JULI-OKTOBER 2013

Events NATIONALPARK 2. Juli 15:00 Weitere Aktivitäten in: 201 SPUREN DES KRIEGES IN DEN DÜNEN BEI Wanderung durch einer der am besten erhaltenen Bunkerstellungen in Dänemark. Hier begannen die Deutschen Wehrmacht nur wenige Tage nach der Besetzung die www.thy360.dk Küstenbatterie ”Hanstholm I” zu bauen. Die Batterie hat sich sehr deutliche Spuren See more activities in: in Form von großen Betonbunkern hinterlassen, aber wir werden auch den Löchern nach den Landmine. Preis: Kostenlos. Anmeldung: Nicht notwendig. Treffpunkt: Kystvejen v. 42 km sten, 7730 Hanstholm. Veranstalter: Museumscenter Hanstholm

2. Juli 19:30 202 ”DAS ALTE AGGER” Geführte Tour durch Agger, wo man auf der Spaziertour von ca. 2 Stunden die span- nende Geschichte der Bewohner von Agger und ihre Lebensumstände, die Entwic- klung des Ortes Agger und die Entvölkerung der Küstenorte im Laufe der Zeit hört. GESCHEHEN Preis: Kostenlos. Anmeldung: Nicht notwendig. Treffpunkt: Agger Kirke, Rævlin- EVENTS gevej 2, 7770 Vestervig. Veranstalter: Freiwillige Vermittler im Nationalpark Thy 3. Juli 10:00 203 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY JULI / JULY Zu Beginn der Führung informieren wir Sie ausführlich über die Geschichte des Na- 2. Juli 9:45 tionalparks in Wort und Bild. Anschließend fahren Sie mit Ihrem eigenen Fahrzeug 200 BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 88 zu verschiedenen Stellen, die charakteristisch für den Nationalpark sind. Lassen Sie Busfahrt durch den Nationalpark Thy mit kurzen Orientierungen unterwegs auf sich einführen in die Dünen, Dünenheide, Plantagen und die natürliche Vegetati- deutsch. Dienstags und donnerstags vom 2. Juli bis zum 8. August. Während der on anhand von Beispielen über Pflanzengemeinschaften, die in Europa einzigartig Fahrt ist Zeit für Pausen und Mittagessen. Preis: 100 Dkr. Erwachsene dürfen 2 Kin- sind. Abhängig von der Jahreszeit und der Witterung beobachten wir das Tier- und Vogelleben im Nationalpark, mit etwas Glück sehen wir Rothirsche, Kraniche oder der bis 12 Jahre kostenlos mitbringen. Anmeldung an: Touristenbüro Thy, Tel. +45 andere Zugvögel in der freien Wildnis. Wir besuchen Plätze, die von der Natur durch 97921900. Treffpunkt: Thisted Station, Jernbanegade, 7700 Thisted. Sie können große geologische Kräfte in Jahrhunderten geschaffen wurden. Auch sehen wir Beis- auch an den Zusteigestellen versuchen, einen freien Platz zu finden. Veranstalter: piele von der Sandflucht, einer dramatischen Naturkatastrophe, die erst nach über Thisted Kommune, VisitThy, Nationalpark Thy und Nordjyllands Trafikselskab. 300 Jahren unter Kontrolle gebracht werden konnte. Auf dem Weg machen wir eine gemeinsame Pause, bei der wir die mitgebrachten Lunchpakete einnehmen können. Dienstags und donnerstags von 2/7 bis 8/8 Bitte auf gutes Schuhwerk achten und eigenes Fernglas oder Kamera nicht verges- sen. Preis: Dkr. 100,- (Kinder bis 12 Jahre Kr. 50,-). Anmeldung: Nicht notwendig. 940X von Nykøbing an 09.36 Treffpunkt: Nystrup Camping, Trøjborgvej 22, 7700 Thisted. Veranstalter: Nystrup 970X von Aalborg an 09.29 Camping. Thisted St. ab p 09.45 Vigsø ab p 10.10 3. Juli 10:30 204 Hanstholm Camping ab p 10.15 KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE Hanstholm Fyr ab p 10.25 Wanderung und Erzählungen rund um den Landungsplatz. Preis: Kostenlos. An- Klitmøller am Meer ab p 11.00 meldung: Nicht notwendig. Treffpunkt: P-platz, Ørhagevej 150, Klitmøller, 7700 Thisted. Veranstalter: Klitmøller Lystfisker Forening. Nors Sø ab 11.40 Vorupør am Meer an 12.05 3 July 15:00 Vorupør am Meer ab p 13.10 205 TRACES OF WWII IN THE AT HANSTHOLM Stenbjerg am Meer ab 13.40 Bunker hike in one of the best preserved bunker positions in . Here the Ger- Agger am Meer ab 14.25 mans started constructing the coastal battery “Hanstholm I” only few days after the Lodbjerg Fyr ab 14.55 occupation of Denmark. The battery has left very visible traces in the shape of large Vorupør am Meer an 15.25 concrete bunkers, but we will also have a look on the holes left by the landmines. Vorupør am Meer ab p 15.25 Price: Free. Registration: Not necessary. Meetingpoint: Kystvejen v. 42 km sten, 7730 Hanstholm. Organizer: Museumscenter Hanstholm Klitmøller am Meer an a 15.40 a Nur aussteigen. Hanstholm Fyr an a 15.55 4. Juli 9:45 206 Hanstholm Camping an a 16.00 p Boarding kann durch Thi- BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 89 Vigsø an a 16.05 sted St, Vigsø, Hanstholm Siehe Beschreibung auf 2. Juli. Thisted St. an a 16.35 Camping, Leuchtturm Hanstholm, Klitmøller am 970X gegen Aalborg ab 16.45 Meer und Vorupør am 970X gegen Nykøbing ab 16.45 Meer durchgeführt werden.

2 3 7. Juli 13:00 11. Juli 9:45 207 214 NATIONAL PARK THY IN FLASCHEN BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 91 Im Nationalpark wächst eine Vielzahl von Kräutern und Beeren, die das rohe Siehe Beschreibung auf 2. Juli. Schnaps zu einer ausgesuchte Spezialität machen, die Du den ganzen Winter ge- nießen kann. Bevor wir in die Wildnis zu gehen um die Pflanzen zu finden, treffen wir 12. Juli 14:00 215 für einen kurzen Orientierung über die Pflanzen, die derzeit an der Spitze für Schnaps STENBJERG LANDINGSPLADS Produktion sind. Es wird Abbildungen von den Pflanzen gezeigt, und Sie erhalten Führung bei Stenbjerg Landingsplads und Umgebung. Diese Führung bei Stenbjerg Rezepte mit Zeihzeiten für die aktuelle Schnapstypen. Nach der Sammlung stellen wir Landingsplads und Umgebung berühren Themen wie das Sandtreiben, die Dünen- die Kräuter in Alkohol. Bringen Sie eine Schere oder ein Messer und einen Korb und heide, Stenbjerg jetzt und früher, Lebensbedingungen und Küstenfischerei, das Gummibänder zu den gesammelten Kräutern. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. Preis: Rettungswesen usw. Beim Landungsplatz besuchen wir die Häuschen, das Rettung. Dkr. 50,-. Anmeldung: Nicht notwendig. Treffpunkt: Nystrup Camping, Trøjborgvej Preis: Kostenlos. Anmeldung: Nicht notwendig. Treffpunkt: Stenbjerg Kirkevej 22, 7700 Thisted. Veranstalter: Nystrup Camping. 120, 7752 Snedsted. Veranstalter: Freiwillig Vermittler im Nationalpark Thy.

8. Juli 15:00 15. Juli 15:00 208 216 DIE NATUR UND DIE LANDSCHAFT DES NATIONALPARKS DIE NATUR UND DIE LANDSCHAFT DES NATIONALPARKS Gehe mit einem der Partner des Nationalparks an der Grenze des Hanstholm Wild- Siehe Beschreibung auf 8. Juli. reservats entlang. Erlebe grandiose Natur und lerne über die Schöpfung der Land- schaft, die Flora und Fauna und den Kampf der Menschen gegen die Natur. Wenn wir 16. Juli 9:45 217 Glück haben, können wir durch das Fernglas Kraniche und Rothirsche im Inneren des BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 92 Reservats erleben. Die Tour wird von ortskundigen Guides geleitet, jeder mit einem Siehe Beschreibung auf 2. Juli. eigenen Stil. Wir gehen vom Parkplatz in Sårup bis zum Vogelturm auf dem alten Küstenhang zwischen Wald und Dünenheide. Die Route ist etwa 3,5 km lang und 16 July 15:00 nicht für Gehbehinderte oder Kinderwagen geeignet. Hunde müssen an der Leine 218 THE NATURE AND LANDSCAPE OF THE NATIONAL PARK sein. Fernglas nicht vergessen! Preis: Erwachsene 50 Dkr. Kinder bis zu 12 Jahren see description on 9 July. 25 Dkr. Anmeldung: Nicht notwendig. Treffpunkt: Der Parkplatz Sårupvej 62. GPS (WGS84): 57,081274 – 8,63010. Veranstalter: Verschiedenen nationalen Partnern. 16. Juli 19:30 219 9. Juli 9:45 ”DAS ALTE AGGER” 209 BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 90 Siehe Beschreibung auf 2. Juli. Siehe Beschreibung auf 2. Juli. 17. Juli 10:00 220 9. Juli 15:00 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY 210 SPUREN DES KRIEGES IN DEN DÜNEN BEI HANSTHOLM Siehe Beschreibung auf 3. Juli. Siehe Beschreibung auf 2. Juli. 17. Juli 10:30 221 9 July 15:00 KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE 211 THE NATURE AND LANDSCAPE OF THE NATIONAL PARK Siehe Beschreibung auf 3. Juli. Join one of the partners of the National Park for a hike on the border of the Hanst- 17 July 15:00 holm Wildlife Sanctuary. Experience the magnificent nature and learn about the for- 222 mation of the landscape, the flora and fauna, and the battle of humans against na- TRACES OF WWII IN THE DUNES AT HANSTHOLM ture. If we are lucky, we can use our binoculars to see cranes and red deer inside the see description on 3 July. sanctuary. The hike is led by guides who are familiar with the area, each lending their own personal flavour to the experience. We walk from the parking lot in Sårup to 18. Juli 9:45 223 the bird watching tower on the old coastal cliff between plantation and heath. BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 93 The walk is approx. 3.5 km and not suitable for the walking impaired or for strollers. Siehe Beschreibung auf 2. Juli. Dogs must be on a leash. Don’t forget your binoculars! Price: Adults 50 Dkr. Children under 12 years 25 Dkr. Registration: Not necessary. Meetingpoint: Parkingarea at 21. Juli 13:00 224 the end of Sårupvej, 7730 Hanstholm. Organizer: Independant nationalpark guides. NATIONAL PARK THY IN FLASCHEN Siehe Beschreibung auf 7. Juli. 10. Juli 10:00 212 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY 22. Juli 15:00 225 Siehe Beschreibung auf 3. Juli. DIE NATUR UND DIE LANDSCHAFT DES NATIONALPARKS Siehe Beschreibung auf 8. Juli. 10. Juli 10:30 213 KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE 23. Juli 9:45 226 Siehe Beschreibung auf 3. Juli. BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 94 Siehe Beschreibung auf 2. Juli.

4 5 23. Juli 15:00 5. August 15:00 227 240 THE NATURE AND LANDSCAPE OF THE NATIONAL PARK DIE NATUR UND DIE LANDSCHAFT DES NATIONALPARKS See description on 9 July. Siehe Beschreibung auf 8. Juli.

24. Juli 10:00 6. August 9:45 228 241 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 98 Siehe Beschreibung auf 3. Juli. Siehe Beschreibung auf 2. Juli.

24. Juli 10:30 6 August 15:00 229 242 KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE THE NATURE AND LANDSCAPE OF THE NATIONAL PARK Siehe Beschreibung auf 3. Juli. see description on 9 July.

25. Juli 9:45 7. August 10:00 230 243 BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 95 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY Siehe Beschreibung auf 2. Juli. Siehe Beschreibung auf 3. Juli.

29. Juli 15:00 7. August 10:30 231 244 DIE NATUR UND DIE LANDSCHAFT DES NATIONALPARKS KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE Siehe Beschreibung auf 8. Juli. Siehe Beschreibung auf 3. Juli.

30. Juli 9:45 8. August 9:45 232 245 BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 96 BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 99 Siehe Beschreibung auf 2. Juli. Siehe Beschreibung auf 2. Juli.

30 July 15:00 12. August 15:00 233 246 THE NATURE AND LANDSCAPE OF THE NATIONAL PARK DIE NATUR UND DIE LANDSCHAFT DES NATIONALPARKS see description on 9 July. Siehe Beschreibung auf 8. Juli.

30. Juli 19:30 13 August 15:00 234 247 ”DAS ALTE AGGER” THE NATURE AND LANDSCAPE OF THE NATIONAL PARK Siehe Beschreibung auf 2. Juli. see description on 9 July.

31. Juli 10:00 13. August 19:30 235 248 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY ”DAS ALTE AGGER” Siehe Beschreibung auf 3. Juli. Siehe Beschreibung auf 2. Juli.

14. August 10:00 31. Juli 10:30 249 236 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE Siehe Beschreibung auf 3 Juli Siehe Beschreibung auf 3. Juli.

14. August 10:30 250 AUGUST KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE Siehe Beschreibung auf 3. Juli. 1. August 9:45 237 BUSFAHRT IN THY NATIONAL PARK - ROUTE 97 16. August 14:00 Siehe Beschreibung auf 2. Juli. 251 KÜNSTLER IN THY NATIONAL PARK Siehe Beschreibung auf 2. August. 2. August 14:00 238 KÜNSTLER IN THY NATIONAL PARK 18. August 13:00 252 Erzählung von den Künstlern, die die Dünenheide und ihre Menschen in ihrer Kunst NATIONAL PARK THY IN FLASCHEN benutzt haben. Preis: Kostenlos. Anmeldung: Nicht notwendig. Treffpunkt: Käte Siehe Beschreibung auf 7. Juli. Lassens Haus, Stenbjerg Kirkevej 94, 7752 Snedsted. Veranstalter: Bente Astrup, freiwillig Vermittler im Nationalpark Thy 21. August 10:00 253 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY 4. August 13:00 239 Siehe Beschreibung auf 3. Juli. NATIONAL PARK THY IN FLASCHEN Siehe Beschreibung auf 7. Juli.

6 7 21. August 10:30 254 KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE Siehe Beschreibung auf 3. Juli.

27. August 19:30 255 ”DAS ALTE AGGER” Siehe Beschreibung auf 2. Juli.

28. August 10:00 256 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY Siehe Beschreibung auf 3. Juli.

28. August 10:30 257 KLITMØLLER - PERLE DER WESTKÜSTE Siehe Beschreibung auf 3. Juli.

SEPTEMBER 4. september 10:00 258 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY Siehe Beschreibung auf 3. Juli.

11. september 10:00 259 FÜHRUNG IM NATIONALPARK THY Siehe Beschreibung auf 3. Juli.

NATIONALPARK THY APP Diese Applikation zeigt Ihnen den Weg durch die schöne und rauhe Landschaft des Nationalparks Thy im nordwestlichen Jütland. Sie können sie als Guide zu großen Naturerlebnissen oder als Wegweiser zu den spannenden Routen durch Wald und Dünen verwenden.

Die App enthält Karten mit verschiedenen Schichten, die an Stellen, Routen u.a.m. hinweisen. Die App funktioniert offline ohne Roaming Gebühren oder lange Wartezeiten.

This application will guide you through the beautiful and rugged landscape of Thy National Park in northwestern . Use it as a guide to great nature experiences or to find the way along interesting routes through forest and dunes.

Choose from different layers of maps showing places, routes etc. The app runs off- line with no roaming fees or long loading times.

8