ENTREVISTA Entrevista om MrkSurmn, diretorexeutivo da FundaÇÃo Mozilla ENTREVISTA Entrevista om driana Rodrigues, mestre e pesquisdor http://revista.espiritolivre.org | #012 | Mrço 2010 EKAATY COLUNA CAPA GNU/Liinux brasiilleiiro e a Kriix ApolliinÁriio falla sobre SÉrgiio Amadeu falla sobre todo vapor! o llado rosa da tecnollogiia priivaciidade e redes P2P COMLICENÇA Revist EspÍrito Livre | Mrço 2010 | http://revista.espiritolivre.org |02 EDITORIAL / EXPEDIENTE Bits, bytes e pedras... EXPEDIENTE DiretorGerl Pedrs pelo caminho... batalhas A gente sempre as enontr. Mis edo JoÃo Fernando Costa Júnior ou mis tarde. NÃo É e nem seria diferente om a Revista EspÍrito Livre. inda misquando estamosa ompletarnosso primeiro ano, nÃo misumreémnasi- Editor do... De qualquerform, aqui estamos, firmese fortes, jÁ omprndo asvelinhas JoÃo Fernando Costa Júnior do bolo, oma ertez que ainda hÁ muito a se fazer, muito a mostrr, muito a en- sinar, a proporionar Revisão Eliane Domingos Noss capa ilustr umtem bempolÊmio, bem/ml falado, muito disutido e pouo onlusivo. A liberdade na Internet, seja atrvésda liberdade de expres- TrduÇÃo são, seja no uso de softwarese alternativsainda É alvo de muita disussão. Mui- Pulo de Souz Lim tasdelasprodutivsomo espermosapresentarao leitor Pr tanto trouxemos Frnilvio Roberto lff omo prinipal entrevistado alguÉmque onhee bema internet, MrkSurmn, di- retorexeutivo da Mozilla Foundation, que estÁ no negÓio de ligarasoiss: pes- rte e DiagrmÇÃo soas, ideias, tudo. Umativista omunitÁrio de tenologia hÁ quase 20 anos, om JoÃo Fernando Costa Júnior foo eminventarnovsmneirsde promovera abertur e asoportunidadesna Internet. Mrkonvoca disussõessobre tudo aberto" emsua idade natal de To- Capa ronto e emtodo o mundo. Emsua passgempelo Brsil neste mêsde mrço par CarlosEduardo Mttosda Cruz a divulgaÇÃo do Mozilla Drumbeat, Mrkonedeu esta entrevista exlusiv À Re- vista EspÍrito Livre, que voê onfere aqui. Na mesm linha váriosde nossosolu- Contribuirmnesta ediÇÃo nistas tambÉm atingirm a internet omo seu prinipal foo. Jomr Silv levnta driana Rodrigues umquestionamento interessnte: atÉ que ponto a internet É ulpada pelasfalhas lessndro Silv do usuÁrio? Será que a rede temulpa? Frnilvio lff fazum anÁlise sobre as lexndre Oliv restriÇÕes feitas pelo drgÃo hinÊs em relaÇÃo a grnde rede. Fernando Leme ndré FariasOliveir apresenta emdetalhesquestÕessobre DRM- Digital RightsMnagement. Walter CÁrlisson Galdino Capanem apresenta ainda ummnual de sobrevivênia sobre a liberdade de ex- CarlosEduardo Mttosda Cruz pressão na Internet. CezrTaurion Cristiano Furtado Como onvidado espeial, o soiÓlogo Sérgio mdeu, jÁ onheido pela Farid bdelnour omunidade de software livre do Brsil, fala de omo a indÚstria do opyright ata- Fernando Leme ca a prividade e as redes P2P TambÉm temos olunista nov na Área. Krix Fernando Medeiros polinÁrio estará onoso naspróximsediÇÕestrzendo ainda misfeminilidade Filipe Sriv nasdisussõesjÁ apresentadasaqui na publicaÇÃo. O time feminino estÁ aumen- Frnilvio Roberto lff tando... JoÃo Fernando Costa Júnior Cristiano Furtado apresenta as novidades da Últim versão do Ekaty Li- JomrSilv nux, umGNU/Linuxfeito pormãosbrsileirse umtime bemoeso. Farid e Nar, Jorge ugusto M Carriç KrixpolinÁrio figursonheidasnasomunidadesonde se enontrmdesignere ilustrdores, Leandro Leal Prente trzem um panorm sobre as ferrmentas de ódigo aberto par omputaÇÃo MrkSurmn gráfica emsuasváriasÓticas Jorge ugusto e o estreante Fernando Medeirosfa- Nar Oliveir lam sobre empregabilidade, tem importante que preis ser reorrentemente Ptrikmorim menionado. Leandro Leal Prente termina seu artigo sobre o Jke Ptrikmo- Pulo de Souz Lim rimtambÉmfinaliz seu artigo sobre o LinuxFTDK Rafael Juqueir ndré Farias estreia a seÇÃo de quadrinhos om a tir SUPORTE, que Rodrigo Carvlho retrta o dia-adia de muitosque leema revista. A agenda de eventosainda nÃo Sérgio mdeu apresenta tantos eventos e em noss bus pela web nÃo onseguimos sondar WalterCapanem outrosalÉmdaquelespublicadosna seÇÃo. Yuri lmeida Ena próxim ediÇÃo, de nÚmero 13, que par muitosÉ umnumerl amldi- Contato çoado, umsímbolo de supertiÇÃo, sorte e tantosoutrospredicados, par nÓs, da [email protected] equipe da Revista EspÍrito Livre, e prinipalmente par mim, será só alegria, um vitÓria alcançda. O onteÚdo assinado e asimgensque o integrm, são de inteir responsbilidade de seusrespetivosautores, nÃo representando neessriamente a JoÃo Fernando Cost JÚnior opiniÃo da Revista EspÍrito Livre e de seusresponsáveis Todososdireitos Editor sobre asimgenssão reservdosa seus respetivosproprietÁrios Revist EspÍrito Livre | Mrço 2010 | http://revista.espiritolivre.org |3 EDIÇÃO 012 SUMÁRIO CAP IndÚstrias do Copyright 31 atcam privacidade e redes P2P A Internet sob vigÍlia... 37 EducaÇÃo na rede: A Internet temulpa? Entrevist exclusiva com Mrk Surman, 42 O dragÃo nÃo tem medo da rede Diretor Executivo da Eiso poderdo drgÃo... FundaÇÃo Mozilla 45 O DRMÉ sÓ o comeÇo O fimÉ o omeço do fim PÁG. 27 Liberdade de expressÃo na 48 Internet: Ummnual de sobrevivênia COLUNAS Mitologia Grega II: 14 Guerr de Tróia Warning Zone 18 Episódio 6 - Todosno QG Desenvolvimento do 21 OpenSource Porque algunssoftwaresdespertam interesse e outrosnÃo? Tem mulher na Área: 25 O que oshomensahamdisso? 91 AGENDA 06 NOTÍCIAS MULTIMÍDIA Jack Audio Connection Kit 52 Prte 2 ENTREVISTA ANÁLISE Adriana Rodrigues 55 InformÇÃo emgráfios.. DIngux 74 Eisumpequeno notÁvel! EMPREGABILIDADE DISTRIBUIÇÃO Trabalhar por cont prÓpria: 59 Mnual de sobrevivênia Ekaaty 4 78 UmGNU/Linuxtupiniquim A preguiÇa tecnolÓgica e a 62 vida resumida Olha o resumo! GRÁFICOS Pnorama da ComputÇÃo 81 GrÁfica: FORUM Umbreve olhar Software Livre: 84 Modelagem 2D 65 MigrÇÃo de Mentalidade Umworkshop omGimp JustiÇa tent censurar perfil 67 do Twitter Redessoiaisemalerta... EVENTOS 88 I VOLDAY- Rio de Janeiro/RJ SEGURANÇA Relato de evento PerÍcia Forense com Linux 70 FTDK Prte 2 QUADRINHOS 90 Suporte_ ENTREASPS 91 CitÇÃo de Guido Vn Rossum 10 LEITOR 13 PROMOÇÕES NOTÍCIAS NOTÍCIAS Por JoÃo Fernando Cost JÚnior Dos trÊs sites mais visitdos no Brasil sÃo Prefeitura oferece internetgratuit em Arara- da Google quara/SP Ferrmentas da Goo- A prefeitur de rrquar gle respondem por querofereerserviço de inter- 29,83% dasvisitasse- net grtuita a toda a popula- mnaisa sitesno Br- ÇÃo, atÉ o final deste ano. sil, de aordo om a pesquis Sers Experian Dia 20 de mrço, lançou o Hitwise. Em 13 de mrço, os sites mis visita- Progrm Internet par To- dos do paÍs erm o Google.ombr (10,69%), o dos, que jÁ obre 80% da Orkut (10,11%)e o Google.om(9,03%) A ferr- Área urbana. O sinal É distribuÍdo emrede WiMx, menta da pesquis Hitwise fornee informÇÕes sem fio. A prefeitur ontrtou da TelefÔnica um sobre a interÇÃo de er de 100 mil pessoas link de 15 Mbps, o que permite um veloidade em60 mil websitesno Brsil e foi lançda no Br- média de atÉ 64kbpsporIP Forminstaladas16 sil emsetembro de 2009. Pormeio dela, a Ser- antenas rádiobase de tenologia isrelense, que s Experian apurou que o Orkut superou pela estÃo onetadasa um entrl que fica na prefei- primeir vezo Google.ombr, no nÚmero de visi- tur. O aesso É par uso residenial, omerial tassemnais, entre dezembro e janeiro. Misin- ou industrial. Pr utilizro serviço entretanto, os formÇÕesaqui: http://ur1.ca/rqzg. usuÁriospreismse cadastrre assinaro Termo de desão de esso Grtuito À Internet Munii- MyFax – Enviando Fax gratuitmente pela In- pal. Nesse termo, estÃo desritasasrestriÇÕesdo ternet progrm a determinadosonteÚdos: nÃo É permi- Conheçm o serviço tido, porexemplo, aesso a onteÚdosilegais, o- grtuito MyFax, que mo sites de pedofilia, rismo ou que initem a permite a qualquer violÊnia, nemdownload de arquivosde filmesou pessoa que tenha músicasque nÃo sejamde livre aesso e/ou distri- um ligaÇÃo À Internet e umBrowser, enviarum buiço. Um lei muniipal (6.980), aprovda em4 Faxpar qualquerlocal do mundo, grtuitamen- de mio de 2009, determina que "a tÍtulo de on- te. Se hoje emdia o emil jÁ É umsubstituto do trole, a prefeitur fará periodicamente a verifica- Fax, porémexistemainda muitaspessoase em ÇÃo dosaessos pressque nÃo dispÕemde endereço eletrônio e utilizmainda utilizmo faxpar troca de infor Google vai mesmo sair da China mÇÃo e doumentos trvés do serviço My Já er de esperr: o Google.n fehou mesmo as Fax, o internauta poderá enviar fax atrvés de portas A soluÇÃo enontrda foi redireionar to- vários formtos de arquivo PDF ou JPEG, des dososaessosao google.n par o site de Hong- de que nÃo exeda as10 pÁginasou o máximo Kong, google.omhk Esrito emhinÊssimplifica- de 10MB, que o serviço free disponibiliz. Éain- do e armzenado emservidoressituadosemHK, da possível esreverum mensgememvezde o serviço de pesquissparee estartendo difiul- anexrumarquivo. Quersbermis Visite o si- dades par aguentar a carga de visitantes vindos te ofiial do MyFax (http://www.myfaxom/free/) da China. No entanto, o Google jÁ assegurou que tudo irá voltarÀ normlidade embreve. Revist EspÍrito Livre | Mrço 2010 | http://revista.espiritolivre.org |6 NOTÍCIAS Universal vai vender CDs de mÚsica por me- eyeOS2.0 Bet Release nos de US$10 Já estÁ disponÍvel o eye- Depoisde passranosdizen- OS 2.0 beta release, um do que as quebrs nas ven- sistem operional ba- dasde CDser ulpa (única seado na web, que pode e exlusivmente) da pirta- ser baixdo e instalado ria, eisque a Universl pare- grtuitamente num servi- e ter sido tomdo um dor O eyeOS 2.0 Beta posiÇÃo diferente diante de to- vemomumdesktop base, sistem de arquivos da a tempestade. A iniiati- por usuÁrios e 5 aplicaÇÕes bÁsicas lgums v, batizda