MAGAZINE d’informations municipales

N° 134 MARS-AVRIL 2020 • WWW.VILLEDUPRE.FR

Le 36 inauguré ! P. 16

TRANSITION ÉCOLOGIQUE FINANCES SENIORS Permis Le budget 2020 Jouer à tout âge de végétaliser

1 SOMMAIRE Jouer à tout âge © Émilie Hauter 12 © Émilie Hauter Le budget 2020 approuvé 16 Le 36 inauguré !

Découvrez les grands axes du budget Dévoilée le 28 février, la structure dédiée Depuis le début de l’année, la 22ludothèque primitif, qui donne une vision globale aux 16/25 ans a pour objectif de partici- associative Jeux-Pré-Partez investit une des finances de la Ville pour l’année per à l’émancipation professionnelle et fois par mois la résidence-autonomie en cours. intellectuelle des jeunes Gervaisien-ne-s. Le Clos-Lamotte.

03 ÉDITO 26 VIE ASSOCIATIVE 04 BD : la ludothèque seniors CULTURE 28 L’avis du disquaire RETOUR EN IMAGES Sous le signe des Antilles 05 Mascarade de Gwen Le Gac Agenda culturel ACTUALITÉS 10 Restauration scolaire L’expérimentation sans plastique SPORT ET JEUNESSE 30 Focus sur… le voyage commémoratif Numérique à Auschwitz-Birkenau WebForce3 au Pré Associations sportives

Permis de végétaliser Participez au retour de la nature en ville VIE ÉCONOMIQUE 33 De bon goût Élections municipales À fleur de peau Comment voter ? LE PRÉ C’EST VOUS ! ZOOM 34 État-civil, petites annonces, offres d’emploi, 14 Action sociale réseaux sociaux Un guichet unique pour les aides menus de cantine

Sept-Arpents/Stalingrad TRIBUNES Le renouvellement urbain amorcé 35

38 HISTOIRE PORTRAIT Henri Sellier 24 Sur le gril 39 VOS ÉLU-E-S

2 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 EDITOW Jouer à ans ce numéro de mars, nous vous invitons à la rencontre de Pascal et Romain Allard. Les deux artisans ont repris la tout âge Dboucherie traditionnelle en juin dernier. En quelques mois, ils ont réussi à fidéliser leur clientèle. Ils ont complété ainsi l’offre de commerces de bouche du cœur de ville, étoffée depuis avec l’arrivée de la fromagerie. Retrouvez dans leur portrait les prémices de leur vocation et leur vision de l’artisanat. Le dossier est, quant à lui, consacré à la deuxième priorité de la votation citoyenne, l’inauguration du nouvel espace Jeunes. Situé au 36, rue André-Joineau, le bâtiment fut, entre autres, l’ancien hôtel des postes au début du XIXe siècle, puis un centre médico-social. Après des mois de travaux pour lui offrir une seconde jeunesse, le site permettra de développer de nouveaux dispositifs pour les 16/25 ans. Enfin, le reportage vous convie à la première édition d’un rendez- vous mensuel pour tou-te-s les seniors de la ville. Le dernier jeudi du 22 mois, la résidence-autonomie du Clos-Lamotte accueille l’animation ludothèque avec Jeu-Pré-Partez et l’UFCV, pour deux heures de partage et de fous rires. Que vous soyez adhérent-e-s ou non du service

Animations seniors, n’hésitez pas à franchir la porte du restaurant © Émilie Hautier

Laurent Baron, Il y aura toujours Maire du Pré Saint-Gervais un sujet qui vous concernera dans votre magazine municipal !

de la résidence : le jeu permet d’entretenir la mémoire, les réflexes et la coordination. L’association sélectionne à chaque fois de nouvelles références ludiques, dont elle se fera un plaisir d’expliciter les règles. Mais vous trouverez également dans ces pages un atelier santé organisé par la Ville et l’Éducation nationale pour aider les élèves à se sentir bien dans leur peau, la procédure pour aller voter avec ou sans procuration lors des élections municipales des 15 et 22 mars, des renseignements sur l’action sociale ou sur la végétalisation urbaine, les dernières nouvelles des associations ou les commerces ouverts récemment. Il y aura toujours un sujet qui vous concernera dans votre magazine municipal !

Directeur de la publication Couverture ISSN : 1260-4941 Imprimerie RAS Laurent Baron Le 36, nouvel espace Jeunes Dépôt légal 01 39 33 01 08 Émilie Hautier 1er trimestre 2020 RCS 308 343 599 0020 Rédactrice en chef Tiré à 10 000 exemplaires Lucie Benoist Crédits photos Laetitia d’Aboville Site de la ville : www.villedupre.fr Rédaction Baptiste Descroix La version audio de PréVoir est disponible Aurélia Baicry Émilie Hautier Élodie Ponsaud sur le site villedupre.fr (rubrique Maquette Jon Ongkiehong publications) et en prêt à la bibliothèque Thierry Tan François-Mitterrand ou à l’accueil Conception graphique du Pôle social - 1, rue Émile-Augier. Bande dessinée Pauline Grosselin Les personnes malvoyantes qui souhaitent Jean-Noël Manthe recevoir le cd directement chez elles peuvent s’adresser à l’accueil du Pôle social.

PRÉVOIRPRÉVOIR N° N° 134 134 • MARS-AVRIL• MARS-AVRIL 2020 2020 3 Retrouvez, dans chaque numéro, les aventures de Gervais. BD par Jean-Noël Manthe

4 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 RETOUR EN IMAGES

Quadrille

Pour célébrer la nouvelle année, la Ville organisait le 18 janvier un grand quadrille. À la P’tite Criée, Thomas Bailey, virginien, est venu faire découvrir aux Gervaisien-ne-s la musique traditionnelle de sa région. Durant cet événement participatif, le public, novice ou plus expérimenté, était invité à quelques pas de danse et à découvrir la filiation française des musiques cajun. © Jon Ongkiehong © Jon

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 5 RETOUR EN IMAGES © Jon Ongkiehong © Jon © Laëtitia d'Aboville © Laëtitia d'Aboville © Laëtitia © Émilie Hautier © Élodie Ponsaud Vœux Le maire et les élu-e-s sont allé-e-s à la rencontre des habitant-e-s pour présenter leurs vœux et partager un moment convivial à la fin du mois de janvier. La Municipalité proposait également aux adhérent-e-s du service Animation seniors de déguster ensemble une galette le 29 janvier. © Élodie Ponsaud d'Aboville © Laëtitia

6 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 Conservatoires Le conservatoire de Musique et de Danse du Pré Saint- Gervais ouvrait ses portes le 31 janvier pour présenter ses ateliers : chorale enfants, violons Suzuki, danse contemporaine, atelier balafons/djembés, solos, duos et trios de l’heure musicale. Un circuit en navette facilitait la circulation entre les différents conservatoires d’Est Ensemble et la découverte artistique. © Est Ensemble / Antoine Dumont / Antoine Ensemble © Est

Citoyenneté Le 5 février, une cérémonie permettait de remettre officiellement aux jeunes ayant atteint leur majorité leur première carte électorale. © Émilie Hautier

PRÉVOIRPRÉVOIR N° 133 N° • 134JANVIER-FÉVRIER • MARS-AVRIL 20202020 7 RETOUR EN IMAGES

Vitrines

Comme chaque année, les commerçant- e-s ayant participé au concours de décoration des vitrines lors de la période des fêtes étaient invité-e-s à une soirée à la Maison des associations gervaisiennes le 6 février dernier. © Jon Ongkiehong © Jon

Déclarations Les Gervaisien-ne-s ont pu, cette année encore, exprimer tout leur amour pour leurs proches sur les panneaux municipaux à l’occasion de la Saint-Valentin, le 14 février. © Service Communication

8 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 Première pierre

Le 26 février, Laurent Baron, maire du Pré Saint-Gervais, et Gérard Cosme, président d’Est Ensemble, étaient fiers de partici- per à la pose de la 1re pierre du nou- veau conservatoire de Musique et de Danse de la rue Émile-Augier. Ce bâtiment de 3 étages, moderne et lumineux, comprendra un pôle de danse de 100 m2 et un audito- rium de 200 places assises. © Laetitia d'Aboville © Laetitia

PRÉVOIRPRÉVOIR N°N° 134134 •• MARS-AVRILMARS-AVRIL 20202020 9 ACTUALITÉS RESTAURATION SCOLAIRE En bref L’expérimentation RÉFÉRENDUM sans plastique Jusqu’au 12 mars, la Ville recueille le soutien des électeurs-trices visant à affirmer le caractère de service La semaine du 24 au 28 février, maternelle Baudin, qui accueille public national de l’exploitation des la Ville a utilisé des bacs en inox environ 120 enfants par service, a servi aérodromes de Paris. Des agent-e- s de lieu à l’expérience. Une réunion a sont à votre disposition à l’accueil de dans les cantines pour réduire l’Hôtel de Ville. Il est indispensable l’utilisation du plastique. eu lieu la semaine suivante, pour faire d’être inscrit-e sur les listes électo- un premier bilan. Retrouvez plus de rales et de se munir de sa CNI ou de La Ville, en partenariat avec Sogeres, le détails dans le prochain PréVoir. son passeport. Service Affaires géné- fournisseur de repas de la collectivité, rales – État civil – Élections – 1, rue a mis en place une expérimentation + D’INFOS Émile-Augier - 01 49 42 73 00. d’une semaine. Il s’agissait d’utiliser des Pôle Éducation, Périscolaire, Hygiène et Restauration récipients en inox à la place des bacs en INSCRIPTIONS SCOLAIRES 5, place du Général-Leclerc Pour la rentrée scolaire 2020/2021, plastique pour les plats chauds. L’école 01 49 42 73 67 inscription avant le 13 mars, en petite section de maternelle (enfants né-e- s en 2017) et en cours prépara- toire (enfants né-e-s en 2014). Liste des documents sur villedupre.fr. Pôle Éducation, Périscolaires, Hygiène et restauration 5, place de Général Leclerc – 01 49 42 48 59. PETITE ENFANCE La Matinale Petite enfance aura lieu le samedi 25 avril, de 10h à 13h à l’école Baudin. La date limite d'ins- cription à la prochaine Commission Une expérimentation d'une semaine a déjà permis un bilan d'Admission aux Modes d'Accueil Ongkiehong © Jon (CAMA) est le 7 mai pour les enfants né-e-s avant le 20 septembre 2020. Liste des documents sur villedupre.fr. NUMÉRIQUE JEMA À l’occasion des journées européennes des métiers d’art (JEMA), les artisans d’art ouvriront les portes de leurs ate- WebForce3 liers les 4 et 5 avril ! villedupre.fr / journeesdesmetiersdart.fr au Pré VINYLES Un centre WebForce 3 (réseau Mood et Le Garage Hifi organisent le Vintage Vinyles Market au Garage de formation aux métiers du LA VILLE Hifi (54, rue de Stalingrad) le 29 mars, numérique) s'est installé au Pré RÉCOMPENSÉE de 11h à 18h. Finissage de l’exposition Saint-Gervais en janvier. Mardi 4 février, le Pré Saint- David Bowie, Loving the Alien, en Gervais a reçu les 5@ du compagnie des cinq artistes. Infor- Ses formations professionnalisantes label Villes Internet. Cette mation ou inscription : Nicolas/Mood garantissent le retour à l'emploi distinction, la plus haute au 06 50 19 41 70. de jeunes décrocheurs et/ou sous du label, récompense les diplômés. L’école est en relation avec actions mises en place. En MARCHÉ NOCTURNE 2019, le Pré Saint-Gervais nde la Mission locale, le service Jeunesse La 2 édition du marché des pro- avait été déjà été primé ducteurs se déroula le vendredi 3 et le service emploi d’Est Ensemble, de 4@. avril, de 16h à 20h dans le centre-ville. pour recruter, informer et mobiliser les jeunes.

10 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 ACTUALITÉS

PERMIS DE VÉGÉTALISER

PLEINE TERRE Un autre type de permis de végétali- Participez ser est proposé aux associations, pour des appels à projet sur des espaces définis. Pour exemple, le béton et au renouveau l’asphalte devant le 12-14, rue Anatole- France ont été retirés, permettant un de la nature futur espace de végétalisation partici- pative en pleine terre.

ZONE 30

© Service munication Com Depuis le 12 février, l’intégralité des en ville rues sont en zone 30, pour diminuer le bruit et la pollution. Cette réduc- tion apporte aussi plus de sécurité aux pieton-ne-s et cyclistes. Pour rappel, en milieu urbain, la vitesse moyenne d’un véhicule motorisé est Le permis de végétaliser permet également la Biodiversité ! de 18,9km/h. La zone 30 n’a donc d’effet que sur la vitesse de pointe Les beaux jours arrivent et vous sou- potelet en installation végétale…). en circulation fluide, mais permet haitez participer à la végétalisation Cela participe à l’amélioration de baisser le taux de mortalité en de votre rue ou de votre quartier ? du cadre de vie, à la création de cas d’impact de 5 à 10% contre 40 à Ce permis est fait pour vous. cheminements agréables, dans 90% à 50km/h. une démarche de réappropriation Ouvert à tou-te-s (habitant-e-s, com mer- citoyenne de l’espace public. Faites ZÉRO DÉCHET çant-e-s, associations, école…) il permet votre demande directement sur le Prochains ateliers le 12 mars (tein- d’occuper gratuitement l’espace public site Internet de la Ville. Chaque ture végétale) et le 23 avril (boucles d’oreilles) à 18h30. Gratuits et limi- pour la réalisation et l’entretien d’un bénéficiaire se verra remettre, s’il tés à 12 personnes, sur inscription : dispositif de végétalisation (jardinière le souhaite, un kit de végétalisation [email protected] au coin de la rue, transformation d’un pour démarrer l’aventure ! FÊTE DES FRICHES + D’INFOS La fête des friches aura lieu le dimanche 26 avril de 11h à 17h. Service Transition écologique - 1, rue Émile-Augier 01 49 42 70 06 Programme à venir sur villedupre.fr. villedupre.fr

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 11 ACTUALITÉS FINANCES

Découvrez les grands axes du Le budget 2020 budget primitif, voté le 24 février dernier et qui prévoit pour l’année civile l’ensemble des dépenses et des approuvé recettes, donnant une vision globale des finances de la Ville.

Les services municipaux ont prévu les locative des logements. Cette réduction velles écoles, conservatoire, lutte contre dépenses nécessaires pour les activités et de recette s’élève à 500 K€ par an pour l’habitat indigne, aménagements de services réalisé-e-s au cours de l’année, la Commune. Malgré le tassement des l’îlot Danton et de la place Jaurès, démé- suivant les directives du Maire et de la dotations d’État depuis 2014 et la stabi- nagement du garage municipal, mise en direction générale des services. Puis, le 24 lité des taux d’imposition depuis 1995, la accessibilité des bâtiments communaux. février, en réunion du Conseil Municipal, Ville maintient une situation financière En mars 2018, à la suite de l’organisation les élu-e-s ont voté ce budget primitif et saine. Sa capacité d’autofinancement, en de la votation citoyenne, 12 nouveaux donné ainsi les grandes orientations de 2019, permet de couvrir près de 4 fois projets sollicités par la population ont l’année à venir. le remboursement de la dette actuelle été mis en place ou initiés. La maturation (1 000 k€ par an) et de rembourser l’en- de certains projets permet aujourd’hui FISCALITÉ STABLE cours de dette (12,3 M€ au 31/12/2019) de tracer une trajectoire pour la réalisa- DEPUIS 1995 en 3 années, contre 5 années pour les tion des investissements correspondants La Municipalité a choisi, pour la 25e villes comparables. (voir le cammenbert ci-dessous). année consécutive, de ne pas augementer la part communcale des impôts. De plus, FIN DU CYCLE elle accorde un abattement facultatif DU PROGRAMME PLURIANNUEL + D’INFOS depuis 1980 à l’ensemble des résidences Retrouvez le Rapport relatif principales, sans compensation par D’INVESTISSEMENTS aux orientations budgétaires de l’État, moyennant un taux de 15%, Dès le début du mandat, plusieurs l’exercice 2020 sur villedupre.fr soit le maximum autorisé de la valeur investissements ont été identifiés : nou-

Les principaux investissements prévus au BP 2020 Dépenses d’investissement en milliers d'euros, 18 032 k ¤

Conservatoire 1 064 k ¤ Travaux de réhabilitation et transformation Diocèse en pôle Petite enfance Remboursement emprunt 1 027 k ¤ 1 1 00 k ¤

Acquisition foncière 500 k ¤ Investissements récurrents Centre-ville vivant 485 k ¤ 2 562 k ¤ Travaux d'accessibilité 453 k ¤ Épicerie sociale 440 k ¤ Réfection de la voirie Carnot/Jaurès 389 k ¤ Restauration scolaire 385k ¤ Travaux nouveau CTM Travaux des ravalements des façades 340 k ¤ 2 572 k ¤ Travaux de rénovation chauffage 330 k ¤ Villa des Lions/liaison Le Pré/Paris XIXe 313 k ¤ Mise en place du contrôle d'accès des bâtiments 200 k ¤ Aquisition d'une balayeuse 165 k ¤

12 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 Nouvelles écoles 5 707 k ¤ ÉLECTIONS MUNICIPALES Comment voter ?

7e bureau de vote École Nelson-Mandela Les élections municipales auront lieu 35 rue de Stalingrad 8e bureau de vote École Baudin les 15 et 22 mars. Retrouvez toutes 21 rue Henri-Martin les informations pour aller exprimer votre voix aux urnes.

Pour voter, il faut avoir au moins 18 ans, être Français-e ou de l'Union européenne et inscrit-e sur les listes électorales, et jouir 1er bureau de vote de ses droits civils et politiques. Si vous École Pierre-Brossolette n’avez pas reçu votre carte d’électeur- 30 rue Pierre-Brossolette trice, vous pourrez voter avec une pièce 9e bureau de vote Ecole Suzanne-Lacore d’identité ou une attestation d’inscription 11 rue Jules Jacquemin sur les listes électorales remise en mairie. Indisponible le jour du scrutin ? Le vote par procuration permet de se faire représenter par la personne de son choix, inscrite sur 2e bureau de vote École Jean-Jaurès 30 rue Pierre- les listes électorales gervaisiennes et n’étant Brossolette pas déjà mandataire pour quelqu’un d’autre. La procuration peut être valable pour une seule élection (premier tour ou second tour) ou une durée déterminée. Rendez-vous au commissariat des Lilas ou de votre lieu de travail, au tribunal d’instance de Pantin ou au consulat si vous 6e bureau de vote vous trouvez à l’étranger. Il est nécessaire École primaire Anatole-France d’anticiper votre procuration. Si elle est Place Anatole-France réalisée dans les derniers jours, elle pourrait Légendes 5e bureau de vote ne pas parvenir en mairie à temps et ne École primaire Anatole-France 1er bureau Place Anatole-France 4e bureau de vote serait donc pas valable. Si vous ne pouvez e 2 bureau Mairie 1 rue Émile-Augier pas vous déplacer, un-e agent-e de police 3e bureau 3e bureau de vote Gymnase Séverine peut venir chez vous. Il faudra alors lui 4e bureau 31 rue Édouard-Vaillant présenter un certificat médical ou un 5e bureau justificatif. Un formulaire de procuration 6e bureau complété en ligne avec les coordonnées de 7e bureau la-du mandataire, votre pièce d’identité 8e bureau ainsi que sa photocopie et le justificatif de 9e bureau Neuf bureaux de vote sont installés à travers la ville domicile seront nécessaires. + D’INFOS Service des Affaires Générales - 1, rue Émile-Augier – 01 49 42 73 00 Commissariat des Lilas - 55, bd Eugène Decros - 01 41 83 67 00 Tribunal d'instance de Pantin - 41 rue Delizy - 01 48 44 44 27

BUREAUX 5 ET 6 MOBIPRÉ ÉCOLE ANATOLE-FRANCE Le Centre communal d’action sociale (CCAS) met à disposition En raison des travaux dans l'école, le Mobipré, véhicule adapté aux personnes à mobilité réduite. l’entrée des bureaux 5 et 6 s’effectuera Un agent de la Ville viendra vous chercher à domicile et vous à l’entrée provisoire du groupe accompagnera jusqu’à l’isoloir, avant de vous ramener chez vous. scolaire, côté rue Anatole-France. Pour en bénéficier, CCAS : 01 49 42 70 03 ou 01 49 42 45 65.

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 13 ZOOM

ACTION SOCIALE Un guichet unique pour les aides

Le pôle Solidarité logement propose un guichet unique pour les aides légales, facultatives et le suivi des demandes de logement social.

Le Centre communal d’action sociale (CCAS) met en œuvre la politique sociale de la Ville en faveur des personnes âgées, en situation de handicap et/ou de précarité, ou rencontrant des diffi- cultés ponctuelles. Il accueille, informe, oriente et conseille les habitant- e-s dans leurs démarches quotidiennes. Le guichet unique d’accueil regroupe les aides sociales, les fonds de solidarité, la prévention des expulsions locatives et le suivi des demandes de logement social. © Élodie Ponsaud L’évaluation de l’ensemble des besoins Le guichet unique permet une réponse globale à toutes vos demandes permet d’apporter une réponse globale en évitant de multiplier les entretiens ou la de la situation sur justificatifs. Vous + D’INFOS déperdition des informations. Des aides pouvez y être reçu-e sans rendez-vous, Pôle Social - 1, rue Émile-Augier peuvent être apportées dans de nombreux tous les jours de la semaine sauf le 01 49 42 70 03 - Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h45 secteurs : transport, santé, domiciliation mercredi matin : n’hésitez pas à vous y et de 13h30 à 17h15. Le mercredi ou encore alimentaire, après évaluation rendre ! de 13h30 à 17h15

LE PÔLE SOCIAL VIE PROFESSIONNELLE POINT D’ACCÈS PAR ÉTAGE Vous cherchez actuellement un AU DROIT • Rez-de-chaussée : le pôle Soli- emploi ? Vous avez besoin de D’autres permanences, initiées par darité logement et le bureau conseils sur votre orientation Est Ensemble, peuvent vous aider à des permanences sociales (CAF, professionnelle, vos entre- traverser des difficultés ponctuelles : Point d’accès au droit pour le tiens, la rédaction de votre juriste généraliste, conseil lers- logement, l’emploi et le droit de CV, etc ? Une permanence ères pour le droit des étrangers- la consommation) ; gratuite, ouverte à tou-te-s et ères, le logement, les impôts, la • 1 er étage : la direction de l’Action sans inscription, est proposée consommation et le surendette- sociale, le pôle Petite enfance ; tous les lundis de 14h à 17h au ment, l’habitat… Les consultations • 2 e étage : le pôle Senior (Ser- pôle Social. Une conseillère sont gratuites, confidentielles, et vice de Soins Infirmiers à Domi- en insertion professionnelle menées par des professionnel- le- s cile, information et coordina- de l’association Aurore vous qua lifié-es. 1, rue Émile-Augier tion gérontologique) et l’Atelier accompagnera pour faire le 01 49 42 73 00 - Lundi, mercredi, Santé Ville ; point sur votre orientation pro- jeudi et vendredi de 8h30 à 11h45 et • 3 e étage : le pôle Insertion pro- fessionnelle, votre recherche de 13h30 à 17h15. Le mardi de 10h à fessionnelle (suivi des alloca- d’emploi, de stage ou de for- 11h45 et de 13h30 à 19h. Le samedi taires du RSA). mation. de 9h à 11h45.

14 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 SEPT-ARPENTS/ STALINGRAD ZOOM Le renouvellement urbain amorcé © Élodie Ponsaud DES ASSOCIATIONS IMPLIQUÉES Situé sur le Pré Saint-Gervais et sur Pantin, le secteur Sept-Arpents/Stalingrad Des ateliers d’écriture et figure parmi les 19 quartiers prioritaires d’Est Ensemble d’arts plastiques de L’oiseau Lyre et de La Grande Bri- cole aux cours de français Quartier dit prioritaire, les Sept- LA DÉMARCHE DE d’Averroès, en passant par les groupes de parole de Arpents/Stalingrad s’apprêtent à GESTION URBAINE ET SOCIALE DE PROXIMITÉ Wor(l)ds Compagnie et les connaître un grand renouvellement ateliers de réalisation de urbain. Depuis 2018, une démarche de films documentaires d’Ac- Du fait de sa forte concentration en gestion urbaine et sociale de proximité tion… En 2019, plusieurs pro- immeubles vétustes, le quartier a été retenu (GUSP) vise à améliorer le cadre de vie jets ont été soutenus dans le cadre du Contrat de ville pour un programme de renouvellement des riverain-e-s et à accompagner ce d’Est Ensemble. En 2020, les urbain. Le 13 janvier, ses habitant-e-s (Ger- renouvellement urbain. Construite sur la projets se poursuivront pour vaisien-ne-s et Pantinois-e-s) ont échangé base de diagnostics de terrain, la GUSP la plupart, avec deux nou- à ce sujet avec les élu-e-s et les services. (qui mobilise collectivités, bailleurs veautés : Artivista réalisera Traitement de l’habitat privé dégradé, sociaux et habitant-e-s) tend à limiter les des fresques participatives développement des logements de qualité, nuisances liées aux travaux, favoriser la et Mystère Bouffe lancera sa mixtes et abordables, valorisation de cette tranquillité et la sécurité dans les espaces Web TV. entrée de ville, renforcement du nombre extérieurs, apaiser les circulations, Quant au Conseil Citoyen, il d’espaces verts, nouveaux commerces : telles améliorer la gestion des déchets et la se lance dans la 3e édition sont les ambitions que la Ville, avec Pantin propreté de l’espace public, accompagner de Partageons la Rue ! et Est Ensemble, mettra en avant auprès la végétalisation du quartier et renforcer l’événement festif des Sept- Arpents. Vous souhaitez de l’Agence Nationale de Renouvellement les animations. C’est dans ce cadre qu’a proposer un projet pour le Urbain (ANRU) qui subventionne ces eu lieu le réaménagement du jardin quartier ? Grâce au Fonds rénovations. La Ville a déjà engagé des opé- Salvador-Allende en 2019. d’Initiatives Associatives, rations de résorption de l’habitat insalubre, bénéficiez d’une subvention comme la préemption de l’hôtel des Sept- jusqu’à 3 000 ¤. Rendez- Arpents situé au 55, rue Charles-Nodier ou + D’INFOS vous le 1er avril sur villedupre. ses interventions auprès des copropriétés Service Politique de la ville fr pour découvrir l’appel dégradées. Une fois les financements obte- 1, rue Émile-Augier à projet et déposer votre villedupre.fr nus, les habitant-e-s participeront à des demande. temps de concertation pour affiner le projet.

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 15 DOSSIER

16 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 JEUNESSE Le 36 inauguré !

Dévoilée le 28 février, la structure dédiée aux 16/25 ans et regroupant les équipes du service Jeunesse a pour objectif de participer à l’émancipation professionnelle et intellectuelle des jeunes Gervaisien- ne-s, en favorisant la construction de citoyen-ne-s éclairé-e-s, responsables et en mesure d’agir dans la cité. © Émilie Hautier Tour à tour hôtel des Postes et brûlerie de café, le nouveau 36 accueillera désormais l'offre du secteur Jeunesse

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 17 DOSSIER

Le 28 février, Laurent Baron, Maire du Il les aide dans la recherche de leur Pré Saint-Gervais, était heureux d’inau- premier travail ou de leur formation, gurer le nouvel équipement central du leurs souhaits d’aménagement ou leurs territoire, priorité numéro 2 de la vota- besoins en termes de santé. Il leur a tion citoyenne. Cette structure ras- facilité également l’accès à des activités Point de vue semble désormais l’offre du service Jeu- ludiques, sportives et culturelles. Face à nesse. Elle remplace les locaux du Lieu la demande, les locaux sont devenus au DE SARAH ET ESLEM (18 ANS) d’accueil jeunes (LAJ), situé sous les bout de quelques années trop exigus. La Le 36, c’est le premier endroit où arcades de la zone d’activité concertées Ville a donc investi 1,08 million d’euros l’on se dirige pour avoir un coup du centre-ville et a permis de libérer de dans l’achat et la rénovation d’un de main pour un C.V., monter un l’espace dans les locaux de l’espace Jules- immeuble de 330 m2 sur deux niveaux, projet, se retrouver avec les potes Jacquemin, réservés aux 11/16 ans. comportant des combles aménagés, de manière conviviale ou rencon- un sous-sol et une cave, ainsi qu’une trer de nouvelles personnes. On L’HÉRITIÈRE DU LAJ cour transformée en salle polyvalente. passe pas mal de temps dans Les jeunes adultes représentent environ Cet équipement d’ampleur dote l’espace Jeunesse. Là, on va par- 10% de la population gervaisienne, la jeunesse d’un lieu moderne et tir à Amsterdam, pour un séjour de quelques jours que les jeunes aussi, la Municipalité a souhaité ouvrir fonctionnel, tout en incluant une ont organisé. Nous sommes en 2016 un service qui leur soit dédié. Le refonte du service Jeunesse, pour également allées à Auschwitz en Lieu d’accueil jeunes les a accompagné permettre le déploiement futur de janvier. dès ses débuts vers la citoyenneté, nouveaux dispositifs et l’amélioration l’autonomie et l’épanouissement. des existants.

Un lieu par et pour les jeunes © Émilie Hautier

18 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 Laurent Baron,

Maire du Pré Saint-Gervais © Émilie Hautier Émilie ©

Point de vue

Un tiers de la population gervai- sienne a moins de 25 ans, dont 10% de 18/25 ans. Parce que nous sommes conscient-e-s de

la richesse de notre jeunesse, © Émilie Hautier celle- ci mérite à nos yeux un projet à la hauteur de ses préoccupa- EN CONCERTATION UN ESPACE tions : profiter du présent tout AVEC LES JEUNES POUR LES JEUNES en construisant son avenir. Les Ce projet a été mené à bien avec Toute l’année, la structure proposera donc les premiers-ères concerné-e-s. des dispositifs pédagogiques dans lesquels Un comité technique composé de les jeunes seront tour à tour acteurs-trices, Des outils profes sion nel- le-s du secteur et de constructeurs-trices et participant-e-s. jeunes du territoire (association Elle organisera en outre des ateliers et de de qualité pour junior, adhérent-e-s du service) nombreux événements y seront organisés. que nos jeunes s’est réuni sept fois entre octobre et Un espace de coworking sera également décembre 2018. Ces discussions ont à disposition des jeunes, sur les horaires trouvent les moyens permis de déterminer la tranche d’âge d’ouverture de la structure. À la fois espace à laquelle le 36 s’adresserait, pour de médiation numérique, bibliothèque et de s’épanouir permettre des passerelles efficaces espace de travail partagé, l’espace de cowor- et de devenir depuis l’espace Jules-Jac quemin qui king permet de bénéficier d’un environne- accueille les adolescent- e-s. L’accueil ment favorable au développement de pro- responsables. des agent- e-s de l’ensemble du service jets personnels ou professionnels. Jeunesse, que ce soit pour les 11/16 Enfin, le 36, c’est aussi un espace géré pouvoirs publics ont le devoir de ou les 16/25, au sein de ce nouvel par les jeunes elles-eux-mêmes qui aura soutenir cette prise d’autonomie, espace jeunes libère de l’espace dans vocation à favoriser la responsabilisation, d’offrir un réel accompagnement l’espace Jules-Jacque min pour un tra- l’autonomie et la réalisation des projets ainsi que des outils de qualité vail éducatif avec des tranches d’âges des moins de 25 ans. Les jeunes ont lar- pour que nos jeunes trouvent les spécifiques. Une journée de concer- gement manifesté le désir de s’investir moyens de s’épanouir et de deve- tation a également mobilisé jeunes et dans cet espace autogéré, à travers une nir responsables, que cela s’opère par les études, l’emploi, les loisirs, habitant- e-s, pour des tables rondes démocratie de conseil réelle. Trois fois par les projets personnels ou collectifs. autour de la gestion et du fonctionne- semaine, le 36 est placé sous la responsabi- ment du 36. lité du Conseil Local du 36, une instance représentative des jeunes chargée d’assu- rer l’exploitation de l’espace mais aussi de proposer projets et soirées.

+ D’INFOS Le 36 - 36, rue André Joineau 01 49 42 70 11 [email protected] Horaires d’ouverture du 36 : mardi, jeudi, vendredi et samedi de 14h à 19h. Le mercredi de 11h à 13h et de 14h à 20h. Horaires d’ouverture de la Mission locale de la Lyr : du mardi au vendredi de © Émilie Hautier 9h30 à 13h (sur rendez-vous Des espaces de coworking et des accès à Internet pour permettre aux 16/25 ans uniquement) et de 14h à 17h30 © Émilie Hautier de réaliser leurs projets (sans rendez-vous).

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 19

DOSSIER Que propose Le ?

Insertion/études/projets

Accompagnement Mission locale Coup Job’Études de la Lyr de pouce

Besoin d’aide pour rédiger une Détaché-e-s par la Mission Locale de la Le dispositif Coup de pouce a voca- lettre de motivation ou un CV ? Lyr, dont le siège social est basé au 7-9, tion de soutenir des jeunes Gervai- Des conseils pour décider de vos rue de la Liberté à Pantin, deux conseil- sien- ne-s en démarche d’insertion futures études ou pour préparer un ler-ère-s professionnel-le-s sont présent- sociale ou professionnelle. Besoin entretien ? Le 36 se mobilise et e-s quotidiennement pour rencontrer les d’un appui financier pour passer le vous accompagne à chaque étape. jeunes âgé-e-s de 16 à 25 ans et habi- permis ou une formation ? Le Centre tant le Pré Saint-Gervais. Elles-ils vous communal d’action sociale (CCAS) accompagnent dans toute les démarches et le service Jeunesse de la Ville d’orientation, de formation, d’emploi mais s’associent pour vous soutenir dans aussi répondent aux questions en matière vos démarches en allouant une aide de santé, logement et accès aux droits. financière permettant à vos projets de se réaliser.

Bourse aux Projets Bafa Citoyen Baby-sitting

Vous souhaitez vous investir Sur un an, bénéficiez d’une formation Le dispositif de baby-sitting sur votre ville et proposer des totalement gratuite vous permettant de accompagne et forme les jeunes actions au service d’autres travailler au sein des accueils de loisirs et souhaitant travailler avec les enfants jeunes ou des citoyen-ne-s en des séjours de vacances en contrepartie et les met en lien avec les parents en général sur des thèmes aussi d’un engagement bénévole et formateur recherche un-e baby-sitter fiable et variés que l’environnement, la au sein de votre ville ! À partir de 17 ans. formé-e ! solidarité, le sport… Le 36 vous accompagne dans l’organisation et le financement de vos projets.

20 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020

Culture, loisirs et citoyenneté

Billetterie Jeunesse Pack Culture Parcours Citoyen

Envie de profiter d’une séance de Visiter le musée du Louvre, acclamer des Entraîner les jeunes du territoire à cinéma ou d’une place bowling à artistes ou encourager son équipe de football : devenir les citoyen- ne-s éclairé-e-s tarif réduit ? Rien de plus simple toutes ces sorties sont dans le Pack Culture ! de demain, telle est l’ambition du avec la Billetterie Jeunesse. Chacun-e peut y accéder en s’engageant à dispositif Parcours Citoyen. À travers participer aux sorties pendant un trimestre avec la visite d’institutions emblématiques d’autres jeunes et des animateurs-trices du ou de lieux de mémoire, chaque service Jeunesse. Ce dispositif vise à développer jeune pourra trouver inspiration et le goût de la découverte et à faciliter l’accès à ressources pour devenir demain un la culture, à un tarif très attrayant puisque la citoyen-ne conscient-e et engagé-e Ville prend en charge 70 % du prix. dans la cité.

Week-ends européens Nocturnes jeunesse

Voyager, ça s’apprend ! Le service Jeunesse vous propose des week-ends Tous les derniers vendredis du mois, le 36 fait sa soirée ! à destination de villes européennes dont le programme et l’organisation Jeunes et professionnel-le-s se retrouvent autour d’un sont construits en collaboration avec les jeunes qui prendront part au thème différent avec pour objectif de favoriser la voyage. Vous avez entre 18 et 25 ans et souhaitez participer à une aventure découverte, l’échange et la convivialité. collective favorisant la découverte et le partage, contactez le 36.

Événements jeunesse

Salon Job d’été Soirée des Lauréat-e-s Préstival

Chaque année, le service jeunesse Vous êtes fraichement diplômé-e-s Événement majeur de la jeunesse gervai- organise ce salon visant à mettre d’un BAC professionnel ou général sienne, organisé et animé par le service Jeu- les jeunes en relation avec des et technologique, d’un BEP, d’un CAP nesse en partenariat avec de nombreuses as- professionnel-le-s recrutant sur la ou d’un BTS ? Une fois par an, la Ville sociations et acteurs locaux. Au programme : période estivale dans les domaines de récompense ses lauréat-e-s en présence concerts, animations, divertissement mais l’animation, la vente, la restauration… des professionnel-le-s et des élu-e-s. aussi débats et reflexions citoyennes.

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 21 REPORTAGE

Chaque mois Jeux-Pré-Partez et la Ville proposent Le jeu permet de créer du lien social deux heures consacrées au jeu © Émilie Hautier Jouer à tout âge

Depuis le début de l’année, la ludothèque associative Jeux-Pré- Partez investit une fois par mois la résidence-autonomie Le Clos- Lamotte pour divertir tou- te-s les seniors de la ville, résident-e-s ou non, adhérent-e-s ou pas, grâce à Certains jeux font travailler l'adresse ou la mémoire © Émilie Hautier des jeux adaptés.

Des éclats de rire fusent dans le restaurant JOUER POUR « Le jeu n’est pas une passion, pour moi, de la résidence-autonomie. Accompagnés TISSER DU LIEN avoue Evelyne. Je viens surtout parce qu’il y parfois d’un vacarme qui fait sursauter Ses cannes à portée de main, Jacqueline a une bonne ambiance, et zéro obligation. » Jacqueline, résidente de 89 ans. « Ça fait pousse le plateau de jeu pour le partager Pour Sandrine, présidente de l’association du bruit, leur truc. » L’octogénaire est le temps de l’interview. « J’aime Jeux-Pré-Partez, « l’objectif est vraiment tranquillement installée devant une sorte beaucoup jouer. Et c’est quand même plus de créer du lien entre les seniors à travers de domino de couleurs, alors que la table sympathique de ne pas le faire seule. Alors, le jeu. Ce rendez-vous mensuel est un d’à côté tente d’élever une tour de blocs même si j’ai des difficultés à me déplacer, je moment de convivialité, pour qu’elles-ils de bois le plus haut possible. Avec plus ou prends le temps qu’il faut, mais je descends se rencontrent et échangent. L’an dernier, moins de réussite. Pourtant, Évelyne (67 pour la ludothèque. » Comme Jacqueline, nous avions organisé plusieurs événements, ans) et Thérèse (71 ans) ne s’en lassent les participant-e-s profitent de l’animation autour de l’intergénérationnel, avec pas : « la dernière fois, on y a pratiquement pour bousculer leurs habitudes ou des adolescent- e-s. Les retours avaient joué pendant les deux heures. » partager un moment entre ami-e-s. été bénéfiques. La Ville a donc souhaité

22 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 Sandrine, présidente de Jeux-Pré-Partez, anime ces séances en partenariat avec l'UFCV © Émilie Hautier © Émilie Hautier En bref

Si Jeux-Pré-Partez intervient auprès des seniors directement à la résidence- autonomie du Clos-Lamotte, elle a pérenniser l’action. » D’après l’association, les seniors sont un public également ouvert les portes d’un lieu difficile à capter. C’est la raison pour laquelle Sandrine a accepté la dédié au jeu, le Café ludique, en sep- proposition d’une action hors les murs. tembre 2016 rue Danton. L’association y a aménagé le local, remis à neuf par VARIER DE L’ÉTERNELLE BELOTTE la Municipalité, en zones suivant les En partenariat avec un animateur de l'UFCV, l’association peut donc usages : piscine à balles et coin à péda- prendre en charge une quinzaine de seniors sur la session. « Nous ne nous gogie Montessori pour les plus jeunes, contentons pas de poser les boîtes de jeux sur la table. Si certaines personnes univers de la maison et déguisements se focalisent sur un jeu en particulier, dont elles connaissent les règles, pas en mezzanine, tables pour les jeux de de souci. Mais d’autres préfèrent découvrir des nouveautés. Notre rôle est plateau/de rôles ou pour grignoter les alors d’expliquer la manière de jouer et d’animer la partie, si possible sur des gâteaux maison proposés à la vente. Plus de 400 adhérent-e-s à l’année références à plus de deux, en équipes ou collaboratives. » Pour Jacqueline, fréquentent les lieux, en journée, soi- 72 ans, c’est une découverte perpétuelle. Elle en parle les yeux pétillants. rée et week-ends. N’hésitez pas à vous « Je joue au tarot avec l’amicale Babylone, mais j’adore venir ici apprendre rendre sur place afin de vous inscrire, de nouveaux jeux. J’aime ceux qui se maîtrisent vite et dont la partie n’est pas étape obligatoire pour pouvoir profiter interminable. Et surtout l’idée qu’on peut apprendre à tout âge. » Nicole et de la ludothèque. Vous pouvez aussi Armande, nées respectivement en 1939 et en 1940, s’essaient de leur côté rencontrer les membres de l’associa- aux dominos à trois côtés. « Ce n’est pas uniquement un moment ludique tion lors des événements municipaux, que nous proposent la Ville et la ludothèque. Cela peut faire travailler la auxquels elles-ils participent régulière- mémoire ou l’adresse, ce qui, à notre âge, n’est jamais négligeable. Essayez ment depuis 2012 : vide-grenier, fêtes donc de faire un Mikado avec de l’arthrite ou les mains qui tremblent ! » de quartier, etc. Pour connaître le pro- C’est la raison qui a poussé le service Animations seniors à monter le gramme complet des ateliers, des soi- rées jeux et les horaires d’ouverture du projet : « le jeu stimule et entretient la motricité, c’est un travail cognitif Café ludique tout au long de l’année : qui aide à garder la vitalité. Quand nous avons souhaité développer cette [email protected] nouvelle offre d’activités, nous avons préféré confier cette mission à Jeux-Pré- Partez, dont les bénévoles ont la technicité et le matériel adapté. » Mais les deux heures filent rapidement, bien trop au goût des joueurs et des joueuses. Il faut bientôt ranger, avant qu’un goûter commun ne soit servi, + D’INFOS pour conclure joyeusement ce moment. Sandrine recueille l’avis sur les Chaque dernier jeudi du mois, de 14 à 16h, à la jeux amenés aujourd’hui et les envies pour la prochaine édition. « Moi, je résidence-autonomie du Clos-Lamotte, ouvert veux réapprendre la crapette ! » s’exclame notre fan de tarot. En souriant, à tou-te-s les seniors même non adhérent-e-s Sandrine promet de potasser les règles et note mentalement de trouver au service, gratuit et sans inscription. Service Animations seniors - 142, avenue du deux paquets de cartes pour le prochain rendez-vous, avant de quitter la Belvédère - 01 49 42 48 43 salle les bras chargés de ses boîtes de jeux. Café ludique – Espace Danton – 9, rue Danton

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 23 PORTRAIT

Pascal et Romain ont deux choses en commun : leur patrimoine génétique et une véritable passion pour leur gril métier. PréVoir est allé tailler la bavette Sur le avec les deux artisans bouchers.

Il n’est pas dix heures du matin quand différentes méthodes de travail. Comme de jeunes. Pascal parle de 5 000 apprentis l’interview commence. Pourtant, elle sera Pascal au même âge, Romain s’oppose nécessaires (et introuvables) pour prendre interrompue une douzaine de fois pour à son père. « Je ne voulais collaborer la relève. « L’apprentissage a eu longtemps servir la clientèle. Allard et fils a ouvert voilà qu’avec lui. On se comprend sans un mot, mauvaise presse. C’était la voie pour « celles moins de 9 mois, mais la plupart des client- on travaille de la même manière. » Pascal et ceux pas assez futé-e-s pour les études ». e-s sont déjà des habitué-e-s. Il faut dire que avoue que cette complicité est précieuse, Pourtant, c’est une preuve d’intelligence, à la qualité des produits et de l’accueil y est mais ajoute en riant qu’il y a parfois des mes yeux, de choisir une route qui vous donne sans doute pour quelque chose. prises de bec. Visiblement, ils ont le même du travail à vie. Nous risquons de perdre des caractère bien trempé. métiers ancestraux, à l’heure où les gens réa- TRENTE ANS DE PASSION lisent qu’il est nécessaire de mieux consommer. Pascal Allard, 46 ans, exerce son métier avec L’ARTISANAT, Nous revenons aux valeurs de nos aïeules-eux, ferveur depuis plus de trente ans. « J’ai MÉTIER D’AVENIR à l’amour du bon produit. » Ensemble, le commencé par donner un coup de main À l’âge où certain-e-s ne rêvent que de sor- père et le fils cuisinent pour la boutique à mon oncle, volailler sur les marchés ». tir avec leurs ami-e-s, Romain n’a que peu des plats simples, des « recettes de grand- À l’époque, ce petit garçon timide sort de de temps libre. Mais il ne regrette à aucun mère », qui séduisent les Ger vai sien- ne-s. son mutisme grâce au contact avec la clien- tèle. Vers 14 ans, il annonce à ses parents sa volonté de devenir artisan boucher. « Elle-il n’étaient pas ravi-e-s et voulaient que j’entre à la SNCF comme le reste de la famille. J’ai tenu bon. Je ne voulais pas faire comme tout C’est une preuve le monde. Quel intérêt ? » Son apprentissage le conforte dans son choix. L’expérience d’intelligence de choisir qui suit chez un des meilleurs ouvriers de France lui apprend la rigueur… et l’humilité. « Je croyais savoir travailler, mais, arrivé une route qui vous donne chez quelqu’un avec un tel niveau d’exigence, j’ai compris que je devais tout réapprendre. » du travail à vie. Quand son fils exprime son envie de travail- ler dans la même branche que lui, c’est avec émotion qu’il lui tend la main. Pascal et Romain Allard

REPRISE DE FLAMBEAU Romain, lui, a 20 ans. Ses premiers pas, il les a faits dans la boucherie de son père, moment son choix. « Je suis là où je devais « À mes yeux, la viande, c’est comme un bijou, avant de jouer à cache-cache dans le grand être. » À ses côtés, son père sourit. « Et moi, c’est précieux. Je suis persuadé que lorsqu’on frigo. « Enfant, ces énormes pièces de viande je suis fier de lui. Je suis bien placé pour savoir partage cette vision, on fait forcément du bon m’intriguaient. Et j’étais fasciné par l’étal, que ce métier est difficile, physiquement. » travail. » Et on cuisine avec amour, comme bien achalandé, bien ordonné. » Pour lui, Pascal et Romain passent leur dimanche à la maison. il est évident qu’il suivra les traces de son après-midi à dormir pour récupérer. Le lundi père. « Pourtant, les premiers mois de est consacré aux ami-e-s pour le fils, quand CAP ont été très durs. J’avais froid en per- le père fait la comptabilité de la boucherie. manence, à travailler dans le frigo. Me lever « Je suis également père célibataire de trois à 4h30 du matin était aussi un enfer. Et enfants. Je dois remplir le frigo, m’occuper du + D’INFOS » Boucherie Allard et fils – 59, rue puis, c’est comme tout : le corps s’habitue. linge, du ménage. Et ce n’est pas en rentrant André-Joineau – 09 83 54 35 76 Le boucher préfère que son fils se forme à 21h tous les soirs que je peux le faire. » Exi- Du mardi au samedi de 8h30 à dans une autre boutique, pour apprendre geant, l’artisanat attire de moins en moins 13h et de 16h à 20h

24 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 © Émilie Hautier

PRÉVOIRPRÉVOIR N°N° 134134 •• MARS-AVRILMARS-AVRIL 20202020 25 VIE ASSO SERVICE VIE TÉLÉTHON ASSOCIATIVE

VIDE-GRENIER VIDE SOIRÉES Le traditionnel vide-grenier se ASSOCIATIVES déroulera le samedi 16 mai autour GRENIER de la place Séverine et des avenues Samedi 16 mai Jean-Jaurès et Édouard-Vaillant. 8h-18h Mardi 21 avril, 18h30, salle 1 Pour réserver un emplacement Autour de la place Séverine de la MAG : préparation de Restauration et animations de 2 mètres linéaires, venez par les associations la rentrée et du forum des remplir un coupon d’inscription associations - occupation des au service de la Vie associative, salles associatives. muni-e d’une pièce d’identité. Les du Pré Saint-Gervais. Février 2020. : service Communication de la Ville Réalisation et impression

Gervaisien-ne-s seront reçu-e-s à partirRenseignements : du lundi 2 mars et Mardi 28 avril à 18h30, salle 1 Vie associative et événementiel 01 49 42 73 78 - [email protected] les non-Gervaisien-ne- s dès le lundivilledupre.fr 23 mars. Les inscrip- de la MAG : présentation du tions resteront ouvertes, dans la limite des places dispo- dispositif « Fonds d’Initiatives nibles, jusqu’au 3 avril. Le nombre de places étant limité, associatives » il ne sera délivré que deux emplacements maximum par famille. Les mineur-e-s de moins de 12 ans doivent avoir Mardi 16 juin : soirée une autorisation parentale signée. Une participation finan- du bénévolat - fête des cière est demandée à l’inscription : 5 ¤ par emplacement associations pour les Gervaisien-ne-s et 10¤ pour les autres, règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public ou espèces. Coupon d’inscription téléchargeable sur villedupre.fr.

ASSOCIATIONS Le Fil Rouge Fraternité, une galette a été partagée. hommes qui ont porté l’uniforme pour Un grand moment d'émotion pour la France pendant les conflits ou au titre tou-te-s. L’association invitera, dans du service national et celles et ceux qui le cadre du Printemps des poètes, ont perdu un-e conjointe en zone de Reza Hiwa le 21 mars à 19 h30. Il guerre, mais également maintenir les parlera de son dernier ouvrage Le liens de solidarité, perpétuer le souvenir rideau tombe à Dublin / The Curtain des combattant-e-s mort-e-s pour la Falls In Dublin. 7, grande avenue dans France et contribuer à la formation la Villa du Pré. Entrée Libre. Chapeau. civique des jeunes générations. Elle

© Le fil Rouge cherche des bénévoles, n’hésitez pas à la http://untapisdepoesie.fr/ contacter ! La troupe de théâtre présente Don Juan ou le dernier voyage, d'après Molière par Jean-Paul [email protected] Dubois et Thibaut Lacour, du mercredi 18 Fédération nationale au dimanche 22 mars, au Lavoir Moderne des anciens combattants e Balasana Parisien 35, rue Léon (Paris XVIII ). Don en Algérie-Maroc-Tunisie Juan fuit les frères d’Elvire, qu’il a épousée, Stage de « Qi Gong des yeux » le samedi puis délaissée, et se réfugie dans un ciné-théâtre La FNACA a participé au ravivage de la 14 mars de 14h à 17h à la Maison des asso- abandonné. Il va participer en spect-acteur à la flamme à l'Arc de Triomphe le mercredi 4 ciations gervaisiennes (salle N° 2). Le Qi mise en abyme de son propre mythe. Ce Don mars, un car était mis à la disposition de Gong favorise la circulation d’énergie vers Juan est un road-movie théâtral, intemporel ses membres à la mairie de Pantin. les yeux pour soulager la fatigue et amélio- et baroque. Environ 1h05. À partir de 15 ans. rer la vue en cas de myopie par exemple. [email protected] Ce Qi Gong fait intervenir de nombreux Jean-Paul Dubois - 06 11 68 97 81 points d’acupuncture par des exercices de Réservations : 01 46 06 08 05 Union nationale mobilité des yeux, d’acupression et d’au- des combattants tomassages. 30 € pour les adhé rent- e-s et Un Tapis de Poésie 35 € pour les non adhérent-e-s. Ouvert à L’UNC accueille toutes les générations tou-te-s. Places limitées. En janvier, lors de la présentation de la du monde combattant sans distinction première publication de l’association, pour rassembler les femmes et les Sylvie Gabisson-Chabry - 06 09 79 08 75

26 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 Circo Criollo du 15 février dernier, Écologie au Pré • samedi 25 avril, 14h-16h, restaurant le vous propose 2 nouveaux rendez-vous en Préau, place Jean-Jaurès avril. Lieux et dates sur leurs sites. • samedi 9 mai, finale du concours, 14h-18h, salle Jacques-Prévert.

https://repaircafedupre.fr [email protected] - 06 22 06 23 69 www.ecologieaupre.com https://fr-fr.facebook.com/repaircafedupre/ [email protected] La Tour de Babylone L’association d’échecs a réussi à créer un

© Circo Criollo © Circo groupe de passionné-e-s engagé-e-s d’ado- Vents et Courbes lescent-e-s et d’adultes. N’hésitez pas à Stage de cirque en famille, réalisé par la venir pousser la porte le mercredi soir, compagnie pendant les vacances de la Tous- dans la salle Babylone 2 du 15, avenue du saint à la salle Jacques-Prévert, animé par Belvédère, pour les rejoindre. des artistes de cirque et musiciens en live : une soirée très réussite, gaie et conviviale ! Valérie Janrot - 06 14 35 22 46 amicalebabylone.org [email protected] Indiana Country Les Chachoux © Ventes et courbes © Ventes Cette nouvelle association gervaisienne Vents et Courbes reprend son marché agit au service du bien-être des chats et de potier. Ce sera l’occasion de découvrir leurs propriétaires : cat-sitting, création et le travail des céramistes de l’atelier et des transformation des accessoires et mobi- alentours, un artisanat local et de qualité à liers pour son animal de compagnie. Elle des prix accessibles ! Prochains marchés : organise le 25 avril au parc Henri-Sellier, les samedis 14 mars, 25 avril et 16 mai. de 14h30 à 19h30, une après-midi d'adop- Country © Indiana tion de chats. Rencontrez des félins cher- Philippe Paumier - 06 80 89 39 27 L’association a participé à différentes chant une famille, des professionnel- le-s www.ventsetcourbes.org manifestations depuis septembre, avec de la santé, des associations de défense démonstration de danse country : Octobre et de protection des chats, des familles Hereditas rose, Téléthon, braderie de l’Amicale d'accueil, des spécialistes de l'animalerie, Babylone… Fin février, elle a également etc. Gratuit et ouvert à tou-te-s. Après avoir initié des Gervaisien-ne-s à participé à un bal avec workshop à Har- l'art oratoire, Hereditas vous propose de fleur, organisé par les Country Road 76. [email protected] venir aux journées de formation à la prise de parole en public. Simples curieuses- [email protected] eux ou désireuses-eux de participer à la Écologie au Pré finale du concours d'éloquence, voici les + D’INFOS Le printemps revient ! Après son dates à retenir : Service Vie associative « Répare-Vélo spécial grève des trans- • samedi 4 avril, 14h-16h, service jeunesse 01 49 42 73 78 ports » en janvier et son « Repair-Café » (quartier prioritaire) [email protected] villedupre.fr

COMITÉ DE JUMELAGE

Une importante délégation de Giengen est venue au Pré pour préparer les 50 ans du jumelage. Le samedi a été consacré aux rencontres avec les associations, le matin consacré au sport et l’après-midi à la culture. La conclusion de ces rencontres a été la présence de Dieter Henle, le maire de Giengen, lors des vœux de jumelage© Comité de Laurent Baron du 20 janvier. l’année à plusieurs rendez-vous. Henckel von Donnersmarck, le 24 Pour fêter le jubilé du jumelage, Le prochain sera la diffusion avril. 20h, entrée libre. l’association vous convie toute de La vie des autres, de Florian [email protected]

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 27 CULTURE CARNAVAL DE PRINTEMPS Sous le signe © Service Communication Service © des Antilles

Samedi 28 mars, une ambiance L’avis de… tropicale est annoncée au Pré Nicolas Créhalet, cogérant de la Saint-Gervais boutique de vinyles Mood - 37, rue de Stalingrad Vous avez rendez-vous avec les enfants des accueils de loisirs et leurs anima- En 1983, cet OVNI underground fran- teurs-trices, ainsi que l’équipe du çais mêlant Krautrock, New Wave, service Culture. Donnez libre cours BO n'a pas le sort mérité du fait de à votre imagination pour préparer la piètre qualité du 1er pressage. Sou- masques et costumes en famille avant vent cité par nombre DJ's comme de rejoindre le carnaval de printemps. référence (notamment Baldelli), cette + D’INFOS réédition entièrement remixée avec Accompagnée par le groupe BKB (Bagay Ka Brennen qui signifie Samedi chaviré 28 mars - les musiciens originaux rend justice à choses rendez-vous place du cette pépite ! qui bougent en créole), la joyeuse Général-Leclerc à 13h, départ troupe défilera dans les rues gervai- du défilé à 13h30. Arrivée cour siennes avant de poursuivre la fête à des écoles Jaurès/Brossolette prévue à 14h30. Animations l’école Jean-Jaurès. surprises à partir de 15h15.

Mais Alors !!?... c’est à l’envers de NEF (label : Ici Bientôt) © DR EXPOSITION

FÊTE DE LA Mascarade MUSIQUE de Gwen Le Gac Une installation interactive pour n'en faire qu'à sa tête à la bibliothèque.

La vie est comme un carnaval : je pose sur mon visage des masques invisibles quand

je suis amoureuse-eux, déçu-e, sage, mala- Descroix © Baptiste droit-e, fragile, gêné-e, lâche, blessé-e, sen- sible, content-e, insaisissable... Ni tout-à- Vous souhaitez vous produire fait moi, ni tout à fait un-e autre. Comme sur une des deux scènes ouvertes le dimanche 21 juin ? un-e acteur-trice s'invente des nouveaux Envoyez votre candidature visages, choisissez votre masque et prenez (Biographie, fiche technique un selfie à la bibliothèque, pour figurer et, si possible, lien internet) à © Eric Garault © Eric dans le grand carnaval virtuel. [email protected]. Dossier téléchargeable sur + D’INFOS villedupre.fr Création salon du livre jeunesse à Montreuil, 2017. Du 17 mars au 11 avril, tout public, entrée libre. Bibliothèque François-Mitterrand – 46, avenue Jean-Jaurès

28 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 DEMANDEZ LE PROGRAMME !

Agenda TÉLÉCHARGEZ LE PROGRAMME COMPLET culturel http://www.villedupre.fr/publications

Jusqu’au 14 mars LE PRIX MANGAWA Dessins présentant l'univers de la BD des Antilles Bibliothèque François-Mitterrand japonaise (manga), par les élèves de EXPOSITION Entrée libre Jean-Jacques-Rousseau. Vendredi 13 mars - 20h MUSIQUES AMPLIFIÉES Jazz et improvisation, par les Salle Jacques-Prévert professeur-e-s du conservatoire. Entrée libre CONCERT

Samedi 14 mars - 11h SOLÉ-TEMPS /// CONCERT Concert à cappella pour clôturer La P'tite Criée Escale Photo. Entrée libre

Du 17 mars au 11 avril MASCARADE /// EXPOSITION Installation interactive autour du Bibliothèque François-Mitterrand masque. Entrée libre

Samedi 21 mars - 15h LE MUSÉE FRAGONARD, Un patrimoine exceptionnel dédié Musée Fragonard UN VÉRITABLE CABINET aux animaux, par les élèves de l’école 7, avenue du Général-de-Gaulle vétérinaire. 94700 Maison-Alfort DE CURIOSITÉS Inscriptions jusqu’au 09/03 à [email protected] VISITE GUIDÉE Tarif négocié : 5¤€

Samedi 21 mars - 18h30 COLIN NIEL /// RENCONTRE L’auteur de polar s’est fait connaître par sa Bibliothèque François-Mitterrand série policière située en Guyane. Dans le Entrée libre cadre de Hors limites, du 20 mars au 4 avril. Samedi 28 mars - 13h SOUS LE SIGNE DES ANTILLES Déambulation festive et colorée Place du Général-Leclerc CARNAVAL DE PRINTEMPS accompagnée par le groupe BKM.

Mercredi 1er avril - 17h30 ERNEST ET CÉLESTINE Musique du film interprétée en direct Salle des concerts - Cité de la par huit musicien-ne-s autour d’un musique – 221, avenue Jean-Jaurès CINÉ-CONCERT 75019 Paris pianiste. Dès 5 ans - Inscriptions du 16 au 23/03 à [email protected] Tarif négocié : 11¤€ Vendredi 3 avril - 20h CABARET LYRIQUE Par les choristes et les élèves de la Terrasse de la Maison des classe de chant. associations gervaisiennes CONCERT Entrée libre Samedi 4 avril - 11h LA CONQUÊTE DE L’OUEST : Du théâtre simple, clair et accessible à La P’tite Criée tou-te-s ! Dès 6 ans - Entrée libre WESTERN ARMORICAIN MARIONNETTES Samedi 4 avril - 18h/21h SOIRÉE JEUX DE PLATEAU Pour les passionné-e-s ou les Bibliothèque François-Mitterrand curieuses- eux, qui veulent jouer dans Entrée libre - Réservation ANIMATION obligatoire au 01 83 74 57 60 une ambiance conviviale. Mercredi 8 avril - 10h MASCARADE /// ATELIER Atelier masques avec Gwen le Gac, Bibliothèque François-Mitterrand d’après son livre Le terrible six heures Entrée libre - Réservation obligatoire au 01 83 74 57 60 du soir. Samedi 11 avril - 11h15 BOUQUINER AU PRÉ Nouveautés et coups de cœur en toute Bibliothèque François-Mitterrand convivialité. Entrée libre ANIMATION Samedi 25 avril - 11h KARAMOKO CAMARA & Un voyage musical à travers les quatre La P’tite Criée régions de la Guinée pour découvrir les Entrée libre BENKADI CONCERT rythmes mandingues.

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 29 SPORT ET JEUNESSE

FOCUS SUR… © DR LE VOYAGE COMMÉMORATIF À AUSCHWITZ-BIRKENAU

Elles-ils étaient douze à quitter le Pré notions de génocide et de crime contre Saint-Gervais au petit matin du 19 l’humanité. Ces initiatives font partie Mégane, 16 ans, adhérente janvier pour s’envoler vers la Pologne. du Parcours Citoyen, dispositif gratuit du service Jeunesse Huit mineur- e-s et quatre majeur-e-s, sensibilisant les 11/17 ans aux questions encadré-e-s par un guide historien du de citoyenneté et au devoir de mémoire. J’étais heureuse que la Ville Mémorial de la Shoah, ont rencontré « Avec l’insertion, la culture et les loisirs, me propose de participer à ce voyage, alors que j’étudie sur les lieux une guide locale, pour visi- la Ville place la citoyenneté du centre du en ce moment au lycée cette ter les baraquements de l’ancien com- projet de son service Jeunesse, souligne période. Je sais que ce séjour plexe concentrationnaire du Troisième Stéphane Commun, adjoint au maire en m’a profondément marquée. Reich, à la fois camp de concentration charge de la Jeunesse et des Sports. Cette Le devoir de mémoire est et camp d’extermination. Durant cette démarche est une condition nécessaire à la important : il s’agit de notre journée chargée d’émotion, le groupe a construction de citoyen-ne-s éclai ré- e- s et histoire commune. été confronté à l’horreur de la Shoah, engagé-e-s. » presque 75 ans jour pour jour après la libération du camp par l’Armée rouge le 27 janvier 1945. Afin de préparer ce voyage, les adolescent-e-s avaient déjà découvert le 8 janvier le Mémorial de la Shoah, lieu de mémoire du génocide des Juifs, qui comprend un musée consacré à l'histoire juive durant la Seconde Guerre mondiale, le Centre de documentation juive contemporaine, ainsi que le tom- beau du martyr juif inconnu (dans la crypte), le Mur des Noms, le Mémorial des enfants et le Mur des Justes. Elles-ils avaient également assisté à une réunion de préparation avec le service Jeunesse

pour échanger notamment autour des © DR

30 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 ASSOCIATIONS SPORTIVES

LA BOULE GERVAISIENNE course annuelle de l'école de vélo ainsi que ses traditionnels lotos et sa présence sur le vide-grenier du Pré Saint-Gervais. + D’INFOS Patrice Plumain - 06 06 67 03 66 www.esgl93.fr [email protected] médaille d’or ; Laurence Commun, vice- BABYLONE VOLLEY BALL présidente de l’EPPG, Marie-Christine Le samedi 18 janvier 2020, le club a dis- Hance, membre du CA et présidente puté le premier tour du championnat de de la section EPPG Yoga, et Sébastien Comme chaque année, le club a France FSGT. Pour la première fois en Dufraigne, membre du bureau de la sec- invité samedi 18 janvier l’ensemble des tion EPPG Natation Enfants ont reçu la licen cié- e-s à sa traditionnelle galette et médaille d’argent. Stéphane Commun, la salle Danton paraissait presque trop adjoint au maire en charge de la Jeunesse petite. Ce moment de convivialité est un et des Sports, a reçu la médaille d’argent. instant privilégié qui permet de mieux Huit jeunes de la section EPPG Pôle se connaître dans un contexte moins Boxe ont également reçu une lettre de sportif que celui des terrains de jeux. De félicitations du Comité Départemental de nombreux-euses joueurs-euses ont rejoint Seine-Saint-Denis de la FFMJSEA pour le club cette année et prennent beaucoup leurs résultats lors des championnats Île- de plaisir à se retrouver ensemble. Cela de-France de Boxe Thaï : Fatima Aitouche, ouvre des perspectives intéressantes pour Seine-Saint-Denis, une association ali- Morgane Braz da Costa, Eliya Karouchi, une nouvelle saison sportive remplie de gnait trois équipes dans cette compétition Islam Ben Moussa et Abdelatif Hajji sont succès ! (deux masculines et une féminine). Baby- championnes et champions Île-de-France ; lone 1, qui jouait à la porte de la Chapelle, Amaryne Rousseau, Reda Habri et Ismael + D’INFOS a remporté ses trois matchs contre Annecy Boudjemaa sont vice-championnes et https://www.laboulegervaisienne.com (73) Arves (73) et Bastia (2B). Babylone 2, vice-champions Île-de-France. En photo, à Condé-sur-Loir (61), a perdu ses trois nous pouvons voir l’entraîneur Imad matchs contre Condé-sur-Loir et Saint-Cyr Aitouche, Amandine Pinchon (membre ENTENTE SPORTIVE (78). Babylone féminine jouait au gymnase du bureau de la section) Morgane, Eliya, GERVAISIENNE LILASIENNE Séverine : une défaite contre Brest (29) et Cyril Pinchon (président de la section) une victoire contre SC Nord Parisien. Avec Fatima et Reda (les autres jeunes n’ayant le soutien et l'engagement des bénévoles, pu être présent- e- s) et André Mignot, l’association a pu collectivement réussir Président du Comité Départemental 93 ces trois organisations. Elle se tourne de la FFMJSEA. désormais vers l’avenir : le samedi 28 mars, + D’INFOS c'est le deuxième tour du championnat de [email protected] France et le mardi 31 mars, le club recevra une délégation algérienne. + D’INFOS Judo Dimanche 2 février au gymnase Charles- Ange Rossi - 06 15 12 31 27 Au Pré Saint-Gervais, le club de cyclisme a amicalebabylone.org Nodier se déroulait une animation du Petit repris ses activités sportives mi-septembre. Samouraï. Les parents de ces très jeunes Cette année encore, les jeunes et les judokas de 4/6 ans étaient invi té- e- s à adultes vont pouvoir pratiquer le vélo en ÉDUCATION PHYSIQUE ET participer à un cours de judo avec leurs loisir ou en compétition. De nouveaux- POPULAIRE GERVAISIENNE enfants. Une trentaine de familles gervai- elles jeunes ont rejoint l'école de vélo et L’association, qui fête cette année ses 115 siennes a répondu présente, pendant une sont motivé-e-s pour montrer les couleurs ans, a organisé sa galette le samedi 25 heure sous la direction du professeur de du maillot représentant les deux com- janvier. À cette occasion, elle a pu honorer judo Patrick Van Hessche. Des médailles munes, le Pré Saint Gervais et le Lilas, sur quatre bénévoles par l’attribution d’une ont été remises à tou-te-s lors du pot les différentes compétitions de la saison médaille de la Fédération Française des convivial qui a clôturé ce moment. 2020, rejoint-e-s par les seniors dans ces Médaillés de la Jeunesse, des Sports et de + D’INFOS épreuves. Sans oublier l'apprentissage du l’Engagement Associatif : René Cohen, [email protected] vélo pour adultes dans un lieu sécurisé. ancien président de l’EPPG et membre [email protected] Cette année encore le club organisera sa du conseil d’administration, a reçu la

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 31 À partir du 12 février 2020, toutesESPACE les PUBLIC rues de la ville du Pré Saint-Gervais2 passent en

Conservatoire 3

GABRIEL SERVICE COMMUNICATION 1 L’installation du chantier du futur conservatoire LIEU D’ACCUIEL DANTON TENNIS JEUNES EXTERIEURS MISSION RUE de Musique et de Danse, LOCALE

rue Émile-Augier s’est faite en PISCINE E FERNAND-BLANLUET 4 SOLETT OS E BR PIERR décembre et les travaux com- RUE JEAN

ECOLE1 menceront début 2020 (voir A. FRANCE ECOLE ROSA-PARKS

ÉCOLE DE l’article concernant le futur MUSIQUE ET DE DANSE DU PRÉ conservatoire de Musique et

PÔLE ÉDUCATION / PÉRISCOLAIRE HYGIÈNE & RESTAURATION de Danse rubrique Actuali- ACCUEIL DE LOISIRS UFCV

tés). Ces travaux dureront 18 SOYER POLICE MUNICIPALE

C APITAINE mois et ne gêneront pas le DU fonctionnement de l’actuel conservatoire, qui déména- gera à la livraison du nou- veau bâtiment. Le chantier mettra tout en œuvre pour ZONE réduire au maximum les nui- sances grâce, entre autres, à une charte chantier faible nuisance, des horaires aména- gés pour réduire les nuisances sonores et une valorisation des déchets de chantier. Pendant économie d’énergie). Le chantier 41, rue Charles-Nodier (démolition toute la durée du chantier, afin reprendra à partir du lundi 6 janvier fin 2020) - 55, rue Charles-Nodier d’assurer le bon déroulement avec notamment le réaménagement (immeuble préempté par la Ville et défi- des travaux, la circulation est du trottoir côté Pré de la rue Franklin. nition du projet au cours de l’année) - 9, interdite rue Émile-Augier rue Franklin (travaux cet été) - 28, rue sauf aux riverain-e-s. Le sta- des Sept-Arpents (travaux en cours). Ces tionnement ou l’arrêt de tout 3 Jardin Salvador-Allende véhicule dans la rue Émile- Une marelle géante, reliant opérations luttent contre l’insalubrité Augier, au niveau et en face 30 irrémédiable par acquisition publique les rues André-Joineau et des numéros 1 à 11, côtés pair Paul-de-Kock, a été tracée au travers de terrains ou d’immeubles impropres à et impair, est interdit et peut du jardin Salvador-Allende, pour le l’habitation, dans une optique de protec- faire l’objet d’un enlèvement. plaisir des petit-e-s comme des grand-e-s. tion, de relogement et d’amélioration des Le chantier empiétant sur la conditions de vie des occupant-e-s. Si la moitié de la chaussée de la dégradation du bâtiment est trop avancée rue Émile-Augier sera inac- Rue Anatole-France et que les occupant-e-s sont en danger, des cessible, c’est pourquoi une 4 Sept cerisiers à fleurs ont été plan- procédures d’acquisitions peuvent être déviation pour les piéton-ne-s est mise en place et deux pas- tés dans des bandes végétalisées lancées, en collaboration avec l’État. Ce aux abords du nouveau bâtiment des sont des procédures d’expropriation dont

sages piétons sont créés de 2020. Février Saint-Gervais. du Pré Ville de la : service Communication et impression Réalisation part et d’autre du chantier. écoles, le long de la rue Anatole-France. le but est de construire, à la place de l’im- Un huitième sera prochainement installé. meuble insalubre, des logements sociaux.

Rue Carnot 5 Résorption de l'habitat 6 Collecte des sapins 2 Du 16 au 20 décembre, la société insalubre Est Ensemble installe des parcs à SNTPP a réalisé la mise en place Est Ensemble intervient actuel- sapins du 4 au 19 janvier 2020. des enrobésPour sur trottoirs un et meilleurchaussée. lement partageauprès de 5 copropriétés de l’espaceger- Votre arbre depublic Noël y sera dirigé vers un La société CITEOS a réalisé la mise en vaisiennes dans le cadre de programme centre de compostage, pour être broyé et place des nouveaux candélabres équipés de Résorption de l’habitat insalubre ou devenir du compost utilisé pour l’agri- des dernières évolutions technologiques d’opération programmée d’amélioration culture ou les espaces verts. Retrouvez Renseignements(technologie :LED avec abaissement de l’habitat : 22, avenue du Belvédère les adresses des points de collecte sur servicede Transition puissance écologique programmée pour une (démolition de l’immeuble fin octobre) geodechets.fr 01 49 42 70 06 [email protected] villedupre.fr 32 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 RESTAURANT VIE ÉCO De bon goût

À la tête du Préau, quatre associé-e-s du territoire d’Est Ensemble : Olivia Collier, Gervaisienne, en charge du service et du partenariat associatif, Stéphane Roux, Gervaisien également, qui gère l’administration, Lara Navarro, Noiséenne, qui s’occupe de la programmation culturelle, et enfin Lena Clavel, Pantinoise, qui concocte une cuisine moderne et créative aux épices du monde et fait elle- JMCA © Atelier même l’intégralité des pâtisseries. Ces trentenaires ont décidé de faire de leur brasserie un lieu de vie aux multiples programmation plutôt jazz deux vendredis livraison : « nous avons choisi une entreprise visages. Hormis les plats privilégiant par mois. La formule du midi est abordable de Saint-Denis, dont les livreurs-euses en le frais, le Bio et le saisonnier, préparés et les menus conviennent aux client-e-s qui vélo sont justement rémunéré-e-s. Éthique, quotidiennement sur place, le Préau reflète ne mangent pas de viande. « Situé-e-s à solidaire et écologique. ». d’autres valeurs, toutes aussi appréciables. Il un carrefour entre le centre-ville, les briques met à disposition gracieusement son espace rouges et Gabriel-Péri, nous voulons brasser Le Préau, 1 place Jean-Jaurès aux associations locales tournées vers le tout type de population et lutter contre la 01 80 60 49 64 – programmation social, la jeunesse et l’intergénérationnel gentrification de la petite couronne. » Si le culturelle sur lepreau93.fr – Lundi et se propose incubateur culinaire pour restaurant travaille à son offre traiteur et 8h30/17h, mardi mercredi jeudi les porteurs-euses de projets. Lieu de vie, il panier repas pour les entreprises, hors de vendredi 8h30/0h, samedi 10h/0h, accueille des expositions artistiques et une question de passer par une grande firme de dimanche 10h/16h. Brunch le week-end.

MODE À fleurde peau Hélène Vernat se définit elle-même comme une accessoiriste de mode, une styliste- modéliste, plus que comme une bijoutière. Sa ligne de bijoux fantaisie moderne allie cuir imprimé et laiton doré à l’or fin, qu’elle assemble à la main dans son atelier de la cité-jardin. « Il faut être inventif-ive, bricoler parfois », avoue-t-elle en expliquant qu’elle construit des cales pour ses machines, qu’elle expérimente différentes techniques pour sertir ses pièces de cuir, les broder ou les rendre plus solides. « J’aime imprimer moi- même mon cuir, même si cela prend du temps et que cela revient plus cher. J’ai envie aussi que mes idées s’adaptent à mon travail, de ne plus me brider. » Après dix années de production qu’elle qualifie d’intensive, la créatrice aspire © Virginie Perocheau désormais à travailler autrement. « Je développe actuellement mon site internet et son travail, vous pouvez prendre rendez- Peau de fleur les réseaux sociaux. Jusqu’à présent, je me vous à son atelier, ou venir la voir sur 10, rue Édouard-Vaillant concentrais sur les salons professionnels. » À Lil’art, le salon présentant les dernières [email protected] terme, elle espère proposer des ateliers aux créations des artistes locales-aux, du 14 au

Gervaisien-ne-s. Si vous voulez découvrir 16 mai prochain aux Lilas ! © Virginie Perocheau

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 33 LE PRÉ, C’EST VOUS !

• STAGIAIRE RH tement et d’accompagnement des parcours État-civil Organiser et mener les entretiens avec les professionnels individuels et collectifs. responsables de services et les agent-e-s ; Encadrement d’une équipe de 3 agent-e-s, assurer un Benchmark des pratiques RH dans pilotage et mise en œuvre du processus Décès les domaines souhaités ; recenser les informa- de recrutement, suivi du déroulement du processus d’évaluation du personnel, • Zmirda Yvette Clémentine Saffar veuve tions, les synthétiser et aider à les analyser ; rédiger les comptes rendus des entretiens ; conception, mise en œuvre et évaluation Bismuth, née le 20 décembre 1933, nous a participer à l’animation des groupes de travail du plan de formation, accompagnement quitté-e-s le 5 janvier. et aux réunions avec les partenaires sociaux. des parcours professionnels. • André Isaac Messali, né le 26 mars 1929, Formation en RH de type Bac+3/Bac+5. est décédé le 7 janvier. Stage de 4 à 6 mois avec gratification. CHARGÉ-E D’INSERTION • Jean Raymond Albert Renaud, né le 14 ET DE PROJET décembre 1930, est parti le 9 janvier. CHARGÉ-E DE MISSION JEUNESSE • Trinidad Peirona Delgado, veuve Soler APPRENTISSAGE Dispenser un accompagnement indi- vidualisé et collectif à destination des Mendez, née le 9 mars 1920, est décédée le Mise en œuvre du projet de redynamisa- 16/25 ans en matière d’insertion, de 13 janvier. tion du centre-ville. Suivi du calendrier des 18 actions prioritaires, mise en œuvre prévention, de numérique, de culture et • René Klein, né le 21 décembre 1929, nous opérationnelle du projet de rénovation des de citoyenneté. Favoriser la dynamique a quitté-e-s le 23 janvier. boutiques, accompagnement des commer- de l’offre de service par le développe- çant-e-s… Master 1 ou 2 en urbanisme, ment de dispositifs, d’actions, d’ateliers aménagement, développement local en et de projets collectifs. Aider au suivi cours de préparation. Durée : un an. administratif et financier du secteur. Petites annonces COORDINATEUR-TRICE AUXILIAIRE PETITE ENFANCE DE PUÉRICULTURE Vous définirez des projets d’activités, propose- Accueillir et encadrer l’enfant individuelle- • Poème rez des actions améliorant l’accueil, piloterez ment et en groupe ; répondre à ses besoins les manifestations petite enfance, coordonne- en favorisant son bien-être sur le plan phy- De Paris à la banlieue monotone, À la butte je rez, assurerez le suivi financier et qualitatif des sique, affectif, psychomoteur et relationnel descends du tram, Me voilà arrivée vers la bulle services et équipements rattachés et assurerez dans un cadre sécurisé ; participer à la mise piétonne Du Pré, prête aux calligrammes. Sous les un soutien technique et pédagogique aux Mai- en place du projet éducatif ; établir des albizzias de la place, j’imagine Une danse devant sons d’assistant-e-s maternel-le-s, ainsi qu’à la rapports confiants et sécurisants avec les la Villa Saint-Gervais, électrisée de cafeïne, Je vais crèche parentale associative. enfants et leurs parents. humer les lilas. Comme un vinyle qui s’étendrait en longueur La rue Joineau se déroule Vers les UN-E CHARGÉ-E RESPONSABLE DU restaurants aux multiples odeurs, Des ruisseaux D’INTERVENTION SECTEUR HYGIÈNE SOCIALE ET LOGEMENT- ET RESTAURATION d’amitié s’écoulent. Le passé se mélange au marché ÉNERGIE Sous l’autorité de la responsable de couvert Les artistes se régalent En jouant, comme En lien direct avec les usagers-ères du l’unité, vous serez garant-e de la qualité nous tous, des produits de la Terre, Communion guichet unique solidarité logement, est du service rendu et de la bonne exécution subliminale. Maria Battaglia en charge de l’accueil et de l’instruction des prestations tant pour la restaurat ion, des demandes et du suivi des dossiers en l’entretien et les ATSEM. Vous veillerez à matière d’action sociale et de logement. la mise en œuvre du projet éducatif et des Instruction des dossiers d’aide légale projets pédagogiques de la collectivité, du (MPDH, obligation alimentaire, carte projet local de restauration et participerez Offres d’emploi améthyste principalement), les demandes à l’élaboration et la mise en œuvre du de RSA, de domiciliation, d’ASPA ou projet de fonctionnement de la pause DIRECTEUR-TRICE ADJOINT-E d’ACS et des demandes d’aide facultative. méridienne en lien avec votre hiérarchie DE LA CRÈCHE et les partenaires (Éducation Nationale, Définition et mise en œuvre du projet d’établissement RESPONSABLE UFCV, etc.). en lien avec l’analyse des besoins des enfants et des DE DÉVELOPPEMENT RH familles et les orientations municipales ; accompa- Sous l’autorité de la DRH, coordination, gnement de l’équipe pluridisciplinaire ; définition/ gestion et contrôle des processus de recru- évolution des pratiques pédagogiques ; gestion courante D’autres offres sur le site de l’équipement (matériel pédagogiques, commandes de de la Ville. Plus d’infos sur lait, de couches, etc.). villedupre.fr Entrepreneurs, commerçants et artisans AGENT-E-S du Pré Saint-Gervais, vous cherchez un DE POLICE MUNICIPALE salarié, un stagiaire ? La ville recrute des agent-e-s de police municipale Profitez de nos pages pour faire passer votre annonce ! [email protected] (gardien), ayant déjà suivi la Formation Initiale d'Appli- cation. Îlotage, surveillance du territoire communal, application des arrêtés du Maire, contrôle de la circu- lation et du stationnement gênant, missions en matière Vous d’urbanisme et de bruit, surveillance des manifestations vous avez une petite annonce, un publiques, etc. aussi, message à faire passer ? Envoyez un mail à [email protected]

34 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 © Émilie Hautier Menus de cantine Mars 2020 Avril 2020 Lundi 9 Mardi 10 Mercredi 11 Jeudi 12 Vendredi 13 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 1er Jeudi 2 Vendredi 3

Betteraves/haricots Salade verte et maïs Mais-poivrons- Potage crécy Bio Salade verte/émincé Salade piémontaise Salade de printemps/ verts échalotte aux herbes/radis emmental/brocolis Poisson meunière d'endives (œuf) iceberg Beignets de calamar Sauté de boeuf Crêpe au fromage/ Jambon blanc/jambon PDU frais Salade de haricots Brandade de poisson Pavé de colin PDU aux Rôti de boeuf Carottes râpées Bouquet de légumes charolais à la friand au fromage de dinde Petits pois mijotés beurre/betteraves du chef (Pdt fraîche herbes charolais froid Torsades Bio sauce Bio et blé Bio hongroise Boulettes soja et Purée à la moutarde à Petit Cotentin/Vache rouges locale) Carottes Bio Purée chou fleur- caponata Mimolette/Edam Semoule Bio tomate sauce tomate l'ancienne qui rit Nugget's de fromage Mimolette/ Petit fromage frais pommes de terre Fromage blanc sucre Fruit Bio Carré/Tomme blanche Ratatouille et Cantal AOP/Saint- Fruit Printanière de Montboissier aux fruits/sucré Camembert/ roux/miel Flan chocolat/vanille boulgour Nectaire AOP Vendre légumes Compote de pommes/ Fruit Bio Coulommiers Fruit Yaourt aromatisé Compote pomme- Yaourt nature/ pommes-bananes Cake nature du chef Fruit Bio abricot/pomme-fraise aromatisé allégée en (farine locale) Sablés Fruit Bio sucre Sablés Lundi 6 Mardi 7 Mercredi 8 Jeudi 9 Vendredi 10

Chou fleur Bio/ Salade coleslaw Bio/ Concombre/ Lundi 16 Mardi 17 Mercredi 18 Jeudi 19 Vendredi 20 betteraves Bio céleri rémoulade Bio carottes râpées Dés de poisson aux Brocolis Bio/ Sauté de boeuf Bio Oeuf dur Poisson pané frais herbes macédoine Bio sauce tomate origan Dahl de lentilles Bouquet de légumes Bio Haricots blancs au Potage paysan Bio Houmous de carotte Dés de poisson sauce Haricots verts et riz Pané moelleux au Frites Riz Bio Pointe de Brie/ cerfeuil/pois chiche Saucisse de Francfort/ du chef et chip’s fines herbes Mimolette/Edam gouda Vache qui rit Bio/ Yaourt brassé à la Coulommiers Salade verte/salade Sauté de veau Bio Francfort de volaille de mais Carottes Fruit Lentilles locales fromage frais vanille Riz au lait au caramel Arlequin aux olives Lentilles locales Couscous de poulet LR Camembert/Pointe mijotées fouetté Bio Fruit Bio Oeuf à la coque (plein Légumes façon Maillot mijotées printanier de Brie Pont l'Evêque AOP/ Compote de air) et ses mouillettes Gouda/Montcadi Pont l'Evêque AOP/ Semoule Brownie mexicain Saint-Nectaire AOP pomme-fraise Bio/ Frites croûte noire Cantal AOP Saint-Môret/Fraidou du chef Fruit pomme-abricots Bio Fromage blanc nature/ Fruit Fruit Assiette de fruits frais Sablé aromatisé Purée de pomme-poire Bio/pomme-pêche Bio Sablés Lundi 13 Mardi 14 Mercredi 15 Jeudi 16 Vendredi 17 Salade verte aux Betteraves/macédoine Bâtonnets de légumes croûtons/radis Chipolatas/chipolatas Navarin d'agneau LR Poulet rôti LR de volaille Poêlée de légumes Bio Carottes râpées Bio/ Lundi 23 Mardi 24 Mercredi 25 Jeudi 26 Vendredi 27 Haricots blancs coco Purée de pommes Yaourt nature Bio/ chou blanc Bio sauce tomate de terre du chef (pdt vanille Bio Nugget's de fromage Salade Arlequin/salade Salade de blé aux Céleri rémoulade Bio/ Mâche et betteraves Petit Moulé nature/ail locale) Cake patate douce, Courgettes Bio et verte aux croûtons petits légumes/ carottes râpées Bio Bio/coleslaw Bio et fines herbes Petit fromage frais coco et citron vert semoule Bio Nuggets de volaille pommes de terre Sauté d'agneau LBR Paupiette de veau Potage cultivateur Bio Crème dessert sucré/aux fruits Sauce au chocolat au Saint-Nectaire AOP/ Haricots verts Bio Pavé de merlu PDU sauce marengo au jus Chili sin carne chocolat/vanille Fruit lait de chef Cantal AOP Petit fromage frais sauce basilic Pommes noisette Petits pois mijotés et Riz Fruit sucré/aux fruits Épinards en béchamel Yaourt nature local boulgour Petit Cotentin/Fraidou Roulé à l'abricot/ Cantal AOP/Saint- Purée de pomme- Coulommiers/ Fruit chocolat Nectaire AOP banane Bio/pomme- Camenbert Fruit poire Bio Moelleux au chocolat Lundi 20 Mardi 21 Mercredi 22 Jeudi 23 Vendredi 24 Sablés et pépites du chef (farine Salade Arlequin/ Brocolis Bio/ Salade de boulgour Chou blanc Bio/ locale) Florida betteraves Bio Bio/blé Bio carottes râpées Bio Emincé de dinde LBR Sauté de bœuf Maïs-poivrons- Pavé de merlu sauce Pain de viande aux basquaise charolais printanier emmental/cœurs de au curry flocons d'avoine Orge perlée Bio Pommes smile palmiers Haricots verts du chef Cantafrais/Cantalou ail Cantal AOP/Pont- Omelette Tomme grise/ Sauce tomate et fines herbes l'Évèque AOP Brocolis Bio et Emmental Riz Lundi 30 Mardi 31 Mercredi 29 Jeudi 30 Vendredi 31 Purée de pomme Bio/ Fruit pâtes Bio Flan vanille/chocolat Fraidou/Vache qui rit pomme-banane Bio Yaourt aromatisé Purée de pommes Salade verte-noix- Salade Arlequin/ Mâche et betteraves/ Potage de haricots Sablés Fruit locales à la vanille croûtons endives coleslaw verts du chef Parmentier de poisson Émincé de dinde LBR Sauté de bœuf Jambon de dinde LR Carottes râpées Bio/ Sablés PDU à la courge sauce moutarde charolais marengo Courgettes et pâtes maïs et olives noires butternut Bio et Semoule Bio Brocolis Bio en Yaourt nature local Boulettes soja et pommes de terre Vache qui rit Bio/ persillade de Sigy tomate sauce tomate Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29 Jeudi 30 Vendredi 24 fraîches fromage frais Pointe de Brie/ Fruit Bio Purée de céleri du chef Fromage blanc nature/ fouetté Bio Camembert Cantadou ail et fines Concombre/pomelos Pommes de Salade de tomates/ aromatisé Flan chocolat/vanille Éclair parfum chocolat/ herbes/Vache qui rit Pavé de colin sauce terre fondantes à chou chinois Compote de pommes/ café Gâteau sucré au niçoise Radis/salade vertes- l'emmental et paprika Jambon de dinde LR Taboulé sarrasin orge pomme-abricot potiron du chef Petits pois mijotés croûtons Daube de boeuf Purée de pommes millet et raisins secs Sablés coco Coulommiers/Carré Boulettes de charolais à la de terre du chef (pdt Flan de patate douce, Éclair chocolat/vanille flageolets Bio sauce provençale locale) pomme de terre et tomate Épinards en gratin Fromage blanc nature/ mozzarella Fusilli Bio Fruit Bio aromatisé Petit fromage frais Petit Cotentin/ Mousse au chocolat sucré/aux fruits Cantadou ail et fines au lait Fruit Bio herbes Fruit

Menu végétatien

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 35 TRIBUNES MAJORITÉ Majorité

GROUPE DES ÉLU-E-S SOCIALISTES, GROUPE DES ÉLU-E-S PERSONNALITÉS ET RADICAUX-ALES COMMUNISTES ET APPARENTÉ-E-S

En raison de l’approche des échéances municipales, ces Reconnaissons notre erreur. Fin 2019, nous pensions, bien 15 et 22 mars, le groupe des élu-e-s socialistes, personnalités naïvement, que ce gouvernement, de droite, finirait par et radicaux ne publiera pas de tribune d’expression politique entendre la colère et la protestation générale suscitée par sa dans ce numéro. réforme des retraites, aussi injuste que mal préparée. Il n’en est rien. Le président Macron, qui a en horreur la dépense Nous vous souhaitons une bonne lecture du Prévoir ! publique socialement utile, comme celle qui sert à payer les retraites et une nette préférence pour les fonds privés et la capitalisation, poursuit sa route vers un appauvrissement généralisé des retraités. Le bâtisseur de la sécurité sociale et du droit à la retraite, Ambroise Croizat, ministre communiste du travail à la libération savait que ce progrès immense (avant 1945, cinq des sept millions de salariés n’avaient aucune protection sociale) était en danger, quand il déclarait « ne parlez pas d’acquis sociaux, mais de conquis sociaux, parce que le patronat ne désarme jamais ». Le rêve d’Ambroise Croizat qui entendait « briser l’angoisse du lendemain, de la maladie ou de l’accident du travail, en cotisant selon ses moyens et en recevant selon ses besoins » est un cauchemar pour Macron. Cette lutte qui s’enracine dans notre pays et qui s’additionne à celles menées précédemment contre la casse du code du travail, la réduction des droits des chômeurs… tombe maintenant en pleine campagne pour les élections municipales. Il ne s’agit pas d’une simple coïncidence car la politique anti sociale déployée avec constance par le gouvernement fabrique aussi des rejetons au niveau local. Au Pré-Saint-Gervais par exemple, sous couvert d’un apolitisme de façade ou du sempiternel « ni droite, ni gauche », certains pensent réduction des coûts en même temps que réduction des services publics offerts aux habitants, relègue la nécessaire lutte contre les inégalités aux oubliettes et voit la construction d’une ville pour tous comme une vue de l’esprit. Ils ne le diront pas bien sûr. À nous de faire capoter cette destruction de notre système social et d’aller ensemble au Pré Saint Gervais, dans la voie d’un développement partagée et solidaire.

La tribune libre permet à toutes les tendances politiques représentées dans le conseil municipal (qu’elles appartiennent à la majorité ou à l’opposition) de s’exprimer à chaque numéro de PréVoir. Ce souci de démocratie implique la seule responsabilité des auteurs quant au contenu des articles présentés.

36 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 MAJORITÉ Opposition

GROUPE GROUPE À GAUCHE AUTREMENT LES RÉPUBLICAINS

Chiffres d'actualité À quelques jours des élections municipales, le code électoral interdit à toutes les listes qui se présenteront devant vos Chaque jour on nous déverse notre dose de chiffres. Des suffrages, de promouvoir ou mettre en avant leurs programmes cours de la Bourse, des cotes de gagnants à l’hippodrome, des et leurs futures actions dans le cadre d’un magazine public. audiences télé, des scores de foot, des intentions de vote pour Ce principe d’impartialité est le plus symbolique, car il place une élection… Mais qui a décidé qu’on devait précisément l’ensemble des formations politiques à un niveau équitable, recevoir ces chiffres-là, et pas d’autres ? permettant à l’électeur de voter en toute liberté et indépendance. Pour cette dernière tribune, il nous semble opportun de rappeler Imaginons ceci, à la place : quelques principes démocratiques, inscrits notamment dans le code électoral : « Bonsoir, nous sommes le 7 mars 20**. En cette journée : - Les bulletins municipaux peuvent poursuivre leur parution 73 000 hectares ont brûlé dans des feux de forêt en Amazonie, et avoir un caractère neutre et informatif. Le document doit 4 696 euros ont été reçus par Franck Riboud, ancien PDG présenter un contenu habituel et revêtir une présentation de Danone, au titre de montant quotidien de sa retraite- semblable aux précédentes éditions ; chapeau, - Il est interdit à un candidat sortant de signer une tribune 71 postes et 18 lits ont été supprimés dans les hôpitaux politique dans le bulletin municipal ; français, - La promotion du bilan de l’équipe municipale sur fonds publics est 19% a été (comme chaque jour) l’écart entre les salaires interdite depuis l’ouverture de la campagne, soit le 01/09/2019 ; moyens des hommes et des femmes travaillant à temps - Il est formellement interdit aux associations d’afficher leur complet, soutien à un candidat à une élection ; 71 espèces animales ont totalement disparu de la planète, - La commune ne doit pas engager une campagne de promotion 49 000 salariés sont arrivés en fin de contrat à durée sur le bilan ou la gestion de l’équipe municipale en place. Les déterminée, supports concernés sont : bulletins, sites internet, cartes de 1,1 million de repas ont été servis par les Restaurants du vœux, discours ou tout autre document de communication ; Cœur, - Il est possible au Maire de présenter un bilan de son action 425 millions de tonnes de glacier polaire ont fondu, mais celui-ci doit être objectif ; 6,6 millions d’euros ont été dépensés dans la fabrication du - Les cérémonies diverses (vœux, inaugurations, etc.) peuvent futur sous-marin nucléaire lance-missiles, toujours être organisées à la condition d’avoir lieu conformément 131 décès prématurés sont survenus en raison la pollution à leur périodicité et dans les conditions habituelles (ni avancé, ni atmosphérique en France ». retardé, ni particulièrement amplifié) ; - L’utilisation, pour mener campagne, des moyens matériels Ce serait plutôt déprimant ? Sans doute. Ou alors, assez vite, de la commune (voiture de fonction, téléphone, etc.) ainsi on déciderait de se dire qu’un autre monde est possible. Et de que le recours au personnel municipal sont interdits. s’y mettre. Quelles que soient nos convictions politiques, le rôle de chaque élu est de respecter ces règles. Bonne campagne à tous. OPPOSITION

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 37 HISTOIRE

Henri Sellier © Centre de documentation du MUS du de documentation © Centre

Dans ce numéro, retrouvez la Biographie d’Henri du conseil général de 1927 à 1928. Auteur de nombreux Sellier, par Pascal Guillot, paru dans Le Pré Saint- ouvrages sur le logement populaire, il conquiert la mairie de Gervais : chroniques citoyennes (1904-2004). Suresnes en 1919 et fait édifier dans sa commune l’une des neuf cités-jardins de la région parisienne (parmi celle du Pré) dont il Né en 1883, issu d’une famille de la petite bourgeoisie est l’initiateur et où il déploie un réseau d’équipement publics berrichonne, Henri Sellier sort diplômé de l’École des hautes novateurs confiés à de grands architectes du Mouvement étude commerciales (HEC) et licencié en droit. Ses brillantes moderne, notamment Eugène Baudouin et Marcel Lods. Très études lui permettent de réussir le concours de rédacteur au préoccupé par l’hygiène, l’héliothérapie (au moment où sévit ministère du travail, où il est rapidement nommé sous-chef la tuberculose) et la santé publique, il fait édifier sur le territoire de bureau. Militant syndicaliste, il adhère à la SFIO (section de sa commune la première école de plein air, équipée de toits française de l’internationale ouvrière) et, au congrès de Tours terrasses, de panneaux coulissants et de sèche-mains électriques. de 1920, il rallie le Parti communiste (SFIC). En désaccord Figure marquante de l’urbanisme, il fonde en 1919 avec Marcel avec les orientations de la Troisième Internationale dirigée par Poëte l’École des hautes études urbaines devenue l’actuel le nouveau régime bolchévique, il quitte le Parti communiste Institut d’Urbanisme de Paris. Personnalité incontournable en 1923 et rejoint, comme beaucoup d’autres élus de la Seine du département de la Seine, travaillant avec son collègue (dont Eugène Boistard) un nouveau Parti de l’unité de la classe André Morizet, maire de Boulogne, à une réorganisation ouvrière sans Moscou, l’Union socialiste communiste. L’année administrative et électorale de la région parisienne, il devient suivante, il regagne les rangs de la « vieille maison » socialiste. sénateur en 1935, puis, l’année suivante, ministre de la Santé Loin d’être un homme d’appareil, il consacre l’essentiel de publique du gouvernement de Front populaire conduit par son engagement aux questions d’organisation communale et Léon Blum. départementale de l’agglomération parisienne en formation. Élu Bien que continuant d’administrer sa commune sous le régime conseiller général de la Seine en 1910 puis conseiller municipal de Vichy, son engagement militant et son franc-parler finisse de Puteaux en 1912, il acquiert une forte autorité unanimement par conduire à sa révocation en 1941 – à laquelle beaucoup reconnue qui le conduit à de hautes responsabilités : créateur d’autres élus socialistes de la Seine échappent. Incarcéré à puis administrateur délégué de l’Office Public d’Habitation Compiègne, il meurt deux années plus tard. Son nom est lié à Bon Marché du département de la Seine (OPHBMS), au Pré Saint-Gervais, à l’édification d’un ensemble immobilier rapporteur général du budget de 1917 à 1920, puis président exemplaire, « la cité-jardins », qui porte son nom.

38 PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 VOS ÉLU-E-S Laetitia Deknudt Tranquillité publique, Vivre ensemble, Sécurité

Manuella Briscan Sabine Rubin Culture, Mémoires, Patrimoine historique nationale © Assemblée Députée de la Seine-Saint-Denis Permanence le 2e vendredi Jean-Abel Pécault de chaque mois, Développement économique et Attractivité de 9h30 à 12h30 en Mairie. commerciale Téléphoner la veille au 01 40 63 96 02

Arold Jandia Affaires générales, Anciens Combattants, Relations avec les usagers, Accès au droit © Émilie Hautier

Laurent Baron

CONSEILLERS MUNICIPAUX © Émilie Hautier Maire du Pré Saint-Gervais, DÉLÉGUÉS reçoit sur rendez-vous Gérard Cosme au 01 49 42 70 08 Président d’Est Ensemble [email protected] Marlène Doine Petite enfance et Familles

ADJOINTS AU MAIRE Elena Esteve Rendez-vous au 01 49 42 73 03 Coopération européenne et internationale Hawa Koné Dunia Mutabesha Politiques éducatives, Vie associative Égalité femmes-hommes et Lutte contre © DR Bertrand Kern et Participation citoyenne les discriminations Conseiller départemental Maire de Pantin Stéphane Commun Luc Rangon Finances, Jeunesse, Sports Emploi, Formation et Insertion professionnelle Julien Renault Solidarités et Logement Georges Incerti Formentini Florence Laroche Seniors, Santé et Handicap Conseillère départementale er Anna Angeli Le 1 jeudi de chaque Aménagement durable, Transition mois de 16h à 18h en Mairie.

écologique et numérique, Qualité de Luyssen © J.L. Pour prendre rendez-vous, l’espace public, Politique de la ville appelez le 01 43 93 93 26

Adresses utiles • Service des Sports 93230 Romainville SOCIAL ÉTAT CIVIL ET ÉLECTIONS 48, rue de Stalingrad 01 48 96 94 60 • Pôle social • Service des affaires générales 01 49 42 70 20 (CCAS et logement) 1, rue Émile-Augier EMPLOI 1, rue Émile-Augier CULTURE 01 49 42 73 00 • Mission locale de la Lyr 01 49 42 70 03 • Service Culture antenne du Pré • Point d’accès au droit SÉCURITÉ ET TRANQUILLITÉ 3, place Anatole-France 53, rue André-Joineau 1, rue Émile-Augier PUBLIQUE 01 49 42 73 62 01 49 42 48 53 Sur rendez-vous au • Police Municipale/ • Maison des associations • Pôle Emploi 01 49 42 73 00 Stationnement-ASVP gervaisiennes (MAG) 188, avenue Jean Lolive • Caisse d’allocations 86, rue André-Joineau 3, place Anatole-France 93500 Pantin familiales (CAF) 01 49 42 48 77 01 49 42 73 78 Tél. : 39 49 15-17, rue J.P.-Timbaud • Bibliothèque François-Mitterrand LOGEMENT 93110 Rosny-sous-Bois ÉDUCATION 46, avenue Jean-Jaurès • Office départemental de l’habitat 0 810 25 9 310 • Service Éducation 01 48 44 69 96 • Conservatoire de Musique à loyer modéré (ODHLM) SOLIDARITÉ 5, place du Général-Leclerc antenne du Pré et de Danse • Croix-Rouge 01 49 42 48 59 16, rue Anatole-France Accueils de loisirs 3, place Anatole-France • 01 48 10 36 50 46, rue André-Joineau 5, place du Général-Leclerc 01 49 42 73 97 01 48 40 52 74 01 49 42 48 48 PROPRETÉ SANTÉ • Foyer Emmaüs-Prost • Service Environnement • Caisse régionale 01 48 43 18 99 JEUNESSE ET SPORT 01 49 42 73 98 d’assurance-maladie • Les Restos du Cœur • Service Jeunesse • Encombrants d’Île-de-France (CRAMIF) 32-34, rue Béranger 23, rue Jules-Jacquemin 0 805 055 055 63, rue de Paris 01 48 43 59 48 01 49 42 48 53 Enlèvement gratuit selon les rues 01 48 11 39 10 • Solitud’Écoute • Lieu d’accueil jeunes • Déchèterie mobile • Centre de protection 08 00 47 47 88 53, rue André-Joineau Tous les 1er samedis du mois maternelle et infantile (PMI) 01 41 71 21 29 • Déchèterie 14, rue Danton 62, rue Anatole-France 01 48 44 91 36

PRÉVOIR N° 134 • MARS-AVRIL 2020 39 Bulletin de vote

ÉLECTIONS MUNICIPALES LES 15 ET 22 MARS 2020 Vous aussi, vous détenez un super pouvoir : le vote !

Renseignements : Service Affaires générales - Élections 01 49 42 73 00 villedupre.fr