION 1. WP(C)/8078/2017 ROMESH CHOWHAN MR.B PURKAYASTHA SC, SECONDARY EDUCATION Versus MR.A K DUTTA THE STATE OF ASSAM AND 3 ORS WITH I.A.(Civil)/209/2018 ROMESH CHOWHAN MR. A K DUTTA SC, EDU Versus MR B PURKHYASTHA STATE OF ASSAM 2. PIL/10/2018 RADHAKANTA GOALA AND MR. M U MAHMUD GA, ASSAM ANR. MR. M ALI SC, EDU Versus MR. S HOQUE KAHIRUL ISLAM HAZARI AND MS. C KALITA ORS. REMARK : FIXED 3. PIL/12/2018 SHAHAJAMAL SK. AND 2 ORS MR. I A TALUKDAR GA, ASSAM Versus MR. B HUSSAIN THE STATE OF ASSAM AND 5 ORS REMARK : FIXED ADMISSION 4. WP(C)/2515/2016 ASSAM PLYWOOD DR.ASHOK SARAF GA, ASSAM MANUFACTURERS MR.A GOYAL MR.S SAIKIA ASSOCIATION MR.Z ISLAM SC, AGRICULTURE MARKETING Versus MR.S P SHARMA BOARD.
    [Show full text]
  • The Killing Fields of Assam: the Myth and Reality of Its Muslim Immigration
    Munich Personal RePEc Archive The Killing Fields of Assam: The Myth and Reality of Its Muslim Immigration Borooah, Vani University of Ulster 2012 Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/75672/ MPRA Paper No. 75672, posted 22 Dec 2016 05:55 UTC The Killing Fields of Assam: The Myth and Reality of Its Muslim Immigration Vani Kant Borooah* University of Ulster November 2012 Abstract The Indian state of Assam has been in turmoil since the 1970s over the issue of illegal immigration from Bangladesh. This has, frequently, manifest itself in attacks on its Bengali-speaking Muslims who are accused of taking advantage of the porous, 267 kilometres long, border between Assam and Bangladesh to enter the state and occupy land belonging to the native population. Moreover, through a rapid increase in their numbers, they are viewed as diluting and debasing traditional Assamese Hindu culture through the instrument of a foreign language (Bengali) and an alien religion (Islam). However, the issue of immigration into Assam raises several questions. First, what is the scale of the problem? Then, what is the division of immigrants between Hindu and Muslim? Lastly, how many illegal migrants are there in the state? This paper attempts to answer these questions by applying community-specific reproduction rates to the Muslim and non-Muslim parts of Assam’s population and then comparing the derived numbers with the actual number of Muslims and non-Muslims in the state. It then evaluates the contribution of Assam’s immigrants to its polity and its economy. * School of Economics, University of Ulster, Newtownabbey, Northern Ireland BT37 0QB, UK.
    [Show full text]
  • Operator Performance Report-1 (OPPR-1) Count of Checked Packets S
    Operator Perfromance Report Operator Performance Report-1 (OPPR-1) Count of Checked Packets S. No. Operator ID Operator Name Agency ID Agency Name Registrar ID Registrar Name Demo Errors (in last month) 30 or More 1 MH_MOL_LA_NS013609 Shivshankar Baswaraj Balagide 2006 Mahaonline Limited 127 Govt of Maharashtra 654 34 2 MH_MOL_LAT_NS226937 Halighongde Deepak Umakant 2006 Mahaonline Limited 127 Govt of Maharashtra 787 32 3 NRCGLT423207 Layashree Bora 2777 Office of the Deputy Commissioner, Golaghat 174 Home & Political, Govt. of Assam 641 55 4 NRCJRT397933 Bhargob Doley 2778 Deputy commissioner Jorhat 174 Home & Political, Govt. of Assam 676 53 5 NLBNRC_411161 Priyangshu Sarma 2785 Deputy Commissioner Nalbari 174 Home & Political, Govt. of Assam 349 80 6 BARNPR_235007 Nabajit Das 2786 Office of the Deputy Commissioner, Barpeta 174 Home & Political, Govt. of Assam 752 67 7 BNGN_CSPL_0005 Diganta Kr Ray 2790 Office of the Deputy Commissioner , Bongaigaon 174 Home & Political, Govt. of Assam 854 45 8 BNGN_CSPL_0027 Sanjay Sarkar 2790 Office of the Deputy Commissioner , Bongaigaon 174 Home & Political, Govt. of Assam 878 74 9 BNGN_CSPL_0030 Abdul Hoque 2790 Office of the Deputy Commissioner , Bongaigaon 174 Home & Political, Govt. of Assam 572 55 10 BNGN_CSPL_0031 Saiful Islam 2790 Office of the Deputy Commissioner , Bongaigaon 174 Home & Political, Govt. of Assam 808 51 11 BNGN_CSPL_0036 Moynul Hoque 2790 Office of the Deputy Commissioner , Bongaigaon 174 Home & Political, Govt. of Assam 955 141 12 BNGN_CSPL_0037 Hamed Ali 2790 Office of the Deputy Commissioner , Bongaigaon 174 Home & Political, Govt. of Assam 766 47 13 BNGN_CSPL_0041 Rafikul Islam 2790 Office of the Deputy Commissioner , Bongaigaon 174 Home & Political, Govt.
    [Show full text]
  • ACS Civil List, February, 2021
    As on 04-02-2021 Sl Name Date of Birth Caste Batch Grade Posting 1 Sanjeeb Kr. Das 02 March 1961 G SR-89 1. Comm & Principal Secretary, Karbi Anglong Sec Autonomous Council 2 Jolly Das Brahma 02 October 1961 SC SR-89 1. Comm & Commissioner & Secretary, P & RD Sec 3 Mallika Das (Medhi) 03 February 1961 OBC SR-89 1. Comm & Commissioner & Secretary, Political and Sec Human Rights Commission 1 Pradip Kumar 02 January 1962 G SR-89 2. Sec Secretary, Transformation & Dev Talukdar 2 Razvee Shahdeed 30 October 1961 G SR-89 2. Sec Secretary, Tourism and Power (E) Deptt Hussain 3 Bandana Dutta 02 March 1962 G SR-89 2. Sec Secretary, Cooperation and Secondary Tamuly Education Deptts 4 Madhumita 27 December 1961 G SR-89 2. Sec Secretary, Election Department Chaudhury 5 Farid Ahmed 02 March 1961 G SR-89 2. Sec Secretary, Pension & Public Grievances Department 6 Ashok Kr. Barman 02 January 1963 OBC SR-89 2. Sec Secretary, Animal Husbandry & Vety Deptt and Director, Animal Husbandry and Vety, Assam 7 Bandana Choudhury 02 January 1963 G SR-89 2. Sec Secretary, Parliamentary Affairs Department 8 Rani Katharpi 01 September 1962 ST(H) DR-92 2. Sec Secretary, Industries & Commerce and Director, Tea 9 Amitabh Rajkhowa 02 March 1962 G DR-92 2. Sec Secretary, Revenue & DM 10 Debajyoti Dutta 02 December 1965 G DR-92 2. Sec Secretary, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs and Act East Policy Affairs Deptts 11 Partha Pratim 31 August 1966 G DR-92 2. Sec Secretary, Social Welfare and State Project Majumdar Director, POSHAN 12 Abhijit Barua (I) 20 April 1965 G DR-92 2.
    [Show full text]
  • Wild Edible Plants Sold by the Zeme Nagas at the Makeshift Market of Mahur, Dima Hasao District of Assam
    Pleione 7(1): 84 - 93. 2013. ISSN: 0973-9467 © East Himalayan Society for Spermatophyte Taxonomy Wild edible plants sold by the Zeme Nagas at the makeshift market of Mahur, Dima Hasao district of Assam P. Medhi1 and S. K. Borthakur Department of Botany, Gauhati University, Guwahati-781014, Assam, India E-mail: [email protected] 1Present address & Corresponding author: epartment of Botany, Haflong Govt.College, Haflong- 788819, Assam, India E-mail: [email protected] [Received revised 21.06.2013; Accepted 22.06.2013] Abstract The Mahur town of Dima Hasao district of Assam is located between 25.18011° N latitude and 93.11604° E longitude and at the elevation of 565 m amsl. The present paper is the output of an investigational survey undertaken during the year 2010 and provides a comprehensive account of 83 species of edible plants sold by the Zeme Nagas in the makeshift markets of Mahur town of the district. The botanical name, vernacular name(s), parts used/ mode of use and also their local market values has been eneumerated. Study reveals that out of the total 83 recorded species; 29 are eaten as cooked vegetables (leafy vegetables and tubers), 21 are eaten cooked fruits, seeds and inflorescences, 8 are eaten cooked wild edible mushrooms, 7 are spices and condiments and 18 are fruits and seeds eaten raw. The total recorded 83 species those belong to 69 generas and 49 families and can be grouped into fungi (8 spp.), pteridophyte (1 sp.), gymnosperm (1 sp.), monocotyledons (16 spp.) and dicotyledons (57 spp.). INTRODUCTION The present paper is the output of an investigational survey work undertaken during the year 2010 with an aim to document of the wild edible plants and their products sold in the makeshift weekly markets on Tuesdays at Mahur town of Dima Hasao district of Assam by the Zeme Nagas.
    [Show full text]
  • Los Angeles, California
    LOS ANGELES, CALIFORNIA Sheraton Anaheim Hotel 900 S. Disneyland Drive, Anaheim, California Saturday, November 15, 2014 Chief Guest: Dr. N. Nina Ahmad Member, President’s Advisory Commission on Asian Americans and Pacific Islanders Keynote Speaker: Dr. Anis Uzzaman General Partner and CEO, Fenox Venture Capital Editor: Dr. M. Yunus Rahi Editorial Advisor: Dr. Ashraf Ali Credits: Mukhles Bhuiyan Mourshad Haider Shafayat M. Dewan Jalil Khan AKM Tareque Cover Design: Sharif Abid Rahman Published by 2014 AABEA Biennial Convention Committee Page 1 Highlights Program 3 Message from Anaheim Mayor Mr. Tom Tate 11 Greetings from Host Chapter President 12 Welcome by AABEA CEC President 13 Message form White House Initiative on AAAPI 14 Chief Guest 15 Keynote Speaker 16 Entrepreneurship Speaker 18 List of Sponsors 23 List of Advertisers and Exhibitors 25 AABEA 2014 Outstanding Awards 27 - 31 AABEA Lifetime Achievement Award 32 Technical Article 34 AABEA Chapter Reports 37 – 49 Technical Seminar Paper Abstracts 51 - 74 Page 2 Program 10:00 AM – 6:00 PM : Reception and Guest Registration: 11:00 AM – 11:00 PM : Business, Services and Fashion Exhibits (Dorset Room): : Sponsored by Bangladeshi Business Companies, Saree Collections, Fashion and Jewelry houses 11:00 AM – 1:00 PM : Students and Youth Programs (Somerset Room) : : Moderated by Syed Ashfaqul Huq, Project Manager, California Department of Transportation (California) District 7, Los Angeles, California [Presentations by extraordinarily successful Bangladeshi American professionals as well as aspiring future professionals of various disciplines] 11:00 - Welcome by Syed Ashfaqul Huq 11-01 - Shariar Momen – Sophomore, University of California, Riverside 11:10 - Tabassum Hyder – Intern, Ellipse Technologies 11:20 - Sarah Ahmed, PE, - Senior Civil Engineering Assistant, LAC-DPW 11:30 - Rifat Farzana Lisa, - Structural Project Engineer, Bolton Engineering 11:40 - Sarahzin Sanjana Chowdhury - Intern, Department of Homeland Security 11:50 - Dr.
    [Show full text]
  • Spread of Islam in Pre-Mughal Bengal
    Intellectual Discourse,1994, 1b1. 2, No.1, 41-55 SPREAD OF ISLAM IN PRE-MUGHAL BENGAL Abdullah AI-Ahsan* Abstract: Today'sMuslim-majority Bangladeshis surroundedby non-Muslim northern India in the westand BuddhistMynamar in the east. Many non-Muslim scholars have argued that force was applied in convertingindigenous Hindus, while a number of Muslim scholars have emphasisedthe migration of Muslims from other parts of India, as an explanation. Scholars have differences of opinion regarding the time when Bangladeshbecame a Muslim-majority area. This paper arguesthat the area constitutingBangladesh was a Buddhistmajority area before conversionto Islam, and that this conversionwas largely voluntary, through the preaching of sufis. Bengal had alreadybecome a Muslim-majority area when Mughals arrived there. Bangladeshtoday is geographicallya territory isolated from the rest of the Muslim world. It is isolatedfrom Pakistanand the Middle Eastto the west by the non-Muslim areasof India and from the Malay world to the east by Burma and Thailand. When and how did Bengal become a Muslim-majority territory? Why did this areabecome Muslim-majority region while the rest of northernand southernIndia failed to do so? This paper intends to addressthese questions. Modern historians disagreeon the questionsof when and how Islam spread in Bengal. For example,while a Hindu historian, R.C. Majum- dar, emphasizedthe role of forced conversion, a Muslim one, M.A. Rahim, points to the migration of Muslims from other parts of the world, along with the conversionof low-casteHindus, as the primary methods of Islamization in Bengal. This paperreviews the availableliterature on the subject. * Associate Professor, Departmentof History and Civilization, International Islamic University Malaysia.
    [Show full text]
  • Past and Future: a Collection of Bengali Literature, 1
    Past and Future: A Collection of Bengali Literature, 1 Smita Ghosh Newton Collection Past and Future: A Collection of Bengali Literature I was introduced to Bengali literature early in life because although I was born and raised in America, my father is Bengali. My father was born in Kolkata and lived there until he was 25. (Kolkata is the new spelling of Calcutta, the capital city of the state of West Bengal in India. The language spoken there is Bengali.) He moved to America for graduate school, met my mother, a Caucasian American, and eventually settled here. He has always kept Indian literature in our house, scattered across the bookshelves the way that the scent of curry powder lingered in the crevices of our tiny New York kitchen; incidental or normal for me as a child, but also powerfully meaningful in retrospect. I wouldn’t want to make this a story about my father, though. While he introduced me to the field and has always supported my interest, I really got involved in reading Bengali literature on my own, especially when it converged with my academic program. In high school I read Bharati Mukherjee’s Jasmine and Leave it to Me. I was aware of Indian literature mostly in terms of these prototypes, I thought of Indian literature as books written in English—for English speakers—about being Indian in the Western world. When I came to Swarthmore, I was determined to learn how to speak Bengali. I had never connected this desire to speak Bengali with the desire to read more Bengali writing.
    [Show full text]
  • Bengali Language Handbook
    R E- F 0 R T RESUMES ED 012 911 48 AL 000 604 BENGALI LANGUAGE HANDBOOK. BY- RAY, FUNYA SLOKA AND. OTHERS CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS, WASHINGTON, D.C. REPORT NUMBER BR-5 -1242 PUB DATE 66' CONTRACT OEC -2 -14 -042 EDRS PRICE MF$0.75 HC-$6.04 15IF. DESCRIPTORS-*BENGALI, *REFERENCE BOOKS, LITERATURE GUIDES, CONTRASTIVE LINGUISTICS, GRAMMAR, PHONETICS, CULTURAL BACKGROUND, SOCIOLINGUISTICS, WRITING, ALPHABETS, DIALECT STUDIES, CHALIT, SADHU, INDIA, WEST BENGAL, EAST PAKISTAN, THIS VOLUME OF THE LANGUAGE HANDBOOK SERIES IS INTENDED TO SERVE AS AN OUTLINE OF THE SALIENT FEATURES OF THE BENGALI LANGUAGE SPOKEN BY OVER 80 MILLION PEOPLE IN EAST PAKISTAN AND INDIA. IT WAS WRITTEN WITH SEVERAL READERS IN MIND-.-(1) A -LINGUIST INTERESTED IN BENGALI BUT NOT HIMSELF A SPECIALIST INTHE LANGUAGE,(2) AN INTERMEDIATE OR ADVANCED STUDENT WHO WANTS A CONCISE'GENERAL PICTURE OF THELANGUAGE AND ITS SETTING, AND (3) AN AREA SPECIALIST WHO NEEDS BASIC LINGUISTIC OR SOCIOLINGUISTIC FACTS ABOUT THE AREA. CHAPTERS ON THE LANGUAGE SITUATION, PHONOLOGY, AND ORTHOGRAPHY. PRECEDE THE LINGUISTIC ANALYSIS OF MORPHOLOGY AND SYNTAX. ALTHOUGH THE LINGUISTIC DESCRIPTION IS NOT INTENDED TO BE DEFINITIVE, IT USES TECHNICAL TERMINOLOGY AND ASSUMES THE READER HAS PREVIOUS KNOWLEDGE OF LINGUISTICS. STRUCTURAL DIFFERENCES 'BETWEEN BENGALI AND AMERICAN ENGLISH ARE DISCUSSED AS ARE THE DIFFERENCES BETWEEN SADHU STANDARD AND CHALIT STANDARD BENGALI. THE DACCA DIALECT AND THE CHITTAGONG DIALECT ARE BRIEFLY TREATED AND THEIR GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION IS SHOWN ON A MAP OF BENGALI DIALECTS. FINAL CHAPTERS SURVEY THE . HISTORY OF BENGALI LITERATURE, SCIENCE, AND LITERARY CRITICISM. THIS HANDBOOK IS ALSO AVAILABLE FOR $3.00 FROM THE CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS, 1717 MASSACHUSETTS AVENUE, WW., WASHINGTON, D.C., 20036.
    [Show full text]
  • Integral Study of the Silk Roads: Roads of Dialogue 21
    INTEGRAL STUDY OF THE SILK ROADS: ROADS OF DIALOGUE 21-22 JANUARY 1991 BANGKOK, THAILAND Bengal and Southeast Asia: Trade and Cultural Contacts in Ancient Period Prof. A. M. Chowdury 1 Bengal and Southeast Asia: Trade and Cultural Contacts in Ancient Period Prof. A. M. Chowdury The labors of a few generations of Indian, South East Asian and European scholars have brought to light valuable data regarding the trade and consequent cultural contact between Indian subcontinent and the South Asian countries, both mainland and the archipelago. The contact resulted in very profound influence – mainly in the spheres of religion, art, culture and society and the intensity of this “Indianisation” have led scholars to designate the area as Ancient Indian Colonies in the Far East (1) or parts of “Greater India” (2) or even the unchallenged dean of Southeast Asian classical scholarship G. Coedes titled his work as “The Indianised States of Southeast Asia” (3) (Les Etats hindouisés d’Indochine at d’Indonésie). The geographical situation of the Indian Subcontinent combined with its eastern sea-board; the monsoon wind facilitated this contact. The affinities of the climate and agriculture had made the contact easy and meaningful. Thus scholars have found justification in grouping together the countries of Monsoon Asia as opposed to Western and Central Asia (4). It is only in comparatively recent times that the region roughly east of India and south of China, but excluding Australia and the Pacific Islands has been called “South-east Asia” (a term which does not go beyond the Second World War) and the area was seen as an entity in its our right, distinct from the rest of Asia.
    [Show full text]
  • Coming of Age on Bangladesh Avenue: the Remaking of Love, Kinship and Property in Detroit
    Coming of Age on Bangladesh Avenue: The Remaking of Love, Kinship and Property in Detroit Sunanda Samaddar Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2015 © 2015 Sunanda Samaddar All rights reserved ABSTRACT Coming of Age on Bangladesh Avenue: The Remaking of Love, Kinship and Property in Detroit Sunanda Samaddar Encompassing transnational practices of marriage and kinship within the scope of domestic research provides a critical vantage point by which to examine how families are able to access, value and use education. Exploring arranged marriage as a register for larger social formations, this 2 year study shadowed the lives of Bangladeshi ESL students attending high school in Detroit’s inner city. As a ‘Coming of Age’ ethnography, this study examined the life trajectories of working class Muslim students navigating between the institutions of transnational kinship and the Detroit Public Schools. The competing and often contradictory agenda of multiculturalism and racial integration reveal the dysplasia of ethnic working class subjects living within the interstices of biracial America. This paper describes how multicultural discourse’s myopic engagement with the feminine served to mute the systematic disenfranchisement of working class Bangladeshi men while constructing feminine narratives of discontent. As a ‘coming of age’ ethnography, this 2 year study examines the life trajectories of young Bangladeshi men and women navigating between the institutions of transnational kinship and American urban education. Whereas the bodies of working class Muslim school girls became the sites for inscribing competing ideals of modernity, self-realization and womanhood, boys were condescended toward as enjoying chauvinistic privilege by the family.
    [Show full text]