LEEUWARDER COURANT Samen met de FRIESE KOERIER D VRIJDAG 20 JULI 1990 HOOFDBLAD VAN FRIESLAND SINDS 1752 / HOOFDREDACTIE RIMMER MULDER EN HYLKE SPEERSTRA /24 PAGINA'S, 239ste JAARGANG, nr. 169 / LOSSE NUMMERS / 1.25 BEDRIJVEN MOETENBEREIKBAAR ZIJN MET BUS EN TREIN Brinkmans vlucht VANDAAG in de naar voren cultuurbijlage Overheid kiest voor openbaar vervoer EEN MEESLEPEND redenaar of schrijver is de politicus Elco Brinkman niet, maar er zit wel DEN HAAG (GPD) - De rijksoverheid zal in de toekomst bouwbeleid van de rijksoverheid als gegevens over parkeren en be- heid per openbaar vervoer en fiets lijn in zijn verhalen. Al enige ja- zelf bij be- kondigt de minister een gerichte reikbaarheid. De gemeentelijke maatgevend zijn. ren presenteert de tegenwoordige ten behoeve van voorzieningen waar zij direct besteding verkeers- en vervoersplanning trokken is, zoals de bouw van rijksgebouwen, onderwijsin- van rijksgelden voor fractieleider zich regelmatig als wegen en openbaar vervoer aan moet zich richten op die vesti- Wens de grote denker van net CDA. stellingen en ziekenhuizen, alleen nog plaatsen kiezen die voor die plaatsen welke in de nu gingslokaties voor bedrijven en bereikbaar zijn met openbaar vervoer en de fiets. Deze gekozen filosofie het best scoren. instellingen, waardoor autoge- Zijn analyses zijn nooit vrij van geldt besteding bruik wordt ontmoedigd. Ook het Volgens het ambtelijke advies en foedilosofie is neergelegd in een zogenoemd Werkdocument: Dat ook voor de woningbouw orakeltaal welzijnsjargon, van ten behoeve van fiets- gronduitgiftebeleid, investerin- inzake de in de maar begrippen ko- geleiding van de mobiliteit door een lokatiebeleid voor be- gelden woningen de volgende paden en dergelijke. gen in openbare ruimten en ge- Randstad ziin 250.000 terug: is drijven en voorzieningen, dat Alders gisteren namens het nodig voor van de bevol- men steeds De overheid meentelijke programma's om de groei te groot, te abstract en wil te veel kabinet aan de Kamer heeft gezonden. Om het bouwen op ongewenste weg- en railgeluidaan pakken king in het gebied. De rest van de lokaties het te regelen. Daarmee kweekt ze bur- Het zogenoemde Werkdocu- tegen te gaan wil rijk zullen het nu uitgezette beleid behoefte ontstaat doorde wens om Werkdocument uitgezette beleid streekplannen op dit aspect streng ruimer te wonen. In het advies gers die zelf geen verantwoorde- ment dat de bewindsman aan de alleen slagen door een goede sa- moeten ondersteunen. lijkheid nemen. Ze weten wel van Kamer heeft voorgelegd, is een gaan toetsen. Indien nodig zal er wordt een aantal potentiële bouw- menwerking tussen rijksover- bezwaar worden gemaakt. Finan- plaatsen aangegeven waarbij keu- rechten en lusten, maar niet van uitwerking van de Vierde Nota heid, provincies en gemeenten. plichten lasten. Ruimtelijke Ordening, het Natio- ciële middelen voor planvorming zes nodig zijn. Zo mag het zogehe- en Ze behandelen Daarnaast zullen projectontwik- in open ruimten, woon-werkloka- Woningen ten 'Groene Hart van Holland' de overheid als een oberkelner bij Ravelli-potterie naal Milieubeleidsplan en het kelaars, beleggers, bedrijven en Structuurschema Ver- ties, bestrijding van bodemvervui- niet worden volgebouwd. wieze van alles kunnen bestellen. Verkeer en instellingen zelf mee moeten wer- en zullen inge- De woningbehoefte in de Rand- voer. In al deze stukken werd voorlichting ling geluidhinder stad de De ambtenaren menen dat De rekening is voor de gemeen- nu verzamelobject ken. Overleg en zet worden voor die lokaties waar zal komende jaren zo veel op aangekondigd dat het vestigings- moeten hen daartoe overhalen, al- mogelijk binnen de steden opge- de door hen aangegeven uitbrei- schappelijkepot. produkten beleid meer zou worden afge- volgens het Werkdocument het ongeveer De van Potterie dus de bewindsman. best gebouwd kan worden. vangen moeten worden. Tussen dingslokaties eenderde Brinkman kan met dit thema Ravelli, in de jarenvijftig stemd op openbaar vervoervoor- 1995 en 2015 gaat het daarbij om van de benodigde woningen neer- zieningen om zo het en nog wel even vooruit, want noch onderwerp van controverse, zijn autorijden, Uitgangspunt is het zorgvuldig Gemeenten zullen, aldus Al- 500.000 woningen, zo staat in een kan worden. De rest moet de overheid noch de nu geliefdeverzamelobjecten daarmee de milieuvervuiling, te- selecteren vestigingslokaties §ezetinnen de huidige bebouwde burger heeft van ders, per bestemmingsplan moe- ambtelijk advies aan minister haar en ziin de afgelopen geworden.Het Princessehof heeft rug te dringen. Het beleid moet op op bereikbaarheid per openbaar ten Hans Alders van vrom. De be- kommen komen. Overigens is op- leven aangeven welke bedrijven vier jaarecht verbeterd. Het beeld een tentoonstelling ingericht van basis van het Werkdocument, vervoer en fiets zodat het autoge- voor welke lokaties in aanmer- windsman kreeg het stuk 'De vang van een deel van de woning- het zeer gevarieerde,in waaraan ook gemeenten en pro- bruik afneemt. Vestiging zal vol- king komen. In de zullen Randstad op weg naar 2015' behoefte buiten de Randstad ook is zelfs nog schrijnender gewor- vincies plannen giste- den. er door de groeiende Valkenburg(ZH) vervaardigde meewerkten, in 1991 van gens Alders moeten worden te- ook regels voor een vestigingsbe- ren aangeboden. Ook hierbij is het mogelijk. Het kabinet zal dit na- Terwijl aardewerk, dat door de start gaan. gengegaan op die plaatsen waar leid van publieke voorzieningen doel het autogebruik terug te jaar een besluit nemen over het economie weer meer geld onder hedendaagse bezoeker met Volgens Alders kan het in het dat effect niet optreedt. Naast het opgenomen moeten worden even- dringen en moeten bereikbaar- ambtelijke advies. de mensen komt, schiet er bij het vertedering èn bewonderingwordt kabinet nog steeds geen cent over. aanschouwd. Het is dater flink op defensie kan Verder in bijlageonder helpt worden gekort, anders was de de meen Stofwolk na noodlanding Fokker F-27 op Schiphol Autokraker eerste eigen begroting van Kok op Boeken: Bijdetijd.se reisgidsen. baby bevrijden een klein drama uitgelopen. Het verbijsterende rijk van de zijn " Ceausescu's. Federico Garcia ALKMAAR (GPD) - Een Uit de hoekvan dePvdA de Lorca's Dichter in New Vork. autokraker heeft in samen- betogen van Brinkman vaak afge- werking met de politie in Alk- daan als mooie preken om wat Talentvolle Zomersalon in bezui- Fries Museum. For Real Now: maar een baby uit een afgeslo- glanste geven aan de harde " interessantkunstproject in ten auto bevrijd. De éénjarige nigingen. Hij was de profeet die de Hoorn (NH). baby was voor korte tijd door weg mocht bereiden voor de kille Popactiviteiten zijn ouders in de auto achter- boekhouders van het kabinet. In- in Bolsward gelaten. Behalve het kind ble- middels beheert de PvdA zelf de " ken echter ook de autosleutels kas, maar de sfeer is er niet beter in het voertuig achter te zijn op geworden. Je kunt tenminste Burgemeesters van gebleven. Omdat alle deuren moeilijk volhouden dat het hart- op slot zaten, brak er lichte pa- verwarmend was, zoals de minis- uit de ouders. En door- provinciehoofdstad niek bij ters deze week de centen bijelkaar dat de zon op de auto scheen, schraapten om de begroting nog beheren korps politie liep de temperatuur binnen lijken. snel op. Ook de politie kreeg ergens naar te laten Het de deuren niet open. Een voor- gemillimetervan hetkabinet deze DEN HAAG (ANP) - Niet de week is een perfecte illustratie bij burgemeester van de grootste ge- bijganger werd de reddende politieregio wordt engel. Hij schepte op binnen het betoog van Brinkman. 'Den meente in een is niet meer machte de de beheerder van het te vormen vijf seconden de auto open te Haag' bij regionale korps, maar de burge- kunnen hebben, hetgeen hem samenleving echt te besturen. Re- meester van de provinciehoofd- inderdaad lukte. Dat was niet geren is schaven en frutselen ge- stad. In Friesland betekent dat zo verwonderlijk. De man worden. dus mr. John teLoo van Leeuwar- staat bij de politie bekend als den. Minister len Dales van bin- autokraker. Brinkman stelt nu weer voor nenlandse zaken heeft hiertoe be- allerlei verantwoordelijkheden sloten. Na de discussie in de Twee- uit Den Haagover te hevelen naar de Kamer over de reorganisatie de samenleving. Laat de besturen van de politie op 25 juni bleef on- Noord-Korea van scholen, ziekenhuizen en in- duidelijk wie ac korpsbeheerder richtingen zelf maar kiezen en be- zou worden in Drenthe, Flevo- slissen. Geef lokale bestuurders land en Zeeland. Dales heeft op verwerpt meer ruimte, omdat ze de behoef- bestuurlijke gronden gekozen ten van hun mensen het beste voor de burgemeesters van Assen, 'open grens' kennen. Lelystad en Middelburg. Het klinkt sympathiek, maar De burgemeesters van Emmen SEOUL (AP) - Noord-Korea het lijkt veel op een vlucht naar (bijna twee keer zo als As- heeft vanmorgen het voorstel ver- groot SCHIPHOL De Fokker voren. 'Den Haag' dreigt vast te sen), Almere en Vlissingen zien - F-27 van de Britse luchtvaartmaatschappij landingsgestel niet werkte en moest in overleg met de luchthaven besluiten worpen van de Zuidkoreaanse lopen Air UK deed gisteren een noodlanding op rook- tot in een bestuurs- en gezags- deze functie aan hun neus voorbij tijdens Schiphol en stof- deze noodmanoeuvre. Niemand raakte gewond en de brandweer kon een president Roh Tae-woo, om in au- crisis. Brinkman ziet niet hoe de gaan. In een brief aan de toekom- wolken opwaaien. De bemanning ontdekte even eerder dat het rechter begin van brand in de kiem smoren. Meer hierover op pagina 3. gustus voor het eerst in 45 jaar de nodigt de grens open te stellen en Noordko- centrale overheid zichzelf nog uit stige korpsbeheerders het moeras kan trekken en schuift minister nen uit voor een eerste reanen voor een bezoek van ten overleg begin september. hoogste vijf dagen in het zuiden het probleem daarom maar door toe te laten. Noord-Korea deed het naar de maatschappij. Daar moe- Boris Jeltsin schaft privileges elite af voorstel dat Roh gisteren deed tij- ten de harde beslissingen maar dens een televisietoespraak af als worden genomen. Londen verzacht „politieke propaganda". Roh had MOSKOU (AP) President king „op macht, op onverdiende communistische partij van de unie tegemoet te komen aan de onvre- De CDA-leider werkte in een - betalingen, onterecht profijt, on- in Moskou, dat dienst de in zijn toespraak gezegd te ver- toelichting zijn idee uit voor gevolgen poll tax Boris Jeltsin van de Russische doet als onder debevolking over de pri- wachten de een terechte en onverdiende comfor- hoofdstad van zowel de vileges van Hij dat Noordkoreaanse ziekenhuis. Geef het zijn Federatie, de grootste van de Sovjet- functionarissen. president Kim II Sung een soort- bestuur LONDEN (AP) De Britse rege- tabele werk- en leefomstandighe- Unie als de Russische Federatie. bepaalde toen dat de voormalige geld en laat het dan, met de be- - vijftien Sovjet-republieken, den van organisaties, onderne- gelijk besluit zou nemen. ring gaat volgend jaar bijna 10 heeft per decreet de privileges De speciale levensmiddelenza- en huidige Sovjet-leiders niet lan- trokkenen, maar uitmaken wat miljard extra overmaken aan de mingen, kantoren en werknemers ken en ger konden maken op het eerst moet: meer verplegers, afgeschaft van alle overheids- in het staatsapparaat". Per 1 au- kledingwinkels, de zwarte aanspraak Roh zei in de toespraak dat de gemeentenom degevolgen van de limousines, de huizen allerlei luxe, zoals buitenhuizen. „om betere beloning voor de specialis- omstreden ’ functionarissen in zijn repu- gustusvervallen alle wetten,reso- prachtige Gorbatsjov maakte echter tijd rijp is aan de totale schei- tax te verzachten. poll luties, instructies die di- en de goede medische verzorging een uit- ding een eind te maken. Korea ten of meer dotterbehandelingen. Dit kondigde minister van milieu bliek. Daarmee maakt hij een en regels voor hoge zondering voor zichzelf en pre- waar, rect of indirect de van functionarissen van moet niet als enige land ter we- De uitkomst is voorspelbaar. Chris Patten gisteren aan in het verkiezingsbelofte die privileges staat en partij, zijn de door dage- mier Nikolai Ryzjkov. reld De poll tax, hem grote populariteit functionarissen veiligstellen „on- verdeeld blijven door een po- Het arme bestuur wordt van alle naar aan- heeft be- lijkse tekorten geplaagde Sovjet- Oudgedienden van de Commu- litiek van Koude eiding waarvan in het voorjaar zorgd geacht welke post zij bekleden". Oorlog". Op de kanten tegelijk besprongen met f>arlement. in onder de Russische bevol- burgers al jarenlangeen doorn in nistische Partij kregen te horen rdaio in Noord-Korea werd van- verschillende Britse steden rellen king. Het decreet lijkt overigens geen het oog. dat hun wensen. In arrenmoede zal het zij buitenhuizen moesten morgen gezegd dat Seoul eerst zich uitbraken, is in deplaats gekomen betrekking te hebben op de dui- verlaten en niet recht had- „anti-herenigingswetten" tot de overheid wenden met van de oude vermogensbelasting Volgens het Sovjet-persbureau zenden hoge functionarissen van In februari ook langer moet het verzoek om meer geld. Zo TASS de maatregel betrek- trachtte presi- den op huishoudelijk personeel, intrekken en gevangenen moet is en wordt geïnd door de gemeen- neeft de centrale Sovjet-regering en de dent Michail Gorbatsjov enigszins auto's en speciale het de afgelopen jaren steeds ge- ten. De nieuwe gemeenschapshef- winkels. vrijlaten, die zijn veroordeeld we- gens het propageren van de her- gaan in Nederland. ledereen legt fing moet worden betaald door el- zich vast op zijn deelbelang en volwassene. De heffing, die de Overlevenden van eniging. ke Ook landrotten genieten bij Langweer vecht daarvoor, ondersteund door gemeenten meer verantwoorde- De grens steeds beter lijkheid moest geven, viel in veel aardbeving gered bij Panmunjon had toegeruste organisa- districten veel hoger uitdan de re- van 13 tot 18 augustus moeten ties met hun eigen ingangen in de gering-Thatcher had berekend. MANILA (Reuter, ANP) - Op worden opengesteld. Roh ver- Haagse bureaucratie. Er zijn juist Bryan de Filipijnen zijn gisteren uit het klaarde dat bezoekers uit Noord- een sterk parlement en kabinet Labour-parlementslid Korea Gould zei dat de regering met de puin van een hotel in Baguio toch geen enkele beperking zou nodig om daarin orde op zaken te nieuwe geldinjectie toegeeft dat nog 37 overlevenden gered van de worden opgelegd. Hij zei ook dat stellen. Brinkman zelf zal het de poll tax een ramp is en blijft. aardbeving van maandag. Van of- in de nabije toekomst de grens he- moeten doen. ficiële zijde wordt het dodental op lemaal moet worden opengesteld. zevenhonderd geschat, maar ge- Aangenaam weer vreesd wordt dat dit tot duizend r zal oplopen. Zeker 100.000 men- n Weersverwachting tot mor- sen zijn door de aardbeving van genavond: Vannacht vrijwel huis en haard verdreven. Velen ! BIEDT VASTE GROND ! onbewolkt en nevelig. Tegen zijn op de vlucht geslagen wegens de ochtend enkele mistvelden. de naschokken die nog steeds NA DE NOODLANDING Minimumtemperatuur onge- worden gevoeld. ; ; veer 13graden. Weinig of geen Opslagtankskerosine wind. Morgen overheersend "o ■ zonnig, maar in de middag vliegbasis vervangen Dik wil een vrijblijvend kennis- *,&* mogelijk hier of daarwat lich- -'^ bewolking. Middagtempe- Van een onzer redacteuren te I vier weken voor f 11.25. ratuur van 20 graden aan de LEEUWARDEN - Het minis- X^-XV _._____«*_£_fl 5? I Waddenkust tot 24 graden in terie van defensie wil volgend | D Noteer mij als abonnee X het zuiden van de provincie. jaar de opslagtanks voor vliegtuig É^ JJ^^ÉÉBPB 2^"^ Meest matige wind, kracht 3, benzine op de vliegbasis Leeuwar- uit richtingen tussen noord en den vervangen. De huidige instal- noordwest. Meer over het laties, die dateren uit de jarenvijf- weer op de pagina met de tig, zijnverouderd. De vervanging maakt deel omvang- strips. uit van een ~ rijk programma, waarbij op zes- ■ ______.f>_=- ~ tien plaatsen in Nederland mili- Adres ——_—o taire opslagtanks worden ver- nieuwd. In totaal bedragen de Code/plaats kosten 150 miljoen, die door de — —' NAVO zullen worden betaald. Tel.nr. (voor contr. bezorging) ; =£ I Volgens een woordvoerder van de LAM.VVKKK Ook zonder een vliegbasis - deinend dek onder de voelen of vn lier in de hand heeft de watersport (Aanbieding niet geldig binnen 3 mnd na beëindigen abonnement) =«- ’ Leeuwarden is er geen zijn bekoring Deze n toeschouwers op de brug over de Oudcweg genieten van een volmaakt uitzicht sprake van lekkage van kerosine. langweerder op de Bon in open envelop naar Leeuwarder Courant. maar het Wielen: de glinstering van de zon <>p het water, een meeuw in glijvlucht aan de hemel en bollende ==' gaat om een normaal zeilen de skütsjes. Ken Antwoordnummer 123,8900 VC Leeuwarden. oo I Loltsje: Dy man hat in poppe- bouwprogramma van de NAVO. yan torenspits met vlag markeert Langweer in het schimmige decor. Meer hierover slokje ferisjmne. op pagina 7. Meer hierover op pagina 11. r I < Paul Janssen RADIO/TELEVISIE UU LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 2 Groei Veronique EEN AVONDJE STAPPEN VANAVOND OP UW SCHERM gaat niet ten MISDAADFEUILLETON koste van STER 15 Ik had spijt van de diepvries- schoot ik overeind. Ik deed het licht 1 HILVERSUM (GPD) - De re- maaltijd dienu ruimschoots zou zijn aan en keek naar mijn handen. NEDERLAND clame-inkomsten van Veronique ontooid in de vuilnisbak. Hongerig Bloed verwachtte ik te zien. Maar 18.30 The Muppetshow. Gast: Vincent zullen volgend jaar flink stijgen, inspecteerde ik de koelkast. Een mijn handen waren schoon en het Price. maar het is niet waarchijnlijk dat paar gebakken eieren leek me het bed nast mij was erg leeg. 19.00 NOS: (S) Journaal. die stijging ten koste zal gaan van meest geschikt, onder de omstandig- Ik viel weer in slaap en toen ik 19.20 KRO: De reis om de wereld ln 80 de STER. Dat is de verwachting heden. Ik schonk nog een glas wijn wakker werd was het bijna negen dagen, Michaël Palm volgt de van mediabureaus, die momenteel in, dronk en at haastig en zonder van Phileas Fogg. Afl. uur. Ik besloot de rugklachten, die voetsporen de tv-bestedingen voor dit najaar vreugde en ging naar bed. Daar, in ik de vorige dag had opgevoerd als 5: Oriental Express. Volgens Maurik, halflege probeerde mijn 20.15 Tourquiz. sportquiz gepresenteerd plannen. M. van het bed, ik reden tot arbeidsongeschiktheid, te door Willibrord Frequin. media-analist bij mediabureau situatie helder onder ogen te zien en prolongeren. Ik belde naar de bank 20.55 Curieus, Carl Huybrechts ont- Initiative Media, zalVeronique dit kwam ik tot de conclusie dat ik bij Er veel begrip. Ik de ernstige en klaagde. was vangt twee bekende Nederlanders. najaar grofweg 40 procent van de politie onder verdenking moest het warm houden, zei mijn Vandaag: Ed Nijpels en Robert voor tv-reclame binnen- gelden moest staan. chef. Dan kwam het wel weer in Long. krijgen. De overige 60 procent zal mij niet veroorloven 21.30 Inspecteur Morse, Engelse mis- van de Ik kon werk- orde. in de kas STER terechtko- loos af te wachten en het risico te daadserie. Afl.: Laatste bus naar men. Ik kleedde me snel aan, maakte dat ze alles wist. Ook dat ik diep Woodstock (1). Wanneer Sylvia de lopen, dat mij een moord in de auto, onder de indruk was, al was ze een mist, koffie, at wat en stapte in de laatste bus naar Woodstock schoenen zou worden geschoven want ik was van plan mij aan mijn hoofd kleiner dan ik en liep ze in besluit ze te gaan liften. Ze komt Het Veronique-aandeel in de door de werkelijke moordenaar. Ik van be- groeit daar- afspraak met Linda de Leeuw te een spijkerbroek met een noncha- echter nooit op de plaats reclame-inkomsten had hem of haar horen wegren- ademloos stemming aan. mee. Maar doordat de budgetten - - houden. Het duurde even voor het lant t-snirt, waar ik even 22.30 Brandpunt, actualiteitenrubriek. nen, maar hij - of zij - had mij ge- doordrong dat het enorme voor tv-reclame in vergelijking zien terwijl ik mijn roes uitsliep tot me inkeek. 23.00 NOS: (S) Journaal. 30 zijn sierhek, waar ik al een paar keer naar een ruime, 23.10 KRO: Lekker weg. Vandaag: Het met vorig jaar zon procent naast het stoffelijk restant van Karin Ze bracht me in de jazzfilm'One night in Havanna. Nederland J, 20.20 toegenomen, hoeft de STER geen langs was gereden en waarachter ik lichte zitkamer. Behalve een paar Hooge Land. Presentatie: Vivian Dizzy Gillespie en daar kon hij of zij het mij knap door overvloedig groen een riante Boelen. uur. Foto GPD grote teruggang in inkomsten te moeilijk mee maken. stoelen en een boekenkast stond er 23.35 VARA: Sterfhuis langs de weg. vrezen. Ook tv-planner J. Mieg- villa had zien schemeren, het num- niet veel meer in dan een vleugel en (Dying room only), Amerikaanse Britse tekenfilmserie. 18.35 Oproep der port 22.15 Concert special 23.15 Max Even overwoog ik om toch het mer droeg van het adres waar ik 00.15 He- hem van mediabureau Universal een tekstverwerker. Ze wees me een tv-film uit 1973 van Phillip Lea- kabouters. Spaans/Nederlandse teken- adroom 23.45 Themix. World News Media verwacht dat de bestedin- rode boekje aan de inspecteur te ge- moest wezen. stoel aan, ging zelf zitten, stak een cock naar een verhaal van Richard filmserie. 19.00 Programma van de Socia- foliowed by Weather Report. 00.30 The en de STER een ven. „Alstublieft, vijf potentiële ver- me en zei: Matheson. Tijdens hun vakantie, listische Omroep. 19.25 Mededelingen en mix. 01.30 Time Warp 01.45 Late Night bij Veronique Ik stopte in de berm om dat even sigaret op, keek naar programma-overzicht. Toespraak fen0/60-verhouding zullen hebben. dachten. Kiest u er maar een uit." te verwerken. Ik dacht er hard over „Vertel het maar." dwars door de woestijn van Arizo- 19.30 Mix. „Hoe komt u aan dat boekje?" zou na, verdwijnt Jim Mitchell na het van Z.M. de Koning n.a.v. de Nationale „We hebben de programmering om weer naar huisterug te rijden, of „Ik kom voor een vriend", zei ik. bezoek aan een smoezelig wegres- Feestdag. Aansl. Nieuws. 20.00 Eleni, van Veronique voor dit najaar al de inspecteur vragen. „Gewoon. Ge- mijn spit overboord te vonden naast het lijk, inspecteur." gefingeerde Het was het eerste dat me te binnen taurant. Jean schakeltechter depo- Amerikaanse speelfilm 22.00 Verrassen- TV 5 ontvangen en de filosofie die zetten en naar de bank te gaan om te ik litie in. Met: Cloris Leachmann, de vertellingen. Vandaag: De laatste fles. spreekt ons aan. Nee, dat leek me niet verstandig. schoot. „Z0...", zei ze en zag aan 22.30 Nieuws 22.50 Weerbericht 22.55 erachter zit, werken. Maar mijn nieuwsgierig- haar gezicht dat ze me niet geloofde, Ross Martin, Louise Latham e.a. „Gevonden, op straat, inspecteur. heid won het van mijn schroom en 00.50 Einde. Tour of Duty, Amerikaanse reeks. 23.45 18.00 La chasse aux trésoirs. 19.00La rou- maar ik zette door. „Hij kende Ka- Coda. Gradek, van Georg Trakl. 19.30TVS Infos et Veronique verschuift bij voor- De moordenaar neeft het verloren." ik reed het hek door, de oprijlaan in. rin goed en hij net als u, te des vacances. météo. Dat zou misschien een mogelijkheid reageerde 19.40 Le Journal du Tour de France. 20.00 beeld de belangrijkste tv-avond Ze deed zelf open. Leek ze op jij"- tutoyeren kon ik ook -. „Hij zei NEDERLAND 2 Calandres. 21.00 La course Amérique- van de vrijdag naar de donderdag, zijn. Ik viel in slaap. Midden in de niet dat hij haar gewaarschuwd had", BRT 2 Télévisé et nacht ik even half wakker haar zuster? Ik zou het weten. Afnque. 22.00 Journal Météo. omdat dan de EO uitzendt." Op moet zijn Daarvoor zou ik haar blote schou- fantaseerde ik verder, „maar dat ze 18.28 & co, tekenfilmserie. 22.35 Ciné club: Macao, I'enfer du jeu. vrijdag gaat vanaf oktober de geweest. In ieder geval herinner ik Heathcliff 00.05 derbladen moeten zien. Wel had ze niet wilde luisteren. Karin had (herh.). "18.40 Nieuwskrant. 18.45 Rin, Japanse se- Divan. TROS onder meer de populaire me dat ik mijn arm uitstrekte. Naar slechte contacten, hij. En u 19.03 Tik tak, Belgische kleuterserie. rie. 19.00 Buren , Australische serie. 19.25 mijn wettige echtgenote. net als Karin, blond haar. Waar- zei ~~ serie 'Medisch Centrum West' uit- schijnlijk stuk schijnt daar meer van te weten." 19.08 Alf, Amerikaanse comedyserie. Mededelingen en programma-overzicht. zenden. De STER komt volgende was ze een ouder. Afl.: Wat is het gezellig. Alf trom- 19.30 Toespraak van Z.M. de Koning RTL+ Maar die zat immers tussen twee Haar ogen waren helder blauwgrijs, Dat laatste was een schot in de melt steeds verkopers op; Willie n.a.v. de Nationale Feestdag (ondertite- week pas met de programmering scherp getekenden omroepen naar buiten. bergen in Zwitserland? Of lag ze er haar gezicht was roos, dat zag ik aan haar reactie. Ze Tanner heeft er nu echt genoeg ling ten behoeve van slechthorenden). van de om haar mond hing het lachje dat ik werd alert roofdier haar van. Aansl. Nieuws. 20.00 De rechtsmachine. 18.00Switch, Amerikaanse misdaadserie. Volgens M. van Maurik blijft het toch en was ze ineens van een bru- als een en 18.45 RTL aktuell. M-05 Weerbericht. nette veranderd in een blondine? Ik door de telefoon had gehoord. ogen verhardden zich toen ze vroeg: 19.30 T. en T., Amerikaanse serie. Afl.: 20.45 Een goede eeuw kunst, serie. 21.10 A-Team, Amerikaanse sterke punt van de STER dat de Een gladde pra- symfonie nr. 8 van 19.10 The serie een nattigheid Ze „Hoe heet die vriend?" „Dat wil ik Een gladdeprater. Concert, Bruckner. 20.00 Wiseguy, Amerikaanse serie. reclamespots in heel Nederland voelde substantiële „Kom maar binnen", zei ze. ter krijgt van alles voor elkaar in 22.40 Einde. 20.50 waar het niet hoorde, ergens tussen wist nog even in het midden laten", zei ik RTL aktuell. 21.00 Stars und Musik am ontvangen kunnen worden. was een prachtige vrouw en ze de buurt. Het blijkt een ex-boef te Hilfe, meine haar schouderbladen. In paniek het. Ze maakte trouwens de indruk zo losjes als ik kon. (herh). Wörthersee. 22.25 Frau geht ziin. Erotische speelfilm 20.00 NOS: (TT+S) Journaal. BBCI wieder zur Schule. TROS: Sweethearts, spelprogram- 23.45 RTL aktuell. 23.50 Detroit 9000, 20.27 Amerikaanse speelfilm. 01.20 'NOS-Laat' met ma. Presentatie: Jack van Gelder. Das A- 18.00 Newsround, jeugdjournaal. 18.10 Team. 02.05 Einde. 21.10 (TT) Op goedgeluk, spelprogram- White peak farm, serie. 18.35 Neighbours, Izzy Abrahami en ma gepresenteerd door Carry Tef- serie. Nieuws kwis Australische 19.00 en weer- ~ 'Sweethearts': TROS- sen. bericht. 19.30 Regionaal nieuws. 20.00 SPORTNET, 22.00 'Allo 'Allo! Engelse comedyserie. opera 'The Wall' de in Wogan, talkshow. 20.30 The secret of the Afl. 3. Renes foto van safe phantom caverns, Engelse speelfilm. luitenant Grubers slaapkamer 19.00 Laatste programma-informatie. Leclerc 22.00 Nieuws 22.28 Regionaal nieuws en Aansl.: Autosport/IMSA. 21.00Internatio- HILVERSUM In 'NOS-Laat' heeft resultaat. Monsieur weerbericht. 22.30 Paradise club, serie. Major aandacht- voor de ver- met hem overgaan tot nale motorsport. 22.00 League vanavond met wil samen voor romantici humor 23.20 Omnibus, cultureel magazine. Van- honkbal '90. 00.00 VS Pro boksen. 01.30 houding tussen Arabieren en jo- het opblazen van de safe. moon, Ameri- daag: Van Gogh. 01.00 Shoot the Tennis. 03.30 Major League honkbal '90 den in Israël. Het accent ligt op 22.30 In the heath of the night, 03.00 07:30 kaanse politieserie. Afl. 11: Mijn Amerikaanse speelfilm. Weerbe- 05.30 VS LPGA Golf. Einde. hoe goed die verhoudingsoms kan HILVERSUM (GPD) - 'Swee- overleg met de bedenkers van het kandidaten ons tijdens de selectie- beste vriend Matthew. Virgil Tibb's richt. zijn. In de studio spreekt Charles thearts' is de naam van de nieu- spel heb ik toen een paar spelle- dagen vertelden en ik heb ook ge- beste vriend Matthewverliet de po- Groenhuijsen met regisseur Izzy we TROS-kwis die Jack van tjes tussen de vraag- en antwoor- woon ontmoetingen bedacht. Ze litie om privé-detective te worden. BBC 2 TV MORGEN Abrahami die een film over dit Gelder vanaf vandaag dertien drondes gestopt." moesten natuurlijk ook niet te gek Hij slaagt daar goed in. maar achter (Maandag worden, anders zou het raden zijn opgewekte uiterlijk verbergt onderwerp maakte. weken achtereen op het scherm „Ik wilde geen artiest op- 20.30 First night of the Proms, symfonie aanstaande zendt de laten naar het echte koppel te makke- hij twee grote geheimen. RVU Abra- brengt. 'Sweethearts' is een kwis treden, want dat leidt teveel de 23.20 Toerisme Trofee 1990, wedstrijd nr. 2, van Mahler. 22.00 Gardeners' hami's documentaire 'The other lijk worden." world, tuiniermagazine. 22.30 Home- voor romantici met gevoel voor aandachtvan de kwis af. Het ster- tussen Nederlandse gemeenten in reality' uit, die ook handelt over dit programma is dat het kader van het Europese jaar lands. Afl. 6: Malangatana. artiest in Moc- tolerant Israël) humor. ke punt van „Het echte koppel heeft tijdens Uncertainties, waar- 3 kandidatenparen de van toerisme. ambique. 23.20 serie NEDERLAND De kandidaten waarmee Jack de drie en de opnamen maar één opdracht: 23.30 NOS: (S) in schijnbare zekerheden in het leven ter presentator echt centraal staan. Er mogen liegen. Ze mogen Journaal. 23.30 een reportage over de van Gelder het spel speelt, maken ze niet discussie gesteld worden. News- Verder is geen vorm van afleiding. Wei- wel ontwijkend antwoord geven night. actualiteiten. 00.15 What the pa- voor voorbereidingen van de popopera of breken de show. De presentator 09.00 NOS: Nieuws doven en nig toeters en bellen, behalve een op vragen, ze mogen zich wat te- NEDERLAND 3 pers say. 00.30 Weerbericht. 00.35 Golf. slechthorenden. 'The Wall' van Pink Floyd, die heeft de moeilijke taak zijn gasten romantisch 01.15 Cricket. 09.05 zo boeiend mogelijk naar voren te prachtig decor." rughoudend opstellen, maar niet Einde. morgen in Berliin te zien zal zijn. liegen. 18.50 Nieuws voor doven en slechtho- Voor dit spektakel wordt tussen brengen. De kwis kent namelijk De Bree vertelt dat hij samen De anderen moeten dat renden. de Potzdammer Platz en de Bran- geen artiesten, geen adembene- met zijn produktie-assistente dus wel. De nepkoppels speren 19.00 Sesamstraat DUITSLAND 1 denburger Tor een reusachtige mende spelletjes of anderevisuele Kandra Barentsz 450 koppels duseen stukjetoneel. Het leuke is 19.15 Studio Sport met o.a. Tour de VERONIQUE opkikkers. heeft getest. „Er waren maar wei- dat die mensen hun 'ontmoeting" France. muur opgericht. Paul van Engen Het is een kwis waarin 18.25 Die Wahrheit hangt an einem Fa- bericht over de laatste ontwikke- het dertig minuten om drie paren nig mensen die echt een heel apart een tijdje van te voren kregen 20.00 (S) Journaal. thuisgestuurd om zich voor te 20.20 nacht in Havanna (One night den. 18.40 Tagesschau. 18.45 Spielerge- 06.00 Rete Mia, Italiaans programma. op de beurs. (Nederland 3, draaiten waarin de vraagcentraal verhaal over hun eerste ontmoe- De- Een serie. 19.15 Regionaal lingen reiden op vragen. kan- in Havanna), met Dizzie Gillespie schiehten. pro- 08.00 Télékids. Tekenfilms gepresen- 22.00 uur) staat 'spreken zij de waarheid of ting hadden. Daar hebben we dus Sommigen gramma. 19.50Carlot im NDR. 19.58Pro- teerd door Irene Moors. geselecteerd. We hebben didaten gingen zich zo inleven in op Cuba. jazzreportage. gramma-overzicht. 20.00 liegen zij over hun eerste ontmoe- niet op 21.43 100 Meesterwerken, culturele se- (TT) Tages- ting. gekeken naar spontaniteit. Uit- die rol, dat zij thuis de telefoon rie beroemde schilderijen. schau. 20.15 Der Tank Amerikaanse over speelfilm. 22.00 Gott "~~" Von der Gablentz eindelijk hebben we een keuze ge- opnamen met hun gefingeerde Vandaag:Landschap uit een droom und.die Welt: Mord BBCI De enige gasten behalve dekan- naam." auf Bestellung, documentaire. 22.30 Ta- maakt voor de koppels, die de van Paul Nash. gesthemen, didaten zijn de min of meer be- 21.53 De verhalenvertellers (Many voi- actualiteiten met Bericht aus in 'Brandpunt' kende die waarheid moeten vertellen en Voor de nepparen is net zo Bonn. 23.00 (OO) Golden Girls, Ameri- Nederlanders een panel het ces, one world), serie verhalen uit panel voor de nepkoppels hebben we uit belangrijk dat hun rol goed kaanse serie. 23.25 Sportschau. 23.50 07.40 Open University. 08.30 Playdays (ANP) In de vormen. Dat moet zien te alle kandidaten zelf paren samen- zij allewerelddelen. Vandaag: Justice, 08.50 The Muppet Babies. HILVERSUM raden welk paar de waarheid ver- als voor het echte paar. verteld door Sotigi Kouyaté (Bur- ARD-Gruselkabinett: House of dark sha- tekenfilm - gesteld. Die mensen hebben van spelen dows, Amerikaanse speelfilm 09.15 The 8.15 from Manchester. KRO-actualiteitenrubriek telt. Twee van de drie koppels ho- Hoe meer juryleden het neppaar kina Fasso). 01.25 Ta- 'Brandpunt' staat vanavond de ons een verhaal gekregen dat zij 22.00 NOS-Laat, achtergrondinformatie. gesschau. 01.30 Nachtgedanken. ren niet bij elkaar, en zij trachten als echt koppel aanwijzen, des te Duitse hereniging centraal. In de dus listige wijze de en het als de waarheid moeten brengen groter zijn de De prijzen Presentatie: Charles Groenhuijsen. uitzending gesprek- op jury jury lei- prijzen. 22.30 Nieuws voor doven en slechtho- BBC 2 onder meer tv-publiek een rad voor ogen te om zo de om te tuin te van 'Sweethearts zijn geheel in renden. DUITSLAND 2 ken met pr-adviseur en publicist draaien. den." stijl van het programma gehou- Hans Knoop en de Westduitse am- Eindredacteur en producer van De Bree heeft de 'leugentjes' den. De drie prijzen variëren van 07.50 Open University. bassadeur in Nederland Von der een champagne-ontbijt thuis tot VERONIQUE 18.30 Ohara, serie, vervolg. 18.58 Pro- Gablentz. Hij verruilt eind sep- de kwis is Kees de Bree, werk- van de nepkoppels zelf bedacht. gramma-overzicht. 19.00 Heute. 19.25 zaam voor Peekei en Stips pro- Die verhalen variëren van super- een superromantiscn kasteel- Auslandsjournal. 20.00 (TT) ~~~ tember zijn post in Den Haagvoor weekeinde met 18.00 6 Uur Nieuws. Presentatie: Jeroen Derrick, DUITSLAND 1 dukties. De Bree vertelt dat de romantische tot absurde ontmoe- ballonvaart en Duitse misdaadserie. 21.00 Die Pyramide, die in Tel Aviv. tingen. De Bree: „Ik heb soms ge- picknick. Pauw. spelprogramma. Heute-journal. formule voor 'Sweethearts' uit 18.05 Love boat, Amerikaanse serie. 21.45 bruik gemaakt (Nederland 2, 20.27 uur) 22.15 Aspekte, cultureel magazine. ge- Engeland komt, en later ook in de van verhalen die 18.55 Prijzenslag, spelprogramma. Pre- 22.50 08.30 Programma-weekoverzicht Ook worden de resultaten Die Sport-Reportage, met o.a. golf en van een enquête on- Verenigde Staten een succes is ge- sentatie: Hans Kazan. wielrennen: de 09.00-11.03 Zie Duitsland 2 presenteerd 19.30 Avondnieuws. Presentatie: Jeroen Tour France. 23.15 Sho- der de Nederlandse bevolking worden. gun, tv-film. 00.10 (ZW) They drive by Pauw en Loretta Schrijver. ~~ over de Duitse hereniging. Hoe 19.45 Weer. Presentatie: John Bernard. night, Amerikaanse speelfilm. 01.40 Heu- 2 te. DUITSLAND denken mensen bijvoorbeeld over Pure zendtijd 19.50 Rad van fortuin, quiz. de 20.25 me Mister, de veiligheid en de economie in Call Engelse tv-serie. situatie? Verder in „Ik heb alleen de formule 21.20 21 Jump Street, Canadese serie DUITSLAND 3 08.00 (S) Programma-overzicht 08.30 nieuwe wat 22.05 Laatste Nieuws. Presentatie: Lo- Nachbarn in Europa. 09.00 Tagesschau. 'Brandpunt' de problemen rond moeten bijstellen omdat in Ame- Schrijver. euthanasiepraktijk de Ver- retta 09.03 Lander Menschen - Abenteuer: de in rika de kwis steeds wordt onder- 22.20 Master of the world, Amerikaan- 18.00 Hallo Spencer, kinderserie. 18.30 Papua Nieuw-Guima- 09.45 Wer rastet, enigde Staten, en een sfeerimpres- broken doorreclamespots en daar se film uit 1961 van William Wit- Sandkasten-Djangos, kinderserie. 19.00 der rostet, gymnastiek. sie van de vierdaagse in Nijme- ook een half uur duurt. Wij kwa- ney. Met: Charles Bronson, Henry Musik für uns Musik für Euch. muziek dus Huil, Mary Webster, David Frank- doorschoolorkesten.- 19.15Zwischen gen. men maar op 18 minuten pure Tra- (Nederland 1, 22.30 uur) zendtijd en dat is wel erg kort. In ham, Vincent Price. Er dreigt een dition und Moderne: Erik Asmussen An- ~ vulkaanuitbarsting vlakbij Mor- throposoph und Architekt, documentaire.- EUROSPORT gantown en er wordt besloten in 20.00 (TT) Tagesschau. 20.15 Nordschau, (Advertentie) een ballon over dekrater te vliegen nieuwsoverzicht van de afgelopen week. om te kijken hoe de zaken ervoor 21.00 Der Preis des Reiehtums, 07.00 Sky: Barrier Reef. 07.30 Sky: The lerse tv- Flying Kiwi. Sky: Fun Factory, staan. Strock, Prudent, Strock's film. 22.00 3 nach 9, fragmenten uit tv- 08.00 dochter Dorothy en zijn assistent uitzendingen. 00.00 Laatste nieuws. Philip worden echter gekidnapt HES & OfirT N A^ door Robur en de bemanning van SUPER CHANNEL" ij/g^ Z!j een groot, vliegend schip, de Alba- EUROSPORT tross. De enige manier om te ont- snappen is om de Albatross te ver- 07.00 Super BOOS. De presentatoren van 'Sweethearts' Jack van Gelder en Nandy nietigen. Hendricks. 19.00Tour de France, 19eetappe: Ba- t Foto ANP 00.15 Kojak, Amerikaanse serie. taille-Limoges. La 01.05 GLOW. 20.00 Tennis. 21.00 Prime time wrestling. 22.30 Motor sport. 23.00 RTL+ 01.30 Duo. Trax: sportmix. 03.00 Atoukado, quiz. 01.00 Britse open golf- 04.00 Duo, quiz. kampioenschappen 02.00 Tour de Fran- ce. 08.00 Konfetti, kinderprogramma 09.35 05.00 Classique. Klack, kinderspelshow. LEEUWARDER COURANT SUPER CHANNEL BRTI SPORTNET Een uitgave van de Friese Pers Courantengroep bv Directie: G. J. van Aalst. H. Setten 19.00 The Mix. 20.00 Weather Report van 18.00 Tik Tak, animatieserie. 18.05 Plons. 20.05 The mix Music Night. 22.00 LEEUWARDEN: 21.00 motorsport. Voorstreek 99. Corr.- DOKKUM: Boterstraat 1. 9101 KG Dok- 18.10 De avonturen van Teddy Ruxpin , World News foliowed by Weather Re- 07.30 Internationale 08.30 Nee, niet allemaal, maar wel adres: Postbus 394. 8901 BD Boksen. Leeuwar- kum. Tel. 05190-3157. Nabezorging tot den. Telefoon 058-965596. Telex 46189. 1900 uur ('szaterdags tot 1200 uur) een groot gedeelte van de karpetten. Opgave advertenties: 068-965752. 05190-3928. ~ Fax-nummer advertentie 058-965509 , redaktie KINDERNET In wordt Fax-nummer 068-965409 __oa_i-*--. . « modern en klassiek Overlijdensadvertenties ook 's avonds "ANEKER: Groenmarkt- 8. 8801 KH van 20.00-22.00 uur (uitgezonderd t'a"k°' Tet 06170-8108. Nabezor- 07.00 Bromtol 07.30 Drie in de p* n 08 00 opgeruimd om plaats te maken voor 's zaterdags): 058-966752. ?o?,r» UUf 's za,erda9S tot Dommel. 08.30 Zoobilee Zoo. 09.00 Ver- Vragen over bezorging: 058-132040. tot uur): 06170-7564. borgen vallei 09.30 Robinson CniMs de nieuwe kollektie. 19 00 uur ('s zaterdags tot 12.00 uur.) ° . ~- 1 10.00 Einde. OOSTERWOLDE: Stationsstraat 22— Zie maar in de etalages. HEERENVEEN:■Herenwal 36-38. Corr.- 8431 EV Oosterwolde (Fr) Tel' adres: Postbus 623. 8440 AP Heeren- 05160-15886. Nabezorging tot 19 00 RADIOPROGRAMMA'S veen. Tel. 06130-24416. Nabezorging uur ('szaterdags tot 12 00 uur) _# * — tot 19 00 uur ('s zaterdags tot 12.00uur) 05160-12556. 05130-23880. SNEEK: 21 JULI Martiniplein 158. 8601 GE Sneek ABONNEMENTSPRIJS ZATERDAG. s°-83322 Nabezorging tot Per maand 24,43 To-19 nno6l / (uitsluitend automa- VOORSTREEK 80 00 uur ( s zaterdags tot 12.00 uur): tisch via bank/giro/incasso); OMROP FRYSLAN 05160-83355 pc, kwartaal lm; (tegenover de Nieuweburen) / 73.04. 10.03 Gribus, bemeprogr. r,.. 1( ... ma. t/m vr. -.da-u-.-*. Losse nummers 1,26 op fersyk. 12.03-12.59 Middeispiv»Sr mej DRACHTEN: Houtlaan 13. Corr.-adres. za 1.76 (prijzen mcl 6% BTW) aktual., waarberjocht Pyt Paulusn.a AP Dracn,en T«' AMRO-bank: 45.00 23 508 of Postgiro (12.30), aginda SS'^-UL 9?P°_ ’ Michaël Palm reist met de trein dwars door China in 'De reis om de wereld taalrubryk. en Rtutyk 0512084466. Nabezorging tot 19.00 803049 t.n.v. AMRO-bank. onder ver- 18.10 Aktual. 18.15-18.59 Spoi da9S ,0' 120° uuf): melding’ van nr 45 00.23 508 in tachtig dagen. Nederland 1, 19.20 uur. Foto GPD Leeuwarden, oü',-«U_«IObl Fnese ma mei ü.o. it skütsjesilen yn Starurn. telefoon 058-129784 zo 22506 Pers Courantengroep bv. Leeuwarden 3 BINNENLAND -$' 1.KF.1 WARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 Haastige jongeren Rotterdamse politie neemt geen risico's bij aanhouding op station onder LOTA overstag: passerende trein ERMELO (ANP) - Door een on- geval op het station van Ermelo voorkeursbeleid zijn gistermiddag twee jongeren uit die plaats gedood. Een woord- voerder van de rijkspolitie in Apeldoorn heeft dat meegedeeld. Suzanne Paulien ter Hove (16) niet voortzetten was op slag dood; de vijftienjarige Michiel Klein overleed later in ARNHEM (GPD) - De organisatie Lagere Overheden te- het ziekenhuis in Harderwijk aan gen Apartheid (LOTA) adviseert gemeenten in Nederland zijn opgelopen verwondingen. om het voorkeursbeleid voor bedrijven die geen econo- De slachtoffers staken een be- met te veiligd oversteekpad op het sta- mische banden Zuid-Afrika hebben, op geven. Vol- tion over op het moment dat er gens het dagelijks bestuur van de LOTA heeft het geen zin een trein aankwam. Volgens de om dit beleid voort te zetten nu minister len Dales van politie wilden zij de trein nog ha- binnenlandse zaken namens de regering heeft beslist dat len. Het treinverkeer is door het raadsbesluiten volgens het economisch voorkeursbeleid zul- ongeval enige tijd gestremd ge- len worden vernietigd. weest. Volgens vice-voorzitter G. Vel- Smallingerland, Ooststellingwerf Minister wil recht thuizen van LOTA - tevens wet- en Heerenveen aangesloten bij de houder van de gemeente Arnhem LOTA. Van deze vier gemeenten minimumloon voor - is Dales „vrij onfatsoenlijk ge- heeft Leeuwarden begin dit jaar weest" door in een brief aan 24 zich als enige uitgesproken voor gemeenten in Nederland te eisen het zogeheten economisch voor- deeltijdbaantjes dat ze hun voorkeursbeleid voor keursbeleid. 16 september intrekken. Deze ge- Het Leeuwarder standpunt DEN HAAG (ANP) - Minister meenten willen bedrijven bevoor- wijkt overigens iets af van datvan Bert de Vries van socialezaken en banden hebben LOTA. hoofdstad werkgelegenheid zal dit najaar delen die geen de De Friese indienen de met Zuid-Afrika. laat het kopen van produkten of een wetsvoorstel bij het van diensten van Tweede Kamer om het recht op Velthuizen er aan toe dat betrekken voegt ondernemingen met relaties in het wettelijke minimumloon uit er toegezegd is dat deze zaak in Zuid-Afrika de eerste plaats af- te breiden tot mensen met kleine overleg zou worden bespro- in deeltijdbaantjes. Tot dusver heb- het einde van hangen van prijs, kwaliteit en ser- foeden: ~Er zou aan vice. Pas indien opgrond van deze ben mensen met minder dan een deze maand nieuw overleg zyn en beslissing kan derde van een volle baan daar dan komt opeens deze brief. criteria geen wor- den genomen, wordt net al dan geen recht op. Ondanks deze woede consta- niet onderhouden van betrekkin- Een groep vrouwen die hiervan teert Velthuizen namens de LO- gen met Zuid-Afrika van belang. zal profiteren zijn de alphahul- TA dat het nu geen zin heeft voor Smallingerland is weliswaar lid pen, die bijvoorbeeld als bejaar- gemeentenom tegen de wil van de van de LOTA, maar heeft afge- denverzorgster bij het huishoude- regering in te blijven gaan. „Het lijk werk van hulpbehoevende bot haar stand- zien van een economisch voor- ministerie is zo in keursbeleid in verband met de ve- bejaarden bijspringen. Verder zal punt dat we het opgeven. Je blij- le haken en ogen, die hieraan zit- de Sociaal-Economische Raad ad- ven is een heilloze weg. verzetten ten. Heerenveen wilde het over- vies worden gevraagd over een We zullen dan ook ophouden met leg het kabinet afwachten wettelijke regeling van een gelijk het gelamenteer nieuwe for- met over aleer zich te buigenover eventue- ROTTERDAM De politie van Rotterdam nam gisteren geen risico's spectaculaire wijze tegen en sommeerde vervolgens de inzittenden pas uit (bruto) uurloon voor deeltijd- en muleringen voor het voorkeurs- le stappen in deze richting. - voltijdwerkers. beleid. Het is natuurlijk niet bij de aanhouding van vier inzittenden van een personenwagen, die kort te stappen nadat daartoe het bevel was gegeven via een luidspreker. De moeilijk om eigenwijs te "blijven, Ooststellingwerf heeft reeds in daarvoor vermoedelijk een persoon in de Maasstedelijke Tochtstraat met verdachten werden daarbij onder schot gehouden. Foto ANP maar als je dat doet stel je weer 1986 besloten om de betrekkingen een vuurwapen hadden bedreigd. De politie hield de verdachte auto op één een hele machinerie in werking." te verbreken met bedrijven, die Politie doodt relaties onderhouden met Zuid- Velthuizen verwacht niet dat Afrika. Sindsdien wordt het ge- van zes overvallers dit tot een bevredigend resultaat meentehuis niet langer verlicht zal leiden. „Persoonlijk beschouw door Philips-gloeilampen en Fokker maakt geslaagde noodlanding LEIDEN (GPD) - Een nog on- ik ditwel een beetje alseen neder- tankt het gemeentelijk wagen- bekende man is gisteravond om laag". Hij stelt wel dat gemeenten park niet meer bij Shell. Al gerui- SCHIPHOL (GPD) - Een Op de luchthaven werd direct negen werd vervolgens met de Het betrokken toestel is tussen het leven gekomen bij een actie in het recht blijven behouden om me tijd is bekend, dat het rijk dit Fokker 27 Friendship van de groot alarm geslagen: brandweer, landing begonnen. Dat gebeurde de 20 en 25 jaar oud. Volgens een Leiden van een Haags arrestatie- produkten te boycotten die af- besluit voor vernietiging wil ambulances en het Slotervaartzie- volgens de dienstdoende haven- van Air UK team. Het arrestatieteam hield in van Britse luchtvaartmaatschappij woordvoerster is de komstig zijn bedrijven die voordragen bij deKroon. Het rijk Air UK, kenhuis werden in paraatheid ge- meester Rie van Wessum met een Fokker Friendship voor vertrek Leiden zes mensen aan, die wor- banden hebben met Zuid-Afrika. heeft gisteravond om bracht. Alleen de den verdacht van een reeks over- is daartoe echter nog steeds niet negen geslaagde brandweer snelheid van 100 kilometer per van Stanstead nog helemaal ge- zijn Leeuwarden, half een nood- moest echter even in actie komen „Zeer langzaam en op een vallen in de Haagse regio. Een In Friesland overgegaan. de luchtha- uur. controleerd en in orde bevonden. landing gemaakt op toen na het breken van het lan- keurige manier Met de F-27 kunnen maximaal van de verdachten trok een revol- ven Schiphol. Het toestel had dingsgestel een vleugeltip het as- zon vijftig personen vervoerd ver en werd door twee leden van problemen met het rechter lan- falt van de baan raakte en een . de Haagse politie doodgeschoten. worden. In totaal vliegen er zon Zeeland slaat alarm na dingsgestel, dat tijdens de nood- brandje uitbrak. Direct na de landing sprongen duizend exemplaren van dit Een tweede verdachte raakte landing zwaar beschadigd werd. de passagiers - onder wie een aan- vliegtuigtype rond over de we- lichtgewond. Zijn bovenarm brak Niemand van de passagiers en tal Nederlandse zakenlieden - en reld. bij de aanhouding. De Rijksre- Het Britse vliegtuig was afkom- bemanningsleden uit het toestel, cherche stelt een onderzoek in vondst coloradokevers bemanningsleden raakte ge- van een hoogte van ongeveer wond. stig van Stanstead bij Londen. De- an- naar de gangvan zaken bij de aan- ze vlucht wordt vier keer per dag derhalve meter. Niemand liep Ongelukken houding van de verdachten. HULST (GPD) - De Dienst sic kwam destijds uit Engeland. De Fokker Friendship zou om- op Schiphol uitgevoerd. Toen cap- daarbij letsel op. Rond half elf De verdachten werden al dagen Landbouwvoorlichting van het Het is ook nu niet uitgesloten dat streeks 19.00 uur hebben moeten tain Des Holtcroft had doorgege- werd het toestel van de baan ge- In mei van dit jaar vonden ze- zich Het door een observatieteam van de Landbouwcentrum in Goes reeds vorig jaar enkele ke- landen, maar tijdens de nadering ven dat het landingsgestel niet sleept. vliegverkeer op de ker achttien mensen de dood toen Haagse politie gevolgd, omdat ze heeft gistermiddag alarm gesla- vers plaatselijk in de grond nes- van Schiphol merkte de gezag- wilde sluiten, werd hij door de luchthaven heeft in totaal tien mi- een Mexicaanse F-27 neerstortte worden verdacht van een serie ge- gen nadat in de telden, waar ze probleemloos kon- voerder dat het rechter landings- verkeerstoren naar de zogenaam- nuten stilgelegen. Gezagvoerder bij Tuxtla-Gutierrez in het zuiden buurt van Hulst den overwinteren gestel niet vergrendeld kon wor- Holtcroft wilde niet op de oorzaak wapende overvallen die sinds juni vanwege de ho- de holding area's gedirigeerd, van Mexico. Aan boord waren zijn gepleegd vooral benzine- honderden coloradokevers wa- ge temperatuur. Afgelopen voor- den. Het systeem waarmee het ge- het vliegtuigkon rondcirke- van het mankement ingaan. op ren gesignaleerd. Het ongedier- waar pelgrims die het bezoek van paus stations. Bovendien houdt de poli- jaarzouden de beestjes zich dan op stel wordt vergrendeld en het be- len om brandstof kwijt te raken „Daarvoor moeten we het onder- Johannes Paulus II aan Mexico te kan niet alleen binnen een vermeerderd, hoedt terugklappen zoek afwachten", tie hen verantwoordelijk voor een schaal hebben voor tijdens en de noodlandingsprocedure kon zo luidde zijn wilden bijwonen. In oktobervorig overval op een Haagse juweliers- mum van tijd een aardappel- trotelen derde mogelijke oorzaak van de landing, bleek niet te werken. worden ingezet. Om vijfvoor half korte commentaar. jaar F-27 de stortte een Fokker neer zaak, waarbij de eigenaar werd veld kaalvreten, maar bezorgt plaag zijn oe volkstuintjes die van de Indiaase luchtvaartmaat- doodgeschoten. ook de plaatselijke bewoners een kweeknaard kunnen zijn om- schappij Vayudoot. Daarbij kwa- veel overlast. dat daar van oudsher minder be- men alle passagiers om het leven strijdingsmiddelen worden ge- Reuzenpaddestoelen bij Zeewolde Volgens L. van de Velden, spe- bruikt. en ook in juni vorig jaar was een Deetman ziet politiek cialist gewassenbescherming bij F-27 bij een ongeluk betrokken. leiders de Dienst Landbouwvoorlichting, De coloradokever is afkomstig In Somalia stortte tien minuten na partijen het kunnen de vreetbuien van de ke- uit Noord-Amerika en verspreid- de start zon toestel neer, waarbij liefst in kamerbankjes vertjes worden vergeleken met de zich rond 1920 over Europa. alle dertig inzittenden het leven die van een zwerm sprinkhanen Vooral na de Tweede Wereldoor- verloren. Een Somalische verzets- DEN HAAG (GPD) - Het zou in Afrika. Het diertje, ongeveer zo log werd het insekt in West-Euro- beweging claimde toen echter het goed zijn als de leiders van de re- grootals een dubbeltje en herken- pa aangetroffen en zorgde het ook toestel te hebben neergehaald. geringspartijen in de Kamer zou- baar aan tien zwarte strepen op de in Nederland - vooral in de kust- den zitten en geen deel zouden geel/oranje dekschilden, leeft van gebieden - een enkele keer voor Ook in februari en april vorig uitmaken van net kabinet. Daar- aardappelloof. In de gemeente overlast. iaar stortten F-27's neer. In fe- bij zou het „zeker geen gekke ge- Hulst staat naar schatting elfhon- Landbouwvoorlichting-mede- bruari een exemplaar van de Bur- dachte" zijn als de beoogde poli- derd hectare aardappelen. Hoe werker T. Hiel wil absoluut nog maanse maatschappij BAC, kort tiek leidervan het CDA in de toe- zich in een klein gebied in zon niet spreken van een ramp. Voor na de start in Rangoon, waarbij 26 komst, Elco Brinkman, in de Ka- snel tempo - ze zijn pas op woens- zover hij de situatie nu overziet van de 29 inzittenden het leven mer zou blijven. Deze mening is dag voor het eerst gesignaleerd - verloren. In april overleefde geen kamervoorzitter Wim Deetman zo veel kevers - hij is even bij een paar percelen hebben kunnen aardappelen gaan kijken en heeft van de 22 passagiers van een F-27 (zelf CDA) toegedaan. nestelen is vooralsnog een raad- bewoners van de Franse maatschappij Uni- sel. geadviseerd ramen en Volgens de Tweede-Kamer- deuren dicht te houden - is er nog Air het ongeluk dat boven het voorzitter is er de laatste jaren on- Vermoedelijk is een grote weinig aan de hand. Optreden met massief van Vercors gebeurde. der druk van buiten de tendens zwerm aan komen waaien met de chemische bestrijdingsmiddelen Het toestel vloog daar door onbe- ontstaan om politieke leiders in sterke noordwestenwind van is (nog) uitgesloten, alleen al om- kende oorzaak tegen een berg. het kabinet te laten plaatsnemen woensdag. Ongeveer tien jaar ge- dat de wind nog steeds van 'de Ruud Lubbers (CDA) en Wim leden gebeurde dat langs de hele slechte kant' komt en er plaatse- Kok (PvdA) zijn daar nu voor- Nederlandse kust ook al eens, lijk dus nog steeds kevers neerst- (Advertentie) beelden van, evenals enkele jaren toen in nog ergere mate. De mva rijken. geleden detoenmalige leidersvan VVD en D66, Hans Wiegel en Jan Terlouw. rrn^L n£11 Oostgronings experiment fm*\ HET FEEST VAN Politie vindt vijfde JELEVEN MET dode met rijden op aardgas N TIKJE CHIQUE pitbull in Lelystad LELYSTAD (ANP) In WINSCHOTEN (ANP) Het - Lely- - gasbedrijf Oost-Groningen gaat het rij- stad is gisteren opnieuw een dode den op aardgas door particulieren Het gasbedrijf wil vanaf begin stimuleren. pitbullterriër gevonden. Het volgend jaareen of meer vulstationnetjes verhuren aan particu- slachtoffer van een nog onbeken- lieren. Die kunnen deze dan gebruikenom zelf thuis aardgas te tanken. Volgens W. Kadijk, directeur ZEEWOLDE In een ruig stuk weiland bij Zeewolde zijn gisteren vijftien reuzenpaddestoelen aangetrof- C/ ï&ïluïï de dader dreef met ingeslagen van het gasbedrijf,rijden er op dit ogen- fen. Het - schedel in het water langs de Oo- blik in Nederland nog geen grootste exemplaar heeft een diameter van meer dan 90 centimeter. |s particulieren in auto's op aardgas. Wel Normaal gesprokenkunnen deze w a Nyenhui»wcg7 hós Kaïli.k stranddreef. De politie tast in deze rijden er bedrijfswagens van onder meer het Gronin- 'reuzenbov isten'. zoals ze officieel heten, tussen de 7 en 50 centimeter groot worden. Op foto surveillant gen energiebedrijf in de aait zaak nog geheel in het duister. op aardgas terwijl ook in onder meer Utrecht en Groningen bussen Leo Smits van Staatsbosbeheer een van de paddestoelen. anp va 1200 gislofn op aardgas rijden. Foto vetiinmwt Q~ Sinds april van dit jaar zijn nu al vijf dode pitbulls gevonden in verschillende wateren in en rond Lelystad. Begroting geeft belastingdienst geen Pas bij het vierde slachtoffer Gelijkenis 'lucht' waren duidelijk sporen van mis- Van onze parlementsredactie lijk miljoen en handeling zichtbaar. Volgens de ’5O ’65 miljoen in 1994. Vol- lange na niet genoeg om de problemen bij de politiewoordvoerder is er nog DEN gens betrouwbare bronnen rond het kabinet te oplossen. de steeds geen Honden en hun bazen met een HAAG - Het kabinet heeft bij de tingdienst Runnen Bij aangifte van vermis- ■ soortgelijke theorie besluitvorming rond de heeft Alders de 10 miljoen voor meer onder- automatisering, belangrijk voor een goede in- sing gedaan door de mogehp vertonen vaak een op- werd geconfronteerd. Katten en begroting van vol- houd aan rijksgebouwen vallende gend jaargeen cent extra uitgetrokken voor binnen. De overige ning van belastingen, is er dit jaar een tekort genaren van de honden. Hierdoor gelijkenis, zo hun bazen zouden ook op elkaar claims zijn afgewezen. miljoen, oplopend naar * wordt wel gezegd. En te- lijken. Nee, niet uiterlijk, maar de belastingdienst. Dit ondanks het feit dat ’ van/60 180 miljoen kan ook niet worden nagegaan recht. Hoe De problemen voor de belastingdienst zul- in 1995. Bij de huisvesting is er een tekort van waar de dieren vandaan komen. vaak komt het niet naar aard en gedrag. Een schok- recent bekend werd dat de dienst honder- minimaal foor dat je ronddwalende len nu via een herschikking binnen de begro- 60 miljoen dit jaar. Dat kan stijgen blik kende bewering, moet ik zeggen. den miljoenen guldens tekort komt voor tot maximaal 94 ’ van miljoen in 1994. ineens peng stilstaat bij zon Mijn kat is namelijk uitgespro- ii Financiën en de RGD Blijvend is (Advertentie) - - automatisering, huisvesting en personeel. moeten worden. Eerder hebben Kok er een tekort van/ 25 miljoen miljoen opmerkelijk duo: een Afghaan ken lui, vreselijk stuntelig, heng Kok van en Van ’ tot/50 met ernaast Minister Wim financiën en staats- Amelsvoort al 18 extra uitgetrokken per jaar voorzien. In de personeeUuitj zwabberend een verstrooid, verdomd eigenwijs, miljoen Het WtU een feest; het i* MH slanke vent secretaris Marius van Amelsvoort zijn daar- voor personeel de Dat worden de tekorten’ geraamd op 60 miljoen met hippiehaar, bij belastingdienst. een werkt zijn voeder op be- en het tal altijd een droevige boxer voortsjouwend onfatsoen- over in de Kamer herhaalde malen aan de drag geldt voor 1990 en 1991 tezamen. Voor dit jaar, stijgend naar dik 120 miljoen in 1994. /cc*» feetl lijke wijze naar binnen en plast is nog blijven. Ihj hotel- naast een fronsende oud-leraar plaatsen hoort, tand gevoeld. huisvesting willen beide bewindslieden vol- Daarnaast er een investering nodig van Tafelen waar dat niet het computercentrum’ reiitaurnnt met gend jaar nog ’ 35 miljoen in van „De ijnhern". gj te neerhangende mondhoeken, aar stoorde ik mij nimmer aan, Kok heeft voor de begrotingsbesprekingen miljoen zien vinden. £40 ’ de U' belastingdienst in Apeldoorn. of een hijgende terriër, de polen al was poekie ook een plaag voor geen financiële claim voor de Delastingd De belastingdienst mag volgend jaar iels te wijd uiteen, vergezeld van de ’2l Een zegsman van Financien gaf toe dat er buurt. Maar de gedachte dat op tafel gelegd. Ziin collega Hans Alders miljoen aan opbrengsten’ uit verkoop van oude door een precies zo lopende en al anderen hierin de afspiegeling (VROM), waarde Rijksgebouwendienst gebouwen behouden. Om snelmeer herschikking In de begroting voor 1991 opgefokte ■ (RGD) geld vrijte nog naar ruimte voorde iXHrI l\rtl.uit.ini fitnessbaas. Soms lij- van mijn psyche zien, verontrust onder valt, deed dat weü Voor huisvesting is de krijgen voor huisvesting van de belasting- belastingdienst wordt ken het haast wel eeneiige ht. De gesprekken daarover *—j twee- mii. Ik moet maatregelen nemen. tingdienst afhankelijk van de RGD. Al- dienst in verband met herstructuri iin zijn nog Drtthmbrrg lingen, die hondse koppels, en als Felix moet gaande Maar verder dan het niininnil.i.i: op een heropvoe- vrroes voor volgend jaar/ 10 miljoen extra automatisering, heefl debelastingdienst u loopt wel" M..rkis, ,■„__,"__:_ kattenliefhebber heb ik me er al- dingscursus. voor onderhoud van rijksgebouwen budget / 25 miljoen wilde hi| niet gaan. Hij de belasting- en ’2B vrijgemaakt i i ruim 8601 CS tijd otn verkneukeld. Totdat ik miljoen extra voor het meerjarenprogramma liikkmg gesteld van de RGD. I werken 30.000 mensen De dienst » J SVS SNEEK haalt jaarlijks/200 miljard aan , I el 05150 12421 RGD. Deze bedragen lopen op tol re De uitgetrokken belastinggeld ... ■ bedragen zijn evenwel bij .'ifliHl ,ax o:''r,(l :,"I,''' ' BUITENLAND SSfê LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 4 Scheldpartij voor radio Zuid-Afrika VS bereiden financiële JOHANNESBURG (Reu- ter) Een radioprogramma waarin- luisteraars vragen konden stellen aan de leider Sovjet-Unie voor gelegaliseerde hulp van de onlangs Zuidafrikaanse communisti- sche partij is uitgelopen op WASHINGTON/MOSKOU (Reuter, AP) - De Verenigde len worden verstrekt, zo menen scheldpartijtussen partijsecre- bereiden in stilte financiële steun aan de kreupele de functionarissen. „We streven taris Joe Slovo en leiders van Staten naar goede zakelijke banden blanke extreem-rechtse groe- Sovjet-economie voor. Dat maakten Amerikaanse functio- waarvan beide zijden zullen profi- peringen. narissen gisteren in Washington bekend. De voorzitter van teren", zei een van hen, die ano- „Wij zullen de communisten de Europese Commissie (EC) Jacques Delors is in Moskou om niem wenste te blijven. absoluut vernietigen", liet An- ook over Europese hulp aan de Sovjet-economie te spreken. drew Ford, de voorzitter van Michail Gorbatsjov heeft bij deze gelegenheid gezegd dat Ofschoon de Amerikaanse de paramilitaire Boere Weer- westerse hulp aan de Sovjet-Unie een belangrijke voorwaar- steun in het niet valt bij de door de stands Beweging (BWB), we- de is voor internationale ontspaning. Westduiters voorgestelde EG- ten. De algemeen secretaris hulp van 31 miljard, gaat Wash- van de BWB, Eddie von Mal- De economische hulp van de garanties en leningen voor specia- ington nu veel verder dan de tech- titz, maakte van de gelegen- Verenigde Staten behelst waar- le projecten die aan het eind van nische assistentie die Moskou is heid gebruik om Slovo -een schijnlijk kredieten, investerings- dit jaar of begin volgend jaar zul- toegezegd.’President George Bush blanke- ervan te beschuldigen heeft onder de huidige omstandig- hij erop uitis zijn blanke land- heden directe leningen en hulp genoten te vermoorden. van de Amerikaanse regering aan Duitse geheime dienst: de Sovjet-Unie uitgesloten, maar heeft de deur opengelaten voor DDR exportkredieten en andere manie- Crisis in ren van over datum voor links toenemend actief steun. BONN (DPA, AP) - Extreem- bevolking waren meer dan Het Sovjet-persbureau TASS verkiezingen afgelopen jaar 100.000 mensen bereid gevonden meldde dat Jacques Delors met links vormde het of onder druk gezet om informatie Gorbatsjov heeft gesproken over Van onze correspondent een grotere bedreiging voor te geven over nun omgeving. Na de economische hervormingen in voorzitter van de Europese Commissie, de Fransman Jacques Delors (links), is hier in gesprek met de Sovjet- West-Duitsland dan uiterst de Sovjet-Unie De OOST-BERLIJN In de brede de val van het regime van Ërich en over methoden van buitenlandsezaken, Eduard Delors brengt met een EG-delegatie een driedaags bezoek coalitie de - is crisis rechts. Dit blijkt uit het jaarver- Honecker werd de Stasi ontbon- om de Sovjet-Unie geheel te inte- minister Sjevardnadze. in DDR een te praten de Sovjet-Unie. Foto ap ontstaan over de vraag wanneer slag voor 1989 van de Westduit- den en de meeste ex-werknemers greren in de wereldeconomie. aan Moskou om over EG-steun aan de DDR zich bij de Bondsrepu- se geheime dienst dat minister zijn nu werkloos. Gisteren voerde de EC-voorman bliek moet aansluiten. De libera- van binnenlandse zaken Wolf- ook overleg met premier Nikolai len binnen het regeringskamp gang Schauble gisteren in Bonn Schauble waarschuwt voor Ryzikov en minister van buiten- hebben gedreigd de samenwer- nieuwe aanslagen van de linkse landse zaken Eduard Sjevardnad- Suriname hoopt met bezoek presenteerde. Hij stelde daarbij Rote Armee Fraktion (RAF). Met ze. king in het kabinet van Lothar de een amnestie voor bepaalde ex- Maizière op te zeggen als de pre- de moordaanslagop de Westduitse mier blijft bij zijn voornemen van leden van de Oostduitse gehei- bankier Alfred Herrhausen op 30 aansluiting na de verkiezingen me dienst, de Stasi, in het voor- november heeft die bewezen vast Mensheid Pronk op geld uit Nederland van 2 december. uitzicht. te houden aan haar „geniepige Bondsrepubliek ondergaat misdadige doelstellingen", aldus Gorbatsjov zei tegen De de minister. De harde kern van de gisteren Van onze correspondente de Surinaamse regering in het za- man voelden voor een 'erkenning Daarnaast verschillen de coali- niet langer „de acute en Delors dat economische hulp van achteraf', dat stopzetting van de tiepartners over de vraag of de dreiging RAF bestaat nog steeds uit vijftien del te houden. Paramaribo zegt al de pogingen tot ondermijning" de landen in het Westen aan de PARAMARIBO Suriname tevreden te met een bedrag ontwikkelingshulpniet zo elegant Oostduitsers afzonderlijk moet tot twintig mensen. - ziin vanuit de DDR, aldus hetrapport. Sovjet-Unie de hele mensheid ten hoopt dat met het bezoek van ineens, zoals de royale mil- is geweest. stemmen voor een deel van het Schauble overweegt een amnestie Rechtsradicalen hadden in 1989 goede komt. Volgens TASS merk- minister ’5OO toekomstige of geza- van ontwikkelingssa- joen waarmee de eerste regering Jozef Brahim, directeur van de parlement voor bepaalde oud-leden van de 103 aanslagen op hun geweten, te- te Gorbatsjov op dat de perestroj- menwerking Jan Pronk aan de na de militaire coup in 1980aan de menlijk met de Westduitsers voor Stasi na de Duitse vereniging. gen 837 van extreem-linkse zijde. ka in de Sovjet-Unie een kritiek (particuliere) Surinaamse Bank, is het gehele parlement. De Maizière Daarentegen is het rechts-extre- stadium heeft bereikt. De EG-de- voormalige kolonie de Neder- slag kon. enthousiast over het inschakelen Daarbij zouden agenten die zich nu weer meent dat snelle aansluiting elke met „louter berichtgevende bezig- misme in West-Duitsland het af- legatie kreeg te horen dat de in- landse geldkraan Dat de economie inmiddels een van EG-deskundigen om de Suri- invloed van de DDR op het twee- heden" hebben ingelaten niet gelopen jaarmet 27 procent toege- ternationale ontspanning gevaar wordt opengedraaid. Het Neder- chaos is, wordt alom erkend. „Eni- naamse economie opnieuw in de de staatsverdrag, waarin de DDR worden vervolgd. nomen, aldus de minister. loopt als er geen adequate econo- landse beleid dat financiële ge restricties zijn dan ook begrij- rails te zetten. „De overheid heeft een aantal eigen opvattingen te- mische bijstand vanuit het Westen hulp afhankelijk stelde van sa- pelijk", vinden de parlementa- vanaf 1984 haar uit de hand gelo- rug wil zien, wordt ondergraven. De minister sloot echter uit dat Buitenlanders voor de Sovjet-Unie komt. nering van de economie kan in riërs van hetFront voor Democra- pen begroting gefinancierd door de voormalige Stasi-leden ooit bij tie en Ontwikkeling. Het front net drukken van bankbiljetten", Paramaribo geen goedkeuring vat hij de problemen samen, „dat Een uitspraak over aansluiting de Verfassungsschutz in dienst Tevens waren er 97.250 buiten- „Hét is nodig dat het Westen vinden. maakt sinds de verkiezingsover- voor de verkiezingen betekent kunnen treden. Wat er met de ex- laat zien dat de winning op legerleider Bouterse heeft geleid tot inflatie en enorme Stasi landers actief lid van extremisti- perestrojka niet „De strenge hou- Voeg daarbij naar zijn mening ook dat op dit agenten van de moet gebeu- sche organisaties, aldus het rap- alleen een zaak is van de Sovjet- Nederlandse in Suriname de dienst uit. Maar prijsverhogingen. moment alle machtfeitelijk al aan ren is een van de meest intrige- ding werkt verlammend op de de- Nederland moet niet net structurele tekort aan vreem- port. Kurdische. Turkse en Iraan- Unie, maar een die de hele wereld de Suri- overdrijven. de valuta waardoor een floreren- Bonn wordt overgedragen. Bij rende vragen die in het kader van groepen mocratie en stabiliteit in De invloed van de militairen is se waren daarbij zwaar aangaat", zo citeert TASS Gor- name", aldus vice-president de zwarte markt is ontstaan. Deze hun opstelling hebben de libera- het eenwordingsproces moeten vertegenwoordigd, terwijl Noor- batsjov. De Sovjet-leider zei ver- immers teruggedrongen en Suri- len de steun van de sociaal-demo- worden opgelost. der Henck Arron, „de jonge democra- name heeft zelf de hulp ingeroe- crisiskomen we niet te boven zon- dierse terroristen hun aanslagen nog dat het geen zin heeft aan grond ingeboord buitenlandse hulp". craten in de DDR en in de Bonds- Het Oostduitse ministerie voor installaties leden „een nieuw Europa" te denken tie wordt de en pen van de EG bij het opstellen der Ook de SPD de tegen en van het de Surinamer gefrustreerd in de republiek. in DDR staatsveiligheid, zoals de Stasi Britse Rijnleger „met vermeer- zonder economische, ecologische van een 'economisch aanpassings- Van Brahim had de EG eerder dringt aan op gemeenschappelijke voluit heette, had meer dan 85.000 derde criminele en samenwerking verwachtingen over zijn materië- en herstelprogramma. mogen komen. „Het is doodzonde verkiezingen. energie" voort- culturele en le vaste medewerkers en onder de zetten. voortgaande ontwapening. vooruitgang". van de tijd die we verloren heb- De Surinaamse regering wil Terugbetaling ben. Er moeten studies komen op volledige Nederlandse steun, alle gebied. De overheidsbegro- zoals dat is bepaald in het ontwik- Paramaribo blijft vasthouden ting moet worden gesaneerd. Het Britse tieners met 30 kilo heroïne in Bangkok gepakt kelingsverdrag van 1975, dat aan terugbetaling door Nederland financieringstekort moet terugge- Pronk zelf heeft afgesloten met van de 'voorfinanciering' van de bracht worden. De waarde van de het onafhankelijk Suriname. Er ontwikkelingsprojecten die Suri- munt moet bekeken worden. Er werd toen 3,2 miljard uitgetrok- name na de stopzetting van de moeten maatregelen komen om ken, waarvan de helft nog op het hulp voor eigen rekening heeft de economie te versterken". Bra- Surinaamse’ spaarbankboekje genomen. Erkenning van die him hoopt dat minister Pronk staat. Dat zou tot een regelmatige schuld zou Suriname ruim ’250 fondsen vrijmaakt waarmee de geldstroom van 200 miljoen per miljoen opleveren. Maar noch banken en net bedrijfsleven ge- jaar kunnen leiden,’ voldoende om Pronk, noch zijn voorganger Buk- holpen kunnen worden. China veroordeelt verandering in Cambodja-beleid van VS

SINGAPORE/SIEM REAP desregering waarin alle Cambod- Ap, wil Vietnam alleen maar naar (GPD, AP) China heeft giste- jaanse partijen, inclusief de Rode geweld luisteren en is het de be- - Khmers, zitting hebben. Peking doeling van de Rode Khmer om ren opnieuw zijn steun betuigd dringt er krachtig bij de Amerika- aan de Rode Khmers. De woord- de steden Kompong Speu, Batt- nen op aan deVN-zetel van deRo- ambangen Kompong Tnom te iso- voerder van het Chinese minis- deKhmers en de twee andere coa- leren. terie van buitenlandse zaken, litiepartners niet vacant te ver- Jin Hua, zei in Peking dat China klaren. De 30.000 strijders van de Rode Khmer hebbenKompong Speu het nieuwe beleid van Washing- Prins Sihanouk van de verzets- en ton niet goedkeurt. De Kompong Thom al grotendeels in Ameri- coalitie noemde het nieuwe Ame- handenen controleren het zuiden, kaanse minister van buiten- rikaanse beleid ten aanzien van westen en noorden van het land. landse zaken James Baker ver- Indochina „onrechtvaardig". De Hoge militaire bevelhebbers van klaarde woensdag in Parijs dat zes Asean-landen hebben verrast de Rode Khmer hebben onlangs de Verenigde Staten de uit drie op het Amerikaanse tereageerdesluit. De gezegd dat ze de gevechten op wil- partijen bestaande verzetscoali- ministers van buiten- len voeren om de door Vietnam landse zaken van Thailand, Ma- regering van tie niet langer erkent. laysia, Indonesië, Bru- premier Singapore, festeundelun Sen politieke concessies af te Aan deze coalitie nemen de Ro- nei en de Filipijnen, komen vol- dwingen. de Khmers deel, die verantwoor- gende week in Jakarta bijeen om delijk worden gehouden voor de over de nieuwe situatie te praten Bij hun recente opmars hebben moord op zeker een miljoen Cam- en een gezamenlijk standpunt te de guerrillastrijders grote hoe- bodjanen. Peking sprak ook ziin formuleren. veelheden wapens buitgemaakt afkeuring uit over de aankondi- en talloze verborgen bases in het ging van Washington, dat het een Rode Khmer noordelijke oerwoud volgestopt dialoog zal beginnen met Vietnam met zware wapens en munitie. over Cambodja. De Rode Khmer, die afgelopen De woordvoerder zei dat China maanden grote delen van het land OVERLEDEN (AFP, ANP) De geen plannen heeft om het Ameri- in handen heeft gekregen, heeft peetvader van de Franse strips,- kaanse voorbeeld te volgen en de gezegd door te zullen vechten zo- Georges Dargaud, uitgever van Rode Khmers met wapens zal blij- lang de guerrillastrijders van een onder anderen de striphelden As- ven steunen, zolang Hanoi zijn BANGKOK Een Thaise douanebeambte (rechts) zoekt hier in een politieke regeling worden uitge- terix en Lucky Luke, is woensdag - vlak voordat ze aan boord van hun vliegtuig in Bangkok stapten aangehou- troepen niet uit Cambodja heeft sloten. Volgens Ta Pok, een briga- op 79-jarige leeftijd overleden. koffer van een van de beide Britse meisjes, die links in de hoek zitten. In den. Karin Smith kan in Thailand de doodstraf krijgen. Patricia is daar- weggehaald. Jin Hua verklaarde decommandant de gaf stripboe- hun hadden ze een van Rode Dargaud zijn eerste koffers speciale voorziening om in totaal 30 kilo zuivere voor nog te jong. Foto EPA verder, dat de Chinese regering Khmer in de noordwestelijke ken uit in het begin van de jaren heroïnete vervoeren. Patricia Cahill (links) en Karin Smith werden gisteren nog altijd gelooft in een brede vre- Cambodjaanse provincie Siem Re- vijftig. Helmut Kohl bijna zeker eerste bondskanselier heel Duitsland Van onze correspondent Het Duitse weekblad Der nationale bewustzijn Spiegel waarschijnlijk tot zo verkondigde hij. Hij hield Kohl voor scheef konden lopen Wim Bisschop vraagt zich al jaren verbaasd en geër- nog grotere hoogte dan Konrad Adenau- bij een plotselinge den overgenomen door westerse bedrij- dat hij met zijn grote haast een kapitale overschakeling van een veilige maar ven die er de krenten gerd af hoe het in godsnaam mogelijk is er, die Duitsland internationaal weer fout maakte. Er zou een wanorde uitpikken en de WEST-BERLIJN De Duitse dat sociale karige planeconomie naar een overdadi- overheid met het probleem laten zitten - een man met de mentaliteit van een een fatsoenlijk aanzicht gaf. Kohl gaf onstaan in de DDR met miljoenen ont- ge bondskanselier Helmut Kohl heeft na dorpsburgemeester, zich in de wereldpo- het land meer door de eenheid en de maar onzekere markteconomie. Zijn van de overtollige rommel. zijn succesvolle topontmoeting moedigde mensen omdat de „welstand" waarschuwingen hebben hem met litiek staande kan houden. Desondanks zelfstandigheid te herstellen. Hij gaf het die Konl had beloofd, pas veel later zou alleen Helmut Gorbatsjov de wind vol in de zeilen. lijkt Kohls herverkiezing in december land het internationale gewicht dat maar tot een verdacht politicus gemaakt Kohl laat zich op de golven past komen. Lafontaine heeft vermoedelijk binnen de DDR. Hij zou de van de onvrede met het communisme in Het moet dan ook al heel gek gaan nauwelijksmeer een vraag. Hij heeft de bij een natie die vrijwel alle landen eco- gelijk. Oostduitsers Duitsers op afstand willen houden. Kohl was de de DDR naar zijn derde verkiezingszege lopen wil Kohl niet de eerste bonds- een stuk zelfrespect teruggege- nomisch ver achter zich laat. dragen. heeft ven omdat het land nog voor de verkie- enige die hen gastvrij ontving. De dank- Lafontaine het nakijken, kanselier van heel Duitsland worden. De 250.000 werklozen die de DDR de- baarheid daarvoor bleek want de echte grote narigheid, de overi- zingen weer een zelfstandige natie in de ze week uit de grote De coalitie waarmee hij regeert is de volle Voorzichtig registreerde, zijn nog maar een verkiezingsoverwinning in maart. gens tijdelijke narigheid! in de DDR is enige betekenis wordt. De bezetters fractie van het aantal werklozen met combinatie dieeen meerderheid staan hun bevoegdheden dat er de verkiezingen in december waar- zal hebben in de Bondsdag. af en de Duit- later dit jaarbijgevoegd zal worden. Van schijnlijk nog niet op een hoogtepunt. sers hebben hun eigen lot volledig in Oskar Lafontaine, die zijn greep op de de Geen handen. ontwikkelingen in de DDR inmiddels achtduizend bedrijven in de DDR, gok Met wat overheidssteun en wat werk- waar zes miljoen mensen is een kan tegenspeler, Oskar Lafontaine, heeft verloren, kon tegenover al die suc- werken, tijdverkorting, de grote doorbraak Zijn Kohl heeft derde deel nu al ten dode opgeschreven. Lafontaine wilde de Duitse hereni- nog wel even worden die in zijn loopbaan alleen maar over- bovendien een eind ge- cessen van Kohl alleen maar zijn gelijk uitgesteld tot be- maakt aan het gehate hek bij de en inbrengen. Dat zijn twee miljoen mensen die hun ging veel meer dan Kohl tot een to- gin volgend jaar. winningen heeft geboekt bij verkiezin- Elbe Lafontaine wilde het alle- baan taal - - zal 2 aan de muur om Berlijn. Hij heeft inter- maal heel voorzichtig. Alle kwijt raken. Van de overige bedrij- Europees onderwerp maken. Laf- gen, op december zijn eerste en zijn initiatii ven is de helft rijp voor een drastische ontaine wilde geen kapitalistische gok En dan belangrijkste nederlaag moeten erken- nationaal lof geoogst voor de politieke in het proces dat nu tot hereniging van zit Kohl weer in het zadel als initiatieven die hijheeft genomen waar- beide Duitslanden sanering. Dat betekent ook honderddui- in de DDR, maar een verandering waar- de bondskanselier van het grote Duits nen. Daarna is zijn rol op landelijk ni- heeft geleid, zijn van zenden mensen die naar ander bij niet meteen alles gesnoeid zou wor- veau vermoedelijk ook uitgespeeld, door het mogelijk werd dat die symbo- de heersende coalitie gekomen. werk land. Vanuit het Saarland kan i len van bevoogding en onderdrukking moeten uitkijken. den wat niet aan kapitalistische maatsta- ne dan roepen dat hij heeft voorspeld want binnen de SPD wordt hij maar Lafontaine vond een snelle samen- ven voldoet. Een een deel uit het landschap zouden verdwijnen. verandering, waarbij hoe dramatisch het zou wordi voor gesteund en voor een an- voeging van beide staten veel te riskant. Lafontaine had vanaf het begin de er ook voor DDR-bedrijven ble- dat tragiek der deel gedoogd. Daarmee stijgt hij kansen is de van hen die gelijk heb- binnen het Duitse Het zou economisch een chaos worden, vrees dat de ontwikkelingen totaal ven en het land niet compleet zou wor- ben, maar het niet krijgen. GEESTELIJK LEVEN '$M:< IKU WARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 5 Vorig jaar meer bijbels verkocht Vredesmars van Amerikanen en Russen Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) en ruim een half miljard kleinere coördinatiebureau van het bijlx'l- HAARLEM - talen ver- in Stuttgart zullen de kerken terug Vorig jaar bijna 130.000 bijbeluitgaven in 1928 -jaar blikt tevreden op 1989. werden bijna zoveel als tn d<' DDR vermoedelijk aan de bijbels verspreid in Nederland, een van 13 procent spreid, tweemaal stijging tien jaar geleden. De groei van de ... ti< meedoen. In 1992 zijn de bei- ten opzichte van 1988. Hiermee is de achteruitgang van 1987 bijbelverspreiding in de wereld de Duitse staten naar alle waar- en 1988 ruimschoots goedgemaakt. In beide jaren werd een werd vooral veroorzaakt door een schijnlijkheid herenigd. daling van 6 procent genoteerd. Dit blijkt uit het zo juist groeiende belangstelling voor de Afri- Bulgarije krijgt voor het eerst gepubliceerde jaarverslag van het NBG. Bijbel in Latijns-Amerika, in zijn geschiedenis een bijbelge- ka, China en Oost-Europa. synode Het NBG schrijft de stijging 300.000 leden. Zij waren gezamen- nootschap, zo heeft de van de Bulgaars-Orthodoxe kerk be- vooral toe aan de publikatie van lijk goed voor een financiële bij- die naar schatting vertaling in drage van 5 miljoen, 15 procent .lnl. n. De kerk, de Startbijbel, een Duitsland procent de negen mil- eenvoudig Nederlands voor kin- meer dan in 1988. bijna 40 van joen Bulgaren verenigt, wil dit deren van negen jaaren ouder. De Aan bijdragen voor het interna- De kerken in de Duitse Bonds- laten verkoop van de Vertaling 1951 en jaar nog 300.000 bijbels tionale werk’ werd 11 procent republiek hebben 1992 uitgeroe- drukken. Het papier daarvoor is de Groot Nieuws Bijbel bleef sta- meer ontvangen. Daardoor was pen tot jaarvan de Bijbel. De ker- de biel. Het aandeel van de Staten- ter beschikking gesteld door het bijbelgenootschap onder meer ken wiflen de Duitsers opwekken Wereldbond van Bijbelgenoot- vertaling (1637) daalde met bijna in staat een drukpers te schenken zich met de Bijbel bezig te houden de helft. Het NBG publiceerde in schappen. De bijbels worden ge- aan het Tsjechoslowaaks bijbelge- en hem te lezen. In verband hier- drukt door dezelfde drukkerij die 1989 ook zijn eerste 'elektronische nootschap. Door de veranderin- mee zal dit najaar een Nieuw Tes- heeft Bijbel' met de drie hierboven ge- in 1983 al eens 30.000 bijbels gen in Oost-Europa ziet het bijbel- tament met een leesplan en een vervaardigd. noemde vertalingen en een uitge- genootschap zijn taak aanzienlijk handleiding bij de tekst verschij- breid zoekprogramma op disket- zwaarder worden, omdat ook het nen. Aan de actie nemen alle ker- tot tes voor personal computers. De synode besloot verder werk in de Derde Wereld onver- ken deel die zijn aangesloten bij een nieuwe vertaling van de Bij- minderd moet doorgaan. de Westduitse Raad van Kerken, Behalve ver- Voor het bijbelgenootschap was orga- bel in het Bulgaars. het het alsmede diverse kerkelijke tegenwoordigers van de ortho- 1989 een jubileumjaar,waarin Wereldwijd nam aantal ver- nisaties. 175-jarig bestaan gevierd werd. kochte bijbels overigens toe met doxe en protestantse kerk zullen Dankzij een landelijke leden- 11 procent tot ruim vijftien mil- Het is de eerste keer dat zoveel ook deskundigen van de Bulgaar- werfactie kreeg het NBG er onge- joen exemplaren in 314 talen. Er kerken in de Bondsrepubliek ge- se academie van wetenschappen veer veertigduizend leden bij. Het werden bovendien twaalf miljoen zamenlijk het lezen van de Bijbel bij de vertaling worden betrok- NBG heeft momenteel bijna nieuwe testamenten in 1092 talen willen bevorderen. Volgens het ken. LEIDSCHENDAM (ANP) - De Het wegvallen van subsidies Prof. Runia is Nederlandse Hervormde Kerk Collecte voor heeft vooral in de drie noordelijke gaat een aparte collecte houden provincies en in Utrecht, Noord- voor het provinciaal jeugd- en jongerenwerk Brabant en Limburg tot financiële teleurgesteld in jongerenwerk, dat door stopzet- problemen geleid. De Generale ting van overheidssubsidies jaar- Financiële Raad is enkele keren vrijgemaakten lijks een tekort van ongeveer gemeenten hoeven slechts de bijgesprongen, maar vindt het nu ARCHANGELSK - Een groep bestaande uit enkele tientallen Amerikanen en een hondertal Russen hield deze ’300.000 heeft. De collecte zal helft af te dragen voor het provin- niet langer verantwoord het week een vredesmars door het noorden van de Sovjet-Unie. Op de foto is de groep op weg naar Arehangclsk. LEEUWARDEN 'Teleurstel- voor het eerst in september 1991 ciaal jeugdwerk, de rest mogen ze jeugdwerk in onzekerheid te la- lend, bedroevend - en bescha- worden gehouden. Plaatselijke zelf besteden. ten. mend. Dat vindt prof. dr. Klaas Runia. hoogleraar aan de synoda- Hongaarstalige le Theologische Universiteit te Kampen, van het feit dat de vrij- dominee vermoord gemaakten niet bereid zijn het ge- Humanisten willen wet euthanasie comapatiënten sprek met de gereformeerden aan in Roemenië te gaan. Runia schrijft dit in in gebied ge- ieder een levenstestament zou dienstverlening' waarin elemen- De commissie is tegen invoering Weekblad, UTRECHT (ANP) Er moet kelingen op medisch Centraal het opinie- en - toetst aan de humanistische uit- maken. De commissie dringt er bij ten van altruïsme en solidariteit van het 'gee;n bezwaar systeem' bij DEN HAAG (ANP) De 36-jari- informatieblad voor de Gerefor- een wettelijke regeling komen de bevolking het afstaan overplanten -hervormde die hulp bij zelfdoding en eutha- van het zelfbeschik- de ovcerheid op aan verweven zijn, mogelijk te ma- en van ge Hongaarstalige meerde Kerken. fangspunten te doordringen van de noodzaak ken, moet de overheid cic adoptie- organen. Sinds 1986 is dit systeem, Istvan uit Mi- nasie De ingsrecht en de gelijkheid van predikant Kulcsar In 1988 erkenden de gerefor- toelaat. kantonrechter ieder mens. Niemand mag op van zon testament. wetgeving verruimen. waarbij men ervan uitgaat, dat het neu in Roemenië is woensdag ver- meerden 1944 grote fouten ge- moet een wettelijke vertegen- wegnemen " in grond van seksuele voorkeur of Commercieel van organen bij een moord. Zijn lijk werd gevonden in maakt te hebben, met als gevolg woordiger kunnen aanstellen draagmoeder- genetische informatie worden ge- Bij 'oordeelsonbekwame' men- is voor de commissie niet overledene is toegestaan, tenzij een vuilnisvat bij het station van een kerkscheuring waaruit de Ge- voor mensen die hun wil niet discrimineerd. Het dient sen, zoals opgroeiende kinderen, schap deze daar tijdens zijn of haar le- Baia Mare. Dat is in kringen van Kerk beleid per definitie verwerpelijk. Alleen reformeerd Vrijgemaakte kunnen uiten, zoals comapatiën- erop gericht te dat alle men- groepen van zwakzinnigen en ven bezwaar tegen heeft gemaakt, de Hervormde Kerk in Hongarije ontstond. De gereformeerden zijn, als het kind uitsluitend als koop- ten en dementen. Deze verte- sen toegang tot alle bekende me- psychiatrische patiënten, mag vol- gezien, draag- in België ingevoerd. Weliswaar vernomen. hoopten met hun schuldbelijdenis alleen tot le- waar wordt moet genwoordigerkan op grond van dische ingrepen hebben. In dit gens de commissie moederschap krijgt men op deze manier meer woensdagmorgen een nieuwe opening naar de vrij- worden overge- resoluut worden af- organen ter de Kulcsar was de levensvisie die deze mensen verband pleit de commissie voor vensbeëindiging gewezen. beschikking, maar uit Mineu vertrokken naar net gemaakten te creëren. De vrijge- een brede basisverzekering voor gaan, als de betrokkene zelf de regeling is in strijd met het recht maakte synode van Leeuwarden voor hun ziekte hadden, advise- willen De commissie vindt, dat artsen station van Baia Mare, waar hij de medische kosten. wens te kennen geeft te op vrijheid van het individu. Via trein naar geboorteplaats wil- liet echter onlangs weten dat 'van ren tot euthanasie. sterven. geen medewerking mogen verle- informatieverstrekking dienen zijn het de nemen. Daar wilde hij het graf een wezenlijke bijdrage aan Dat zijn enkele voorstellen die De commissie meent, dat aan nen aan verplichte keuringen mensen opgeroepen te worden helen van ac breuk en de daar- hun wil niet voor verzekeringen. Zij zouden van zijn onlangs overleden de commissie Bio-ethiek van het mensen die kunnen een codicil op te stellen uit solida- schoonzuster bezoeken. door geslagen wonden geen spra- uiten, niet bij voorbaat het recht anders in strijd Komen met het riteit met hun medemensen. ke is. Nederlandse en het Belgische Hu- manistisch Verbond doet in het mag worden ontzegd uit hun on- Draagmoederschap principe, dat mensen vrijwillig Binnen de Hongaarse Her- Runia meent nu dat er een pat- 'De draaglijk lijden verlost te worden. voor een medische ingreep moe- vormde Kerk wordt vermoed, dat „Onze rapport bio-maatschappij'. De ten (Advertentie) stellingis ontstaan. kerken commissie, die twee jaar geleden Daarom komt zij met het voorstel De commissie vindt dat zaad- en kunnen kiezen en dat een me- Kulcsar het slachtoffer is gewor- kunnen niet meer doen dan ze ge- door beide organisaties werd inge- een wettelijke vertegenwoordiger eiceldonatie en draagmoeder- dische handeling de betrokkenen den van nationalistische Roeme- daan nebben. En de vrijgemaaken aan te stellen, die uiteraard geen schap moeten worden beschouwd geen kwaad mag doen. Bij aan- nen, die vrezen, dat de Hongaarse steld, doet aanbevelingen voor daden zullen alleen tevreden zijn wan- een humanistische visie op de bio- enkel belang bij het overlijden als van solidariteit met de- stellingskeuringen mag alleen reklame minderheid in Roemenië streeft neer onze kerken alle schuld voor medische ontwikkelingen. van de patiënt mag hebben. De genen die geen kinderen kunnen worden gelet op die aspecten die naar afscheiding van Transsylva- het gebeuren in 1944 en de vol- taak van deze vertegenwoordiger verwekken of krijgen. Om draag- voor het te verrichten werk van nië, de rijkste provincie van Roe- gende jaren op zich nemen. De commissie heeft de ontwik- zou worden vergemakkelijkt, als moederschap als 'vorm van belang zijn. men SPORT Medaille-aantal Walstra halve-finalist in Assen in Assen op 54 ASSEN (ANP) - De prijzenkast Door Wiebe van der Hout werden bijgewerkt. „Ik koe alles Woensdag begon Jan Kootstra van de Nederlandse ploeg bij de „Myn mear bykomt, om my hinnefolgje en dat jeit fan- in het enkelzwak tegen de Zweed Wereldspelen voor gehandicap- ASSEN - doel is berikt. Wat der noch sels op." Peter Hüglow met 2-1 verlies. Gisteren is allinnich mar memommen." Boogschutter Jappie Walstra ten begint uit te puilen. Mocht de boogschutter uit Tijn- Kootstra: „Noem de game-cijfers werd net aantal medailles opge- stelde zijn uit Tijnje meegereisde aanhang gisteren in Assen maar niet, want het was echt on- voerd tot 54. De vijfde wedstrijd je vandaag geen edelmetaal ha- Zeev op de proef maar uiteindelijk niet teleur door zich als negen- len, dan is er morgen nog de her- nodig." Tegen Glickman leverde veertien plakken op, de te plaatsen bij de overblijvende beste twaalf van de We- waren hij en al zijn poule-genoten waarvan vijf gouden, vijf zilveren kansing in de teamwedstrijd. Israëliër reldspelen. Vandaag vecht de schutter van het Leeuwarder Voorwaarde voor het waar maken vervolgens kansloos. De en vier bronzen. plaats finale, waarvoor van de kans op brons is wel dat de heeft de minimale handicap om DOV om een in de de beste zes zich mee te mogen doen aan gehandi- plaatsen. Tafeltennisser Jan Kootstra leed na twee verlies- Friese Brabander Popke Popke- Cambuur wint met ma herstelt de captensport. De halve finale kon partijen op woensdag gisteren opnieuw een nederlaag in de van wondkoorts, vervolgens nog die hem bij de individuele wed- slechts gehaald 0-5 Damwoude poule en is uitgeschakeld. strijd worden tegen de Westduitser in plaagde. Thomas Kurfess, van wie Koot- Jappie Walstra had zich als schot even los te komen van de Tafeltennisser Jan Kootstra stra in vier eerdere duels steeds DAMWOUDE - De eerste divi- nummer zeven op woensdag rugleuning van zijn rolstoel en heeft met drie nederlagen en een had verloren. sionist Cambuur-Leeuwarden oe- ruimschoots geplaatstvoor de bes- kreeg last van balansverstoringen licht gevoel van onbehagen af- fende gisteravond in Damwoude, te 24, maar maakte die goede klas- door de vlagerige rugwind. „Mar scheid genomen in zijn individue- „Maar vandaag pak ik hem", tegen net regioteam De Walden, sering gistermiddag aanvankelijk ik haw gjin ien poedel sketten. le klasse. Met de landenploeg be- sprak de DOV-er zich vooraf nog versterkt met spelers van Zwaag- niet waar. Op de dertig-meter- Dan bist der gelyk öf." In de kop haalde Kootstra eerder deze week moed in. De Westduitser stond inde en Dokkum. Na baan verloor hij veel terrein. Dat van het klassement verrasten brons. Ook toen zat er - net als echter steeds voor en slechts in de moeizaam eerste kwartier, mee verlies maakte nij meer dan goed vooral de Italianen Malovini, Ga- gisteren - meer in voor de DOV- eerste game kon de linkshandige veroorzaakt door het intensieve op de vijftig meter. „Dat gie for- belli en Calissano, diemet hun bij- speler en zijn ploeggenoten. Leeuwarder diens spel even ont- trainen in het trainingskamp te midabel. Ik op gegeven mo- na feilloze series zich alvast kan- Dwingeloo. kwam stie in „Bij zon groot toernooi heb ik regelen. Van 12-18 kwam Koot- Cambuur voor mint selstwadde yn totaal. Mar op didaat stelden voor de wereldtitel altijd wat tijd stra met goed spel terug naar 17-18 ruim duizend toeschouwers los te- santich dondere ik in de teamwedstrijden op zater- nodig om lekker de meter wer warm te draaien. Dat is dit keer voordat de eerste game verloren gen de regionale amateurs. Het yn elkoar", schetste Walstra de la- dag. Een andere favoriet is Uwe ging in 18-21. „Ik neb noppen op werd uiteindelijk 0-5 na een 0-2 biele die Wolf uit West-Duitsland. niet echt gelukt", vertelde Koot- prestatiecurve, zijn aan- stra. De Leeuwarder speelde een de ïorehand-kant van mijn batje. ruststand. hang bijna tot vertwijfeling slechte de Hij speelde op mijn backhand dus David Loggie opende de negen vanaï enkelpartij in team- de score, bracht. Bij pijlen Afgeleid wedstrijd tegen de Zweden, die draaide ik het bat, wat hem uit waarna Jan JaapKooistra voor de negentig meter het laatste on- overigens wel gewonnen werd. evenwicht bracht. In de tweede 0-2 de derdeel het- de snel red.) pauzestand zorgde. Na her- - ging met Walstra toonde zich een realist Revanche een dag later was on- (8-21 verlies, heb ik va- vatting 0-3 door Crüden, 0-4 door schietende Fries ook niet floris- doorin euforie het berei- fameer gedraaid, maar toen had hij te- alle over mogelijk, omdat de lerse ploeg Loggie en 0-5 door Crüden. Het sant. Twee treffers in de roos ken van de halve finale meteen te wegviel. Na die het door. Bovendien was hij be- Jan Kootstra geconcentreerd in actie in de beslissende partij tegen de gen het einde leverden alsnog een ritmeverstorende regioteam De Walden bood knap stellen dat hij zo schietend als gis- rustdag kreeg Kootstra geen sin- ter." Westduitser Thomas Kurfess, die hij verloor. koo Meunen tegenstand. ruim voldoende negende plaats teren de eindstrijd kan vergeten. tegen Denemarken en West- op. Hij had zich vooral wat laten af- êlesluitsland. Beide wedstrijden Na ruim vijf uur geconcen- leiden door de resultaten die voor werden in de matig draaiende treerd schieten, was er grote op- het eerst in de geschiedenis van dubbel van Kootstra en Thieu luchting bij de 35-jarige slachter. het boogschieten na iedere serie Vossen verloren. Het brons was Jeanette pleegt vlak Bouma zwaar ingedeeld Walstra voor zijn pijlen per baan op grote borden slechts een troostprijs. (Advertentie) Door Visser Simon start. Jeanette Bouma kon het te- programma voor de boeg. Ze komt Curtis derde. Vierde staat onze DRACHTEN De vijftienjari- gen die twee lang niet bolwerken. nog aan de start op de volgende landgenoot Gerard Beent uil - Anneli Oesterström pakte het nummers: 50, 100 en 400 vrij, 100 die gisteren mit ge zwemster Jeanette Bouma uit goud in de nieuwe Driebergen, nog Burgurn, lid van de Gehandi- wereldrecord- rug en 100 vlinder. twee dccli vroeg startte PRIJSUITREIKING WK-PRIJSVRAAG tijd van 2.07,42 min. Het oude we- Gerard Beens evenals capten Sport Vereniging Tie- stond 3.10,0 Op de drie vrije slag-nummers keerde Jan bij reldrecord op min. Haan niet en dus werden ze Afgelopen woensdag vond reisburo | ______tierksteradeel, treft het niet op Tara Flood werd op afstand geeft Gerda Lampers zich» terug Internoord in Leeuwarden in een hogere klasse „In veen in de vierde wedstrijd acht- (Gelderland) haar zwemnummers de enige Jeanette Bouma zwemt nog knappe tiid del sette, is foar my it ste. uit Eerbeek ’ en liet daarbij vele «mJ , ' jMWk maar Het team van Piet van .". v deelneemster. Om toch mee te een jaar wedstrijden. Deson- wichuchst." Gerda Lampers (Heerenveen) eindigde als honderden mededingers achter zich. 3? * h* i en /.ijlstra 'ze maal goud op de deequipe van Uitbrand Vanaf momentvan verhuizing uit Hempens in , klasse S 4toegevoegd met alle Nederlandse tensieve sport. Ze traint dan ook (Burgurn) als vijftiende team. kampioenschappen: op de 50, 100 De 1961, waar de heer De Lange hoofd was van \ JÊÊÊm gevolgen van dien. Ze moet nu iedere dag. Ze wordt momenteel van van Eijden en Haan werden de J. H. van volgt 'S; en 200 vrij, de 50 rug en de 50 geplaagd door een negentiende Uselskoalle. de familie 1 aantreden tegen zwemsters, die Volgende schouderbles tievelijk en De Lange, abonnee van de » school. week dinsdag sun waar ie overigens al ruim i22ste (laatste). Zondei als Leeuwarder A^= | lichamelijk minder gehandicapt zwemt ze dc Wcicldspelen aftrek staan Courant, de ontwikkelingen in _.: op de twee jaar last van heeft. Meijer C.S, achlsle in hel Friesland «C „. »W- ''^""mKL \t ¥*''** zijn. Daarbij komt zoals gister- 50 meter vrije slag. Douwe op de voet. ment, Piet n mm middag het geval was, dat wan- PATERSWOLDE - Op hi c.s. * Gerda Lampers, ook al uit Bur- terswoldsemeer werd gisteren de tiende en Hilbrand Zijlstra c.s. In overleg met de heer P. de Waard van ______«__§_ End Wt eTj^RIISE.-*: neer een finale drie deelnemers gurn en lid van de GSV Tietjerk- vierde wedsti ijd in de UFO I nde. reisburo Internoord werd de reis naar Rome itó -<<.--- ; telt alleen de nummers een leel, heef! toe en tot nu op haar gezeild in het kader van di Bijden i staan op omgezet in een LC-reis naar Gran Canaria. een twee voor een medaille in bit Van c dt - M aan- dspelen het reldspelen voor Gehandicapten tiende plaats en Jan-liaan i lezerservice van de Leeuwarder Courant, waar ______fe merking komen. zwemmem al drie medailles ge- In het veld van 22 boten, de 23ste hel negentiende plek Douwe defamilie De Lange ook in voorgaande jaren al wonnen. Ze haalde zilver de is Op de 100 op deelnemei. een Belg niel ko- Meijer vindt hel zeilen op hei |\. herhaaldelijk naar volle tevredenheid van De heer P. de meter vrije slag S 4 100 meter schoolslag B5en brons Waard overhandigt de heer en mevrouw De Lange dt naast Bouma le de Duit oldsemeei vei re van id gebruik maakte. reischeque. henen Jeanette op de 200 en 800 meter vnj. ser Retmann, die na vit begerenswaardige ' de Zweedse Anneli S i De eilandjes in en de bomen Oesterström 7. Gisteren hoi ide se nie. in het klassement aanvoel en de Engelse Tara Flood aan de het n te komen. Ze heeft nog een druk Foss is tweede en de Engelsman windsehiftmp SPORT IIÜfJ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 6 Foute inschrijving Duits voetbal DE WIELEN geen beletsel voor al geïntegreerd TUSSEN FRANKFURT (DPA) - De herstelde 'Foxie' Duitse eenwording is driekwart jaar na de val van de Muur op DRACHTEN De Amerikaans geregeld. De Burgerqueen- kwam voetbalgebied al Door Steven Rooks import Foxie Westduitse voetbalbond (DFB) op 14 juniin Drachten te vallen en heeft gisteren in overleg met de vierde haar rentree exact een zustervereniging uit het oosten Parijs komt steeds dichter bij. deze mannen uit de wind hou- overwinning maand later met een (DFV) besloten de Bundesliga met Je mag dus langzaam maar ze- den en later de sprint voor ze in Groningen. De enthousiaste van het seizoen 1991r92 uit ker de balans gaan opmaken. aantrekken. Hinke Paulusma van entraine- ingang te Dreiden met twee clubs uit de Voor het klassement, maar ook Dan nog het klassement. Je ment Smeding betitelde de merrie DDR; voor je eigen ploeg. Met voorlo- toen als een klassepaard. Zij won zult namelijk ook helpers moe- pig twee overwinningen en de ten hebben in de bergen. Ren- er afgelopen dinsdag mee te Hil- Oostduitse landskampioen groene trui hebben we, denk ik. versum in 1.16.6 en de merrie ver- De ners die de kopman tussen de van komend seizoen en de num- niet echt slecht geboerd. Ik be- cols in uit de wind kunnen hou- beterde daarmee haar in de Ver- twee van de ranglijst promo- er zijn nog zo veel ploegen enigde Staten gelopenrecord. Het mer doel, den, terug kunnen brengen na veren naar de Bundesliga. Het die straks met lege handen in een lekke band. Breukink en starten in Drachten, voor de derde in de hoogste aankomen. Dan hebben keer in zes dagen berustte volgens aantal verenigingen Parijs Alcala of Delgado en Indurain Duitse professionele afdeling wij net niet slecht gedaan. in de Pyreneeën, zo iets. Hinke op een vergissing tijdens de dan op twintig. Bovendien inschrijvingen, maar bleek ach- komt Natuurlijk kan het beter. Het werd afgesproken dat zes andere klassement, waar Post fors in Ik heb wel een idee hoe de teraf geen bezwaar om nu de der- teams, na de onderlin- ploeg er volgend seizoen uit de koers over 2440 meter van start Oostduitse heeft geïnvesteerd, is er niet uit- competitie, de tweede Bundes- gekomen. Een kwestie van pure moet gaan zien. En ik zal daar tot finish te beheersen. f;eiga gaan versterken. Die wordt straks, na de finish, met Post Roelof de pech en overmacht. Gert-Jan is Kromkamp en Oane dan in twee groepen afgewerkt, weggevallen; een jaar geschorst. over gaan praten. Er zullen wat Wrede kwamen twee keer win- met elk twaalf clubs. Na 22 wed- renners vertrekken, dat heb je De sprint vooral voor de Ik geloof echt honderd procent nend over de eindstreep. Krom- Gianni Bugno is Breukink in de sprint voor de tweede maal de baas. PDM-kopman strijden volgt de herindeling in onschuld. Je toch in immers ieder jaar. Talen is ze- kamp zegevierde met Darlito Fotos ANP in zijn gaat secondenwinst op Delgado. een degradatie- en promotiepoule. zijn situatie twee keer eerder ker. Van Vliet is al gestopt. Wat Dutch en Aristocat. Condor W - voor soort renner haal je daar veld de vijfde koers voorproefje 'betrapt' in een onbeduidende terug? waterdrager, wees het in Een van de samen- wedstrijd- als de Wielerweek voor Een van start af de weg en werd ge- smelting is er komend seizoen al, een sprinter, een tijdrijder, een Darlito Dutch, Daniel- van Eibar niet zitten knoeien? volgd door wanneer het toernooi om de dis- Ze denken toch niet dat Gert- klimmer? Je hebt zo verschrik- le en Eclatant G, die na een ronde toont ook trictsbekers al een Duits karakter kelijk veel specialiteiten. Erik Breukink Jan dom is of zo? Nee, alleen op de leidende Condor W neer- krijgt. Een jaar later is de DFB- daarom al, ben ik er van over- volgens moet streek en die na twee ronden pas- beker de inzet van het gezamenlij- tuigd dat het in zijn zit Kijk, mij een seerde. Darlito Dutch zette toen ke toernooi. lichaam klassementsploeg, en dat zijn we aanval en niet in de pilletjes. Mijn op- toch, met succes de in en weer- al er als volgt uitzien: twee stond ook de felle slotaanval van in vlakke rit treden in de Tour, ach, daar is kopmannen, om het risico te progressie genoeg over gezegd en geschre- Entertainer W. Caesar Abaka in geval er een weg- ven. al is het klasse- spreiden werd derde voor een verrassende Door Dick Heuvelman dat Delgado weer eens een slag Maar al met valt. Twee helpersin de bergen, Mark. had gemist. Breukink wenste dat ment wel naar de knoppen. voor iedere kopman minstens Jaap Meertens uit Renswoude BORDEAUX - Het had de dag van de sprinters moeten verzaken echter niet als een dom- Het zal volgend jaar anders een. Een of twee sprinters, lie- boekte met Cindy Yvoo ten koste worden, het werd, andermaal, een dag voor de klassements- mefout te betitelen. „Het valt niet moeten. Met mij, maar ook met ver eentje. En voor de rest: har- van Elliot Ness een benauwde ze- renners. Zij gingen in Bordeaux een venijnig robbertje vech- mee om steeds van voren te blij- de ploeg. Ik bedoel, jekunt in de drijders. Helpers, waterdragers. ge in de tweede draverij. Het cri- positioneel voordeel als inzet. Erik Breukink ven koersen. Alleen LeMond zië Tour nu eenmaal geen ploeg Dat klinkt oneerbiedig, maar zo ten, met licht dat eigenlijk doen, hem kun je van negenrenners formeren die bedoel ik het niet. Want in de terium der amateurrijders was in kwam, toen kruitdampen eenmaal waren opgetrokken, je twee afdelingen gesplitst, die als de bijna altijd bij de eerste tien vin- een goed klassement kunnen ploeg zelf worden zulke renners vierde en zevende koers werden alsbeste secondensprokkelaar uit hetplotseling aan de mon- den. In dat werk is hij een specia- rijden en vlakke etappes kun- wel degelijk op hun juistewaar- verrreden. De favoriete Dutch ding van de Gironde geopende spervuur tevoorschijn. Zijn list. Zelf laat ik me ook nog wel nen winnen en massaspurts de geschat. Als de kopman wint, Dakota maakte een terreinkosten- moed werd beloond met een stipnotering in de Tour de eens naar achterenrijden. Alleen kunnen pakken. Dat gaat niet. wint de knecht ook. Dat is sim- de beginfout en zocht voortijdig France: van vier naar drie. Een stijging die ten koste ging wel steeds minder vaak. Dat is een Vorig jaar haalde Peter Post pel. het stalterrein op. Een verrassen- van mijn pluspunten in deze Theunisse en mij naar Panas- van Pedro Delgado. De Spanjaard liet weer eens een forse Tour." Mijn ideale ploeg wijkt dus de Esmeralda K leidde onbe- Breukink van het erepodium onic en dacht misschien daar- nogal dreigd van start tot finish. steek vallen en lijkt nu al door Breukink's vaste maatje Gert meeklaar te zijn. Maar zo werkt af van de huidige samen- in Parijs te zijn verstoten. zich razend-enthousi- dat niet. Met drie stelling. We hadden nu drie Jakobs liet natuurlijk De KOERSUITSLAGEN ast uit over de manier waarop zijn sprinters zet je jezelfklem in de sprinters mee. ploeg was ei- 'Perico', zoals de bijnaam van gaf hij staal- winst boekte. „Als jezon fi- vlakke etappes, want je moet genlijk al kapot toen we aan de Gisteren weer een chef voet van de Alpen. Delgado luidt, besefte dat gisteren tje van zijn toegenomen brutali- nale kan rijden, met snelheden een aantal renners hebben die blijkbaar ook. Des duivels en met teit ten beste. Eenmaal op drift ge- van meer dan 60 per uur, moet je Eerste koers, 2440 m: 1. Eefke Uiter- een rood aangelopen hoofd baan- raakt met LeMond en gele trui- toch wel een héle grote klasbak dijk (H. Paulusma) 3.24,9 - 1.24.0, 2. Erik de hij zich na afloop van de door drager Chiappucci wist Breukink zijn." En tot Breukink zelf: „Dat is G, 3. Elegance Dakota. Toto: w. 2,20, pi. de Italiaan Gianni Bugno gewon- nog eens de 1,40 2.00, koppel 2,70, trio 8,90. van geen ophouden meer. Zeker de manier om ooit TOURUITSLAGEN nen rit naar zijn hotel, een paar nadat hij gewaar was geworden Tour te winnen." Tweede koers, 2040 m: 1. Cindy Yvoo honderd meter verderop aan het (J. Meertens) 2.45,4 1.21,1. 2. Elliot Ness, bloedhete meer van Bordeaux. - 4,50, pi. 2,10 2,30, 3. Daphne Aled. Toto: w. Delgado baalde, als een stier Achttiende etappe, Pau-Bordeaux: 3. TVM (Priem) 4. Histor (Teir- koppel 11.00, trio 108,80. 1. 0.17. 0.35. nog wel. Eigen schuld, dikke bult Bugno (Ita) 202 km in 4.41.33 (gem. snel- linck), 5. RMO (Vallet). 6. Panasonic Derde koers, 2440 m: 1. Foxie Burger- trouwens. Hij was simpelweg niet heid: 35,485 km/u), 2. Breukink (Ned) (Post), 17. Z (Legeay). 21. Buckler (Raas) queen (H. Paulusma) 1.20.2. 2. LeMond: 0.01, 3. (Ita) allen dezelfde tijd als TVM Algemeen f 50.000 0.03, 3.15.4 bij de les op een moment dat er Gusmeroli 4. Fidanza Everything, 3. Dilanda Norg. 4.- Bermuda (Ita) 0.19, 5. Baffi (Ita), (Bel), ploegenklassement: 1. Z (Legeay) voorin het peloton een breuk ont- 6. Museeuw S Toto: w. 1.90. pi. 1.10 1.20 1,30, koppel 7. Abdoesjaparov (Sov), 8. Ludwig (DDR). 238.19.07, 2. Once (Saiz) 7.43. 3. Banesto 3.50. trio 21,20, kwartet 280.90. stond. Delgado had zich op dat 9. Van der Poel (Ned). 10. Schalkers (Echavarri) 20.21, 4. PDM (Gisbers) 37.47. moment net even wat af laten 5. (Vallet) Vierdekoers, 2040 m: 1. Esmeralda K voor een (Ned). 11. Lilholt (Den), 12.Schur (DDR), RMO 51.35. 6. Postobon (Mesa) criterium 1.05.07, (Post) (J. Baas) Capsella Bonu- zakken naar achteren om zijn 13. Anderson (Aus), 14. Colotti (Fra), 15. 16. Panansonic 2.29.50. 20. 2.44,0 1.20.4. 2. TVM san. 3. Coachella- Fibber. Toto: w. 12.80, knechten wat te ontlasten bij het inmiddels al druk gespeculeerd. Rodriguez (Spa). 16. Rosado (Spa). 17. (Priem) 3.08.45, 21. Buckler (Raas) pi. 3,90 3,30 2.00, koppel 38.30, trio 410,20. naar voren brengen van drinken. BORDEAUX (GPD) - Als Dhaenens (Bel), 18. Lino (Fra), 19. Bont- 3.24.32. morgen de gele De prijs van een Tourwinnaar is empi (Ita), 20. Kelly (ler), 21. Pulido Vijfde Darlito Uit sociaal zeker Greg LeMond koers, 2040 m: 1. Dutch oogpunt, ge- trui naar de laatste jarenflink gestegen. Dit (Col). 22. Haghedooren(Bel), 23. Manders (R. Kromkamp) 2.43.1 -1.20.0, 2. Entertai- hitte, te waarde- overneemt, Parijs nog aardig 24. Puntenklassement: 1. Ludwig (DDR) zien de een zeer' jaar zal daar wel een (Ned), Barteau (Fra), 25. Mora (Col), 230 2. ner W, 3. Caesar Abaka. Toto: w. 2.80, pi. ren geste. Alleen niet op zijn draagt en hem daar zondags in bedrag bijkomen. De tijd dat 26. Sergeant (Bel), 27. Kappes (BrD). 28. punten, Museeuw (Bel) 196, 3. Co- 1,50 1.80, koppel 5,40, trio een lotti (Fra) 109, 4. Breukink 5. Le- 1.20 66.30. plaats in een peloton de namiddag voor de derde renner aan absolute top zat, is Biondi (Fra). 29. Chiappucci (Ita), 30. Nij- 103. genaaide zijn (Ned), (VSt), Mond 102.6. Kelly 101, 7. Fidanza (Ita) 98. Zesde koers. 2040 m: 1. Alfred A (Ao. wielerprofs. Die naaien je, voor- maal mag showen aan hetParij- allangvoorbij. Schatting: LeMond dam 32.LeMond 41. Delgado (Ita) 1.18.5, Oost- (Spa), 48. Indurain (Spa). 49. Roche (ler), 8. Bugno 85. 9. Baffi 85. 10. Indurain de Wrede) 2 40 1 2. Brenda dat je er erg in hebt, zo een oor se publiek, dan is de dag voor gaat minimaal 30.000 gulden, 79, 14. Van der Poel 73, 19. Maassen 57. land. 3. B.nk Uithuizen,- 4. Zarinda Nar- 50. Alcala (Mcx), 67. Poels, 68. Lejarreta 1,20 1,80, koppel aan. Delgado is echter de spreek- hem nog niet gedaan. LeMond maar meer waarschijnlijkrond de (Spa), 71. Rooks, 72. Chozas (Spa). 85. Cri- feg. Toto: w. 2 60, pi. 1,00 woordelijke gulden 8,90, tno 88.50, kwartet 1.717.30. ezel die zich twee wacht een huldiging, die uniek 50.000 per optreden ver- quielion (Bel), 99. Van Poppel, 102. Bergklassement: 1.CTaveyrolat 318. 2. keer aan dezelfde steen stoot. Af- dienen. Hampsten (VSt), 112. Van Chiappucci 165. 3. Conti (Ita) 159.4. Indu- Zevende koers, 2040 m: 1. Daros (D. zal zijn in de geschiedenis van Aert, 115. De Dennehof, gelopen zaterdag ging hij ook al Vorig Vries, 119. Siemons, 120.Parra (Col), 121. rain 153,5.LeMond 135, 6. Bruyneel (Bel> Lukje. 2 45 3 1 21.0. 2 Donna de Tour de France. jaar al hadden de organi- Ducrot, Solleveld, 119, (Sov) 113, 3, - w. 1,90, pi. 1,70 2,90, door onoplettendheid de boot in 136. Jakobs. 138. 147. 7. Konisjev 8. Montova Dlzora tt'. Toto. satoren van de Ronde van Pijnac- Maassen. 151. Tolhoek allen z.t. als Fi- (Col) 105, 9. Lejarreta 94, 10. Chozas 90. koppel 5.90. trio 42.90. tijdens de etappe van Villard-de- Na de ontvangst op het stadhuis, Lans naar Saint Etienne.En ook ker 35.000 gulden cash klaarlig- danza, 157. Machler (Zwi) 15.43. 14. Breukink 83. 19. Rooks 52. Achtste koers, 2440 m: 1. Cheriff door burgemeester Jacques Chi- als hij wildekomen. Maar Le- 2. toen profiteerde Breukink dank- Algemeen klassement: 1. Chiappucci Oldeson (A. de Wrede) 3.16.4 1.20,5, rac, gaat de 'American in Paris' fenlond moest datzelfde weekeind Algemeen jongerenklassement: Gr;ttv. 3. D:g;talis. Toto:- w. 2,70, baar, samen met LeMond. 79.23.38,2. LeMond 0.05,3. Breukink 3.31, 1. Ambro niet feesten in de Follies Bergères een wereldbekerkoers in Montre- Delion (Fra) 79.38.36, 2. Lino (Fra) 11.16, pi. 1.00 1,00 1 00. koppel 3,00, trio 14,70. of de MoulinRouge, maar stapt hij Greg LeMond: de duurste wielren- 4 Delgado 3.42. 5. Lejarreta 5.29,6. Bugno De Gelderlander, huizend in al rijden. Pijnacker toen: „Vol- 7.29. 7. Chozas 8. Criquielion 8.40, 3. Konisjev 12.54.4. MartinezTorres (Spa) m: 1. Binky Ger- onmiddellijk op een ner voor de komende weken. 7.49. 9. (Col) Negendekoers, 2040 het Belgische Kalmthout, toont boot. gend jaar gaan we nog hoger zit- Hampsten 9.34. 10. Parra 11.30, 11. Alcala 18.31,5. Mejia 45.34,6. Ekimov (Sov) ron (Ao. deWrede) 2.44.5 -1.20.6. 2. Count 59.47, 7. De Vries (Ned) 1.05.30. zijn progressie als ronderenner nu Zijn sponsor, Roger Zannier, die ten. De Tourwinnaar moet en zal Mond met een leeg achterwiel 1148, 12. Indurain 13.09, 13. Philipot Marco. 3. Best Uithuizen. 4. Bo Bo Tonna- (Fra) Delion (Fra) 14.58, 15. Ruiz w. ook in flitsende finales van vlak- in Saint Etienne, op 14 juli,ook al komen." langs de kant stond. din- 13.33.14. werd. Toto: 2.30,pi. 1.40 1,60 1.70, kop- „Zulke Cabestany (Spa) 16. Palacio (Col) pel 4,30, trio 19.50, kwartet 152,60. ke ritten. Liet hij zich voorheen een hoogst memorabel 'dans- Of dat misschien ook nog de ra- gen doe je niet, als sportmensen 16.24. imponeren gestoken 17.03, 17. Claveyrolat (Fra). 18. Bruyneel Tiendekoers, 2040 m: 1. Aristocrat (R. wel eens door het han- avondje' in elkaar had zendpopulaire Claudio Chiappuc- onder elkaar. Een Touroverwin- (Bel) 17.35, 19. Conti (Ita) 18.12, 20. Boyer Kromkamp) 1.19,6, 2. Zombi Vi- gen en wurgen in zon voortijlend heeft een luxe plezierjacht ge- ci, en wie weet Erik zou ningwordt op een ander vlak uit- (Fra) 18.46, 21. Pensee (Fra) 20.34, Je- 2.42.3 huurd, Breukink 22. tesse, 3. Yfred Sur. -Toto: w. 3.10. pi. 1.20 peloton, in deze Tour is een nieu- waarmee LeMond, zijn ge- kunnen zijn, daar wordt geen re- niet met een lekke rome Simon (Fra) 24.00. 23. Lino 26.14, 24. 1.10. 1.60, koppel 3.70. trio 46.10. we Breukink opgestaan. Eentje volg, zijn ploegmaats en een select kening meer mee gehouden. Le- fevochten,and", zei de Amerikaan. Rondon (Col) 26.59. 25. Fuerte (Spa) 27.26. koers, 1640 m: 1.Betram Rodney met meer persoonlijkheid. le- aantal genodigden, de hele nacht Mond rijdt die kleine Italiaan in 26. Konisjev (Sov) 27.52. 27. Kvalsvoll Elfde met de uitlatingen (Noo), 28. Kelly 32.06, 29. Martinez (L. Dooper) 2.12.4 1.20.7. 2. Alpha Chra- mand die zich niet zo maar uit de op de Seine blijven doorfeesten. de tijdrit rond het Lae de Vassi- Chiappucci, 28.31. nita, 3. Anna - w. 3.10, rijen laat wegdrukken. van LeMond geconfronteerd, Torres (Spa) 33.29. 30. Rodriguez (Col) Aldorp. Toto: pi. 1.40 voorste Is er dan nog tijd voor de crite- vières simpel uit het geel. Ten- (ler) 1,30 1,80, koppel 5.30, trio 53.00. Van die haalde zijn schouders op. „Mijn 34.22, 33. Rooks 37.22, 45. Roche agressievere instelling riums, luidde de logische vraag. minste, dat is wat LeMond tegen Carrera's waren werkelijk de 55.48, 62. Maassen 1.18.09, 66. De Vries uitbetaling 79,70. was vorige week al een goed voor- eni- Tour W5-spel: 3-2-6-8-10 LeMond: „Ik rijd er een stuk of iedereen, die in zijn buurt komt, gen, die verschil wilden maken. 1.20.28, 69. Ducrot 1.22.09. 112. Manders Omzettotalisator. 178.279. beeld te zien in de aanloop naar vijf, Allemaal verkondigt. 1.52.59,117.Van derPoel 1.55.39,118.Sol- Alpe d'Huez, Bugno zes. in Frankrijk. De anderen bleven apathisch. waar toeval- Nederland? Ik heb er nog niet met leveld 1.55.52, 123. Poels 1.59.45, 124.Tol- ook al Gisteren zei LeMond bovendien Breukink niet, Bugno niet, Delga- hoek 2.00.34, 126. Schalkers 2.04.17, de won. kreeg het 131. PARTUREN ligerwijs Hij Van Gerwen (de coördinator) een paar heel onaardige dingen do niet. Dat houdt dus in, dat ze toen, tijdens het organiseren van over gesproken. Boxmeer, Van Aert 2.06.50, 133. Nijdam 2.11.24. 135. de LeMond maan- over 'Cappuccino', zoals hij hem mij niet als Tourwinnaar willen Jakobs 2.11.59. 142. Siemons 2.20.12. 143. jacht op en Delgado, dagavond, is uitgesloten, want dan Ludwig (DDR) aan de stok met LeMond* ploeg- stevast noemt. Hij vond het on- accepteren, wel LeMond. Ik denk 2.20.36. 145. Van Poppel heb ik Franse verplichtingen." sportief, laf en laag, dat Chiappuc- daar het mijne over. Een lekke 2.24.42, 157.en laatste Massi (Ita) 3.07.05. LEEUWARDEN De samenstelling genoot Cornillet. Die werd in band, dat hoort - uitnodigingspar- woord en gebaar even de les gele- Over deprijs van 80 of 100 kilo- ci op de Marie Blanque was gaan bij het risico van Dagploegenklassement: 1. Chateau van departuren voor de op moment, valpartij." tij van morgen in Wergea: 1. Coos Velt- zen. meter LeMond-in-het-geel wordt rijden, het dat Le- de sport. Evenals een d'Ax (Stanga) 17.05.01, 2. PDM (Gisbers) France man, Leo Leeuwen, Gerben Okkinga; 2. Stephan Kleefstra. Tsjerk de Groot, An- dré Tolsma; 3. Sake Saakstra; Wiebren van Wieren, Tunno Schurer; 4. Jurjen Dijkstra, Johannes van Dijk, Sietse van der Meer; 5. Ruurdt Rutten, Piet Jetze Fa- Debutant Gerrit de Vries plant carrière in de ronden ber, Geert Wijma; 6. Peter Rinia, Rinse Bleeker, Freerk Broekstra; 7. Lambert Postma, Porte, Bert Smedinga; 8. Door Peter Ouwerkerk „Ik heb een kwartier verspeeld, heuvels en cols, ik ben meer met zit verlegen met het antwoord, Sake toen ik Vanderaerden de grote maar Joop Bierma, Thom Ringia, Pieter Tien- BORDEAUX Eindelijk een Nijdam en versnelling voor de 100 besluit tot een: „Het was stra; 9. Vde Klaas Dijkstra, Johannes - moest terugbrengen, in de etappe kilometer bezig geweest. Dan ver- mijn eigen keuze met Boskamp te Rusticüs; Ok- wandeletappe. Gedeeltelijk dwijnt breken. Ik Brandsma. Hotze 10. Johan Gisteren, naar Genève. Ze hadden kans te de klimsouplesse automa- regel voortaan mijn kinga, Arme Spijkstra, Thomas van der dan. voor de finale, in winnen, waren achter geraakt, en tisch naar de achtergrond. Mis- zaakjes zelf. Daar heb ik geen an- Meer. de hitte van Les Landes hield dan ben ik ervoor om te proberen schien dat ik een verkeerde in- der bij nodig. Raas zit daar niet Parturen eerste klas vrije formatie het wielerpeloton geruime tijd iets recht te zetten. Op zeker mo- druk achterliet." tussen." wedstrijd in Huizum. komende zondag: 1. een bescheiden tempo aan. ment blies ik m'n motor op." RuurdtRutten, Johan van der Molen, Jan Het „Ach", zegt VanderSchueren, was zo ongeveer de enige trage Of het hem niet frustreert, zelf „je moet niet te Gerrit de Vries won dit jaar al van der Meij; 2. Piet Wieringa. Thom Rin- hard van stapel een gia, Geert Wijma: 3. Johan Okkinga, aanloop van deze Tour. Want de goed rijden, en dan moeten hel- lopen. We hebben nu een aardig etappe in de Ster van Besse- Tsjerk de Groot, Cees Punter; 4. Yde Tour de France 1990 is verder pen? 'n Beetje verbaasd: „Maar zo beeld van wat hij bij de profs kan, ges, na een 140 kilometer lange so- Klaas Dijkstra, Arme Spijkstra. Sietse moet het toch? De eerste twee, daar zullen volgend jaar lo. Hij kreeg die dag een vrijbrief Meer; vooral gekenmerkt door het we mee van Raas, van der 5. Lambert Postma. Leo duizelingwekkende drie jaarjekloten afdraaien, wer- verder bouwen. Omdat we in '91 en zal in de toekomst Leeuwen, Richard Tempel; 6. Erik Seer- tempo. ken nog wel vaker met dat soort op. den, van Thomas van voor een ander, en langzaam ook naar de Vuelta gaan, doet hij Wiebren Wieren. Dat heeft ook Gerrit de Vries zien waartoe je in staat bent. Ik misschien wel drachten worden weggestuurd. der Meer; 7. Sake Saakstra. Johannes ervaren. Een 23-jarige debutant Spanje en Tour." „Maar Tour Brandsma, Germ Okkinga; 8. Jurjen ben er nu 23, ik denk dat ik nog zon is natuurlijk in uit Oldeberkoop. Maar sinds ja- zeker drie ,^£.errit de Vries wist al eind de eerste plaats taktiek", aldus De Dijkstra, Piet Smedinga, Bert Smedinga; jaar nodig heb om pre- 1986, dat hij in 1989 9. Joop Bierma, Sake Porte, Hotze Rusti- nuari dit jaar neergestreken in cies te weten wat ik kan." bij Raas zou Vries. cüs; 10. Peter Rinia, Johannes van Dijk, Goes. Een talent in de ploeg-Raas. debuteren, evenals Arjan Jagt en „Ik Torn André Tolsma; 11. Stephan Kleefstra. kan toch een aardig stukje Cordes. Gedrieën uit de „Je hebt de eerste week en de Rinse Bleeker, Pieter Tienstra; 12. Coos hardrijden, maar hier heb ik meer Klimspieren school-Boskamp. Jagt vliegt te- laatste dagen, wij Veltman, Faber, Tunno Schu- genwoordig paar waarin als Piet Jetze dan eens gedacht: Waar halen ze alleen nog maar door ploeg alles moeten zien waar te rer. het vandaan? Ik snap het echt De Vries ontpopte zich bij junio- de Amerikaanse lucht, en Cordes maken. Dan Gerrit de Vries: „Ik kan toch een aardig stukje hardrijden." Foto gpd ren en amateurs als een renner mocht denken de mi niet." niet mee naar de Tour om- wel eens: die De Vriesrijdt ook als voor de etappewedstrijden. Een dat hij zijn contract met Raas niet een drol [Advertentie) De Vries was gisteren even mee meling en Cordes. Aan de Tour Vanderaerden, Parijs ha- afmaker bovendien, maar vooral wilde in de rondte, maar dan in een ontsnapping ploegmaat en om te verlengen. De Vries is de ben je gewoon een schakel in een met begon hij desondanks als een len. Het eerste heeft hij zeker ge- een redelijke belofte voor het enige die Raas Frans Maassen. Maar de zeven Daarom is het zo opmer- trouw is gebleven, ploegenspel. Je bent als het ware froentje. daan, het tweede doet hij ook nog middengebergte. „Ik heb geen geruime tijd voor de Tour een ongeschoold, — man op kop kregen van de Arios- elijk, dat de rijzige, stekelharige het perspectief van specifieke klimspieren, meer van moet nog helemaal —sfil tea's (sprinter Baffi) eens in een nieuwtweejarig contract tekende, worden ben r te weinig De Vries, bezig is zon goeie in- die korte dikke, bijgeslepen. Daar ik Beetsterzwaag lucht het toekomstig ronderenner." zeggen ze. Ik en tegelijkertijd brak met zijn nu mee af Hoofdstraat 67. Tel. 05126-1888 om onderling te mogen druk na te laten, verpakt in een noem het maar spieren waarmee bezig, en en toe komt er uitvechten rond het meer van alleszins VanderSchueren tilt De Vries oud-coach en manager tot dan, de wel eens een bedankje. Raas is een acceptabel klassement: ik hard kan rijden. Maar inder- links en rechts omstreden Bordeaux. 66e op 1 uur 20 minuten en wat meteen naar een niveau, dat ver- daad, ik denk Bos- man van weinig woorden, maar ik bazing wekt: „Ik zie hem eens toch wel dat mijn kamp. kan al Trouwringen Gerrit de Vries zegt dat hij de losse seconden. nog carrière die richting uitgaat: de aan hem zien of iets goed is met gratis loepzuivere bij de eerste twintig eindigen." geweest of niet." jongste deelnemer is van de 77ste Maar feit dat het de tweede- ronden." 0.03 crt BRILJANT Konde. Als amateur reisde hij aan blijft, jaars prof allerminst moeilijk is Daarom doet het wat vreemd Boskamp Dan voorlopig maar gokken op de hand van de toenmalige coach Perspectief gevallen aan, dat zijn André Boskamp de fysieke problemen voorbereiding op de de Ronde van Steenwijk? De de hele wereld van een Tour het hoofa te bieden. Tour verliep via de snelle Ronde Was de breuk een voorwaarde Vries: „Als ik over voor alle mogelijke ritten- Assistent-ploegleider een criterium zou /oouosmTó^) Hilaire De Vries klom moeiteloos over van Zweden en niet het Spaanse van Raas, die immers niet langer winnen, dan graag daar. Dat is koersen. Hij werd wereldkam- VanderScheuren: „Gerrit is mee- werk of de Dauphiné met v.ó. velóe y pioen de Alpen en Pyreneeën, verbeterde Liberé. De Boskamp wil onderhandelen, waar mijn vriendin vandaan V over 100 kilometer ploe- naar de Tour om te wer- eigenlijkalleen maar naarmate de Vries: „Ik had me de jaren omdat hijvindt dat deze de komt, 15 donderdag koopavond gentijdrit in '86, met Talen, laatste prijzen en kilometer van mijn Har- tenomenen voor o.a. Nijdam, Maassen en ritten verstreken. minder kunnen bewijzen in de onnodig hoog opdrijft? De Vries geboortedorp." 20 JULI 1990 7 SPORT WÊ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG JELLE REIJENGA GAAT IN DE AANVAL Hattrick van Lemsters bij skûtsjesilen in Langweer gendom mogen noemen. De striid tegen Aldert Hoekstra van Lang- Door Albert Schootstra op de Langweerder Wielen ligt de weer. En gisteren gaf Eldert Mee- LANGWEER - Jelle Reijenga heeft woord gehouden. Na Lemsters kennelijk wel, maar het ter (die zijn vader Siete opnieuw tweede plaats in de wedstrijd van dins- omgekeerde komt ook voor. Het verving) in detweede ronde bij de het behalen van de Bolswarder skütsje namelijk bovenste ton van de driehoeks- dag bij Earnewald kondigde hij aan, dat het Lemster skütsje (bij Langweerdervaart) een raakte voor de derde achtereen- baan de in de aanval zou gaan. Bij Terherne werd het vervolgens volgende keer op de Wielen totaal over stuurboord liggend onvol- derde plaats en gistermiddag zetten de Lemsters - althans in de versukkeling. doende ruimte aan Meindert de voorlopig de kroon op het werk door een overwinning op Groot, die metzijn Südwesthoeke- - dus weer helemaal skütsje over bakboord lag en dus de Langweerder Wielen. Lemmer doet In 1988 beging Siete Meeter al voorrang had. Opnieuw moesten mee, maar wat moest er gestreden worden, voordat de zege in de start een overtreding tegen de Bolswarders, om aan diskwali- van gistermiddag een feit was. De verantwoordelijke daar- Meindert de Groot van de Sud- ficatie en dus veertien niet aftrek- voor was Berend Mink, die met zijn Doarp Grou na de over- westhoeke, zodat hem niets an- bare strafpunten te ontkomen, ge- ders restte dan de wal op te zoe- desillusioneerd naar de wal. winning bij Terherne opnieuw een voortreffelijke prestatie later begon zoon El- net vuur ken. Een jaar leverde door nu tweede te worden en de Lemsters dert met een valse start, maar hij zeer na aan de schenen te leggen. zeilde de wedstrijd wel uit. Op de Al na het eerste kruisrak na de de Het was voor het derde achter- over definish kwam, waardoor de wal moest hij echter van de jury start, naar de bovenste ton bij eenvolgende jaar, dat hetLemster Lemsters de wisselprijs, de Zilve- vernemen, dat hij was gediskwali- ingangvan de Langweerdervaart, skütsje in Langweer als eerste ren Zwaan, nu definitief hun ei- ficeerd wegens een overtreding nam Jelle Reijenga de eerste plaats in en die hield hij ook vast, Hét beeld van de skfitsjesilerij op de Langweerder Wielen. Lemmer op de maar hij kwam geen moment echt eerste plaats, maar Grou op de loer. Foto» LC/Willem de Jong 'los' van zijn achtervolgers, zodat de strijd boeiend bleef en zelfs een zeer spannende finish kende. In de laatste ronde bedreigde mar dan waarden wy fiifde of Vooral Berend Mink was weer Berend Mink Jelle Reijenga seisde. It ferskil is, dat wy no nei prima op dreef en hij kwam na het steeds meer, maar ook Tjitte in goeie start ek by de earste trije eerste kruisrak als tweede door. Brouwer kwam opzetten. Reijen- bliuwe. Wy hawwe fan 't winter Een ronde later verspeelde hii de- ga hield echter de eerste plaats, in nij tüch krigen fan geïmpreg- ze positie door een ongelukkige hoewel daar tot de laatste meters neara katoen. Oars hienewy altyd stuurboordslag in het Kruisrak. onzekerheid over bestond. Mink wite tugen, mar dit stjit it wetter Mink: „Doe hawwe wy in fout over het laatste kruisrak: „Hy koe óf en rekt sa bot net. Ferline jier is makke troch te fier nei de wal de léste slach tsjin üs knipe. Dêr de mest 90 sintimeter efterut set troch te silen. Wy hiene mear hat er ek op wachte, want hy hat en dan moatst earst wat sykje. Mar midden op 'e mar troch de wyn üs by de wal opfongen. Dat die er wy hawwe de saak no goed te plak moatten". Teake van der Meulen goed. As de finish wat heger lein en it skip docht it wer alderwetsk. van Woudsend (na het eerste hie, dan hie it miskien noch oars Teminsten, mei dizze koelte, dat kruisrak derde) en Jeen Zwaga ütpakke kinnen." Tjitte Brouwer moat ik der ütdruklik by sizze. van Earnewald profiteerden hier- werd mooi derde (hij moest nog Want as it hurder begjint te van en kwamen nu als tweede en draaien op Earnewald), maar de waaien moatte wy reve en dan derde door. opvarenden van de Gerben van wurdt it foar üs ek wer sykjen." Manen hadden een zeer moeilijke middag, omdat ze hun ranja (net Drama drankje bij uitstek aan boord van Niet tevreden de skütsjes tijdens de wedstrijd) vergeten hadden, terwijl het Voor Arme Tjerkstra van de De Grousters vochten zich snel 'toarstich waar' was. weer terug naar de derde plaats SKS-SILERIJ'90 Jouster Oeral Thüs was er minder ten koste van Jeen Zwaga, maar reden tot tevredenheid. De Jous- Teake van derMeulen bleef twee- ters maakten een valse start, de tot het voorlaatste kruisrak Nij túch moesten terug en kwamen daarna van de wedstrijd. Dat zou voor moest voor Tjitte Brouwer (Hee- - om het in voetbaltaal te zeggen - hem echter op een drama uitlo- renveen) en Jeen Zwaga. Wouds- Berend Mink was uiteraard een niet meer in de wedstrijd. Rienk pen. Eerst moest hij toezien, hoe end zakte hierdoor terug van de tevreden man na zijn zege bij Ter- Zwaga van het Leeuwarder sküt- net Grouster skütsje over bak- tweede naar de vijfde plaats. herne en de tweede plaats bij sje knoopte de protestvlag tegen Lzn. Het drama van Bolsward. Over stuurboord liggend geeft men geen ruimte aan het skütsje van de Sudwesthoeke, boord voor hem langs ging, waar- Brouwer greep de derdeen Zwaga Langweer. „Ja, it giet goed. Ferli- Eldert Meeter van Huizum na hij vervolgens nog overstag de vierde. ne jierstarten wy ek altyd al goed. wegens het draaien in het aanva- waarvan rechts de kop zichtbaar is. ringsgebied door laatstgenoemde bij de bovenste ton. Vlak voor de finish liet Zwaga het rode doekje echter weer verwijderen. Dat er ook in de achterhoedestrijd wordt Skûtsjevloot drijft op vrijwilliger geleverd bewezen Douwe Visser (Sneek) en Aldert Hoekstra Door Symen Kingma wordt gehandhaafd in de Mui- om thuis te kunnen meedelen dat (Langweer). Het verschil tussen 'het Fries niet zo moei- finish nog dense jachthaven. Signaalvlag- helemaal hun skütsjes was op de voor In de sport kunnen zulke gen, die goed zichtbaar moeten lijk is. de toeschouwers niet waarneem- hoge geldsbedragen omgaan, er mensen nodig die zijn voor het andere verkeer te baar. Visser won de strijd om de blijft één groep water, worden weggewanperd De vrijwilliger, hij en zij, blijft elfde plaats echter met enkele onbetaalbaar is en die toch onbe- door de opdringerige reclame- broodnodig. Douwe Egberts mag fracties van seconden. taald blijft. Dat is de vrijwilliger. dundoeken. dan de SKS sponsoren, de verze- Hij staat langs het voetbalveld keraar Woudsend steun geven om het pupillenteam aan te voe- De microfonisten-vrijwilligers aan de Van der Meulens bij het in ren, dat onder zijn hoede is ge- bij de diverse wedstrijden, ook de vaart houden van hunfamilie- Uitslag steld. Allicht dat zijn vrouw op volbloed vrijwilligers, moeten elk skütsje, Bolsward moge Siete hetzelfde moment in de clubkan- jaar weer een een selectie maken Meeter met een geldsbedrag tine koffie inschenkt, zonder yn uit hun talenkennis. Op de Veen- dank zeggen voor de 'B' in het De uitslag werd tenslotte: 1. Jelle Reij- daarvoor een beloning te krijgen. warring'e hoop zijn ze consequent. Daar enga (Lemmer), 2. Berend Mink (Grou), grootzeil, als al die uren van de 3. Tjitte Brouwer (Heerenveen). 4. Jeen De uren die de vrijwilligers en, worden de manoeuvres van de skütsje-eigenaren en beman- vooral vergeten, de Zwaga (Eamewald). 5. Teake van der niet te vrij- skütsjes in het Fries gevolgd. ningsleden moesten worden be- Meulen (Woudsend). 6. Eldert Meeter willigsters beschilcbaar stellen op „Excuus aan de niet-Friestaligen taald, was het 'dag' met het hand- Lzn. (Huizum). 7. Rienk Zwaga (Leeu- de velden, in de kantines en in de onder het publiek, maar we zijn je. De plaatselijke werfbaas, warden). 8. Wiemer Hoekstra (Drachten), ziekenhuizen zijn ontelbaar. De hier aanwezig bij een typisch zoals Van der Werf van Welgele- 9. Pieter Brouwer (d'Halve Maen), 10. sport in Nederland zou op de rug Friese gebeurtenis en daar hoort gen in Leeuwarden, Leemburg in ArmeTjerkstra (Joure). 11. Douwe Visser liggen zonder hun inzet. onze eigen taal bij. Als u het niet Terherne, of een ondernemer als (Sneek), 12. Aldert Hoekstra (Langweer). is er wel een 13. Meindert de Groot (Südwesthoeke) De vrijwilliger wordt ook aan- verstaat altijd twee- het Woudsender commissielid Eldert Meeter Szn. (Bolsward) verliet de getroffen rond de wedstrijdwa- talige buurman, die u wil hel- Kuipers helpen graag mee om het wedstrijdbaan vrijwillig na een overtre- ters van de SKS-skütsjes. Hij is pen." De spreker in Terherne skütsje onder zeil te houden. ding en kreeg veertien (aftrekbare) wed- niet als zodanig herkenbaar, hoe- )comt de niet-Friezen tegemoet. strijdpunten. „Der binne wel sommigen een speciale pet naar het wedstrijd- safolle toeristen dragen. Eenprivé-pet gangswegen hjoed hjirre, dat no sille Dan zijn er nog de beman- trouwens, water Maar van de re- fan öf de want de Sintrale Kommisje afzetten. wy kommentaar jaan yn 't Hol- ningsleden met gouden' han- stelt het gelmatige bezoeker-te-water lansk." den, die zonder poeha aan het Skütsjesilen hoofddek- wordt verwacht, dat hij de sküt- gaan, lig- Klassement sel, dat de indruk moet wekken werk als ze werk zien sjewimpel zal kopen. Die kost Aan de Langweerder Wielen, gen. Ze verven, zorgen niet zel- een zekere autoriteit te vertegen- LANGWEER Na vijf wedstrijden woordigen, vijf rijksdaalders. Sommige bij de Langweerdervaart, gaat den zélf voor de verf, en ze gaan - niet beschikbaar. De scneepseigenaars tonen hun gniffelend gemompel door de de ziet het klassement van het SKS- plaatselijke commissies zijn lief- de rij- aan gang met tuigage. skütsjesilen er als volgt de voor de skütsjes door een lan- en, als de commentator-vrijwilli- Sommigen doen dat jarenlang uit: autonoom waar het hun eigen te ger de 1. Tjitte Brouwer (Heerenveen), wedstrijd en ze zijn ge rij SKS-winpels laten wap- Duitse toeristen in hun ei- achtereen. Zekunnen geen erelid betreft af- peren een kleurig lint, dat een gen taal verwelkomt. „Moat dat worden van de Sintrale Kommis- 18,9 punten, 2. en 3. gelijk Berend hankelijk van de medewerking - Mink (Grou) en JelleReijenga (Lem- tien keer betere indruk maakt no sa?" Na het eerste Friestalige je, want ze behoren tot de, wat mer) van anderen. De 'sprekker' op de dan de reclamevlaggen voor bier 'wolkom' gebruikt beiden 20,9,4. Jeen Zwaga (Ear- Veenhoop, van de commissie hij Neder- men noemt, lagere échelons. newald) 26. 5. Teake van der Meulen en ander consumptiegoed, die lands als voertaal. Bij de start Maar voor de skütsjes zijn ze als (Woudsend) 35. 6. en 7. gelijk Pieter Drachten-De Veenhoop, vertelt steeds vaker de schepen wor- zingt Udo de bezoekers dat de organisatie op Jürgens dat 'es so mannen van de praktijk niet Brouwer (d'Halve Maen) en Arme den gehesen, óp de Wijde Ee bij schön bei Tjerkstra (Joure) 35.9, 8. van de wedstrijd op de Ee 7000 war dir', maar deze minder belangrijk dan ac topfi- beiden f Grou signaleerden wij een jacht, blunder wordt later goedge- guren van de skütsjeorganisatie. Rienk Zwaga (Leeuwarden) 38, 9. kost. De rijksdaalder entree van met maakt Douwe Visser (Sneek) 39, 10. Eldert elke(wal)gast is dan ook har- de vlag van een biermerk in met een serie goed-vader- Voor deze onontbeerlijke, in de van top, vervolgens de Nederlandse landse liederen. Er zijn ook schaduw de Meeter Lzn. (Huizum) 43, 11. Eldert te welkom. toe- van grote gebeurte- Meeter Szn. (Bolsward) 45, 12. Wie- driekleuren daaronder risten van buiten de provincie, nissen werkende mannen is ook De de^Friese mer Hoekstra (Drachten) 47, 13. 'boatsjeminsken' zijn moei- vlag. De etiquette op het water die dat Nederlands helemaal niet een onderscheiding vastgesteld. Meindert de Groot (Südwesthoeke) lijker grijpbaar voor de contro- maakt slechte tijden door. De in- zo leuk vinden. Die willen Fries Ze kunnen 'lid van verdienste' Jeen Zwaga van (links) 59, 14. Aldert Hoekstra (Langweer) leurs-vrijwilligers, die nog commentaar, Earnewald en Tjitte Brouwer van Heerenveen, die de toe- druk bestaat, dat ze slechts al was het slechts worden. veel onderlinge duels uitvochten. Broers Koops en Alexander Hoekstra wagen gok in EK surfen Door Wiebe van der Hout 1992, waar slechts een surfer Ne- vijfde klassering - leverde hem De deelname bij het open EK is door stroming, maar ook stevig brengen." De surfsport kostte de het mag van mij behoorlijk slecht LEEUWARDEN/MUIDEN derland mag vertegenwoordigen. een onopvallendeachtste plaats in zo groot, omdat de WK dit jaar in verliezen. Ik hoop bij de eerste jongste van de twee een mislukt weer worden." - Jacco Koops zat met zijn zesde het klassement op. het Argentijnse Buenos Aires twee Nederlanders te varen en schooljaarop de mds. Koops In de buurt van Belgische kust- plaats op het EK Lechner 1989 Jacco Hoekstra staat eerste in het plaatsen waar in wordt gehouden. Voor velen on- een startbewijs te krijgen voor de gal zijn studie fysiotherapie er in- casino's veel goed op schema. Zijn zeventienja- derwie de Drachtsters een te- du- pre-olympische wedstrijden bin- middels raceboard-klassement na drie geld omgaat, wagen - helemaal aan. Na de spe- drie Friese rige broer maakte voor de over- Debuut re reis. Jacco Koops moet bij de nenkort in Barcelona." len van 1992 wil hij als surfleraar wedstrijden voor de Nederlandse surfers vanaf zondag een gokje stap naar de olympischeklasse in- eerste tien varen om zijn A-kern- kust bij Scheveningen. Bij Mid- Als morgen - een van de weinige gediplomeer- delkerkerijgen de in het open Europees kampioen- druk met de wereldtitel voor ju- de laatste race van ploeglidmaatschap te verlengen. De grote frustratie voor Mat- den verder, liefst als bondscoach. surfers volgen- schap surfen bij nioren op de slalom en een tweede het WK is gevaren, vertrekt Mat- „Het is een vergis- thieu - de week te maken met veel Middelkerke. plaats ongelooflijke Koops is aanhoudend geld- ming Vooral in de olympische in het totaalklassement thieu Koops onmiddellijk naar sing van de organisatie geweest gebrek. Per seizoen is In de Lechner-klasse krijgen en een kortere golfslag dan Lech- over de disciplines België voor zijn om een re- bij ner-klasse drie (slalom, eerste kennisma- een open EK te houden , aldus delijk programma te draaien Jacco en Matthieu Koops op weg Scheveningen. „Je moet erg zal de geluksfactor courserace en marathon) king meteen EK in de mi- naar el- uitkijken dat je de met 160 surfers minder tijdens olympische Jacco Koops vanuit België. „Ze nimaal 20.000 nodig. „Ik praatte Barcelona behalve met boeien niet uit niet het WK in Texas eind vorig jaar. klasse. De Drachtster broers zijn zijn er hier nog hier kaar ook te maken met de be- overzeild en te hoog uitkomt 11. i dan 33 landen een grote rol spe- niet eens uit hoe ze met een Spaanse jongen, die Na de vierde plaats van vorig slechts op papier nog inwoners een groot aantal surfers moeten bij een goede uitslag in plaats van roemde Stephan van den Berg. De komt aan op gevoelvoor de winti len. Voor Jacco Koops uit van de gemeente Smallingerland. laten ’ routinier stapt over en geluk hebben jaar op het WK Mistral afvallen voor de beslissende een hand 1500 dollar zijn binnenkort natuurlijk li Drachten jeugd in Het van veld met staat in die loterij Montreal dacht Matthieu Koops eerste half jaar van 1990 races. Ik hoop op een plaats bij de sponsor krijgt. De Lechner is ook naar de olympische klasse. 120 man Ik hoon bij de niets meer of minder dan zijn vooral publicitair brachten ze slechts enkele dagen eerste twintig, die goed geen eerste vijf te eindigen", aldus de munt te kunnen thuis door. genoeg is aansprekende klasse. De verblijf in de surfkernploeg op slaan uit deelname aan hetzelfde voor een plaats in de C-kern- snel ogende raceboards spreken Slecht weer zelfbewuste debutant het spel. Zijn jongerebroer Mat- evenement op het IJsselmeer bij JaccoKoops gaat - ondanksveel ploeg." veel meer aan dan wij op die trage thieu Muiden. „Het viel mooi in het pro- trainingen en wedstrijden de deuren." Als tussenstap komt Van den Een goede klassering in België - momenteel zonder veel Berg tijdens hetEK kan succes bezig aan het WK Mistral als voorbereiding op het laatste tiid - weinig gerust het EK uit in de cour- Hoekstra een bijdrage ople voor trammaK Lechner en het is een evene- in. Hij liep een achterstand op twee Dat de Berace, waar hij prompt de veren in de reiskosten naai hel jeugd bij Muiden - start als door Eerste zeventienjarige Dracht- rietenrol zal krijgen. De van hei WK in Buenos Aires in eerstejaars op ment in Nederland, maar achteraf een rugblessure, die hem ster door coaches en de water- oktobei het Lechner- had ik beter met Jacco op zee voor eerst twee weken en later marathonsurfen meest bekende De surfer uit Tytsjerk mag zich board zonder enige druk. In een Waar Matthieu Koops in Mui- sportpers is uitgeroepen tot jeugd- ' de de Belgische kust gaan maand van de plank hield. Alexander Hoekstra is een van verheugen in een courserace-klasse hoopt kunnen Hij den iuist hoopt op aanwakkeren turfer van L990 is een stimulans, zijn behoorlijke Alex- trainen. Er iste weinig wind voor miste daardoor de belangrijke van de wind mag die in België van maar levert niet meer op dan een tegenstrevers. De Tytsjerk sponsoring van onder meet lui ander Hoekstra uit Tytsjerk op mij om tegen tien kilo wedstrijd van hem juist gaan sm heeft zijn I.eehner ambities I .imburgse bedrijf DSM, dal lichtere Hyères. Tijdena de liggen. ~Wij sm len mooiebeker De onzekere (inanci definitief enke een hoge klassering. een rol van betekenis te onlangs gevaren Woche beter ei met begraven. ~lk ben naai ie jaren terug de Dynema jongens Kieler za- als te veel golven di toekomal maakt bern wel eens tachtig kilo kunnen spelen", verzucht de ten de broers elkaar weer ouder- Bij de start moet wat „Nu de toegegaan en dal is Introduceerde vooi tuperlichte De broers Koops hebben het oog zijn. je bij wind moedeloos. zijn er nog kilo jongsteKoops wat gedeprimeerd. wets in de haren. Jacco Koops uitkijken met de stroming. Je goede prestaties, wat vijftien boven het ideale ge- surfzeilen De Friezen Jan Miede al sinds jaren gericht op de Olym- maar ge- Wlt In voor dat board In ma en Arme Sies Koopm. Een reeks van negende en achtste werd zestiende, een punt voor maakt zo een valse start In de beurt er als die uitblijven Dan dl ms voor pische Spelen van Barcelona in plaatsen als Matthieu op board klasse is een en zwa- /ien van speciaal - met uitschieter een nummer zeventien. wedstrijd kun je heel veel winnen zijn de offers veel moeilijker n lichte Hoekstra ont- ie klasse. Ik start in de zwan ~, worpen /«ilen en planken BINNENLAND/GEESTELIJKLEVEN SUS LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 8 SEXBIERUM/PIETERSBIERUM: Zondag 22 juli herv 9 u ds C. Ovt-rdijk. 14 ii herv. 9 u. u. AALSUM: 30 ds. B. Soep- geref k ) ds. J. de Groot; gerei u u cis Benelux-landjes laten boer 14 zie herv. C. Loor. u ABBEGA: herv. 9.30 u. (gez. d.) ds. S. KERKDIENSTEN SIEGERSWOUDE: herv. 9.30 u. dhr. Ypma. Heemskerk ACHLUM: SOW 9.30 u. (geref. k.) SLOTEN: rk u. dienst. 10 borstje SNEEK: herv. Martinik 10 u hun zwellen prof AKKERWOUDE: herv. 9.30 u. dhr. dr H Jagersma. 19.30 u. ds W. Aanen. u.; doopsgez. 10.45 u. zr. W. K Vijfhui- herv. k.) ds. T. Talsma; chr. geref. 9.30 19 u zo. 9 zen. lchtusk. 8.45 u. prof. dr. H. Jager- Komkommerweekbladen, in verhouding veel nadruk op AKKRUM: herv. 9.30 u. (SOW) ds. F. Bakker; bapt. gem. 10.45 u. ds. J. A. met dus W. geref. 9.30 zie 20 u. en 14 u ds. H. de Graaf. sma: Verbaas: u. herv u. zie Scholte.. columns en foto's, want die bronnen lijken nooit te kunnen opdro- Zangdienst in DRONRIJP: herv 9.30 u. geref.; M... M. De lelanen 10.30 u. en 14 u. ds. J. P. Terherne: doopsgez. 9.30 9.30 u. d. geref. k.) en 13.45 MARRUM: herv. 9.30 u. da. ~ gen. En als Nederland op vakantie gaat, komen de thema's voor de u br Speerstra; geref. gem. 10 en. 19 u. geref (gez. u. dienst. 13.45 u. Mellema; Steenbeek; geref. 9.30 dienst. u d P. L Smilde: rk za 19.15 u. St. Antonius Ziekenhuis 10 u. voor- columns ook gemakshalve maar veelal uit het buitenland. Daar DWINGELOO: herv. kapel 10 u. ds. ds I Ritsema. en Leger ALDEBOARN: herv./geref. fed. 9.30 herv. zie Engelurn. ganger korps des Heiü; gaat het leven door. J C Koolschijn. MARSSUM: u. u. (Doelhóftsjerke) dr. F. A. van Liere, MENALDUM: herv. 9.30 u. ds. S. geref. Noorderk. 10.30 ds. H. Post- 19.30 u. (Weazetsjerke) kand. EARNEWALD: herv. 9.30 u. ds. Oos- ma, Oosterk. 9 u ds. H. Postma, 17 u. ds mevr. C. terhuis. Kooistra. A. A. Nottelman, Vosmeer. herv. 11 u. ds. G. Zuiderk. 9.30 u. ds. t\. dragen, want dat is het wat man- EASTERMAR: herv. 9.30 u. ds. Y. METSLAWIER: A. Nottelman, 19 u. ds. J. v.d. Veen; WEEKBLADEREN slechte gedachten kan ALDTSJERK: herv. 9.30 u. ds. P. (gez. k.) Wilting. nen op Lootsma. Schaaf. 13.45 u. d. herv. dhr.A. Tijsma. rk za. 19 u„ zo. 9 u. (Bon. huis), 10^30 brengen. Kok; geref 9.30 u. (Fr.d.) ds. T. Talsma, MIDLUM: herv. 9 30 u. ds. T. u.; Wat dat betreft zijn AMELAND: Hollum herv. 10.45 u. herv./geref. 9.30 u. ds. D. u. en 19 zwakke geslacht, 13.45 u zie herv. MILDAM: geref. vrijgem. 9.30 mannen echt het ds. Slok; doopsgez. 10 45 u. ds. Chr. We- Brandhorst; geref. vrijgem. 9.30 u. u. en 17 u. dienst; voegt zij daar fijntjes aan toe, om ver. Ballum herv. 9.30 u. ds. Nes ECHTENERBRUG: geref. 9.30 u. doopsgez. gem. 9.30 u. br. H. Schram; Slok. dhr. B. de 19.30 u. ds. H. Kooi- dienst. 16.30 u. ds. S. S. Cnossen. vervolgens ter verwijzen naar het herv. 9.30 u. ds. Chr. Wever; rk za. 19.30 Haan. u. (gez. d. bapt. gem. 9.30 u. br. H. Schimmel; Tijd stra MINNERTSGA: herv. 9 De gegeven alleen de u.. zo. 10 u.; doopsgez. zie herv. J. A 14 u. (gez. d. vrije bapt. 9.30 u. dienst, 19.30 u. dat het niet EDENS: herv. 13.30 u. (jeugdd.) ds. R. herv. k.) ds. Schilt. zangdienst; godsdienst is, die dergelijke prak- ANJUM: herv. 11 u. en 14 u. zie ge- herv. k.) da. R. Schilt-Jansen. Het ongetwijfeld meest lezens- geref. 11 u. (gez. geref. k.) J. Perk leger des heils 10 u. (St. Antoniusz ) tijken oplevert, maar 'in arrogan- ref.: d. dhr. EE: herv. 9.30 u. ds. J. waardige interview staat deze Cuperus. 14 u. (gez. d. herv. k.) lees- Scholten. MOLKWERUM: herv. 19.30 u. ds. heiligingssamenk. en 19 u. verlossings- tie omgeslagen onze- ELSLOO: herv. zie Oldeberkoop. ITENS: SOW 11 u. ds. Knol. Lam. samenk. 0.1.v. korpsofficier; week in De Tijd. Oud-burgemees- mannelijke dienst 9.30 ds. R. kerheid. Mieke Bal laakt ook de ST EMMELOORD: bapt. u. ST. JACOBIPAROCHIE: herv. 9.30 MORRA: herv. 14 u. ds. Monsma. evang. gem. 10 u.; ter Bert Smallenbroek Smal- ANNAPAROCHIE: rk 10.15 u. Voorhaar; vrije evang. gem. van boze manneninborst. Als mannen APPELSCHA: geref. en 19.30 9 u. P. u. ds. J. de Groot; geref. 9.30 u. ds. A. MUNNEKEZIJL: herv. 9.30 u. (gez. lingerland dit weekblad 9.30 u. Hopman; apost. 9.30 u. en 16 u., wo. volle evang. 9.30 u krijgt in vaderen, stelt zij, horen zij dat te u (muziekkoepel) dhr. J. Buitenhuis; nw. Altena. 14 30 u. ds J Voortman. d.) kand F. van Liere. : dekans schieten op al zijn 20 u nw. apost. Stadsfenne 9.30 u. en 16 u terug te fijn vinden, Trefkerk. 10 u. dienst. JELSUM: herv. 9.30 u. dhr. B. de MURMERWOUDE: herv. 13.45 u. do. 20 Sperkhem belagers. doen omdat ze het een ENGELUM: herv. 9.30 u. mevr. Mar- dhr. Koerts. u.. 9.30 u. en 16 u., wo De Tijd heeft het niet klein kind tot een mens te helpen AUGUSTINUSGA: herv. 9.30 u. ds. Bildt. 20 u voor over van Kolkert. ra-Ferwerda. JIRNSUM: rk za. 19.30 u., zo. 9.30 u. NES(D): 14u. (bev. ambtsdragers) ds. : niets 'de oorlogjes opgroeien. Het heeft te ma- herv. 9 30 u. ds. F. Filadelfia 9.30 u. zijn niks rk za. 19.30 zo. 10 ENGWIERUM: JISTRUM: herv. 9 30 u. (geref. k.) N. Raatgever Smallenbroek'. Er niet veel met liefdadigheid, gunsten. BAKHUIZEN: u.. Welbedacht, 13.45 u. ds. N. J. van Rijs- SONDEL: herv. 9.30 u. jhr. Van mensen die het in de ogen van de ken u ; chr. geref. 9.30 u. (evang. d. De Wite dienst, 13.45 u. (geref. k.) ds. K. Kupe- NOARDBURGUM: herv. 9.30 u. (gez. slnga. Eii- vertrokken burgemeester nog Het is niks modems, nieuws of so- Burch) dhr. Speelman. rus. d. herv. k.) ds. J. W. Lamberts. 13.45 u. ' lidairs, zoals dat tegenwoordig zo BALK: herv. 9.30 u. da. Y. Slik; ge- FERWERD: herv. 9.30 u. ds. K. Ku- ST. JOHANNESGA: herv. 10.30 u. (gez. d. herv. k ) dhr. R. H. de Boer; goed doen. Weliswaar meent hij ref. 9.30 u. en perus. 19 u. (gez. d. herv. k ) ds. C. Loor; dhr. J A v.d. Bent. geref. zie herv.; geref. vrijgem. 9.30 u. vaak wordt gezegd. Voorts in HN 19.15 u. dhr. A. Bijlsma; ds. Baarslag en Van dat loyaliteit voorop dient te staan de niet bepaald geruststellende rk za. 19.30 u.. zo. 9 u.; doopsgez. 9.30 u. geref. 9.30 u. ds. JOURE: herv. 9.30 u. kand. H. J. Nie- en 14 u. leesdienst; bapt. gem. 10 u. br. in het CDA, maar zijnpartij krijgt ds. S. Kiestra. Gorcum. 19 u. zie herv. meyer. 19 u. (gez. d. herv. k.) mevr. drs. J. Kok. reportage over het antisemitisme herv. 9.30 u. (HA) ds. S. stevig langs. Volgens herv. 9.30 u. ds. FOLSGARE: M. Baas; geref. 9.30 u. ds. C. W. Kempe- ST. NICOLAASGA: herv. 10.30 u. er van hem Jean-Marie le Pen in Frank- BANTEGA: A. La- 13.45 u. ds. M. A. de Jager. komt dat de verandering van gendijk: vrije evang. 9.30 u. A. Ypma. naar, 19 u. zie herv.; rk za. 19 u., zo 10 kand. mevr. C. de Haan; rk za. 19.30 u., van van rijk. Volgens Hans Jansen wordt dhr. Ha- herv. zie Raard. cultuur in het CDA, die steeds senoot. 19.30 u. vrije samenkomst. FOUDGUM: u.; ref./evang. 9.30 u. ds. H. Oppenhui- zo. 8.30 u. en 10 u. er aan de keiharde uitspraken van FRANEKER: herv. 9.30 u. ds. J. van 19.30 u. (zangd.) ds. A. Napel. NIEUWEHORNE: 9.30 u. ds. T. meer de kenmerken van de vroe- BEETGUM: herv. zie Engelurn. (SOW zen. ten herv. Le Pen steeds minder aanstoot ge- (Fr. Dalen. 19 u. geref. k.) ds. F. Bui- BROEK BIJ JOURE: herv. 9.30 u. H. Dijkstra. gere KVP begint te Alles BEETSTERZWAAG: herv. 10 u. tink krijgen. nomen, terwijl dat bij minder ver- d ) ds. C. Nieboer; geref. 9.30 u. ds. M.L. dhr. A. Visser. NOORDWOLDE: geref. 9.30 u. past. draait er om de macht en de men- gaand antisemitisme dui- Beima, 19 u. dhr. A. Schraal. geref. 9.30 u. ds. F. Buitink, 19 u. zie JUBBEGA: herv./geref. fed. 9.30 u. W. R. Poesiat, 19 u. (recr. terrein Hane- tellen stelt Ook vroeger herv.: stede) campingdienst; sen niet meer, hij. delijk wel het geval was. Bomeroord 't Trefpunt g.d. ds. W. Andel. rk za. 17 u, zo. 11 de kerk krijgt een veeg. Niet al- BERLIKUM: rk za. 19 u.. zo. 10 u. DE KNIPE: herv. 9.30 u. (gez. d. ge- u. herv. 9.30 u. dhr. G. J. vrijgem. 9.30 leen zijn oud-collega-politici heb- Eygelaar, 14.30 u. (gez. d. geref. k.) ds. geref. u. en 16.30 u. ds. ref. k.) ds L. J. Huisman; doopsgez. 9.30 NIJ BEETS: herv. 11 u. ds. Oppelaar; ben hem kou T. Tijsma. H. J. de Vries; u. da. M. Kevser. geref. 9.30 u. dienst. 14 u. ds. F. Buitink. in de laten staan na vrije evang. gem. 9.30 u. ds. M. Nij- de zegt hij, maar KOLLUM: herv. 9 u. en 10.30 u. ds. S. NIJEMIRDUM: herv. 9 u. ds. Van affaire-Zwolle, De Groene kamp: Brandsma; herv. evang. 9 u. en 14 u. Woerden; geref. 9.30 u. en 13.45 u. ds. J. ook zijn 'broeders' in de kerk: gem. g.d.; Ook de assertieve hoofdredac- doopsgez. kand. A. van Rijsbergen. Wiersema. , Mijn eigen broeders hebben mij la- evang. centr. Samuel 9.30 u. dhr. S. KOLLUMERPOMP: Kapel v.d. H. NIJETRIJNE: vrije zend. 9.30 u. teur van De Amsterdam- Bechler; ten barsten. Ik vind dat zo teleurstellend, Groene Panteleimon do. 17.30 u. Vespers, vr. mevr. V.d. Heide. zo ongehoord. Daar ben ik zo door ge- mer, Martin van Amerongen, en vrije bapt. 9.30 u. ds. M. Tensen; 10.30 u. Metten en H Liturgie. NIJLAND: herv. 9.30 u. ds. J. W. de griefd dat ik nadien in de kerk niet meer diens kompaan, Rudi Boon, hiel- leger des heils 10 u. en 19 u. KOLLUMERZWAAG: herv. 9.30 u. Jong, 19 30 u. ds. B. W. Steenbeek. naar het Avondmaal ga. Ik overweeg den zich bezig met de affaire-Rid- FREDERIKSOORD: rk za. 17 u., zo. da. Stavinga-v.d. Waals, 13.45 u. ds. S. J. OENTSJERK: geref. 9.30 u. ds. H. zelfs uit de gerefeormeerdekerk te ley. Zij 11 u. Seinen; geref. liv. ds. J. Verschoof, Groeneveld, 13.45 u. ds. A. stap- stellen vast dat deDuitsers geref. 9.30 u. ds. Groenewe- pen." 'inmiddels zo oppermachtig zijn, FRIESCHEPALEN: 19.30u. ds. T. J. Oldenhuis; bapt. 9.30 u. gen. S Veenstra. 13.45 u. ds. J. Kooistra. dhr. P. van Hijum. OLDEBERKOOP: herv. 9.30 u. ds.R. dat zij zich de luxe kunnen ver- fed. 9.30 Zijn moeder hem al ge- GAASTMEER: herv./geref. KOOTSTERTILLE: herv. 10.45 u. Boonstra. had oorloven met superieur dédain de u. (Pieltsjerke) kand. M. van 't Hof. (SOW herv. k.) ds. J. H. Strubbe; geref. herv. u. waarschuwd, toen hij naar Drach- OLDEHOLTPADE: 9.30 ds. belediging van die Angelsaksi- GARYP: herv. 9 u. (gez. d. geref. k.) 10.45 u. zie herv.. 14 u. dienst. E I Aii^o^r ten wou, want „je vader kon ook da. A. Dekker, 13.30u. (gez. d. herv. k.) sche excentriekelingen te nege- KOUDUM: herv. 9.30 u. (Martinik.) OOSTERBIERUM: herv./geref. 9 u. SPANNUM: herv. 9.30 u. ds. R. J. niet overweg met Friezen". Nu ren. Daarmee is overigens niet ds. E. J. Struif. mevr. drs. A. Korbijn. 9.30 u. (geref. k.) drs. A. J. Beima, 14 u. ds J. Hulstijn. herv. 9.45 u. Perk. gooit Smallenbroek alles eruit: gezegd dat Ridley een domme GERKESKLOOSTER: ds. F. Zeldenrust. 19.30 u./ (Martinik ) OOSTEREND: herv./geref. 9.30 u. (herv. k.) F. Offeringa. (geref. STAVOREN: herv. 9.30 u. „Smallingerland, zeg Drachten, man is, die maar wat raaskalt. Het ds. ds. E. Bosma: geref. vrijgem. 8.45 u. en Kl ds. G. Knol, 13.45 u. (geref. en 19.30 u. (geref. k.) ds. J. H. Gorter; maar GOïNGARIJP: herv. 9.15 u. ds.K. H. 14.30 k.) dhr. Stamhuis. was vanaf het begin een ramp. blad Bertolt u. dienst: doopsgez. 10 u. zr. K. bapt. gem. 9.30 u. ds. J. H. Stukken. Een grote citeert Brecht, die al Waterlander. Kemker-Muizelaar; volle evang. gem. OOSTERNIJKERK: herv. 9.30 ramp. Ik heb hier weinig gelachen, ik eens stelde dat een demagoog u. STEGGERDA: herv. 9 30 u. ds. A. El- niet GORREDIJK: herv. 10.30 u. da. 9.45 u. in 'De Boerderij. (geref. k.) leesdienst. 14 u. (geref. k.) ds. ging hier meer en langer met vakantie definitieongelijk hoeft te heb- Broerse-v d. Veen; geref. 9 u. en 14 u. verdink; rk za. 18.30 u.. zo. 8.30 u. per BIRDAARD: herv. 9.30 u. d. ge- LANGEZWAAG: herv. 9.30 u. ds. J. L. Bergstra. dan ik ooit heb gedaan. Drachten heeft ben. Op de derde (gez. ds. G. Rikkers; rk za. 19 u., zo. 10.30 u.; STIENS: geref. 9.30 u. ds. M. Boer- mij twee hartinfarcten opgeleverd. pagina wordt ref. k.) ds. H. J. N. Zuidersma. 14 u. G. de Jong. OOSTERWIERUM: herv. 9.30 u. ds. sma. 19 u. drs. F. A. A. Baarslag. Een nog toegevoegd, doopsgez. zie De Knipe; bapt. gem. 10 u. M. Fokkema; gemoedelijk volkje, die Friezen. Zegt u eens dat het mis- (gez. d. geref. k ) ds M. Fokkema; geref. LANGWEER: herv. 9.30 u. ds. H. W. rk za. 19.30 u. SUMAR: herv. 930 u. dr. B. W. schien zelfs wel de gedachten ds. J. Pijpker. OOSTERWOLDE: herv. 9.30 u. ds. dat wel." van 9.30 u. en 14 u. zie herv. (SOW geref. k.) van Veldhuizen. Steenbeek. 13.45 u. mevr. Tinga. Margaret BLIJA: herv. zie Brantgum GROU: herv. 9.30 u. LEEK: 9.30 Struif; geref. 9.30 u. kand. C. C. Kors. 19 Thatcher waren, die ds. H. J. Kostors; geref. 9.30 u. zie herv.; herv. evang. u. en 14 u. SURHUISTERVEEN: geref. 9.30 u. En doorgaand op de wijze raad echter door Ridley zijn uitgespro- BOELENSLAAN: herv. 9.15 u. ds. ds. J. C. Stelwagen. u. da. W. E. Onderwaater; rk za. 19.30 en 14 u. ds. J. Kolkman; doopsgez. zie doopsgez. 9.30 u. da. Woudstra-Gorter; zo. 10.30 chr. geref 9.30 u. ds. A. van moeder: ken. Deze week ook het tweede Vegter. evang. 14 u. ds. A. Napel. u.. u.: Drachten. BOKSUM: herv. 9.30 u. ds. J. J. A. M. rechtz. ten C. v.d. Wekken. 19 u. ds. W. van 't Spij- deel van een serie artikelen over GYTSJERK: herv. 9.15 u. ds. D. J. J. ker; SURHUIZUM: herv. 9 30 u. F. Schip- „Haar voorspelling is uitgekomen. Ook Voortman. 13.45 u. ds. P. Hekstra. geref. vrijgem. 11 u. en 14.30 u. per. 13.45 u. W. J. van Dijk. ik ken veel Friezen die stug zijn, bene- 'de Nederlandse Droom. Te lezen Wolthuis. leesdienst: evang. gem. (Rikkingahof) BOLSWARD: herv. 8.45 u. ds. K. den 9.30 (gez. herv. SUWALD: herv,geref. fed. 9.30 u. pen, sterk naar binnen gericht en die een is een indruk van de beton- en Hartog. 10 u. ds. E. C. Baart; geref. HALLUM: herv. u. d. 9.30 u. C. Schaaij; evang. samenk. (Qua- 9.30 k.) ds. Y. Bekker; geref. 9.30 u. zie (geref. k.) en 19.30 u. (geref. k.) ds. Van uiterst burgerlijke en dorpse mentaliteit staalstad Hoog Catharijne, waar u. ds. G. van Halsema, 14 u. ds. J. van doelenw. 4);rechtz. herv. evang. 9.30 u. Verschuer. hebben. Daarbij zijn ze veelal humorloos, goed der rk herv., 19 u. drs. L. A. Burggraaff; dhr. De Boer. het toeven isvoor kunstplan- Ploeg: za. 19 u„ zo. 10 u.; jeh. get. zie Holwerd. TERHERNE: herv. 10.30 u. ds. K. H. ze beschikken over zeer lange tenen en u. doopsgez. ten, oeveiligingsbeambten en gla- 9.30 u.. do. 19.30 HARKEMA: herv. 9.30 u. ds. W. J. OOSTHEM: herv. 13.45 u. (gez. d. ge- Waterlander. als ze boos op je worden blijven ze dat ook zenwassers. BOIJL: herv. zie Olderberkoop. ref. k.) ds. G. Muilwijk. lang. Nee, volk- Stephan Sanders van Dijk, 13.45 u. ds. F. Schipper. TERNAARD: doopsgez. zie Holwerd. heel het is niet mijn schrijft BOZUM: herv./geref. 11 u. (doopd.) (Grote OOSTRUM: herv. 13.30 u. ds. Bijle- een aardige column over D HARLINGEN: herv. 9.30 u. TERSCHELLING: West herv. 9.30 u. je" de piepkleine ds. Floors. Kerk) ds. P. de Vries. 19 u. (gez. d. ge- veld. zorgjes, die grote BRANTGUM; herv. 9.30 u. da. geref. ds. Rozendaal: geref. 9.30 u. ds. H. Out, J. D. k.) ds. T. Tijsma. OPPENHUIZEN: herv. fed. u. ds. Sinia; Plaatsvervangend voorhoofd-rimpels veroorzaken Kaper. ref. (herv. k.) 19.30 G. doopsgez. 9.30 u. br. hoofdredac- geref. 9.30 u. ds. Th. Rienks, 19 u. zie 9.30 u. ds. Groeneveld, 19.30 K. E. de Haan; Nw. Apost. teur Corine Spoor beschouwt in in de hoofden van de weldoorvoe- BRITSUM: herv. zie Jelsum; geref. u. (herv, k.) ds. F. van Liere. (dorpshuis de herv.; Ons Huis) 14 u.: Midsland herv. 9.30 u. haar column de bestaande voo- Nederlanders. 9.30 u. ds. A. Veldhuijzen. Oranjeoord 10.45 u. J. van ORANJEWOUD: herv. Anna Scho- herv. 9.30 pastor ds. Immink: geref. 9.30 u. ds. G. Sinia. roordelen van Nederlanders en BUITENPOST: u. kand. H. Dijk; De Dukdalf 15.45 u. ds. D. Hulst- tanus 10 u. ds. E. Chr. Poepjes. 19.30u. ds. H. Out;rk Boersma, 19 u. (herv. k.) ds. M. Boer- OSSENZIJL: vrije zend. 9.30 u. (HA) za. 19 u. en zo. 9.30 Vlamingen over elkaar. En ook eyn; u. (Ned.-Duits) past. J. Huisman: Hoorn sma: geref. 9.30 u. dhr. W. Biesheuvel; vrijgem. 9.30 u. 19 u. evang. C. v.d. Geer. 19 u. samenkomst. hier krijgen de benepenheid en doopsgez. 10.40 u. ds. geref. leesdienst. herv. 10.45 u. ds. Immink, 19.30 u. (ves- Nieuwe Revu Hilverda. ds. P. Schelling; OUDE EN NIEUWE BILDTDIJK: perd.) burgerlijkheid het weer zwaar te herv. 9.30 u. en 19 u. ds. geref. ds. H. J. Kuilart. BURGUM: chr. geref. 10.30 u. en 17 u. ds. M. 9.30 u. leesdienst. 14.30 u. ds. Van verduren. Zeker niet bekrompen Madonna is ver voorbij alles A. J. Hoorn; geref. 9.30 u. ds. H. N. de Leeuwen. TJALLEBERD: doopsgez. 9.45 u Is. is, Mooij, 19 Hoorn; Drayer; J. Zonneveld. zijn de oordelen van cardioloog A. wat onschuldig schrijft Nieuwe u. ds. A. J. rk za. 18.45 doopsgez. gem. 9.30 u. zr. E. OUDEBILDTZIJL: vrije evang. 9.30 bij u.. zo. 10 u.; bapt. gem. 19 u. br. J. Kok; v.d. u. Br R. Riemersma. TJERKGAAST: herv. 9 u. kand. J. Dunning, die in een vraagge- Revu een reportage over de Zwaag; mevr. C de Haan. sprek evang. gem. 9.30 u. ds. V.d. Molen. ds. OUDE EN NIEUWE BILDTZIJL: meedeelt: popster, die het van meer moet herv. 9.30 u. bapt. gem. 9.30 u. C. Molema; TWIJZEL: herv. 9.15 u. (SOW geref. BURGWERD. ds. M. evang. gem. (Droogstraat) 19.30 u. geref. 11 u. ds. Burggraaff. „Wanneer ik een bromfietser voorbij nebben dan het zingen van liedjes. van Nie: rk 10 u. LEEU WAKDEN: herv. Grote k. 9 u. k.lds. J. H. Strubbe. geven dhr. J. Teeninga. OUDEGA (SM): herv. 10.30 u. ds. zie vliegen denk ik ook wel eens: als hij Foto's een indruk van net BURUM: herv. 9.30 u. ds. W. v.d. ds. H. J. Oudhof. Goede Herderk. 9.30 Dekker. TWIJZELERHEIDE:herv. 9.30 u. en HASKERDIJKEN: herv. 9.30 u. ds. 13.45 u. kand. Palland. onderuitgaat zijn dat toch twee nieren en beschrevene, maar het blad kan Kooi; geref. 9.30 u. en 14 u. da. I. Boer- u. ds. H. K. de Wilde. De Regenboog OUDEGA (W): herv./geref. 9.30 u. een hart." toch rustig op de salontafel sma-Prins. S. Nijdam. 9.30 u. ds. C. v.d. Berg. De Open Hof TIJNJE: herv. 9.30 u. (gez. d. herv. blijven herv. (herv. k.) ds W. Schaap. 9.30 u. (geref. k.) ds. liggen. CORNJUM: herv. zie HAULE: 9.30 u. ds. H. de Wolf. 9.30 u. (SOW) ds. R. Dijkmeijer, 19 u. k.) dhr. (Teatskehüs, Oppelaar. De zoon van het geëxecu- Jelsum. HAULERWIJK: herv. 9.30 u. da. M. H. Giliam. 11 u. TYTSJERK: herv./geref. echtpaar Ceausescu, Nicu, CORNWERD: herv. 13.30 u. ds. A. de dhr. G.Kuperus, Opstandingsk. 10.30 u. geref. d.) ds. W. Schaap. 19.30 u. (geref. 9.30 u. teerde P. C. Lourens; geref. 9.30 u. ds. S. Feen- kand. P. Hoekstra. Vrij Nederland komt aan het woord in een inter- Kleine ds. H. J Oudhof, Dr. Algraschool 9.30 u. k.) gez. dienst. DAMWOUDE: doopsgez. 9.30 u. stra. 14 u. ds. G. Martens: bapt. gem. ds. T. Vrolijk: (bevest. TZUM: herv./geref. 9.30 u. (herv. k.) view, dat hem in de gevangenis (Norgerweg 49) 9.30 u. ds. OUDEHASKE: herv. 14 u. ds.R. dienst. Brandsma. geref. Koepelk. 9.30 u. ds. Genuït. 17 en intrede) J. Perk, 13.45 u. (geref. k.) dhr. H. Veel foto's in Vrij Nederland, werd afgenomen. De laat herv. Schoterl. 9.30 ds. Van Binsbergen en Giliam. en wel van een hoog gehalte. In de man niet DANTUMAWOUDE: herv. 9.30 u. HEERENVEEN: u. ds. Vrolijk. Salvatork. 9.30 u. zie kand. W. A. van Binsbergen. het achterste van zijn tong zien, ds. L. A. Bergstra, 13.45 u. da. De Jong- u. (gez. d.) dhr. C. Ginjaar. Fokkerk Open Hof. Dr. Algeraschool zie herv., bijlagewerk van fotograaf Ad van g.d., Nijehaske (Herenwal) g.d.; OUDEHORNE: geref. 9.30 u. ds. G. TZUMMARUM: herv. 9.30 u. ds. F. maar verdedigt ook zeker niet het ter Steege. Pelikaank. 9.30 u. ds. A. P. van Nie- Martens. 14 u. ds. A. W. W. de Ruiter. Bergsma; Denderen en een artikel van Mar- DEDGUM: herv. 11 u. ds. V.d. geref. C. 9.30 u. ds. B van Oeveren, kerk. Fenix 19 u. ds. P. Hekstra. Ade- geref. 9 u. da. Cat, 14 u. ds. G. beleid van zijn ouders. Maar wat Ploeg d. OUDEMIRDUM: herv. 10.30 u. ds. Olde. galith Kleijwegt over de rassen- DELFSTRAHUIZEN: herv. 9 u. dhr. 19 u (gez. Europalaank.) ds. P. Dijk- laarsk. 9.30 u. ds. G. v.d. Berg, De Hof- 19.30 zou je ook kunnen verwachten? stra. Z. 9.30 u. ds. M. A. Bos, 14 u. (herv. Van Woerden. u. ds. Bosch. URETERP: geref. 9.30 u. kand. D. ter onrust in een Zuidafrikaans mijn- Voorts een stukje J. A. v.d. Bent. wijck 19 u. ds. T. Vrolijk; OL'DESCHOOT: herv. 9.30 u. (geref. stadje.Met de over het bezoek DOKKUM: herv. 9.30 k.) ds. A. Treurniet; chr. geref. 9.30 en 19 u. ds. H. B. Horst. 13.30 u. kand W Biesheuvel; ge- meer verlichte aan- dat Junglecommando-leiderRon- u. ds. J.L. Fal- u. k.) ds. M. A. Bos. 14 u. (herv. k.) ds. A. ref. vrijgem. 9 u. en 14 u. dienst. pak kenburg. 19 u. ds. B. Soepboer; rk za. 19 u.. zo. 10 u.; Hoogendoorn: van de Zuiafrikaanse rege- nie Brunswijk geref. vrijgem. 9.30 u. en 16.30 u. ds. Treurniet. VEENWOUDEN: herv. 9.30 u. ds K. ring, steken steeds extreem- aan ons land 'De Sionsberg' 10.30 u. dhr. F. Ro- geref. vrijgem. 9.30 u. en 16.30 u. ds. herv. 9.30 u. K. meer bracht, maar datweinig duidelijk- gaar; C. van Breemen; OUDWOUDE: ds. W. van Marrum, 14 u. (geref. k.) gez. rechtse groeperingen de kop op. P. Schelling; de Haan. dienst; chr. geref. 9.30 heid heeft verschaft over zijn ver- geref. De Fontein 9.15 u. ds. L. A. Ned. geref. 9.30 u. ds. W. van 't Spij- rk Dominicus za. 19 u., zo. 10.30 u. en 14 u. ds. D. De foto's spreken Doekdelen. Fo- ker, 19 u. ds. A. C. v.d. Wekken; u.. PAESENS: 9.30 u. (geref. k.) dhr. J. Steensma; doopsgez. 9.30 u. ds. Hil- houding tot de autoriteiten in ons Burggraaff, Oosterk. 14 u. ds. L. A. Franciscus za. 19 u., zo. 10 u., Bonifarius Kok. 19 u. (herv. k.) dhr. V.d. Let. verda. to's van Paul van Riel vormen ook land. Burggraaff, Noorderk. 9.30 u. ds. J. W. chr. geref. 9.30 u. en 19 u. zie Ned. 11.15 u. Joh. de Doper za. 19 u., zo. 10.30 hoofdmoot Fotograaf Sander Veene- geref; PARREGA: herv. 9.30 u. (HD) ds. G. VLIELAND: herv. 10 u. ds. L. C. P. de van een stukje over man bezocht Turkije en levert de- Kuipers; u.; Muilwijk. het niet meer als zodanig bapt. gem. 10 u. dhr. R. Roffel: vrij kath. k. 10.30 u.; Deventer. 19 30 u. zang- en lofprijzings- spoedig ze week een serie foto's rk 19 PEINS: geref. 19 u. ds. Voortman. Wo zwart-wit za. u.. zo. 10.15 u.; vrije bapt. ds. M. G. J. de Vink; bapt. 10 u. S. Dijkhuizen; dienst. 17 u. Vesper. in dienst zijnde Amsterdamse af bapt. gem. 9.30 u. dienst; PIAAM: herv. 13.30 u. ds. H. R. Dijk- herv. 9.30 van de jongegeneratie Turken. doopsgez. gem. zie Tjalleberd evang. gem. 10 u. dhr. H. J. Keizer; VROUWENPAROCHIE: postkantoor aan de Nieuwezijds Ischa Meijer sprak met het chr. geref. 9 u. leesdienst, 14 u. ds. H. Filadelfia 9.30 u. H. Herbold; 1 stra. u. ds. Rosmolen. Sfeer PvdA- evang. luth. 10 u. ds. A. Nierop; RAARD: geref. 9 30 u. ds. K. W. Voorburgwal. en weemoed kamerlid Ad Melkert, die wanho- B. Hoogendoorn; jeh. get. do. en vr. 19 u.; vrije Slik. WANSWERD: herv. zie Birdaard. zijn deel. 9.45 B. evang. 9.30 u. ds. D. de Jonge; 13.45 u. dhr. H. Kattenberg. ons Vrij Nederland pig zoek lijkt te zijn evang. gem. u. dhr. Buwalda: nw. apost. 9.30 u. en 16 u., wo. 20 u ; doopsgez./rem. 10 u. ds. M. v.d. Meu- WARNS: herv. 9.30 u. ds. Liefting; rk opent de krant met beschou- op naar nieu- doopsgez./rem. gem. 9.30 u. (Fr. d.) ds. Rotondekerk 9.30 u. en REITSUM: herv./geref. fed. 9.30 u 10 u.; doopsgez. 9.30 u. br. V.d. Weg. een we voor 10.30 u. len: ds. Wilting, 13.45 winkje de boosaardige uitla- 'doelgroepen' zijn partij. K. Visbeek: dientt. u. ds. Pool. WARTEN: herv. 9.30 u. da. Z. Krik- over Als een volleerd sig- zevende-dags adv. za. 10 u. bijbelstu- RINSUMAGEEST: herv. 9.30 u. (gez tingen van de Britse reclameboy christengem. Filadelfia 9.30 u. dhr. HET HEIDENSCHAP: herv. 11u. ds. 11 Nab; ke-Zuidhof. ex-minister naleert hij een de v.d. Meulen; die. u. B. d. geref. k.) ds. S. J. Seinen, 13.45 u. vergroting van D. G. Torenbeek. zevende-dags bapt. (Esdoornstr. 36) WELSRUP: herv. 13.30 u. ds. Dek- Nicholas Ridley. Vervolgens mo- jeh. 9.45 u., di. 19.05 u. (gez. d. herv. k.) mevr. A. Marra-Fer- ker. middenklasse. Daar valt wat aan get. HEMELUM: herv. 9.30 u. ds. M. J. 10.30 u gen de Nederlandse politici zeg- te boren, denkt hij: DONKERBROEK: geref. 9.30 u. ds. : werda. WERGEA: rk za. 19.30 u., zo. 10 u ; wat zij vinden. Niets Zevenboom. pinkstergem. Elim zo. 9.30 u. br. E. er van Th. Kuiper, 14 u ds. J. H. Mulleer. HEMRIK: herv. 9.30 u. ds. J. de Molen; ; doopsgez. 10 u. br. Boersma. §enan lof voor Kohl 10.30 v.d. wo. 19.30 u en zijn volk ..Ik heb wel in DRACHTEN: herv. za. Bertilla Bruin. Bethel pinksterk. (Bleekl. 119) 10.30 WIERUM: herv. 11 u. kand. A. K. W. volgt. Bibeb praat haar gemerkt dat de Tweede u. ds. M. L. Eigenhuis; zo. Grote K. 9.30 HIDAARD: herv. 19.30 Douma. op onna- Kamer meer met de Volkskrant ge- u. ds. C. Nie- u. dhr. F A. L. Poeteray; volgbare wijze met beeldend kun- u. ds. J. Dijkstra, 19 u. (gez. dl ds. R. boer. WIEUWERD: herv./geref. 11 u. ds. zwaaid wordt dan met De Telegraaf. Dat Pluim, Fonteink. 9.30 d.) geref. gem. 9.30 en Ï6.30 u. evang. stenaar Peter Struycken. Deze "md ik niet goed. u. (gez. ds. M. HINDELOOPEN: herv. 9.30 u. ds. J. Joh. A. Segers; A. D. Nottelman. In ieder geval lees ik Jansen, De Arke 9.30 u. ds. M. J. T. Bu- Brouwer, 19.30 rk laat haar onder eigen elke dag ook de Telegraaf." H. u. ds. G. Torenbeek; nw. apost. zo. 9.30 en 16 u., wo. 20 u.; WILHELMINAOORD: za. 17 u., meer een rema, 19 u. ds. J.Dijkstra, Nij Smelling- doopsgez. 10.45 u. W. zo. 11 u. werk zien in een Utrechts revali- zr. Bakker. leger des heils 10 en 19 u. zr. A. Cou- he 10 u. dhr. A. Liebe; HITZUM: SOW 13.45 u. da. S. Hoves- perus; WINSUM: herv. 9.30 u. (geref. k.) ds datiecentrum. herv. deelgem. i.w. Kapelkerk 9.30 u. tad-de Jong Feenstra; geref. 9.30 u. zie herv., 13.45 Lelie; Ned. leger des heils 19.30 u. kadet en 'Jonge mensen inrolstoelen rijden door Intermediair ds. B. v.d. HOLWERD: doopsgez. 9.30 u. ds. G. De Beer; u. da. Kat. zie 19 mevr. lange gangen waarop aan beide kanten geref. Fonteink. 9.30 u. herv., ten Klooster. gem. Gods 10 u.; WIRDUM: herv. 11 u. ds. Hekstra. tot op hun ooghoogte overrompelen- Om te laten blijken dat de Brit- u. ds. Kamphuis en ds. Burema. De Op- HOMMERTS: herv. 9.30 u. (herv. k.) WITMARSUM: herv. 9.15 u. ds. O. een dracht jeh. get. (Noorderw.) za. 18 u.. zo. 10 de weelde aan kleuren in korte, ten wel vertrouwen hebben in 9.30 u. ds. R. Pluim. 14 u. ds K. en 13.45 u (geref. k.) ds. K. W. de Jong. di., u.; vd. Veen; geref. 9.30 u. en 14 u. ds. J. hoge en u. u. en 14.30 u.. wo. en vr. 19.15 lage golven. (...) Een jongen nadert met Hong Kong, ook na de overdracht Th. Vaatstra. Noorderk. 10.30 ds. R. HOUTIGEHAGE: herv. 9.30 u. dhr. u.; Miedema; rk za. 19 u.. zo. 9 u. Zuiderk. 9 u. ds.R. Reitsma, 19 Volle evang. perspectief 9.30 grote spoed, stopt zijn vervoermiddel en aan Peking over zeven jaar,wordt Reitsma. J. H. Koerts. kerk v. Jezus Chr. v.d. H. der laatste WOLVEGA: herv. 9.30 u. ds. A. van u. zie herv. Grote Kerk, De Arke 9.30 u. herv. 9.30 u. (Fr. Pel, 19.15 (gez. k.) roept: 'Mooi hè, van Peter Struycken.' in de kroonkolonie nog eventjes HURDEGARYP: dagen 11.15 u u. d. geref. ds. M P. en 19 u. zie herv., Menorah 9.30 u. ds. L. d.) dhr. E. Jongstra; geref 9.30 ; C. Lourens; geref. 9.30 een gigantisch vliegveld aange- u. ds. K. LEEUWARDEN-HUIZUM: herv. u. kand. G. Of- Voorts in VN een portret van H. Kwast, 19u. ds. K. Th. Vaatstra, Au- T. Vaatstra, 19 u. (Fr. d.) ds. G. v.d. fringa. 19.15 u zie herv.; rk za. 19.30 u legd. Milieu-organisatieszijn daar De Werf g.d.; evang. 15 Dorpsk. 9 30 u. ds. C. D. Israël. Kapel Elaine Garzarelli, de 'nieuwe goe- la Berg; herv. 9.30 u. en u. ds. W. g.d., Kuriosk. 9.30 J. D Th. Was- zo. 9.30 u.; vrije geref. k. 9.30 u. en 19.30 allerminst gelukkig mee, en ook rk (P. Panderstr.) 10.15 u.; Grandia. u. ds. u. ds. W. int Hoor. . roe van Wall 19 Street', alsmede de de autoriteiten in Peking vragen chr. geref. 'Eben Haëzer' 9.15 u. en 14 herv. 11 u. (gez. d. ge- senaar. Parkk. u. ds. R. J. Perk, Gou- WOMMELS: krampachtige HIJLAARD: tum 9 30 u. (HA) ds. M. ter Haar; herv. 9.30 u. (gez. d. pogingen van de zich af of het goed is, u. ds. H. P. Brandsma; k.) ds. D. J. Hulstijn. k.) ds. S. Bijleveld; geref. gehoord wel zon idee ref geref. Kuriosk. 19 u. ds. R. J. Perk, herv. 9.30 u. Benelux-landjes om te omdat zij vrezen met een giganti- geref. gem. (Berglaan) 9.30 u. en 15 u. IDSKENHUIZEN: geref 9.30 u. ds. zie herv., 19.15 u. ds. J. Miedema. worden binnen deEG: Nederland, leesdienst; J Schransk. 9.30 u. ds. J. v.d. Veen. 17 u. sche te blijven zitten. Meyer. 10.15 u. ds. J. H. van Halsema. ds. WONS: herv. 13.30 u. ds. O. v.d bouwschuld geref. vrijgem. De Hoeksteen 9.30 u. J. Ritsema. Oase 9.30 u. ds. J. Ritse- Veen. België en Luxemburg laten hun En dat terwijl de Britten alleen ma; zwellen. ds. A. v.d. Sloot, 16.30 u. (leesd.) br. J. WORKUM: herv. 9.30 u. ds. M borstje Piet Grijs ontdoet maar zoete broodjes willen bak- geref. vrijgem. 9.30 u. en 16.30 u. lees- J zich van frustraties over de Euro- Knol, Rehobothk. 9.30 u. ds. Th. Hoff, Pool, 19.30 u. (gez. d. herv. k.) ds. J. H. ken. Per slot van rekening beslist 14 u. ds. A. v.d. Sloot; dienst; ROODHUIS: rk za. 19.30 u., zo. 9.30 u. Brouwer; rk za. 19 pese toekomst: volle evang. za. 20 u. (Schransk.) dhr. u., zo. 10.30 u.; doops- Peking in de toekomst over het doopsgez. gem. 9.30 u. da. H. Koops; ROODKERK: herv. 9.30 u. drs. J. L. gez.; bapt. gem. 9.15 u. ds. J. A. Seholte. „Laten we ons gebruik de bapt. gem. Bethel (Brouwerssingel) P. Wijngaarden; de Haan. van nu af aan voorne- van luchthaven en de christian science (Middelseecoll.) men om nooit meer iets onaardigs toekomst 9.30 u. br. R. Millenaar. Elim (Zuidka- ROTTEVALLE: herv. (gez d doops- WOUDSEND: herv./geref. 9.30 u over van Hong Kong. Met 9.45 u gez. k.) 9.30 Liere; dienst, 19.30 u. ds. J. W. de Duitsland of deDuitsers te zeggen. Italia- een goede de) 9.30 u. dhr. J. P. R. Venema; u. ds. K. van doops- Jong; rk vr. nen zijn dieven, verstandhouding en leger des heils (Stationsw.) 10 u. En- LEMMER: herv. 9.30 u. ds. E v.d. gez. zie herv.; geref. 9.30 u. kand. G P. 19.30 u.. zo. 10.30 u. Fransen zijn racisten, groot hoopt 19 u. zie u. drs. Amerikanen zijn materialisten, Engels een Chinees belang, voy. A. Boer; Veer, geref.; geref. 9.30 E. van Helden, 14 u. ds. Van Oeveren. WYCKEL: herv. 9 u. ds. H. Kooistra. Londen juist F. T. Volbeda. 19 u. (gez. d. geref. k.) ds. zijn brallers met een minderwaardig- touwtjes in handen pinkstergem. (Kleinzand) 9.30 u. br. RYPTSJERK: herv./geref. fed. 10.30 WIJNJETERP: herv. 9.30 u. en 13.45 heidscomplex. Wij te houden. Willem van der Ham H Bentveld; P. de Vries; rk za. 19.30 u. zo. 10 u.; bapt. u. ds. J. J. Wolthuis u. ds J. Smit. Nederlanders zijn te gem. 9.30 u. dhr. J. den Ouden, 19.30 u. klein om uitgescholden te worden. Maar gaat in op de pan-Turkse gedach- nw. apost. (8.W.-weg) 9.30 u. en 16 u„ SCHARNEGOUTUM: herv./geref. WYTGAARD: rk 10 u. te, die wo. 20 u.; dhr. P. Kos; nw. apost. 9.30 u. en 16 u., 9 30 u (herv. k.) ds. D. Floors, 19.15 u. IJLST: doopsgez. zie Sneek in de Duitser herkennen we de Nieuwe nieuwe energie lijkt te put- wo. 20 u. Mens, de idealeEuropeeer, de ten jeh. get. ('t Swin) 9.30 en 10.30 u.. di. (herv. k.) ds. A. Westra. YSBRECHTUM: herv. 9.30 u. ds. H beschaafde uit het mislukken van de aan- LIOESSENS: herv. 9.30 u. (geref. k.) Kreb en vredige Heer." vraag voor het 19 15 en 20.15 u., do. 19.15 en 20.15 u., za. SCHERPENZEEL: SOW-gem. 9.30 EG-lidmaatschap 17.30 en 18.30 u.; dhr. Overzet. u. dhr. Hoekendijk ZORGVLIED: herv. evang. 10 u. ds en vooral het uiteenvallen zie van volle evang (Oosterstraat) 9.30 u. LIPPENHUIZEN: herv. Hemrik. SCHETTENS: geref. 9.30 u. ds. J. v.d. E Bosma. rk 9 u. het Sovietrijk. Voorin een duik in LUTKEWIERUM: herv. 13.45 u. ds. e, 13.30 u. ds. Loor. ZÜRICH: herv. 10.30 u. ds. O. v.d. Hervormd Nederland dhr. A. Nauta. 19.30 u. dhr. M v.d. D. Floors. de geschiedenis van de snapshot- Meer,tKlokhuislaan) 10.30 u. br. Rnisi SCHIERMONNIKOOG: herv. 9.30 u. v. en fotografie, die het maak- MAKKINGA: herv. zie Olderber- (geref. k.) ds Overeem, 9 30 u. (herv ZWAAGWESTEINDE: herv. 8.30 u Loes van Lennep schrijft in mogelijk DRIESUM: geref. 9.30 u. dienst, 14 u. Icoop Willink. k.) ds. S. J. Dingemanse. 11 u. (Duitse d. (geref, ki en 14 u (gerei k haar column in Hervormd Neder- te dat iedereen zijn eigen histori- ds. MAKKUM: 9 30 d ge- i herv. 9.30 u. (gez. d. herv u. (gez. Iv iv k )ds I Brodowski. 19.15 u. ii. rut; Filadelfia 930 u br. J Spronk, land dat vrouwen in Afghanistan cus kon worden. DROGEHAM: ref k ) ds. H. R. Dijkstra. 19 u. (gez. d. (herv ■ Wijngaarden, geref. k.) ds. H. Altena. 13.45 u. (gez. d. k I ds. S. J. Dingenu 19 u. br. P. van do. geea 'ruitende kleding' mogen ANDRÉ KEIKES geref. k.) kand. A K. W. Douma; rk za. SCHINGEN: herv. 19.30 u. ds Marra. 19.30 u ds. Hilverda. . ÜU LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 9 PROVINCIE Melk uit gebied rond vuilovens Tegen Joegoslaaftwaalf in Tuk ontroomd LEEUWARDEN - De melk van jaarcel en tbs gevorderd boeren in het gebied ten noordoos- ten van de Leeuwarder vuilver- brandingsinstallatie zal de ko- LEEUWARDEN - „Een niet bedoeld „om te kijken, hoe de an- om over mensen te heersen. Met mendeweken in Tuk worden ver- meer dan louter toevallig con-. der zou reageren De verdachte vijanden kan de buitenlander lx werkt. Personeel van de zuivel- te Leeuwar- ontkende, dat hij van tevoren de ter omgaan dan met vrienden, tact op het station . kan hij coöperatie Noord-Nederland zal den is Jelle Stein- intentie had Steinvoorte te doden. want tegen vijanden en in ieder ge- uiteindelijk Zijn lezing is, dat hij woedend agressief doen. Het centrum de melk ontromen voorte noodlottig geworden", val tot september apart houden. werd, toen de Sneker hem voor- vindt, dat 'gekwalificeerde dood- constateerde officier van justitie hield dat hij toch ook een homo- slag' hem in sterk verminderde mr. Jan de Valk gisteren voor de fiel was. mate kan worden toegerekend. De veertigboeren die gezamen- de, 40.000 melk per dag Leeuwarder rechtbank in De man greep zijn wapen, dat lijk kilogram 24-jarige Joegos- aan de fabriek inTuk zullen leve- zaak tegen een hij uit vrees voor een landgenoot Recidive ren, waren woensdag al geïnfor- laaf. Op de avond van 4 decem- altijd schietklaar in ziin broeks- meerd over de separate verwer- ber van verleden jaar schoot de band had. Hij betoogde, dat hij De deskundigen beschouwen de king van de melk. Tijdens de verdachte de 47-jarige Stein- Steinvoorte wilde laten schrik- man als buitengewoon gevaarlijk. voorlichtingsbijeenkomst woens- voorte in woning aan de ken. Maar hij schoot de ander van In hun ogen is de kans op recidive Luifel zijn dagavond in Onder de Noorderpoort te Sneek met een twee meter afstand gericht in het heel groot. Naar het oordeel van werd het publiek echter niet inge- De gezicht. In zijn visie speelde het het PBC zou hij eigenlijk tbs met over het voorlopiguit derou- zwaar kaliber pistool dood. daarbij een Om- licht twaalf jaar gebruik van alcohol verpleging moeten krijgen. latie nemen van de melk. Juisthet officier vorderde rol. dat hij de Nederlandse nationali- nog in omloop zijn van de melk vrijheidsstraf en terbeschik- teit niet bezit en mogelijk het land riep heftige emoties op. kingstelling (tbs) met dwang- wordt uitgezet, zag het centrum verpleging. Hij heeft er geen be- Diefstal van dit advies af. Sybren Jansen, directeur leden- zwaar tegen, dat al tijdens de de- Advocaat mr. Eerde de Vries raad van Noord-Nederland, gaf tentie met de tbs-behandeling Meteen daarop verliet de ver- betoogde, datde opzet om te doden gisteren toe dat het late tijdstip en wordt begonnen. dachte de woning. Na een bezoek bij ziin cliënt heeft ontbroken. Bij manier waarop het verontruste dagen aan een horecagelegenheid keer- een bewezenverklaring van een de Enkele voor de fatale hij, met de andere publiek werd geïnformeerd(na de schietpartij vermoordde de Joe- de Joegoslaaf, deel van detenlastelegging - naar bijeenkomst, in het NOS-jour- goslaaf in het Belgische district terug. Het woonhuis van het zijn opvatting hoogstens doodslag naal) geen schoonheidsprijs ver- slachtoffer werd doorzocht. Uit- en diefstal zou een combinatie Neufchateau zijn vriend Otto Ta- het duo 10 a 12 - dient. „Ik wilde in de zaal niet de Weer levensmiddelen in Tollebeek mas Veres (27). Hij gooide het li- eindelijk nam van tbs en een lange gevangenis- braveling uithangen, die zou zeg- chaam van de Hongaar in een weg. straf voor de verdachte „zeer on- 'mensen, als jullie dat willen, weiland langs de autosnelweg De officier vindt het 'pincode- gunstig" zijn. Hij bepleitte dan het op. Achteraf TOLLEBEEK Het 480 gezinnen tellende dorp I ol- haar gedreven supermarkt is de derde in Tollebeek; de ’ ’ celstraf, fenalen we apart - Brussel-Luxemburg. In maart be- verhaal' van de kameraad geloof- een zo kort mogelijke zo- gezien zou het misschien beter zijn iehoek in de Noordoostpolder heeft weer een winkel met twee vorige konden het niet redden. Kan Diana Merks rechtbank, waardiger dan de van dat snel met de tbs-behandeling ik paalde de Leeuwarder verklaring geweest als het op dat moment levensmiddelen. Vier en een halfjaar moesten de bewo- het wel bolwerken? „Ik weet het niet, maar ga me dat de beschuldigde naar België de man zelf. Want waarom zou hij kan worden begonnen. Uitspraak: wel bekend was gemaakt. We ners daarvoor naar Emmeloord, maar nu kunnen ze ervoor inzetten", zegt ze. „Ik kan alleen mijn best doen, mag worden uitgeleverd. Dat land die avond naar Steinvoorte zijn 2 augustus. hebben de zaak wat dat betreft dichter bij huis blijven. Winkelierster is de 26-jarige de inwoners moeten de rest doen. Ik heb een positieve hadom uitlevering verzocht. gegaan, als hij zon hekel aan ho- verkeerd ingeschat." zijn Diana Merks, die daarvoor financiële steun kreeg van instelling en ik ga ervan uit dat het kan. Ik heb het De beslissing van de rechtbank is mofielen had en hij wilde afreke- PvdA'er Valk wil een voordeel dat ik iedereen hier ken en van mijn vader en inmiddels in hoogste instantie be- nen met zijn eigen verleden, rijk, provincie en gemeente. Samen hebben die ton zich betaling Jansen wijt debeoordelingsfout subsidie gegeven, waarmee Diana er echter nog niet moeder heb ik alle steun". Diana heeft veel ervaring vestigd. waarin hij tegen aan verdere beperking aan de grote snelheid waarmee in de pand homofielen aanbood? Bovendien hoe de was. Haar familie heeft volgens haar ongeveer ’0,5 opgedaan, eerst Sparwinkel die in hetzelfde De aandacht van het recherche- van eerdere bezoeken, dat beslist moest worden of en was, in een zaak in Emmeloord. De bijstandsteam viel op de verdach- wist hij van laagvliegen coöperatie moest inspelen op de miljoen in de winkel geïnvesteerd. gehuisvest later dekans groot was dat het slachtof- start was in ieder geval goed: het'open huis' trok gister- te door het tamelijk ongebruike- emoties bij de burger over de mo- lijke kaliber van de gebruikte ko- fer weer seksuele avances in zijn DEN HAAG Een verdere ver- gelijke aanwezigheid van dioxine Diana Merks is de zaak begonnen, omdat dat naar avond veel belangstellenden. Ook gistermiddag waren richting zou maken. - Foto Hans Veenhuis gel en de omstandigheid, dat kort minderingvan het aantal straalja- in de melk. „De zaakraakte in een haar mening noodzakelijk was voor het dorp. De door er al klanten. daarvoor een uit Amsterdam af- Verder herinnerde de officier gers dat gebruik maakt van de stroomversnelling. Intern was uitlating van de tweede Ne- ingelicht." Met komstige asielzoeker met een aan een twee laagvliegroutes boven nog niet iedereen vuurwapen van hetzelfde kaliber Joegoslaaf, dat de verdachte de in- derland lijkt alleszins redelijk. het apart houden van de melk zegt Sneker spelen op was omgebracht. druk had dat de over de Dat zegt Gerrit Valk, lid van de de onderneming in te de nodige financiële middelen be- Tweede Kamer voor de PvdA, in wens van de consumenten. Zelf Tijdens de ontmoeting op het schikte. In november was reeds een eerste reactie op de woensdag gaat de zuivelindustrie er nog Onvrede bij avondhoofden station, die maar kort duurde, gaf gedaan de Steinvoorte zijn adres aan de ge- een poging om bij de openbaar gemaakte nota over de steeds van uit dat concentratie laatstgenoemde in te breken. Te- geluidhinder onder de militaire dioxine niet te hoog is. „Consu- daagde. Nadien bezocht de buiten- de Sneker vens bestond het plan om een in- laagvliegroutes. Valk maakt deel mententrouw is ons veel waard. lander twee maal. Vol- braak bij een Amsterdamse homo- Beschouw het maar als een soort gens zijn verklaring vond hij de uit van de defensiecommissie van kwaliteitsreclame", aldus Jansen. over functiewaardering ander heel sympathiek, al kon hij seksueelte plegen. zijn partij. het niet bijster waarderen, dat de- Volgens De Valk hoorde de Valk sluit niet uit dat het aantal 'kroongetuige' zowel werkgevers ze seksuele toenadering tot hem van zijn landge- Nederlandse vluchten op termijn DRACHTEN Een groep avond- en nachthoofden in een digers van als noot, dat hii het drie - werknemers. Voorts is de actie- zocht. slachtoffer met meer dan de in de nota ge- Officier vraagt aantal Friese bejaardenhuizen is ontevreden over het func- tellen de tijd had gegeven de pin- noemde 30 procent kan afnemen. een handtekeningenactie code te tiewaarderingssysteem bejaardenoorden. De hoofden willen froepegonnen onder de collega's in Tijd doden noemen. Voorts kon de be- De nota verscheen onder verant- vijftien maanden een eigen functietypering en een bijbehorende hogere loon- andere bejaardenoorden. Er zijn trokkene uit eigen wetenschap woordelijkheid van de CDA- tot functiewaarde- Samen een andere Joegos- vertellen, dat de ander in de wo- staatsscretaris van defensie, mr. indeling. Het onlangs stand gekomen inmiddels „enkele tientallen" met naar het pincodenummer tegen dievenduo in aan ver- handtekeningen verzameld, aldus laaf reisde de verdachte begin de- ning Berend-Jan baron Van Voorst tot ringssysteem doet hun ogen geen recht de grote had gezocht. Voorst. Volgens de staatssecretaris antwoordelijkheid die avond- en nachthoofden dragen. Simmy de Vries-Visser, woord- cember naar Leeuwarden. De LEEUWARDEN - „Deze heren voerster van de AFB en als nacht- twee trokken er destijds vaker op Naar de mening van de officier zouden er van de negenhonderd hebben Leeuwarden en omgeving In de functiewaardering, die op voor het tehuis werkzaam in bejaardenhuis uit om ergens in het land vermo- is niette bewijzen, dat de 24-jarige vluchten in de toekomst, door woordelijkheid hoofd F-16, onveilig gemaakt", ondersteunde 1 januari 1991 met terugwerkende moeten aragen, zo voeren zij aan. 't Suderhiem te Drachten. De gensdelicten te plegen. Die dag de Sneker met voorbedachte rade iderde taken voor de officier van justitie mr. Jan Rie- kracht zal worden ingevoerd, is handtekeningen zullen naar de gingen zij naar Sneek. De man heeft gedood (oftewel heeft ver- driehonderd verdwijnen. mersma zijn strafeis van vijftien geen aparte plaats ingeruimd voor De avond- en nachthoofden VNB in Houten worden gestuurd stelde, dat het de bedoeling was moord). 'Gekwalificeerde dood- „Een forse vermindering, maar maanden cel tegen twee inwoners ac avond- en nachthoofden. Vol- vinden dat ze zelf hoog scoren op met het verzoek om de positie van een inbraak te plegen. Daarvoor slag' acht hij wel bewijsbaar. De waarom zou je de Britse en Duitse van deFriese hoofdstad (19 en 20). genseen richtlijn van de werkge- punten als zelfstandigheid, kun- avond- en nachthoofden in het was het echter nog te vroeg op de zienswijze van De Valk komt er vluchten buiten die discussie hou- moesten gisteren De verdachten versorganisatie Vereniging van digheid en verantwoordelijkheid. functiewaarderingssysteem nog avond. „Om de tijd te doden" op neer, dat de Joegoslaaf zijn den", voegt Valk toe aan zijn plei- terechtstaan voor de Leeuwarder Nederlandse Bejaardenoorden Zij vinden hun functie even zwaar eens nader te bekijken. bracht hij naar zijn zeggen Stein- slachtoffer mede doodde om te dooi, voor een verdere verlaging rechtbank voor meerdere in april (VNB) vallen de avond- en nacht- als die van de afdelingshoofden voorte een bezoekje. voorkomen, dat justitie hem zou van het aantal Nederlandse van dit jaar gepleegde diefstallen. hoofden onder de functietypering en bejaardenverpleegKundigen Volgens Simmy de Vries-Visser kunnen oppakken voor bijvoor- vluchten. De beide NAVO-bond- daaromeenzelfde waar- komt de De tweede Joegoslaaf wilde niet van bejaarden- en ziekenverzor- en willen verantwoordelijkheid mee binnen. bleef bij beeld het stelen van het geld. genoten zijn samen goed voor de gende. dering. De afdelingshoofden en van de avond- en nachthoofden in naar Hij de In Aldeboarn had het duo bij woning van het slachtoffer in de Het psychiatrische rapport van resterende 2100 laagvliegoefenin- een inbraakin een schuur diverse bejaardenverpleegkundigen zijn de functiewaardering onvoldoen- De PvdA zal zich het Elf „Avond- auto wachten. De man verklaar- het Pieter Baan Centrum (PBC) gen. na zo- stukken weggenomen. In Leeu- avond- en nachthoofden uit een groep hoger ingedeeld dan de de uit de verf. en nacht- merreces nader beraden over de een aantal Friese bejaardenhui- bejaarden- en zieKenverzorgen- hoofden hebben veel verantwoor- de, dat debeklaagde hem had ver- spreekt van een zeer ernstig con- warden werd op 2 april uit een teld van plan de Sneker tact gestoord inhoud van de nota. de Reinder Brolsma- zen, die zich hebben verenigd in den. In geld uitgedrukt betekent delijke taken, die minder zicht- te zijn on- persoon, die impul- woning aan der bedreiging met een pistool te sen en ingevingen heel moeilijk wei onder andere een stereo-in- de Actiegroep Functiewaardering dat een salarisverschil van zon baar zijn. Je moet zelfstandig be- (Advertentie) stallatie gehaald. De dieven von- Bejaardenoorden (AFB), zijn het 240 bruto per maand. slissingen nemen als er proble- dwingen diens pincodenummer af onder controle kan brengen. Ver- den ook enkele sleutels. Die daarmee oneens. Bejaarden- en men zijn. Je hebt in je eentje de te geven. De verdachte had hem der heeft hijte weinig zelïdunk en er gevraagd Steinvoorte met een is hij te afhankelijk bleken een auto te horen, ziekenverzorgenden werken on- De AFB heeft tegen de indeling verantwoordelijkheid voor alle veel van de bij der afdelings- ’ stuk touw vast te binden. waardering van anderen. waarmee de gedaagden zich uit de leiding van een een bezwaarschrift ingediend bij bewoners: als ons wat overkomt, voeten maakten. hoofd, terwijl de dag- en nacht- de Commissie van Deskundigen, is het hele tehuis van zorg versto- Ter zitting noemde de gedaagde Het PBC constateert ook een hoofden in hun eentje de verant- een commissie met vertegenwoor- ken", aldus De Vries. dit een „fictief voorstel", dat was geweldige narcistische behoefte Tien dagen later pleegden de heren een woninginbraak in de Gealanden te Leeuwarden. Ook hier werd weer een auto ont- vreemd. De gedaagden waren Middeleeuwen leven voort in kerkmuseum van Janum voorts actief in Warten en Win- sum. Het strafblad van beiden is Door Sytse Singelsma de huisjes temidden van een wa- Dat huisje is de nieuwste aan- ondanks hun jeugdigeleeftijd re bloemenzee. Het is dan ook om- JANUM Het kerkmuseum winst van het Kerkmuseum. vangrijk. Een recent reclasse- - geen wonder dat het aantal be- Sinds 1955 wordt het al niet meer ringsrapport bestempelt de in Janurn is waarschijnlijk het zoekers met sprongen omhoog bewoond, maar het enige museum in Kerkmu- jongste als een persoon met een Friesland §aat. Vorig jaar waren het er al seum had er eigenlijk nooit wat gering doorzettingsvermogen, die waar honden welkom zijn. In 600. mee gedaan. De nieuwe beheer- geen pogingen onderneemt om de Middeleeuwen stond de Tot 1936 is er gepreekt in het ster heeft het helemaal opge- zijn leven te verbeteren. deurvan het kerkje waarin het twaalfde eeuwse Kerkje van Ja- knapt en opnieuw in de verf ge- museum is ondergebracht al- nurn. Kort daarop werd het ei- zet. Het interieur is weer in de De ander vindt het voorlich- tijd open. honden liepen in gendom van het Friesch Genoot- staat hersteld zoals het aan het tingsrapport over hem te negatief. De en uit en de vogels nestelden schap, dat er een kerkmuseum begin van deze eeuw moet zijn Volgens de reclassering zou de geweest. huisje Wat toen van maakte. Daartoe werd in de Het is ingericht die hard-drugs ge- boven het altaar. ge- met jongeman, woon was, dat nu weer oorlogsjaren een restauratie uit- voorwerpen en meubels uit bruikt, er verstandig aan doen om moet die tot doel had het die tijd en wekt nu de indruk als- zich te laten opnemen. Hier voelt zijn. De sfeer van de Middel- tevoerd,erkje weer in zijn middeleeu- of het nog bewoond wordt. „En hij echter niet voor. „Daar bent u eeuwen die in hetkerkje hangt, wse staat terug te brengen. En zo as it moai waar is en ik minsken te slap voor. U verziekt de boel. U is juist het aantrekkelijke van ziet het kerkje er nu weer net zo ferwachteie, dan lis ik de wask op kunt hulp krijgen, maar u ver- het kerkmuseum, vindt Ingrid uit als voor de Reformatie. de bleek. Dan liket it domt het. De toekomst De al hielendal ziet er bij- Wagenaar die hetbeheer voert. banken en de preekstoel zijn ver- al binne de minsken der krekt zonder slecht voor u uit", merkte dwenen en het altaar heeft zijn efkes utrün," aldus de rechtbankvoorzitter mr. Gerard Haar zomer begint in april en beheer- oktober, plaats herkregen. Langs de wan- ster. van Halsema op. Een van de duurt tot eind wan- den neer museum winterstop staat de museumcollectie op- raadsvrouwen bepleitte een straf, het de gesteld: doopvonten, altaarste- die de vicieuze cirkel van gevan- ingaat. Pas dan kan Ingrid nen, heiligenbeelden, schilderij- Kogelpot genisstraffen en het plegen van voorzichtig aan vakantie hou- en, grafstenen en sarcophagen. delicten zou doorbreken. Uit- den denken. Tot die tijd is zij Deze maanden is in het achter- spraak: 2 augustus. directeur, ste deel van het huis een speciale tuinman, suppoost, Rustplaats zomertentoonstelling rondleider, secretaresse, ten- ingericht toonstellingsbouwer, Bezoekers van het museum van vondsten uit de Janumer nachtwa- terp. Die terp is tussen ker krijgen een persoonlijke rondlei- 1905 en en reclamemaker van het 1946 afgegraven en daarbij zijn kerkmuseum. Een klein mu- ding van de beheerster, die dan MIN! OPSKERPER. GEEF! bijvoorbeeld ruim 150 vondsten gedaan. Hel seum is een eenmansbedrijf. uitlegt dat het Fries Museum betaalde destijds woord sarcophaag Grieks is voor t mocht kij- de brandnetels overwoekerden waard, dan begroeven se dy bon- de Friese monnik die in 1332 de klooster na de Reformatie rond gewichtjea, een bronzen halsring ken allegearby elkoar. Se ken. Dat mocht niet en een gesloten en gesloopt weid, en een prachtige benen kam. anderhalve meter hoog het ter- dienen marteldood stierf. Eelco was het Cu- het oude kerkhof. De drie doe echt al oan recycling." vroom tot in zijn haarpunten, vechtpartij was gevolg Eelco waren de Janumcrs er als de kip rieus is ook het stapeltje laadbe pje en werd uitgeschakeld mei ecu die samen het dorpje vor- De sarcophagen maar ging eenmaal raar in de pen hij om bouwmateriaal ln de wijzen, bij het afgraven van de huisjes raakten in on- wijnkan Toen monniken dt in men, stonden er verveloos bij. bruik, toen omstreeks 15<>' fout, de wat ii slepen En zo zijn ei nu terp door terpbaas Van Dijk uit- mouw van de stervende Liauc- nog resten van klooslei l hreven v ...Jo skammen jo der foar hjir individu steeds belangrijker De broeders van kloosters kama Inspecteerden, de schippers te zijn vonden ze camp .i.m te wijzen in Janurn ln Salverda, Sipma en minsken üntfangen", herin- werd 'ii Oosterzee: Aize en Geartsje Ida is thuis overleden temidden van hen die ze zo moei- uit- Marco derdagavond, vrijdagavond Mijn vrouw en onze moeder is opgebaard in het Marum: Jelly en Gerrit lijk los kon laten. *n zondagavond, plaat- vaartcentrum FUV. Rozengracht 23 te Harlingen. Met diep respect voor de wijze waarop zij haar achter- Bolsward: Rients Buwalda voor tot Oosterzee: Liekel en Anke sing in de krant van de vol- Voorafgaande aan de rouwdienst is er gelegenheid uitgaande gezondheid heeft gedragen 8701 GR Bolsward, 18 juli 1990 f)«nde dag. condoleren in de aula van voornoemd uitvaartcentrum Lemmer: Rein en Ankie 13.30 uur, waarna de Sneek: Bram Steensma De Bunders 19 brievenbus kantoor Leeu- op maandag 23 julivan 13.00 tot en kleinkinderen warden, 99, plaatsvinden op de Algemene Sneek: Marjan Smit-Steensma worden gehouden maandag 23 juli Voorstreek teraardebestelling zal Smit De rouwdienst zal " (vrijdags begraafplaats te Harlingen om 14.00 uur. op maandag 23 juli in de Huub a.s. om 14.00 uur in de Doopsgezinde kerk aan het vóór 22.00 uur Gelegenheid tot condoleren Elvera vóór 21.30 uur). Op enve- Geref. kerk te Lemmer van 13.30 tot 14.00 uur. Skilwyk 27 te Bolsward, waarna de begrafenis zal lop vermelden: Adverten- Aansluitend zal de rouwdienst worden gehouden, Sneek: Richard Steensma plaatsvinden op de bijzondere begraafplaats te Burg- tie-afdeling FAMILIEBE- Na ruim een jaarvan hopen en vrezen kwam het einde waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden op de Sneek: Yvonne Kuijpers-Steensma werd. RICHT. voor onze lieve schoondochter, schoonzuster en tante begraafplaats te Oosterzee. Bernard Kuijpers telefonisch, Gelegenheid te condoleren een half uur voor de rouw- tussen 20.00 hebben een rouwkaart en 22.00 uur, op tel.no. JELLIE FRIK-v.d. MEER Mochten wij iemand vergeten Ooievaarslaan 19 dienst. " 068 965752; (fax: 058 te sturen, wil die dan dit bericht als zodanig beschou- 8601 KM Sneek - van bijna 46 jaar. wen. - 965509). op de leeftijd Ida ligt thuis opgebaard. In uiterste noodzaak ook nog Lieve vrouw van Geert Frik en moeder van Robert, Dag lieve °P maandagmorgen, dins- Chris en Gerda, wonend in Minnertsga. De crematieplechtigheid vindt plaats op maandag 23 Aan meer dan 40 jaar vriendschap kwam plotseling om 11.15 uur in het crematorium „Leeuwar- dagmorgen, woensdagmor- zij hebben om verder te gaan. juli a.s. pake JAN gen, donderdagmorgen en Wij hopen dat moed een einde nu den", Yndyk 1 te Goutum. T. We zullen je missen. vrijdagmorgen, voor plaatsing Harlingen: Frik-Steegstra condoleren in de koffie- ■n de krant van dezelfde dag, Reina en Frits v.d. Meulen-Frik DOUWE DIJKSTRA Na afloop is er gelegenheidtot kamer van het crematorium. Leeuwarden: Margriet en Renato vanaf 7.30 tot uiterlijk 8.00 Nieuwolda: Arme en Margie Frik-de Jong is overleden. Klazina "ur, op tel.no. 068 965752; Leeuwarden: Jan Bauke en - Harlingen: Carel Frik Mocht u abusievelijk geen persoonlijk bericht ontvan- Bauke (fax: 068-965609). Fenna en kinderen wensen wij veel sterkte toe. gen dan kunt u deze kennisgeving als zodanig be- en kinderen Hilda en Koos Oudemirdum: R. Spijker schouwen. Bolsward: Vrijdag 20 juli is het 40 jaar Harlingen, 18 juli 1990 P. Spijker-Bergsma Bolsward: Marco geleden dat onze lieve ou- en kinderen Bolsward: Kasimier ders Wie begrijpt wat jij hebt geleden, Lemmer, 19 juli 1990 wie voelt wat jijhebt doorstaan. Bolsward, 18 juli 1990 Jelle Boonstra Je hebt zo geleden en moedig was je strijd. Verdrietig en stil zijn wij nu er een eind is gekomen aan Een troost voor ons te weten het leven van onze lieve zuster, schoonzuster en tante Joukje Hoekstra dat je niet meer lijdt. Donderdag jl. bereikte Na een ernstige ziekte Met droefheid geven wij getrouwd Heden ontvingen wij het ons het droeve bericht overleed onze beste kennis van het overlijden zijn. Toch nog plotseling is van ons heengegaan onze lieve dat onze vriend de heer IDA VAN ASPEREN Van gefeliciteerd na- droeve bericht dat on- zwager en oom van onze buurman harte vriendin verwacht is overleden DOUWE DIJKSTRA echtgenote van Bram Steensma. mens ons trouw lid en schilder- JAN B. BUWALDA J. BUWALDA kinderen en FRIK is overleden. Wij wensen Bram en de kinderen heel veel sterkte. kleinkinderen JELLIE vriend Bolsward, oud 75 jaar. Meer dan 37 jaar hebben Leeuwarden: W. P. van Asperen 18 juli 1990 85 Wij wensen de familie sterkte toe om dit zware verlies ELLE WIJNSMA van Bolsward, P.W. Janssenweg wij zijn vriendelijke J. van Asperen-Bakker J. Odolphi 18 juli 1990 8411 KT Jubbega te dragen. Wij wensen de nabe- en opgewekte natuur kracht genieten. Augwil (Zw.land): J. de Jager-van Asperen G. Odolphi-Tichelaar De buren: Lieuwe en Tilly Terpstra staanden en mogen J. de Jager Vandaag zijn onze ouders Natasha sterkte toe. C. Brok mevr. Weistra Zn vrienden: en kinderen T. Brok-Odolphi fam. Knol Tjitte en Ankie Bart en Tania Kramer De Schilderclub Dirk en Geesje Bart-Lieuwe Joh. Odolphi fam. Boersma 12H jaar getrouwd. Kollumerzwaag Jaap en Jansje fam. Uedema 1990 Sjoeke D. Odolphi-Hoekstra U bent welkom op ons bui- Minnertsga, 18 juli Gerkesklooster Onverwachts moesten Uit onze vriendenkring is fam. Mulder Kl. Wielen. 16 juli 1990 Lemmer, weggenomen T. Anema fam. Hoekstra tenverblijf de 19 juli 1990 wij missen onze lieve tan- M. Anema-Odolphi te fam. Kroontje Lesley en Wendy IDA STEENSMA- oomzeggers de Vries Ze had zo graag nog willen leven, VAN ASPEREN en zo moedig nam zij steeds de draad weer op. JOKE gestreden, Na een langdurige ziekte is rustig van ons heengegaan Wij wensen Bram en de Bij dezenwil ik een ieder be- Ze heeft haar best gedaan, ervoor mijn lieve man, onze zorgzame vader en pake Piet en Truus dankenvoor de bloemen en maar hier kon zij zelfs niet meer tegenop. Sytske kinderen veel sterkte kado's op mijn 80ste ver- Fokje en Henk toe. Na een smartelijk lijden ging van ons heen, na een jaardag. Van ons is heengegaan onze lieve vriendin REINDER VAN DEN BERG Weimoed en Roel liefdevolle verzorging in Bornia Herne, mijn innig gelief- Irnsum, de man en onze vader, opa en overgrootvader Ook voor de bloemen en in de ouderdom van 76 jaar. Jeen en Neeltje 18 juli 1990 kaarten tijdens mijn verblijf JELLIE FRIK Fokje en Koos ■rl het ziekenhuis. Drager van de eremedaille in zilver Ben en Gré Sijtsma TJERK WILLEMS Fiona Terpstra verbonden aan de Orde van Oranje Nassau. H. Veeman Schram in de leeftijd van 78 jaar, na een gelukkig huwelijk van Rienk 18 juli Har siele is as it wetter Terhornestrjitte 42 1990 54 jaar. 9045 PK Minnertsga, 18 juli 1990 Kerkplein 7 dat ut in lytse krite Beetgumermolen 8748 BP Witmarsum fan bikrompen sleatten 8922 BW Leeuwarden, 18 juli 1990 Htsen fan Asterstraat 2 Hartelijk gefeliciteerd W. van den Berg-Jongsma Gods moune. grepen, opdreaun en boune, J. Willems-Peterson Klaas en Yttje Oudehaske: Tjalling en Hilly tan in machtige skroef Wittelte: Grietje Pier nei in óre, eang en J. Willems Henk en Anna Op syn jierdei is ferstoarn üs neef en droef, *■ C. Willems-van der Bijl Herman en Niniek Bolsward: Petra en Gerard ütstreamt ta de bliidten fan en wiidten '' S. Willems t Dirk en Dety en kleinkinderen marren Hans en Anneke HEINE G. OOSTEN en deryn speeg'let de glim klein- en achterkleinkinderen rouwdienst zal worden gehouden 21 fan de himel him. Lollum, man fan Paula Ortmans. De zaterdag juli Mijn man is opgebaard in het uitvaartcentrum „Ren- juli 1990 a.s. 's middags om 14.00 uur in de Ned. Herv. kerk te D.H.K. 2 Leeuwarden. De _20 Berne yn Warkum 19-7-1916. Witmarsum, welke geleid zal worden door ds. R. de gerspark", Rengerslaan te crema- 1 Ferstoarn yn Whakatane, Nij Seelan 19-7-1990. Vries Delden, Tige hommels is fan üs hinnegien myn leave frou, üs tieplechtigheid zal plaatsvinden op maandag 23 juliom juni blijft voor ons een dag te waarna de bijzetting in het familiegraf 10.30 uur in het crematorium „Leeuwarden ', Yndyk 1 om met veel plezier opterug Starurn: Geertje en Jan op de algemene begraafplaats te Bolsward in besloten mem en beppe familiekring te Goutum. te kijken. Bedankt voor al Riis: Lies en Homme zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de plechtig- uw felicitaties, kaarten en JOHANNA HEINTJE VEENSTRA St. Nyk: Gosse en Janke Gelegenheid te condoleren voorafgaande aan de heid in de koffiekamer van het crematorium. Vertrek kado's. vanuit voornoemd uitvaartcentrum om 10.00 uur. Het was geweldig! Ljouwert: Ulkje dienst vanaf 13.30 uur in de kerk. yn 'e aldensfan 57 jier. Gerard en Hendrika Dijken: Lies le: Philippus Pope Kiestra Diegenen die geen rouwkaart ontvangen hebben, kun- Teroele: Jolle Jantje Aldehaske: Sytsck nen deze advertentie als zodanig beschouwen. Drost en Nei in warber libben is Nei in slimme sykte isfer- Amerins Leeuwarden, Winsum: Pieter en Tjerkje ferstoarn üs sweager en stoarn üs ald-koster lt Hearrenfean: Aeltke Tsjerkje en Harrie 1990 Winsum: Aat omke Hedwich Renate en juli REINDER Rudmer Ebbing Na een langdurige ziekte, die hij zeer moedig heeft Ljouwert: Liesbeth REINDER V.D. BERG VAN DER BERG gedragen, is toch nog onverwachts van ons heenge- berte... gaan onze lieve grootvader en overgrootvader as dize Wytmarsum: De hear Van der Berg is Drachten: Ulrike Jiers en Jetze yn 'e iere moarn Fam. G. Deinum 45 jier as koster yn Folkert Philippus sa jong en sa folslein Ik kan gaan slapen tot de morgen, tsjinst west fan de her- le: Gerland en Bert TJERK WILLEMS it foarme gemeente yn bliuwt want slapend kom ik bij U thuis. De Pein: Jesler en Godert op de leeftijd van 78 jaar. m Mch wónder Alleen bij U ben ik geborgen. Wytmarsum. m Nei in slimme sykte is fer- wónder sónder ein... Gij doet mij rusten tot de morgen stoarn myn beste swea- Wy winskje de famylje 9131 LA le, 19 july 1990 Wij wensen onze grootmoeder en onze ouders veel tankber en bliid binne wy en wonen in een veilig thuis. ger en üs omke sterkte ta om ditferlies te Achterwei 25 sterkte toe om dit verlies te dragen. mei de berte fan üs famke dragen Grietje Op 18 juli 1990 is in de leeftijd van 87 jaar overleden REINDER v. d. BERG Op moandei 23 july o.s. is der fan 13.00oere óf tiid ta Leeuwarden: en Albert en suske Wytmarsum yn Natascha, Pascal, Patricia onze lieve moeder en oma Hy wie in warber man. roubeklach 'e Herfoarme tsjerke fan Twizel. amarins Wy tinke hjiroan mei Dérnei wurdt hja dér te hóf brocht. Leeuwarden: Tjerk en Cobie wurdearring werom. Yvonne, Ronald willem en weimoed BERTHA BERENDINA Langwar: Mochten wy immenfergetten ha B. Kramer-Jongsma 18-7-1990 in roubrief te stjoeren, Beetgumermolen: Auke en BSrbel bielkema-de roos GRIJPSTRA-ROSKAM en de bern wol dy dan dizze advertinsje as sadanich beskógje. hielke-willem Tsjerkerie fan de her- Leeuwarden: Jitse en Jolanda t|itske sinds 17 maart 1974 weduwe van Wieger Grijpstra. Wytmarsum, foarme gemeente Wyt- Leeuwarden: Johan margriet 18 july 1990 marsum. Onverwachts moesten wij missen onze lieve zuster, tixt-marije Dalfsen: G. Klunder-Grijpstra schoonzuster, oom- en Leeuwarden, 18 juli 1990 J. Klunder tantezegger 17 july 1990 'meleane 7 Damwoude: T. Grijpstra „De Heer is mijn Herder" JOKE KIESTRA-VEENSTRA i 9155 ap raard M. Grijpstra-Hoekstra Psalm 23 Ons bereikte het droeve bericht dat na een ernstige Dokkum: H. Grijpstra nog maar 57 jaar oud. ziekte is overleden onze T»ge bliid binne wy mei ac klein- en In deze verwachting is overleden onze lieve moeder, berte fan üs jonkje achterkleinkinderen grootmoeder en overgrootmoeder Drachten: J. Modderman „Casa Bonita", Apeldoorn R. Modderman-Veenstra buurman WILLEMS Aldert Jan HERMANNA KETEL-BRASZ H. J. Veenstra Wij wensen buurvrouw veel sterkte toe. de 17e fan 'e haaimoanne Correspondentie-adres: Acacialaan 6, 7721 EW Dalf- A. Veenstra-de Vries 1990 sen. sinds 29 september 1974 weduwe van Joh. A. Ketel, oom Joke Asterstraat: Pioenstraat: Jan en Renske De zal plaatsvinden op in de hoge ouderdom van 93 jaar. Meppel: fam. Laskewitz fam. v. Dongen begrafenis maandag 23 juli tante Gré fam. Stegeman fam. Jonkman Bijl-Vellema vanuit het gebouw achter de Chr. Geref. kerk aan de Bergum, 19 juli 1990 Amersfoort: Sjouk Hoofdweg tante mevr. De Haan fam. Werf 30 te Damwoude (wijk Murmerwoude). Sa- Verpleeghuis „Hillama-State" fam. Klomp Binderstraat menkomst aldaar om 13.00 uur. Drachten, 19 juli 1990 fam. Wijkstra _2151 BK Nieuw-Vennep Hardegarijp: Jelle en Tonny Boeijenga-Ketel mevr. De Vries fam. Miedema Tige bliid binne wy mei de Tasmaniê (Austr.): Henna Boeijenga fam. Dompeling berte fan Hommels is te le ferstoarn üs altyd bliere en golle fam. Kort Nunspeet: Johan en Ika Boeijenga-Sterk freondinne Leeuwarden, 18 juli 1990 Gerard Lütsen ~lk weet dat mijn Verlosser leeft". Floris Nienke Vera Job. 19:25a. - - Wybren en Petra Lok Dokkum: Klaas en Marleen JOKE In dit vaste vertrouwen is overleden mijn lieve vrouw, Kinderman-Boeijenga Na een langdurige ziekte Kerkstr. 62 onze Henja Jiska frou en kammeraat fan Philippus Kiestra. 9285 TB Bütenpost lieve zorgzame mem en beppe - Na een langdurige ziekte is van ons heengegaan july 1990 Vledderveen (Dr.): Arjen en Steef Wy winskje Philippus en de bern alle sterkte ta om dit is overleden onze beste onze lieve broer en beste J8 CATRIJNTJE ZWAAGSTRA Boeijenga-Schaepman ferlies te ferwurkjen. zwager zwager Dankbaar en blij zijn wij met Wietske de ★ Oudeschoot, 31 juli 1913 Boeijenga 19 july 1990 TJ. WILLEMS TJERK WILLEMS geboorte van ons doch- Heerenveen, 18 juli 1990 Deventer: Froukje tertje en zusje t Jan en Gerrie op de leeftijd van 78 jaar. A. Suk-Willems t Wij zijn dankbaar voor de meer dan liefdevolle verzor- Sj. Fijnje-Peterson D. Suk Anke 8443 EC Heerenveen ging diezij gedurende ruim 1 £ jaar in „Hillama-State" Altenalaan 41 Nel, Rink J. Brons-Peterson G. Johannes-Willems Jan, Anneke, Auke mocht ondervinden. en Mineke R. deRuiter-Peterson J. Johannes en Anoek de Heerenveen: H. de Boer Vries Gelegenheid tot condoleren op maandagavond 23 juli Arme en Gé J. de Ruiter W. Bons-Willems 17 juli 1990 Nieuwegein: Froukje en Ben 1990 van 19.00-19.30 uur in aula ~De Hof", Van Weer- P. A. Peterson A. Bons Meyerweg 31. Leeuwarden: Anneke den, Poelmanstraat 3 te Hardegarijp en op dinsdag- G. Peterson-Dijkman in „De Hof" van en oom- en g456 GA De Knipe Drachten: Jan en Joke middag 24 juli 1990 eveneens Tige ünferwachts is nei in jierrenlange freonskip fer- Leeuwarden, tantezeggers Kim en Frank 13.30-14.00 uur. 18 Op 'e 18e july is in nij mins- stoarn üs leave freondinne juli 1990 Delf: Wijbe en Loes Leeuwarden, te berne, mei alle mooglik- Daarna zal de rouwdienst gehouden worden, waarin 18 juli 1990 heden dy't hja hawwe kin. Geen bloemen. ds. P. Schelling, Geref. predikant te Leeuwarden hoopt JOKE KIESTRA-VEENSTRA voor te gaan. Wy neame har De Wy sille har misse. dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden op Agatha Maria op maandag 23 juli om 14.00 uur in de Geref. kerk, Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden de te- Us meilibjen giet üt nei har neisten. 55 te waarna genovergelegen begraafplaats van de N.H. kerk te Har ropnamme is Amke. Marktweg Heerenveen-Zuid. de teraar- Hardegarijp. Jaap debestelling zal plaatsvinden op de algemene begraaf- maer Sytze en Mieke plaats Joke Voor familieberichten ~Schoterhof" te Nieuweschoot. Correspondentie-adres: Fam. Boeijenga-Ketel, Sibolt laksma-Hettinga Wester-Omwei 23, 9254 EC Hardegarijp. zie lt Gelegenheid tot condolereneen half uur voorafgaande Alef elders in dit bied Mar 131 aan de dienst van Woord en Gebed. Sytsk "48 GD lt Hearrenfean Geen bloemen. JULI 1990 11 PROVINCIE/STAD ''£!*:'; LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 Miljoen schade NAVO TREKTf 150 MILJOEN UIT door afbranden loods Akmarijp Brandstoftanks vliegbasis vervangen AKMARIJP - Een felle brand hirii vanmorgen omstreeks vier LEEUWARDEN Op de vliegbasis Leeuwarden worden burg en bij vier Amerikaanse een- slagtanks van elk 100.000 liter, uur «111 loodt v.m .i.inl.ilipelh.in - heden die op Nederlandse bases maar een flink aantal daarvan is del Brouwer aan de Fjildwei in nieuwe opslagtanks voor vliegtuigbrandstof gebouwd. De zijn gestationeerd. al jaren buiten gebruik." volkomen in de as de huidige, verouderde opslagtanks. Vol- Akmarijn .:< tanks vervangen De installaties dateren uit de ja- In een brief aan de Tweede Ka- legd. Ook van de invent.ur. bleei gens woordvoerder adjudant Frits Hoveijn van de vliegbasis ren vijftig. De vliegbases Leeu- mer wijst staatssecretaris Van mets over De schede liedraagt is het niet zo dat de huidige tanks lekken en daarom vervan- warden en Twente komen vol- Voorst tot Voorst van defensie er naar schatting 1 miljoen gen moeten worden. Met de bouw van de nieuwe tankinstal- gens het ministerie volgend jaar op dat het vervangingsprogram- In de loods stonden drie vracht- laties is een bedrag van enkele miljoenen guldens gemoeid. het eerste aan de beurt voor de ma onverlet laat dat bestaande in- wagens, waarvan een met aardap- vervanging hun stallaties zullen worden gesloten ’ twee nul van opslagtanks. pelen was geladen, ,,De vervanging van de tanks van defensie zijn ook op andere Hoveijn betwijfelt of de vervan- als gevaar voor milieuverontrei- marktkrainen beladen aanhang- maakt deel uit van het bouwpro- plaatsen lekken geconstateerd. ging iiklciil.i,id al zo snel als het niging wordt vastgesteld. Op basis wagens, een speedlxiot en een hel gramma van de NAVO. De tanks ministerie wil aangepakt kan van de eerste resultaten van nog truck. Ook gereedschap en ',; worden elk jaar geïnspecteerd en De NAVO betaalt de vervan- worden. „Vanwege de hoge niet afgerond onderzoek spreekt grote hoeveelheid jutezakkengin- is geen lekkage geconstateerd", ging van de opslagtanks. In totaal grondwaterstand in Friesland Van Voorst de verwachting uit dat in de vlammen op. er het gen zegt Hoveijn. Dat was vorig jaar gaat het om een bedrag van 150 nebben we een specifiek pro- totaal aantal verontreinigde De diende te miljoen, op defensieterreinen ongeveer aardappelloods wel het geval op de vliegbasis waarvoor zestien bleem. Hier zullen de tanks bo- dui- yens voor vengronds gebouwd, zend zal bedragen. Zijn uitgangs- als opslagplaats ande- Volkei. Daar bleek de bodem ern- plaatsen nieuwe opslagtanks kun- worden ren Eén aantal vlaggen, palen stig verontreinigd door het weg- nen worden gebouwd: op’ elf maar de hele voorbereiding kost punt blijft echter dat de sanering borden en brandslangen die vol- lekken van tienduizenden liters vliegbases van de luchtmacht, op daardoor meer tijd. Op de Leeu- van die duizend plaatsen in het warder bases jaar 2000 moet zijn afgerond. gende week bij de ballonfeesten kerosine. Volgens het ministerie het marinevliegkamp Valken- zijn in totaal 27 op- zouden worden gebruikt, gingen eveneens verloren, alsmede een verzameling sportartikelen van Te Loo korpsbeheerder een zaak in Joure en van een regiopolitie Friesland Torenfonds schenkt BEESTIGHEDEN sportvereniging. In de Jan Evenhuisstraat te Celstraf geëist LEEUWARDEN - Burgemeer- Leeuwarden is een jongzwart kat- ster John te Loo van Leeuwarden je gevonden. Het ongeveer drie is door minister len Dales van kunst huis voor verkrachting Oostergoplein maanden oude diertje is in Binnenlandse benoemd tot zaken van de bouwvallige koepel van genomen door de familie M. de korpsbeheerder van de regiopoli- LEEUWARDEN Het Toren- 45-1, 672548. ZWOLLE - De officier van jus- - het stadhuis met geld uit het To- Vries op nummer tel. titie de Zwolse mr. tie in Friesland. De 25 korpsbe- fonds doet de gemeente Leeu- De poes of kater (het geslacht is aan rechtbank, heerders van de in warden een kunstwerk renfonds bekostigd. Het carillion Irene van Zevenbergen-Joele, regiopolitie op het dat tot op de dagvan vandaag daar nog niet met zekerheid vastge- Nederland zijn inmiddels door de Oostergoplein cadeau. Drie ar- steld) heeft wit befje. heeft gisteren tegen twee broers uitgenodigd voor een zijn deuntjesspeelt, is oorspronke- uit Emmeloord van 18 en 20 jaar minister chitecten, die op het moment ex- lijk de Nieuwe Toren afkom- eerste gesprek. uit Mandonna, zilvergrijze perzi- straffen geëist op verdenking van poseren op de grote internatio- stig. Ook werd er in 1974 actie ge- het medeplegen van de verkrach- Bo- sche poes, is gistermiddag over de wordt onder andere ge- nale tentoonstelling '11 Steden, voerd voor het behoud van de ting van een 54-jarige vrouw in Daarbij 11 Landen', nifatiustoren, twee jaar voor de schutting van de achtertuin van sprokenover de aanpakvan de re- zijn uitgenodigd een de familie Monsma geklommen: hun woonplaats. De jongste ver- schetsontwerp te maken. Het spits er in een vliegende storm af dachte zou in een inrichting voor gionalisatie en de procedure voor waaide. Aert van der Neerstraat 36, tel. de benoeming van de regionale gaat om Gunnar Daan uit Oos- 158972 te Leeuwarden. Sindsdien buitengewone behandeling moe- korpschefs. Die moet na de zomer ternijkerk, het Finse koppel „Nu vonden we dat er met de is ze spoorloos. Madonna is onge- ten worden geplaatst en daarnaast zijn beslag krijgen. In elke regio Mikko Heikkinen en Markku resterende 140.000 iets concreets veer vier jaar oud, heeft groene Baken in Camminghaburen nog eens vijf maanden voorwaar- moeten twee vertrouwenscom- Komonen voor de stad Leeuwarden gedaan ogen en halflang haar. Ze lijdt aan delijke tuchtschool moeten krij- en het Noorse duo worden", aldus Eli- Cam- De oudste hoorde een eis van missies, één van burgemeesters en Evelyn Anderson en Lars Erik moest Witzen epileptische aanvallen. LEEUWARDEN De entree van de Leeuwarder nieuwbouwwijk een hoofdofficier van justitie en as. Er werd’ contact met de ge- - De vijver bij de kruising Arme 4 maanden, waarvan acht maan- Nordland. Voor het kunstwerk Bij dierenarts Meinen, Kingma- minghaburen heeft er een aanwinst bij. fen. één bestaande uit vertegenwoor- meente gezocht en een bestem- Vondelingweg-Camminghaburgis verrijkt met dit kunstwerk van Hans van den voorwaardelijk en zou moe- is een bedrag van 140.000 be- ming was snel gevonden. In state 32, tel. 672244 te Leeuwar- verplicht contact digers uit de politie, worden ge- ge- Meeuwen uit 's-Hertogenbosch. Na de vakantie wordt in de top nog een ten worden tot vormd, om te adviseren over de schikbaar. meentelijke kringen bestond al- den, is een op de hoek Bleeklaan- met het Consultatiebureau voor het idee het plein Groningerstraatweg gevonden lampje geplaatst, zodat het in het water verzonken geheel wat aan een kandidaat korpschef. Gustaaf Wit- lang wat op te Alcohol en Drugs. De rechtszaak Volgens jonkheer’ met een kunstwerk, maar rood-witte kater gevonden. Dier lichtboei doet denken. De komende periode krijgt Camminghaburen er een van de peppen tegen derde verdachte zen Elias van het Torenfonds is net geld nergens te heeft witte snuit, bef en voetjes en overigens nog bij. Een selecte greep: een reusach- verkrachting het de bedoeling dat het kunst- daarvoor was een aantal kunstwerken vond achter geslo- AANGEHOUDEN Een 22-jari- vinden. Als alles goed gaat, komt draagt bruine vlooienband. tige rijstkom met een doorsnede van 3 meter, een toren van 15 meter hoog ten deuren plaats, dit vanwege - werk het Oostergoplein waar het volgend ge man zonder vaste woon- of ver- men Leeuwarden binnenrijdt- uit kunstwerk er jaar. Dierenambulance (tel. 660000) en het fleurige torentje 'The Russian Box' van de Italiaanse architect Aldo diens minderjarigheid. De acht- blijfplaats is gisteravond wegens Het Torenfonds acht zijn taak dan Rossi. F°(o LC Paul Janssen tienjarige wordt als ook nog de richting Heerenveen net zo volbracht houdt bestaan. heeft van de Valeriusstraat te enige diefstal aangehouden bii de wo- herkenbaar maakt als bijvoor-- en op te Leeuwarden een dode, rode van een tweede verkrachting ver- kater dacht. Uitspraken op 1 augustus. ning van zijn ouders op net Raai- beeld de grote fontein dat doet op BEKEND Twee 21-jarige Leeu- gehaald. Dier draagt een wit gras. De man had in de vooraf- het Europaplein. „Op het moment warders - vlooienbandje en een rood gaande nacht kleurentelevi- hebben bekend in de af- bandje een is het Oostergoplein vrij onover- gelopen maanden negen inbraken en heeft een dikke, geringde sie, een videorecorder, een stereo- zichtelijk, het heeft weinig identi- te juni zijn staart. set computer gestolen hebben gepleegd. Eind en uit een teit." zij daarvoor aangehouden. Onder Acht maanden cel andere woning in dezelfde straat. andere 'bezochten' zij verschillen- Bij kleine-huisdierenkliniek, Die goederen had hij opgeslagen Het Torenfonds is een typisch de snackbars in de Friese hoofd- Mr. P. J. Troelstraweg 60, tel. in het berghok van zijn ouders. Leeuwarder instelling en bestaat 123891 te Leeuwarden, is een do- SLACHTEN - Een 41-jarige in- Tevens zijn wegens heling drie al sinds de jarentwintig. Het werd ALCOHOL - Wegens vernieling de, op de Groningerstraatweg ge- gevraagd voor schot woner van Leeuwarden is gister- mannen - een 38-jarige Leeuwar- opgericht met het doel een nieuwe van een ruit van het CAD-kantoor vonden, ongeveer een jaar oude avond aangehouden wegens net in der, een zestienjarige inwoner van toren te bouwen in de Grote (Consultatiebureau Alcohol en zwart-witte kater zijn woning in de gebracht. rij in de muur terecht. De gedaag- Kersenstraat il- Dronten en een derde, die zijn Hoogstraat, op de plaats waar tot Drugs) is in de afgelopen nacht Draagt een witte vlooienband. Op LEEUWARDEN - Acht legaal slachten van twee geitebok- naam niet wilde opgeven aange- in de vorige eeuw de Nieuwe To- een aange- zelfde adres een in de Jouwsma- maanden onvoorwaardelijke de liet weten dat hij expres hoog De politie trof de huiden en - 25-jarige Leeuwarder had gericht, nooit jes. houden. Zij stonden voor de wo- ren stond. Over zo veel geld heeft houden in de Oranje Nassaustraat. straat aangetroffen vier maanden gevangenisstraf eiste officier maar nij had ingewanden van de dieren aan, de eerder met een geschoten. ning te wachten op de overdracht het fonds nooit kunnen beschik- De man was onder invloedvan al- oud cypers katertje. Heeft een na- van justitie mr. Ben van der pistool eetbare delen waren apart gehou- van de gestolen waar. ken. Wel is in 1972 de Het was niet de bedoeling geweest restauratie cohol. velbreukje. Lugt gisteren tegen een 21-jari- den. Alles is in beslag genomen en om iemand te verwonden, zo be- naar een erkende poelier ge inwonervan de Friese hoofd- weerde de Leeuwarder. ge- PROJECT DE KOEGELWIECK EN stad. Hij wordt ervan verdacht bracht WATERPLAK TERSCHELLING op 29 maart van dit jaar een Getuigen deelden mee dat ze ATTENTE BUURMAN - Een schot te hebben afgevuurd door daarna nog enkele schoten had- bewoner van de Kanaalstraat een ruit van bar De Wynküp in den gehoord. In de steeg zijn vier heeft vanmorgen om half acht de Staatsbosbeheer pakt verzuurde duinen aan de Oude patroonhulzen teruggevonden, diefstal van de auto van zijn over- Doelesteeg in Leeu- maar de verdachte buurman voorkomen. Hij zag warden. Ondanks de aanwezig- ontkende va- een TERSCHELLING - Twee daar op korte termijn over be- Terschellinger kalkrijke water willen beginnen. In een droge zo- ker dan eenmaal te hebben ge- man een ruit van de wagen in- duinterreinen op Terschelling slissen. een nieuwe kans krijgt. Daarmee merperiode kan het werk vrij vlot heid van 25 tot 30 mensen in de vuurd. „Ik houd er rekening mee gooien en instappen. De bewoner wacht een forse onderhouds- wordt de verzuring minder gele- worden uitgevoerd. Hom denkt kroeg vielen er geen gewonden. dat hij vier keer heeft geschoten. aarzelde niet en trok de man, die beurt. Staatsbosbeheer heeft een Als de middelen beschikbaar genheid geboden direct weer toe aan een periode van vijf tot zes „Het isvolstrekt toevallig dat er Hij moet mij eerst nog maar over- met een schroevedraaier het con- te slaan. Op termijn, zegt districts- weken. de project op stapel staan om het komen, gaan De Koegelwieck en niemand is geraakt," aldus de tuigen dat dat niet zo is", aldus of- tactslot van wagen zat te be- hoofd Harry Hom, zal de invloed ficier Van der Lugt. Naar werken, uit de auto. gebied De en de Waterplak geheel op de schop. officier. de me- De autodief Koegelwieck de Het zijn behoorlijke ingrepen, van de zure regen zich toch wel ning van raadsman mr. Willem verweerde zich door de man een natte duinpan Waterplak af te weer doen gelden, maar dat speelt Anker is er slechts sprake van be- klap te geven en de plaggen. over een oppervlakte van 5 tot 6 Het afgraven en verwijderen De verdachte verklaarde dat hij schroeve- De plannen wachten hectare. Het werk moet geheel pas over tientallen jaren. „Je van begroeiing zal zeker niet on- van een vriend, dreiging en hij pleitte dan ook draaier als wapen te gebruiken. creëert nu zekere wiens naam hij op financiële middelen van het machinaal worden uitgevoerd. De een overbrug- gemerkt aan eilandbewoners en niet wilde noemen, het vuurwa- voor een kortere gevangenisstraf Daardoor kon hij ontkomen. ministerie van landbouw, na- begroeiing en de voedselrijke bo- gingssituatie voor het behoud van recreanten voorbijgaan. Hom pen in gedrukt met een voorwaardelijk deel. Als van verkoper de duinvegetatie. De handen had gekre- LINGERIE - tuurbeheer en visserij. In het venlaag, vooral ontstaan doorver- toestand van verwacht evenwel geen geschrok- gen.Beïnvloed door zeven tot tien van Livera Lingerie te Leeuwar- kader van 'de derde geldstroom' zuring, moeten worden de verzuring kan op die termijn ken reacties op dekaalslag. Met de glazen bier uit De verdediger wees hierbij op den' belt een jongeman wegge- misschien ook en 'stoerdoenerij' geregeld komt er geld vrij voor de aan- haald. Pioniersplanten, vooral de verbeteren." vorig jaar opgedane ervaring bij tegenover ziin companen vuurde de goedenaam die de aangeklaag- willekeurige vrouwen op. Tijdens pak van achterstallig onder- oorspronkelijke schrale soorten, een soortgelijk project in de Bad- hij in de richting van de bar. De de heeft in zijn omgeving. Hij stip- het gesprek biedt hij ondergoed te moeten dan hun plaats heroveren. Het project kost naar schatting huiskuil, dat niet tot kogel doorboorde een raam, suis- te aan dat de jongeman vreest koop aan. De man heeft echter houd, in relatie tot verzuring. van Hom problemen De ’50.000 tot ’lOO.OOO. leidde, denkt Staatsbosbeheer dat de vijftig centimeter boven de voor represaillemaatregelen van niets met de winkelvan doen en is Staatsbosbeheerdirecties in Als bijkomendvoordeel van het Als het beschikbaar is, zou een goede voorlichting veel mis- hoofden van de zijn vrienden, als hij een van hun slechts uit op het stellen van im- Den Haag en afplaggen wordt gezien, dat het geld zittende horecabe- Utrecht moeten Staatsbosbeheer al half augustus verstanden kan voorkomen. zoekers en kwam via een schilde- namen zal noemen. Volgens de pertinente vragen, verzekert men advocaat verklaart dit, waarom de bij Livera. verdachte pas na elf ontkennin- INBRAKEN - Een kleurentele- Vrouw verkracht gehoord en gezien gen toegaf dat hij heeft geschoten. visie (’ 1000), een stereoset Uitspraak volgt op 2 augustus. (f 1400), een videorecorder in Drait Drachten in Leeuwarden (’ 1000) en 25 aan muntgeld zijn tel. 058-965596 gisternacht gestolen uit een wo- G G ning in de Meenthe. DRACHTEN Een 25-jarige en Bewoner Schier (70) Gisteren is bij ’ vrouw uit Drachten- is gistermor- eveneens uit een woning in de gen tussen half drie en vier uur Vierhuizen verongelukt Meenthe een videorecorder ont- vreemd. Een zilveren tientje en verkracht in haar woning in de Ooit geweten, dat Leeuwar- Fries met broek omlaag op de wijk De Drait. De dader, een blan- vier gouden ringen zijn gister- den kleine 50 hectare bos rijk is? buis, weet videothecaris. Stel uit SCHIERMONNIKOOG De ze- nacht weggenomen uit een wo- ke man van ongeveer 1,90 meter Weinigen kunnen er echter van Heerenveen ging hem paar jaar ventigjarige Ambrozius Dubblin-- lang en tussen de 20 en 25 jaar, ning in de Mariniersespel. In de aangezien bosbaas geleden al voor. Zo gaat vernaai ga van Schiermonnikoog is gister- daaropvolgende morgen kwam haar huis binnen door een Êrofiteren,"efensie heet en groen op tenminste. ook veel middag verongelukt zijn een balkondeur. vlieg- „Daar was op de vorige vide.(recorder (’995), twee bank- openstaande Hij was basis Leeuwarden te vinden is. vraag naar. Zulke films kun je week geopende provinciale slank, droeg een donkerblauwe weg pasjes, twee dameshorloges Wordt, zo leest G en G in perso- beter hebben dan die uit de be- S2onder Vierhuizen. Zijn 65-jari- fiets en een handtas spijkerbroek en een blauwachtige neelsbladStand By, geregeld ge- met rijbewijs gintijd van beroemde acteurs. ge vrouw raakte ernstig gewond. en 50 gestolen uit een woning in sweater. Zijn gezicht was bedekt kapt en (verplicht) weer her- Daar zijn genoeg van, maar die Vermoedelijk raakte de man met een bivakmuts. Hij heeft de on- dezelfde straat. Een computer, een plant. Laatste kapactie is uitge- verhuur je zelden." wel, waardoor zijn auto van de printer en een geldkist woningin De Drait waarschijnlijk voerd rond gebouw K-60 en weg afreed met 550 en op de kop in de zijn’gisternacht ontvreemd uit lopend verlaten en heeft daarna K.75, op verzoek van verkeers- het taxi genomen. De sloot kwam. Reanimatie door de kantoor van Fiom in de Alma Ta- een politie wil leiding politie mocht niet meer graag met de betreffende taxi- Dinsdag foto minirotonde in baten. demastraat. ’ chauffeur in contact komen. ... deze rubriek, woensdag belde eerste verkeersslachtoffer: wiel- Wat was namelijk het ge- , rijdster mevrouw G. Hacque- val: natte bladeren van populie- bord, die dinsdagmorgen rond ren gaven reflectie op radar- elf Verwachtingen ... uur was door wat aangereden somber LEEUWARDER COURANT scherm. Geluk bij ongeluk was, oudere bestuurder van rode Vol- dat populieren stammen uit vo. Automobilist en fietster vroege jaren vijftig. En veertig kwamen uit richting van centra- voor melkveehouderij jaar is respectabele leeftijd voor le, draaiden beiden rotonde op, Komkommertijd deze boomsoort, betekent zelfs waarna automobilist fietster Daarbij Uit de Leeuwarder Courant van doorgaans einde levensduur. sneed en afboog naar Bleeklaan. LEEUWARDEN - De ver- komt ook nog een fors la- Maar basis blijft groen, verze- Dat wachting voor de melkveehou- gere melkprijs, zodat voor di Donderdag 17 Juli 1890: was boem. Automobilist jaren kert hoofd cultuurtechniek stapte uit, wielrijdster derij zijn voor de komende mende door de CCLI Zoo onstuimig B. voegde 'u gemiddeld negatief R. F. Apeldoorn. was verkeerd toe, hielp haar somber. Er wordt op gerekend netto-resul- als hei in de na- overeind, dat in het taat in de melkveehouderij wordt 100 jaar stapte weer in en reed boekjaar 1990 al een voorzien. tuur is, zoo kalm geleden weg. Wielrijdster met gescheur- gemiddeld negatief bedrijfsre- is het thans in de de elleboog achterlatend. sultaat zal worden geboekt. Praat van de dag op kantoren: Dat De CCLB is politiek. Het ont- die zal het begin zijn van een verontrust over de Leeuwarder oudste kunstje lange- invloed van de vaste kusten ,| breekt natuurlijk niet aan allerlei on- ter wereld doet Be- re reeks negatieve op ( op video. jaren. Over bedrijfsvoering, De resultaten zijn rustbarende geruchten, maar daarvoor langstellenden moeten reserve- Als Huizumer 'even' naar het het boekjaar 1989 werd nog een met Dij „Ik stationspostkantoor meer afhankelijk van v . verkeeren wij in den komkommertijd. ren videotheek. hew 'cm wandelen? gemiddeld netto-resultaat van kunstmest, zaken die van oek mar even huurd", aldus be- Vergeet het maar, Jaar tol De groote bladen moeten hun dage- aldus wijkbe- / 9000 behaald, zo blijkt uit on- i.i.o dooi dc veehouder zijn tl langstellende. „Ja, ik ken de woner, die met oog op de klok derzoek lijksch contingent nieuws leveren. En goeie onder tweehonderd be- beïnvloeden Volgens Jan Ei man wel niet, mar 't is toch wandelingetje ondernam van ui waar in werkelijkheid niet aanu-e üt drijven door het boekhoudbu- dc CCLB zijn de beslissin- dat een je eigen stad, hé." Film Schrans naar Stationsplein en gen v de lange zig is, daar moet de verbeelding te hulp vies? „Och, waarom, 't Is alleen daar naar zijn zeggen zeker 'stief reau CCLB. Het ia een daling termijn Aftakeling Kanselarij schrijdt voort. Leeuw ontbreekt, viltstift werk i. stt cda grotei belang voor kosi komen. Hier schept men meuu-s, daar sneu foor de man, datte hele stad ketierke' mee kwijt was. Ver- zien, van ’16.500 ten opzichte van ac nar de fideotheek fliegt. trap niet meer je dat. i ~,. ~,„, 1988. pnjs per kilogram melk All.-en■ spint men ecu onbeduidend tol een Dat sü haalt over volgende route: ver- de uitbreiding van het feit mij oek niet lekker sitte keerslichten gens ~ quotum auaestie van politiek gewicht uit en oversteek Ooster- FRAM-busstation) of zebra verkiest boven autontje heeft 'ie kostprijs per kilo goweg, verkeerslichten over- (en naar zelfde postkantoor, „want De vaste kosten houden de »■■ knoopt daaraan beschouwingen, die al . .. Sophialaan helemaal vooi deld al vier rent verhoogd „De steek Zuiderplein en dan keus Aegon langs). „Als alles tegenzit voor je helemaal om de A, melkveehouders steeds mi warme sanering leen pleiten VOOT dt rijke verbeelding zebra (en hun heeft positieve Stationsplein helemaal een fikse wandeling", aldus heen hein gereden weel [e greep Het Kaai vooral 01 tin. m.i.il 'Ie ran ijverig journalist. Leeuwarder is niet eerste langs, effet VOOI m.iii een voor stations zebra stadgenoot, die kuiertje of je die auto wel kwijt kum gère rentekosten en mcci ln de overblijvende bedrijven in grond en gebouwen bete. " " " kent hei een extra last.' BS§ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 12

..De Heer is mijn Herder" Na een liefdevolleverzorging in ~De Flecke", is van ons Mede namens mijn kinderen wil ik langs deze weg ie- Psalm 23 heengegaan onze lieve moeder, groot- en overgroot- dereen bedanken voor het medeleven na het overlijden moeder van onze lieve man en vader Na een ernstige ziekte heeft de Heer tot Zich genomen mijn lieve man en onze vader TJITSKE JELLE PASVEER SCHEEPSTRA-VAN DER Te weten, dat ons verdriet met zovelen wordt gedeeld, PIETER KLAVER VEEN zal ons kracht geven om zonder hem verder te moeten. op de leeftijd van 51 jaar; in de leeftijd van 85 jaar, weduwe van Sljbren Scheep- na een gelukkig huwelijk van 3V& jaar. stra. Tiny Pasveer-v.d. Bijl TOPMERKEN W. Klaver-Sijtsema Joure, 18 juli 1990 Leeuwarden, 20 juli 1990 Gretha en Jan Pier Heerenveen: H. Scheepstra Geja H. de Haan Jacqeliena Australië: L. Scheepstra Voor uw blijk van medeleven, betoond na het overlijden Anneke man, vader, Heerenveen: A. Verschaeren-Scheepstra van mijn zorgzame onze groot- en over- grootvader 18 juli 1990 J. Postma DeCARAVANSkans van uw leven bij NCC in Marum of Veendam! d'Hondecoeterstraat 80, klein- en FOKKO WOLFF Daar nog enkele 1990 8932 DF Leeuwarden achterkleinkinderen staan modellen topmerken cara- Correspondentie-adres: betuigen wij u onze oprechte dank. vans: Burstner, Hobby, Chateau, Home-car en Walker. Geen bloemen. Badweg 34, 8441 AG Heerenveen. Kom snel naar NCC in Marum of Veendam want deze Uit aller naam, caravans gaan eruit Mijn man en onze vader is opgebaard in het uitvaart- tegen Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum „De J. Wolff-Lok centrum „Heer Ivo Huis", Grote Kerkstraat 7 te Leeu- Schans", Schans 11b te Heerenveen. EXTRA HOGE KORTINGEN!!! warden. De crematieplechtigheid zal plaatshebben maandag Harlingen, juli 1990 De rouwdienst zal worden gehouden op maandag 23 23 juli om 12.00 uur in het crematorium „Heeren- juli om 13.30 uur in de Parkkerk, Jan van Scorelstraat veen", Rotstergaastweg 45 te Nieuweschoot, Heeren- 76 te Leeuwarden. veen-Zuid, waarna er gelegenheid fot condoleren is in de koffiekamer van het crematorium. In aansluiting hierop zal omstreeks 14.15 uur de teraar- debestelling plaatsvinden op de Noorderbegraaf- plaats. Na een ernstige ziekte is Franeker, I VAN DER HEIDE Gelegenheid tot condoleren een half uur voor de overleden onze lieve 17 juli 1990 dienst. buurvrouw Verslagen door het plot- INSTALLATIETECHNIEK ÜB. "'.L__£ï"^^VwsJ Mochten wij iemand vergeten hebben zijn een rouw- DE BOER seling overlijden van mijn brief te sturen, wil die dan deze advertentie als zodanig Wij wensen de familie lieve schoonzuster Oostergrachtswal 5 beschouwen. veel sterkte toe. TEDDY 8921 AA Leeuwarden De buren: SCHUIL- ~— fam. v. d. MEULEN telefoon 058-125414 T.^TauflfiflffiPFlfP .Psalm 121 vers 2 Schokker fam. Kooyman Wens Gerard en de kin- 136910 Na een langdurige ziekte is van ons heengegaan onze fam. Hof deren veel sterkte toe. lieve broer, zwager en oom fam. De Vries HIBWWr" -^ i—V"P L. Schuil fam. Hoekstra vouwwagens, P m KLAVER fam. Ozinga ro^^s^Snugebruikte e u negen I tan W PIETER heer Th. Schippers TIJDENS DE ll^______M de Dank voor alle medele- op de leeftijd van 51 jaar. fam. Huisman ven na het overlijden van Roodkerk: S. Klaver Heerenveen, onze zorgzame vader, BOUWVAK ZIJN IP^l""^ voor financiering - inruil occasions - transport en verhuur. Leeuwarden: H. Kuperus-Klaver 18 juli 1990 groot- en overgrootvader — . G. Kuperus Douwe Abma WIJ GEOPEND Leeuwarden: J. G. A. Klaver Dit ' heeft ons getroost en F. Klaver-Lamminga Van 4 t/m 24 aug. kracht gegeven. en kinderen Kinderen, Leeuwarden, 18 juli 1990 is de praktijk van klein- en dokter Dooren in achterkleinkinderen Exmorra, 1902 1990 juli 1990 Ynienen moasten wy üs Toch nog onverwacht is Marssurn wegens KAATSVERENIGING leave broer, sweager en van ons heen gegaan on- vakantie gesloten. omke misse ze vriend „TOOSTEN" WERGEA EELKE J. ZIJLSTRA PIET KLAVER Voor spoedgevallen neemt waar dokter Langendijk, Voor meer AFD. KNKB J. Hoekstra-Zijlstra Wij wensen Wiepie veel Beetgumermolen. tel. A. Veenstra-Zijlstra sterkte toe. 05108-1281. familieberichten Fr. Veenstra Meppel: Bellen tussen 7.30-8.00 grote uur voor visites en tussen zie elders en omkesizzers Fam. G. van Ree het is voor de Leeuwarden: 9.00-10.00 uur voor Burgurn, 19 july 1990 spreekuurafspraken. in dit blad Fam. R. Del-Grosso rnco voetballer en de vrouwenarts, Nei in warber libben moasten wy dochs noch ünfer- en het komt elke dag in de bus wachts misse, myn leave man, üs ünferjitlike en soarchsume heit en pake WEEKEND-DIEIMST kaatspartij ra ra EELKE ZIJLSTRA 1 e klas uitnodiging, op zaterdag 21 juli 1990 „DE LAATSTE EER" Prijzen: kadobonnen, eretekens voor 1e- en 2e-prijswin- de krant natuurlijk! yn 'e aldensfan 73 jier, nei in lokkich houlik van 47 jier. » __ naars en koningsprijs, aangeboden door de Frico. * 22 july 1916 t 19 july 1990 Koningsprijshouder: Tunno Schurer Burgurn; Zijlstra-Zandstra Aanvang 13.00 uur J. Scheidsrechter Burgurn: J. Zijlstra Uitvaartleider: W. Wijnsma, te!. 058-125137 R. Hof A. Zijlstra-Boschma OOK VOOR NETLEDEN Eelco, Ronald, Nynke, Judith DAG EN NACHT BEREIKBAAR VOOR DIRECTE HULP Amsterdam: J. van Holland-Zijlstra T. van Holland Danny, Anita Hoogezand: S. Piekstra-Zijlstra A. Piekstra Juli-maandmenu Annet, Jantien, Siska Meloencocktail * Heldere kippesoep Kollum: P. Zijlstra * Gebakken schotfilet Zijlstra-Beek R. * Geflambeerd flensje met roomijs Elien, Fenna * en verse aardbeien 9251 BJ Burgurn, 19 july 1990 * Koffie mat bonbons O / g Qw p.p. Botte Jaerlastrjitte 58 In de bouwvak zijn wij van 16.30-22.00 uur GEOPEND Tiid roubeklach op july, ililji''' l______*f,**'""^3___B__i_***^""'^^ ta moandei 23 fan 19.30 oant W^nnS&Jm^mmW^ ;j^»s______i»^i«__i^y^l__^^ i^Bt JmWm\t. '^sfllk.aBBB| V^ljaL^ : i j^i^*^^^ 20.00 oere yn de Aula oan de Prinses Beatrixstrjitte te Wij verzorgen graag uwfeesten en T^ -4^. _____*»«^_H Burgurn. * partijen. Voor diners van 10tot 40personen De kremaasje sil wêze op tiisdei 24 july, om 13.00 oere, * hebben wijeenaparte sfeervolle ruimte. _a»»^>^''''^^l|!^^ _B^!/AV^SaB|B jfSB9 |^^___e^^*^^^ yn it krematoarium „Ljouwert", Yndyk 1, Goutum. Deze ruimte is ook geschikt BBBR^ al-^^^^^^^^a^a^L^aMa^a^a^a^ir\J voor vergaderingen. Tevens kunt u bij onsterecht voor Tige hastich is ferstoarn üs beste freon * party-service en catering. * Wij hebben eigen parkeergelegenheid. EELKE ZIJLSTRA Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 1 1.30-14.30 en Wy sillehim mei syn blier en freonlik aard tige misse yn 17.00-21.00uur, zaterdag en zondag üs fermidden. 17.00-21.30uur Voorreserveringen en nadere informatie Syn biljert- en kunt u bellen tel. 05120-16192. kaartfreonen j/^^ ttölaukanl Burgurn, 19 july 1990 ■^ 231, Voor al uw belangstelling en medeleven tijdens de pe- Stationsweg Drachten. Tel. 05120-16192 BEGIN riode van ziekte en na het overlijden van mijn innig 'geliefde man, onze lieve zorgzame vader EELKE VEENINGA willen wij u oprecht bedanken, het is ons tot grote steun geweest. Verordeningen UW VAKANTIE MET A. Veeninga-Vriesema en kinderen Burgemeester en Wethouders van Leeuwarden Een onbezorg- 9 Bentu vanplan Dokkum, maken bekend, dat gedurende drie maanden bij RfiA AAI|)EM juli 1990 het D.R. Camphuysenstraat 3 Gemeentelijk informatiecentrum. Raadhuis- de vakantie plein 25, voor een ieder ter inzage ligt een & mwm^^.\^wM% WnWwbmm een goede ge- exemplaar van de volgende raadsbesluiten inza- ke wijziging van verordeningen: begint nu bij uw M A Vfe bruikte Opel te a. d.d.’8 januari 1990, nr. 19860, tot wijziging Vffe£\ EEI van de Subsidieverordening stads- en Opel-dealer. dorpsvernieuwing 1989; ■UvIiUEELt kopen? b. d.d. 19 februari 1990, nr. 1487, tot het in- Want daar staat nu trekken van de bestaande verordening en precies de Doe dat dan nu bij de Opel- het opnieuw vaststellen van de Verorde- ning regelende het toekennen van presen- gebruikte Opel die u tiegeld aan leden van stembureaus; zoekt. Met het dealer.En uprofiteert van een gran- c. d.d. 19 februari 1990, nr. 1525, inzake vast- voordeel van drie stelling van de Verordening geldelijke maanden GRATIS dioos drie-maanden-voordeel. steun voorzieningen aan huurwoningen Leeuwarden 1990, met bijbehorende uit- uitgesteldebetaling en met de zeker- voeringsregels; # 'fabtifi d. d.d. 26 juni 1990, nr. 2536, inzake vaststel- heid van (minimaal) drie maanden fa*m<*W ling wijziging van de Verordening geldelij- GfiOkdiOZe jl ke steun voorzieningen aan huurwonin- gen Leeuwarden 1990. schriftelijke OK-BOVAG-garantie. bi/Opd-MÜ* Leeuwarden, 20 juli 1990. fa"V^^f Burgemeester en Wethouders voornoemd. Mr. C. J. te Loo, Burgemeester. Mw ir. j. A. Lantermans. Secretaris. -D» " 7 OPEL -0- Gemeente Leeuwarden AKTItPIRIODI i i(Ki.i) JJu I|UNI TM VAN GENERAL M 18 v llll.n 31 AUGUSTUS Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant

20 juli 1990

LCetera zuur ui aaiueumen in produktie. De modellen (waaronder kanne- Tentoonstelling in Het Princessehof tjes met snavelvormige tuiten en smalle trechtervazen op een vo- gelvormige voet) waren afgelei- Altijd interessant om te weten dat de den van vormen uit de Kretenzi- sche en Peruaanse beschavingen. Vereniging van Boefenaren van Gebonden In deze techniek kwamen ecotaU een van ook conventionele modellen als Kunsten (GKf), organisatie ambachts- bekervazen uit de oven. en nijverheidskunstenaars met als leden onder Het verwachte succes van dit anderen de keramisten Meindert Zaalberg en 'oud' ogende aardewerk bleef ech- Lucie Bakker, het begin van jaren vijftig de ter uit. En dus ging Ravelli de zo- in de genaamde Incara-serie uitbren- kwaliteit van het Ravelli-aardewerk niet hoog gen. De naam was een samenvoe- Jaap op ging van het woord Inca met de genoeg vond om Ravelli in de gelederen eerste twee letters van Ravelli, te nemen. Artistieke en commerciële kinnesinne maar met de Inca-cultuur had dit eenvoudige stoere aardewerk of waarachtigeemotionele weerstand tegen de niets uit te staan. De zware, rus- modieuze en daardoortijdgebondenstijl die de tiek ogende en engobe-bedekte scherf met zijn natuurlijke tinten Potterie Ravelli uit het Zuidhollandse maakte dit soort aardewerk voor- Valkenburg mengeling van al geschikt voor tuinkeramiek als aanhing? Een beide plantenbakken, tuinlantaarns en waarschijnlijk. In elk geval heeft de vogeldrinkbakken. Tot hetzelfde type behoorde ook het Berkebast- geschiedenisRavelli alle genoegdoening aardewerk, waarbij men de scherf verschaft, want in de dertig jaar (1947-1977) dat bedekte met een engobelaag die na bewerking op leek. zijn potterie heeftbestaan, heeft deze een eigen berkebast en dikwijls eigenzinnig stempel gedrukt op de Rustiek keramische vormgeving in ons land en daarbij Gedurende de jaren zestig sprong; Ravelli in op devraag naar tot over onze grenzenzoveel naam en faam ambachtelijk vervaardigde pro- verworven dat bijvoorbeeld in het in 1985 dukten die natuurlijk aandeden. Men breidde daarvoor de collectie verschenen Amerikaanse boek 'Fifties Style'. van rustiek chamottehoudend Then and Now' van R. Hom twee indertijd naar aardewerk gestaag uit. Jaap Ra- velli bleef intussen zoeken naar Amerika geëxporteerde zogenaamde geheel nieuwe afzetgebieden. Een van poging om keramische deurknop- maskervazen Ravelli staan afgebeeld. pen te maken mislukte. Wel ver- Produkten van dePotterie Ravelli zijn intussen vaardigde hij onder meer voor de Franeker meubelfabriek Fristho geliefde verzamelobjecten gewordenen tafelbladen in de vorm van tegel- 'museumrijp' En het is de ironie van het tableaus met voorstellingen geba- lot dat seerd op de grotschilderingenvan in dezelfde zaal van het keramiekmuseum Het Lascaux. Princessehof, waar een paar jaar terug nog de zo Een echte glazuurfanaat is Jaap tegen Ravelli gekante Meindert Zaalberg Ravelli niet geweest, maar wel heeft hij voortdurend geëxperi- exposeerde, thans (tot 3 september) een grote menteerd met gekleurde glazu- ren, waarbij vooral de traditionele overzichtstentoonstelling van Ravelli- turkooistinten hem intrigeerden. aardewerk is ingericht. Om zijn toch vrij beperkte kennis op dit gebied te vergroten, volgde hij in 1966 nog een cursus aan de Keramische Fachschule in Höhr- Grenzhauzen. Hij leerde daar de geheimen van het reducerend sto- ken, waarvoor hij kort daarop in van zijn eigen bedrijf een aardgasoven Door Henk der Meulen liet installeren. Het resultaat wa- ren handgedraaide, uit witbak- kende klei opgetrokken zware va- De vormgeving, het 'gezicht' zen en schalen overdekt met sang van het Ravelli-aardewerk is de boeuf-glazuur van een rood- voornamelijk bepaald door Jacob blauw-paarse pracht. Joseph (Jaap) Ravelli, wiens voorouders twee eeuwen terug uit Weer een paar jaar later lan- Turijn als schoorsteenvegers naar Vertedering èn bewondering bij Ravelli ceerde hij de zogenaamde 'kera- de lage landen waren getrokken, mobiles': bolvormige maar ook maar wiens vader beroepsofficier wel cilinder- of ringvormige bak- was geworden en onder meer in ken met gaten die aan een koord Nederlands-Indië en Curaeao konden worden opgehangen "«- diende, daarbij ziin gezin met vijf bedoeldwaren als 'hangendetuin- zoons en een dochter meeslepen- tjes. De concurrentie maakte ?ich de. Jaap bezocht op verschillende echter ras van dit idee meester, plaatsen de hbs, daarna geduren- waarop Ravelli besloot zijn l*era- de drie jaarhet Rijksopleidingsin- mobiles in kunststof te laten ma- stituut voor Tekenleraren in Am- ken bij Mepal en deze onder dc sterdam en vervolgens nog een naam 'Holland Design' op de jaar lang de Academie voor Beel- markt te brengen. dende Kunsten in Den Haag. Ge- brek aan wiskundig inzicht noop- Dit besluit om keramische ont- te hem deze laatste opleiding werpen in plastic te laten uitvoe- voortijdig te beëindigen. ren, was een teken dat het de pot- Na de militaire dienst verzeilde terie Ravelli in de jaren zeventig hij in tal van baantjes (onder meer niet meer zo voor de wind ging als bij een fotograaf). In 1942 nam hij voorheen. Men ging toen onder met ziin een jaar jaar jongere andere nog wel glanzend gegla- broer Dick in Leiden de toonzaal zuurde geraniumrode vazen ma- Pro Arte over. Zij organiseerden ken en geperste bloempotten met hier enkele tentoonstellingen, draairibbels, bedekt met knal geel maar besloten alras ook een ate- en brutaal oranje glazuur. De lier te beginnen voor het beschil- laatste seriematig vervaardigde deren van tegeltjes met religieuze lijn van Ravelli bestond uit een- en wereldse voorstellingen. Een voudige, vaak geperste keramiek excursie naar een pottenbakkerij met een van bruine stippels voor- deed in 1944 bij Jaap Ravelli een ziene leemglazuur. Vrii traditio- onblusbaar enthousiasme ont- neel pottenbakkerswerK. In deze branden voor het keramische techniek werden eveneens als handwerk. Van hun laatste geld unica verschillende dekseldoosjes richtten de broers nog in hetzelfde met dierfiguurtjes als knop ver- iaar een clandestiene pottenbak- vaardigd. kerij in met een turfgestookte oven, waaruit overigens produk- ten van wel zeer matige kwaliteit Sociale werkplaats kwamen. Geen wonder, want de Vazen met een zwart-wit dekor uit 1955 Negerfiguren beide broers waren gespeend van Mede omdat men al jaren tever- welke keramische opleiding ook. geefs had gezocht naar een opvol- Vlak na de oorlog maakten ger van zij danig parten hebben gespeeld, verpakt in miniatuurkratjes of in JaapRavelli als artistiek vooral serviesgoed van witbak- toch was er al na gestileerde decoratiemotieven de zwarte scherf mengde men tic dit uiterst directeur besloten de luttele jaren een cadeaupapier met gestileerde af- de op populaire zwart- broers in kende klei en ook, volgens de duidelijkeigen richting in met kenmerken voornamelijk ke- roodbakkende met mangaanhou- wit decor was het zogenaamde Co- 1976 stappen te ondernemen om na- beeldingen van allerlei Ravelli- ramische produkten Ra- dende techniek van het Delfts aarde- me de vormgeving herkenbaar. artikelen. waarmee klei. De ivoorwitte glazuur lorite, waarbij de matzwarte hun bedrijf als sociale werkplaats werk, nogal knullig ogende vaas- Men koos namelijk velli in de jaren vijftig de markt versterkte de vormgeving nog en scherf te laten voor eenvou- veroverd in behalve met wit ook deels voortzetten. En op 1 mei jes. dige functionele vormen BijRavelli heeft men het eigen- heeft binnen- en bui- de decors kregen dikwijls een ex- werd bedekt met glanzend 1977kwam er zo een einde met ver- gezocht tenland. Het eerste succes waren poly- aan het mijding van decoraties. De eerste lijk altijd in richtingen tra contrastwerking door de toe- chroom glazuur in rood, geel en bestaan van Potterie Ravelli. 'officiële' die nog niet door andere potte- artikelen (hoofdzakelijk vazen) in passing van reliëfs. Ommekeer erkenning kwam al in de blauw met zwart en wit. Vage De mooi verzorgde tentoonstel- 1949 toen in het blad 'Goed Wo- neen waren ingeslagen. Origina- rood-wit serie. Hiervan was de mat-witte 'potloodlijnen' vervol- De ommekeer, zowel in artis- liteit van de ontwerpen ging ge- klei roodbakkend en na de stook Vazen en schalen werden overi- ling, waarvoor onder meer de pri- nen' de architect-criticus Wim gens in ettelijke variaties maakten het decor van geometri- vé-collecte van John tiek als technisch opzicht, kwam den Boon de paard met technische kwaliteit. werd dan een voorwerp aan bin- gepro- de Koning toen loftrompet stak over nen- duceerd, evenals tegels, sche motieven als strepen, blok- een ware 'Fundgrube' is geweest, het bedrijfje in 1947 naar de strakke vormen van de schalen Zakelijk inzicht en commerciële of buitenkant (deels) bedekt beeldjes ken en cirkels. Valkenburg verhuisde en de 'Pot- durf stonden verder aan de basis met een dikke witte glazuur van en maskers. Voor veel van deze maakt overduidelijk dat de naam en vazen van Ravelli en vooral de voorwerpen moest en faam die terie Ravelli' werd opgericht met cilindervormige vazen van de furore die de Ravelli-pro- een sinaasappelhuidstructuur. Ra- de handdraai- dezepotterie vooral in Jaap roemde. velli was in techniek (hoofdzakelijk nog toe- De zwart-wit serie was in de ja- de iaren vijftig en zestig en Dick Ravelli beiden als dukten maakten. De doelgroep zoverre weer trendge- ren vijftig als het heeft ge- directeur en In de beginjaren was de ver- was in voelig dat hij dit soort gepast bij de rood-wit serie), wor- ware de kurk bad. in veel opzichten terecht zijn aandeelhouder. De vaardiging het begin de veelal jonge, aardewerk den waarp de Potterie Ravelli verworven, twee broers waren in velerlei op- van serviesgoed nog de tamelijk koopkrachtige consu- dikwijls combineerde met het aangevguld met gieten. Voor- dreef. liet is veelal kunst- zicht eikaars supplement. hoofdmoot van de totale produk- ment toen zo in zwang zijnde al de beeldles (aan etnografisch Maar daarnaast werden er voort- nijverheidskeramiek van Jaap tie met een moderne smaak die raffia of ontpopte zich als een gedreven ke- van de Potterie Ravelli. De zich vooral in een rotan om een vaasje extra te ver- houtsnijwerk herinnerende ne- durend verschillende andere se- zienlijk niveau, hoewel de com- onorthodoxe ei- ries m ramist, die zich niet alleen uitleef- eerste lading kop-en-schotels ver- woninginrichting mani- sieren of een cache-pot te kunnen gerkopjes en -maskers en een ver- uiteenlopende technieken mercie wel eens de artisl de in het van modellen kocht Dick Ravelli aan een han- ?;entijdseesteerde. de adepten ophangen. scheidenheid aan dierfiguurtjes) geproduceerd. Opmerkelijk zijn parten heeft gespeeld, Hel ontwerpen delaar het Oftewel van vereisten zeker de vazen van i en decors, maar diezich tevens be- op Amsterdamse Wa- ■ie toenmalige Goed Wonen-filo- een geavanceerde giet- tabaksbruine dewerk dat voor een deel onmis zig hield de terlooplein, zo vertelt Marie-Rose techniek. Men moest niet chamottehoudende handdraai- kenbaar is gedateerd, met keramische tech- Er werd steeds alert en han- Nog succesvoller werd echter zelden klei, zijnde typi- nieken, de samenstelling van de Bogaers in haar lezenswaardige dig op nieuwe trends, het aardewerk voor het vervaardigen van een waarbij in de leerharde klei sche produkten van een monografie 'Potterie ingespeeld in zwartwit 11 model met een scherp geslepen voorbije kleisoorten, engobes en glazuren. Ravelli, bij men overigens niet altijd Dit geldt wel als het meest I meerdelige gietvormen ge- houten tijd. Potterie ook die denkelijk Dick was de administrateur, waaraan veel bouwstof voor dit concessies bruiken. stokje lineaire motieven werden nog [n tal van maar artikel schuwde. In het aarde- ieke van alles wat Ravelli den. Een Nedi huis beschikte daarnaast over zoveel is ontleend. Maar al om- werk van Ravelli weerspiegelt ooit hi deel van de zo ont- houdens aanwezig is. 11. 1!)50 kwam het Ravelli had slim genoeg voor de stane vakken in decor stelling technische kennis, dat hij ovens - accent te zich alzo de ontwikkeling van de modellen waarbij de het vulde zal Ongetwijfeld bij menig kon bouwen liggen op de modieuze realisering van deze vaak s| men vóór bet derde bakpro, en allerhande vervaardiging van maak van de jaren iii.it/warl, ~( uu:. wal oudere bezoeker SCUIptUUrUeS een \ nut ol zeken nische apparatuur ontwikkelen. bloemisterij aardewerk, een ver- vijftig tot zeventig. /uur een boeiend ~ aventurljn goudglazuur. talgische gevoelens oprot scheidenheid van gebruik. contrast vor aangetrokken die als 'officil ln dezelfde techniek Gebrek ervaring Met is keramiek il.it volledig went ook op Veel voorwerpen /.d min met aan moge de een tuikerwerkfabriek al vormen Afrikaanse kunst gebaseerdi emge beide broers in de ideau-arti Krachtige modellen, sterke aansloot aan het New I | gemaakt voor vertedering dan wel geamu dan begin] kelen en rt latlegesc soms eenvoudige had figuurtji kervazen gemaakt Verdei henken. kleurcontrasten en 'd van de jaren v I lood,,ut kwam seerdheid bekijken, andere /uilen en mai ' i een serie potterie mei dot gia nog altijd bewondering LCetera2 BOEKEN Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 20 juli 1990

Natuurlijk is het zo dat een ca- bent' heeft hij spéciaal voor dit baretliedje zijn zeggingskracht boek geschreven. Veruit de mees- voor een belangrijk deel mede te liedjes stammen uit de befaam- 'De voordracht, de Nederlands Hoop-periode, die Hudson ligt zich te ontleent aan de aan Cabareteske juweeltjes de artistieke interpretatie en pre- van 1968 tot 1979 heeft geduurd, sentatie. Met andere woorden: ca- het jaarwaarin Freek de Jonge de eigenlijk samenwerking met componist en baretliedjes zijn niet om Vermeulen te lezen maar om te beluisteren. compaan Bram ver- Een tekst moet wel bijzonder brak. Dat hij de afgelopen tien aan stookolie' jaar, het tijdvak dus van zijn suc- bezatten zonder theatrale sterk ziin om hulpmiddelen overeind te blijven. cesrijke one-man-shows, veel De oversteek van Spanje naar Ook onder de 174 liedjes die caba- minder liedjes heeft geschreven, Amerika, die Federico Garcia retier Freek de Jonge in deze bun- wijdt hij voornamelijk aan het Lorca in 1929 maakte, is enigszins del heeft verzameld, zijn er zeker probleem derbegeleiding. Een ta- te vergelijken met die van Colum- een aantal die je als lezer wat te- pe vindt hij in een theatervoor- bus in 1492. Voor beiden was het leurstellen, terwijl je er iuist uit stelling een aanfluiting en hij een verbijsterende ontdekking. een theaterprogramma zulke ster- heeft er ookeen hekel aan een stel Columbus omdat hij een onbeken- ke herinneringen aan hebt be- muzikanten meer dan een halve de wereld vond, Lorca omdat hij waard. Maar gelukkig blijken de avond voor joker op het toneel te . een wereld vond die sinds Colum- meeste tekstueel toch zo laten zitten. liedjes bus was verworden. Columbus sterk en pregnant dat iemand er kreeg de vreugdevolle schok door ook al lezende nog steeds door Hoewel de zag, kwaliteit van de het nieuwe dat hij Lorca was wordt geprikkeld, vermaakt, ont- liedjes ongelijk is(Freek geeft het doorwat hij zag. Colum- roerd en misschien zelfs nu nog zelf graag toe en zegt onder ande- feschoktus zag voor de kust van Amerika wel gekwetst. Cabareteske ju- re dat bij het redigeren van deze een afwijking van de kompas- weeltjes in vele gevallen. bundel naald als gevolg van een veran- zijn tenen wel eens krom onderscheidt hebben gestaan van terugwerken- derd aardmagnetisme, Lorca huil- Een cabaretlied de schaamte), springt toch de in zijn Ode aan de koning van zich van het louter amuserende eigen- Harlem: „De Amerikaanse meis- lied door politiek en sociaal enga- lijk uit alle zijn verrassende en of luch- zelfs soms verbijsterende verbale jes/droegen kinderen in hun buik gement en is veelal bitter virtuositeit naar en los geld/en de jongens be- tig van toon, steltFreek de Jonge voren met een nawoord waar- scherp gevoel voor pointe. Zijn zwijmden op het kruis van lui- in ziin uitgebreide beeldend taalgebruik heid." in nij zijn theatrale loopbaan is destijd veraantwoording door velen (en wordt misschien Die cultuurschok, die de ont- schetst, enige door aflegt en theorieën ontwikkelt. enkelen nog steeds) ervaren dekking van Amerika bij Lorca de lied- als provocerend, schokkend, grof. teweegbracht, is vastgelegd in ge- Gezien deze definitie zijn in deze bundel bijna zonder Maar in een aantal prachtige on- dichten die hij in 1929 in New jes conventionele liefdesliedjes is er Vork heeft geschreven. De uit- uitzondering te klasseren als zui- vere cabareuiedies.Freek de Jon- ook sprake van waarachtige poë- bundige toon van deze anders zo tisch verwoorde gemoedsuitingen. kleurrijke poëet en toneelschrij- ge werpt zelf ook nog de vraag op of enkele van zijn liedjes mis- En steeds weer blijkt ook dat ver uit Andalusië sloegom in grij- Freek de Jonge behalve een ze onrust. De dichter die in zijn schien alspoëzie kunnen worden Hij zelf geeft daar scherp, ongeremd en niemand vaderland de dramatische ele- beschouwd! ontziend ook van de flamencocultuur geen antwoord op, maar in mijn maatschappijcriticus menten een verkondiger is geweest van in lyrische verzen bezong, sloeg in ogen is er inderdaad niet zelden sprake van onmiskenbare poëti- door te velen vertrapte menselij- Amerika een melodieuze surrea- ke waarden. listische toon aan. Want dat melo- sche woordkunst. Interessant is dieuze en vloeiende is hij nooit ook Freeks stelling dat een ge- dicht introverter is dan een liedje, Freek de Jonge kondigt in dit kwijt geraakt. Het folklorisme, boek aan dat hij zich voorgoed uit wat hem met zijn canto's wel eens omdat de betekenis van een ge- Freek de Jonge niet na een keer lezen of no- de showbusiness terugtrekt. Als was verweten, had geen grond dicht dit onverhoopt waar mocht zijn, meer. 'Dichter in New Vork' be- ren hoeft te worden doorgrond, wat een liedje bijna voorwaar- dan heeft hij met deze bundel in vat breedsprakige verzen met bij elk geval een cabaretesk, rauwe beelden die een visioen op- de is. Daarom kan een dichter die- want per gaan. Poëzie is z.i. ook wat met engagement geschetst tijds- roepen aan de apocalyps: „De da- Zelfportret van Federico Garcia Lorca beeld nagelaten. Niettegenstaan- geraad van New Vork steunt/op dogmatischer dan liedkunst. Of kwart eeuw. Het oudste is 'Merck nichten, Walt Whitman. je om het in oud-Hollandse termen FREEK DE JONGE: 7ets rijmt toch uw zerck', de de meeste liedjes in dit boek vier zuilen van slijk/en een or- FEDERICO GARCiA LORCA: op niets. Een dateert van 1967 niet de waan van de dag-van- kaan van zwarte duiven/die klot- na.//Dat is er een! Die ook! En zij te zeggen: poëzie hoort bij de pre- verzameling liedjes en stond indertijd op de B-kant op vocht.//De Dichter in New Vork. Gedichten, storten zich baard, de lich- ciezen, bij de rekkelijken. uit voornamelijk zijn theaterpro- van een toen slaan, zijn ze toch doordrenkt sen op rottend dage- uit het vertaald op/je liedjes gramma's. grammofoonplaatje dat van de geestvan de afgelopen raad van New Vork kreunt/op Spaans en van een tende, de kuise:/blonden van 't Zelfplaatst de Jonge zich in Uitgave: De Harmonie, Freek de Jonge samen met Bram der- nawoord voorzien door Dolf Ver- Freek Amsterdam; paperback, tig jaar. Wie het Nederlandse ca- noodtrappen zonder eind/tussen Noorden, zwarten van het de laatste categorie. Immers hij 232 blz., Vermeulen en John Gertenbach spoor. Uitgave: Meulenhoff, Am- zand,/in overvloed van kreten regels, metrijm en ’29,50 (gebonden 39,50). baret een warm hart toedraagt, zal de bergkammen tastend sterdam; 112 blz., 34,50. en overtreedt spot onder de naam 'De paradijsvogels' daarom dit naar/geur van getekende angst." gebaren/zoals de katten en de metrum, deinst er niet voor terug maakte en dat volkomen flopte. boek dan ook koeste- slangen doen:/de nichten Walt clichés te ontrafelen en te creëren De liedjes in dit’boek omspan- Het nieuwste en niet op muziek ren. Toen Lorca via Engeland naar Harlem als beesten’ samenklont- Whitman, de nichten./troebel van en schuwt het effect allerminst. nen een periode van ruwweg een gezette lied 'Als jij er niet meer HENK VAN DER MEULEN Amerika ging voor een semester eren: „Hier voelt het dansen zich tranen, vlees rijp voor de aan de Columbia University, kon niet vreemd. Dat zeg ik./Het mas- zweep,/de laars, of de beet van de den goed beschreven. Reizen naar hij geen woord Engels. Tijdens ker danst tussen zuilen van bloed temmer". De openheid van de Sovjet- betekenen heeft het ook Unie is niet tropische landen altijd zijn verblijf hij niet en getallen/tussen orkanen van Lorca kwam uit een land dat, de reisgidsenuitgevers een verhoogdekans op hier te lan- Hii ontmoette er jonge goud en de kreten der werkelo- geheel ontgaan. Nieuwe gidsen De dichters rijk aan traditie en cultuur, een worden snel en be- de niet voorkomende ziekten. teleerd.paanse en vrienden uit zen/die zullen doorhuilen in j? evenwicht heeft bewaard. „Nee, gepresenteerd Bijdetijdsereisgidsen Thailandgids geeft over het voor- zijn geboorteland. Zijn ervaringen lichtloze maanden, zwarte nee, nog staande uitgaven worden enigs- nuttige die en eens nee: ik stel ze aan met de komen ervan zeer infor- met onbegrijpelijke wereld nacht/Woest Noord-Amerika! de kaak./ik stel ze aan dekaak, de zins opgepoetst begrippen matie. zijn dus voor een deel gevoelsma- Schaamteloos woest/uitgestrekt komplotten/van deze leegstaande Perestrojka en Glasnost om de tig geweest. Amerika is in oktober tot aan de grens van de oostblokgangers adequaat te in- Uitgever Sua heeft het auteurs- kantoren/die niet de martelingen Leo 1929 verward door de krach van sneeuw!//Het dansmasker! Kijk registreren/en formeren over het toerisme in het duo Bartho Hendriksen en Wall Street. golf botweg eigen groei rode bolwerk. Een Platvoet naar Hongarije laten af- Een van materia- naar het dansmaskerl/Eén golf van het oerwoud opmerkelijk listische onrust tekent het land als modder en glimwormen over schrappen,/en gidsje voor deze reizigers is 'Le- reizen. De beide schrijvers hebben zelf bied ik me aan als voer/voor Odysseegids een harde maatschappij, waarin New Vork!" Prachtige verzen, de ningrad en Moskou, een gids' eerder dit jaar een als opeengepropte koei- (uitg. Pegasus, blz. 24,75) Kreta gemaakt. De Honga- zwarten slaven leven. De stad waarin Lorca met evocatieve en/wanneer hun gillen de vallei 200 van over heerst als een wrede, verslinden- kracht een ontluisterde en ver- vervult/waarin Hans Dijkhuis en Arno Langeler. rijegids (240 blz., 29,90) is naar de samenleving, ontworteld van blinde stad de Hudson zich Het alsof het in is hetzelfde recept samengesteld. beschrijft. ligt te bezatten aan stookolie", oogt Rusland de natuur. Lorca begrijpt het niet: gemaakt, sober en ouderwets.’ Heel leesbaar, goed gekarteerd en Wat Lorca het strenge schrijft hij „Alle dagen worden er in New in Spanje in 'New York'. Als een matig geïllustreerd,’ dat is de for- Vork gedood/vier niet kwijt kon, zijn homoseksuali- zelfonderzoek staat achterin de Die schijn bedriegt, want het gidsen. Evenals Al- miljoen een- teit, bezinning op zijn aardig werkje mule van deze den/vijf miljoen twee- daar durft hij in New Vork bundel een ei- blijkt een zeer te lert de Lange richten Hendriksen varkens, voor uitte komen. In zijn 'Ode gen kindertijd, dat iets De lezer honderdduizend duiven/voor het aan duidelijk zijn. wordt wegwijs ge- en Platvoet zich tot een modern Walt Whitman' klinkt het als een maakt over alles wat hem heeft maakt in het cyrillisch schrift, genot der zieltogenden,/een mil- loflied: gekneusd. Een Actuele thema's als mi- joen koeien,/een miljoen lamme- „Nooit, geen moment, bundel om vele wat nuttig kan zijn bij het na- ieuvervuiling worden niet uit de Adam van bloed, macho,/man in malen te lezen.Gedichten die zes- vlooien van straatnamen en me- fiubliek. wordt niet tjes/en twee miljoen hanen/die de de zee alleen, mooie oude Walt tig jaar geleden werden geschre- nukaarten. Voorts stadsbe- weg gegaan; een land hemel achterlaten in gruis", twee mooier voorgesteld dan het is. schrijft hij in 'New York'. Whitman./Want op de dakterras- ven, maar nog steeds getuigen van schrijvingen en een realistisch sen/in groepjes aan de bars,/bij menselijke en goddelijke waarhe- aandoende behandeling van nor- De auteurs hebben er al eerder Hij maakt zich vooral zorgen trossen tevoorschijn uit de rio- den. En Dolf Verspoor heeft dat in men, zeden en navenant gewenst blijk van gegeven, oog te hebben om de zwarte bevolking. Hij lenytrillend tussen de benen der prachtig Nederlands toegankelijk toeristengedrag. lets te veel oude voor de positie van minderheden maakt zich een voorstelling noe ze chauffeurs/of wervelend tussen gemaakt. kost is een nadeel van deze gids, in de door hun beschreven lan- uit Afrika zijn ontvoerd en in de platforms van absint, wiizen de DURK VAN DER PLOEG maar laten wij het er maar op den. Zo wordt ook de positie van houden, dat Rusland een zeer rij- de Hongaarse vrouwen royaal, al- ke historie heeft, waar niemand thans voor een reisgids, beschre- aan voorbij mag gaan. ven. De strikt toeristische infor- matie is volledig en de geboden Uitgever Allert de Lange heeft achtergrondinformatie biedt vol- Het van kort voor het vakantieseizoen nog doende om niet als een volslagen verbijsterende gidsen uitgebracht vreemdeling Hongaarse rijk vier in de sa- voor reizi- gers naar verre bestemmingen. menleving te staan. Het zim twee landengidsen Exotische vakantiebestemmin- (Nieuw Zeeland en Thailand) en gen hebben de toekomst, wanneer stedengidsen van Moskou en Ber- we af mogen gaan op signalen uit Elena en Nicolai Ceausescu lijn. De gidsen worden gepresen- de reiswereld. De Maldiven en de teerd onder de noemer 'voordelig Westindische eilanden hebben In 1978 liep lon Pacepa, het kers de opdracht om binnen drie reizen', een wat suggestieve klan- kans de vakantieparadijzen van hoofd van de Roemeense buiten- lON PACEPA: Het duivelsrijk maanden handschriftvoorbeelden tentrekker. Waar de uitgever dat de toekomst te worden. Aan dat landse inlichtingendienst, over van Ceausescu. Vertaald uit het van de hele Roemeense bevolking voordeel biedt, blijkt nergens. Dat rijtje zou Maleisië toegevoegd naar de Verenigde Staten. Het be- Engels door Frank Visser en Jan te verzamelen, „beginnend bij neemt niet weg dat de gidsen goed kunnen worden volgens Herman tekende een enorme klap voor het Koesen. Uitgave: Het Wereldven- kinderen in de eerste klas". en volledig zijn. Bovendien is de Beliën en Rina Koper in de Malei- bewind van Ceausescu. Het spio- ster, Houten; paperback, 316 blz., inhoud realistisch. siëgids (f 27,90) die zij in de Domi- hagenetwerk, dat Pacepa in de / 29,90. Onthullend is ook hoe Ceauses- Zo wordt de reiziger naar Mos- nicus Reeks aan het land gewijd loop der jaren over de gehele we- cu steeds weer erin slaagde het hebben. Singapore en het sulta- reld had opgebouwd, was van nul Westen een rad voor de ogen te kou gewezen op Gorbatsjovs in- Iliescu en de zijnen uit Pacepa de vloed, die de Sovjetsamenleving naat Brunei worden in dezelfde en generlei waarde meer. Zijn draaien en er allerlei politieke en gids behandeld. dochter en schoonzoon bleven in nodige twijfels. Bovendien „in economische voordelen te ver- opener en toegankelijker heeft Roemenië achter. Na de omwente- een land dat decennia lang niets werven. Hij wierp zich op als De informatie over za- Een bezoek aan Maleisië is, zo ling in Roemenie mochten ook zij anders kende dan Ceausescu's vriend van PLO-leider Arafat temaakt.en als zwarte markt, criminali- schrijven de auteurs, aan teraden vertrekken naar Amerika. En Pa- sympathieën en antipathieën zal (hoewel hij niet verzuimde diens teit en zwart wisselen (niet doen, als eerste kennismaking met Azië. cepa zelf kon niet meer door het lang duren voordat het volk homoseksuele avonturen op de adviseert deze gids) is bij de tijd. De belangrijkste beschavingen Ceausescu's agenten vermoord een normale verstandhouding band op te nemen) en dè gescnikte Daarnaast biedt het boekwerkje van dit werelddeel hebben hun worden. heeft opgebouwd met de rest van bemiddelaar voor het Midden- alle denkbare toeristische infor- stempel gedrukt op de cultuurvan de wereld. De elitaire nomencla- matie, met goede illustraties en Maleisië. Chinezen, Dat hij op het dodenlijstje Oosten en was woedend, toen de Maleiers en van tura van vroeger bezet nog steeds Amerikaanse president Carter Sa- duidelijke kaartjes. Tamils leven vreedzaam naast el- de Roemeense dictator stond lijdt sleutelposities (...) en natuurlijk kaar, maar blijven trouw aan hun geen twijfel. De verschijning van dat en Begin aan de onderhande- De beide landengidsen kennen zullen zij met hand en tand hun lingstafel kreeg. dezelfde heldere aanpak. Zij zijn Beeld in de Maleisische tempel eigen cultuur. Pogingen van de zijn boek in 1987 in de VS onder privileges verdedigen". Kek Lok Si. titel Over het geschreven voor de moderne toe- Maleisische overheid om culture- de 'Red Horizons' maakte de hoe en waarom van strenge voorwaarden aan de in- de steden, maar in het land is nog le scheidslijnen te doen vervagen zaak voor hem alleen nog maar 'Het plotselinge vlucht naar rist, die zijn eigen reisplan durft voer, duivelsrijk' laat zich lezen Pacepa's uit te Evenals de Mos- wie de uitvoerige algemene veel dat herinnert aan deze bevol- en tot een nationale identiteit te erger. De in Bukarest verschij- als een roman. Ceausescu komt het Westen wordt de lezer in 'Het stippelen. achtergrondinformatie van nende krant Adevarul kougids Kosten deze boeken dit kingsgroep. komen hebben tot nu toe weinig begon 27 erin naar voren als een meedo- duivelsrijk' weinig gewaar. gidsje leest, is al een eind op weg succes gehad. Naast culturele be- decembervorig jaarmet de genloze tiran, wapens „Opeens had ik er meer dan ge- f 34,50. Ze tellen ongeveer 250 publi- die leverde bladzijden. De (208 om aan de andere kant van de De Thailandgids, die eveneens zienswaardigheden heeft Maleisië katie van 'Het duivelsrijk' en aan terroristen, in drugs handelde noeg van. Genoeg van de dubbel- Berlijngids aardbol een plezierige vakantie zeer compleet is, wijst de daarbij hartigheid, blz., 29,50) is eveneens aangepast reiziger ook prachtige stranden en landin- meldde dat het 'een on- en liet moorden naar believen; die genoeg van de samen- door te brengen. Vooral de wan- onder andere op het sekstoerisme, waarts weerlegbare rol had gespeeld' in zweringen, genoeg van leven aan de actuele toestand in debéide indrukwekkende oerwou- zowel zijn eigen vertrouwelingen een Duitslanden. delaar kan genieten, want het waarmee dit land een twijfelach- den. de revolutie. als buitenlandse diplomaten dag aan de top van een maatschappij- ’ goed georganiseerde (goedkope) tige reputatie heeft opgebouwd. De krant verwees daarbij naar en nacht liet afluisteren. Echtge- vorm die ik iedere dag dieper ging 'Voordelig reizen - Nieuw Zee- nuttensysteem maakt net moge- De gids neemt geen blad voor de Singapore, dat maar korte tijd de note Elena toonde zich haten." Meer meldt Pacepa niet. land' van de hand van wereldrei- lijk zonder deel uitmaakte van de Maleisische uitzendingen van Radio Free daarbij al te veel bagage door mond bij het wijzen op de trieste federatie, Europe waarin in januari 1988 de- vooral geïnteresseerd in de sek- Het was toen juli 1978. ziger Lutz Ritter geeft praktische het land te trekken. Maar ook per toestanden achter de glamour van is een belangrijke eco- suele aspecten informatie over het land, dat 3,3 nomische schakel tussen oost en len van het boek ten gehore wa- van hun levens. Vi- Het verbijsterend openbaar vervoer of per (gehuur- de seksindustrie en op de grote ri- deo- en geluidsbanden vol is dat de miljoen inwoners telt en waar on- de) west. De Chinezen maken er de ren gebracht. In een maand tijd com- daarna nog auto is het de moeite waard het sico's op aids in Thailand. Naast werd toen promitterende geluiden beel- Ceausescu's ruim elf geveer 4,5 miljoen runderen en 70 land te dienst uit en hun handelsgeest de persoonlijkheidscul- en jaar hebben geregeerd als twee ei- doorkruisen. Meer dan de deze kommer en kwel heeft Thai- tus rond de Ceausescu's verbrij- den verzamelde zij als een soort miljoen schapen grazen. Het land helft van de Maori-bevolking land de belangstellende reiziger heeft de stad uit doen groeien tot zeld. dagelijks voor het gentijdse Nero's en dat niet alleen is (nog) steeds vrij van dier- en - een belangrijke handelsmetro- Want, zo constateert Pacepa nachtmutsje net Oostblok, geen iets meer dan 8 procent van de be- overigens enorm veel moois te pool. in een in april geschreven slapen gaan. Nicolae op die maar ook en- planteziekten en stelt daarom volking woont weliswaar bieden. De steden voor- keek kel westers land werkelijk vraag- - nu in en streken wor- woord, „ondanks het feit dat in momenten liever naar Kojak- films. En zoon Nicu hield zich, tekens durfde te zetten bii de da- hetroddelcircuit van Bukarest re- den van dit gruwelijke bewind. gelmatig afschuwelijke geruchten voornamelijk bezig met eten, zui- Economische vergoe- INGEBOEKT in Kampong Makasar terecht. over de dictator pen en verkrachten. voordeeltjes Kampdagboeken en zijn vrouw de den immers veel en als je niet al te Wat het verblijf in het kamp in- ronde deden, had het Roemeense hield wordt door de schrijfster op scherp kijkt zie je gelukkig niet BEB VUYK: Kampdaoboefcen. dagboekdelen, die als het ware van drie vrouwen volk tot dan toe grotendeels de of- Hoe paranoïde de Ceausescu's alles. Ook niet dat „het hele Roe- Beb Vuyk verhuisde 1929 en "twee kinde- indringende wijze onder woorden ficiële, portretten in naar 'brieven naar huis' zijn. Alleen, ze ren, die in 1942 driekwart jaar in welwillende waren toont bijvoorbeeld het meense leven zich afspeelde voor Nederlands Indië, woonde van konden niet worden gebracht. De korte aantekeningen van Nicolae en Elena voor waar voorval met de brieven vol kri- verzonden, het atelier van een van hen in zijn aaneengeregen tot een docu- een doorzichtige spiegel waarach- 1933 tot 1940 op het eiland Boeroe omdat 'thuis' niet meer Soekaboemi aangenomen en was in die mening tiek op hun leefwijze die Free Eu- ter bestond. wonen en daarna op ment, dat nog eens extra duidelijk de meedogenloze Securitate al- en verbleef tijdens de Tweede De brievenserie wordt voorafge- transport worden gesteld het nog gesterkt door de loftuitingen rope waren toegestuurd. Ze waren les controleerde ten gerieve van Wereldoorlog gaan naar maakt dat de oorlog zich niet al- van westerse regeringen". in een Japans con- door drie autobiografische kamp Kareës in Bandoeng. Van blijkbaar door de postcensuur ge- een kwaadaardige dictator en zijn centratiekamp op Java, Kampong verhalen, die als leen in Europa heeft afgespeeld. slipt. Nicolae gaf vervolgens in wellustige achtergrond van dat groepje blijven uiteindelijk al- Uitgave van Veen, Utrecht; pa- vrouw". Makasar. In deze paperback zijn de kampdagboeken dienen. Daar- leen de schrijfster en haar Over het nieuwe Roemenië van staat van razernij zijn medewer- WIM VERVOORT haar aantekeningen gebundeld: Vuyk jongste perback, geïllustreerd met zwart- in vertelt de geschiedenis zoontje over en zij samen komen wit foto's, 119 blz., ’ 22,50. LCetera3 Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 20 juli 1990 'FORREAL NOW': INTERESSANTEKUNSTMANIFESTATIE IN HOORN (NH) Werkelijkheid en fictie doorelkaar gehusseld

rechtszaal, zich lei- 'altaren' staan aangekeken door acteur Helmert Oklahoma' van de Italiaan Aldo Een een hoefte aan heeft. Hij laat nalds-M. Twintig Twee We- den het verleidelijke aanbod, er, met daarop precies eender ge- Woudenberg, die voor rechter Spoldi (ten zien in De hamburgertent. een door beschuldigd Enkhuizen) speelt in op het vliegmaatschappij, een dat via de reclamemedia tot ons verfde voorwerpen, waarop ook speelt. Je wordt van zen te komt. Deproducent springt niet in het M-embleem is geschilderd. 'passief kijken' naar allerlei tv- geld- en marktmechanisme, maar kunstgalerie, een bank: dat op een bestaande vraag, maar Afgezien van de nogal voor de pulpprogramma's. De rechter de presentatie is wat chaotischer, alles is aanwezig op de geeft via de reclame zijn produc- hand liggende naamgeving(waar- slaat woedend met de hamer op de in ieder geval minder streng en internationale image dat de consu- om voor de verandering niet eens tafel en dat merk je! (Hoe zal ik professioneel ogend dan die van ten zon hij bij Seymour Likely. kunstmanifestatie 'ForReal ment kunstmatig behoeften McMohammed?) is het een aardig hier niet verklappen). schept. Wie kent niet de dynami- geheel, dat blijkens het gasten- Now' in Hoorn (en, voor een Now', deel, sche wereld van Peter Stuyve- boek op veel bijval van het pu- Voor een van de beste onderde- 'For Real georganiseerd klein Enkhuizen). Alleen sant? Al rook jeer een slof per dag bliek kan rekenen. len van 'For Real Now' heeft Luc door de actieve Stichting De Ach- - nèt niet echt. Vijftien van, die voorgespiegelde wereld Deleu gezorgd, de Antwerpse terstraat in Hoorn, heeft al voor kunstenaars of betreed je niet. kunstenaar die ook het ontwerp flink wat opschudding gezorgd. Luc Deleu's 'Rialto-brug' van containers in Hoorn kunstenaarsgroepen De Zwitserse kunstenaar Res heeft gemaakt voor de in Fries- Het Enkhuizer raadslid G. van presenteren erprojecten, Ingold is al acht jaarbezig de niet- land veelbesproken 'aangespoelde der Steeg (VVD) stelde al vragen In de jaren vijftig, toen Vance bestaande luchtvaartmaatschap- Oosterscheldepijlers' boven Fer- over een enorm billboard waarbij zij werkelijkheid en zijn verborgen waarop Packard boek 'De pij Ingold Airlines te promoten. werd. Deleu heeft met behulp van kunstenares Mariua Korzic als fictie doorelkaar hebben verleiders' uitbracht, ervoeren de waar- recla- Hij heeft er een complete huisstijl twee containers - materiaal verleidelijke vamp staat afge- gehusseld. Soms verrassend, mensen die psychologische ('corporate identity')voor ontwor- mee hij veel vaker heeft gewerkt beeld. Het raadslid dacht dat het metechnieken nog als een schok. een informatie- een soort Rialto-brug gemaakt een andere keren voorspelbaar. we er pen, met logo, een - om sexfilm ging. Rijschool- Tegenwoordig schrikken balie, containers, duwkarretjes, boven de gracht tussen de venidse houders hebben de Maar het geheel is zeker een meer van, we lachen om de organisatoren tochtje naar West-Friesland niet lichtbakken, posters en aanste- en de Nieuwendam. Ogenschijn- verontrust geschreven over nep- Ster-spotjes. We weten dat we bij kers. Ook hier geldt: grappig ge- lijk is het een simpel idee, het is verkeersborden van Francesco waard. de neus worden genomen en laten ook daan, maar Ingold Airlines komt praktisch bruikbaar en toch heeft Garbelli. Zij moesten de leerlin- ons dat in alle gemoedsrust niet zo betrouwbaar over als Swis- net een vervreemdend effect. gen steeds uitleggen dat het om Onderwerp van het kunstpro- nog welgevallen. Daarom komt of bang er zo het 'For Real Now' sair KLM. Ik ben dat kunst ging. En verder is er ject is de westerse consumptie- zon project als een motor van een van de vleu- eerste weekend door vandalen al waarin werkelijk- minder hard op de toeschouwer Seymour Likely (USA) heeft in maatschappij, moge- gels af kan donderen. Overigens 50.000 aan de kunstwerken heid en fictie op gespannen voet over dan de organisatoren zal er over enige tijd per water- het VOC-pakhuis te Hoorn een vernield.voor/ met elkaar staan. Aan de ene kant lijk hebben gehoopt. vliegtuig een tochtje van Enkhui- galerie ingericht waar twintig zo- is er de producent, die op allerlei zen naar Hoorn kunnen worden genaamde 'havengezichten' han- manieren zijn producten kwijt wil gemaakt. gen. Het zijn althans doeken Informatie over 'For Real Now' en daar bovendien zoveel moge- Een regelrechte aanval op het waarop de namen van die haven- (folder en stratenplan) is te krij- lijk winst mee wil opstrijken. Hij evangelie van de consumptie doet steden staan (en van Seoul, dat bij Stichting De Achterstraat, stelt krijgsplannen op (marke- het Nederlandse kunstenaarsduo Een heel leuk onderdeel van niet aan zee ligt). Bij één van de fenLOrte Achterstraat 2A te Hoorn. ting-strategieën) en bestookt zijn Tempi & Wolf met zijn McJesus- 'For Real Now' is de rechtszaal. doeken staat zelfs een rode stip als De kunstprojecten in de open potentiële klanten met halve kapel in deBoterhal te Hoorn, een Achter de rechterstafel hangt een teken van 'verkocht. Is het nu lucht zijn natuurlijk ten allen tij- waarheden en droomsituaties (re- duidelijke persiflage op de ham- portret van het koninklijk paar en een echte galerie die conceptuele de te bekijken, maar de gebouwen clame). burgertenten van McDonald's. op de tafel staat een tv-toestel. De kunst verkoopt of is het een pers- zijn geopend woensdags tot en met Consumptie niet met bezoeker mag op de stoel in de van zondags van 14 tot 18 uur. De ma- als religie, iflage zon galerie?Een uitste- in de van De consument koopt daardoor bet kruis als teken, maar met de zaal plaatsnemen en meteen flitst kende inzending van de Ameri- nifestatie duurt tot 9 september. Consumptie-evangelie wordt gepredikt kapel niet waar hij van binnenuit be- stralende bogen van de McDo- het tv-toestel aan: je wordt streng kaanse kunstenaar. De 'Banco di SIKKE DOELE 'McJesus'. ZOMERSALON IN FRIES MUSEUM TE LEEUWARDEN Jonge generatieFriezen belofte voor toekomst

Maar niet alleen de bijdrage bij haar een nog belangrijker rol. ik wel eens boeiender werk heb als het ware de constructie nader van Hartsuiker is boeiend, ook de Van der Deen vervaardigt piep- gezien. Hij exposeert een serie met in ogenschouw te nemen. Ooit een grote zwerfkei kleine proberen op andere vijf kunstenaars leveren paneeltjes, opgeplakt tegen vaalgroene, vierarmige vlakken, te tillen? Daar meestal werk dat zeker de moeite een kleurige achtergrond en in waar jebovenop kijkt. Het lijken moetje wel een krachtpatser waard is. Eigenzinnig en verfijnd, een relatief grote lijst gevat. Bin- levensgrote opgeblazen details, Akelig voor zijn. Age Hartsuiker, een ondanks de weinig nette manier nen een raster zet ze voorzichtig afkomstig uit het landschap. In van de zes deelnemers aan de van schilderen, ogen de beschil- toetsen neer die door hun gelaagd- één geval zijn de armen deels in- Van Vincent van der Post han- Zomersalon in het Fries derde papieren zakken van Ra heid een grote verscheidenheid gesneden. In combinatie met de gen grote doeken van wegtaluds van der Hoek, Papier mag dan aan kleur vertonen. Ze onder- grijze 'gaten' (lucht?) je een en dijken, die vervreemdend en Museum te Leeuwarden, plat breekt de regelmaat door krijg jongleert zijn, net als de getekende hui- sommi- wat doodse en - ondanks de scher- als massieve blokken voorgesteld in zijn zen en kubussen, maar Van der ge vlakjes blanco te laten. pe vormen - ondefinieerbare zijn. Van der Post reduceert de monumentale pastel- en Hoek wil vooral een ruimtelijke voorstelling. werkelijkheid tot een kille we- houtskooltekeningen met indruk wekken. Ze geeft de vor- reld met harde kleuren en akelig stenen alsofze nietswegen. men 'deuren' die kunnen open- Spanning scherp weergegeven massa's, on- Ze zweven binnen het klappen of ze laat een dak letter- genaakbaar belicht door een mys- lijk uitsteken door twee niveaus Er ontstaat aldus een aangena- terieuze lichtbron. beeldvlak, en ze trekken zich me spanning tussen regelmaat en Intrigerender en mooier van In de schilde- papier te gebruiken. Vooral de se- kleur vind ik de drievoudige her- rijen van Van der Post is geen nietsaan van de wetten van de rie van twee maal drie zakken verstoring, tussen de eenvormig- plaats voor nuances. Weet het geeft heid van het raster en de steeds haling van dezelfde, mysterieuze Hij zwaartekracht. Door de een goede indruk van de ef- compositie in zijn drieluik. Dich- zo te regisseren dat zelfs een sim- geïsoleerde fecten van open en dicht geschil- afwijkende noppen. De broosheid pele betonplaat, maniervan van haar vormen brengt ter bij de realiteit dan de meeste rechthoekige er- derde kubussen en de relatie met Van der deelnemers gens liggend in een enorme zand- voorstellen krijgen de stenen hun Deen nog eens nadrukkelijk on- blijft het virtuoze te- iets omgeving. kentalent Pieter Pander. Zijn te- vlakte, subtiel maar niettemin be- bovendien magisch; het der de aandacht in de ovale vor- angstigend ver zijn net talismannen die men met craquelé motieven. Heel keningen van koeien, scheeps- in de ruimte van het werven dekijker doordringt. Ondanks de kwade moeten De ingetogen werk dat een grote ma- en een elektriciteitscen- weren. trale vallen op door een vlotte te- wat goedkope kleuren en de glad- afwezigheid vankleur Herhaling te van concentratie bij het bekij- de, weinig ken vergt. kenstijl en de vaak directe wijze interessante schilder- versterkt die indruk alleen waarop Pander je met zijn objec- stijl weet Van der Post de aan- maar. Net als Van der Hoek werkt El- ten confronteert. De PEB-centra- dacht vast te houden. De expositie len van derDeen metpuur forme- Veel brutalere schilderijen pre- neemt bijna het duurt tot 20 augustus. Age Hartsuiken'Rockababy' (Fries le bijvoorbeeld Museum) le middelen en speelt herhaling senteert Frank Zeilstra, van wie gehele vlak in beslag en dwingt je MARIEL ELLENS EkRattelwacht gjin fersetsblêd by útstek TAAL-TUKELTEAMMEN De doetiids 'offisjele' Fryske li- we, lykas De Rattelwacht, ek Po- (1879-1944)', de oantinkens fan is net de 'grutste' fan alle oare terêre tydskriften hawwe har bet- dium in mear klandestyn-literêr Arme Wadman oan syn learaar MAARTJE sünden, ter net te witten mei de yllegali- as yllegaal aard, öfsjoen fan it feit Nederlansk de mar it is in 'sünde' dy 't oan Hearrenfean- len fan de aardichste om sa te sizzen 'greatens' oer teit net ynlitten. It blêd dat op dat dat de oprjochters (mar dat stiet ster hbs, en 'Do sjochst it oars as üt myn Sinen yn it har notysjes: ik taalspek hat, wat 'gruts' is dus. Vn it orizji- punt al in reputaasje op te halden fansels net yn it tydskrift sels) fan ikke', de briefwikseling dy't Piter „dat onderwerp wil nat is De Rattelwacht, mar ek dat nog even aan de orde snijden" neel stiet ek 'grootsche' en net doel wiene, de finansjele op- Terpstra en Wadman (desëlde) yn 'grootste. haldt net oer as men it hifket op bringst oan yllegale doelen ta- de jierren 1944 en '45 mei inoar (Maartje van Weegen foar de NOS syn bydrage oan it ferset; der is ek komme te litten. Ferset fers fierd hawwe. op l-o-'9O). Moai foarbyld fan per kontaminaasje: it Mar wer net: Wy geane te ferhüz- kulturele noeden. Mar frjemd mar ien nümer fan ferskynd. tsjin de besetting wie noen by De troch elkoar jen, geane wol „Echte Josse de Haan lit Rink van der hinne rinnen fan twa ütdrukkin- sy te trouwen, ik gean dat sa't liket allinne in mansper- fersetspoëzy stiet der net Tsjerne (De Rattelwacht?, red.) te eksamendwaan. soan soks kin... Foar de radio hearde ik it ge- yn (..). It bleau yn naadsaak it 'li- noch by Podium it alderearste Velde witte dat er 'skijt' hat oan gen (aan de ordestellen + aansnij- dicht 'De Friesche poëet' fan Plet dat it neffens it doel." 'echt goed gedrach'. De Haan ant- den).Klassyk foarbyld: It kloppet terair tydskrift wurdet Paaltjens lézen. De tredde strofe omslach en neffens de oarspron- Van der Velde op it iepen as in bus. In bus kin net 'klopje (it Mar ek yn it Hollans wurdt dat GADDERJE hearde ik sa: kelike doelen- fan Schurer ek brief fan lêstneamde yn Hjir der't slüt as in bus + it kloppet). 'gaan' gauris ten ünrjochte brükt. - Oldenhof besprekt yn dit dy De „Och, de is niet on- wêze woe", skriuwt Arme Wad- Bouke Haan syn ünderfmingen Gaan is fan hüs üt in 'bewegings- In lezer üt De Pein fernijt mij hofmeester man yn (jiergong 19, 2) nümer Steven de Jong syn roman mei de Israëlyske düane frijwat tiidwurd' en hat as mooglijk. Hjir nr. 'De Wuttelhaven der. Syn IEN sadanich wat dat er it wurd 'gadderen' brüken Een mensch een edel dêr't er yn fuortfart mei syn rige oar- yn relativearre.Piter Boersma be- 'aktyfs' yn. Dat is it gefal yn: Ik ga heard hie fan in frou üt Twinte, met hart. 'De roken fan alear'. diel: „'De Wuttelhaven del' hat tinkt de dit jier ferstoarne ald-re- In opmerklik staaltsie fan taal- fietsen, roeien ensaih., en ek yn: dy't har Maar, al meent hij het goed, hij troch syn ünlykwichtige struk- de yn jeugd yn 'e hjerstfa- geen dakteur, dichter Sybe Krol en kreativiteit joech ek de klownin Zij gaan trouwen stiet it yn tsjinst kansjes wol oan it 'toffels gadde- heeft In soartgelikense konklüzje tuer soms mear fan in privee del- draacht in gedicht by, lykas ek Ja- üt it sirkus Lubbers-111, len Dales, fan in (min of mear) tiid- Verstand van een dichtershart." giet, seit Wadman, foar de ear- slach fan in (geastelike) wrakse- cobus 'aktyf' ren' wie: de opdolde ierpels by el- op Quiryn Smink docht. Klaas dy't, it bywurd 'ongeveer' ta in ei- wurd. Mar de léste tiid hear ik koar sammelje en yn in ste trije nümers fan it Hollanskta- ling as foar it einferslach dêrfan, Bruinsma joutin oersetting fan in dat koer Dy 'lézen komma' efter on- genskipswurd omhakkend, it hie 'gaan' ek faak yn sinnen dy'tyn de dwaan. It soe dus wêze kinne dat mooglijk heart dêr net lich, mar yn Ljouwert ütjüne Po- deroman, gaadlik is. Mar it bliuwt stik üt Vergilius' Bucolia en Syds oer de 'ongevére it en stiet der dium: „Ek hjir: mear refleksy öp in boek." Jelma Sytske Wiersma omvang' fan 'lijdende' (passive) foarm steane. de frou üt Drachten dy't yn 'e oar- ek net: 'niet onmooglijk' bysünder fan in fers fan Ted Hug- ien of oar. Sa hearde ikBouterse foar it sjoer- lochstiid betsjut: as dielnimming óan it oarlochs- Knol hifket twa literêr-histoarys- hes. (G.A.) Gezelle Meerburg tüken foar it fornüs 'gad- 'wol mooglik', dus moai wis, sun- naal ferklearjen: „Moengo gaat dere', (Tükelteammen fan 30-3- der mis, barren. Dizze mar inkelde fersen ke dokuminten, 'Veel meer dan skriuwt oer in pear skoalmaten ontzet worden", en oaren ongetwijfeld. Der mei dus op in totaal fan 32 siden poëzy jou- tien geboden. Over S. M. Noach fan Obe Postma. ONACHTZAAM TAALGE- hawwe -'9O oer 'gear'), har ütdrukking üt efter dy earste rigel gjin 'pauze' te BRUIK it oer: Ons huis gaat verbouwd Twinte of üt it Saksise helle hat. It hearren wêze, lykas de radio- worden. Deze buurt gaat gereno- neislaan fan wurdboeken befêsti- sprekker die. Ut de Volkskrant fan 26-5-'9O: veerd worden. De nieuwe rond- get dat fermoeden. Sa hat it „deze dubbelrol is in de voorspel- weg gaat binnenkort aangelegd Twints Wurdboek (1983) gadrn as: lingen over het broeikaseffect worden. Mar verbouwd worden, oprapen en bijeengaren; grabbe- stelselmatig verontachtzaamd" gerenoveerd worden, aangelegd len. En de beide Grinzer Wurd- GROLSCH - worden binnen bedoeld: 'veronachtzaamd': 'on- ütsoarte passive boeken (Molema 1887) en Ter Ek in bekendenien: hannelingen dy't har, nei myn be- Laan 1952) in biersoar- achtzaam' behannele. sünder der jouwe 'gaddern' oan te dy't gauris 'Grolsj' neamd folie acht op te slaan. Dy fer- tinken, net samar ferbine litte mei as: verzamelen, it léste mei tafoe- dat 'aktive' gaan. Vn it Frysk wurdt, dus mei in Dütse -sch. Un- kearde 't' sil wol wêze ünder yn- haw ging. Vk (Veenkoloniën). sin fansels. Dat bier komt üt Grol, floed fan ik it ek alris hjir en dêr heard: Us wurden dêr't dy 't' wol hüs de alde namme fan Groenly yn yn thüsheart: verontreinigen, ver- giet ferboud wurden. Ik kin it Gelderlan, net nelpe, it krast my oer siel. en de -ch is allinne in ontrusten, verontschuldigen, ver- de LUTKE oerbliuwsel üt in alde stavering. ontwaardigen. Oer dy foarheak- .In sjonge dochs ek net: Dat gaat sels 'on' en 'ont letter ris. In lezer üt Anderen dielt my naar den Bosj toe, zoete lieve Ger- WERK(ST)ERS mei dat, oars as ik miende, de ritje? Itselde' ferskvnsel hear ik foarm Lutke ek yn Drinte wol yn faak yn nammen fan keunstners HUN HUIS GAAT VER- In grutte flecht hat it wurd toponimen bekend is. Sa leit der as Willem de Feseh (komp< BOUWD WORDEN 'werker' en dêrmei ek 'werkster' in fjild 'Lutke-esch' by Benneveld heine te Alkmaar yn 1687) en yn nommen sünt it ütfinen fan it be- (gem. Zweeloo) en in Lutke-land' de namme Km lier (Rudolf, kom- 'Gaan' is yn it Nederlans tige gryp 'maatschappelijk werk. Sa by 't Haantje (gem. Sleen), tiehte ponist, berne te Amsterdam, 1912, produktyf as in soarte helptiid- binne der funksjes fan sociaal by de 'Grootelanden. Maurits, litograaf, berne te Ljou- wurd fan 'takomst': Zij gaan trou- werker, cultureel werker, sociaal- wert 1898, Herend, geolooch, ber- wen, wij gaan verhuizen, gaan jul- cultureel werker (allegear M/V). ne te Oorkum 1885). It is rn lie vissen?, ik ga doen, examen Emancipatiewerkster (mei allin- GEDICHTEN lik datde nammen De Feseh ensafh. Vn it Frysk hearre dingen ne V wêze), straathoekwerker LEZE en ESchei fan Dütse komöf binne, as: Sy geane trouwen, geane wy (MA/?), immigratieopbouwwur- Wat ik ivich en altyd en oeral mar dat liket my gjin reden ge- ferhuzjen, gean jimme fiskien, ik kers (U/V) en kaam nóch om te schmieren gean okkerdeis ik, wer hear as it ferneamde gedicht mei m Dut- eksamen dwaan offisjeel sneupend nei fakatueres, sels in 'Het huwelijk' fan Willem h Dat Drintae noch altyd ta de kontrabande. Al- Kis Lutki oprop foar in 'prostitutiewerker' schot foarlêzen wurdt, is dy une sil dochs gril net as Lutke-esj ut linne mei in tafoege 'te' kin it yn (M) telin. Dei stie nochris apart „hij ■prutsen i' ii vsk da( by rigel: /.a« de grootse zonde in wurde soms wy geane ie 'sündige' died den lt ikAnsje tawlnsl soarte fan hannelnigcn oantsjutte. bystiet yn geast hjir har I .sjaal- om gii i is de seksuele died, en dy ANNE WADMAN UU LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 16 De mooiste sierbestrating Kanoverhuurbedrijf Hollema, I Personeel gevraagd voor oprit, terras en tuin. Tsjerkepaed 5, Eafnewald. ANTIEKCENTRUM vindt u bij Hebo, Scharster- 05117 9213 Aantrekkelij- brug 05138- 16044. - gevels, las- Gevraagd: huishoudelijke hulp BV ke groepskortingen /abonne- Monteurs voor in antieke meubelen partij afbraakma- sers, pijpfitters en bankwer- 2x per week in Beetgum Moderne vormgeving Te koop een menten. 1537. terialen, w.o. hout, steen, kers.Tel. 05120-31450 05189- mahonie leunstoelen Ti Paling- en vischrestaurant bloembindster, Wir suchen für sofort oder Stel grof en gebr. puin enz ~0p Wij zi|n zelf te Part-time (Gesigneerd Huizinga Groningen) van Assen, Spoarbuorren 12, Hatsum" liefst gediplom of opleiding spater Bauarbeiter Maurerko- vissen vanaf 18 juli t/m 2 au- 1 per Einschalerkolonnen Mahonie commode Kollumerzwaag. Tel. 05113 Daarna weer graag volgend, 2e jaars, dag lonnen, - voor gustus. week vast, verder op afroep. und Eisenflechterkolonnen. 2 mahonie met biesjes ingelegde armstoelen 1534/2377. tyüS tot uw dienst. Hatzum 13, Tijdens de bouwvak is onze Prijs 6 pet. BTW: ma»nd»s t« m Tel. 05133-3100of 2132. Bei sehr guter verdienst- mahonie 2-zitsbank exclusief Dronrijp. Tel. 05172 - 1688. möglichkeiten. Strakke houthandel geopend: ma. vfi|d»fl zaterdag Vakantiewerk: sleutelaars Tel. 09 49 uur, Plastic vlaggetjes voor straat- jaar. 05120 2157 5033. Bürozeiten:- - t/m za. 8.00-17.00 100 vanaf 18 Tel. - - 700 m 2expositieruimte met fraai antiek maandagmorgens en zater- Tot en met 10 woorden ’ll,lO ’ll,BO versiering. 12.- per 31450. Mo bis Fr. 8.30 Uhr bis + Elk woord meer 1,18 stuks. Siersema Kimswerd. 17-19 jaar. 15.30Uhr. Kom vrijblijvend langs. dagmiddags gesloten. K.&G. 1.11 Winkelbediende, Postma BV., J. Wattstr 25 60 woorden) 05176-1921. inzicht en goede F kleding maximaal Recycling 'n’ modern begrip? Technisch Antiekcentrum (t.o. Zwettemeubelen), Leeu- Reuzepaadwizers (per kolom) rekenvaardigheid gewenst. Personeel ’ De Boekenboot doet het al ja- af- warden,tel. 058 - 134973. hoogte ’ 1,88 Sollicitatie na telefonische dljkstraat per mm. 1.79 ren! Tel. 058- 139634. spraak juli. De Opti- aangeboden Visser Afbouw. Systeempla- 30, franeker boeken, vanaf 23 levering montage. Fotopaadwizers (per kolom) Rommelmarkt, curio- mist ijzerwaren, gereed- fonds en hoogte 1,99 2,07 sa, antiek. Nieuweburen 46- - elektrisch mate- A. en C. BOOMSMA Bel voor scherpe prijs nieuw per mm. schappen en bh v nummer ’ ’ -116. Aanvang 13.00uur. riaal. Kelders 23, tel. 058 Broodbakker opl. s 05198-1309. - - antiquairs en taxateurs punt- Voor meerpaedwizera Brieven onder nummer 5,35 extra. Speelgoed, alle bekende mer- 123612. kopklas. Tel. 058 - 891156. Vuren rabat, kraal- en Bewijsnummers 2.50 extra. ken. 25-50% korting. Mazzel- WOUDWEG 7-11, NOORDBERGUM schroten, plankhout, gewolm zie elders in dit blad ’ ’ rabat plankhout K. & G. alsmede Reuzepaadwizers en Fotopaadwi- shop. Zuidvliet 290- 298, inkoop verkoop restauratie en Paadwizers ’ Leeuwarden. Onderhoud en reparatie - - Postma BV.. J. Wattstr. 25, opgeven onze kantoren. (bij stoplichten afslag Veenwouden). tel. 05110-4577 Mode zers kunt u ’ aan Standh. gevr. voor grote vlooi- (t.o. Zwettemeubelen) Leeu- J vrijdags koopavond Ook telefonisch (tijdens kantooruren) enmarkt 28 juli Triantahal As- Bliksembeveiliging. Aanleg, Voor alle uurwerkreparaties Open vanaf 9 uur - warden. Te1.05- 134973. sen. Tel. 055 - 663159. reparaties, aardmgen, contro- Uurwerkservice Wiersma. Vlode Tineke voor een maatje 058-965752 05130-24415 05120-84466 gevraagd voor les. Ook voor adviezen en ma- Stinzenflora 80. Leeuwarden, meer, mt. 44 t/m 60. Eigen- - - Standhouder* terialen. tel. 05150-83322 -05190-3157-05160-15886 braderieën in Emmen (cen- Hankel. Oosterlit- 881791. Openhaarden/ tijdse vlotte kollektie. Nu 2 05170-8108 trum), elke dinsdag. Klaziena- tens, 05173- 1333- 1609. Reli's Antiekhallen open haardhout halen 1 betalen. Tot ziens bij veen (centrum), elke woens- Afvoerleidingen verstopt ? AFVOER meubelen. (Ook Mode Tineke. De koffie staat Schriftelijke opgave bij voorkeur richten aan (centrum), Bel Rioolontstoppingsbedrijf 1000 m 2antieke en grootmoederstijd groot klaar. Tel. 159019. Voor- dag, Coevorden el- de laagste prij- Advertentie-afdeling Leeuwarder Courant, ke donderdag. Vitalis, 05910 Korf. Altijd bereikbaar, snelle VERSTOPT? in blank geloogd grenen). De grootste keus, Diverse soorten haard- en ka- streek 22,Leeuwarden. Postbus 394, 8901 BD Leeuwarden -10527. service. 058-155222. zen. chelhout v.a. ’3O p.m1. '90 met ex- Afvoerverstoppingen? RRS, BEL 138436 Öpenhaardhouthandel D. 0. Tuinmeubelahow Stationsweg 159, Drachten, 05120 31600. Pietersma, 6, tra voordeel. Mazzelshop, bel gratis 06 - 0991313. Zon- - Langelaan Ber- Zuidvliet 290-298, Leeuwar- der extra kosten door geheel L.B.L. BV gum, 05116-2847. (~ Mededelingen/felicitaties den. Nederland. LOODGIETERSBEDRIJF MORGEN van 9.00 17 00 uur in het drukke winkelcentrum Specialisten in openhaarden, |j J Urtdeuken, spuiten? Kok, de Bedrijfsvloeren reparatie, kel- kachels, schouwen, keukens, f^JANNY goedkoopste vakman. Ein- derafdichting. Piersma b.v., LEEUWARDEN VLOOIENMARKT GORREDIJK klassieke vloertegels en hek- Al bijna 30 jaar toonaange- Eernewoude: vanaf 9 juli da- steinweg 05137-1122. 24 UURS-SERVICE ken Boerderij, gelijkse rondvaart M.S Oel- 8. Industrieterrein Volop handel en gezelligheid bij Interieur ZELFMAAKMODE vend in verlichting. Natuurlijk Schenkenschans, Leeuwar- Kiwo, Weversbuurt 6, Katlijk. de Lampenkoning, Slotma- phin, vanaf Bruggehoofd, van Inl.: 05123-1668. Breigarens DMC 14.00-16.30 uur. Inl. 05117 den, tel. 150350. 05130-36165. - kersstraat 1-9, Leeuwarden. Vanaf 9 juli dag. rondvaart handwerken Quilt en- Ookvoor projekten. 9217. b.g.g. 9252. 1e con- Haardhout, houtsnippers, -sumptie gratis. m.s. Delphin, van 14.30 tot Vochtproblemen? boomschijven. Terpstra Modestoffen Patchwork Compact discs? Dè speciaal- opstap „le Fird- - 17.00 uur. ANTIEK, gum, tel. 05188 -1797. naast de Stienser toren zaak van Friesland: Hompy- „Jutter" woonwinkel, antie- Sicht", Hooidammen, ml. Lekkende kelders, doorslaande gevels, optrekkend vocht, DE BRUIN compact disc-Harlingen. ke en nieuwe grenen meube- 05117 9217, b.g.g. 9367. voegwerkrenovatie + gevelreiniging. Voorstraat 43 in Zwaagwesteinde, Mèèr dan 14.000'! CDs in len, riet, verlichting, woon- 1econsumptie- gratis. Radio, tv e.d. voorraad, populair en klas- acc. en cadeaus. Oud Kaats- Voor naamplaten en tekst- Agra Kelderservice, 05138-15201. dagelijks geopend van 10.00-18.00 uur, vrijdags tot 21.00 siek. Tel. 051 78-12442. veld6, Franeker. laatjes. Repos Lettering. uur, zondags gesloten. Tel. 05113-3547. Houthandel V.d. Werf Grouw Komant geld voor uw oude ?el 05190 3950. Fax Radio/tv Roteco, wasmachi- Radio Matrix verkoopt nieuw is normaal tijdens de bouw- goud? Rolf Peperstraat al - nes, koelkasten, vrieskisten, en gebruikte stereo-appara- - 05190-7825. Te koop gevraagd kookplaten, fornuizen. tuur vak geopend. Voor deskundig sinds 1903vertrouwd! Zaterdag 18 augustus vlieger- - scanners 27 MC au- advies en concurrerende prij- Oldeberkoop Schrans 19. Noordvliet 489. toradio's - tv's - video's -enz. heeft ~de stal" wedstrijd te Kimswerd, om te - zen. Eigen parkeerterrein weer openl Vandaag met een open kampioenschap Antieke wandtegels. evt. aan De Boekenboot vraagt koop VLOOIENMARKT Openingstijden 12.00-18.00 Winkelcentrum Heechterp 7, Wünse- muur (ook wit), 05156 boeken en strips. Tel. uur. Tel. 058 voor de deur. J. W. de Visser- optreden van een Ameri- radiel, v.a. 13.00 uur. Opga- de - 139634, Leeuwarden. wei 1, Grouw. 05662 3324. kaans koor. 05176-1757. 545. bij de Beurs, Leeu- Schotelantennes v.a. / 995; 675322. - ve: warden. perfect grijze schotel 65 cm, Antieke wandtegels, event. geeft hoge prijzen EELDE aan de muur, ook witte. De Robijn tevens geschikt voor alle toe- voor literatuur, kinderboeken BLOEMENVEILINGHALLEN komstige satellieten: Elke dag, behalve zaterdags 05110-4033. en oude strips. Rommelha- / 1.395 Draaibare v.a. ( Video ) Rondvaartbedrijf en op maandag Autosloperij Sjouke Meijer, ven 26, Harlingen, 05178 Elke zaterdag: 8-16 u. 1.795 tot ’4.200, 12 volt koopt sloop- en schadeau- 14357. - Met liefst 400U!) standhouders, een paradijs van antieke en satellietinstallatie 1.495, Burgers, boeren en buitenlui. to's. Holstmeerweg 4 (bij het Ri-Est koopt tegen contante oude 2-hands spulletjes!! Inl. Vitalis: 05910-10527/25631. stroomverbruik 1.5 Amp. zomeraanbieding: 5 video- politiebureau). Tel. 058 betaling oud goud, versleten ’Zonnepanelen v.a. 199; 12 speelfilms, een héééle week „Harmonie" rondvaart ’ lang 133123/881257. Tevens of overbodige gouden siera- volt ktv's. 25 tot 42 cm te huur voor slechts verkoopslooponderdelen. den, briljant, gouden en zilve- beeld. Technisch bedrijf G. / 25. Dat kan alleen bij Film- met de Princehof ’ Celluloid, 2 Pr. Hendrikbrug Boeken, HBÖ-V Leeuwarden, ren munten. Nieuweburen Wijnja, Oppenhuizen, 05153 club Leeuwarden - Drachten Vertr. uur 134, Leeuwarden. DE MARPLEATS Sneek -Heerenveen. Leeuwarden, 200 m van bus- le-jaars.Tel. 058-129124. Terug ANTIEKBOERDERIJ - Elke dag rondvaart - Vertrek 14.00 uur industriehaven treinstation. ± 6.45 u. koop aangeboden Muziekinstrumenten 1 uur passagieren in Grouw Zondag vanaf Hennesbrug. Te de grootste antiekkollektie van Friesland - Boekema, tel. 058-153737 VRIJDAG 27 JULI MOLKWERUM (bij Stavoren) 1 witte en 1 eiken piano, Duits Mooi elektronisch orgel, 2 kla- Skütsjesilen Sneek Vertrek 10 uur 15,- p.pers. Antiek en curiosa kruissnarig, 1 jr. garantie. vieren. Tel. 058 881903. - / Tel. 05149-1321 05120-15090. Blaasinstrumenten,- drumstel- ZATERDAG 28 JULI Vleugel? Kopen Fryslan Muzyk bellen! RONDVAART Grote, mooi bewerkte, oude ei- Piano of of len. Dagtocht Sneek Vertrek 10 uur 15,- p.pers. Rommelmarkt te Akkrum op Huren? De grootste keuze bij Nieuw en gebruikt. Bel voor - / kinderen t/m DOOR zaterdag 21 juli. Aanvang ken buffetkast. Tel. 058 Onroerende Hypotheken en inf005127- 11 jr. ’7,50 881903. - [ j Van Urk. Vraag offerte. Bei 1449. 09 00 uur. Inl. 05663 - I goederen 010 4363500. Van Urk, Smit speciaal- NATUURGEBIED 1874:05662-3371. Antieke klokken, inkoop, ver- l financieringen - Sound Centre: Zaterdagen geen rondvaart J Westersingel 42, Rotterdam. zaak voor gitaren, verster- Kadoshop 't Geveltje, antiek koop, restauratie. Het ver- Grote collectie piano's, nieuw kers, drums, Inl. H. Kijlstra, tel. 41, adres: An- Gorredijk, v.d. Hypotheken 130%. rente 20 keyboards, licht 05120-12791 en curiosa. Hoofdstr. Gor- trouwde De Groot G. Zwaagstrjit- - en gereviseerd. Nieuwe piano en geluid, zowel nieuw als ge- redijk, tel. 05133 5100, tiek, Grouw, Parkstraat 2. te 43. Vrijstaande woning jr. vast. Hypotheekkantoor A. b.g.g. Geopend:- Te 1.05662-1410. met hobbyschuur, M. deJong, 058- 138230. reeds vanaf 3.890. Muziek- bruikt. Kruizebroederstraat 4505. garage en centrum H. Marinus, Inialoa- 45, Sneek. Tel. 05150 woensdag t/m zaterdag Sfeervol wonen met antiek moestuin. Ind.: har, voorka- ne34,Garyp. 21421/25120. - 's middags van 2-6 uur en op ~De Carolinahoeve'. Antiek/ mer, achterkamer, keuken en Postzegels, ’ Biljartfabriek Pasma afspraak. interieur/expositie. Geopend: bijkeuken. Boven 3 si.kamers Antiekhandel ~'t Pipegael- di. t/m vr. 13.30 u-18.00 u. en douche. Alles v.v. cv en munten e.a. Huishoudelijke artikelen Voor onderhoud en reparatie. Nieuwe en gebruikte tafelcafé- tsje', ruime keuze in groot Zaterdag van 10.00 u-17.00 thermopane. Te bevragen bij verzamelingen wedstrijd- en snookerbiljarts. (groot zonnedek) en klein, kwaliteitstechniek. u. Beetsterweg 9. Beetster- eigenaar /bewoner. Tel. Diepvrieskisten. Hoge kwali- C.V. combiketel Buderus, 9 Open ma. t/m za. van 13.00- zwaag, tel. 05126 2685. 05133-1761. teit, lage prijzen. Hayma's oud, maar bijna onge- Keus en toebehoren. Willemskade NZ 30-32, Leeuwarden. dagelijks afvaart en - Postzegelverzamelingen, -18.00 uur. Antiquair taxa- Vlooienmarkten. Voor ’25 Zomerbungalow, riant gele- muntenverzamelingen, an- diepvriescentrum, Britsurn, taarjruikt. 500. Tel. 05134 - Bel voor informatie: 058-123985. 14.00 u. teur, Houtigehaaqsterweg hebt u al een standplaats op gen in bosrijke omgeving tus- sichtkaarten, frankeerzegels, tel. 05109-1233. 1831. (andere tijden in overleg) 13, Rottevalle, tel. 05122 - onze Vitalis vlooienmarkten sen Vledder en Diever op gevraagd/aangeboden, abon- Diepvriezers, koelkasten. Ver- 180. in Emmen (17, 24 31 750 m. Eigen grond, het ge- nementen nieuwtjesdienst. koop, inruil, reparaties. Fa. A. ’ RONDVAARDIJ begrip en juli), Fahner wasmachines, gebruik- SKÜTSJESILEN „Blankhout", een in Klazienaveen (18, 25 juli. 1 hele jaar bewoonbaar, prijs Postzegelhandel Tinga. de Jong en Zn.. Oldeber- te wasautomaten vanaf 99; PRINCENHOF grenen. De grootste en mooi- aug), Coevorden (19, 26 juli, /65 000. Tel. 05613 Noord 98, koop. TeL 05164 1261. 49; antiek, en re- - Franeker. 05170 - koelkasten vanaf fornui- ZATERDAG 21 juli naar STAVOREN vertr. 9 uur EERNEWOUDE ste collectie oud 3 aug.). Zuidlaren (19 juli. 9 2526. 4818. - Roteco, wasmachines, koel- zen vanaf 99; gaskachels, Woudsend 23 juli vertr. 10 u. Elahuizen 24 julivertr. u. TEL. 05117-9334 plica grenen meubelen van aug). Oosterhesselen (feest- kasten, vrieskisten, vrieskas- kookplaten, centrifuges, ’ 10 Noorden, levering door vrie- Lemmer 25 juli vertr. 10 u. Lemmer 26 juli vertr. 10 u. het tent). 20. 29 juli. Inl. Vitalis. ten, kookplaten, fornuizen. zers, 3 maanden’ garantie, geheel Nederland. 05910-10527. Meubelen en woninginrichting 19, Noordvliet 489. ’ Sneek juli vertr. 10 u. 16, Tevens:' Schrans 058 120429. Bredeplaats 27 Afvaarten Meersweg Grouw r houtreiniging, houtwormbe- Vlooienmarkt Hoogeveen, Openingstijden: 12.00-18.00 - Mededelingen/ restauratie, Inboedelhal Jousterweg 62A, W.o. wandmeubel (wit), salon- 7, Leeuwarden, naast de Gro- strijding, stoelen- morgen 21 juli, in de Maurits- uur. teKerk. RONDVAARTEN op ZONDAG matten Blankhout Oudehaske met o.a. meube- tafel (wit) -f 2 bijzettafels felicitaties- enz. .. hal (vlakbij station) van 7.00- len, 's middags (wit). 3 jr oud, 1.500. Tel. 22 en 29 juli,vertr. 14.00 uurtot 16.30uur partikulier Hout- reinigers", 't Zuid 39a, -16.00 uur, met 4.000 m 2 geopend. Drachten. tel. 05120 - snuffelplezier. Inl./opgave: Te koop: prima mooie eiken 3- 05142-2595. Agrarische aanbiedingen DAGVAARTOCHTEN 23170 (weg Drachten-Beet- 05927-13478. zitsbank met nieuwe, sterke Fabriekspartij ’ meubelen, 2 kaartjes concert David Bo- sterzwaag). gobelin kussens, f 125 (koop- bankstellen vanaf 575; eet- op dinsdag 31 juli. 7 aug., 14 aug. en 21 aug. via Nes, je). vanaf 100 pakjes prima hooi, 1e Gasolietank + pomp, paarde- wie Nijmegen, 18 aug. Tel Haudmare antiek + restaura- Tel. 058 136310 (na 6 hoeken 399; salonta- snee Akkrum, Jeltesloot, IJlst, met 1 uur stop in Sneek. Voor kwaliteit en stijlvol an- uur). - fels vanaf 75; 2-persoons a 2.50. Tel. 058 maaimachine en koeienemen 05150-23563. , tic. Ruime keus in schoolklok- ’ 671366. - kettingen. VERTREK 10.00 uur TERUG 17.30uur be- ledikanten, compleet vanaf + Tel. 05662 ken, uitgebreide collectie tiek naar Uw hele huis gemeubileerd ’ Diamantzagen. erfverharding 3456 - ledere donderdag grenen oud en / 349; wandkasten vanaf slag, geloogd voor slechts 2769. Bank- ’ e.d. Het’ meest gespeciali- Goedlopende trek- Tafels oud hout 649; 2-zits bankjes vanaf Porsche RONDVAART antiek. van „DE BEUK" stel 3 + 2 zits lederlook. Sa- f seerde bedrijf van het noor- ker, vraagprijs de krant helpt op maat. Meubels van eiken lontafel met plavuizen. Eet- ’299; matrassen, 140/200 ’BOO. 05165 vertrek 14.00uur tot 16.30uur. Afvaarten Meersweg 16, Rijksstraatweg 36-38 vanaf 199; den. K. Wijma, tel. 05125 - - 1357. en mahonie. Merkebuorren hoek compleet.’Wandkast. 2- lattenbodems 2268. Grouw. Noordbergum vanaf Minikraan te Hof- op 100, Wijnjewoude. 05167 - persoons bed met verstelba- 65. Pakhuis verkoop Mini-kraantje huur. Pier Inlichtingen: H. Zwiers, tel. 05662-2124 U weg 1895. Maandags gesloten. Tel. 05110-4033 re bodems en in 600 m 2 vol met meubelen. bestellen? Fok- man. Tel. 05109 1137 matrassen Meubelhandel’ Noord Neder- ke Noppert bellen. 05138 b.g.g. 1372. - verschillende kleuren. Lever- land, ’Zuidergrachtswal 14334. - baar uit voorraad. Meubelhan- 24. Zaagsel houtspaanders. del Voorheen Kwint, tegenover en Al- Frans Bruinsma. Noord- de le soorten stro. 125 per vliet 547. Leeuwarden. 058 gevangenis Leeuwarden, | Aardappelen, "^ 672020. - 058- 139397. ton, ook gehakseld en gema- (groenten en len, per baal van ’ 28 kg a fruit ( 7,75 minim. afname 100 Bouwmaterialen j pak. Strohandel en houtvezel- Borger», Dorés en Bildtstar. perserij’ Joh. Hoogeveen, Welbekende kwaliteit. Ge- Wijnjewoude, tel. 05167 - schikt in prijs. Bekius Min- VAN DER MEULEN 1410. nertsga, vlakbijcafé. NIJ BEETS Dieren en hun verzorging Verzinkt kennelmateriaal, Dierenpension De Middelsé. Swynswei 2, tel. 05128 1441 paardeboxen, tuinhekken, Skrédyk 1, Cornium (bij Leeu- - dus roestvrij! Vraag gratis fol- warden). Tel. 05109 - 1643. der: Hekwerken, tel. HOUT- EN BOUWMATERIALEN Kelders Broedspan satyrtagopaan fa- 05229-1696. zanten, kwakereenden, SMSJtSW Dierenspeciaalzaak M. de + + bouwvak geopend siereenden. Tel. 05137 Gehele Jong, St. Jacobiparochie, is wegens 1133 Speciale voordeelprijsjes voor de vakantieklussers. vakantie gesloten Partikulier heeft raszuivere van 23 juli tot 7 augustus. Golden Retrieverpups, vakan- VOOR DE TUINIERS Grijze roodstaart papegaai, tieregeling mogelijk. Tel. Grindtegels maasparel, 40 x 60, Ie srt p.st. / 3,50 lacht, praat, fluit + mooie 05916-1594. Betontegels div. 2,00 grote massief koperen kooi. Prachtig wit dwergpoedeltje. 2e srt, soorten p.st. Vr.pr. / 250. 058 - 880908. bielzen, zelf uitzoeken, lang p.st. 22,50 Voor goed "tehuis slechts Eiken 2 60 Huisdierencentrum Noord Ne- 100. Populierstr. 57, Leeu- Geïmpregneerde geschaafde delen, 20 x 145, p. mtr ’ derland. Scheiding 10, warden. 2,85 Drachtster Compagnie. Die- Rijpaard, ’3.250. Tel. 05174 ’/ renpension Koetsier. 05125 ’ 1787, - -9129. LET OP!! dierencrematorium Rüpaard-ruin. 1.63, 16 jaar, 05125-3300. Z-dressuur, M-spnngen, we- 1 VLECHTSCHERMEN EN OVERLAPSCHERMEN Jonge golden retneverpups, gens studie, mcl. toebeho- A S Lwk MMli Programma 2e week met prima stamboom, vakan- RUIMEN WE OP MET 25% KORTING ren, vraagprijs 4.000. Tel. tieregeling mogelijk. Tel. 05153-312. VOOR DE BOUWVAKKERS: 05490-22137. Trimsalon Gevelsteen, Jonge groene Amazonepape- ~De Bonte’ Hond" juli waalform p. 1000 269.00 i v m. vakantie gesloten van Tk VISUj!! zaterdag 21 Stavoren gaai. Tel 051 13-2883. JJpËI l^Hp Betongevelsteen, scm dik p. 1000 195,00 Jonge 27-7t/m 3-8. 05170-3928. - hennen aan en tegen 2 jonge hengsten met super Golfplaten, groen, 183 x 110 p. st. ’ 17,50 de leg. J. W. de Vries. Kon. papieren, 1 zwarte mini po- Oiv. golfplaten, 2e srt p. st. 10,00 WilheTminalaan 28, Willems- ny, ’ oord, tel. 05210 89142 of merrie. Tel. 05124 Partij meranti geprofileerd kozijnhout. - ’ 05612-1395. - 4008. woensdag 25 juli Lemmer (Leeuwarden) C, p. Zwarte Dwergschnauzer-pups Profielen A, Ben met kleine gebreken mtr ’ 12,50 Jonge hennen, Frieshoen, wit buitendeuren, b met stamboom. Vakantiere- Meranti 88 x 211 p.st./ 99,00 en Noordhollands blauw, te- geling gen de leg. Tel. 05118 mogelijk. Lid N.S.C. Alle prijzen inclusief BTW, afgehaald en kontant betaald.’ - Te 1.05199-857. 2040. Prijzen zijn geldig t/m 4 augustus a.s. Jonge hennen, tegen de leg. Afhalen Openingstijden: uitsluitend zaterdags- Voortuin ~^| morgens 9.00-12.00 u. .Des- en maandag t/m vrijdag van 8.00 tot 17.30 uur. gewenst bezorgd. Pronk BV, l balkon 's Zaterdags van 9.00 tot 16.00 uur. Westerstouwe 10, Meppel Aanvans 1400 uur ■ Toegang 2,50 tel. 05220-53846. Fuchsia's in vele soorten (ook Topsport? ! Laat uw schapen gemakkelijk winterharde) ’2,50. Radder, Jazeker aflammeren. Kies een Flevo- Schansdijk 15, Waskemeer. Maak het meest spannende zeilfestijn | lander ram van 3-, 4-, 5- of 6- Te 1.05160-77473..05160-77473. BLEYENBERG 1ing.Te1.05105- 1582. Timmerhout. 4 mtr. lang 2 „2 weken Skütsjesilen" van nabij mee! ’ Merrie W.P.N 1.60, L-nivo, 6 cm dik. 14 cm breed 10 p. jaar. Tel. 05105- 1082. stuk. Druk geïmpregneerd Toeschouwersplaatsen aan de wal, BEDRIJFSDEUREN Nestje Cockerspaniels. hardhout palen 2.85 mtr in- lang, ’ Alles op deurengebied, geënt en ontwormd, iets 6 x 6 cm 13,95 p. ligplaatsen bij het wedstrijdwater. __ kanteldeuren. overheaddeuren, rol- stuk. Europatuin Siersema, deuren, afstandsbedieningen moois, 275. Vakantierege- S.K.S. Skütsjesilen... enz. Ook montage en reparatie. ling mogelijk. Tel. 05108 Oude Trekweg 34a,’ Harlin- De bekende Skütsjewimpel is overal Vraag vnjblijvend informatie. Tel. 05902-2169. 2023. ’ - gen, tel. 05178- 15387. 12,50 \^^v Nestje gekruiste Bobtail /Bou- verkrijgbaar a niet te evenaren! >nderhoudsplannen!!!l Voor Hollandse dakpannen. 5.000 vier, ingeënt, ontwormd + \<^*r-~k^>\ al uw hardhouten- en kunst- stuks. Tel. 05134- 1831. parvo 05115-3765. TUINCENTRUM stofkozijnen, ramen en deu- Oude bouwmaterialen, o.a. ge- Nestje mini Yorkshire terriërs, ren naar de man die het ook le steentjes, vloerhout, bal- ingeënt, è f 450. Gratis be- FRISIA plaatsen kan. Tevens ’ voor-v ken, gietijzeren raampjes, zorgd. Tel 02230-30329. is in zien wi| alles van isolerende estriken. Tel. 05110-2848. Opsporing. Zondagavond 15 beglazing, vensterglas of Partij brandwerende platen, juli is door een automobilist juli en augustus sierglas Levering van alu. 250 x 120 cm. 6 mm dik, onze langharige wit-beige Per- voorzetramen voor binnen en 12,50/pl. Gipsplaten. zische poes meegenomen zaterdags gesloten. Hoofdsponsor buiten. 12 uit l/"r Kr Isolerende beglazing mm, j 5.20/m'. 9 mm ..De Kamp in Tzummarum. Voor aanleg en onderhoud reeds vanaf 79 per m', 10 4.20/m'. Partii opdek- en Kenteken: ?D-10-YG. Wil die- belt u jaar schriftelijke garantie, ’ gene glasdeurSn vanaf contact met ons opne- Sintrale Kommisje Skütsjesilen vraag vrijblijvend inlichtin- Glaswoldeken 3,95/m'.10/st men. De kinderen missen de GROENVOORZIENING gen: Regro ’BV, Tolweg 24, ’ poes HBC, Loswal 12, Drachten. heel erg en willen haar Zwaagwesteinde, tel. Ó5113 ’ graag tel. 05120 14562 Bouw- terug. Tel. 05188 - FRISIA BERGUM -4242. vakvakantie open.- ’ Tel.: 05116-1212 Vrijdagse Leeuwarder Courant 20 juli 1990 LCetera 4 bijlage - PODIUMGROEP BOLSWARD ORGANISEERT CONCERTEN IN ONS GEBOUW Sa sponsort it lokale talint de bekende groepen CITAARTJES frastructurele sfeer heeft Zo zou Waar gaat de Friese een beroepskracht welkom zijn popminnaar heen als hij of zij om de diverse activiteiten - er oc- oen band wil zien? Hij-of zij h iv n ook bands in Ons Gebouw - kan te Stroomlijnen, Voorts is het nog natuurlijk - uren reizen uit de hoogtijdagen van Vannu da- naar de megasterren in Ahoy' PA-systeem hoognodig Nicholai Ridley, inmiddels afge- terende minisier, of deKuip in Rotterdam, hij aan vervanging toe. Verder is men treden Britse on-r de kan twee keer per jaarnaar eigenlijk helemaal niet tevreden EG: ..Het is allemaul een Duitse in over het inderdaad vrij benauwde zwendel die tot doel heejl heel Thialf Heerenveen: plekken Europa over te nemen.'' waar slechts met behulp van zaaltje. Doortrekken naar achte- ren is wel het minste, maar het een verrekijker vastgesteld nieuwe, Helmut Kohl. Westdtuts bonds- liefst zou men een ruime Duitsers, zeg- kan worden dat we wel zaal zien waarin ook ruimte is kanselier: „Wij, degelijk met kunstvormen dan gen ook wel ei-ns onverstandige de echte voor andere dingen, inbegrepen. Ik ge- Madonna ofKerr te maken pop alleen. Bolsward heeft nu am- ikzelf die geschikt zijn voor loof dus dat we Ridley niet al le hebben. Hij kan echter ook per ruimtes hard moeten vullen." naar de jeugdsoos, het sociaal- culturele activiteiten. De Podiumgroep wil op dat ge- Guillaume van derGraft, dichter: cultureel centrum of dekroeg „l'oezie ontsteking om de hoek, bied meer gaan samenwerken met is een ean waar de instanties als de Culturele Raad orgaan dal m de hele stof- muzikanten nog in de ogen (Cußa) van het Titus Brandsma- wisseling ran deze cultuur mei gekeken kunnen worden en college en het BOOG (Bolswarder meer meetelt, ne! zo iets als ont- waar het eerlijke zweet nog te Overkoepelend Orgaan). Deze sa- steking ran de blindedarm. Dat ruiken valt. Op sommige menwerkingkreeg al vorm in een is ook een orgaan zonder enige plekken in Friesland is het al optreden van beroepsmisantroop zin, maar jekunl er wel last ran Hans Dorrestijn en men hoopt dat hebben en dan herinnert hel jaren modderen met live- het daar niet bij blijft. Ook met de aan iets dat blijkbaar vroeger muziek, maar hier en daar zijn stichting Vrienden van de Broere- betekenis had." ook veelbelovende nieuwe kerk wordt samengewerkt, in die activiteitenwaar te nemen. zin dat de Podiumgroep voortaan Elco Brinkman, fractievoorzitter in Bolsward, waar de de kerken binnen de muren van CDA in Tweede Kamer: .Je Zoals mensen mei hun op vrijwilligers van de deze kerk-zonder-dak zal verzor- moet neus Stichting gen. Vorig jaar oktober resulteer- defeiten drukken, dat een huis. Podiumgroep Bolsward de de dat in Bollepop, waarbij een een weg. een dotterbehandeling fakkel van het roemruchte aantal voornamelijk lokale bands geld kosten. Ons hele systr- jongerencentrumVannu aantrad. langzamerhand zo anoniem ge- hebben overgenomen. worden, dat we zeggen: ach, er is Bolswarder bands toch voor betaald? De geschiedenis van het destijds Michail Gorbatsjor. president'ran omstreden Vannu gaat terug naar Dat festival was een succes, net de Sovjet-Unie. tijdens ontmoe- de tijd dat dit jongerencentrum als enkele andere activiteiten in ting met Westduitse bondskan- gevestigd was aan de Hoogstraat. Ons Gebouw waarbij groepen uit selierHelmut Kohl: „We mo Na een nooit opgehelderde brand stad en omgeving de overhand nog enkele kleine nootjes kra- werden de activiteiten verlegd hadden. Zo was er op nieuwjaars- ken, maar we hebben goede tan- naar houten noodgebouw, tot- dag de Goede Voornemensshow, een van van Stichting Podiumgroep Bolsward voor Ons Gebouw. den. We zullen ze heus wel kra- dat zeven jaar geleden het pand Een deel de vrijwilligersJ Foto LC/Willem de Jong. een nog uit de Vannu-tijd stam- ken." aan het Broereplein, pal naast de mende traditie. In maart traden afgebrande Broerekerk, werd be- de voorgangers van de huidige ge- Wim Mateman. Tweede-Kamerlid trokken - hetzelfde pand dat nu neratie Bolswarder bands aan Dij CDA: „In de Staten-Generaal het toneel is voor de activiteiten stelingen bij èn de Podiumgroep van buiten de provinciegrenzen, us derom dat hjir dingen te sjen speeld. Deze opzet lukte aardig: de het Bolsward Reunion-concert: werken tweeduizend mensen. van de Podiumgroep. Vannu was geboren. zoals L'Attentat of De Boegies. binne dy't hjir oars net komme zaal was althans vol. een aantal bands uit het Bolswar- Deze mensen komen echt niet raakte stevig verstrikt in een con- Toch concentreerde Vannu zich soene." Voor zover dat bands der verleden. Beide dagen was de allemaal met hel openbaar ver- flict met het gemeentebestuur, dat Zegen meer op het jongerenwerk, op de betreft gaat het om „groepen Op 12 mei vorig iaar vond het zaal bijna te klein. „Sa sponsort it voer, dat legt men zelfs in de erop uitdraaide dat de subsidie ge- sociaal-culturele functie zullen dy't miene en fiele wat se spyl- 'eerste concert onder auspiciën lokale talmt de bekende groe- Sovjet-Unie niet op." heel stopgezet werd Het voormalige Vannu werd we maar zeggen. Bij de Podium- je." Hij wil de associatie met het van de Podiumgroep plaats. Tot pen," zegt Bertus. Elco Brinkman: „De auto is een van, opgezadeld met de tamelijk fanta- groep is daar geen sprake al clubcircuit vermijden, maar de afgelopen jaarwisseling waren lastig beest, en ven beetje een binnen de weliswaar lichtelijk Voor het komend seizoen heeft Nadat het gebouw op enkele in- sieloze naam Ons Gebouw. Het proberen sommigen kan niet ontkennen dat de Po- de resultaten heilig bee.st." kent een verleden waarin PvdA hen deze functie wel enigs- diumgroep daar toch voorna- hoopgevend, maar niet helemaal depodiumgroep al aardig wat ac- cidentele activiteiten na enkele pand te schuiven. om de jaren had leeggestaan, ging het net onder meer dienst deed als zins in de schoenen melijk uit put. Zo waren tot nu zoals het zou moeten ziin tiviteiten vastgelegd. Zo zullen W. Lijmer, directeur van United Kon Tikibar, gebouw van Loot- „De VVD hat it altiten mar oer it toe onder meer Tröckener zaak draaiende te houden. Deze Raymond van het Groenewoud, Bus: „De bus is het Silierie van dienen als onderdak voor ver- en de PvdA (met weerslag Bam 800, scheidene groepen en instellin- sma Transport en Koninkrijks- partikulier inisjatyf Kecks, Refslug Hans Dul- eerste periode vond zijn Johnny Baby, Big No- aulofabriek. Managers die gen: de wereldwinkel, Vluch- zaal van de Jehova's Getuigen. praat mar oer it jongerenwurk", fer), Batmobile en Claw Boys in een lijvig beleidsplan, dat aan zems, Ramona's en Rosa King hun binnen de onderneming nooit Bertus van der in te werd aangeboden, maken, meeste telingenwerkgroep Bolsward, de Daar moet dus wel enige zegen op zo vat voorzitter Claw Ons Gebouw zien. de gemeente opwachting in de verder komen, worden op de Culturele Vereniging, rusten, al denkt bestuurslid Peter Werff de gemeentepolitiek sa- mede met het oog op een eventue- gevallen voorafgegaan door Frie- bussen gezet." Turkse de men. Die laatste groep werd geboekt le subsidie. Een wat vage garan- se s. Ook staan er Electro- en Computerclub, de Jong daar anders over: „Dy voor de voorprogramma Zbignitrw Amerikaans tsjerke njirneist is ommers al omdat de belangstelling tieregeling daargelaten heeft de weer nieuwe edities van Bollepop Brzezinski. Kroons Kaartclub. Een gemêleerd ek eerste paar concerten ietsje tegen- zonder veiligheidsadviseur: „De Koude gezelschapwaarin wethouder Stef ófbaarnd." podiumgroep tot nu toe en de Goede Voornemensshow op Clubcircuit viel en men de naam van de Po- subsidie gedraaid. stapel. Het bestuur en de 25 perso- Oorlog heeft twee winnaars op- de Haas toch nog iets miste. Hij Vannu programmeerde destijds diumgroep als concertorganisator geleverd: de Verenigde Staten benaderde Freddy Weima om iets nen sterke vrijwilligersgroep kij- al regelmatig bands: veel lokaal Hij benadrukt dat de podium- voorgoed wilde vestigen. En een ken er alweer naar uit. en Duitsland, en ik denk dal op popgebied op te zetten. Die en regionaal talent, maar een en- j4i Weckend At Waikiki te beweren dal ti niel .1 11 fatsoenlijke Duitsers dun on/al lijke Engel» ■ SÜ 6 LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 18 EN AIS ER NOU GEEN WIND STAAT, KOMEN DE SKUTSJESILERS » ' *' TOCH GEWOON EEN SPORTIEF saV^ ' l^^r *'JK ly^y^,,^^ PROEFRITJE MAKEN? Br f '' x^^^^^i ______!_.

AUTOMOBIELBEDRIJF over epilepsie heeft zeer ver- Het lot van mensen met epilepsie gaat u aan. velende gevolgen. Stelt u zich eens voor, daar Bijwerkingen van medicijnen,buitengesloten ligt u dan. Overgeleverd aan het oordeel van worden, beledigendereacties bij een aanval, voorbijgangers. Onzekerheid. Wanneer komt de volgende aan- Als 'vallende ziekte' is epilepsie nog het meest val? Wie is de volgende die met epilepsie te bekend. Aanvallen leiden nogal eens tot onbe- maken krijgt? Epilepsie kiest haar slachtoffers houwen opmerkingen. willekeurig, plotseling.

Epilepsiebestrijding: SLS staat of valt met uw steun! vstr Nationaal Epilepsie Fonds-De Macht van het Kleine, tel. (030) 660144, giro 34781

jfeaSLv^Scvrl ; 'ISEBGSê

Zaterdag 21 juli: f3WXMWmwmMWmIWMO

r r iii lt Wapen fan Warten AUTOCROSS 2 verdiepingen gezelligheid mm^ i ff ar mmi MERKEPROGRAMMA NOG 3DAGEN IN LEEUWARDEN en Superklasse t m zondag 22 juli van ~lt Wapen fan Warten", Wartena 16.00 +20.15 uur in de feesttent naast het café ~lt Wapen fan Warten" van Z. W.-Friesland te Harich CIRCUS-TEL.: M 058-122096 JJ VRIJDAG 27 JULIa.s. | treedt voor u op het top-orkest: Aanvang 12.00 uur MHMIIIMIID „NEWFOUR" Ruim 100 deelnemers Aanvang: 20.30 uur 16 augustus: I -~,-„«.« _.„ 1 speciaal overgevlogen uit [ZATERDAG 28 JULI a.s.l || Noord .Ho a nd, het alombekende trio Demonstratie „Jan en Zwaan" milieuvriendelijk bemesten Café-rest. 20.30 Aanvang: uur bar dancing MATIN" | ZONDAG 29 JULI a.s. [ ' ■ met wederom het trio 17 augustus: „Jan en Zwaan" Optreden van „de Snippefangers" Jeen Wester Aanvang: 1 1.00uur GRATIS ENTREE Eernewoude van S e'fl",wee |ZONDAGAVOND29JULIa.s.I ,h, 18 t ■ i ■ i , , I kontjes hoog is..."A'hettop-40 orkest augustus ledere avond disco met »HYDRA" veel goud voor jongen I -^^Ü— Sterkste Man van Z. W.-Friesland oud. Hedenavond met na afloop muziek m.m.v. afgewisseld met bingo. ledere dond. bingo „de Omega Show Band" Maandagavond 30 juli na de braderie ______T_a____>J^^^u»_^ii^^3^_m__! I * Deny Kristiaan Volgende week _____■ \^9\ '■■ -— *^s*_*^"éE 31 vrijdag 27 juli * P.S. met Rondvaartboot Arendswoud naar het skütsjesilen Sneek MIDZ©MER Vertrek 10.30uur jrzzbPfebt ■f^Jy. f L^H 1 CiÉ^ )tL EERNEWOUDE ( 33J« BOOTTOCHTEN SS- KROEGENTOCHT Bußxm «or BOOrrOCHTEH EUrIHOECENTOCHT stmtn / I2X

L^é?in i^^ii i^r^i^^ii DE LEEUWARDER COURANT:

** matiun & zaterdag 21 juli: DRAAIT NERGENS THE CLARKS SPi 1 1 H^^ OMHEEN O RICK VAN VELTHUYSEN # NON-STOP DISCO B*> =vIM k O THE NIGHTBIRDS ;^^^^^E& >' ajjjH _____K- jto-n- Volgende week: AVONDJE UIT? Mariska van Kolck KSJK IN DE KRANT. Het centrum van Noord-Nederland ZTC'öTöra/ 5 Vrijdagse bijlage Leeuwarder Courant - 20 juli 1990 theater en muziek exposities vr 20 HINDELOOPEN - De Koeke Weekend ;ii Waikiki (Delahaye voorprogramma); 21 u. Well aquaiellcn do I m zo. 14 IS M.DISJF.RK IV Klm/e m 9 Gerda Hulsinga: ningen en Jan van LEEUWARDEN Jacobijnerkerk Cyn- - i I u. orgel;- u. aquarellen. thya Turner: 12.30 ST. JANSSKLOOSIER De Foeke Rietsnijders in Kerk Ameri- AMELAND De Hoge Sloep vanaf 23 Marieke Ma - OLDEBERKOOP NH - u za. 17 de Foeke; w. Schotkamp: foto's; da. io 17 u. kaans Jeugdkoor; 20- u. neschijn: aquarellen, ma I m w 8.30 IX , lot u. JOLRE Museumi ml 8 Jentsje Popma- schilderij RK Kerk Hans Jacobi: - .irchi /a 21 HEERENVEEN - Bearst m 14 "Chris en en keramische portretten; Maria Schotanus orgel; 15 u. Hl I KS-Tsjerke en Poarle fan mvr, 17; sa 14-17 Fokma: sieraden en objecten; ma i ra za, 10-16 u. lectuur fotografie; nu i 10 za en M)\RDBI RGUM Dancing u. - Quatre- Gemeentehuis I m 31 8 Ma bras Go Dan/a; 21 u. BEETSTERZWAAG I de Tover- aquarellen- en tekeningen, ma. t ra vr JOURE Gemeentehuis m 31 Fotoclub non Bischofl lantaarn; - i m 8 17 u. SCHIERMONNIKOOG - Dorpshuis Op 'M 2.3(i en 13 30 15.30 u. ma. vr. de Bonnefooi. revue; 20.30 u. Kon. Julianalaan la l m 30 8 ( II de BOLSWARD Stadhuis I m In K Bolswarder zon- JOURE - Bennie Huis- - eisen; ma l m vr 9 12 en 13 30 16 30 u. /o 22 AI.DTSJERK - De Klinze Uit dagsschilders; ma. i m za. 10-17 u. Vries man; 15.30 u. t 8 9 Poesicalbums en KORNWIRD Mariakerk t m 31 X Teadske N. KOLLLM-Oudheidkamer in - t m za 14-17 u. NOARDBURGUM - Dancing Quatre- Gerbens: beschilderde zijde; do. t m za 14-17 u. oud naaklwerk. di bras Zipper; 20 u. week KOLLLM- DcC olie i m 27 X Schildersclub Kollu- deze KRD Si. Joriskerk 1 m 17 9 Boele Breg- BRITSE SNEEK Marlinikerk Henk G. van Pul- - merzwaag; tijdens openingsuren. ma 23 - man. di. t m /o. 14-17 u. len: orgel: 20 u 12 8 Werk Jan KOUDUM - < laerekunsi l m 21 Hernia Bovenkerk Bl RGUM Gemeentehuis t m van beeldhouwen; di 24 BOLSWARD Martinikerk Jaap - (beeldhouwer); t Pier I eddem.i aquarellen en olievctt - Stroosma en Jos Stroosma ma. m \r 17, Kroonenburg: orgel: 20 u. 10-12 en 14-16 u. schilderijen; Th. /ijlstra: dichtwerk; di. t m vr. 14 za 11-16 u. Wo 25 LANGWEER NH Kerk Willem Poot: BLRLM- Galerie de Blauwe Roost m 18 8 Francis - \N(.FI t 22 orgel; 20 u. Oudenampsen: tekeningen en eisen en Aafke Holman: I O Galerie Markant m Schilderijen, - objecten van een 7-tal kunstenaars; wo. LEEUWARDEN Jacobijnerkerk Bas aquarellen en gouaches, do.. \r. 13-18, za. 10-17 u. tekeningen en de Vroome: orgel; 20- u. t m /o. 13-17 u. IX)KKLM Het Admiraliteitshuis t m 28 60 jarig - I tNGWEER Hotel de Wielen t m 31 Skütsje SVNDEIRDEN - Kerkje aan't Water jubileum \an hei Fryske Gea: Noord-Oost Friesland. - Concert Elke Sasser. Cristian Seidel en Opgave voor dezerubriek: VVV Friesland-Leeuwarden, terpenland en Van malienkolder tot druiprek; ma. Langweer: da. 1 1 - 1 9 u. Folkert Binnema; 20 u. t m za. 10-17 u. I EEUWARDEN Frieslandhal i m 30 Kunstmani Postbus 242,8901 BA Leeuwarden - landen, SPANGA - Spangahoekweg Openlucht- DOKKLM- Natuurmuseum i m 12 10 It FryskeGea fesiatie II steden / II da. 10 22 u. spel: Rigoletto: 20.30 u in Noord-Oost Friesland; ma. t m vr. 10-17;za. 14-17 LEU W VRDEN - Princessehof t m 2 9 Potterie do 26 OOSTEREND Martinikerk Balt de u. Ravelli (1947-1977): Gebruiks en siergocdaardewerk. - 8 t Vries: orgel; 20 u. DOKKLM Galerie F/crman t m 25 8 Ria Groen- t m 5 Sikko Mulder: schilderijen; ma. m za - 10-17; 14-17 SNEEK - RK Kerk E. Sasse: hobo. Chr. hof: schilderijen; wo. t m za. 13-17 u. zo. u. Seidel: fagot. Binnema en Frits Haaze: De Klinze LEU W XRDI N Fries Museum t m 19 8 Zomer- F. Bennie Huisman yn DRACHTEN Il Bleekerüs t m I 9 Veranderd land- - - kunstenaars, di. l m za. orgel; 20.30 u. schap i.k.v. 60 jarig jubileum Fryske Gea. o.a. Klaas salon 1990: werk van jonge Halbersma; 10-17; zo. 13-17 u. \r 27 LEEUWARDEN - Jacobijnerkerk Nel- Koopmans, Gerrit de Vries. Rein De oud- lie Kuipers: orgel: 12.30 u. ste kunst ter wereld, beeldende uitingen van de vroeg I I I I \\ \RI)1 N - I rvsk Letterkundig Museum t m ste mens; Souveniers: collectie Jan Boschker; di. t m 31 8 Barend en Marts.e: nei oanlieding fan de KKKte za. 10-17 u. bertedei fan Barend van der Veen (1890-1968); ma. jeugdtheater ELSLOO - De Zonnebloem t m 26 8 Jos Builing: t m vr. 9-12.30 en 13.30-17 u. olieverven en Hans van Coevorden: beelden; vr.. za. en LFT LU UIDEN - Galerie van Hulsen t m 31 Zo- zo. 11-17 u. mertentoonstellinp: o.a. Gerard Koster. Ger l.alasier. za 21 SNEEK Poppentheater de Regenboog - EMMELOORD-Gemeentehuist m 27 7 Maya Mil Jan van der Kooi. Klaas koopmans en Michiel van Sneeuwwitje en de zeven dwergen, vana? doek; t Zomeropstelling; ai. i m za. 10-18 u. 4j.; 14.30 u. devuur: zijdecollage, acryl op ma. m vr. Overbeeke: 8.30-12.15 u. en 13.15-17 u. LEEUWARDEN - Verzetsmuseum i m 31 12 45 Wo 25 SNEEK Poppentheater de Regenboog jaar na '45. Parallellen en contrasten lussen de wereld Peroniek.-vanaf 4 j.; 14.30 u. EXMORRA - Landbouw Museum t m 30 8 De drooglegging van de Workumer, Parregaaster en van toen en nu; di. l m za. 10 17; /o 13-17 u. Makkumer meren; t m 31 io Tussen oogst en kroost, LEEUWARDEN - Pip's Gallen I m IX X Rein Hal- van Vlas lot linnen en moderne merk- en letterlappen; bertsma: schilderijen en aquarellen. sport 9-17.30, ma. t m za. zo. 10-17 u. LEEUWARDI N - Museum Nanning Hendrik Bult- EXMORRA - De Spintol t m 28 9 Poppenhuizen; huis t m I 9 De hoven rondom dc Huizumer lerp, da. 10-12 en 13-17 u. (zo.- en ma. morgen gesloten) Gea, i za 21 LAUWERSOOG Expozee IVN na- i.k.v. 60 jarig jubileum van lt Fryske da m za. tuurwandeling; 9 u.- FRANEKER Eisinga Planetarium i m sept. Van 10-17 u. - het teken X WIERLM Café de Kalkman Wadlopen Gogh als amateur-astronoom; In van de LEEI NV ARDEN- Galerie Object l m 4 J.in Meij- - dierenriem: ma. t m za. 10-12.30 en 13.30-17, /o. l naar Eneelsmanplaat, tel. aanmelden er: sieraden en objecten; do. m /.i. 14-17 u. 05192-2100. Vertrek 14 u. 13-17 u. u. LEELWARDEN Galerie de Huismus i m 31 An FRANEKER Museum 't Coopmanshüs t 2 9 - JM 22 WOLVEGA Stationskoffiehuis Weer- - m /wanenbeek: aquarellen: di. t m do. 13-18, vr. 10-18 - 40. 60 en 100 km. Ver- Verleden lijd. \ier eeuwen Friese uurwerken; di. t m en za. 10-17 u. ribbenfietstocht. za. 10-17, zo. 13-17 u. trek 12.45-14.30 u. LEMMER Oudheidkamer t m 30 125 jaar Ws\ FRXNEKER Dienstencentrum i m 30 Mw. C. /evenwolden;- t 24 t m 27 WIJNJEWOUDE De Stripe Avond - C. ma. m vr. 9.30-16 u. - Hofstra: olieverfschilderijen: ma i m \r. 9-17 u. fietsvierdaagse; van 16.30-20 u. MM DAM - De Middelste Dam l m 2K Jellie Tim- FRANEKER - De Roos «an Tudor l m 19 8 o.a. mer: textiel en schilderijen; Sieger Rodenhuis kera- Douwe Elias, Ton Mertens. Ton Dubbeldam. Jerre miek; wo. t m za. 14 17 u. kijksport Hakje, Tjakel Klok; wo. t m za. 13.30*17, \r tot 21 u. Mil DAM - lt Alde Tsjerkje l/m 4/8 Jacqueline Ja- pink: poppen; wo. I m /a. 14-17 u. HARICH Superklasse; 12 KR INEKER Motel de Valk t m 6 8 Pieter Salver- za 21 Autocrossen u. da: fotowerk. - MODDERGAT - 't Eiskershuske geh maand 25 jaar STAVOREN IJsselmeer Skütsjesilen; museum 't Fiskershüske: ma. t m za. 10-17 u. - Huisman, in lieten, 14 u. Bennie sjonger en muzikant mei foarleafde foar mankelike jout FRVNFKER Fries Munt- en Penningkabinet t m NIJf Rh(X)P Lussen Tjonger 30 4 - Nederlandse munten uit particulier Bf - Galerie en I inde Kaatsen, sneintemiddei in konsert foar it muzykmuseum De Klinze te Aldtsjerk. By moai waar Verzameling i 2X Haan TERNAARD lste klas vrije for- be/it (1XWM962.; ma. t m vr. 13-17 u. m Will) de div technieken. Sieger Roden ■V malie CFK; 12 u. op it terras. huis keramiek. Corr) van Eijk: textielkaarten, Sytske Foto LC'Auhiel FRANEKER \BN Bank t m I 9 Nel Burghgraaf: t 14-17 . Kaatsen, lste klas uitnodigin- - Wieringa: poppen: wo. m zo. u. WERGEA pastels; ma. I m \r 9-16 u. gen; 13 u. NOARDBURGUM Klompenmuseum i m 4 8 De (.f RSLOOT Galerie de Wilg t m 31 Wim van der - zo 22 KOL DIM De Kuilart Catamaran de- di 24 KOL DIM Gezellicheidsmarkt en brade- SLOTEN bij korenmolen Afvuren 19de - wvlch vn 't Fryske btaskip iJüLv. wv jarigjubileumvan - - Mey etsen, landschappen; Tineke Sikkema: kera- lt Fryske Gea; di t m za. 14-17 u. monstratie- en opstapdag: 12 u. rie: 10-16.30 u. eeuws sladskanon m.m.v. stadsomroeper; miek; ma. t m za. 13.30-17.30 u. 2(1 u. OLDEBERKOOP 't Heech Hüs t m 31 8 Marti v LEEUWARDEN - Sportpark Nvlan 24 t m 2X WORKUM Kermis. GIETHOORN 't Olde Maat l vs t m 30 9 Otter Klink Ali de Jager:- plaleelschilders. Kaatsen, lste klas formatie; 11 u. za2l HEERENVEEN Molen Welgelegen - en T. v.d. Wal vrije Wo 25 APPELSCHA De Roggeberg Braderie; - tentoonstelling: da. 11-17 (zo. vanaf 12 u.) houtsnijwerk en L. van Olffen: keramiek, da. 13-18 u. WERGEA Dameskaatsen. doorelkaar lo- 14-21 - Bezichtiging; 9-12 30 u. u. GORRFDIJK Streekmuseum Opsterland t m 29 8 OLDEBERKOOP ten: 11 u. JOLRE Penninga's Molen Bezich- - - Diverse lokaties i m 11 8 Open LEEUWARDEN Hollanderwijk Vlie- - Boartersguod üt oerpakes -beppes tnd, ma. t m vr. Stal: kunstmanifestatie; da. 13-18 u. ma 23 WOUDSEND Heegermeer Skütsjesi- gende Sportbrigade:- 19-21 u. tiging: 9-12.30 u. 13-17 u. - PALSh NS Mannus ( m sept. Schilderijen: vr. en za. len: 14 u. KOLLUM Braderie 13-21 u. I VI WERSOOG Expozee IVN-Na- GORRFDIJK Rudolphy t 25 - luurwandeling: 9 u.- - Toonzalen m 8 Evert 10-18 u. di 24 ELAHI IZEN De Fluessen Skütsjesi- MAKKUM Gezelligheidsmarkt en bra- Leffering: kleurenfoto's. len: 14 - St. Bonifatiuskerk sNrTk Fries Scheepvaart Museum t m 22 9 u. derie: 19-21 u. LEEUWARDEN - GORREDIJK De Skans tol I 9 Fotowerk van Foto- - Bezichtiging; 14-16 u. - Woudsend en de NV Frieache Kofscheentrederij Wo 25 KOLLLM Int. ploegentijdrit; 10.30 u. OLDEBERKOOP Berkoper Markt: club Gorredijk e.a tijdens openingsuren. (1839-1849); fha. t m za. 10-12; 13.30-17 u. Molen VV : I VNGVV EER Langweerder Wielen Re 14-20.30 u. MAKKINGA- de evert Bezich- GROL Mineralogisch Museum t m 29 9 Maria - tiging en optreden Volksdansgroep de - SNEEK - Galerie de Drempel t m 22 F Willems creatiezeilen voor boten en surfplanken: TERHERNE Brug Oude Zandslool Bangma. Theresc /iilsira en Ank Huizinga aquarel- schilderijen. B van Velde: litho's. Sied Kooistra - Tjongerskotsploech: 13.30 u. len; 14 u. Sjoffelen: 19 u. di. t m to. 10-17 u. jeden,D Romp Bakker: collages, wo l 11-17 ST. NICOI V m /a MINNERTSGA Kaatsen, lste klas uit- \SG.A Ringrijden voor po- GROI Museum De Griteniien t 31 Gebroe- u. WORM M Marktplein Toeristische ny's en paarden onder zadel; 19.30 u. - Trije m nodigingen: 16 u. markt: 10-17-u. ders Halbertsma: di i m \r. 10-17. za. 13-17 u. SNI 1 K De Keizerskroon t m 14 8 Tentoonstelling NOORDWOLDE Rotandag: demonstra- - 25. 26 LEMMER IJsselmeer Skütsjesilen: 14 H\RI I\GFN-(,a|eriede Vist m 18 8 Jenisje Pop- over het ontstaan van een beeldenroute, door 12 kun - 25. 26 WEIDUM Kermis tie vlechten. u. ma, Simon Kramer. FrancineSchrikkemae.a.; di. t stenaars en 350 kinderen; Jan Huitema: schilderijen; do 26 HARLINGEN Centrum Braderie: 14-21 m do 26 DRACHTEN Drafcentrum Harddrave- - OLDEBERKOOP Open Stal Dansde vr. 13 17. zu. 10-17 u. di. t m za. 13-17 u. - u. monslraties: 20 - rijen; 17.30 u. u. HARLINGEN Muueum Het Hannemahuis t 8 9 SNEEK Hotel Hanenburg t m 15 8 Trees Botta VV VRTEN Merke 1990, Stoomboots- - m - vr 27 BUITENPOST Fierljeppen: 19 u. SLOTEN Schuttersdag; 13 u. Om door een ringetje te halen: hel Fries kostuum in aquarellen. haad: 20 u. de periode 1750-1900; t Skütsjesilen; WITMARSI M Korenmolen Bezich- di. m za. 10-17 u. SNEEK de lelanen t m 15 8 A. A. M v.d. Plas en SNEEK - Sneekermeer 14 u. vr 27 BALK Gezelligheidsmarkt; 14-21 u. - - tiging: 13-16.30 u. HEEREN) EEN - Museum Willem tan Haren t m mw. 1 Kliuwstra: olieverfschilderijen; da. 9-17 u. SNEEK Kunstmarkt: 10-18 u. Molen Windlust Bezich- 27 8 Hij vliegt: beginjaren van de luchtvaart in Neder- SNEEK St. Antonius Ziekenhuis t 29 WOLVEGA - land, - m 8 Rinske 27 t m 29 WARTEN Kermis. tiging; 9-17 u. 1910-1914: Clement van Maasdijk; ma. 14-17 Smit-Papjes: olieverfschilderijen beurzen en kermissen di. t m vr. 10-17, za. 11-16 u. 27 t m 30 ARLM Kermis WORM M - lt Heidenskip Fierljeppen si RUI ISTERVEEN- De Estrik t m I 9 Heden- vr 20 BALK Gezelligheidsmarkt; 14-21 u. met recreatie klas: 19 u. HEERENVEEN Kunstruimte 24 7 t 'm 4 8 Ama daagse kunsi oa keramiek, olieverven, leurskunst: di. 10-20,- gemengde MOLKWERLM 't Séleantsje Rom- wo. en vr. 13.30-17.30. do technieken, sieraden, glasobjecten, grafieken; di. i m - IJLST - Houtzaagmolen de Rat Bezich- 13.30-20, za. 10-13.30 u. melmarkt: 20 u. tiging; 9-17 u. (ook wo. do. en vr. 12-17 za. 10-12. 14-18, /o 14 18 u. za 21 AKKRI'M Vlooienmarkt, antiek en cu- diversen u.l HEMELUM - Potterie Hekker t m 31 8 Handge- si RHI ISTERVEEN Spaar- en \'oorschoisbank draaid aardewerk; ma. t m vr. 10-17 u. - riosa; 9-15 u. ma 23 LEEUWARDEN - Speeltuin Toekomst geh. maand Schepen met geld. de handelsmunten van NOORDWOLDE Hoofdstraat Rotan vr 20 LANGWEER Ringrijden voor aange- Vlietende Sportbrigade; 10-12 u.. HINDELOOPEN - Hidde Nijland Stichting t m de Verenigde (X>stind.sche Compagnie 1602 1799; markt; 10-17 u. - spannen paarden; 19.30 13.30-16 u. en 19-21 u. JO 9 IX- Friese Zuidwesthoek van Arme Kramer: olie- ma. t m vr. 13-16 u. verfschilderijen; ma. t m za. 10-17, zo. 13.30-17 u. TIJNJE TERHERNE Braderie: 10-17 u. LEMMER - Centrum Zakslaan: 19 u. 23 t m 28 LEMMER feestweek mei o.a kermis. - Betlehems Stee t m 15 9 Gerrit de Vries di HINDELOOPEN 't Kalkoentje Albert Draaier en schilderijen: do. 14 30 IX. vr. 11-18 en zo. 11-18 u. 24 BROEKSTERWOUDE - Goddeloas Imeke Kuipers: foto's.- Tolhüs Excursie naar het Houtwiel; 14 u. TJERKWERD - Galerie Artisjok t m 10 8 Lies en HOGEBEINTLM Hege 5 ( or van Vlijmen: Tineke Gils I U - Tsjerkewei Panelen over keramiek. van en Albert II I VRDEN Transvaalwijk Vlie kerk. de afgravingen en archeologische vondsten; di. Linlhout: schilderijen; di. t m za. 10-17 gende Sportbrigade;- u., u. films 10-12 13.30-16 u. t m za 10 17. /o 12-17 u. en 19-21 u. TJERKWERD - Bahuurslermolen geh maand Strijd IU I NS-Judith Boert m 13 8 Joke van Tunk: teke- tegen het waler in friesland; wo en za 13-17 u. films 20 t/m 26 juli Look whos talking (al), vr. t m zo. 19 en 21 u., ma. MOI kW ERI M Camping 't Séleantsje iets - VEENKLOOSTER Landbouwmuseum de Brink Tivoli t m do. 20 u. I 'm der over: 19 u. - LEEUWARDEN - 1, Back to the future 111 t m 31 10 Van Ponden en Pondematen maten en (al), vr enza. 14. 19.15en 21.45 v. zo. 14. 1630. 19.15 (al), Wo 25 .101 RE Park Heremastate Friese boe VV HARLINGEN - Trebol. Next of Kin vr 20.30 - MM VRDI N - Oranje Nassaupark gewichten vanaf de middeleeuwen; ma. t m/j 10 12 en 21.45 v., ma. t m wo. 14. 19.15 en 21.45 v. Tivoli u.. za. 21.30 u.. zo. 20.30 u. renbruiloft uil 1850in oud fries kostuum V liegende Sportbrigade; 19-21 u. en 13 17. zo. 13 17 u. 2. Ook honden gaan (al), za. en in Inese sjezen; bruidsstoet; naar de hemel vr en 14 HEERI NV I I \ Schouwburg. Gremlins 2 (al), 10.30 u STAVOREN v.. zo. 14 en 16.30 u„ ma. I in do. 14 vr. trouwerij; 1 u.. harddraverij; 13 u., ring- Ringrijden; 19.30 u. VEENKLOOSTER Eogelsangh Slale tm 30 9 u. Angel Heart. 14. 19 en 21.30- u„ zo. 16.15 20.30 u, 1 - vr. 19.15 en 21.45 u.: Sea of Love, za. 19.15 en 21.45 cc za. 14. en ma. rijden; 15 u. . vr27 Voorwerpen uit het I nes Schoolmuseum; di t m za FOCHTELOiRVEEN Werkschuur u.: Le lieu du Crime. zo. 19.15 en u.; t m do. 14 en 20 u Blauwe Zaal Theater, She's oul - 10-12 en 13-17, zo. 13-17 u. 21.45 Hair. ma. of control (a.1.), vr. 16 LEEUW VRDEN Wielenpölle Kobbe- Natuurmonumenten I \cursic. 9 30 u 19.15 en 21.45 u.: Manhattan. di. 15 21.45 u.; en za. 19 en 21.30 u.. ZO. 15 en - 19 en 20.30 U„ l (al), kooi Vliegende Sportbrigade; 10-12 u. en VEENKLOOSTER Lytte SM I m3l lOPoppen- Gorrillas in mist. Wo en 21.45 ma. m do. 20 u.: Oliver & Co. vr. t m LEEUWARDEN Speeltuin Gerard the 19.15 u.: Mississippi do. 14 u. 13.30 16 u. Dou Vliegende - COUectie Huis van Oranje- Nassau, naaldkunst, histon burning. 20 u Tivoli 3, a wue(all. vr en Sporlbrigade; 10 12 u do. Bird on 13.30 en sche kledij en schilderijen; da. 13-18 u za. 14, 19.15 en 21.45 u.. zo. 14. 16.30, 19.15 en 21.45 Ol DEBERKOOP- De Blughul filmfestival A dan I I I LW ARDEN Hollanderwijk Vlie- 16 u 19 21 u. gende - \| VINKEGA (.alerie Hannie Mem m 31 8 Marion u.. ma. I m do. 14. 19.15 en 21.45 u Sludio-E. She's cci's world. za 14 u. en 16 u. Night journey. zo. 14 u. Sportbrigade; 19-21 u. MVkkl V allaal Tonnentrekken of " I - de Zyde schilderijen; ma i u. out of controll (al), vr. 14. 19.15 en 21 4S u.. za 14 en 16 u. Pas a deux, ma. 14 u. en 16 u. Pas de deux. LEEUWARDEN St. Bonifatiuskerk zakslaan; IK 30 u. Khin m za. 9 18 19.45 en 22.15 u.. /o. 14. 16.30. di 14 u. en 16 u. Narcissus. Wo 14 u. en 16 - W \RII N-K larmhüsl m 21 Ben 19.15 en 21.45 u., ma. u. Splieres. Bezichtiging; 14 16 u. SLOTEN bij korenmolen Afvuren van Kersaanschilde t m do. 14. 19.15en 21.45 U ( inema. Gremlins 2 (a.1.), do. 14 u. en 16 u. Dansen voor je plezier, vr. 14 u. en - men en Jikkie t ats fotografie; wo en vr 19 21, 19de eeuws stadskanon, m.m \. za aanvangstijden, zie 16 u. SCHIERMONNIKOOG Bezotkers- stadsom 15-17 u. Studio I Clun-I. Internal affairs cenlrum I «cureie; 10 en- 14 roeper; 20 u. (12 jr.l. vr en za. 19.15 /o u. u 14. en 21.45 u.. 14. 16.30, SM EK Amicitia I, Gremlins 2 (al), vr. 14, 19 en s\| WESTERBORK Htrinneringscenlrum lm 25 X 19.15 en 21.45 u. ma t m wo. 14. 19.15 u., - lIRIIIRM Brug Oude Zandslool Ik -Oosterdijk Kunstmarkt; 10-18 - en 21.45 21.30u„za. 19en21.30u.z0. 17en20u., ma.l m do - u. Hei \peldoornsche Bosch; Joods Psychiatrische In- do. 14. I9en 21.30 u (lub 2. IX- gulle minnaar(l6j.) S|oltelen; 19 u. (|9(N aanvangstijden, 14 en 20 u Amicitia 2. Back to the future 111 (a 11. vr richting 1943) ma t m vi 9.30-17, za en zo zie ('lub I Club 3. Look whos tal 14. 19en21.45u._za. en 21.45 17.(Mi do 26 stadhuis BosJjerter WARIfN V,,lkss,x|en jeugd. 13-17 u, king (a.l). aanvangstijden, (lub (lub 19 u.. zo. en 20.15 BOLSWARD zie l. 4. /weed U„ nu t ni do. 14 20 - dagelijks .|. en u Amicilia-3 Look whos Skouploech; 12-12.30 u SI. I VNSkI Bezoekerscen- -(.alerie se-sex partv'sdS | vr t m do 14 u W iki orchul (I 6 (al), OOSTER . WUNJEWOUDi de Wouden t m \\ VV ia talking vr en za. 19 en 21.45 u.. zo. 20.15 u., trum vr. enza ma. (.ROL kuipiesteken; 19 30 u. Ik Eoeke Geopend; 10-17 u Bouma werken in acivl en kii|t op papier. i». 19.15en 21.45 u.zo 16 30, 19.15en 21.45 t m do. 20 u„ IX- reddertjes ( al), vr 14. zo. 7 u.. ma Joop van u t wo . I dagelijks \1 VkklM. Benen: beeldhouwwerk; di 9 12. Wo .ma m en 21.45 do v Molen de M IX vr 19.15 uu, 19 en 21.30 u. t ni do 14 u. ■101 RE Midslraal Kunstmarkt, |(> IX - W.verl Monu- ( luh 5 \u lelt looi (al.k aanvangstijden, zie (lub v. - ment \.m de Maand, openstelling, ll» 21; za II 17. i s|| | -( ( video NVVI.Ik ilvlhealer Mine. & o (a.l 1. vr zo presentaties en vr m WORkl kol I» ( t.„iruni tentoonstellingen M kiinsi kabinet t m 22 Remder t m do 14 u Look whos talking (al), vr en zo 19 m . Wijnfeesten «0. 13 17 (za ') ) i - Homan; l)RV( llli N-( inema-l. u 28 17 u daen; wo t m zo. 14 17 u. Kick to the future 111 la .1.1. 21.15 en 23 30 u.za 16 e, ma. 19 en 21 15. I II VV VRDI \ Oosthoek Irapuld vr. 19 en 21.15 u B 19 K) en 22 u zo. 19 en 21.15 30, I - dageujki 01 l>i BI RKOOP Opea Stal di 2o wo 16en 22.30, zo 16 u. Pretty woman (a I ) Vliegende Sportbrigade; io 12 u. en " Kunstma IJSBRECHT! M - Epemaslale t nt 2' 8 Sandy u.. ma. I ni wo 20 u.. do 19 en 21.15 u. Cinema-2 za 19 en 21.30 u , wo. 20 u. mlesiaiieen Noorderlicht filmfestival; da Saunden schilderijen; speelgoed, . . 13.30 16 il n ik u. meubelttes. bain kleertjcs cd.; di. t in do 10 16 u. \WSÊ LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 20

Hot beste op het gebied van Platbodem, type Grundel met Shetland de Luxe + 15 pk Ya- Yamaha XJ 550, stuurkuip. Uitje met live-muziek? Ma. 23 kano's bij kano-import Tieka- 20 pk Bukh diesel. Tel. maha, 1:100. Vr.prijs nieuwe uitlaten, carterbeu- - di. 24 - vrijd. 27 juli v.a. 19 no. Marwei 90, Delfstrahui- .05170-6355. 5.750. Tel. 05171-468. gels, 05175- 1631. u. tent circuit - Scheemda. Attraktie Park zen.Tel.osl44- 1741. 6.20 x 2.20 m, T.k. werfgebouwd Wij hebben diverse occasions USA importmotoren 1 w, juli, Pol. kruiser. weer 40 op Kajuitzeiljacht polyester, 6 m, 25 pk b.b.m., 6000, + hou- ’mah.houten kajuitzeiljacht, I. vanaf 1750 voor u. Moto- stuks voorr. van- 4 51.p1., Evinrude 6 pk, ten kajuitboot. 6.50 m, 690 x 2.10 x 0.90 met Tec-Motoren. Hegedyk 18b, af 3000. Honda, Kawasaki. 7.500. Tel. 05143-1602 1250,05170-6855. z.g.a.n. zeilen + Honda bb- Langezwaag. 05130 Yamaha, Suzuki, choppers, De Grote Wielen ’ motor, 1986 + vele extra's, ’ custom, toermotoren. Ook di- Kano's. Mabo, Oudehaske Pol. kruiser, 7.50 x 2.50. met 88061. ’ opknappers. benz motor, z.g.a.n., 9 700 05120-23310. verse Reserve- heeft de grootste sortering ’ Z.g.o.h. Suzuki 400 GSXE, ren mogelijk. He Motors, SPEELVIJVER ’ Toerbootje, 4-persoons. Ja met en de scherpste prijzen. ’22.000. Tel. 05130 bouwj. '83. Tel. 05115 Windas 5, 8441 ÊUiCÊMUU 05130-77301. 32723. - of zonder 10 pk buitenboord- - RC Heeren- SPEELTOESTELLEN NitUW (~ Te koop aangeboden ’ 3804. veen 05139-334. " BOTSBOOTJES ~J Killkruiser, 6 m. met z.g.a.n. Polyester Kilkruiser met 120 motor.05133- 1297. " Yamaha 9.9 4-takt. Te bevra- pk OMC hekdrive. Tel. Toerspeedboot, 5 m, 6-pers., " RoE'^. T .c C SPECTACULAIRE (~ Vaartuigen e.d. gen Jachthaven, 't Ei- 05110-4301. 85 pk Johnson met trailer, Auto's e.d. " MOTORBOOTJES J berts- nest, Zwaagwesteinde. Prima Bolpraam. geschikt 3950. Tel. 05150 - 24236. " kano s MOTORRAIL Tel. 05110 2775 b.g.g. voor opbouw, 5.000. Tel. Volvo-Penta en Vetus onder- Ascona 16 S, 1987, LPG, 4 Mazda 323 Sedan. 1.3. '82. WATERFIETSEN ~. 1 ijzeren roeiboot en 1 houten Bijna nieuwe polyester toervis- 5422. - 058-671366. delen, stuurstoelen, toiletten, drs, 89.000 km, maar 4-drs., inwendig getecty- " trikes (beleef het zelf) roeiboot. Tel. 05167- 1526. boot Wato 375, met 5 pk Catamaran, cat ’marifoons, touwwerk enz. R. 12.750. Tel. leerd, echt uitstekende auto. " Lister Petter scheepsdieselmc- Prindle Hobie 05110 ETSJES Alle raamrubbers uit voorraad Honda buitenb.motor, mcl af- toren. Scheepsbouw J. ter te koop. 02507’ 13815 of Bosma Scheepsartikelen, 6044. - APK 5-'9l. 2800. Tel. 058 " SPEEDBOOTJES leverbaar v.a. ’6.95 p/m. dekzeil etc, 1 jaar oud. Veen, Lemmer, Vuurtoren- 023-245861. - Groningerstr. 183 en Aza- Audi 100, 1979, APK nov. -886242. " Staalglas, ’ll9 p/W. Nieuwprijs 6600, nu weg 19. Tel. 05146 1224/ Rubberboten voor rekreatie leastr. 100, Lwd., 058 ’'90, grijsmetallic, 1950. Mercedes 190 E. model RONDVAARTBOOT Vraag vrijblijvend prijsopgaaf. 4500. tel. 05150- 11764. - - 1985, zeer veel’ extra's, antra- 5167. en beroep. Scheepsbouw J. 674433. Tel. 058-138380. Van der Kooy Watersport, Ha- Buitenboordmotoren hoofd- Marno kruiser, 7.64 x 2.60, ter Veen, Lemmer, Vuurtoren- Wagenaars Zeilmakerij repa- Auto/ boot/caravanverrek ciet, verlaagd, brede velgen, "gij zondags elk uur tel. - 25.000. Tel. ven 12, Rottevalle, ’dealer Honda’ en Marmer, met 40 pk Renault Dit weg 19. Tel. 05146 1224/ reert of vernieuwt uw boot- ring. Concurrerend ’ tarief." 058 05122- 1477. Maxxon rubberboten, ver- scheepje verkeert in perfekte 5167. - tent snel en vakkundig. Wij- 100% financiering. Gesprei- 885200. Bakdekkruiser, 10 50 x 2.20 koop, inruil, reparatie. Dou- staat. Tel. 05105 1362. P. Salonkruiser, groot 12 mtr, brand de Geeststraat 99- de betaling mogelijk. Bel Mercedes 300 D, bj. 12-77. 1 LEEUWARDEN m, staal, dieselmotor, 5 ma Scheepstechniek, Wor- de Jong, Midsburen- 24, War- wegens omstandigh., -101. Leeuwarden. 058 Leemass. L'warden: 058 ’APK, 1950. Tel. 05610 BÜTLAN - - «<*"w*.en , sip.plaatsen, ’8.500. 050 - kum. 05151 - 1708/1961. tena. 45.000. Tel. 058 126095 127377. - 88556. TEL 05118 1777 143154 Complete jachtbetimmering, Mercury Service Center ..De 671366. Waterfietsen, goed voor uw Beletteren? Vinyltekstregeis Mini Special’ 1100, bj. eind Barcoeste rubberboten, ook onderhoud en reparaties, Lits", Oostermeer. Tel. Scheepsbenodigdheden mo- conditie en leuk voor uw kin- & logo's. Assembla, 058 '81. APK, Ferrari-rood, div. pol. ’ met bodem. Tevens eni- staal, hout - deren, eenvoudig demonta- - extra's.osl37-1133. en polyester. 05129 1482. Aanbieding: 4 torombouwdelen, Scatra 880000. Opel Kadett GSI, 2.0. model VW Passat LD, 1981, prima ge ingeruilde. ~De Lits". Oos- Jachtwerf Koopmans Nijesyl pk kort - 1495. schroefaskoppelingen, div. bel., 1-pers 325, 2-pers BMW 320, 6 cil., slechts Mitsubishi Sapporo, aut., 2 I getint glas, in diesel APK '91, 1.950. termeer, 1482. 375. Tel. na 18.00 uur 1988. rood, + 05129 - 05155-2501/2299. Mirror jeugdzeilbootje, in goe- soorten motorsteunen, keer- 157.000 km., in gekoesterde GLS coupé. model '82, nieuwst., vraagprijs 05120-22727. Hoekstra motorkruiser, bj. Doerak, 8.50 m, 33.000. de staat, 700. Tel. 05170 koppelingen, enz. Technisch 05133-4165. staat, nieuwe 3500. z.g.st., APK tot dec. '90, ge- ’ - kruiser, APK. ’23.750. Tel. 058 x 3.30, dubbele Tel. reviseerde motor, nota's ter ’ '79. 10.80 05150-13525. 3002. Bedrijf Bakker. IJlst. 05155 - Werfgebouwd*’ ’ 8.20 Tel. 058-886242. 885200. - besturing, 120 pk DAF, Gereviseerde scheepsdiesel’ Nieuwe Yamaha b.b.motoren, 1253. x 3.00 met gesloten stuur- BMW 323i, bj. '79. ’3500. inzage. Vr.pr. 4750. Tel. i.z.g.st., vr.pr. ’52.500. Tel. Mercedes 45 pk. Tel. 05105 w.o. 3 pk ’Malta. Te bevragen Sikkens jachtlakken. Bootcen- hut, 60 pk dieselmotor. Tel. Tel. 05175-1566. ’ 05107-2328. Zuidvliet 50: Opel Kadett 1.2 4x4 05151- 1837. - 1362. P. de Jong, Mids- Jachthaven 't Eibertsnest, trum Geertsma. Avondster- 05130-77335. Boersen voor bedrijfsauto's, Opel Ascona 1900, 4-deurs, N, '80, 2250; Opel Kadett 15 buorren 24, Wartena. 1, Leeuwarden. Tel. W.o.h. kajuitzeiljacht, met.blauw, 1978,’ APK mei gas 1.3 S, '80, ’2750; Opel Boornkruisertje met pk Al- Zwaagwesteinde. Tel. 05110 weg 058 Mercedes, VW, Ford enz. bin 9000; vletje, 8 m, met Jachtarchitect: Te druk? -2775b.g.g.5422. -883848. i.z.g.st., 8.00 x 2.40 x 1.10 Ook onderdelen. Tel. 02271 1991, vr.pr. ’B5O. 05120 - Kadett ’Hatchback 1.2 N, nieuwe Fetus diesel, 8000. Ziek? Bel Peter Engel, 05142 Pikmeerkruiser. 7.70 mtr, Sportieve Shetlandkruiser ty- m, binnenboordmotor merk 1518. - 24092. '80, 2450; Opel Ascona, Friesland Tel. 05105 - 1362. P. de -2200. z.g.0.h., vaarklaar. Tel. pe 570 met 65 pk Suzuki. Albin, 5 slaappl , nieuwe zei- Citroen AX, 1989, 14.000; Opel Ascona 1.9, 1982, 4- '78, 1150; 2x Mitsubishi en ’ accessoires, len en inventaris. LPG, Colt, '82, 3250, voor 4x4 onderhoud ser- Jong, Midsburen 24, Warte- Jachtwerf Wilja Sneek, boten 05662-2275. mcl. trailer + Elk serieus BK, LPG, 1985, deurs, sportvelgen, enz. Zuid- Citroen Leeuwarden, tel. vice, Haskerdijken, na. ’ - motoren - hoofddealer moto- Polaris 770 L polyester krui- i.pr.st. en vaarklaar. Tel. bod boven 15.000 wordt in ’8.750; Citroen BK, LPG, APK, zonnedak, vr.pr. vliet ’50, overweging 05665-2670 Boottrailer, 600. Tel ren: Mercury, Johnson, Suzu- ser met 40 pk Renault Mari- 05663-1932. genomen. Tel. 1984, ’4.500; Escort’ 1.4 2.850.05150-11427. 058-128963.’ 051 18- 1556. ki. Boten: Rana, Pioneer. Rub- ne. Bijzonder mooi en zeer Te koop gevraagd: Kil-kruiser 05121- 1455. CL. LPG. 1986, 12.500; Opel Ascona 2x, 1x 1.6 D. bj. Boottrailers. Zodiac, of Marco 630. Tel. 05105 Zeilmotortjalk,’ 16 x 3.35 x '85, lx 1.6 S, met LPG, berboten: Bombard. compleet. Vraagprijs Escort 1985, Dino’ Trailer- - vaarklaar, 1.3 Laser. ’ Auto-onderdelen / bouw, Lytse Buorren 12, Ga- Oude Oppenhuizerweg 93. ’32.500. Tel. 05150 1362. 0.50 m, ’69.500. 11.000; Escort 1.3 L, m.'B7, beide z.g.0.h., scher- rijp. Tel. 051 17- 1486. Tel. 05150-16273. 15888. - Ter bemiddeling vragen wij Te1.05149-1469. 1983, ’6.500; Escort’ 1.3 L. pe prijzen. Tel. 05148 accessoires / reparaties goede gebruikte boten. P. de Z.g.o.h. Volendams kajuitzeil- 1981. Mitsubishi 1753.0f05140-2587. - 24, jacht, zeer compleet, ’ ’5.000: Jong, Midsburen Warte- iets 1600 SR, LPG, 1986, Opel Corsa diesel 1988 Rem- en koppelmgsdelen voor 4 brede ATS-velgen met ban- na. Te1.0510- 1362. moois! 05660-2039. 12.450; Mitsubishi Colt, 15 500; Opel Kadett 1.2 N de scherpste prijzen. Ype Kra- den, voor VW Golf, 650 LPG, 1984, 5.500; Mitsu- 1985 12.500; VW Golf die- mer Automatenalen, Harlin- Tel 05183-1674. bishi Lancer, 1981. ’3.250. sel 1986 13.250; VW Golf 47, Leeuwarden. Autosloperij Lettinga, Drach- Autobedrijf De Vries en Kraal, ’1983 ’6.500; BMW 315, -Bertrekweg ’ ’ 58-124313. ten, al voor ’ LPG, ’ 7.500; uw onderdelen. 1983 Volvo MABO 't Zand 5, Joure. Tel. 05138 ’ Plaatwerk, overzetplaatwerk. Te 1.0512- 15485. -16289-99487. 340 automaat 1983 Autotelefoons 5.500; Skoda Rapid. LPG, Koplampen, achtedichten, vanaf ’B9 SPEEDBOTEN Citroen DS 21, bj. '68, gas, ’ enz. De grootste sortering p.mnd. C S.C. Studio, Sneek. leer bekl., mooie 1987 6.500; Subaru bestel- Speedboot Fletcher, trailer, pk 9.500,- auto. met de scherpste prijzen. J. Te1.05150-25700. 85 Merc 058 130278 busje 1985 ’2.500; VW Bosma Zn. BV automateria- Speedboot Placom, pk John 8.750,- ’5.750. - - Passat’ 1978 ’500; Audi & Technische Handelsond. trailer. 25 139582. len, Leeuwarden, Planeten- Boersma, reparatie en Speedboot hout, trailer, pk 3.250,- diesel, 100 GL’ 5E (lekke koppak- revisie Toer 20 Merc Citroen Visa. schuif- laan 2, king). 1979 Autobe- industrieterrein ~De van startmotoren en dyna- Speedboot Toer Glastron, trailer, 25 pk Enver. . . 8.750.- dak, trekhaak, 5 versn., ’5OO. Hemrik", telefoon 058 mo's. D'Hondecoeterstr. i.z.g.st.. 10.500. 05106 drijf De Vries en Kraak, 't 890101; Drachten, Speedboot Toer Flying Fin. trailer, - Zand 5, Joure. Tel. 05138 De Roef 35A, Leeuwarden. Tel. 058 zijn 9,9 12.500,- 556. - Ba,telefoon 05120 24500. 151960. - ruimt pk Honda 16289-99487. Defefcte auto's, sloopauto's - Speedboot Toer Almar, trailer, 15 pk Yamaha . . 7.750.- en schade-auto's’ gevraagd. Opel Kadett 1.6 S GT, lichtme- Speedboot Toer Hii., trailer, 15 pk Enver 2.750,- Onderdelenmagazijn, autore- talen velgen, bj 1986 f Caravans e.d. 440, z.g.a.n cycling Oosterwolde, Zoltste- 12.950,-. Tel. 05105 j Jet Ski Kawasaki 6.250.- 1,05160-15929. 1655. - de Vouwwagen Combi-Camp Hobby 320, z.g.o.h. met voor- op! Opel Kadett C2, bj. '78 met inruilers voortent, in- tent, kachel, KANO'S met dubb. koelkast, enz. Da goedkoopste verzekering ’APK, nieuwe banden, vr.pr. 1900. voor auto, boot, caravan. 750,tel. 05107-1806. gericht. Tel. 05 159 1483. Vr.pr. 4.250. Tel. 058 BMW 316, roodmet., in perfecte staat 5.500,- 1981 Mabo de kano specialist, meer dan 100 stuks op voorraad, Adria 305 - z.g.a.n., 129924. - / Maandbetaling mogelijk. Tel. Opel Manta, bj. 1979. LPG, SL. 1982. BMW 316, l.blauw, eerste eig 7.500,- 1982 alle bekende merken. Veel accessoires. 05663-1430. voortent, koelkast, 7x3 we- Interessante aanbiedingen op ’nieuwe APK, i.pr.st. Tel. 058 ken gebruikt, 05192 onze showmodellen.’ Dealer 16.500,- De LPG specialist, gasinbouw ’4250. BMW 316, blauwmet 1988 BOOTTRAILERS -159150. -1424. van Burstner, Dethleffs. Soli- zonnedak 14.500,- vanaf 1175 mcL Diverse Opel Manta, bj. '79. APK + 8MW316, 4-drs, wit, ’ 1985 Nieuw en gebruikt vanaf 500,- uit voorraad leverbaar. merken met 1 of 2 jaar garan- André Jamet, vouwwagen, fer. Muller en Sunseeker cara- LPG, geheel uitgebouwd, Reinders BMW 315, rood, o.a. alu. velgen ’ 4.500.- 1982 tie. Ook losse onderdelen. 2.250.Te1. 05124-3768. goh., veel accessoires. Voor vans. Rekreatie, financiering 315, 7.500,- Inruil inkoop bemiddeling Nog enige’ gebruikte installa- demonstratie: 05178 Neptunusweg 40, ind.terr. BMW d.blauw ’ 1983 - - - Opelsloopbedrijf Bouma. voor ~Hemrik", Leeuwarden, ties met garantie en goedkeu- Opel-onderdelen 13028. 058 BMW 728iaut., zilvermetallic, alu. velgen, LPG enz 9.950.- 1982 Haskeriitgongen 3-5, uw en kleine Bocreana vraagt te koop of in -883800. ’ ring volgens Rijksdienst Weg- reparaties.’ Inkoop van sloop-, Fiat Uno Champ, 10.000kmlü 14.000,- verkoopbemiddeling degelijke Kip ’ 1988 OUDEHASKE, verkeer. Tel. 058 129834, afgekeurde Opeis. caravans 1990-modellen eig 05130-77301 - schade en toercaravans/stacaravans. te bezichtigen in onze show- Lada 2105 GL 1.5, beige, LPG, eerste ’ 5.500,- 1986 tot 22.00 uur. Geopend van 10.00 tot Bocreana Deersurn bij Sneek, room. Caravancentrum Mitsubishi Galant 1.8 GL, beigemetallic, nw. model 24.500,- 1988 Een niet van nieuw te onder- 20 00 uur. Pundyk 4, Wijt- Wee- ’ scheiden tel. 05152 244, 05155 ring, Hardegarijp, Rijksstraat- GLS, 17.500,- Peugeot 505, met gaard.Tel.oslos-2907. - - Mitsubishi Galant 2.0 wit EXE-uitvoering ’ 1987 MABO gas. blauw, bj. '83, 100% 2597. weg 223,tel. 05110-2632. Peugeot spoed- Opel Kadett 3-drs., 1.2LS, groenmetallic 14.500,- wagen, APK 205. 1988. Bungalowtent, 6-pers. met Leuke caravan, met grote voor- ’ 1987 tot 4-'9l. moet weg! 12.750. Opel Kadett sedan 1.61, zwart 19.500,- KOM NAAR ONZE RUBBERBOTENHALTE 05125-2469(na 18.00uur). bagagewagentje. Tel. 05108 tent op camping Marswal nr. ’ 1988 ?rns.el. 058-881774. te Balk, t.e.a.b. 1573. 14 Tel. 033 Opel Omega I.Bi, wit, o.a. 1988 Fiat Panda 1000 IE inj. motor, Peugeot 504, juli '81, 1e - LPG ’ 23.500.- 1 jaar oud, als ’ eige- Caravancentrum Dijkstra, im- 610666. - 5-versn.. APK, Opel Omega 2.0i, wit o.a. LPG 25.500.- 1988 naar, nieuwe banden en porteur van toercaravans, Noorder Caravan Centrum, ’ nieuw, slechts 9.450. Tel. in perfekte Staat, 2.950. GROUW merken zoals: Caravelair, dealer Peugeot 505 GR, bronsmetallic, in perfekte staat ’ 5.500,- 1982 05908-13251. 05120-22727. van Hobby, Burstner, Uit voorraad leverbaar: Fiat Regata. okt. '84, mooi en Sprite. Predom, Eccles. Este- Chateau, Home Car en Wal- Renault 11 TL 1.4Broadway, o a 5-bak 8.950,- 1986 ’ Peugeot 505 GR. aug. '83. s- rel, ’ vol met vaste wanden. Ura- ker. voor occasions, on- goed met LPG en een jaar ’ Ook wit, versn., LPG, schuifdak, pas Renault 25 TS, nw. model 29.500,- 1989 APK, nusweg 6. Leeuwarden, tel. derhoud en accessoires. Dus ’ ZODIAC, BOMBARD EN SERIE 1 BOTEN 4950. Ook ruilen. gekeurd, 3250. Inruil moge- 883290. graag Skoda 105 L, beige, slechts 12.000 km!! ’ 6.500,- 1987 Romkeslaan 20. Leeuwarden lijk. Romkeslaan 20, Leeuwar- tot ziens bij NCC, Noor- 1.6 CL, 4-drs., beigemetallic, 12.500,- Al meer dan 10 jaar dealer van Zodiac. t/o Emmaüs. Tel. 150081. Caravanreparatie en onder- derweg 9, Marum, tel. VW Jetta als nieuw ’ 1984 den t/o Emmaüs. Tel. met computer 1, Alleen 2-7’ uur! ’ houd gestuur- 05944 2120. Cereslaan VWGolf 1.3CL, wit, 40.000 km, 16.500,- reparaties. 150081. Alleen 2-7 uur. - 5-drs ’ 1987 Ook voor alle voorkomende Fog hefbrug, vierkoloms, de remmentestbank met Veendam, tel. 05987 de- Volvo DL, I. groenmetallic. 3-drs 5.500,- Porsche 924, '76, wegens weeginstallatie en Bovag- 26660. 340 f’ 1983 fekt, opknapper, 1250. Au- verhuizing. TECHN. BEDR. DE SCHIFFART 05140 3659. garantie. Caravan verkoop, Raclet vouwwagen 4-5-pers ’ tobedrijf De Vries en Kraak, Porsche 924 Targa,- 1977, Kerkstraat 28-30. 9001 AB Grouw 't Zand 5. Joure. Tel. 05138 verhuur, stalling en accessoi- met bermkeuken, i.z.g.st., Eig.: JOH. DE VRIES. tel. 05662-1388 -16289-99487. ’ APK-gek.. nieuwe banden, res. Caravan Service /Tente- 1550.Tel. 05155-1634. . zeer Sleeswijklaan CL, mooi. IA, natelier Van der Hom, Oppe- mcl. boedel STATIONCARS: Ford Escort 1600 auto- Wolvega. Stacaravan en * maat, 4-deurs, 7.500 km, dijk v. Veenweg 36, Bergum. stageld, op camping omge- Escort 1.6 Wagon Van, diesel, wit 13.500,- C Surfen Saab sloperij, onderdelen, Tel. 05116-4444. ving’ Steenwijk. Vr.pr. Ford 1988 24-UURS J 1989. Bruggen Auto's Jubbe- eventueel ook met inbouw, Mitsubishi Lancer Wagon 1800GL diesel, zilvermetallic 12.500.- ga,osl6s-1377. Caravantransport, elke leng- 3.800. Tel. 05273-2633. 1986 onder garantie. Tel. 05120 te en breedte. Ontheffingen Toercaravan Nissan Sunny Wagon, blauwmetallic, 40.000 km!!! 9.950,- scheeps- Ford Escort L, 1982, 3-deurs, - Sprite Alpine 1.3 ’ 1984 APK vr.pr. 10126. worden door ons verzorgd. met voortent, z.g.0.h., vaste Opruiming 4-'9l. ’4.750. Schade Honda Civic, bj. '88, ’ Opel Kadett, 5-drs., 1.6diesel, div. ace ’ 12.500,- 1986 alarmdienst 05150-25066. Zwagerman B.V. Haskerhor- prijs / 1.200. Tel. 05160 Renault Nevada Symphony zilvermetallic, 10.500; Ford Fiësta, '84. ne, tel. 05138-12522. 15903. - GTS, ’ Bel 05662-3234 Ford Escort, sept. '83, vr.prijs 2600. Tel. 05116-2085. Dethleffs toercaravans Verhuur van helemaal als nieuw, 30.000 km 27.500,- 1989 6.800. Tel. 05152-444. Carry, bj. '85, en kampeertenten, ’ surfboards Suzuki APK Conway vouwwagens. Ruime groepstenten, rugzakken, Ford 1981, LPG, ’ Toyota Hi-Ace diesel bestel, verlengd en verhoogd, Sleep- en motorenservice Fiësta Bravo. nov. '90, Tel. prima div. nieuwe onderdelen, ’ ’4OOO. keus in occasions. Isa- aanhangwagens, bagagewa- 36.000,-nu Techn. scheepsserv. ’ 05111-2149. 20.000 km, nieuw ’ 27.500,- 1989 2.250.05130-36106. belle. Geriak en Brand voor- gens. Tel. 05130-32853. BERT DE JONG GROUW Te koop: Alfa Romeo schade- tenten. Grote accessoires- Vouwcaravan Volvo 245 GL stationcar, d.groen 7.500,- 1981 - kano's Ford Sierra 2.0 L Special, au- nieuwe gebruikte met voortent km, auto's + en shop. Werkplaats met rem- en registratiebewijs, 950. KORTINGEN tot 50% op div. tomaat, 17.000 1989. onderdelen de types ’ Bruggen Jubbega, van Sud mentestbank. Caravancen- Tel. 05124-3768. ’ Auto's schadeau- Achilles 164. Tevens ’ topmerken 1990-modellen 05165-1377. t/m trum Pollehoek, Sonnegaweg surfboards, kano's, zeilen, to's gevraagd, vanaf 1982. 2, Sonnega bij Wolvega. ’ | OCCASION DIESEL ] rubberboten Ford Sierra 2 I CL, m '88, op Fa. Berjan, 31e Wijk-Zuid 29. 05610-12051. gieken, masten, trapezes, gas, + 75.000 km, met lich- Hollandscheveld. Tel. 05284 Audi 80 Turbo diesel, I.blauwmetallic 1 7.500,- 1 permanente show te scTiade, Prijs Eriba caravans 1990-model- ANDRÉ JAMET 986 surfpakken etc. + 500. -1840-3325, b.g.g. 3380. len te bezichtigen in onze BMW 324 diesel, grijsmet 28.500.- 1988 Techn. Scheepsserv. DE POELEN f 15.250.Tel."05180-2773 Toyota Corolla coupé, bj. '83, showroom. Caravancentrum VOUWWAGEN BMW 324 diesel, grjsmet 19.500,- 1986 BERT DE JONG GROUW WATERSPORT G.o.h. Golf diesel,’ LX. bj. 6- LPG, zeer zuinig en goed. Weering. Hardegarijp. Rijks- Nog enkele modellen '90 ’ - -83. met APK. Tel. 05121 Tel.05662-3343. straatweg 223. Tel. 05110 tegen BMW Turbodiesel,!.blauwmetallic, div. ace 17.500,- Jagersweg 15 Weinsleatstrjitte 3, Heeg zeer speciale prijs 524 ’ 1986 Garde - Toyota XL Van, - 1885 Corolla 1.8 D 2632. Ford Escort 3-drs, Bravo diesel, blauwmetallic 19.500.- 1988 Tel. 05662-3234 tel. 05154-2607 BLANKE ’ Golf diesel, 4-drs, bj. '86. nov. '87, model '88. 60.000 Gebruikte vouwwagens staan Ford Sierra 2.3 Laser, diesel,rood ’ 16.500,- 1987 blauw, 10.750. Tel. 05116 km,tel. 05947-49187. opgesteld in onze showroom. Recreatie Mercedes 190 D, wit, c.slot, get. glas, schuifdak, stuurbekr ’ 32.500,- 1986 Motoren, bromfietsen, rijwielen e.d. -2085. Toyota Tercel Coupé de Luxe, Reinders Rekreatie, Neptu- NOORDBERGUM Nissan Sunny 1.7 diesel, SLX, zilver metallic, 30.000km!! 23.500,- 1989 Gotf Van.’ bj. 12-87, vr.pr. type 1981, 5-bak, in prima nusweg 40, ind.terr. Rijksstraatweg 14 ’ 11.500,-. staat. Fr. de Talmaweg Leeuwarden, 058 Als Ascona 7. ~Hemrik". tel. Nissan Sunny 1.7LX, diesel, 3-drs., model, d.blauw 14.500,- 1987 beste getest Driver Gene- Kawasaki 1100 GPZ, bj. '83, GT. Reca- 05110-2609 nw. ’ sis motorhelm, bij ons uit ro-int., aluminium velgen, Donkerbroek. -883800. Peugeot 309 KR, diesel,blauwmetallic, i.nw.5t.Te1.05133- 1365. Herald 13/60, 60.000 km!! ’’21.500,- 1988 voorraad, nu 199. Motoren- Kawasaki GPZ 600R. 1985. ’195-60-14, bj. '82, tel. Triumph ca- Peugeot 505 GR, diesel, beige, o.a. trekhaak speciaalzaak H. v. Aalzum, 05148-1286. brio, bj. '69. APK verlopen. ’ 12.500.- 1985 als nieuw, inruil Engelse mo- Vr.pr. Gedempte Honda Civic Wagon, '81, APK Tel. Renault 19 GT, diesel, groenmetallic 23.500,- 1989 Pol 25, Sneek. tor mogelijk. Tel. 05116 ’2950. 05107 - Banden monteren’ terwijl u kof- - 5-'9l, grijs kenteken. 4-drs. 1806. GROTE Toyota 1.8 DX, diesel, 5-drs, wit 14.500,- 4544. Corolla ’ 1987 fie drinkt, scherpe prijzen, knalprij- achterbank en draairamen. Volvo 244 GL D6, 1981, over- VW Passat, sedan Merkfietsenllül Voor vr.pr. drive, 4-drs, diesel, d blauw ’ 13.500,- 1987 honderden in voorraad. Sche- zen, garantie, inruil v.a. Mooi autootje, 1250. leren bekl., schuifdak. VWGolf C, diesel, d. blauw 19.500,- pers Motoren, Assen. 05920 268. Visser, Bleeklaan Tel. 05197-2471. trekh., APK 5-'9l, vr.pr. ’ 1988 Kever, 1974, gekeurd, 5.000.05150-11427. STACARAVANSHOW 12173. 131, tel. 128360. Leeuwar- APK ’ ’ BMW motoren, bijna ty- den wegens omstandigheden. VW Golf 1600 CL, nieuw mo- van de merken alle del, ’ pes op voorraad, ook vele oc- Motorfietsbanden,’ uit voor- 1.500. Tel. 058-158255. bj. '84, antracietmetallic, Willerby, en 4x4 | casions, zowel boxer als K-se- Klassiekers, Triumph GT 6, ’ 8950. Tel. 05150 24236. Excelsior Atlas l raad leverbaar. Metzeler, Dun- GL, - ne. Amerikaan, rood, Spitfire NK VW Golf 18 1984. nieuw Ferosa Top EL, inj. 16V, geel kenteken, 16.000km Off. BMW-dealer. Sche- lop. Ype Kramer Autocenter, Ruime keus in meer dan 10 verschillende indelingen. Daihatsu Resin 1989 pers Motoren, Assen, 05920 ’3, oranje; Spitfire 1500 TC, type, LPG, APK-gek. Slees- Harlingertrekweg 47, Leeu- ’ Ook 3 slaapkamers. zwart-grijs metallic, vaste kap alle Nw-prijs Opel wijklaan Wolvega. o.a. en ace. 42.500,- Nu 32.500,- -12173. warden. Tel. 058 124313 wit, GT, rood, in nieuw- IA, -incl. BTW BMW R 80 RT, bouwjaar 120977. - - staat. Tel. 058 - 673542. VW Golf, 1979, puntgaaf, Nissan Patrol 2.8Turbo diesel GR Van, 14.000 km 1980.Te1.05169-1193. Motorkleding, Dainese, X-kle- Liquidatieverkoop: Visa. '83 ANWB, APK tot 6-1991, vas- ’ ’ 1989 A 65, cc, 3000. Dyane bestel, '83, te prijs 1.500. Tel. 058 WEERING BSA ge- CARAVANS zwart, ook met alle opties. Nw-prijs 60.000. Nu 48.500,- mcl. 650 1960. ding, MOP, enorm assorti- - BTW restaureerd, vr.pr. 4.650. ment. Helmen: honderden! 2500. Volvo 340 D. '86, 883691. 05192-1739. Schepers Motoren, Assen, ’’9OOO. Volvo 340, '83, VW Golf ’diesel, 1983, vraag- Crossers, div. gebr., 80, 500 4000. Volvo 242, '80. prijs Tel. 05113 ’ 05920-12173. ’ Break, ’4.750. - Eig. D. DROGEN ’ cc, ’ 2000. DS UITBLINKERS Honda, Kawasaki, Suzu- Motorkleding, helmen en ac- 9000. 2291. 'i ; Taunus ki. Yamaha, ook div. opknap- cessoires vind je natuurlijk ’ '80. 1000. Volvo VW Golf diesel, 1987, rood, RIJKSSTRAATWEG 223 - HARDEGARIJP Ford Sierra Laser, wit, LPG " " 12.500,- 1986 pers. He-Ja Motors. Windas ook bij MotoTee-Motoren, He- 343, '80, f 1500. VW’ Be- 85.000 km, 14.950. stel, 1800. VWGolf diesel, antracietgrijsmet., o.a. 5-bak, centraal slot ’14.500,- 1987 B. md. Noord, 8441 RE Hee- gedyk 18b, Langezwaag. ’ Renault’ 5, '81, 05106-556. tel. 05110-2632 renveen, 05139 334. 500. Horizon, '83. 2500. Wagon-lit CX-service. '85, Ie Ford Sierra Laser 1.6, 5-drs., rood, o.a. LPG 13.500,- - 05130-88061. 3500, ’ 1987 Dunlop, Continental, Yokoha- Nu een nieuwe Honda. BMW BMW’ 320, Mazda eig., met deukjes en’ schuif- Wij hebben de grootste keus in Nederland voor beslist de Mercedes 190, met LPG-inst. en div. ace 323. 17.500,- 1983 ma en Metzeler motorban- of Kawasaki kopen, betekent ’ '82. ’3OOO. Meesten’ dak, vr.pr. ’9.500. 05192 laagste prijzen. 30 mdl. stacaravans in aluminium, hout of Opel Ascona 1.6 S, d.grijs metallic, get, glas, 4-drs 9.950,- den, het scherpst geprijsd hoge inruilpnjs krij- met nieuwe APK. Tramstraat 1550 - + ’ 1985 een hele Leeuwarden, Bnstol, PVC in iedere gewenste indeling. + 120 tourcaravans en + bij: MotoTee-Motoren, ’achter Saab 900i, wit. 5-drs., stuurbekr., 85.000km 9.950,- 1985 Hege- gen voor uw eigen motor. zaterdag Wegens omst.heden Fiat Uno 30 vouwwagens, nu nog overjarige ’ dyk 18b, Langezwaag. Motoren, van 12.00-18.00 60 S, km, diverse modellen met 10 Schepers Assen, 45.000 1987. ’ 05130-88061. 05920-12173. uur. Prijs n.o.t.k. Tel. 05178 tot 30% korting. 100 stuks voortenten met 10 tot 30% kor- Gebruikte fietsen, alle merken Honda 50cc, Mazda 323, 1984, goudmetal- 18477(na 18.00 uur). - ting. 5000 stuks accessoires. ’ Perfecte MTX hc, APK tot AUTO'S 7-'9l, prachtige | MET AUTOMATIC [ en maten + 300 stuks. De hoog, snel en zwartgeel. voor- Wegens overkompleet: Daihat- Tweewieler, Noordvliet 139, gaande model. Vr.prijs stoffen bekleding, rijdt als su Cuore 850 TX. bi. 1988 BMW 318iaut., zilvermetallic 14.500,- 1984 L'den, ook donderdagavond. 1950. Info. nieuw, i.z.g.st.. vraagprijs km stand 27.500. 05945 6.750. Tel. Tel. BMW 316 aut., 4-drs., zilvermetallic 17.500,- 1985 Gebruikte motoren gevraagd 17656. - 058-675150. 05135-2116. CARAVANCENTRUM vanaf 1980. Schepers Moto- dcc BMW 316 aut., blauwmetallic, o.a. stuurbekr., + LPG 19.500,- 1986 Puch Maxi, '88. showmo- ’ ren Assen. 05920- 12173 ’del, all-risk + helm. 1100. ’ 324 BMW diesel,aut., wit, div. ace ’ 19.500,- 1986 Gevraagd: Puch bromfiets, Tel. 058-157973 STEKELBOS Renault 20 TS, aut., beigemetallic, stuurbekr., eerste eig 6.500,- 1984 niet ouder dan 2 jaar. Tel. Suzuki T 500. 1975, gerevi- Vanderdong Exclusief ’ 05130-32140. prijs ’ DORPSSTRAAT 13. OTERLEEK (bij Alkmaar) Volvo 343 GL, aut., 5 drs. 70.000 km 1984 seerd, vaste 1650. ’ 10.50o- Inl. tel. 02207-10484 Gezellig motorbabbelen ? ■ *" ■■■■■■■■ i |— Gr. 05154-2430. Nissan Sunny 1.8 GTi 16V 1990 ' ' " ’ tent circuit Scheemda, ma. T.k. Kawasaki 305 CSR. bi. ’ 23 - di. 24 en vrijd. 27 juli li- '85. 4.500.05170-4731.’ Nissan 200 SX 1.8Turbo 16V 1989 Kampeerauto's SPORTIEF ve-muziek. Triumph Tndent motor, bj. Nissan Bluebird 1.6 optima 1990 Q Honda scooter 125 Lead, '73, iets voor de liefhebber. Nissan Sunny coupé Daytona 1990 Camperspecialist BMW i, o.a. schuifdak, 5-bak, alu. velgen enz 6.500,- 1981 slechts 8000 Slechts ’ Vuist biedt Burstner kampeerauto's, dea- 320 km!! Tel. 05120-24710. Porsche 924, rood 1978 aan: luifels, zonnepanelen, ler voor Opel Manta 2.0 E, Berlina-uitv., zilvermetallic 2450!!. 05150-13325. Genesis, bj. vele Noord-Nederland 8.500.- 1983 Yamaha FZ 750 Porsche 9445, rood soorten fietsenrekken, Reinders Rekreatie. Neptu-"^ XL 1987 VW Scirocco, bronsmetallic, eerste eig 6.500,- Honda 500 S, zeer mooie '89, 20 klep, kl. blauw, wit. verhoogde daken, nusweg ’ 1982 off-the-road, volle- uur: dakkoffers. 40, Leeuwarden, motorblok 5000 km. Na 18 VWGolf GTI, 3-drs dig’ Mercedes 250 TD 1987 enz.Teï.os6ls-2074. 058-883800 ’ 9.500.- 1983 gereviseerd. Rekening ter Beel,5108 1730, b.g.g. 05186 Peugeot 5, lege ■nzage. JaguarXJ 6 4.2 1981 J camperbus, VW Camper Tel. 05181 -2125. -2259. - grijs + voortent. ’ Saab 900 Turbo automaat 1984 kenteken, bj. 1982 1979. Tel. 05109-4285 ’ Honda, Yamaha, Suzuki en Yamaha FZ7SO. nü 16.499. vr.prijs ’4.500. Tel. 05120 Puch bromfietsen, zowel Spiksplinternieuw en volledi- Renault 25 V6airco., audio 1988 23660. - nieuw als gebruikt, ruime keu- ge garantie. Inruil en financie- Mazda 626 coupé, LPG 1988 W oh originele Fiat Fargo. Allerlei ze. Tweewielers, ’ s- ( ) Huitema mogelijk. Motorenspe- pers., Stationsweg ring Mercedes 190 D 1985 zeer kompleet, vakan- 147, Drachten, ciaalzaak H. v. Aalzum, tieklaar. APK + 60 dagen- Aanhang- en bagagewagens, 05120-22778. Sneek. 05150- 13325. Uit voorraad leverbaar NISSAN MAXIMA, E, de snelle 200 SX kaart tot juli '91, 15.000 open, gesloten, nieuw, ge- Magna 750; VFR 750. rood; Zelf sleutelen aan uw motor, en de niet te evenaren 300 ZX Twin Turbo 05183-1097. biuikt, met huif en tandemas- VFR 750, wit; CBR 600; CBR voor onderdelen neem He Ja Zaterdag a.s. campershow sers. Inruil, reparatie en alle AUTOMOBIELBEDRIJF DE BEIER BV 1000. Ook de St 1100 Pan motors, alle ond. uit voorr. van 10.00-17 00 uur.’ Cam- mogeli|ke onderdelen. Bos Europeanü Dominator, Kawa- lev. Yam., Honda, Kawa.. Vanderdong Nissan percentrum ~De Flyer". Aanhangwagens, Rozen- K. R. POSTSTRAAT 44 8441 ER saki ZZR types, Kawasaki Suz. Bougies, lucht- + oliefil- Steenwijkerweg 33, De Bles- bergswijk 8, Oudehome. Tel. - Customs. Uit voorraad lever- ters, remblokken. banden, se. Tel. 05614 1129 Wij 05165- 1559. baar, top inruilprijzen. Sche- ketting etc. Reparatie, revi- PROTONSTRAAT 6 GRONINGEN bieden o.i. - HEERENVEEN -TEL. 05130-20700 pers aan: Fiat Ducato. Bagagewagen met deksel, af- Motoren, off Honda-Ka- sie, onderhoudsbeurten. He ind.terr. Hoendiep verlengd en verhoogd, nieuw sluitbaar, i.g.st.. 375 Tel. wasaki dealer. Assen. 05920 Ja Motors. Windas 5. Hee- ingebouwd. VW. LT. Hano- 05138 16952 (na 18.00 mag - -12173. renveen. 05139 - 334. tel. 050-139025 etc. uur). ’ VRIJDAG 20 JULI 1990 21 FINANCIEN/ECONOMIE ÜÜ LEEUWARDER COURANT Bedrijven zien Moeizaam overleg stuiver duurder weinig heil in Benzine in week automatisering duurder. Met enige tijd lijkt enige verla- üe prijsveranderingen staan los ROTTERDAM (GPD) - Benzine wordt opnieuw van de ontwikkelingen in Oost- ROTTERDAM (GPD) Het landbouwsubsidies met cent, ben- ging zelfs weer niet uitgesloten. - Na de prijsverhoging van woensdag drie gaat het iedere keer weer, Europa, waar de Sovjet-Unie en Nederlandse bedrijfsleven kosten. Aan „Je ziet in zine morgen nog eens twee cent per liter meer wanneer er een vergadering van Roemenië grote olieproducenten heeft weinig vertrouwen GENÈVE (GPD) - Het land- gelijks bestuur van de Europese de zelftank-pomp ligt de prijs dan in het algemeen op 1,66 de OPEC aan komt. Dergelijke zijn. Met de veranderingen daar automatisering van de pro- bouwoverleg in deGATT, de or- Gemeenschap, heeft echd loodvrije superbenzine, en leveren doorgaans zal het ook steeds gemakkelijker duktie. Ongeveer 63 procent een- en andermaal laten weten voor Euro-loodvrij, op 1,70 voor vergaderingen vindt ganisatie waarbinnen interna- 1,74 voor loodhoudende super. Diesel gaat door de gul- een aantal afspraken over pro- worden om olie naar het Westen van de ondernemingen handels- dat van afschaffing van het Euro- op die te halen. Het zou de Oosteuropea- dat deze vorm van automatise- tionaal afspraken over pese landbouwbeleid geen sprake heen en komt op 101,8 cent per liter. ’ duktiebeperkingen op vervol- en -tarieven wor- den gens slechts met mate in praktijk nen aan harde valuta helpen. Een ring maar gedeeltelijk of in maatregelen kan zijn. En dat beleid staat of v.ili Ontwikkelingen op de interna-’ dem van de Noordzee (die buiten worden Hoe verder extra grote stroomolieuit het Oos- het geheel niet voldoet aan de den gemaakt, verloopt uiterst met de exportsubsidies. gebracht. je van tionale’ produktenmarkt hebben het olie-kartel valt), sinds begin van de vergadering af komt, hoe ten zou kunnen leiden tot prijsda- verwachtingen. Dit is een moeizaam. Zicht op een geleide- is het dat De Vooralsnog genoeg tot de verhoging van de prijzen juliin prijs gestegen van 15,90 dol- minder de landen zich er wat aan lingen op de wereldmarkt. Daar de uitkomsten van een onder- lijke afbraak van exportsubsi- de thans ver- pomp geleid. In vrii vat echter door de Zeeuw van lopende aan de korte lar per tot 18,32 dollar. gelegen laten liggen, met als ge- staat tegenover dat zoek van het Centrum voor dies en andere maatregelen is er gadering van de landbouwgroep tijd is op de wereldmarkt de prijs volg dat de omhoog economische veranderingen in Micro-Electronica (CME) in krijgt, benzines 30 dollar Volgens deskundigen op de produktie het oostblok de behoefte aan ener- nog lang niet. van de GATT gedaan dat van met zon oliemarkt lijkt met deze prijzen en de prijzen weer zakken, Delft. wordt geaccepteerd opgelopen. komt over- gie daar toenemen. De zijn nauwe- Onder leidingvan zijn voorztel per ton Dat ongeveer het hoogtepunt bereikt. ëaatlat lijkt nu ook aan de orde". zal bedrijven deNederlan- als 'middel voor verdere gesprek- een met een cent of vijf per liter. lijks bereid om de produktie te der ir. Aart de Zeeuw, voormalig ken. Hij kan het dan Een ton benzine kostte gisteren automatiseren. Bi] 80 procent directeur-generaal op het minis- volgende dollar. De druk op ko- week inbrengen in de bijeen- 260 opwaartse van de werkzaamheden terie van landbouw, zijn de komst van de voorzitters van de de benzineprijs is grotendeels toe Tweedehands auto's te duur voor oostblok men nu nog mensenhanden te GATT-landen nu een week bezig verschillende groepen waaruit de te schrijven aan de stijging van de pas. Slechts 27 percent van de over een stuk dat uitgangspunt GATT bestaat. olieprijzen in het licht van de ko- DEN HAAG (GPD) - De Ne- De autohandel zit op het ogen- In de verkoop van nieuwe bedrijven heeft automatise- moet zijn voor verder overleg. mende vergadering van de OPEC, derlandse autohandel verwacht blik met een voorraad van zon auto's in Nederland is in de eerste ringsplannen. Een opvallende Uit die vergadering moeten van landen die In het stuk, van de hand van voor 1 op al- de organisatie jaarlijks 20.000 tweedehandse 200.000 occasions, ruwweg 50.000 helft van het jaar niet veel veran- conclusie is ook dat de bedrij- Zeeuw, worden oktober voorstellen aardolie exporteren. waar vraag naar is. Ze dering opgetreden. Er werden ven die geautomati- voorzitter De lerlei handelsterreinen komen auto's naar Oosteuropese landen meer dan hebben voorstellen gedaan die tot een ge- wil deze graag naar Oost-Europa 320.476 auto's verkocht, 1,2 pro- seerd, vaak slechte ervaringen importbe- waarover in het najaar op minis- Berichten uit het Midden-Oos- te kunnen exporteren wanneer waar belangstel- meer 316.756 in de de leidelijke afbraak van terieel niveau kan worden onder- uitvoeren, veel cent dan de hebben met geleverde sof- lemmeringen leiden en tot ten dat Saoedi-Arabië en de Ver- de bijzondere verbruiksbelas- ling voor westerse tweedehands eerste helft vorig jaar. De rangor- tware. zouden handeld. Nu echter staat al vast enigde Arabische Emiraten de ting (bvb) op auto's zou worden beperking (en uiteindelijk moge- geen auto's bestaat. Nederlandse occa- de is als volgt: Opel (47.935), Ci- van dat als in de landbouwgroep OPEC-afspraken over beperking teruggegeven. De RAI en de sions kunnen volgens Bovag en troën/Peugeot (42.156), Volkswa- lijk zelfs tot het verdwijnen) bevredigend pakket voorstellen van de produktie nu ook serieus Bovag hebben de staatssecreta- Rai echter niet op deOosteuropese gen/Audi (33.611), Ford (30.524), Dow Jonesgemiddelde het Europese systeem van export- kan worden vastgesteld, het hele zouden willen uitvoeren, zijn voor markt concurreren vanwege de Renault (42.156). NEW VORK (AP, 19 juli) Industriële subsidies. GATT-overleg op aanleiding ris van financiën gevraagd te- - losse schroeven de handel geweest dure bvb. fondsen 2993,81 (12,13 hoger). De Europese Commissie, het da- komt te staan, voor de prijsstijging. Onder in- ruggaaf mogelijk te maken. vloed daarvan is ook de Brent- olie, een hoge kwaliteit uit de bo- EG-boetes voor Textielbranche vreest enorme stijging milieukosten men zich specialismen eigen kun- dat ruim een VEENENDAAL (GPD) Denkbaar is, over staalbedrijven - nen maken waarmee men beter is jaar - als het onderzoek is afge- Haalt de Nederlandse textielve- opgewassen tegen buitenlandse rond de waterschappen tegen de redelingsindustrie het jaar2000? Je zit als verede- veredelaars- zeggen: Zorg bin- De Europe- concurrenten. dat BRUSSEL (ANP) - De branche zelf is daar aller- laar ook dichter op de markt, zo- nen twee jaar sso procent van de se Commissie in Brussel heeft zes je sneller kunt reageren op flinke minst gerust op, zegt drs. C. Lo- dat rotzooi uitjeafvalwater is. Omdat Europese staalbedrijven diers, algemeen secretaris van mode-ontwikkelingen". het probleem dan techniscn is op- boetes opgelegd omdat ze een ver- Terwijl het economisch boden kartel nebben gevormd. In de Textielvereniging KRL. gelost. Waar de bedrijven vooral bang Eén ding weet Lodiers stellig: (nog) niet haalbaar blijkt te zijn. totaal moeten de ondernemingen Wat dan? ruim 980.000 op tafel leggen. De voor zijn, is dat ze straks op een „Als het segment veredeling echt bedrijven hebben tussen mei 1986 fatale achterstand worden gezet in gevaar komt, kun je de hele en oktober 1988 vrijwel de gehele in de internationale concurren- textiel wel afschrijven". En dat gevaar denkbeeldig, Westeuropese’ markt voor gewal- tie. En dat gebeurt volgens hem is allerminst Spannend ste produkten in roestvrij staal on- onherroepelijk als Nederland betoogt hij, „als de overheid op te der elkaar verdeeld. Ze spraken korte termijn en zonder Europese Lodiers: „Dan komen we in een welke hun op eigen houtje milieumaatrege- afstemming heel scherp een eigen ook af voor prijs ze len afkondigt die de industrie spannende periode. Ik vrees dat produkten zouden verkopen. beleid zal gaan voeren - en aanzet- dan met name de kleine bedrij- moet betalen. ten daartoe ziin al gegeven - dat ven, die verhoudingsgewijs het In 1988 maakte de EG-commis- De textielveredeling loost af- niet in de pas loopt met maatrege- meest moeten investeren, het sie een eind aan het kartel. De valstoffen in ons oppervlaktewa- len in de overigen EG-landen. De zwaar voor hun kiezen krijgen. Ik boetes moeten worden betaald ter. In vergelijking met andere in- ongerustheid daarover leeft heel heb in de branche al mensen ho- door het Duitse Krupp Stahl AG, dustriële sectoren is de omvang erg in onze kring". ren zeggen, dat ze de tent dan wel het Franse Usine Aciers de Chatil- van die verontreining (ongeveer kunnen sluiten. Want als de be- lon et Gueugnon , het Italiaanse 300.000 inwoner-equivalenten per Hij wijst er op dat wat er in de drijven in Duitsland en België Terni Accial Speciali, het Duitse jaar) aan de bescheiden kant, EG aan milieubeleidsvoornemens niét dat soort milieulasten krij- Thyssen Edelstahlwerke, British maar wel is het soort vervuiling ligt, in Nederland het scherpst is gen, verliezen wij op slag iedere Steel en het Belgische bedrijf vrij venijnig. „Er zitten nogal wat geformuleerd. Aan de andere concurrentie met die landen. ALZ in Genk. stoffen bij die zich niet laten af- kant vertrouwt hij op de toezeg- Want die speelt zich af in de mar- breken in het zuiveringsproces bij ging van minister Andriessen ge van 1 a 2 procent van de om- het waterschap", zegt de KRL-se- (Economische Zaken), dat hij zich zet". Grolsch gaat de cretaris. „Omdat het credo in Ne- zal inspannen voor internationale derland is zoveel mogelijk te rei- onderlinge afstemming van mi- Wat hij het liefst zou zien Duitse markt op nigenaan de bron, beginnen wij in lieumaatregelen, zodat de concur- ge- september een collectief onder- beuren, is dat er zonder enige rentiepositie van het vaderlandse subsidie in - zoek naar de mogelijkheidvan in- niet wordt aange- - EG-verband maatre- ENSCHEDE (ANP) Groisch zuivering bedrijfsleven gelenworden getroffen. En als dat -Na tegrale van alle kleur- tast. gaat deDuitse markt op. de zo- en chemische stoffen in het pro- niet mogelijk is, dan in elk geval mer wil de brouwer zijnPtëmium duktieproces". toch samen met België, Duitsland, Pilsener vanuit een nieuw ver- De bedoeling van het onder- Engeland en Frankrijk, want daar koopkantoor in Giessen gaan ver- Het onderzoek, dateen jaargaat zoek dat september zitten de duren, wordt uitgevoerd drie in vat start naaste concurrenten. kopen. Zwaartepunten zullen zijn bij gaat, is 90 procent van alle afval- „Als Nederland zonodig gidsland Noordrijnland-Westfalen en het bedrijven die representatief wor- Een textielveredelingsbedrijf in Twente. De branche vreest door milieuvoorschriften in een onmogelijke concur- den geacht branche: H. stoffen uit het afvalwater te krij- wil zijn en die mogelijkheid zit Rijn-Main-gebied. Het gaat om zo- voor de rentiepositie te geraken. Foto GPD Wat het - van Puijenbroek in Goirle, Ten onderzoek volgens er dik in, want in de politiek lééft wel dethuisverbruik- als de hore- ?en.,odiers bijzonder maakt, is dat het om te kiezen voor het milieu camarkt, via zowel de(beugel)fles Cate Technical Fabrics in Nijver- ruwen, spoelen, lamineren, wa- Binnen de is wel kan het zich - en KTV in Eibergen. textielnijverheid beter onderscheiden van toespitst op integrale zui- dan zeg ik: prima, maar dan niet als vaten, aldus Groisch. Het Pre- dal De kos- terafstotend of vlamwerend ma- de veredeling het segment dat in de internationale concurrentie vering in ten wordt ten bedragen 750.000, waarvan een lopend produktie- koste van onze bedrijfstak. mium Pilsner van Groisch ken, coaten, metalliseren. Afge- de jaren zeventig het minst te lij- dan met weven en spinnen. Niet proces, terwijl nergens in de indu- Anders maakt men alleen maar volgens het Duitse Reinheitsgebot 60 procent wordt gesubsidieerd zien van een aantal hou- heeft door het rijk. kleintjes den gehad van de textielma- in de laatste plaats omdat het erg strie de afvalstroom „zo complex een loos gebaar. Want de vervui- gebrouwen en niet gepasteuri- ’ den 25 bedrijven in ons land zich laise en dat in de jaren tachtig zo- kennisintensief is en zich beter en ook zo gevarieerd in de tijd" is ling van ons oppervlaktewater seerd. Proeven hebben intussen Textielveredeling omvat alle daarmee bezig, die samen een om- wel qua rendement als qua pro- leent voor het ontwikkelen van als bij de De aangetoond dat de smaak in de lijn textielveredeling. door de textielveredeling valt in bewerkingen van garens en van zet behalen van ’BOO miljoen en duktonwikkelingde beste resulta- nieuwe eigenschappen, zoals het branche werkt met maar liefst het niet bij wat de smeerpijpen ligt van de bierdrinkers in Duits- weefsels vóór het confectioneren: ruim 3200 mensen aan het werk ten heeft laten zien. „Het is het brandwerend maken van weef- twaalf verschillende groepen che- Rijn, Maas en Waal uit het buiten- land, het bierland bij uitstek. dus het verven, bleken, glanzen, hebben. onderdeel waarin men zich toch sels. Juist de laatste jaren heeft mische stoffen. land aanvoeren".

6 NL 87-94 20-7 91,35 91.35 Sekisut House (yen) Amro Bank wr 7 Kon 147 40 149 19-7 6 NL 88-94 91 40 00a 7.56 Obe 70 91.40 Sony lyenl 64.20- 54 20 Amro iw 86 73.50 73.76 Nat Nederl. 74 50 74 40 6 NL 88-95 90.00 89.81 Southw Bell 53 60 63.60 9 BMH ecu 85 92 96 50 96 NMB Postbank 49 Binnenl. obligaties (staatsleningen! 6 NLBB-96 60 50 49 60 88.15 88.15 Suiuki lyenl 916.00 7* BMH 87 96 50 95.50 Nedlloyd 74.90 74 10 5* NL6S-90-1 99,80 AMSTERDAM Tandy EFFECTENBEURS Corp. 12». NL 86-96 113.45 113 45 38.80 38 60 10*EEG-ecu 84 99 25 99 26 Oos 58 40 68.80 5» NL6S-90-2 99 10 99,10 Taxeco 59.75 12». NL 81-91 102.90 102.90 SNL 64-94 61.40 9*EIB-ecu 86 97.50 97.50 Pakhoed Hokt 209 20 214 00 12h NL 81-91 102,27 102,27 95 00e 96,00b Taxas Instr. 38.80 36.80 12*HIA,rtF Philips 4* NL 63-93 94 30 94,25 97.00 97 00 29 20 29.50 12 NL 81-91 102,10 102.10 The Coastal C. 35.80 35 50 II*NGUB3 100,00 10000 Pofygrem 36.00 36.00 11*. NL 4* NL 60-90 98.40 98,40 TIP Eur. 1,50 81-91 101.60 101.60 4* NL 97,40 Converteerbare obligaties ■Un.tonds 40,00 40.00 1.50 2*NMBPbB6 85 00 85.00 Robeco 101.90 101,80 11S NL 61-91 97.40 laten; VWN Toshibe Corp 1090 NMB Poatb 76 00 81-91 101.95 101.95 4* NL63-93-1 94 60 5 ABN 85-95 90 90 91.00 Verklaring der tekens en afkortingen: a = 60.40 60 40 00 1050.00 war 74 00 Rodamco 76.70 76.40 11b NL 81-92 102.26 102.25 bieden; d ex-dividend; bieden; Vast Ned 127,70 127.80 Unidenmark OK 318.00 320.00 8* Phil 86 97 00 97.00 Rolinco 102 90 102 70 82-92 4* NL63-93-2 95 60 95.50 8* A.1.R.85 109.001 108,50 b = = e = gedaan Carbid» 11 Rabo 11 INL 102.45 102.45 4 NL 62-92 Vamure F.N. 45,60 45,60 Union 19.50 83 101.66 101.65 Rorento 60,20 60,10 11-. NL 81-96 00 96 00 96.00 6*Buhrm.73 280.00 f gedaan laten; g ■ bieden en ex dividend; h ■ laten Union 9» 106 105 00 NL 95 20 6* Cham = - VIB NV 81.10 81.00 Pacific 71.50 72.00 Rabo 85 97 00 97 00 Stork VMF 68.70 69 50 11* NL 82-92 102.50 102.50 3* 53-93 95.20 86 67.00 67.00 en ex-dividend; k gedaan en ex-dividend; VSB Mix Fund Unisys 12.80 1280 7h Reoo 84 96 Unilever 3* NL 848 98 90 20 90.20 5 Enraf-N 86 94.80 = laten 52.80 52 80 25 96.26 163.20 16330 11 NL 82-92 102,85 102,85 95.60 i = gedaan bieden en ex-dividend. WBO Int. 71.00 71.20 USX Corp 33.60 34.20 Ver Bete VNU 109 30 109.00 10». NL 80-95 103,05 3* NL 54-94 92.50 92,60 7 HCS Techn. 115.70 116,20 US West 103.06 3* NL 56-95 6 Hoogov 85 108 50 WereMhave NV 176 20 176.00 36.10 36.00 Voimec Softw 37.00 37 50 10». NL 81-91 101.00 101.00 91.70 91.70 109.20 Ven Warner Lamb 66.30 Binnenland Iniet ofttcieel genoteerd) VOC sHoopEff 87 ■ 83.30 83,30 Value Fund 87 90 87.20 46 10 46.00 10b NL 80-00 106.50 106.50 ZOM Flonda $ Westinghouse 39 00 39 00 Waaienen Binnenl. obligaties bng-leningen 8* KNSM 75 191.00 191.00 Kas-Ass 42,00 46.20 Bot|el 68.40 68 00 10b NL 82-92 101.75 101.75 42.10 Amro Far E F 64.20 63,50 - Woolworth 35.00 35 00 5.10 6.40 Wolters Kluwer 12 BNG 81-06 6bN>|vBs 171.00 171,50 Kempen Holding 14.00 Bredere aand. 23.20 64.00 63.90 10* NL 80-90 100.40 100.40 106.00 106.00 6» R01.67 13.80 Amro Neth.F. 78,50 78.50 Xerox Corp. 48,00 47.80 10* NL 86-96 104.60 11 BNG 104.00 84,00 b 86,00b KBB 101,00 101,50 Amro N.Am.F. Bredero eert. 23.00 - 104.60 81-06 104.00 14 SHV 81 Sphinx 62.90 63,00 Buitenlandse obligaties 11 10* NL 8* 96,60 96.60 148,50 148.50 Kon 171,40 170,50 Amro Certificaten Bredere 20.00 82-92 102.60 102.60 BNGB4-09-1 8* Koppelpoort Obl.Gr. 167.60 157.60 Amarika Holding 10* NL 87-97 8* 96,50 Stevin76 100.00 100 00 H. 309.00 309,00 BHEEGB4III 99.20 99.20 ICA 12 20 12.20- 105.60 105.60 BNGB4-09-2 96.50 Krasnapolsky Amvabei 71.50 71.50 EngWarL AMAX Ine 10 NL 82-92 6»l BNG 67-92 97,70 97,70 8h Volker7B 100,00 100.00 245.00 245,00 AsianTigersFd 69,00 3b 30.60 30.25 47.00 47.00 Wens's 132000 1320.00 101.15 101.15 69.70 Am. Home Prod. Corp. 9* NL 80-95 101.10 101.10 6* BNG 68-93 95.80 95.80 Landré & Gl. 70.00 70,00 AsianSelFund 54.00 64.00 193.00 LTV o 96 0 95 9-; Macintosh 37,30 Orig. n amerik. aandelen ATT Nedam 68 00 70.50- 5 Nederh 68 78 24.60 NL 86-93 101.15 101.10 6* BNG67-92-1 97.10 97.10 Binnenl. aandelen 37.90 Austro Hung.F. 8.76 8.75 24.50 9NL 79-94 6* BNG 96 96,50 Maxwell Petr.H. 121,50 121.50 Aib Fisher ASARCO Ine. 44.50 100.36 100.35 67-92 50 Medicopharma Bemco Austr. 54.00 63.00 1.27 Atl 9NL 83-93 100.15 6 BNG 65-90-1 99.30 99.30 Aalberts Ind 77.30 69.00 68.70 Bever Belegg. 5,50 Allied Signal R«hf. 225.50 227.00 100.15 77.60 Melia Int. 5.50 Ind 36.50 35.00 Boeing Corp. 9NL 90-00 l-ll 102,20 102.05 6 BNG 65-90-2 98 00 98.00 ACF-Holdmg 39,00 39.20 6.60 6.60 CLN Obl Waarde! 103.10 103.10 Amer. Brands 69.00 69.50 166.00 Parellelmerkt 9NL 111 102,20 Ahrend Gr c Moeara Enim 1225.00 1230,00 Delta Can Pacific 30.50 30.50- 90-00 102.09 5». BNG6S-90-2 99.00 99,00 249.00 250.00 Lloyd 46.30 46.10 Amer. Expres 31,30 31.20 Alarmen 8». NL 79-94 4)4 BNG Air Holland 28,50 M Emm 08-cert 15900.0016000.00 Chevron Corp. 135.50 26.70 25 60 99.90 99.75 62-92 95.00 95.00 28.30 DP Am Gr F. 28.20 27.60 Am Tel.!t Tel. 37.20 37.60 Chrysler 29,00 29 50 Berghuizer 49.30 B>. NL 84-94 99.75 99.75 4» BNG 62-93 Alg.Bank Ned 36.70 36.30 Moolen en Co 27,50 27.40 Dp Energy Res. Amentech 61.50 94.50 94.50 Mulder Bosk. 48.00 60.10 60.50 Crticorp. 38.00 37.50 Besouw Van c. 67.30 67 30 8». NL 90-00 100,37 100,30 Asd Opt Tr. 17.60 17.60 67.00 Eng-H011.8.T.1 8.80 8.80 Amprovest Cap. 115.00 B>. NL Asd Rubber Multihouse 10,30 10,30- EMF Colgate-Palm. 13400 132.00 Biogrond Bel 10.16 10.00 9011-00 100.55 100.53 Pandbrieven 5.70 6.00 rentafonds 60.50 60.60 Amprovest Ine. 218.00 - yen 8- NL 83-94 99.25 99,25 Ant verff. Mynbouwk. W. 391.70 Control Data 31,50 31,50 CBI Berm Ocessre 2150.00 2160.00 420.50b421.10b 391^70 Eur Ass. Tr. 9.70 9.70 ASARCO Ine. 28.70 28.50- Chemical 107 F 1 8^ NLB4-94-1 99,25 99.25 71. AEGHypB4 98.00 98,00 Atag Hold c 124,00 126.60 Naeff 320.00 EOE DuStlnF. Atl. Richf Dow 00 107.60 Comm Obl 97 40 97.40 . NAGRON 311.00 311.00 123.70 125.50 74,50 74 20 Comm Obl F 2 96.90 97 00 S-e NLB4-94-2 99.10 6* Aegon hyp 85 93.50 Aut Ind R'dam 92,00 54.50 53,50 Eastman Kodek 99.10 93.50 92.00 EurGrFund 70,70 70,90 BAT Industr. 6.30 6,30 Corp. F 8-, NLB4-91-1 99,65 99 65 6FGH DWBIOOI 98.50 98,50 BAM Groep 101,50 NIS 596.00 596.00 Euro Spain Exxon 87.00 90.00 Comm Obl 3 97 60 97.60 OPTIEBEURS 101.50 Fd 9.00 Bell Atlantic 45.10 46,00 Fluor Corp. 0e One Electr. 8- NLB4-91-2 99,80 99 80 BWestlXl 100,00 Batenburg 118.00 119.00 NBM-Amstelland 14.00 14.00 Florente Fund - BellCanEnterpr 90.00 28.90 28.90 NEDAP 102.60 102.60 38.30 Gen Electnc 136.20 136 00 Dico Intern 112.70 113 50 BrNLB4-91-3 99.80 99.80 6Wesll X34121 97,00 97 20 Beers 130,00 130.00 440.00 44o!oO Gim Global 53.40 63.20 Bell Res.Adlr 0,21 99,15 Begemenn NKF Hold eert. Gen Motors 88 OOd 88 50 OOCdata 12 90 13001 8* NLB7-95 99.15 6Westl X82301 96.50 189.30 189,00 311,00 311,50 Groetgarant 1.37 1,36 South 52.20 62,00 VRIJDAG 20 JULI 7 Ned.Part.Mij Bell Gillens 116,00 116 00 Ehco-KLM Kl. 44 80 43.60 H-.NL 89-99 98,55 98.55 WUH 86-91 99.10 99.10 Belmdo 335.00 335,00 47.90 47.90 HendEurGr.F 234.00 234.00 BET Public 2,60 7 Ned Sprmgst. 1 1 Goodyear 62,00 00 ESA Belegg 1 7180 71.70 8. NL 77-92 99.30 99.30 WUH 85-95 96.10 95,10 Berkei's P. 2.00 2.00 2000.00 1000.00 Henderson Spirit 71.80 71.50 Bethl. Steel - 63 Blydenst.-Wilt. Nont 16.16 16.30 Inco 54.00 64,00 EaL Belegg 2 74 00 73.90 optie serie omzet vorig 8* NL 77-93 99,20 99.20 7 WUH 89-92 96.80 96.80 35.50 37,00 50.00 49,50 Holland Fund 80,30 80.70 Boamg Comp. 58.75 69.00 slot 8* NL 83-93 98.95 98,95 Boer De. Kon. 326.00 326.00 Nutricia gb 97.00 98.00 Holl IBM. 216.00 215,50 EkL Belegg 3 76.40 76.30 Eur Fund 50,00 60.00 CDL Hotels Int. 0.85 Int 8* NL 84-94 98.75 98.75 Banken.handel & industrie de Boer Winkelbedr. 80.70 80.00 Nutricia vb 100,50 100.50 Holl.Obl. 80 Corp Flavors 135.00 Free Ree Sh. 37.20 37.40 Fonds 119.80 119 Chevron 70.75 ITT Corp. GaldPepc 8* NL 85-95 98.70 98.70 Bols 186,20 186.20 Ni.v.t Cate 114.30 114.50 Holl.Pac F. 113,70 Chrysler 16,00 107.00 106,00 88.50 88.90 10». Akzo 82 101.70 101.70 Omnium Europe 114.00 16,50— Kroger Gouda Vuurv skio c kil 120OO 142 010 8* NL 90-00 97 36 97.32 Boskalis W. 18,55 18.70 14.70 Innovest 30 00 30.00 c 106.70 106.70 020 9». ABN K79 102.20 102.20 Orco 106,00 106.60 Citicorp. 21,60 21.60 39.00 dam c ail 115.00 8 NL 83 93 98.60 98,60 Boskalis pr 20.70 20.60 Bank c. 82.80 82,40— Interbonda Colgate-Palm. Lockheed 68.00 58.50 Groenendirk 40.00 139 070 020 9h ABN 74 101.50 101.50 617.00 517.00 73,00 d 72,00 & Co. 00 dem p n* 115.00 163 060 8 NL 85-95 98,10 98.10 ABN 85 Braaf Beheer 43.00 43.00 OTRA 230.00 232.00 lntereff.soo Comm. Merck 168.00 165 00 Grornn»! c 240 237.50 0.60 7>. 9 ecu 97.40 97.40 Pallhe 82,00 50.30 50.10 Edison 30.60 30.80 Mum Min. 166.00 HCA Holding 60 00 60.00 coc e aug 285.00 163 10.70 11.00 NL 77-97 96.60 e 96,70 8h ABN 84 99.80 Breevast 17.60 17.30 80.00e Intereff.Warr. Comp.Gen.El. 620 00 166.00 7». 98.75 99.80 Burgman-H. P.relli Tyre 312.00 304.00 Pepsi Co. 00 Hervoet Hotding 60,00 60 00 coc e sap 295.00 160 6.70 NL 77-92 98.75. 7* ABN 86 2800,00 2800,00b 24.70 24.50 Investa part 89.90 89.90 Control Data 19,00 19,10- 150.00 150 6.00 7 >. NL 82-93 98.45 98.45 95.20 95.20 Calvé-Deltt pr Polynorm 130.30 130.80 Phlltp Morns C. 91.00 90.50 Hes Beheer 296.00 294.00 eoa p na 290 00 314 020 010 9». AmroKBo 101,75 101,75 880.00 880.00 Jade Fonds 194.00 194.00 Daehan Korean Tr 11,00 p aug 7* NL 85-00 95.60 95.60 Calvé-Deltl c 1060,00 1055,00 Porcel. Fles 174.00 174,00 PhiH Petr. 49 50 61.00 Highl Devel 14.70 coc 28600 164 1.90 180 8 Adam Rubber 84 99.00 99.00 Japan Fund 27.10 27.10 Dai-Ichi Yen 2410.00 2370.00- coc p sap 7». NL 90-00 94.05 93.98 Center Parcs 64.60 64.50 randstad 48.10 48,10 Jap.lnd.Alpha Fd Polaroid 60.00 60.70 Homburg eert 4.301 4.36 285 00 158 350 360 6* BMH 87 95,30 95,30 10600 00 Daiwa Sec. yen 1450.00 1410.00 gut c jul 3250 261 7S NL 78 93 97.85 97.85 11 CSM 88 40 Ravast 44.00 44,20 Japan Rot. Fund Procter & G. 166.00 Interview Eur. 6.90 6.90 1.90 1.80 Ceehorn 71 115.00 88.90 yen 9000.00 Dow Chemical 66.70 69.00 giat 7* NL 84-00 95.10 96,10 7* Chamotte Unie 5,00 5,00 Reesink 78,20 77,70 Korea Pac 9,35 Du Quaker Oats 88.00 Inv Mi! Ned. 61.70 61.70 e tul 35 00 407 0.10 0.10 Hoogov. 85 94,70 94,70 Riva $ - Pont 38.30 gist c okt 7* NL 85-95 97.05 97,05 7 HunterD.B6 Cindu-Key 169.00 169,00 49.50 49,50 Mal.Cap.F. $ 7.80 7 80- Eastman Kodak Schlumberger 116.50 115.60 Kuehne-tH.ni 53.70 61.00 3250 222 300 2.60 Te NL 85-2 96 96.80 96,80 88.40 88 40 Claimindo 328,00 Riva (eert.l 50,00 50,00 40.70 40 20 Sears Roebuck LCICompGr. 17 30 17.40 hem c tul 120,00 138 1300 13,00 7 NOB 66-91 97.50 97 50 327,50 Mees Obl.Div.Fonds 100,80 100.70 Elders IXL 2.90 61.50 62.00 7* NL 86-93 97,90 97.90 8b NMB-PB Content Beheer 24.10 24.30 Samas Groep 84.00 86.00 MX Int.Vent. Shell Canada 60.00 60,00 Malle 311.00 310.20 hein c ml 130.00 137 270 2.90 7* NL 8911 K76 99.80 99 80 48.70 EuroactZw.fr. 135.00 Tendy Corp. Groep 30 80 hoog c r* 70 204 92 50 92.40 6». NMB-PB bb 85 Cred.LßN 46.00 47.00 Sarakreak 29.70 29.70 Nat Res Fund Corp. 48,50 - 70,00 69 50 Nedcon 3160 00 0.30 030 7* 95.75 95.75 Schuitema 1415.00 1416.00 Exxon 60,26 hoog p |u NL 89-99 9130 91.20 6-.N«iWatßnk 86 81.00 Crown ï.G.c 130.00 133,00 1400,00 1400.00b Nedufo A 127.70 1 First Pac HK$ Texas Instr. 71,00 70.00 Nedschroef 139.10 139.00 l 70.00 349 I.ooa 0.40 7 NL 66-91 98.90 81.00 Delft Instrum. Schuttersveld 57,30 a 127.601 1.45 Union Pacrfic Elec. 9 90 9.90 hoog p ml 7600 196 560 4,80 98.90 6* Postbank 91.90 91.90 52.50 52.80 57.30 Nedufo B 127,70 127,70l I Fluor Corp. 46.30 132.00 133.00 Newevs b 7 NL 66-92 98.20 98.20 6 Postbank Desseaux 252.00 254,00 Smit Intern. 63.60 63.40 NMB Dutch Fund Unisys Corp 27.00 27.00 pen pecitic 11.20 1120 kim e ml 36.00 143 0,10 0,10 7 NL 69-94 87.80 87.80 44.00 44.10 Ford Motor 43.80 44.10- USX Corp kim e 37,60 96 50 96.15 7* PTT 90 Dorp-Groep 43.50 b 44.00 St.Bankiers c. 22.60 22^90 NMB Global F. Gen. 74,10 61.00 62.00 Pre Mcd 12 10 12.20 ien 236 1.20 140a 7 NL 85 92/96 94.75 94.75 96.25 95.25 Econosto 424,00 426.00 Stad Rotterdam c 46.60 46.40 50.40 50.70 Electnc 74.60 Varity Corp 3 90 Simec lech 18.60 18.50 kim p ml 35.00 201 0.40 030 7* PTT 89 90.20 90.20 Telegraaf NMB Oblig.F. 36,50 36.60 Gen. Motors 49.20 49 50 7 NL 87p93 96 47 95.47 Schiphol EMBA 258.00 Da 101.00 101,10 NMB Westinghouse 143 00 142.00 Sbgro Beh «7.60 67.90 knp c ml 46.00 196 3.80 b 4.60 7 6 66 92,50 92 50 268.00 Textielgr Rente F. 106.50 106.50 Gillatte 63.50 64.00 knp NL 89-99 89 85 69.75 10 SHV 72 Eriks hold. 140.00 141,00 Twente 78,60 79.00 NMB Vast Goed Goodyear Woolworth 126.00d 12500 VHS Onr. Goed 12 00 12.20 e ml 47,60 348 1,40 2 00b 7 NL 89 99-3 89 108.20 108,20 Tulip Comp. 44,70 37 10 37,00 29.60 30.00 knp c 80 89.70 10 SHV 73 108 30 Flexovit Int. 97.70 97,70 46.70 New Asia Fund 9,50 Xerox Corp. 81.00 82.00 Weweler 79.00 80.50 M 60.00 518 0,10 0.10 7 NL 89-99-4 89,70 108.30 Tw Kabel Hold 154,00 163,00 Grace & Co. 29.40 knp c okt 6000 89.60 4 86 83.60 Frans Maas c. 112.70 113,70 Nomura Warr Fund - Honeywall 109.60 374 1.60 2.20 6». NLI-2 85-95 94.46 94,45 St Bank. 83,60 Übbmk 8.00 8.00 108,00 Certificeten overig nam e |ul 70 00 241 6 Umlev 66 98.40 Furness 142.00 144.00 90.50 91,20 Obam, Belegg. 239.50 240.00 Int.Bus.Mach. 119,66 Hoofdfondaen 4.50 420 6». NL 86-96 93,90 93,90 98.40 Holding Union Fiets. 119,90 natn c na- 76 00 7* VMF 69 93.00 92,80 Gamma 103,70 103,70 54,20 54,20 OAMF Rentef. 12.66 12.65 Intern.Flavor Deutsche B. 845 339 020 0.10 H898 88 95 88 85 Gamma pref 5.60 VerGlasfabr. 369.50 64.75 - 00 836.00b AEGON 132,40 natn c okt 80 00 250 080 5.60 369^50 Orcur.Ned.p. 47.10 47.20 Intern. Paper 52,25 Dresdner B. 452.00 132.60 0.90 b» NL 89-99 88,40 88.30 Premie obligeties Getronics 34.60 34,50 Verto 83,00 83.50 Dimena. 470.00 Ahold 142 00 142 30 pbH e m< 30.00 255 0.10 010 b-e NL6B 96,50 Volker Stev. Pac 108.30 108.30 !TTCorp. 69.00 68,60- Hitachi 15001 700,00 Ak phil 93-1 96.50 Geveke 66.00 55.80 86.80 86.50 Pac.Prop K 118.60 118.30 c okt 3000 166 170 170 6* NL6B 96 600 2h Alkm 56 Sec.f. 47.90 47.40 Ben son C 5187.80 Hoechst 284 00 282.00 *8 N phil 93-2 96 60 82 50b 85.00b Giessen-de N. 272,00 272,00 Vredestein 16,80 16,80 Pierson 102,80 Litton '° 36.60 36.60 c 094 46.00 146 340 3.60 6* NL 68-94 95,90 2-, Asdblkl 80,00 VRG-Groep Rente 102.90 Ind. 76.70 77.70 Nestl» 8700.00 8750.00 Airante p 95,90 80.00 Goudsmit Ed. 425.00 f422.00 76.50 76.50 Postb.Belegg.f. 63,80 168.80 168 90 Phil ml 30 00 141 1,00 070 6S NL 86-96 90,36 90 32 2SAsd66(l) 122,00 Wegener Tyl 63.70 Lockheed 31.50 32,00 Siemens 786.00 780.00 olie c 226 81.00 81.00 Grasso's Kon. 120.50 224.70 225.00 Prosp.lnt High Income 6.00 L Minnesota Mining 68.70 68 80 ml 140.00 7 70a 940 6* NL 87-94 92.50 92 50 2* Asd66(2l 94.001 93 10 Groisch 155.50 b 156,00 Wast Invest 25,30 25,30 89.50 90.00 Amro A in F 86.70 50 e tl 145 00 2» Rabo Obl mv f. 76,20 74.90 Mttsub.Elect. 1030.00 Werrants *"* 86 466 2 70a 430 6b NL 88 96 89 90 89 90 A5d5613l 93.50 93.60 GTI Holding 223.50 223.50 West Inv. wb. 149,50 145 00a Amro-Ber* 7310 73 20 olie* e okt 160,00 707 280 3 60b 6b NL 88 98 87 65 87,60 2bAsds9 99 78,10 Rabo Obl div f. 49.70 49.70 Moüil Oil 63.50 66.50 Borsumi, 78.10 Hagemever 119,00 119.00 Wolters Kluwer 216,00 216,00 Rabo Onr g I. Morgan 14.70 15.10 w 91.00 90.20 ol» e okt 1.0,00 140 0.40 0.40 Nl 89-99 87,20 87,10 2b 54 76,60 Wyers 83.20 82.90 $ 38.50 eogemll Buhrm Tet 150,00 61 Breda 76.60 HAL Trust B 14.50 14,40 46.00 46,00 Bel. Corp 38.00 6,70 5.70 74 60 76 40 umi e iv! 332 13 30 1380 87 87.70 2* Dordt 66 Rentalent 134.10 134.30 News AusS 13.10 *""" CSM eert. unil 87.70 82.30 82 30 HAL Trust Unit 14,60 14.50 NV Nynex 12.90 Falcons Sec. 27.60 28.70 99.60 90 40 c iul 160 00 216 310 8J Nl 66-91 98 50 98,50 2SEdh.s4kl 87,60 Beleggingsinstellingen Rentotaal 31,40 31.40 78.00 77Ï60 KL M °*f 370 87.60 HBG 203,20 203.00 RG groen 61.20 61.20 Occ Petr Corp ■ 85 92 62 80 62.80 29 80 29.70 una c okt 16000 307 16.30 a 16.30 l.' NL 67 92 96.95 96.75 2SEnsc64kl 87,50 88 50 Hein Hold 1 Aegon 25.50 25.80 St Bankiers b 0,60 Oordt Petr. 134 10 una p |u! 160,00 144 b*NLB692/6 . 14.30 114.70 Aand.f. 34.00 34 00 RG blauw 60,40 60.40 Pac. Talesis 42,90 60 0.60 1 I 010 0.10 9190 91.90 2SsGr62lll 111.40 11140 Hoek's Mach. 225.50 Aegon plus 8G 42 DSM voc e 4000 6-. NL 86 9b 88.85 2* 226.00 sav 5 20 6 20 geel 50.00 49,70 Pa O. t 6.00 115.00 116 00 ml 370 6.00 620 88.85 sGrs2!2l 111.60 111.60 Heineken Hid ' 114.30 114.70 ASN Aandf. Prop S 6.00 Euro obligaties & conv. Elsevier 94,0 96 90 voc e ml 4250 164 3.40 6* NLB6p95 91,22 N Kank Inst 88 86.50 86 50 78.20 78 00 Rodm 107.00 107.00 Pepsico 81.80 82.60 l*ke, oen 360 91.19 Holl.Sea S. 1,21 1,23 ABN Beleg f. 62.00 62 00 Rolinco cum.p 89.00 Philip Moms C. Aegon warr 63 00 63 40 voc e m< 45 00 298 100 100 6*NLB7 3p95 91.22 91.19 2* NdßodK67 93.50 93 50 Holl Kloos 89.00 50.60 50 50 12.60 12,60 Gist Broc e. voc 470.00 470.00 ALBEFO 52,90 62 go Sci/Tech 18.40 18.40 Phill Petr. 50 lObABNB7 94,25 34 60 34 30 c okt 4000 6174NLB7-1/95 90.75 90.75 2S Rdmb2lll 113.10 113.00 Hoop Eff bk 9,00 9,00 27 28.70 94.25 HCSTe.hn , arr» 2b Rdm62(2) Aldollar BF $ 21.90 21,90 Technology F. 17,70 17.70 PetanSid 36.20 13SAmev 85 15 50 t? 0 c ml 600 00 330 3/08 1/08 (SI/4NLB7-2. 95 90.72 90 65 112.60 112,60 Hunter O.pr. 3.80 3,90 Alg Tokyo 36.50 99.10 99.10 Heineken 137 40 133 00 xrr» c 605.00 600 h>.NLBB94 2". Rdrr.67-97 Fondsenb. 261,00 254 OOd Pac, H. 275.00 Quaker Oats 48.25 46,00 10* AmevHb 101.70 ml 1/04 0/14 92.75 92.70 91.10 91.00 IHC Caland 64,20 64.20 Alliance Fd Trans Eur F 1 Hoogovena 69,20 70 00 xrr» e aug 610 00 200 '898 92 90 2* Utr 52kl Industr My 10.40 10.30 91.30 91,20 StGobinlti 570.00 670.00 . 1Amev 86 94.60 94.50 Hunt., Dougl 6/06 4/14 100.00 100.00 212.50 212^60 Amba Transpac F. IX) 93 go 95 xn» p tul ">»>, (XI 6-.NLBB 98 89 15 89.20 2b Zd-H0157 91,60 Intotheek 48.60 48b 480.00 Barstee 27.00 28.50 10bAmro 86 ■96 85 96.8 b Int 20 0/08 91.60 31,00 31,00 America Fund Uni-lnvest 90 Muller 92.60 60 xrm p na 00 2/14 6 NL 67 92 96.40 2S 315.00 313 00 112,90 117 10* Amro 87 94 1.0 1,11 KIM 92 596 96,40 Zd-H0159 92.10 92.10 Ing.Bur.Kondof 730.00 730,00 Amro Unico K 63.90 14 34 60 xrr» p uil 60600 3,10 fcur.F. 7860 78.50 Inv 81.60 81.30 Sears Roebuck 34,75 34,70 6* Amro 86 91.00 91.00 34 80 200 9/02 Kon Ned Pep. 49.00 49 60 an» p aug 600,00 370 9/02 12/02 ÉÉRS LEEUWARDER COURANT VRIJDAG 20 JULI 1990 22

Centrale Verw. Bouwpakket- Glas in lood herstellen? Mar- Anita, alleen huisbezoek. Tet. Huize Sexyland privé + huisbe- Homo-bizar 06 320.330.88 Nimf Debbie, 06 Bel zelf rechtstreeks met Le- ten en Installatie" v.a. tin de Boer bellen. Tel. 058 058-664221. zoek. Tel. 058-667768. (50c.pm). - 320 320.14 50ct/min. nie. Info 06 - 320.324.96 - (50c.p.m). 2995. Ze zeggen dat we de 125870 138052. Tuinen Baukje privé + huisbezoek. Nieuw, nieuw, nieuw! Wendy Homo-direkt-Friesland. 06 Nummertje in de klas, 06 - goedkoopste zijn. Merkartike- 32. Leeuwarden.- Tel. 670815. privé + huisbezoek. Tel. 058 320.322.31 (50c.pm). - 340.340.40(50 cpm). Soft-Sex 06 320.320.17, b.g.g. - 2 len alleen de prijs is anders. Bemiddelings bureau Veroni- 139387, 06 - Homo jongeren kontakt lijn Pep-Sex 06 - 320.320.16 2 kwartjes per min. ’Bel voor gratis prijsopgaaf C Kennismaking ca. Tel.058- 154190. 529.110.50. 06 -320.332.88 (50c. P.m). kwartjes permin. Teenagers/schoolmeisje, 06 Mulcotherm, 05220-59957. ") Homo-kontakt: 06 Porno box. 06 320.320.51, 320.326.1 7, 50cent p.m. (50c.p.m.). 50 cent p.m. - - Jongevrouw (27) met christe- 06-NRS 320.330.18. Tiener-box. 06 ( ) Homo Live, 06 320.330.12, Praatlijn Friesland. 06 320.325.30,50ct/min. r Amusement lijke levensovertuiging, z.k.m - 320.330.24,50c.p.m. j chr. jongeman, alle serieuze Friese meisjes: 06- 50c/m. Tieners. 06 320.321.10, 50 06 320.320.53. 50 cpm. Rijpe Claudia en buurmeisje. - C Te koop aangeboden brieven met pasfoto krijgen Harriet- hard. -320.323.07. 50cpm. Lady Bizar live, 50 cpm.. 06 et/min. J CD's huren? De beste keus bij antwoord. Br. o. nr. 2629. Friese Sex: -320 06 320.320.37, 50 cent Tieners. 06 320.323.10, 50 06 320.320.77. Bea, 18 jr. 06-320.323.07. 324.68. p.m.- - Celluloid. Leeuwarden Mogen wij ook u alleenstaan- 50c.p.m.- 50cpm. Lesbi-box. 06 320.327.78, et/min. Allerlei ) Sneek Heerenveen. de in de leeftijd van 25-75 Gay Anoniem. 06 50cent p.m. - Rijpe Claudia live. 06 - Tieners. 06 320.320.10. 50 ( - jaar helpen + 06 320.322.27 Rijpe Greet. 320.320.38,50cent p.m. - een passende 40-jr. 50 cent p.m. 320.320.21,50c.p.m. Lesbi Live, 06 320.323.12, et/min. Computerspelletjes van Sa- partner te vinden? jaar - Rijpe hete negerin, 50 c.p.m. Tienersex, 06 320.324.24, ga, levensecht, 5 erva- 06 320.323.45.. 50 cent Gay Box Rotterdam, 06 50c/m. TE KOOP: zo uit de ring 100% discretie éénma- - 06-320.320.91. maar 2kwartjes -per min. speelhal. 3 spelletjes + spel- - - p.m.Rijpe vrouwen: Sylvia. 320.328.22. 50c/m. Lesbi-Tienertje 06- lige lage inschrijfkosten. Infor- Gay-carrousel-Friesland. 06 50cpm. Rijpe-Vrouwen! 06 Tippel-box: 06 320.326.66 computer voor 3 dagen te matie: De Cirkel, 05987 06 320.331.23, Hitsige buur- -320.320.15. 320.325.45 50ct. p.m. (bOc.p.m.). - Celluloid, - p.m. -320.322.31 (50c/m). LHf sex box. 06 320.324.90, WINKELINVENTARIS huur voor 25. 20310,05964-1829. - vrouwen. 50 cent 320.323.04, - Schoolmeisjessex, 06 Tippellijn: 06 320.330.66 Leeuwarden Sneek Heeren- Gay Escort. 06 50 centp.m. (50 cpm). - mtr. - - Nette en betrouwbare man, 30+ box. 06 320.321 31, p.m. - - 340.340.20 (50c.p.m.). t.e.a.b. 7 paren voorkeuze syst. schoenen veen. Informatie 058 - 50c. Lingerie lijn. 06 46 jaar, gescheiden, werkend 50cent p.m. Meester Secretaresse lijn. 06 Trio-box. 06 320.327.37, mtr. paren voorkeuze syst. schoenen 137722. ’ Gay Martin. 06 320.327.34. éOc.p.m. 18 en wonend in Leeuwarden, Aaaaaaaaaah Love Topsex, 320.323.05,50c.p.m. 320.329.69. 50c.p.m. 50cent p.m. - ZITKUBUSSEN grijs bekleed: 16 stuks zoekt langs deze weg nette 50cp.m. 06-320.325.25. Phone. 320.322.06, SM/Meesteressegenot, 50 Sex-afspreekband: 06 - Organist Bob van Beek: Gay 06 cpm. 320.325.04(50c/m). Volwassenen box. 06 VERLICHTING: 18 mtr. tubeverl. 18 stuks spots m. klembe- steeds de juiste toon. 05157 en betrouwbare vrouw in de Achter de ramen lijn. 06 50c.p.m. - 06-320.331.13. 320.327.88,50cent p.m. - leeftijd van bel: 06 vest., 14 stuks spots m. plafondbevest. -6313. 40-46 jaar. Bij 320.326.69, 50cp.m. - Gay two gay. 06 Live-afspreek-lijn: 06 Sex-contact-lijn, - Vreemdgaan lijn. 06 7 stuks. voorkeur zonder inwonende Babbelbox, 06 320.330.02, 50c.p.m. 320.320.55<50cp.m... 320.320.33(50c.p.m). 320.322.08. 50c.p.m. ETALAGE-PODIUMS 30 : 90 : 90 Trio Fransona's verzorgt al uw kinderen en wonend in Leeu- 320.327.32. - Sexlijn. 50 - - lijn. 06 320.320.50. in t/m aug. te bezichtigen bruiloften, 50ct. p.m. Grieks intiem. 06 Live Tele-sex 06 - Vrouwen fantasieën. 06 alles goede staat! eind feestavonden en warden. Brieven, zo mogelijk 320.330.03, 320.325.55, 320.322.07,50cp.m. et/min. 50c.p.m. - partijen. Inl. 05157 4657 of met recente foto, Babbellijn, 06 50ct/min. 320.327.69. onder num- 50ct. p.m. - Hardlesbi. 06 320 323.24. Love Sabnna, 18 jr. 06 Sex op het werk. 06 Vrouwen van 35 jaar. 06 BRUIN SCHOENEN 058 - 138290 en -05178 mer 2634 bureau van dit - - 320.328.69,50cp.m. - - - hlarl 50 cent p.m. 320.320.52,50c.p.m. 320.327.35. 17535. Beurt voor de klas, 06 Sexrelatielijn: 06 Jongemastr. 7, 8701 JA Bolsward 340.340.30(50 cpm). - Hardsex, 06 320.325.35, Mannenbox. 06 Wip-in box. 06 320.324.60. slechts 2 kwartjes- p.m. 320.326.36, 50centp.m. 320.320.44(50cp.m.). 50cent p.m. - tel. 05157-2584 Bisex-box. 06 320.328.38, Sex-relatietelefoon: 06 ( Ctubs ) 50cent p.m. - Heetste box. 06 Meesteres, 50 c.p.m. 06 Zoekt u 'n vrouw? 06 320.328.29,50centp.m. 320.332.32 - 320.321.44(50 c.p.m.). 910.910.01 (50c.p.m.). - VOOR AUTORECLAME De laatste! Carla privé + huisbezoek. Tel. Escortservice Nederland, Candid microfoon lijn. 06 - Hete buurmeisjes: 06 Mooie meidenbox: 06 Sex-super box. 06 Zullen we maar? 06 05120-21734. Huis- en hotelbezoek. Tele- 320.326.31, 50cp.m. 320.326.01 (50c.p.m.). 320.330.77 (50cp.m.). 320.324.30,50cent p.m. 320.327.27, 50centp.m. SIGN SYSTEMS Club L'Amour, nieuw. Tel. f00n05157-6691. 06 Hetevrouwen-lijn: 06 Naakt in de schoolbanken, SM maniac, 06 32032412, Zwoele neaerin. 39 ir. 06 Flirt-box. 320.330.01 06 50c/m. - - Tel. 058-886881 Rugzakken 05164-1212. Rosa privéosl93-1760. (50c. D.m.). - 320.326.33 (SOc.rj.m.) -340.340.21 (50com). Active Leisure, Serpa Aanhangwagens voor elk be- Green Valley, Campri drijf en beroep. Open en ge- sloten en diverse bagagewa- 10% tot 40% Dealer Saris en Draca, Sens.e Feart 26, Ureterp. Tel. korting 05125-1867. Bagagewagen, 1.20 x 1.20 x DUMP STORE 0.60, nieuwe dichte opbouw DICK'S + imperial. 05178-13028. Over de Kelders 8 Beletteren? Vinyltekstregeis Leeuwarden & logo's. Assembla. 058 880000. - Boeken, 1e ir. sociale acade- Jeslaarzen? Mil. Dump Rotte- mie. Tel. 05662 1212, valle bv, Buorren 2, Rotteval- b.g.g. 2383. - le. Tel. 05122-1731. Compressors, 2 pk, 300 l/m, Schitferijsmachine Schots- 220 volt, 649. De Jong, man, 360 kg p. 24 uur, spe- Jellum. Tel. 05106-556. ciale prijs. We leveren machi- Deka houtbouw: garages, ber- nes voor elke hoeveelheid. gingen, tuin-’ en zomerhuisjes Dalmolen Wolvega. 05610 - en kapschuren. De scherpste 17210. Faxl72ll. prijzen en degeliikste kwali- Speciaalzaak in luchtbuksen. teit. Foarwei 199. Kollumer- BSA, Brouwning, pompbuk- zwaag, tel. 05113 4442 of sen, kruisbogen, antieke ge- 5184. - weren en pistolen, startpisto- Duizenden boeken. Eén gul- len, eigen reparatie-afdeling. den per stuk. Vrijdag vanaf Hiero, Raadhuisplein, Drach- 14.00, zaterdag vanaf ten. 05120-17799. 10.30. Damgebouw, Ooster- Te koop aangeboden, le-jaars singel, Dokkum. boeken rechten. Na 18.00 u. Eerste jaars HEAO-CE boeken 05158-1549. Leeuwarden te koop. Tel. UK voorraad leverbaar bestra- 05133-4873. tingsmateriaal; klinkers, te- Elektrische rolstoel. Tel. gels, spoorbiels, opsluitban- 05113-3102. den en zand. Bij partij gratis Garages, loodsen, paardebo- thuisbezorgd, tevens béton- xen, melktankhuizen. Folders mortel leverbaar. H. Dam BV, K. J. de Vries en Zn, Postbus Spikerboor 2, Akkrum, tel. 27, 9285 ZV Buitenpost. Tel. 05665-1575. 05115-1273,b.g.g. 1507. Waar weet men alles over Garages, schuurtjes, tuinhuis- houtbouw? Ontdek het in jes, recreatiebungalows e.d., Twijzel bij Houtbouw Hiem- leverbaar als bouwpakket of stra Twijzel (t/o de kerk). geplaatst. Voor uiterst scher- Scherpe Pr'Js. kwaliteit, pe prijzen. Vraag een folder garantie. Garages, schuur- bij Broersma Systeembouw. tjes, loodsen, paardeboxen, Opperkootsterweg 6, (Rijks- tuinhuisjes, enz. enz. Al onze weg E-10, Twijzel), 9288 GK produkten worden volgens Kootstertille, tel. 05115 een uniek systeem verduur- 2698,telefax 05115-2060. - zaamd en met origineel Grote partij Ripoline verf en „Como" garantie- certificaat Cetabever beits, 8,50 per geleverd. Bel voor de gratis 750 ml. Koopjeshal de Jong, kleurenfolder. Tsjerkebuorren Mesdagstr. 3, 32,Twijzel. 05115-2900. Leeuwarden. 8, Heao-boeken, eerste’ jaar be- ZKmaaiers, 11 en 12 pk, drijfsinformatica. FVn.o.t.k. 3250, 3500 en 4200. Tel. 058-157973. De Jong, Jellum. Tel. 05106 Koel- en vriescellen + koel- ’-556. ’ ’ meubelen, scherfijs- en ijs- blokjesmachines. Koel- en Te huur vrieskasten, airconditioning. [ "^ Bezoek onze showroom in gevraagd J Ureterp. Doorgeest Koeltech- niek, 05125-1710. Journalist zoekt per 1-8 woon- Nostalgische buitenverlich- ruimte in/nabii binnenstad ting, brievenbussen, tuinmeu- Leeuwarden. Tel. overdag: belen, hekwerk etc. Zater- 965433. L dags open. Tel. 05615 - Student HTS Bedrijfskunde JI LIJ i zoekt 11l I 1280. Veldman. Blesdijke. kamer in Leeuwarden. j Polyester, epoxy, weefsels Tel.05920-51077. etc. etc. Alles voor de doe-, Student zoekt z.sp.m. kamer het-zelver. Fa. Duursma. Ak- in Leeuwarden. J. Luis, tel. krum. Tel. 05665-1773. " 05999-12267. Q Te huur aangeboden j 13 km vanaf Leeuwarden zo- Te huur otd-timer Bentley, merhuisje voor student. Tel. Mark VI, 1952. Feenstra An- 058-674097. tiek, Franeker, tel. 05170 600 m! opslagruimte. Tel. 2323. - 05138 13332. Jousterweg Woon- en kantoorcontainers, 11. Haskerhorne.- schaftwagens en dichte zee- Kostuums voor toneel, optoch- containers. 05124 4455, ten. Fa. Gerlach, Kl. Hoogstr. na 19.00uur 05 110-2826.- 16, Leeuwarden. Tel. 058 120961. - Leuke studentenhuisje, 8 km Vakantie en "^ van Leeuwarden, 250 p.m. weekend 05162-2981. Schotten, zware rijplaten’ en gevraagd slootschotten. Aan- en af- voer, uitleggen en opruimen, Te huur gevr. motorkruiser, 4 kan door ons worden ver- 51.p1., periode 3/8 t/m zorgd. Zwagerman bv, Has- 14/8, tot ’6OO. 05150 kerhorne 05f3B - 12522. 22048/19109. - Q Vakantie en weekend aangeboden j FIETSEN en WANDELEN in de BOSSEN...... HEERLIJK ZONNEN EN SPELEN in IJSSELMEER CAMPING „DE WAPS", OUDEMIRDUM' tel. 05147-1437 Nog enkele plaatsen vrij.

Te huur stacaravan, camping St. Maartenszee: bungalow, ~De Wite-Burch" in Gaaster- zwemparadijs, weekend-mid- land.osl4B-1720. week, sept. vanaf f 250. Tel. Menaldum, stacaravan, ge- C2246-3109. heel ingericht met vaste Woonboot te huur, vlakbij staanplaats. Aug. en sept. Sneekermeer, v.a. 4-8. Tel nog vrij. Tel. 05107-2361. 05668-741. Nog te huur vanaf 21 juli t/m 30 september, ruime caravan met eigen toilet, tv, koelkast etc, met zeker 6 slaapplaat- ( Rijscholen ~^S sen op camping Wester- eest, 350 per week. Tel. Aajes Bovagrijschool, prak- Beest,8 58 - 664819 b.g.g. tijkles in Opel Veetra. Tel. tJ* _8t B ______wk. aeeaa. 660811.’ 058-135293. Otterterp/ Friesland, particu- Bijma auto- en motorrijschool, lier, vrijstaand huis, augus- tel. 058-674900. tus. Inl.05126-1418. Motorrijles? Autorijles? Rij- Oudemirdum, caravan 4-5 school Ton van Spanje, lest pers., vrij vanaf 21 juli. Bel- in Drachten (05120 len tussen 18.00-20.00 uur, 21050), Leeuwarden (058 tel. 05146-3979. 126788). - SLA UW SLAG TOT EN MET 28 JULI Q Uiterlijke verzorging "") Eindelijk dat bankstel, die fauteuil, die slaapkamer of die kastenwand, die u al zo lang had Homesun zonnebanken willen hebben, met honderden In de Het goedkoopste adres van Noord-Nederland. guldens^^korting. opruiming zijn er buitenkansjes Showroom geopend do. van 18.00-21.00 uur. Za. van 9.00-17.00 uur of na telefonische afspraak. £~ X~~2^^N/^^T)L voor iedereen. Als ver maar Tel. 05910-28166. Z^mT^ snel M " bent. Want't wordt druk. Q_ Diversen ~~} Jjk IO bii ▼ L^f PMS De opruiming van Vesta is nu Bu l

FRED BASSET -»^V Onk tijdens de vakantie houdt de LC uop de hoogte dankzij onze " speciale vakantieservice: MöiPs^fl ffi& \_. Toezending 1" ift" van de L(^ 'n Nederland is gratis, naar het buitenland Vr^lßV^'jJH mtjf^JLt■ berekenen wij f 2,75 per dag als bijdrage in de verzendkosten Ülmb W\j*&SÊm P svp vooruitDetalen °P bankrek. 45.00.23.508 girorek. r*-jgl Hf V|§fi W| Amro bank 80.30.49). Helaas is het mogelijk dat ude LC -*öffl B^**. £T3H SrY n net Du'ten'and met vertraging ontvangt. ,' -Met een LC-vakantiebon kunt uop ruim 300 Streep op elke regel de letters am& b^*""| weg, die samen het woord vormen »C^S;y3tvx j-J5 8^,3-f| verkooppunten, zolang devoorraad strekt, dagelijks uw dat overeenkomt met de omschrij- <*!3:;s^' krant Een ''Jst met verkooppunten is gratis ving. De resterende letters vor- Pi^is^l 'afnalen- verkrijgbaar bij onze kantoren. DUIVEN BURGERLIJKE STAND men van boven naar beneden een ' citaat. "3UJSÉ |[^^/f4^?^rX "Het s ook mogelijk een extra vakantie-abonne- 11111 I I I I I fc'W'U', ;£ÉfeLtt_. ment te nemen, voor betaling ontvangt u een ACHTKARSPELEN, ______r 'en t___cV"T^V______12-19 1. Slechte waar; 2. rond gebak; ■£ar___!____j ***l JT'i\ vo*S^ ______Juli ZUTPHEN Afdeling Fryslan N.B.v.Z. Uitslagen, 3. Nederlandse dichter; 4. keuken- acceptgirokaart. Thuisblijvers ontvangen de - respectievelijk vereniging, Geboren: Bauke Sietze, i.v. A. R Haar- apparaat; 5. dikke stok; 6. niveau; r.rlwl'ïï- vS^"'! Lossingsstation Zuthpen. d.d. 15juli. aan- eigenaar, tijd. afstand, snelheid: sma en J. Zandberg. Harkema; Kornelis, LC normaal net tal duiven 36.000. gelost om 7.15 uur met z.v. 7. soort; 8. buit; 9. teder; 10. regel- °P huisadres. Rayon West: Amelander Koerier, T K. Alma en H. Hoeksma, Harkema; SL':'£!^^ NO-wind. Verloop: goed. Hinke, d.v, maat; 11. aanhankelijk; 12. "*P ' v.d. Geest. 9.52, 180, 1046;Welvaart Ame- R. P. Hoekstra en G. Jonker, Kootstertille, Uitslagen, respectievelijk groep, lste land. Comb. Unsen, 9 50, 180, 1058; Bareld Freerk. z v. H. R. schandpaal; 13. dans; 14. beteke- Nicolai en A. de Graaf, nis. duif. meters, afstand, naam: Luchtpost Bolsward, L. Graafsma, 9 05 Buitenpost. tjoSO ook mleveren °'Jonze kantoren. Groep Noord/Oost' Anjum. 9.01, 1170, 140, 1115; Westergo Franeker. D. Buwal- Overleden: T Kracht, 12 j, Gerkes- H. Prins; Dokkum, 8.53, 1181, 133, da. 9 18, 154, 1116; Postduif Harlingen, J. klooster; E M. Hom, 68 Oplossing cryptogram: J^*^SS^i 144. D. Heeres, j.. e.v. M. v. Loe- Koster. Damwoude,8.47,1209,128, J. Bos- 9.10. 149, 1153 <*>; L'Estafette vezijn, Kootstertille; W. Poortinga, 74 j , berg e—o-aal ma; Broeksterwoude. 8.46. 1209, 128, R. Sneek, K. van Malsen, 9.01, 134. 1108 e.v. S. Veltman. Surhuisterveen. hysen-1-o lerares Reitsma; Veenwouden. 8.40. 1224, 122, S. UNO Sneek, Minks-Smidt,B.s6, 134,1145. 29 junl-17 o-1-e-i-n e-e—e Wierstra; Burgurn, 8 37, 1226, 119, P. Rayon Midden: Union Jirnsum, Tj. BOLSWARD. Juli m-opstand steunen Soepboer; Twijzelerheide. 8.43, 1199, 123, Reitsma. 9 23, 147, 1028; Concorde Leeu- Geboren: Frank, z v C Zeldenrust en mot-t—e W. Hiemstra en Zn.; Zwaagwesteinde, warden. G. Postma, 9.31, 155. Olde- T. Talhout. 8.44, 1204, 125, Haan; 1027. Smid-de Zwaag- hove Leeuwarden, Wilpstra-Split, 9.26, Ondertrouwd: F van der Hauw, *^___HÏ^ je,€e^^a^a_____ft___^_ir^______r,tJfl:l*l_____r ____H^____ "UUIIIIwU westeinde, 8.44,1205,125.A. Postma;Kol- 152,1032;Orion J. Bols- 8.52, Leeuwarden. Klooster warden E Gerssen, Den Helder; H Wou- lum. 1131, 126,B. Bruining; Buiten- 9.28. 154. 1030; REC Leeuwarden A de da, post, 8.50, 124, Weesp en T. A. Kuipers. Bolsward; J. 1129. L. Wijbinga; Koot- Vries. 9.28. 155, 1036; Menaldumadeel, R de Jongen Betsema, Bolsward; 'lil RV stertille, 8.45, 1146, 120,F. Hoekstra; A. R. Nij- WATERSTANDEN \ Har- Sybrandy, 9.27,158, 1075; Eigen Wjukken veen en S. L. Supriana,Bolsward; J. kema, 8.43, 1136, 117,W. P. Spinder; Har- Stiens, J. Wielsma, 9.26, Dijk- kema, 8.41,1158, 162. 1103. stra en H. Anema, Bolsward (FZP: 66 cm min NAP). '' 117,A. v.d. Meulen; Sur- Rayon Oost: huisterveen, 8.44, 1213, 126, O. Hoekstra; Boelenslaan, v.d. Veld- Getrouwd: J. de Haan en M. van der Opende, 8.47, 1039, eßruining, 9.25, 150, 1034; Pelikaan Hou- Meulen, Datum: 20/7/1990 Vakantiepeflod» 111, W. Buitkamp; tigehage, J. Bolsward. «few gPffv "Xv^^;af^j)|'','l . Drachten. 8.31,1177,108, H. Heimer; Ure- J. Bos Sr, 9.22, 159. 1046 Bergumerdam 11 (11); Nachtvliegers Drachten, W. Lijzenga, Overleden: R Postma, 81 i; G. Mein- Nesser- terp, 8.38. 1090, 107,P. v.d. Sluis; Ooster- sma, 82 j.,wed. v. Jongstra. ziil 13 (13); Scharsterbrug 15 (14); wolde, 8.33, 1027, 96, Koopman-Zijlstra. 9.16, 142, 1049; Orion Drachten, C.Zuide- Blauwhuis; S ma,9.18,143, 1044; Faber, 83 j, wed. v. Pehlemann. Drachten, Woudsend 15 (14); Sneek 14 (13); Groep RodeDoffer VakantfadrM Zuid: Heeren veen, 9.10, 1054, Gebr. Jager. 9.16, 144. 1060; Marum, E G Leeuwarden 12 (11). Gemiddeld S^'^^^J^jf 106, comb. Noorman; Joure, 8.56, 1184, de Jong, 9.30. 148, 986; SNEEK, 7-14 14 (13,2). 102, Vries; Witpen Tolbert A Juli W. de St. Nicolaasga, 858, 1109, Lieffering, 9 29, 149, 1001; '88 Hendrike, 98, E. v.d. Weij; Nieuwehome, 9.07, 1070, Vitesse Geboren: d.v. F. de Haan en Neerslag: 19/7 0 (0) millimeter. Bakkeveen, Van Houten en Zn 9.27, 148 A. W Goelema, Parrega; 104, Schokker-Seinstra; Lemmer, 8.49, 1009; De Snip Michelle. d.v. D De sluizen Ureterp, H. Hoekstra Sr., L. Hibma en C. M. Witteman, Wieuwerd zijn voor inlaten en 1126, 89, Joh. Bootsma; Lemmer, 8.50, 9.21, 143, 1014. . Ryanne Postcode/plaats Manie. dv.O.J.Tigchelaaren doorstromen geopend. SjJSg'é'^r^ ««W'»*'-"* '*' L.l— l 1121, 90, L. Deinum; Urk, 8.30. 1158, 70. Keulen, C. Kl. Post; Vollenhove, 8.45, Rayon Zuid: Kom Wèr, Gorredijk H M. Workum; Manon, d.v. K. C 968, 73, H. v.d. Roest, 906, Weberen G H. Samplomus; tij Linde; Jubbega. 9.14. 1074, 112, F v.d. 136, 1080; Snelvliegers Hee- Renske, d.v. Hoog Harlingen. juli '90 renveen. H Bles, 8 57,125. F. Gietema en J de Jong, Hieronder aankruisen hoe ude wilt ontvangen: Meer; Noordwolde, 9.00, 1048, 94, J. 1070;Luehtbo- Workum; Far- 20. S5-Ï. krant Poortvliet; 9.08, de Wolvega, H. Bakker, 8 37, 107, 1102; dou Nynke, d.v. T. Wiersma enT A. Hoi- 08.35-21.04 22. 10.40-23.26 A ''P'^ -^^^V Bontebok. 1075, 105, K tenga. Bozum; Erik, D v.a Pn D afhaalbonnen Achtien; Steenwijkerwold, 8.58, 1002, 88, Snelle Wieken Lemmer, H. Huitema! z.v. B. A. F. Brouwer 21. 09.46-22.25 23. 11.30- . S,^^Js\ 8.48, 118, 1098. en E. A. de Roos; Rein, z.v. ■K^^'i U kunt eventueel kiezen J. Nijboer, Steenwijk, 8.59, 976, 89, G. T. R. Pieter- Terschelling (haven) 22 min. SfciiflflV'tfa - voor. Spijkerman; Steenwijk. is sma en M. J Tomassen,Koudum, Elbrich vroeger; S^^"^! 8.59, 988, 88, D. snelste duif van de afdeling. Esther, d.v. Vlieland (haven) 56 min. D extra vakantie-abonnement D De LC tijdelijk inhouden v.d. Berg; Steenwijk. 8.51, 1009, 84, B. * G. Lam en A. de Boer Yas- vroeger; Ameland :S.V v£tf£s' *=%s|^j Kleinsmid; min, d.v A S Mohamed en F Kasim, (Nes) 34 min. Graag Steenwijkerwold, 857 997 Jurjen later; Schiermonnikoog (west) 38 tßu,"'«,'"_f.il. hnminriesn,.&** J minstens 4 dagen van tevoren opsturen. 86, R. Nijhuis. Julius. z.v. V J Ypma en M. B H min. later; M Galama. Witmarsum; Ilene Maria, d.v. Lauwersoog 27 min. la- !»■__ ";'.', Stuur de bon in een open envelop (zonder naar Groep West: Schiermonnikoog, 936 H. en M C. H. Witteveen, ter; Holwerd 42 later; postzegel) 1095, 150, Visser; Rudolphi Ak- min. Korn- Leeuwarder Courant, Antwoordnr. 123,8900 C. Aldtsjerk, 9.09, 1105, AANBESTEDINGEN krum; Eric, z.v. F. R. de Kroon en V Kie- werderzand 17 min. vroeger. VC Leeuwarden 125,S v. Keimpema; Holwerd. 9.20, 1110 sewetter; Martine, d.v B ' 139, Stielstra; Roelevink en Jac. Blija. 9.25. 1050, 137 g' STEENWIJK de G. C. van der Molen; Katherine v.d Wal; Sneek, - Namens Mi- Wilhel- 8.57,1050,107,R. Bonne- nister van Defensie heeft de Di- mina, dv.I.G. Smith en B van Veldhuij- De 8 verschillen ma; Leeuwarden, 9.05, 1114, 120,R. Post- sen, Weidurn; Anna Maria, d.v. "v LEEUWARDER COURANT DE ma; Leeuwarden, rectie Noord-Nederland van de A. J. KRANTMETMEER INHOUD 9.09, 1078, 121, F. Hui- Terpstra en A. Attema, Wolsurn; Jurian zinga. Leeuwarden, Dienst G., VV. en T. 9.02, 1146, 123, H. v. aanbesteed het Biem, z.v. W. J. M van Venrooij en J. H. VEILING GRONINGEN Koningsveld; Minnertsga, 9.07, 1161, 131, verrichten van groot onderhoud Vlaming. ten A II 0.71-1.26; tomaten B II 0.55-0 90 G. v Malsum; Franeker, 9.06, 1014, 128, J (elektr. techn. werken) aan ge- GRONINGEN, 19 juli Meloenen net MARKTBERICHTEN tuinbonen 0.52-0.81; uien op. 0.24-0 Castelein; Harlingen, 8.56, 1245, 125,' D Gehuwd: F R van Brug en R. Visser, 0.70-5.70,per - 60/ 42: J. bouwen en K op de Johan van W m Schutter stuk. Aardbeien II 1.26-4.40; uien 40/60 0.26; Veense bonen 3.10-3.80| Brouwer; Makkum, 8.50, 1186, P den Korputkazerne. Er en J Boven H Q C. Saf- rode bessen 2.50-3.20; alles per kg Bies- Veense bonen krom 1.00-2.40;waspeen Feenstra; Workum, 8.44, 1200, 112.' waren 16 frie en M. Zijlstra; L. van der Meer look A 107,Comb inschrijvers. Laagste: en R 0.91-1.04. per potje. Paksoy 0.44-1.15; 0.50; waspeen B 0.25; winterpeen 079 Flapper-Mulder;Koudum, 8.37, 1233, 101 Pranger en Bruinsma. andijvie I 0.22-0.74; alles per kg. Bloem- lic tot. 5.50; peulen I 7.60-8.20; prei witte kool 0.15-028; alles per kg. S. Bouma; Balk, 8.28, 1249, Rosier BV Dokkum 6 A Peen' 91, FBG 80 ’334.120 Overleden: A de Jong. 83 jr., w.v. D. kool st. 096-1.51; bloemkool 8 st. 0.85-1.30; prei B 0.70-100; rabarber 0.40-0.87;peterselie tot. 0.75; alles per Bolsward, 8 45, 1236, 113, D Opv. I): Alsema BV, Zuidlaren Steenbeek; de Jong. 0.82-1.29; alles per bos vd Veen A 92 jr, w.v A Lef- stuk. kool 0.39-0.65; per kg Aardappelen 0.22-0.43; Chinese alles Rabarber 0.49-052, vroeg aardappe- Vlieland. 9 30, 1000, 150, P. Kieviet /352.800. Opv. II) Hollander BV 74 jr, w.v j 0.26-0 54; courgette 0.33-0.62; groene kool per bos. Rodekool A 0.12-0.27, per kg. Sla len vroeg K 0.30-0.55; alles per kg. Speldoorn i Damstra A 0.31-0.43; 353.100. Hoogste: Be- Koudum; J. Rauwerda, 90 jr, w alles per kg. 1 0.25-0.51; 0.15-0.22; Komkommers sla II ijssla 0.27-0.74; Blokveilingen/export; BEEK NA B.V.P. afd K, Japenga; F. Boorsma, HH ji ,wv II op. II 0.39-0.60; 51/76 per stuk. Tomaten A 1 90 - wedvlucht drijfsautomatenbouw BV, Aals- ||~| 76/ komkommers II alles Selderij 0.56-0.76, per bos. B 1.77; C 1.89; CC 1.99. Beek, d.d. 14 juli 14.500 duiven gelost om stra, Witmarsum; D Gercama, 82 0.74-0.90;komkommers4l/51 II 0.59, alles Spinazie I 0.66-0 92; spinazie II Komkommen f 435.130. De bedragen zijn jr.,.e v 0.57-0.73; 91/op. 0.67; 76/91 1.16; 61/76 1.10; 07.00 uur, bij prima vliegweer Duiven J van der Meer. Franeker I per stuk Kroten A 0 14-0.29; paprika rood spitskool I 0.30-0.47; 51/61 een exclusief btw. De raming is niet 1.00-2.10; paprika stokslabonen I 108;41/51 1 05; 36/41 0.99; 31/36 0.78 hadden mimi miirk. iGaast, 100 jr "' !:W:' I.FH VVARDFR COIRANT VRIJDAG 20 JULI 1990 24

Voor een van onze relaties zijn wij op zoek naar een enthousiaste medewerker in 1 defunktie van: c inteac »1 ADMINISTRATEUR i 1 m/y]^] I interkerklijke evangelisatie activiteiten commissie x geheel zelfstandig de administratie kan voeren en veel 1 die zonder moeite een tus- 1 sentijdse balans kan samenstellen. Funktie-eisen: I - minimaal HEAO-opleiding of gelijkwaardig nivo, liefst aangevuld met MBA - kennis en ervaring met computer boekhouding kennis van moderne talen - 0001ZI-BSO "l3l uapjßMnaai MV H6B leeftijd v.a. 25 jaar - .BB.IJSU!A|3)| (HUIUIH') JSI.I.U) - minstens 4 jaarwerkervaring IS3A\-U3pjßMtl33l ul.lJJ.ll.lUlsnpui 6 Naast een ongedwongen arbeidssfeer, in een dynamisch bedrijf gevestigd te Sneek, met enthousiaste kollega's en een zelfstandige baan, waarin initiatief en inzet gewaardeerd worden,wordt een prima salaris geboden. Handgeschreven sollicitaties met c.v. kunt u richten aan: TRIM-GROEP eenoo»H»ennoool^'^nB Wïè^/PWltWMr^\ Dr. Boumaweg 14, jnn00'IZI°)Jnn 00*6 *»pjapnop >/ ■■* *-/ f^-'// 8601 GM Sneek jnn 00*81 H>l'nn 00*6 ,re* ""PCM* °»*H«-»o»* 'Sspsinp \ t.a.v. J. H. Piersma jnn 00*81 lOIJnn 00*CI""* ""*P"*"*UJ -fMeeMO Gratis parkeren op Bodeterrein t.o. Frieslandhal AT ■ Gratisbusvervoer naar centrum v.v. Je^^Uw^lv^ïX Kerkenrouteboekjes verkrijgbaar a I ,- bij VVV, Bodeterrein en ADVERTENTIES WORDEN GELEZEN, llïïiïiïJiïL?’ ' ü Augustus iggo ZIETU WEL. %09 i. \m XV>«»«»emi»e»a»ae«>A n3|jgjïrM||^gy|wji l/M/± %

BOFRA AUTOMOBIELBEDR BV KEMKER AUTOBEDRIJF 2.05665-1372 Marconistraat 5. tel 05170-6761 ■Z FaSST.Acnterom Nieuweweg 10.tel. 05142-1436 Akkerwinde 1 tel 05150-13344 PTfnVTFfTH automobielbedr. haitsma bv wrwrnrrr^TTr^rr%%\t%%%%t%%\mwm ~.„_„,„_ „.„.,„„ [I llli I' 111 Üe^a^all.f Edisonst. 1. tel 05170-5665 LH-*iailVfilêli'H?M AUTOBEDRIJF „KAATSLANO GARAGETHEO FABER K,mswerderweg. Har,ngen. tel. 05178-13400 DIJKSTRAS AUTOMOBIELBEDR. *»««"!.FENNEMA SNEEKaiir« Fabneksweg 18.Hollum ___P9T7TTT,é______l f C Hoohstraat 4-8 lel 058-153636 I^^n..AUTOBEDRIJF 05191-4538.b. .°. 4463 |i____k_Ul_Ji Tm9n.rer_.raal2 lel. 05150-21212 I ld. 9 BAeIDFr.FeIIiITIAATCFI.TFt '■.IJJJIJaVfB AUTOBEDRIJF K.A.OLIJNSMA YPE KRAMER AUTOTECHNIEK TUINSTRA ■ Camedandseweg 5 lel 05103-1224 Hartowertrekweq 47 tH 058 130825 ftirrsHen<_nkkade6en7.B6ol CA ■■ *OSISO-22202 DLAMO AUTOMOBIELBEDRIJF M.DDiLSK BV VaanNoortoróe62.ÏÏ^%*"7X»lei 05162 29211 *W?k»j. StraatwegBEDR°AMS„44, tel 05103-2992T"E"V, IHaTaUaUSaMMMaI IMerdiiksterww 2 tel 058-884646 _KnWI7IkTITTTT»I3ïnS AUTOMOBIELBEDR. CENTRUM ■illll __T»______,,,..«?. I !»■ 1> Uaakkaia*ÉÉ»-— , AUTOBEDR.~^Z^.rJELLE. TALSMA ■ I > ' Vaan2u«Jzi|deB2,tel .05162-1500 | ||£|^ A. KUIKEN EN ZN. ■Q«^i^ J 8"88080 ■MN'UTjgTrl^— AUTOMOBIELBEDRIJF A. FRANSEN ..Harenstraat 140. tel 05180-1516 . GARAGEDIMA ■«'UafaUAiJUt'teVJe.el^HHH Stationsweg 8. tel.05133-2845 JENSMA'SAUTOMOBIELBEDR. ■■ I GARAGESIRAG AUTOBEDR HYLKEMABV Leeuwerrkstraat 119-121.tel 058-155353 v Bormaraastraat2/6.te1.05180-1101 I Boskleanel, tel 05169-1030 Badweo2o tel 05133-1372 GARAGE-AUTOWASSERETTE LV*T*dTCTr*'!___BßH______H I H j^üy^jm^HHMMHß 'l!n3ltliniTïï!Sll3lV trmftmWsnW^nm^^^^^m FOKKINGA | _|,^ABÏB*a*aea*aV*UÉß*>Mee_ataeH De Ruylerweg 98. Leeuwarden GARAGE V.D. WEU ■Q^üdal 058-151047 AUTOBEDRIJF SPANJER FENNEMA GROUWBV tel Molenweg 17 tel. 05109-1314 B J.H.».A.smaweg 53. tel. 05108-1271 stationsweg 86 05662-2355 AUTOBEDR. OTTÏR GARAGE WESTRA N,Z T^ed... 47 tel 058-88.094 dO tr*Mr Jer.|*_33 05109-4700 do>l KOOIKER BV tel iBÏTTTeïIIiTHBaß_MßV__BeaaHMl AUTOBEDRIJF werkpl l «., n___n ,c _, + showroom Zwemmerstraat 8 aWe>eee_____pß__B&Tjße__Be_ae|BjHß_ae_Bßj_BHßjHß__B______"raTa] 'I ....,.,.,...„...,., Stationsweg 36. tel 05662-1661 B-Ja J J.Jalm} -I _T.I ■11 ___. ■ GARAGE VARIANT FENI |^g2U_a_ii^iJLULu2iSl_blal■ ti «tpiiaiarfnc AiiTnunßinRcnp ■> u AUTOBEDRIJF Mr W.M OpoeonkWeenwe, 30. lel. 05116-1669 Heliconweg 57.,.0 Fneslandhal. 058-133449 ■ Twejvajaape__aaa—ia>aa—______aiirnpcnni icoimcTQ» ou Brandansstr 10A tel 05620-2361 | Snekers,raa,B,e< 05.57-2626 ___*:M:HU**e-:«_■______IJJJK«W GARAGE HOEKSTRA EN REITSMA — KROL BV .andearm 10-12.,*.05620-8050 AUTOBEDR. H^ttrmerweg 11-13.te1.05157-3545 J.J. MOLENAARS AUTOMOBIELBEDR. Lanen 75.te1.05178-12581.bg.g. 05176-1914 Ke«lam2 tei.osB-661115 ___b Jld:1IAVi JÏÏÏjB GARAGEBEDR.G.DE JONG BV AUTOMOBIELBEDR HAITSMA BV FRIESE BANDENSERVICE m^éaitmèÊaiÈi^^^^^^^m Snekers,raa,9A, tel. 05157-4915 werderweq27 AUTOMOBIELBEDR.GEBR. VOLBEDA IH^e^^n^o^T K,mS tel 05178-13400 «Snekertrekweg33,telT ne.058-136000,««« ’ SERVICE-ADVIES-EK DIJKSTRA~^^.rr«e.l,AUTO'S BV ~ Eemswoudenlaan 2-4 te 1.06157-2450 REPARATIEBEDRIJF HOEKSTRA GARAGE EN SHELL SERVICE-STATION KT*7T_r**______H REPARATIEBtDRIJF HOtKSTRA Greunsweg2 te! 05178-14069 J.SLOF MOBILSERVICE TRAMBRUG Gromngerstraatweg 12 tel 058-124606 nmmamammmma^amaimammmmmmmmmmmm m |[jjJJl||222__SH Stationsweg^e^sl7BJsol7^^^^^^ AUTOSHOP WASSENAAR -...,... ■■ - I ■ Verl Schrans26,tel 058-133714 AUTOMOBIELBEDR.„BUITENPOST'CV e-je—aj—e—a—-a^«::'.. 1 eTkTa»»*aTae."a»l»l»l»l».»______M a^^t______lH■ Marconistraat 2 tel 05115-2915 KWIK-FIT _■ V.D. MEULEN BV W„b-and de Geesistr .46 tel 058-130800 AUTOBEDRIJF G.V.D. PLOEG _ hlT.^^mmh Zuide^g 13a tel 05110-3640 V00r5.raa.63.te1.05115.1330 ,r r." AUTOBEDRIJF WIPBV ."Za^Z M.tsubrshHieak» IRINTAUTOBEDRIJF WIERSMA Osrngahu«en,TlB18 te1.05154-3535.bgg.9420tel 0515V35W hoo «,« ___LtJ;MHVJ*e JlJil:M»i!ll*Jl Voo,straat47 «H 05115-1237 fh Joprietvwig I.Leeuwarden.tel.osB-886660 ■111 èiÉll>lLfll» èlllleeM a___^___a^^^^^^^^_ WJJTTJ7k'J 4 J.' AUTOBEDRIJF VEENSTRA ■ aMÉ3aml»UaÉ^Ja.l»iÉa*.M______B______H■ VT_T?TTTTT**e"B*B**B*B*B*B*B"BfB*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B**B*B*B*B*B*H W Di|".strastr 86 tel 05180-1678 AUTOMOBIELBEDR SUTHERLAND BV '^'■i-"-''" ■!!! 111 I ______■______■ I n. A. r\t I CLLArrtn K_m.iiv-.i-. idR tw oSn(V?lil*. I Schelled,* 1-3, tel 05109-1278 GARAGE OP DE HOEK BV ■*ÉWJttiaki^l^.^.^l^l^«i « u.-»«-.HARRY PIT 1 — AUTOBEDRIJF Meinweg 1 tel 05146-1616 AUTOBEDRIJF V.D. BERG ' ■V Oudemotenweg 9 tel 05130-23231 LYTTT^T**T*7>IT77ïy >*BeaeaeaeaëaeaeaeaeH Hoofdstraat 66a. tel. 05105-1445 I TJAARDA autosnelservice bv Bt4ik_____u__l_Ël__£ia K7TT777T77TIHHBLI Hereweg 31.tel 05111-1272 Schans4B. tel 05130-22833 AUTOBEDR. SWIERSTRA .mèÉ«MèiflèééaflÉ.*.*e*.*.*e*.*.*.*.*.*.*.*.*.*." FENNEMA FSA HEERENVEEN BV. Hermanaw«67.te1.05187-213 GARMEJONKMAN AUTO-ENTOURINGCARBEDRIJF | I DEJONG HetMeerl6l.tel 05130-23054 GARAGEF. DE GROOT ■I Hootdweg 58. tel. 05111-1282 AUTOMOBIELBEDRIJF KRUISHEER Miedleane8. tel. 05187-804 ■ESBmiHIH IW^|i|M*BM_H IUiLKI^jOHHi autobedrijf jelle talsma | AUTOMOBIELBEDR. T.C.STELLEMA lïHl'lHVll'lM GARAGE H.M. DE VRIES __ RondwegW 160,te1. 06190-2303 AUTOMOBIELBEDR. G.W. TENKLOOSTER Scnoteriandseweg 111.tel 06135-1333 I AUTOBEDRIJF A. VENEMA Niieboorren 16,tel. 05148-204 ____311WÏT3T___3H AUTnßFnßHnn«TßA^^^^^^1 H01werde^932.,.1.05190-3101 AUTOBEDR. SCHILSTRA ■ 111 ■ I■■ ___^^______^______| 1 P WIEBENGA ÏÏIl«lK leV***rTT*Sffn*ï*f*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*B*i N-WwtWn 2 ____.J««»a»7a»J»i"^^^^^^^^______. iKUiUSIU^Ji te1.05148-821,b.g.g.05142-t9OB Pnloieweg69jeLOsl2B^l2l6^^^^^^^^ AUTOSERVICE H HAAN ■^■l*<:[']»>l J-l»]*l ■I l!MlllNlfcTl______l _a.K__i.______.______i DeKolken 56a, tel. 05120-25700 HMtftMMMMM^^^^^^^H yVerpsterdyk 8, rA. HYLKEMA tel.06105-1302 vuisinz H_av__a*a_Ba______B NAUTA AUTO S —a"JIJ.IIIM-j:i Jeltewei23BA iel 05154-2823 ba o 2822 Bmnenweg26 lel 0561048234/88236 AUTOBEDR. WAGENAAR EN V.D. WERFF —«a"a'a*»*atamTke_*a***»"MA______^i______. - ____T>^r*>V^Ê* >99>>lt'«t9^W*«laTaTafaTaTaTa' Swictlumerdyk 1 lel 05105-1928 ■■ I DROGEHAMSTERAUTOMOBIELBEDR BV rVa""em IVil^lJlyl ■■■■ "■■! r*y-^^^^^^^^M M I Ikebuorrenl-5.te1.05121-1955 ■■■■.«éméébVb«alalAia3aUe*ielb^bb**b*l K*l*^ | Lwi'i* Jayj 4fTl*fJl LW AUTOBEDR WOUTERS BV SYPERSMA GARAGEBEDR. aT»T___iÉ***É***ÉIÉTtTtT»TtTtT»T»T»T.T»T»T»T»T»T»Ti______ITaTB lAinidlN3oNooM SRTTIT'rTïTIT'I Schotertandsewes^l.tel OSl6a-1248 Doarpsstnme9. tel. 06104-215 FA. TROOST EN DE BOER Bft____UUU______l ____Vf*_FfW*V*P**P**^______l ,*tT,,T^H Steenwi|kerweg4.telos6lO.l2643 I AUTOBEDRIJF RIEWALD (JJJÏEiiSSH AUTOSERVICE POST I Hearewe,B2,lel 05172 1258 AUTOBEDR. W. U. HOEKSTRA AUTOBEDR. J. HOOGTERP Sclmttevaerstraat2o(2eindterr.l.o66lo-14444 GARAGE DE BOER BV , Aylvateane 19 lei 05.06-216 Waerdeel4, tel 05160-5800 V.D. WEIDE AUTOBEDRIJF Hearew» 7 tel 05172-1291 TITITTT ____7TeT7r?T[TnT7T^ Beatrastraat 24 tel 05610-12397 I HENK DE AUTOBEDR. VALKEMA VOS AUTO'S I'tVi l'l Tl Schoteriandseweg 137. iel 05135-1404 H 3 IDSARDI'S AUTOBEDR Tolhuswe. 12 te. 05138-13775 GARAGE N. STIENSTRA Unastreit 34 tel. 05194-227 AUTOMOBIELBEDR. SUTHERLAND BV GARAGE VAN DAMME tNoard 1.lel 05159-1281 lEB Vndustrvwei 2. tel. 05138-15700 Sch«eriandsewegll2jeLosl^^ IRTIcTS1 Bft|ü^ AUTOSERVICE HOEKSTRA nüTSHITFTtïnTïtM Vegeensweg 18.tel 05138-17575 tmmÈ^^mtia^éa^^mmmmmmmmmm GARAGE LIMBURG BV GARAGEVRIES AUTOBEDRIJF DE GRAAF HoltropwegS tel 05155-1249 | I R.ksstraatwegU «rumvrsTßASCHOOTSTRA AUTOBEDRIJFAiiTnßFnßi if kerkstraat 22 tel 0511! 2667 FatxyUwe. 1 iel 05138 13026 GARAGEBFDRIJFRCARAGf BEDRIJF R KROF«!KROES te1051291252an05116^886 _ w "■ hmhmmm I■ F'l 1 1 Roodheflistefweg 14 tel 05155-1436 GARAGEBEDR. BIJKER WA'Stil*t>\VJ *7RAGEBRUGGn! Streek 130. 05137-1560 FA. AUTOMOBIEL-EN ELECTROBEDR. sewe, I.BW 06165-1377 tel AUTOBEDRIJF F. VANKAMMEN BB ROBROCH ____Vaeammfe__ve.eaHHßßßeaßeßßjßHaHaßj______H ___K__^e^^VK^4tT*Tl^|___f^_^___^ Noorderstattonsstraat4o tel 05113-1335 Dodrngawe.s tel 05112-217 Kl*U_ULU3e£4ilZjJl3 EEKEMA'S AUTOMOBIELBEDRUF ■'■"eaVtiVil^TïllTM GARAGEBEDR. ANNE KNOL ___B___p*-WMieve«e>______H|||||||||H eiimn er Kerkstraat 3. 051131869 1I tel Bdd:LvJd: AUTOBEDRIJF G B VD PLOEG Tre*.di_k 14.tel 05150-12212Iprrvé 238911 ..._._.,.,,____„. |L^______l______l______i_BeaHaeaeaeiael"■ Kortelaan 70. lel 05113-1250 GARAGE LEEGSTRA I R. A. KETELLAPPER l'ataT7a>ï£77ï7TVY^LeaeaeaeaeHBl Ved Stationsstraat 98. tel. 05113-1513 05181-1277 KaMtaeeUaeaUaeUiaßilB^TT^nTTl^r'eei DVDMEYBV AUTOBEDRIJF SNIP AUTOBEDRIJF J.TERPSTRA Kaoe lEhngaweg2o.telMünewa.2, tel. 05181-2323 Hoekßi|ksweg,tel.oslls-1324 19.tel 05179-1841 STAAT UW BEDRIJF ER NOG NIET BIJ? Bel voor inlichtingen en /of opgave 058-965596, tst. 530/531 Sttl