>le kit

le plan scéno- graphique

archives municipales 1, place des Archives 69002 tél. 04 78 92 32 50 fax 04 78 92 32 99 [email protected] www.archives-lyon.fr Sommaire

> 1 > 2 Le plan scénographique de Lyon de 1550

> 3 > 4

technique Les techniques de la cartographie urbaine au 16e siècle

> 5 La ville au 16e siècle : l’urbanisme

> 6 La ville au 16e siècle : la population

> 7 La ville au 16e siècle : l’organisation politique et le pouvoir royal

> 8 La vie quotidienne au 16e siècle : la vie économique historique

> 9 La vie quotidienne au 16e siècle : la vie intellectuelle et religieuse

> 10 La vie quotidienne au 16e siècle : scènes de vie

> 11 Les apports pédagogiques du plan scénographique dans les programmes de l’école primaire

> 12 Les apports pédagogiques du plan scénographique dans didactique les programmes du collège / du lycée

> 13 > 14 > 15 Chronologie

> 16 Une source visuelle complémentaire : les vues de Lyon au 16e siècle

> 17 Les sources documentaires des Archives municipales sur Lyon au 16e siècle ressources

> 18 Bibliographie Réduction du plan scénographique de la Ville de Lyon. 1 S 165 Le plan 1/2 > 1

scénographique technique de Lyon de 1550 Seul exemplaire original connu

Réduction du plan scénographique de la Ville de Lyon. 1 S 165

Présentation et support • Composé de 25 planches d’une gravure en taille douce d’une grande finesse avec des rehauts de couleur • Papier vergé • Les planches sont numérotées en chiffres arabes. • Il porte le nom de LYON dans un cartouche de la planche 8. Taille • Chaque planche mesure environ 34cmx44cm • Les planches assemblées mesurent 1,70mx2,20m Dessinateur et graveur Inconnus

Quai Saint-Clair, détail de la réduction du plan scénographique de la Ville de Lyon. 1 S 165 municipal (le Consulat)sontmuettes àce sujet. ces hypothèses.Lesdélibérations duConseil Aucun documentd’archives nevientétayer de l’ange porteur ducartouche deLyon. construit, le jeudepaumed’, etdanslamain royal est également placé sur unédifice récemment commun deHenriIIetDianePoitiers. Lecroissant les 3croissants entrelacés figurent l’emblème du planest peut-être àl’initiative duroi deFrance : Les armesroyales suggèrent quelaréalisation qu’il aétéréalisé pourunimportant personnage. la technique degravure employée laissent àpenser la complexité desopérations delevée duplan, la création dece documentmaissagrande taille, • Onignore les circonstances etl’objectif de • Inconnu Commanditaire édifices enpetites capitales. • Ilporte l’indication desnomsfleuves, desrues, des ports,places etdes la Renaissance pardenombreux détails etdespetites scènes animées. lyonnaise immeuble parimmeuble etnous insère danslaviequotidienne de avec uneexactitude quienfait une «vueaérienne»avant lalettre. Ilfigure lacité ses édifices enperspective ;c’est unevue cavalière qui restitue ruesetmaisons • Ilest appeléplanscénographique car ilmetenscène laville deLyon avec tous • Ils’agit dupremier planprécis deLyon. Représentation de latopographie Orienté àl’ouest, ilfigure laville dusudaunord Orientation duplan 2 SATLAS 3-planche5 détail duplanscénographique. Blason delaville deLyon, détail duplanscénographique. Le desTerreaux, quartier 2 SATLAS 3-planche13 en 1548. de paumed’Ainay construit On yvoit le nouveau jeu l’établissement desMinimes. des remparts etavant le débutdeconstruction entre 1545et1553,après l’image delaville deLyon on apuétablir qu’ilrestitue présents surle planlui-même, • Enfonction deséléments les 2cartouches sontvides • Leplann’est pas daté; Date • Réparations /restaurations un soucidebonne conservation. de le conserver enplanchesséparées dans archiviste. Ilaétédécidéaprès restauration la responsabilité de Jeanne-MarieDureau, restauration parMichelGuetsous • sa reproduction 4 anspourle copier envuedel’édition de réparations parle graveur Séonquile garde • archiviste (4mois) sous laresponsabilité deCharles Grandperret, restauration parLaurent deDignoscyo, • dans le couloir delaquelle ilsetrouve réparé parles soinsdel’Académie Le plan 1989 1872-1876 1842 1786 deL • Ilporte lacote 2SAT 3. les collections desArchives municipales. et engagesarestauration. Depuis,ilest bienidentifiédans en mauvais état aufond d’unplacard del’Hôtel deVille En effet en1840,l’archiviste Charles Grandperret le «retrouve » de laVille maissaconservation n’est sansdoute pasoptimale. • Depuisle débutdu19 de lafindu16 d’urbanisme àcette époque.Ilest reproduit dansdesouvrages la réalisation desautres plansgénéraux deLyon etles travaux • Pour autant, ilétait connu etconstituait uneréférence pour Marc Antoine Chappe,terminé en1780. • Ilapparaît dans unajoutpostérieur àl’inventaire del’archiviste Historique dudocument des 17 • Leplannefigure pasdans les inventaires desarchives delaVille e et18 yon de1550 scénographique e siècles. e au18 e siècle. e siècle, ilest bienlocalisé auxArchives 2/2 > détail duplanscénographique. 2 2 SATLAS 3-planche18 Rue del’Arbre Sec,

technique 1/2 > 3 Les techniques technique cartographiede la

urbaine e Rue Bourgneuf, détail de la réduction au 16 siècle Reproductions du plan scénographique de la Ville de Lyon. 1 S 165 du plan scénographique fig.1 • Le plan scénographique a fait l’objet de multiples • Le plan scénographique est reproductions à tous les siècles, souvent dans une version un document composite, associant réduite en taille. Expositions une partie quasiment géométrale, • Le siècle de la Renaissance, qui l’a vu naître, le voit entre les Cordeliers, le pont de • reproduit et réduit par un géographe, Georges Braun, 2009 Saône et le bas des pentes de Lyon, 1562, dans le Grand théâtre des cités du monde dont le 1er tome la Croix-Rousse (fig.1), et des parties capitale protestante paraît en 1572. Il fait l’objet de plusieurs variantes dessinées en perspective selon dans les années suivantes. • 1989 des points de vue localisés • Au siècle suivant, c’est l’historien de Lyon L’exemplaire unique sur les collines (au-dessus de Claude François Menestrier qui donne sa version de du premier plan de Lyon Saint-Vincent, fort Saint-Jean, « la carte de l’ancienne ville de Lyon » gravée par Tardieu au retour de chapelle de Fourvière) (fig.2), sur les dans son Histoire civile ou consulaire de la ville de Lyon, sa restauration murs dominant Saint-Just, parue en 1696. Les cuivres originaux sont conservés • 1958 les rives de la Saône et du Rhône, de au Musée de l’imprimerie. Bimillénaire de Lyon nombreux clochers (de Saint-Nizier, • Le plan est devenu une sorte d’illustration obligée des Cordeliers, de Saint-Pierre, etc.). fig.2 de toute histoire de Lyon jusqu’au 19e siècle. L’assemblage de ces vues, selon • Enfin, sous l’impulsion des érudits dont l’architecte un axe de composition placé sur Léon Charvet, une grande entreprise, sous les auspices le fossé des Terreaux et séparant de la Société de typographie historique de Lyon conduit, l’image en deux parties, laisse de 1872 à 1876, la publication d’une reproduction transparaître des « bricolages » en fac-similé des 25 planches du plan scénographique aux points de raccord. qui est ainsi redessiné et gravé par les Lyonnais • Les perspectives sont orientées vers Séon et Dubouchet. l’ouest-sud-ouest. Le fait qu’on n’ait • Les lacunes sur les bords du plan original copié ont été pas placé le nord en haut est commun. restituées d’après les réductions des siècles précédents. • Le fond de l’image, où la perspective • Avant les possibilités offertes récemment tend à l’horizontale, est formé par la numérisation, il a constitué un substitut accessible des collines qui bordent et limitent pour toute recherche sur la topographie urbaine. le site de Lyon, un choix • D’autres réductions du plan ont été menées : scénographique qui a souvent par l’architecte Moithey en 1783, par Gaillard ou Lemaitre été fait pour de telles vues. au 19e siècle qui ont réduit le plan gravé par Tardieu au 17e siècle. A ce plan s’ajoutent deux plans militaires contemporains redécouverts en 2009 dans les Archives Edition scientifique de Turin. Ces trois plans illustrent bien • Le plan de Lyon, vers 1550. les catégories de représentations alors Edition critique des 25 planches originales conservées aux Archives de la Ville de Lyon, 1990. courantes d’une ville à cette époque. http://www.archives-lyon.fr/static/archives/contenu/old/public/plan-s/04.htm l’espace intérieur. et représentent rarement que surle contour desfortifications ne portent le plus souvent Ceci explique queces plans qu’à partirdelafindu18 avec unrelevé deshauteurs précis le relief nesera cartographié plus oumoinsévasé. Cependant, à laforme caractéristique d’unpique, et enyajoutant desbastions enceintes enrectifiant leur tracé On refond denombreuses les développements del’artillerie. des villes, contraintes par militaires pourtracer les fortifications Il aététrès utiliséparles ingénieurs très fidèle dela réalité du terrain. une représentation topographique Ce modederelevé permet • Cette technique sera utiliséeensuite jusqu’au20 sur le terrain, quidonnel’échelle del’ensemble. côtés destriangles ainsiformés, les plusaccessibles des mesures d’angle entre ces visées etlamesure des les unsdesautres, souvent destours oudesclochers, Elle est fondée surdesviséesentre despointsvisibles qui permetunereprésentation géométrale plane. réside dansladiffusiondeméthodetriangulation • Ilexiste desplansdevilles antérieurs maislanouveauté d’un ingénieurmilitaire effectués vers 1470. par Léonard deVincien1502,quireprend les relevés avec notamment uncélèbre dessin d’Imola par Alberti,vers 1450,etneserépand qu’après 1500, puisqu’elle renaît avec unrelevé disparudeRome est une(ré-)invention très récente, • Au16 et desimagessatellitaires. jusqu’à l’apparition delaphotographie aérienne en faisant l’objet deraffinements deplusenpoussés e siècle, lacartographie desvilles e siècle. e siècle, urbaine cartographie Les techniques savoirs géométriques. la cathédrale, parMorant), construites selon les nouveaux (comme pourStrasbourg en1548àpartirdelaflèche • Ilpeuts’agir aussi devuesperspectives oudevuesenfish-eye par Deventer aumilieudusiècle. d’Amsterdam en1544parAnthoniszoonetdesvilles desPays-Bas par DeBarbarien1500etcelles, mathématiquementremarquables, • Ils’agit d’axonométries etd’isométriescomme celles deVenise peuvent seréférer auxavancées durelevé duterrain. contemplant laville. Lesprocédés techniques employés et l’auteur dudessin est représenté aupremier plan,assis, • Souvent, depetites scènes montrent despersonnages enaction murs…, enles rabattant. Âge. Onyfait figurer les bâtiments,maisons,églises,châteaux, intelligibles delaréalité urbaine,dansunetradition néeauMoyen Ils répondent àunedemanded’imagesplusimmédiatement d’autres modesdereprésentation sedéveloppent. • Enparallèle audéveloppement delacartographie précise, par les auteurs, sontdece fait difficiles àqualifier. des « portraits deville » selon l’expression souvent employée en valeur uneville, etnon son aménagement.Cesimagescomposites, qui sontdesimagesdestinées avant tout àmontrer etmettre pour construire desvuescavalières ouàvol d’oiseau, • Enfait, onmêle diverses techniques d’une façon approximative pour les seconds. et manuscritspourles premiers, desgravures imprimées de leur conservation : desexemplaires souvent uniques associant lavuerabattue desbâtiments,explique l’histoire pour les dessins géométraux, dereprésentation pourles dessins La vocation différente desplans,militaire ettechnique au 16 de la e siècle 2/2 > 4

technique 5 La ville e > au16 siècle : historique L’urbanisme Chaque quartier est lié à un type d’activité Zoom • Lyon au 16e siècle est une ville comprimée entre les commerciale : sur collines et les fleuves. les imprimeurs sont • Le confluent de la Saône et du Rhône se trouve au rassemblés autour de la niveau de l’actuelle . La ville est construite rue Mercière, les cordiers essentiellement dans la presqu’île jusqu’aux Terreaux près de la rue et à Saint-Jean. de l’Arbre Sec, etc… Plan des murs de fortications, vers 1555, avec des ajouts postérieurs • Un seul pont franchit chaque cours d’eau : le pont du Le commerce alimentaire comme les contours de la citadelle Saint-Sébastien., entre 1562 et 1585. se fait au niveau de Architettura militare, disegni di piazze e fortificazioni, Rhône (Guillotière) et le pont de Saône entre Saint-Nizier parte su pergamena, Vol. V, f. 26v, 27 - Italie, Archivio di Stato di Torino et la place du Change. l’actuel quai • L’historien Jacques Rossiaud, dans l’Edition critique Saint-Antoine. Deux plans de Lyon à vocation militaire, du plan scénographique, dénombre sur le plan un total de 4050 édifices représentés correspondant aux 4200 redécouverts aux Archives de Turin édifices recensés dans les nommées de 1551, Le premier a été réalisé en mars 1544 par Henri Lomme, dont le métier le cadastre de l’époque avant la lettre. n’est pas connu, sous les ordres de De Saint-Rémy, ingénieur militaire royal, chargé des travaux de fortification de Lyon par le gouverneur De Saint-André. Zoomsur Les fumées qui s’échappent des cheminées des quelques maisons Les fortifications représentées indiquent bien qu’on était en hiver. Ce plan géométral tracé Les travaux menés sur les remparts représentent le chantier à la plume représente les cours d’eau, y compris à l’extérieur de la ville, le plus important à Lyon. Il s’agit principalement de leur remise et le détail des fortifications existantes et à construire, telles qu’elles sont en état et de la construction de nouvelles structures de défense. alors projetées. Sa qualité topographique est assez bonne. Il porte aussi Ces dernières concernent les remparts de Saint-Sébastien à la un petit dessin en perspective de chaque édifice religieux et de deux segments Croix-Rousse, mais aussi la construction d’une nouvelle enceinte de la rive, au niveau de l’Hôtel-Dieu et de l’abbaye d’Ainay. Les fortifications entre Trion et Gorge de Loup. Ces chantiers constituent projetées, en excluant celles de la citadelle prévue à Saint-Irénée et autour un moyen d’occuper les pauvres et autres vagabonds. du sud de la presqu’île, ont été réalisées. Le second a été achevé avant le 3 novembre 1555, date à laquelle ses auteurs sont payés. Il s’agit de Constantin Morail et Alexandre Aramondi, ingénieurs et architectes grecs de Constantinople, chargés du relevé de la ville et du projet de complément à apporter aux fortifications, qui sera réalisé. Ils ont été conseillés à De Saint-André par le capitaine des galères Paulyn, gouverneur de Marseille (ville qu’ils dessinent aussi), et qui avait des liens Lettres patentes de François Ier étroits avec le Levant, notamment à l’occasion de la venue à Marseille relatives à la réfection des remparts, 10 janvier 1536. de la flotte de Barberousse, amiral de Soliman le Magnifique, en 1544. EE 57, pièce 20 Le plan est d’une grande qualité topographique et présente le relief du site de Lyon en différenciant fonds de vallée, collines et zones de pente. Par le mode de représentation, le dessin à la plume et le lavis de couleur, Edification des remparts entre Trion et Gorge de Loup, il procède d’une culture technique vénitienne. Il donne de très utiles détails détail du plan scénographique. sur les berges de la Saône et sur les périodes de construction des murs, 2 S ATLAS 3 - planche 4 en rouge pour les ouvrages médiévaux, en hachuré pour ceux réalisés A la lecture du plan, il est à noter qu’un certain en fonction du plan de 1544, en noir à faire. Le tracé de la forteresse nombre de noms de rue n’ont pas changé depuis le Saint-Sébastien est postérieur. Elle est construite à partir de 1564 La rue du Griffon, 16e siècle. L’ouvrage de Maurice Vanario, Les rues de et sera démolie en 1585. détail du plan scénographique. 2 S ATLAS 3 - planche 18 Lyon, constitue une aide précieuse pour les identifier. le nord delapresqu’île. Cesbâtiments Bellecour, percement duchemin neufàFourvière, création de places… tions urbaines d’importance envisagéesdepuis quelquestemps :ouverture duclos C’est surtout le pouvoir protestant àpartirde1562quiest àl’origine detransforma- photographie contemporaine. 2SATLAS 6-planche12Cliché Gilles Bernasconi La montée détaildelacopie delaGrande-Côte, duplanscénographique de1872et de nouveaux remparts àlaCroix-Rousse ouàSaint-Just. les empiètements desmaisonsparticulières, construire minimes opérations :défendre le réseau devoirie contre • L’administration municipale neconduit quede des Jacobins. • Deslotissements secréent aussi vers le sud,près Terreaux oùcommence àsedévelopper lasoierie. de laCroix-Rousse, au-delàdesfossés desremparts des nombreux clos religieux etlaville s’étend surles pentes • Progressivement les habitations empiètent surles • Apartirde1520,plusieurs quartiers sontremaniés. De magnifiqueshôtels particuliers pilier central. qui renvoient les forces surles murs latéraux etunseul une loggia contrebutée pardeuxtourelles surtrompes des monumentsromains pourcréer cette galerie. Ilconçoit Il s’inspire alors largement destechniques deconstructions rendre compte delapositionsociale dupropriétaire. Ce quiétait audépartunprojet fonctionnel devait aussi sur lacour assez petite etsansdémolirle puitsexistant. une liaisonentre deuxcorps debâtimentssansempiéter L’architecte futchargé parAntoine Bulliouddeconstruire de l’architecte Philibertdel’Orme, réalisée en1536. Au 8delarueJuiverie, secache lagalerie surtrompes La galeriePhilibertdel’Orme dans l’hôtel Bullioud,rueJuiverie. sont construites oureconstruites. centrale surlaquelle donnentdes sont organisés autour d’unecour sont édifiésàSaint-Jeanetdans Un grand nombre demaisons par Philibertdel’Orme située galeries comme celle conçue La galerie del’Orme dePhilibert Cliché Gilles Bernasconi Zoom La grande boucheriedesTerreaux,La grande détail duplanscénographique. 2 SATLAS 3-planche13 Terreaux. boucherie aux nouvelle grande se dote d’une halage. Laville chemins de y concevoir des surélevés pour sont assainis et certains quais Vers 1550, sur le quaiSaint-Vincent, Attroupement sur 2 SATLAS 3-planche2 détail duplanscénographique. dedanse, Scène scénographique. Sébastien Gryphe,imprimeur, venait d’Allemagne. les ancêtres deMaurice Scève étaient desItaliens répondant aunomdeSava ; de labanqueet del’orfèvrerie. Laplupartde ces grandes familles s’installent enFrance : de l’imprimerie etdesItaliens enprovenance deFlorence, Milan,dans le secteur des Allemands, desFlamandsspécialisésdansle commerce desdraps et Cité cosmopolite, elle accueille La ville détail duplan 2 SATLAS 3 planche 13 la population Au 16 Les nommées , économique etsociale delaville parquartiers. Elles permettent dedresser unecartographie de fortune :immeubles, pensions,biensruraux. puisque lataille porte surtous les éléments d’informations constitutives desonpatrimoine, contribuable est inscrituncertain nombre de chaquefamille. Sousle nomdechaque de l’impôt réparti selon les facultés contributives Les nomméessontles registres del’assiette au e 16 siècle, lataille est unimpôtroyal déjàancien. 2 SATLAS 3-planche4 détail duplanscénographique. deviedansunehabitation,Scène e siècle : du quartier Saint-Nizier, 1528-1529 Saint-Nizier, du quartier Elle demeure uneville delaSaône. sur laroute del’Italie. Lyon est uneville importante située qui nepeuvent être comptabilisés, de nombreux marchands depassage et 60000habitants etlaprésence Avec unepopulationestimée entre 50 représentés avec les haleurs. Ces derniers sont d’ailleurs les plus terrassiers, ecclésiastiques, bateliers… dépeintes :bergers, paysans, Toutes les conditions sociales ysont brouettes etaussi desnavires… puisqu’on trouve deschars, des à travailler, àjouer,sedéplacer, avec différents instruments leur servant plan (plusde440).Ilssontreprésentés De nombreux personnages animentle Registre desnommées Zoom > CC 39 6 sur

historique • La prospérité du 16e siècle dessine une géographie sociale des quartiers étudiée par l’historien Richard 7 Gascon dans sa thèse Grand commerce et vie urbaine, > Lyon et ses marchands. La ville e • Les habitants les plus riches se situent de chaque au siècle : historique côté du pont de Saône notamment dans les rues des 16 Albergeries, des Flandres et du côté de la rue Saint- l’organisation Jean. C’est là que les marchands étrangers ont leurs demeures. Les élus, les officiers de la Sénéchaussée politique et le Le lieu du pouvoir municipal : sont plus localisés vers la primatiale Saint-Jean. le quartier de Saint-Nizier, pouvoir royal détail du plan scénographique. • De l’autre côté du pont de Saône au niveau de la rue 2 S ATLAS 3 - planche 12 Mercière habitent des familles un peu moins riches : des marchands allemands, des merciers et des libraires. La richesse décroît par cercles concentriques Lyon garde une relative indépendance dès qu’on s’éloigne du pont. par rapport au pouvoir royal. • Sur la rive droite, c’est le quartier de Bourgneuf où Gravure représentant la distribution La charte de franchise du 21 juin 1320 sont localisés les tanneurs, teinturiers et le quartier faitefaite auxaux mendiantsmendiants parpar lesles recteursrecteurs avait consacré un certains nombre dede l’Aumônel’Aumône générale,générale, 1539.1539. de droits pour les Lyonnais : se réunir de Saint-Georges où habitent les petits artisans, les 11 CC 303879303879 mariniers et ceux qui travaillent la soie. en assemblée, élire des conseillers, • Sur la rive gauche, ce sont les cordeliers. avoir la garde des portes et les clés • Le nord des Terreaux et Saint-Vincent, le début des de la ville, conserver leurs archives,… pentes de la Croix-Rousse sont les lieux du dévidage Chaque année, les élections des de la soie. conseillers appelés échevins, ou aussi • La prequ’île qui regroupe les 3/5e de la population consuls, se tiennent le 21 décembre ne possède que les 2/5e de la richesse. jour de la Saint-Thomas ; les résultats • La population lyonnaise est donc marquée par sont lus au peuple rassemblé devant une opposition assez tranchée entre les quartiers Saint-Nizier. La procédure tenait plus L’assemblée municipale riches de Fourvière et ceux plus pauvres du Rhône. de Lyon, 1519. de la cooptation que de l’élection Miniature se trouvant dans son sens contemporain puisque dans le registre des taxes c’étaient les maîtres des métiers sur les épices, appelé le Garbeau de l’épicerie. qui choisissaient les conseillers. CC 4292 12 membres renouvelables et rééligibles composaient « le consulat » Zoomsur Ils siégeaient depuis 1461 en la maison de Charnay située entre la rue Longue L’Aumône générale et la rue de la Fromagerie. C’est à cause d’une famine importante que cette La police de institution lyonnaise fut fondée en 1534 à la suite de Zoom l’Aumône générale, 1539 différents dons, comme ceux de Jean Kleberger. sur 1 C 303879 L’Aumône se chargeait de loger, de nourrir et de faire L’information des citoyens travailler les pauvres de tout âge. Elle s’occupait aussi Elle se fait par affichage et par de recueillir les enfants abandonnés, élevés à la Chana déclamation du crieur public qui parcourt et à Sainte-Catherine avant d’être mis en apprentissage les places pour informer les habitants dans les métiers de la soie. Rapidement, dont un bon nombre ne sait pas lire. elle exerce sur ces populations défavorisées Nombre d’affiches portent la mention de leur un droit de police par ses recteurs et ses sergents. lecture par le crieur de la façon suivante : Elle est plus connue sous le nom de la Charité. « à haulte voix, cry public et son de trompe afin que du contenu en icelle nul n’en puisse Livre de compte de l’Aumône général pour 1533 Affiche imprimée sur prétendre cause d’ignorance ». 3 GG 140 le poids du pain à Lyon, 1537. HH 22

cette période,onpeutciter les Gadagne. • Parmi les consuls les pluspuissants de la noblesse héréditaire en1498. roi enItalie, les conseillers deLyon reçurent financier pour les campagnes militaires du de laville etenéchangedesonsoutien • Avec l’essor économique etdémographique et desalubrité. la miseenplace demesures d’hygiène toutes les questions d’urbanismeet défense delaville, sonapprovisionnement, ils avaient encharge l’organisation dela • Lerôle desconseillers était très large : CC 838,pièce 21 Frais pour l’entrée royale d’Eléonore d’Autriche, 1533.

Les Syndicats les documentsmaisontdisparuaudébutdu19 Les sceaux desmaîtres desmétiers étaient apposéssur ils sontpeuàenluminésselon lamodedel’époque. depuis 1294.Sorte d’affichessurparchemin, Les Archives municipales conservent ces documents Amen ». s’ouvrent parlaformule «Aunomdenotre Seigneur, Ces actes solennels quiconsignent lacérémonie municipaux sontles représentants delapopulation. de syndicc’est-à-dire représentant. Lesconseillers de fonction (21décembre). Leterme desyndicat vient de laSaint-Thomasl’année quiprécède leur prise assemblés en l’église Saint-Nizier. Ilssontdatés d’élection desmaîtres desmétiers etdeséchevins Ces documentssontles procès-verbaux annuels Zoom somptueuse offerte parlaville deLyon. Médicis en1548futàce titre laplus • L’entrée d’Henri IIetdeCatherine richesses etseshiérarchies. ville donneàvoir àsonsouverain ses les contribuables, àtravers lequel la une sorte d’auto-portrait, coûteux pour auprès desessujets. Pour Lyon, c’est manière degouverner ensemontrant politique fort. Pour le roi, c’est une • L’entrée royale est avant tout unacte Charles IX. • Durant lapremière moitiédu16 les entrées deFrançois 1 nautiques, pièces de théâtre, rythment décorations somptueuses,spectacles des souverains sursonterritoire : manifestations lors dupassage • Laville organise defréquentes coffre àdeniers. Lyon, pendantuntemps, comme un militaires. Lamonarchie considère nécessaire pourleurs campagnes banquiers àLyon leur fournit l’argent • Laprésence desmarchands Navarre etprotectrice desécrivains. d’Angoulême devenue reine de François I souvent àLyon, enparticulier guerres d’Italie séjournenttrès siècle, les rois engagésdansles e siècle. sur er etsasœurMarguerite BB 370 pour l’année 1550. et échevins deLyon Elections desconsuls er , HenriIIou e

et papeteries rhodaniennes. et beaujolaises,métallurgie duGiers de Saint-Flour, chapellerie duPuy,toileries bressannes ou berrichonnes,tanneries auvergnates, tapisseries épices d’Italie, maisaussi draperies normandes métallurgie d’Allemagne, soieries deGênesetLucques, nationales et européennes : futaines, métaux etpetite de etd’ailleurs. On y échange de riches marchandises de tractations commerciales demarchandises venues • Laville, toute entière, devient unvaste espace Pâques, aoûtetlaToussaint etce durant 10jours. en 1494,elles sedéroulent quatre fois paranàl’Épiphanie, cruciale poursondéveloppement. Rétablies parCharles VIII • L’importance desfoires annuelles quis’y tiennentest échanges dematières premières etdeproduits fabriqués. géographique, laville est unespace intermédiaire pourles l’important commerce quis’y développe. Situéeàuncarrefour • Laprospérité économique deLyon est le résultat de BB 47,folio 237 le 25avril 1529. consulaires, registre desactes Rebeyne, copié dansle déclenché lagrande Texte duplacard ayant quotidienne Lyon économique à la vie au 16 contre lafaim. D’autres émeutes auront lieuen1530et en 1531. durer desmois,signedelapeur desnotables dece soulèvement Saint-Jean. L’ordre est rapidement rétabli et larépression va Les notables seréfugient derrière les murailles ducloître plusieurs maisonsetdévalisent le grenier municipal. sur le Rhôneenvahissent le couvent desCordeliers, pillent Terreaux, despentes delaCroix-Rousse etdesruelles donnant Le 25avril,desfemmes, enfants, valets, manouvriers, issus des la richesse, les «accapareurs »,les usuriers et l’Église. à larévolte contre ceux quireprésentent le pouvoir et apposés auxportes deséglisesetappellent le «pauvre monde» Le 18avril1529,desplacards (affiches) contestataires sont immigrent àLyon. devient rare et sonprixexplose. Lespauvres deces régions la sécheresse, n’alimentent plusle marché lyonnais. Leblé L’Auvergne, le Beaujolais,le Forez etle Dauphiné,épuisés par La grandeRebeyne La vie e siècle : La vie (1529) > Zoom 8 déposé parles Archives des lettres patentes du Placard des11articles roi deFrance Louis XI, aux muséesGadagne. autorisant les quatre foires annuelles de Ce document aété Lyon, mars1463. municipales sur HH 274

historique Statue deJeanKleberger, activités commerciales, puisbancaires. de 1529quientraîne laGrande Rebeyne, les troubles religieux conduisent àunrepli des Cette prospérité est cependant fragile. Lesguerres, les crisesinflationnistes, dont celle le travail delasoieoccupe 1200personnes. à l’installation demétiers àtisser lasoie.En1554, et BarthélémyNarisles privilègesnécessaires accorde auxPiémontais EtienneTurquet les manufactures. Lasoieriena sur le tissu économique local, notamment sur • Cette prospérité aaussi desrépercussions villes impériales :Augsbourg, Nuremberg, Ulm… marchands suisses, auxmarchands allemands des que l’on souhaitait attirer, comme ceux concédés aux Lyon octroient certaines exemptions auxmarchands dans lavieéconomique. Lesprivilègesdesfoires de marchands allemands sontaussi bienreprésentés • Acôté desmarchands etbanquiers italiens, les change, véritable instrument decrédit. Gondi,… etrepose surl’utilisation delalettre de à Lyon desbanquesitaliennes :Gadagne,Salviati, • Lesuccès deces foires est amplifié par l’arrivée développe surtout àpartirde1536.François 1 Cliché Mourad Laangry Cliché Mourad quai Pierre-Scize. il prête del’or àFrançois 1 de foire enville defoire. Grâce àlafortune qu’ilseconstitue, de commerce. C’est ainsiqu’ilest amenéàvoyager deville Fils d’unnégociantallemand, ilest employé dansunemaison (Nuremberg, vers 1486-L Jean Kleberger rappeler sesactions.Onl’appelle aussi «L’homme dela Roche ». Une statue est édifiée sur l’actuel quaiPierre-Scize pour A sondécès, illègueunepartiedesafortune àcette institution. et participeàlafondation del’Aumône générale. D’une importante générosité, ilmultiplieles donsauxpauvres liée ausurnomdesa3 où setrouve latour dela«Belle Allemande »,dénomination un château auxportes deLyon (actuelle Croix-Rousse), Il s’installe définitivement à Lyon en1532,notamment dans banquier officiel. HH 292,pièce 5 exemptions dedroits, 1579. de bénéficier certaines allemands leur permettant Marques desmarchands t desfoires etse e femme :Pelonne deBonzin. er

er devenant parlàmêmeson Le port Saint-Eloi, détailduplanscénographique. Le Saint-Eloi, port yon -1546) plan scénographique. 2SATLAS 3-planche12 La pêcherie,détailduplanscénographique. La halle :laGrenette, auxgrains détaildu Zoom 2 SATLAS 3-planche13 2 SATLAS 3-planche13 sur et en1535-1536,stimule encore pluslacréation. et protectrice desécrivains, en1524-1525 avec Marguerite d’Angoulême, reine deNavarre La présence àplusieurs reprises delacour, culturelles etreligieuses. avec l’Allemagne enapportent les nouveautés, Les marchands allemands ouencontact et desItaliens s’installent àLyon. études enItalie, desartistes yséjournent Beaucoup d’hommesdelois ontfait leurs La vieintellectuelle àLyon est très active. capitales delapoésie. d’autres, quifont deLyon unedes Jeanne Flore, Louise Labéetbien comme Pernette duGuillet, Pontus deTyard, desfemmes Clément Marot, Maurice Scève, Rabelais, Pierre Sala, La cour voit doncpasser quotidienne Lyon la vie intellectuelle à religieuse au François Rabelais 16 La vie 16 Fi440 et e siècle : Lettres etdelaphilosophie. Malgré les difficultés en 1565,l’établissement est confié aux Jésuites, l’impulsion notamment del’échevin Symphorien protestante de1562sefait aussi parce collège : Barthélemy Aneau,est assassiné le 4juin1561. détail duplanscénographique. Champier. Lecollège est destiné àl’étude des l’hérésie, etc’est pourcela quesonprincipal, Le collège enretire laréputation dediffuser La reconquête catholique après l’occupation philologiques, philosophiques etlittéraires. d’illustres maîtres, ouverts auxnouveautés prospérer avec deslocaux plusspacieuxet financières, l’établissement ne tarde pasà 2 SATLAS 3-planche17 Cette institution est ouverte en1527sous Le collège delaTrinité, Le Collègedela Trinité sous laférule d’Edmond Auger. collège delaTrinité. la création en1527du partie àl’origine de intellectuelle. Elle est en s’intéresse àlavie L’aristocratie marchande > Zoom 9 sur

historique bi-confessionnelle jusqu’en1567. l’administration municipale réussit àavoir unegestion • En1563,laville est reprise parles catholiques et la cathédrale Saint-Jean. neuf àFourvière, lacréation d’uneplace devant l’ouverture duclos Bellecour, le percement duchemin • Plusieurs travaux d’urbanismesontalors réalisés : de laville en1562. en septembre 1560,les protestants deviennent maîtres s’organise. Après l’échec d’unpremier coup deforce en 1546àLyon. Très rapidement, l’église protestante provincial en1528,unministre duculte est nommé condamnations desthèsesdeLutherparunconcile de diffusiondesidéeslaRéforme. Malgré les • Cesdéveloppements expliquent laprécocité 1 C303879 l’Aumône générale »,1539. l’ouvrage sur«Lapolice de dans Sébastien Gryphe Marque del’imprimeur Fille etfemme d’unmarchand cordier, ce quiexplique Ses œuvres publiéesen1555 par JeandeTournes, (L permettent depercevoir l’originalité d’unefemme Maurice Scève etgrâce àluidenombreux poètes. yon, vers 1520-1523-P de poétiquelyonnaise du 16 Onsaitdemanière sûre qu’elle arencontré Louise Charlyditeabé, de Maurice Scève ouPernette deGuillet. poète, humaniste, libre, etamoureuse. des œuvres très diverses, quelquefois audacieuses. Jean deTournes, ÉtienneDolet etbiend’autres diffusent de marchands, denotaires, deprédicateurs. Sébastien Gryphe, comme Barthélemy Buyer, recherchent uneclientèle plusvaste livres degrande qualitépourunpublicsavant, deshommes Mercière. Alors que les imprimeurs parisiensproduisent des vers 1500,deuxfois plusen1550,surtout autour delarue économique. Ilexiste unecinquantaine d’ateliers d’imprimerie • Ledéveloppement del’imprimerie va aussi participeràl’essor son surnom,elle appartientàl’école Beaucoup demystères entourent. « labellecordière» Zoom e arcieu, 1566) siècle auxcôtés sur détail duplanscénographique. détail duplanscénographique. 16 Fi8 Louise Labé 2 SATLAS 3-planche6 2 SATLAS 3-planche1 Promeneurs discutant, L’église Saint-Just, supprimée surlareproduction du 19 dans unclos dont lareprésentation aété :ébats amoureuxMontée Saint-Barthélémy scènes quotidienne

Planche 8 Planche 6 Planche 5 Planche 4 Lyon à Ouvriers travaillant surleOuvriers travaillant chantier desfortifications. Scènes dejeu Scènes de au 16 La vie vie e siècle. Scène dechasseScène àlaSarra e siècle : Planche 9 Pêcheurs > Le jeudepaume,construit en1548 10 Personnages armésàcheval Planche 10 de natation Une leçon Lavoir

historique Planche 24 Planche 23 Planche 15 Planche 13 Planche 11 Charette champêtres detravaux Scènes Sur la rive gaucheduRhône:unescène larive d’exerciceSur militaire. sur le chemin. Pélerins deCompostelle deSaint-Jacques

Halage àforce d’hommes (dansle sensducourant !) Planche 22 Scène d’élevageScène auxBrotteaux. Combat dejoute surle fleuve des artsens’appuyant surunsupportissu dupatrimoinelocal. est l’occasion demettre enœuvre defaçon originale l’enseignement del’histoire définies dans le «socle commun »dudécret du11juillet 2006.Enfin, cedocument aborder les thèmesd’histoire auprogramme etpourdévelopper descompétences des programmes etles finalitésde l’enseignement, onpeutproposer despistes pour Même silatransmission decette richesse est contrainte parles cadres horaires exceptionnelle pouruneexploitation pédagogiqueavec desélèves. Le planscénographique deLyon constitue undocument d’unerichesse Les apports de du pédagogiques l’école plan scénographique primaire avec des activitésdehalage, detransports etdepêche. de ce planavoulu concentrer surles bords deSaône, sont encore enconstruction, et undynamismequel’auteur dans sasuperficie, entourée de fortifications dont certaines moins densesaboutitainsiau constat d’uneville limitée servant àidentifier les zonesdensesd’habitats et les zones par laréalisation d’un simple croquis àl’aide d’uncalque • Lepassage parladescription,recherche d’indices, et dephotographies) àcelui delaville du16 le visagedelaville d’aujourd’hui (àl’aide duplanactuel activités économiques ».Leplansuggère alors deconfronter la circulation deshommesetbiens,les principales les élèves :les paysagesdevillage,ville oudequartier, « les réalités géographiques locales àlarégion où vivent pour l’articuler avec le programme degéographie quiaborde lui permetcependant d’utiliserce documenthistorique La polyvalence propre àl’enseignant del’école élémentaire découvertes scientifiques, catholiques etprotestants). généraux concernant laRenaissance (les arts,quelques c’est surtout pourfaire acquérirauxélèves desrepères comprennent l’étude delapériodedesTemps modernes, • Siles programmes d’histoire ducycle 3de2008 les mêmes au21 Et aujourd’hui ?Les activitéséconomiques sont-elles ou aucontraire celles quisontdélaissées au 16 Quelles sontles zonesdynamiquessurle planéconomique Sont-elles matérialiséesdelamême façon ? les limites delaville sont-elles les mêmes? dans les programmes e siècle etauxépoquesantérieures ? 1/2 > 11 e siècle : e siècle ?

didactique mais aussi àune réflexion sur le patrimoineet sa conservation. identification des caractéristiques architecturales delaRenaissance à Lyon comparatif etdel’utilisation derepères géographiques peutmener àune exemple d’unevisite insitu)etreplacées surle planà partir d’untravail avec desphotographies demaisonscaractéristiques du VieuxLyon (issues par la représentation des différentes formes d’architecture urbaine:uneconfrontation • Pour finir, l’histoire des artspeutêtre sollicitéeà l’occasion d’untravail sur communes avec desmotsactuelsdelalanguefrançaise. anciennes danscette périodedelaRenaissance etàendégagerles racines les motslatinsvisibles surle plansertàlafois àévaluer laplace deslangues à lanomination(ex :remparts delaville). Enfin, retenir l’attention desélèves sur des élémentsfigurés sansappellationmaisdontladescription va aboutir Pêcherie), comprendre l’origine dunomd’unquartier,ouencore identifier on peutparexemple recenser les nomsdesactivitéséconomiques (ex :quaidela peut être travaillée àpartird’uneétudedelatoponymie mentionnéesurle plan: des motsafinde les comprendre etde les orthographier :icic’est une capacité qui il contribue àl’enrichissement duvocabulaire etàlaconnaissance delaformation loisirs/activités de travail, inventaire des éléments du bestiaire, types d’espaces, ...) ; en œuvre descapacités d’observation, denominationetclassement (activitésde travailler descompétences demaîtriselalangue:le travail dedescriptionmet • L’enseignant utilisera également le planscénographique dansl’optique de en comprendre les grandes étapes desatransformation. (plan Maupinde1659ouencore plandeSéraucourt de1735)pourmieux en confrontant le planàd’autres représentations postérieures delaville qu’actuellement ?Onpeutégalement compléter ce questionnement àgrande échelle autant utiliséqu’aujourd’hui, sinonpourquoi ?Lapresqu’île était-elle aussi étendue gauche duRhône?Laconfiguration dufleuve était-elle lamême?LeRhône était-il Bellecour ?Aquoicorrespondait le lieuditGorge deLoup?Qu’yavait-il surlarive déjà danslaville du16 le quartierdanslequel setrouvent les élèves delaclasse (quece quartierexistât échelles :l’échelle delaville danssaglobalité maisaussi uneétude plusfinesur • Leplanscénographique permetégalement deréaliser untravail àdifférentes langages enparticulierles images(ex :représentations cartographiques...) du pilier5socle commun àsavoir être capable delire etutiliserdifférents de l’espace. Cesactivitéssontàmenerdansle butderépondre àl’une descapacités et ce afindemieux comparer ettrouver les ruptures et les continuités de l’occupation haut delafeuille ens’aidant notamment desdeuxcours d’eauclairement identifiés actuels, les élèves peuvent travailler pourréorienter laville avec unnord placé en perspective etcavalière. L’orientation duplanétant différente decelle desplans une géométrisationplanealors quele planscénographique propose unevue réalisées les cartes àdifférentes époques:le plandeLyon aujourd’hui utilise de lecture desupportscartographiques etderéflexion surla façon dontsont • Cette étudeest l’occasion dedévelopper deréelles compétences àlafois e siècle ouqu’ilenfûtexclu) : qu’yavait-il surlaplace

de 5 puis laville d’aujourd’hui. représentations delasociété,représentations delanature, constructions...), • Aucollège, le programme d’histoire quiaborde le 16 dans unedémarche deprojet. moins desouplesse dansl’articulation entre les disciplines,hormis les programmes dusecond degré mêmesile découpage desprogrammes permet Tous les apportsvusprécédemment sontbienentendu valables pour et desonarchitecture) etlapartieintitulée«Vers lamodernité(15 et pourlequel le texte préconise deprendre unexemple d’unegrande ville et laville au16 comparatif pourdégagerles ruptures etles continuités entre laville médiévale quelque chosed’universel »).C’est pourcela quel’on peut poursuivre untravail « laculture humaniste développe laconscience queles expériences humainesont nuité etdelarupture, del’identité etdel’altérité »,quedel’attitude : (« laculture humaniste permetauxélèves d’acquérirtout àlafois le sensdelaconti - en particuliercelle dupiliersurlaculture humaniste tant surle plandescapacités • Leplanscénographique permetde mettre enœuvre les compétences dusocle, pour ladernière fois deleur scolarité le thèmedel’Humanisme etdelaRenaissance. pour sonexploitation enclasse deseconde, durant laquelle les élèves retrouvent en tant qu’objetd’étudedecas. Lesmêmesarguments peuvent être convoqués le planscénographique demeure undocumentpatrimonial pertinent au professeur »etque«le champdocumentaire reste ouvert », Etant rappelé que«despossibilités dechoixentre les documentssontlaissées 11 2010 attaché àlapériodemédiévale (thème4,l’expansion del’Occident féodal se concevoir dansuneséquence de transition entre le dernierthèmeduprogramme L’utilisation duplanscénographique deLyon au16 de l’Humanisme etdelaRenaissance. de laRenaissance, avec entre autres l’étude delacarte desprincipauxfoyers Les apports e -14 ème e . Lestextes insistent surles bouleversements culturels etintellectuels siècle, expansion quiseconcrétise parle développement devilles du du pédagogiques plan collège e scénographique siècle enidentifiant, localisant laviehumaineetanimale (activités, / du lycée dans les programmes 2/2 e siècle peutalors e siècle est celui delaclasse > 12 e -17 e siècle) ».

didactique 13 • A cette étude peuvent alors se rajouter plusieurs autres entrées 1/3 > que l’on retrouve d’ailleurs dans la démarche de l’histoire des arts préconisée dans les textes (les œuvres sont analysées sur plusieurs plans : forme, technique, signification et usage) : Chronologie ressources

• Un travail sur le support lui-même : dimensions, technique, conservation, rapport entre fac-similé et document original, Date Règnes événement national événement local datation du document... Charles VIII Le 16e siècle est rythmé • une réflexion sur la notion de représentation : le plan dit-il le vrai 1483 - 1498 par les guerres d’Italie. C’est ou s’agit-il d’une mise en scène de la ville ? Si oui pourquoi ? une suite de conflits menés Quels en sont les indicateurs ? Qu’est-ce qui relève de l’imaginaire par les souverains français en et qu’est-ce qui relève du réel ? (la végétation plus figurée que détaillée, Italie pour faire valoir leurs droits un bestiaire hétéroclite voire insolite, une architecture parfois fantaisiste, héréditaires sur le royaume de Naples, puis sur le duché de Milan la concentration des hommes essentiellement sur les seuls espaces libres dont disposait l’auteur de ce plan, l’absence de mendiants...). 1494 Charles VIII rétablit, par lettres Ne trouve-t-on pas ailleurs et durant cette période de la Renaissance, patentes, les quatre foires et le la même volonté de représenter et de construire des villes idéales ? tribunal de la conservation des Si tel est le cas, l’étude locale de Lyon permet d’aborder d’autres foires qui règle les conflits à caractère commercial œuvres du patrimoine mondial (par exemple Luciano Laurana, la Cité idéale, 1475). 1498 Louis XII Lettres patentes concédant au 1498 - 1515 Consulat de Lyon son statut et • Une confrontation avec des documents de natures différentes qui créant la noblesse consulaire montrent aux élèves que Lyon au milieu du 16e siècle, en pleine prospérité 1499 • Alliance entre Français et Vénitiens Ouverture de la rue Thomassin économique est aussi l’un des foyers de l’humanisme européen : rôle à Blois de l’imprimerie, des écrivains et artistes, développement des métiers • Traité de Lucerne avec les Suisses de la soie... que ce plan ne mentionne pas. • 2e guerre d’Italie : départ des Français pour la campagne d’Italie ; • un travail sur les allégories présentes sur le plan ainsi que sur les entrée de Louis XII à Milan blasons et symboles (royauté et ville de Lyon) qui permettra de faire 1504 Traités de Blois entre réfléchir les élèves sur le sens de ce document en émettant des Louis XII et l’empereur hypothèses sur les raisons de sa réalisation : quel rapport entre la ville, Maximilien d’Autriche son gouvernement et le royaume de France et son souverain ? Quelle est la place de Lyon dans le paysage du royaume de France à cette époque ? 1505-1507 Construction du pont de la Tout en insistant sur la richesse du plan, il faut également en montrer Guillotière

les lacunes volontaires ou involontaires que la confrontation avec d’autres 1507 Construction du cloître sources possibles (illustrant en cela le travail de l’historien) permet des Célestins de combler, de nuancer, d’interroger. C’est bien là l’un des objectifs e de l’enseignement de l’histoire dès le collège qui consiste en « la pratique 1508 3 guerre d’Italie : une ligue et l’examen des différentes sources du savoir historique (identification, (composée du roi de France, du roi d’Espagne et de contextualisation, extraction d’informations ou d’idées essentielles, Marguerite d’Autriche) est confrontation avec d’autres sources) ». Cette prise en compte, même formée à Cambrai contre Venise modeste, de la dimension épistémologique de la discipline permet ainsi de donner du sens aux documents et de mettre en œuvre l’un des aspects 1510 Pavage des rues de la compétence 6 du socle, à savoir « exercer la capacité de jugement de la ville

et d’esprit critique » dans le contexte du raisonnement et du 1512 4e guerre d’Italie : victoire • Renforcement et création des questionnement historiques. française de Ravenne fortifications à la Croix-Rousse ordonnés par Louis XII • Réalisation de la place du Petit Palais

1516

1523 1522 1521 1519 1518 1515 événementnational Règnes 1513 Date 1524 1517

1498 -1515 François 1 Louis XII 4

1515 -1547

er

Charles I • François 1 d’Italie débute unenouvelle campagne • 5 siège dePavie Milan parles Français ;débutdu Sesia etmortde Bayard ;prisede François I Suisses pendantdeuxjours bataille deMarignancontre les troupes passent les Alpes; traité deDijon les Anglaisetles Autrichiens; française àGuinegatte contre débarquent àCalais;défaite d’Henri VIIId’Angleterre • 6 de Luther • LaSorbonnecondamne les thèses ses doctrines y convoque Luther pour • Diète deWorms oùCharles Quint au château d’Amboise • MortdeLéonard deVinci • Débutdestravaux àChambord 6 maître d’œuvre des fortifications • Traité deCambrai entre François I France denommerles évêques est signé,quipermetauroi de Léon XàBologne. Unconcordat sous le nomdeFrançois I est sacré àReims roi deFrance • François deValois-Angoulême l’église deWittenberg (Allemagne) 95 thèsessurles murs de • Lefrère MartinLutherafficheses Maximilien d’Autriche e e guerre d’Italie :bataille dela guerre d’Italie :les troupes e e guerre d’Italie :François I guerre d’Italie :le roi etses er er d’Espagneet rencontre le pape er nommeJeanPerreal er

er

er , à • Premières idéescontestataires sujet duroi florentin, se fait naturaliser • ThomasGadagni, marchand situé rueLongue Incendie àl’Hôtel deville, l’Arbre Secjusqu’auRhône Prolongement delarue (actuelle rue René Leynaud) Percement delarueBesson de laville aménagées parle voyer Guillotière surles voiries • Débouchédupontdela • Percement delarueduGriffon événement local Lyon :prêche d’Aimé Meigret

ae èns événementnational Règnes 1524-1525 Date 1532 1531 1530 1529 1528 1527 1525 Chronologie

François 1

1515 -1547 er

• Charles Quintréclame àFrançois I Espagnols. Ilsera libéré en1526 et capture deFrançois I d’hébreu etunedemathématiques 5 chaires :deuxdegrec, deux (Collège deFrance). Ilcomprend Création duCollègeroyal territoires anglais la restitution àHenriVIIIdesanciens la Bourgogne, l’ Artois, laFlandre et • 6 e guerre d’Italie :défaite dePavie er parles 2/3 er événement local Gargantua (1534) publie Pantagruel (1532)et séjourne jusqu’en 1535ety médecin àl’Hôtel Dieu.Ily Rabelais arrive àLyon etdevient à fonder l’Aumône Générale d’argent dontle reste servira recueille d’importantes sommes de secours misesurpied Grande famine. Uneorganisation installer àl’Hôtel deVille « Tables Claudiennes»pourles • Achatparle Consulat des (émeute populaire) • Lagrande Rebeyne Roland Gribaud de lacôte Saint-Sébastien par sont trouvées dans unevigne • Les«Tables Claudiennes» porte dePierre Scize • Travaux defortifications àla • Ouverture delarue duPlat Jésuites en1565 Trinité quisera confié aux • Fondation duCollègedela • Séjourdelacour royale Saint-Sébastien • Aménagementdurempart de > 14

ressources 1550 1549 1548 1546 1545 1544 1543 1539 1538 ae èns événementnational Règnes 1533 Date 1536 1535-1536 1535 1534 1547 -1559 Henri II François 1 1515 -1547 er

est exécuté place MaubertàParis • L’imprimeur Etienne Dolet • MortdeLuther • Ouverture duconcile deTrente près d’Avignon • Massacre desVaudois enProvence des baptêmes officiels etinstaure l’enregistrement qui imposele français dans les actes • Ordonnance deVillers-Cotterêts • Éditquidéclare l’hérésie hors laloi Institution delareligion chrétienne protestants, publieàBâle sonlivre : pour fuirlarépression contre les Jean Calvin, quiaquittélaFrance • Affaire desPlacards roi d’Angleterre • Lepapeexcommunie HenriVIII, • JacquesCartierdécouvre le Canada et Terraille Percement desruesDésirée du clos Bellecour, côté Saône Installation del’arsenal ausud Claude Guéroult, deRouen • Premier réformé brûlé àLyon : d’Ainay pourHenriII • Construction dujeudepaume particulière prêcher dansunemaison Pierre Fournelet, commence à réformée deLyon, Le premier ministre del’Eglise Création duportSaint-Vincent de Gorge deLoup • Construction dubastion remparts d’Ainay • Débutdestravaux des de Saint-Sébastien Achèvement delamuraille boucherie desTerreaux • Construction delanouvelle qui prend finen1544 imprimeurs etleurs compagnons de grèves entre les maîtres • Débutd’unlong conflit marqué de Roanne Aménagement delaplace par Philibertdel’Orme • Construction del’hôtel Bullioud d’une manufacture desoie événement local • François I Séjour delacour royale Ouverture delamontée desEpies Fondation del’Aumône générale Séjour deClémentMarot er favorise l’installation 1559 1557 1556 1555 1555-1562 1554-1559 événementnational 1552 Règnes 1551-1559 Date

Chronologie François II 1547 -1559 Henri II 1559 -1560 • 11 place MaubertàParis • Desréformés sontbrûlés prisonnier parles Anglais Le connétable Montmorency est fait • Désastre français àSaint-Quentin. les «hérétiques » • ÉditdeCompiègnecontre déclare laguerre àlaFrance • Lareine d’Angleterre, MarieTudor, de Yuste (Espagne) Philippe IIetseretire aumonastère abdique enfaveur desonfils Charles Quint,vieuxetmalade, maisons deprêches desréformés qui décideladestruction des • Déclaration deVillers-Cotterêts Milanais etNaples et renonce àsesdroits surle Marienbourg, laSavoie, laCorse Saint-Quentin etrend Thionville, Calais, les Trois-Évêchés, Cateau-Cambrésis. LaFrance garde e guerre d’Italie :traité de 3/3 cimetière desmoines Cordeliers surle • Ouverture delaplace des à Saint-Clair de laGuillotière chemin deronde dupont • Aménagementd’un imprimeur etlibraire Mort deSébastien Gryphe, l’Eglise desMinimes • Pose delapremière pierre de • LouiseLabépubliesesŒuvres des Jacobins) Confort (surle terrain Aménagement delaplace des Frères Minimes construction del’église Fondation ducouvent et inférieur à250livres civiles dontl’objet était qui statuait surles affaires 1551. C’est unecour dejustice pour toute laFrance dejanvier Lyon institué parl’édit général • Installation duPrésidial de la Lanterne • Comblement dufossé de événement local de Saint-Pierre appartenant auxDames cession desterrains Terreaux suite àla Création delaplace des

> 15

ressources 1563 1562 1561 Règnes 1560 Date 1561 à1563 régence de assure la d’Henri II, veuve mère et Médicis, sa Catherine de 1561 -1574 Charles IX 1559 -1560 François II conscience est proclamée • Editd’Amboise. Lalibertéde de Méré, unprotestant blessé parballes parPoltrot prise d’Orléans,est mortellement • François deGuise,quiprépare la à Sens(Yonne) • Massacre deprotestants de François deGuise culte sontattaqués parles hommes Des réformés quicélébraient leur massacre deWassy (enChampagne). • Première guerre dereligion : On interdit auxhuguenotsdetenir • EditdeSaint-Germain-en-Laye. n’aboutissent àrien Calvin. Leslongues discussions de Bèze(1519-1605)yreprésente catholiques etprotestants. Théodore • Colloque dePoissy entre à lapaixreligieuse Michel deL’Hospital lance unappel • Etats généraux durant lesquels chancelier • MicheldeL’Hospital est nommé (à Romorantin) huguenots rendu parle roi • Éditdetolérance enfaveur des exécutés sont rapidement jugéspuis troupes catholiques. Lesconjurés d’Amboise maissontbattusparles force arméepours’emparer • Leshuguenotstentent uncoup de Conjuration d’Amboise et les remplacer parles Bourbons un planquiviseàenlever les Guise • Desconjurés huguenotsélaborent Evénement national des villes leurs assemblées àl’intérieur reprennent Lyon Les troupes royales l’église Saint-Just • Destruction duquartieretde Neuf Saint-Dominique etle Chemin • Ouverture desruesdelaBarre, des Adrets la place d’armesdubaron • Leclos bellecour devient sur le Rhône • Achèvement dupontfortifié et deSaint-Nizier • Pillagedelaprimatiale protestantes s’emparent deLyon et les troupes • Lebaron desAdrets directeur duCollègedelaTrinité Assassinat deBarthélémyAneau, • Lotissement créant larueSala • Percement delarueConfort de s’emparer deLyon • Lesprotestants tentent Evénement local un documenttrès exact maisdontlacomposition colorée est agréable. et graveur, natifd’Anvers donneunevuedeLyon quin’est pas • Unpeuplustard vers 1580,Georg Hoefnagel,portraitiste, miniaturiste de François deBelleforest en1575. Lyon parJeand’Ogerolles en1564etencore celle anonyme gravée surboisen1553,unegravure éditéeà Trois estampes s’inscrivent danssalignée:unevue Balthazar Van denBospourl’éditeur Jérôme Cocken1550. dans unegravure dûeàdesHollandais,gravée par deux ansplustard avec moinsdeprécision dansle dessin Sébastien (montée delaGrande Côte). Elle est reproduite Le panorama est prisdusommetdelacolline Saint- et conservé àParis àlaBibliothèquenationale deFrance. du Cerceau vers 1548dontunseulexemplaire est identifié • Lapremière vueréaliste aétédessinée parAndrouet complémentaire : Une source visuelle Lyon de les au 16 vues e siècle > de 1550. le planscénographique gravures complètent Dessins originauxou du 16 conservées datent de Lyon actuellement représentations Les plusanciennes 16 e siècle.

ressources Maurice Scève églogue delaviesolitaire LaSaulsaye, . Lyon, JeandeTournes, gravure Boisseau, 1644;gravure entaille douce. sante ville deLionarchevesché etmétropolitaine desGavlles ».Paris :chezJean qui ajoute unarbre etdespersonnages aupremier plan:«Lapvissante etimpo- de tailles différentes, représentant la ville au16 • Cesvues,copiées etrecopiées, ontdonnélieuàdespublications postérieures, l’autre delacolline Saint-Sébastien (Croix Rousse). d’un coup decrayon vif,selon deuxpointsdevue,l’un deshauteurs deSaint-Just, à Stuttgart,dontdeuxvuesdeLyon quidépeignentlacitéavec précision, • Ilexiste aussi unesériedequatre dessins originauxanonymesconservés (Archives municipales, Bibliothèquemunicipale, muséesGadagne). imprimés, sontconservées dansles établissements patrimoniauxdelaville • Cesgravures tirées enplusieurs exemplaires, inclusesdansdesouvrages « Laville deLyon, sonplant,sesforteresses etles principauxbastimens d’icelle », « LacitédeLyon »,vueenperspective dessinée parJacquesAndrouet duCerceau « LacitédeLyon »,gravée parBalthazarVan denBospourl’éditeur Jérôme Cock Vue anonymedeLyon, gravée surboisdansl’Epitome delacorographie d’Europe, et description deplusieursvilles et forteresses tant del’Europe, Asieet Afriqueque « LUGDUNUM vulgoLion»,dans Georges Braun Théâtre descités du monde, La cosmographie universelle… augmentée… par François deBelleforest. Paris, gravure surboisextraite del’ouvrage d’Antoine duPinetPlantz,pourtraictz « Pourtraict delaville etancienne citédeLyon »dansSébastien Munster L’auteur est appelél’anonyme deFabriczy dunomdecelui quil’a étudié illustrée desvilles plusrenommées depourtraitz d’icelles, misenfrançois par GuillaumeGueroult. Lyon, B.Arnoullet entre page11et12 t.5 planche 19.L’auteur de cette vueest Georg Hoefnagel. Quatre dessins deLyon, sansdoute dûsàunHollandais Vue deLyon prisedepuisles hauteurs deSaint-Just des indeset terres. Lyon, neuves Jean d’Ogerolles Vue deSaint-Just depuislacolline deFourvière sur boisattribuéeàBernard Salomon Depuis lacolline dela croix Rousse e siècle, comme celle deBoisseau Nicolas Chesneau Vue del’Ile Barbe Avant 1562 Vers 1580 1575 1564 1553 1550 1548 1547 garde delaville, fortifications. • Affaires militaires (EE): les fontaines, les puits, les portes delaville. la voirie, l’alignement desrues,les quais,les ports, documents relatifs auxédifices publics, les ponts, • Bienscommunaux, travaux publics,voirie (DD): comptabilité municipale. perçues pourle roi oupourlacommune, recensements fiscaux (nommées),dossiers des taxes • Finances etcontributions (CC): archives_en_ligne/deliberations_du_con/ http://www.archives-lyon.fr/archives/sections/fr/ Les délibérations depuis1416sontenligne: des offices etcharges duConsulat. élections deséchevins etmaîtres desmétiers, organisation délibérations municipales (actes consulaires) depuis1416, • Administration communale (BB): chronologique, cérémonies officielles etentrées royales. (rois deFrance, princes, ministres, etc…) et/ou correspondance adressée àlaville enordre hiérarchique • Actes constitutifs etpolitiquesdelacommune (AA): la production administrative municipale du16 Ce sontprincipalement desdocumentsissus de permettent uneapproche globale desfonds. • Pour commencer unerecherche, les inventaires enligne aux archives communales. qui ontétérépartis dansle cadre declassement propre sorienter_fonds/archives_lyon9849/archives_avant1789 http://www.archives-lyon.fr/archives/sections/fr/ Archives Les des documentaires Sources municipales Lyon sur au 16 e siècle e siècle > 17

ressources et le 5 l’histoire des fortifications. l’histoire ecclésiastique, l’histoire del’urbanisme, manuscrits portant surl’histoire deLyon, de cet éruditsontcomposées denotes etrecueils aux Archives municipales deLyon, les archives Voyer principaldelaVille deLyon etdétaché Fonds BenoîtV fortifications de Fourvière. du 1 et maisonsdelaCroix-Rousse etd’unepartie Ils permettent deretracer l’historique despropriétés aux MuséesGadagne. copies desmanuscrits originauxconservés Fonds JosephPointet (37II) des archives privéesd’érudits. On peutaussiexploiter disposition pourvous aideretvous accompagner ! des Archives municipales deLyon est àvotre de déchiffrage qu’ilsposent,le service éducatif Pour les documentsanciensetles problèmes organisation delagrande Fabrique desoie. réglementation ducommerce, police desmétiers, foires, • Agriculture, industrie, commerce (HH) : ves_en_ligne/registres_paroissiau/ http://www.archives-lyon.fr/archives/sections/fr/archi- sont enligne: Les registres paroissiaux conservés depuis1532 santé, vieculturelle etinstruction publique. registres paroissiaux, approvisionnement delaville, • Cultes, instruction publique, assistance publique(GG): conservation desfoires), procès soutenus parlaVille. par laville, juridictionspéciale desfoires (tribunalde fonctions depolice assurées • Justice etpolice (FF): le 1 Des manuscritsjamaispubliésconcernent : er er arrondissement ;le 2 arrondissement de1350à1790. e arrondissement dansl’enceinte des Tous ces documents sontconsultables ermorel (3II) librement etgratuitement des Archives municipales. e arrondissement dans lasalle delecture • Grisard Jules, Notice surles planset vuesdelaville deLyon delafinXV Paris, 1980,480p. et• Cartes figures dela Terre, catalogue d’exposition, Centre Georges Pompidou, Editions delaVillette, Paris, 2002,87p. Descriptio urbisRomaeoucomment faire deRome, le portrait • Queysanne Bruno,AlbertietRaphaël, Xavier Lejeune,Seyssinet, 2004,222 p. • Pelletier Jean,Delfante Charles, Lyon Atlashistorique duGrand , 3 tomes en2volumes, Bibliothèque deLyon, Lyon, 1909-1912. iconographique duLyonnais• AudinMarius,Bibliographie , les deLyon, plansgénéraux XVI • Archives municipales deLyon, Forma Urbis, Les plans Les outilsderecherche • BrülhAdrien[dir.], Histoire duLyonnais parles textes, Lyon, s.d.,232p. Archives municipales deLyon, Lyon, 1998,524p. consulaires deLyon, 9janvier 1533-22décembre 1534, • Dureau Jeanne-Marie [dir.], delachosepublique,délibérations Enfaveur Les textes importants et d’histoire, Lyon, 2002,333p. Editions lyonnaises d’art • Vanario Maurice, Les ruesdeLyon les àtravers siècles, Les rues http://www.archives-lyon.fr/static/archives/contenu/old/public/plan-s/cs2quart.html Edition accessible depuisle site desArchives deLyon Le plandeLyon 1550,éditioncritique,Lyon, vers 1991,80p. • Archives municipales deLyon, au commencement duXVIII Bibliographie e siècle, Lyon, 1891,216p. e -XX e siècles, Lyon, 1997,249p. > 18 e

ressources Les ouvrages historiques • Béghain Patrice, Benoit Bruno, Corneloup Gérard, Thévenon Bruno, Dictionnaire historique de Lyon, Editions Stéphane Bachès, Lyon, 2009, 1504 p. • Krumenacker Yves [dir.], Lyon 1562, capitale protestante, Archives Editions Olivétan, 2009, 335 p. municipales Le plan scénographique est accessible de Lyon • Gutton Jean-Pierre, Histoire de Lyon illustrée, depuis le site internet des Archives de Lyon Le pérégrinateur, 2008, 204 p. • 1 place des Archives 69002 Lyon http://www.archives-lyon.fr/static/archives/contenu/ • Bayard Françoise, Cayez Pierre, Pelletier André, Rossiaud Jacques • 04 78 92 32 50 old/public/plan-s/cs2quart.html (sous la dir.), Histoire de Lyon, Des origines à nos jours, Editions lyonnaises • [email protected] d’art et d’histoire, Chatillon sur Chalaronne, 2007, 955 p. • www.archives-lyon.fr http://www.archives-lyon.fr/archives/sections/fr/ • Horaires d’ouverture • Royon Claude, Lyon l’humaniste, Editions Autrement, Paris, 2004, 228 p. histoire_de_lyon/archives_commentees/le_territoire de la salle de consultation : • Lignereux Yann, Lyon et le roi, de la bonne ville à l’absolutisme municipal > le lundi de 11h à 17h, (1594-1654), Champ Vallon, Seyssel, 2003, 846 p. > du mardi au vendredi de 8h30 à 17h • Boucher Jacqueline, Vivre à Lyon au XVIe siècle, Editions lyonnaises d’art et d’histoire, Lyon, 2001, 160 p. • Gutton Jean-Pierre, Guide de Lyon : Renaissance Age classique, Editions lyonnaises d’art et d’histoire, 1995 Conception - Coordination • Davis Natalie Zemon, Culture du peuple, rituels, savoirs et résistance au XVIe Tristan VUILLET siècle, Aubier Montaigne, Paris, 1979, 444 p. Archives municipales de Lyon • Kleinclausz Arthur, Histoire de Lyon, Des origines à 1595, t.1, Laffite, Marseille, 1978, 559 p. Contributions • Gascon Richard, Grand commerce et vie rbaine, Lyon et ses marchands, Bernard GAUTHIEZ 2 vol., Ecole pratique des hautes études, Paris, 1971, 999 p. professeur à l’université Jean Moulin Lyon III Mourad LAANGRY Archives municipales de Lyon Anne-Catherine MARIN Les catalogues d’exposition directrice des Archives municipales de Lyon Catherine VERCUEIL • Lyon, les années Rabelais (1532-1548), professeur formatrice en histoire-géographie, IUFM de Lyon Archives municipales de Lyon, Lyon, 1994, 158 p. • Philibert de l’Orme, lyonnais, Crédits photographiques Archives municipales de Lyon, Lyon, 1993, 184 p. Gilles Bernasconi • Trésors des Archives, Archives municipales de Lyon, Lyon, 1990 • Les Débuts de la Réforme en France, Musée des Beaux Arts de Lyon, Lyon, 1959, 41 p. Les documents présentés sont issus des fonds des Archives municipales de Lyon Tous droits réservés • Expositions du bimillénaire, Lyon antique, aspects de Lyon au XVIe siècle, ISBN : 2-908949-39-3 | ISSN : 1954-8427 Lyon de la Révolution à nos jours, l’urbanisme à Lyon, Audin, Lyon, 1958, 180 p. Offert par la Ville de Lyon