Economie Dossier Asie centrale La Chine omniprésente Stock-options www.lemonde.fr Taxer ou pas ?

63e Année - N˚19504 - 1,30 ¤ - France métropolitaine --- Mardi 9 octobre 2007 Fondateur : Hubert Beuve-Méry - Directeur: Eric Fottorino Nicolas Sarkozy Presse Des Russes honorent la mémoire d’Anna Politkovskaïa veut réconcilier la France avec l’Europe de l’Est Diplomatie Avant sa visite à Moscou, le chef de l’Etat reçoit les dirigeants polonais et tchèque

vant de se rendre à Moscou, mar- du gouvernement de la République tchè- di 9 et mercredi 10 octobre, pour sa que. Les deux pays sont dans le collima- A première visite en tant que chef de teur de Moscou pour avoir accepté l’ins- l’Etat, Nicolas Sarkozy devait recevoir à tallation sur leur territoire d’éléments du ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/AP l’Elysée le président polonais, Lech Kac- système américain de bouclier antimissi- Des centaines de Moscovites ont manifesté, dimanche plus sévères du pouvoir russe. La manifestation a eu lieu zynski, et le premier ministre tchèque, le, que la Russie considère comme une 7 octobre, en souvenir d’Anna Politkovskaïa, la journaliste alors que les autorités multiplient les interventions contre Mirek Topolanek. Il s’agit en partie d’une menace. russe assassinée il y a un an sur le palier de son apparte- les ONG. Le nom de la journaliste a souvent été évoqué coïncidence. Les conversations devraient M. Sarkozy attache une importance ment, à Moscou. Ses enquêtes sur la Tchétchénie et le régi- dimanche à Bayeux, lors de la 14e édition du Prix des corres- porter essentiellement sur les affaires d’autant plus grande au point de vue des me de Vladimir Poutine faisaient d’elle l’une des critiques les pondants de guerre. Lire pages 6 et 16 européennes, en particulier sur le traité pays d’Europe centrale qu’il est lui-même simplifié appelé à remplacer le projet de en train de redéfinir la position de la Fran- Constitution rejeté en 2005 par la France ce par rapport à la Russie. En visite la et les Pays-Bas. Le texte de ce traité est semaine dernière en Bulgarie, le prési- Le découragement prêt et devrait être adopté par les chefs dent de la République a estimé que la Rus- Pakistan : M. Musharraf d’Etat et de gouvernement des Vingt- sie était « un pays qui complique la résolu- des salariés Sept lors d’un Conseil européen, les 18 et tion des grands problèmes du monde ».En 19 octobre, au Portugal. août, il avait critiqué la « brutalité » de la réélu sur fond de crise Fidèles à leur tactique depuis qu’ils ont politique russe. Ce ton tranche sur la com- d’Alcatel-Lucent rejoint l’Union européenne, en 2004, les plicité affichée avec Vladimir Poutine par e chef de l’Etat pakistanais, le géné- l’opposition. La plus haute juridiction du ien ne va plus chez Alcatel-Lucent. Polonais jouent les perturbateurs. Après son prédécesseur, Jacques Chirac. ral Musharraf, a facilement rem- Pakistan a interdit toute proclamation Issu de la fusion, fin 2006, entre avoir accepté les grands principes de ce En soignant les pays d’Europe centrale L porté le scrutin présidentiel du des résultats avant l’annonce de son ver- R l’équipementier de télécommunica- traité simplifié lors du Conseil européen – M. Sarkozy s’est aussi rendu en Hon- samedi 6 octobre, tenu au suffrage indi- dict sur la légalité de sa candidature. L’op- tions Alcatel et son concurrent américain de juin, ils remettent en cause le nombre grie, le pays de ses ancêtres –, le chef de rect. Il a recueilli sans surprise la quasi- position contestait à M. Musharraf le Lucent, le groupe en est à son troisième de voix accordé à chaque Etat membre. l’Etat est soucieux de ne pas laisser Ange- totalité des voix du collège des grands droit de se présenter avec la double cas- avertissement sur ses objectifs financiers Ils exigent rien de moins qu’une sorte de la Merkel être la seule porte-parole des électeurs – composé des élus du Parle- quette de chef de l’Etat sortant et de chef depuis le début de l’année. La directrice droit de veto pour leur pays. La proximité nouveaux membres de l’Union. Contraire- ment fédéral et des assemblées loca- des armées. générale, Patricia Russo, a été sommée des élections législatives polonaises, le ment à Gerhard Schröder, la chancelière les –, boycotté par l’opposition, qui Ce scrutin s’est déroulé dans un Pakis- de présenter un « plan d’urgence ». 21 octobre, n’incite pas les jumeaux Kac- allemande a elle aussi adopté un ton plus tient la candidature de M. Musharraf tan plongé dans une crise politico-militai- Interrogés par Le Monde, des salariés zynski – Lech, le président, et Jaroslaw, le critique à l’égard de Moscou et a prôné la pour anticonstitutionnelle. re : un vigoureux camp démocrate dénon- français disent leur attachement à l’entre- premier ministre – à se montrer conci- solidarité avec les anciens satellites de La victoire de l’homme fort du Pakis- ce l’ingérence de l’armée dans la vie politi- prise, mais aussi leur découragement et liants. M. Sarkozy va cependant tenter l’ex-URSS. Mais elle est gênée par les ten- tan, soutenu par les Etats-Unis dont il est que, tandis que la situation s’est profon- leur perte de confiance dans la direction. d’arracher un accord, comme il l’avait fait sions germano-polonaises, séquelles de l’allié dans la « guerre contre la ter- dément dégradée à la frontière avec Ils craignent un nouveau plan social, avec succès en juin. la seconde guerre mondiale. M. Sarkozy reur », demeure toutefois virtuelle, puis- l’Afghanistan – au Waziristan en particu- quelques mois seulement après l’annon- Les relations avec la Russie ne seront n’a pas ce handicap. a que la Cour suprême n’entamera que le lier –, où des insurgés islamistes infli- ce de la suppression de 12 500 emplois cependant pas absentes des entretiens Daniel Vernet 17 octobre l’examen des requêtes en inva- gent de lourdes pertes à l’armée. a dans le monde (1 500 en France). a avec le président de la Pologne et le chef Lire page 8 lidation de sa candidature déposées par Lire pages 4, 22 et l’éditorial page 2 Lire page 14

Après les All Blacks, la France PAGE TROIS veut aller au bout de son exploit De la LCR au « parti d’Olivier » La Ligue communiste révolutionnaire – qui revendique 3 000 adhérents – est divisée entre deux sensibilités : celle des vieux militants et celle des nouveaux adhérents venus pour Olivier Besancenot.

Politique Une opposition sans leader Sur la scène de l’opposition au chef de l’Etat, la présence d’un certain nombre d’acteurs étonne : un ancien premier ministre, Dominique de Villepin, le président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré. Mais la cohorte disparate des opposants et des mécontents n’a pas de chef d’orchestre. Page 10

Reportage Newcastle pleure « sa » banque « Ce n’est pas une banque, c’est notre banque. » Ainsi parle-t-on, à Newcastle (nord-est de l’Angleterre), de la chute de la Northern Rock, huitième banque amedi 13 octobre, les Bleus remporter le titre mondial. Après britannique, victime de la crise des subprimes. Page 23 retrouveront le Stade de leur victoire miracle, samedi S France et l’Angleterre pour 6 octobre, à Cardiff, face aux All une demi-finale de Coupe du Blacks (20-18), grâce à leur Danse monde de rugby. Ce match aura défense acharnée, les Français un parfum de revanche pour les ne veulent pas décevoir devant « Roméo et Juliette » de Berlioz joueurs de Bernard Laporte. En leur public. L’autre demi-finale 2003, le XV de la Rose les avait opposera l’Argentine à l’Afrique L’Opéra-Bastille présente une belle et élégante battus à ce stade de la compéti- du Sud. a relecture, due à la chorégraphe Sasha Waltz, de l’œuvre tion (24-7), à Sydney, avant de Lire pages 17 à 19 d’Hector Berlioz. Page 27

Algérie 60 DA, Allemagne 1,90 ¤, Antilles-Guyane 1,90 ¤, Autriche 2,00 ¤, Belgique 1.30 ¤, Cameroun 1 400 F CFA, Canada 3,25 $, Côte d’Ivoire 1 400 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 20 KRD, Espagne 2,00 ¤, Finlande 2,50 ¤, Gabon 1 400 F CFA, Grande-Bretagne 1,20 £, Grèce 2,00 ¤, Hongrie 595 HUF, Irlande 2,00 ¤, Italie 2,00 ¤, Luxembourg 1,30 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 22 KRN, Pays-Bas 2,00 ¤, Portugal cont. 2,00 ¤, Réunion 1,90 ¤, Sénégal 1 400 F CFA, Slovénie 2,20 ¤, Suède 25 KRS, Suisse 2,80 FS, Tunisie 1,8 DT, USA 3,00 $, Afrique CFA autres 1 400 F CFA, 0123 2 Mardi 9 octobre 2007 Editorial Comment la junte a coulé la Birmanie Gâchis au Pakistan l y a, à Rangoun, un élément étrangement de ce qui fut un pays prometteur au sous-sol riche prises par les Etats-Unis et l’Occident. L’aide inter- absent, qui distingue cette ville de six mil- en cuivre, argent, or, plomb, nickel cobalt et étain, nationale a été suspendue. De grandes entreprises ’Occident a toutes les raisons d’observer avec lions d’habitants des autres métropoles asia- producteur réputé de jade, de saphirs et de rubis. étrangères comme PepsiCo, Triumph ou Heine- la plus grande attention, et même avec la tiques. Pas une moto, pas une bicyclette. Les Si un étudiant en sciences économiques devait un ken se sont retirées, la Banque mondiale, le FMI et plus vive inquiétude, le simulacre de démo- deux-roues qui permettent à des millions de jour plancher sur le sujet « Comment ruiner une la Banque asiatique de développement n’ont plus IChinois, de Vietnamiens ou d’Indonésiens de économie ? », la Birmanie lui fournirait sans prêté un sou. Même l’OIT (Organisation interna- cratie qui est en train de se jouer au Pakistan, transporter leur production, en même temps que aucun doute un excellent cas d’école. tionale du travail), choquée par la pratique des tra- Etat situé au cœur d’une géopolitique insta- leur famille, sont invisibles dans les rues de la pre- vaux forcés à large échelle, a à son tour réclamé des ble.L Résolu à s’accrocher au pouvoir, le général Mushar- mière ville birmane. Le gros du parc automobile sanctions. La gestion imprévisible de l’économie raf, qui dirige le pays depuis son coup d’Etat de 1999, en est resté aux années 1980. Les taxis sont si usés Lettre par des généraux guère plus compétents en capita- est en train d’infliger au processus constitutionnel que les chauffeurs doivent bricoler devant le pas- lisme qu’en socialisme a fait le reste. pakistanais un dévoiement si grossier que le risque de sager pour ouvrir les portières et n’imaginent d’Asie Paria, la Birmanie ? Pas tout à fait. Les Asiati- retour de flamme est évident. Alors qu’il vient de rem- même plus de remonter les fenêtres quand il ques ont pris la place des entreprises occidenta- porter haut la main l’élection présidentielle (tenue au pleut. Des autobus délabrés et des camionnettes, Sylvie Kauffmann les. Les échanges commerciaux régionaux, le tou- auxquels s’agrippent de précaires grappes humai- risme et l’exportation du gaz naturel permettent suffrage indirect), la Cour suprême ne validera son élec- nes, s’efforcent de transporter des citadins qui, En 1962, le général Ne Win dissout le Parlement au régime de survivre et à une classe dirigeante tion qu’après le 17 octobre, le temps d’examiner des sinon, n’ont d’autres moyens de cheminer que et annonce à ses compatriotes qu’il avait tracé corrompue de s’enrichir. Mais cela n’empêche requêtes en invalidation déposées par l’opposition. leurs pieds. Quel mal a donc frappé la ville pour pour eux « la voie birmane vers le socialisme ». La pas ses 50 millions d’habitants, dont la grande Mais quel que soit le verdict final, la légitimité de qu’elle s’arrête ainsi au XXe siècle, quand à une recette fut radicale. Industrie et commerce furent majorité vit de l’agriculture, de s’enfoncer dans la M. Musharraf est gravement entachée. S’il est finale- heure d’avion de là, les autres capitales d’Asie riva- nationalisés, l’enseignement privé supprimé, les misère. Des agriculteurs se voient ordonner de ment proclamé nouveau président du Pakistan, la lisent d’énergie et de futurisme ? grosses coupures démonétisées, des familles entiè- remplacer du jour au lendemain la culture du riz population gardera un souvenir amer de toutes les Obtenir des explications rationnelles à l’absence res ruinées. On chassa quelque 250 000 commer- par celle d’une plante permettant de produire du de deux-roues et de voitures neuves relève autant çants indiens et chinois. En 1987, de nouvelles bio-diesel, le jatropha, sans avoir de quoi la trans- manipulations juridiques qui ont précédé le scrutin. Si, de l’exploit que d’essayer d’y voir clair dans les sta- mesures de démonétisation appauvrirent encore former. au contraire, la Cour suprême invalide son élection, le tistiques officielles. L’interdiction des motos, la population et finirent par provoquer un vaste Le budget militaire dévore une grande partie général n’a jamais fait mystère de la riposte qu’il a raconte-t-on, est due à un accident dont aurait été mouvement de protestation, l’année suivante, féro- des ressources nationales. Les dépenses consa- concoctée : la proclamation de la loi martiale. Dans les victime un dignitaire du régime ou un membre de cement réprimé – 3 000 morts. crées à la création ex nihilo d’une nouvelle capita- deux cas de figure, il apparaît comme un autocrate arro- sa famille et se limite à Rangoun, comme celle des Les successeurs de Ne Win, généraux comme le, Naypyidaw, en 2005, ont mis les finances à sec. gant, infligeant à la Constitution des contorsions à sa bicyclettes qui s’expliquerait par d’obscures règles lui, convoquèrent ensuite des élections et surpri- Selon la Banque asiatique de développement, «le guise, au mépris de l’aspiration au changement de la de circulation urbaine. Celle de l’importation des rent tout le monde en annonçant l’abandon du déficit est financé par l’émission de monnaie par la population. voitures neuves ne s’applique pas aux étrangers ni, socialisme pour l’économie de marché. L’opposi- Banque centrale », autrement dit la planche à paraît-il, à quelques catégories de happy few tion, incarnée par Aung San Suu Kyi, placée en rési- billets fonctionne. L’infrastructure bancaire est Si M. Musharraf s’autorise un tel dédain de l’Etat de locaux. Quelles que soient les raisons, ces mesures dence surveillée dès 1989, remporta les élections du même acabit que le parc automobile. droit, c’est qu’il se sait soutenu par les Américains. donnent une idée de l’absurdité qui régit la vie éco- en 1990 si triomphalement que la junte militaire La moitié de la population vit en dessous du Washington a lourdement investi sur le général, son nomique de la Birmanie et la longue descente aux décida d’en ignorer les résultats. seuil de pauvreté. L’espérance de vie est de 60 prétendu allié dans la « guerre contre la terreur ». Alors enfers, en quarante-cinq ans de dictature militaire, C’est de cette époque que datent les sanctions ans, le taux d’alphabétisation un des plus bas du que le danger taliban resurgit brutalement en Afghanis- monde, l’OMS a récemment classé le système de tan, et même dans les zones tribales à la frontière occi- santé birman au 190e rang mondial, sur 191. «La dentale du Pakistan, Washington pense être condamné One man show par Pancho tendance de ces quinze dernières années est celle de la à miser sur un homme fort à Islamabad, tenant les dégradation des conditions socio-économiques », résume un expert humanitaire. rênes de l’armée. Aussi l’administration de George La Birmanie produit du gaz et du pétrole mais Bush n’a-t-elle que très timidement protesté contre les n’est pas capable de le raffiner pour en faire le die- atteintes à la démocratie dont s’est rendu coupable sel utilisé dans les transports et par les généra- M. Musharraf. Ce silence complice a profondément pei- teurs d’électricité. La hausse des prix du carbu- né l’opposition démocrate pakistanaise, qui se sent tra- rant annoncée le 15 août a fait déborder le vase : hie. Il a renforcé l’impression que la rhétorique améri- quand on vit avec moins d’un dollar par jour, la caine sur la démocratie est hypocrite et que la défense moindre augmentation est plus douloureuse enco- re. Le 20 septembre, l’ONG Action contre la Faim des grands principes ne pèse pas lourd face aux inté- notait qu’en un mois à Sittwe, dans l’ouest de la rêts stratégiques de l’Occident. Déjà très enraciné dans Birmanie, le nombre d’enfants sévèrement mal la population, qui tient la « guerre contre la terreur » nourris accueillis dans ses centres de nutrition conduite par M. Musharraf pour une « guerre américai- avait plus que doublé ; le prix du riz avait augmen- ne », l’antiaméricanisme progresse au sein de la classe té d’un tiers dans la même période. moyenne de sensibilité libérale. Avant l’arrivée des généraux, la Birmanie avait Washington pense pouvoir minimiser le danger en été le premier exportateur mondial de riz. a tentant d’imposer un partage du pouvoir entre M. Mus- Post-scriptum. harraf et Benazir Bhutto, héroïne du camp démocrate Dans un registre plus léger, les pudeurs vestimentaires des groupes musulmans des années 1980. Mais l’attelage annoncé est éminem- conservateurs de Malaisie, de plus en plus ment bancal, et son probable échec ne pourra qu’ouvrir influents, coûtent cher aux fans de rock dans ce de nouveaux espaces politiques aux islamistes. Un tris- pays. La chanteuse américaine Beyoncé Knowles, te gâchis. a qui ne fait mystère de son impressionnant physi- que ni à la ville ni à la scène, a annulé le concert qu’elle devait donner à Kuala Lumpur le 1er novem- Société éditrice du « Monde » SA bre après avoir appris qu’elle devrait être couverte Président du directoire, directeur de la publication : Pierre Jeantet sur scène, en vertu des usages locaux, du cou jus- Vice-président : Bruno Patino qu’aux genoux, épaules comprises. Officiellement Directeur du « Monde » : Eric Fottorino bien sûr, comme dans les relations diplomatiques, Secrétaire général du directoire : Pierre-Yves Romain Directeur adjoint : Laurent Greilsamer il n’en est rien : le concert, a dit son agent, est annu- Directeur général délégué : Patrick Collard lé « en raison d’un problème d’emploi du temps ». A er Directeur de la rédaction : Alain Frachon la place, Beyoncé chantera à Jakarta le 1 novem- Directeur adjoint de la rédaction : Jacques Buob bre devant ses fans indonésiens, musulmans aus- Directeur éditorial : Gérard Courtois si, mais moins regardants sur les tenues de scène. Rédacteurs en chef : Sophie Gherardi, Patrick Jarreau, Michel Kajman et Franck Nouchi (« Le Monde 2 ») Responsable de la conception : Eric Azan Courriel : [email protected] Directeur artistique : Quintin Leeds ; chef d’édition : Françoise Tovo Délégué général : Olivier Biffaud ; secrétaire général : Jean-Pierre Giovenco Médiatrice : Véronique Maurus Directeur des relations internationales : Daniel Vernet Conseil de surveillance : Alain Minc, président ; Les arbres pleurent aussi Jean-Michel Dumay, vice-président Anciens directeurs : Hubert Beuve-Méry (1944-1969), Jacques Fauvet (1969-1982), André Laurens (1982-1985), André Fontaine (1985-1991), u’est-ce qu’un arbre ? On ne le sait pas ronnier est totalement en fleur ; de haut en bas, il est obtenu un délai, jusqu’au 1er janvier, pour faire Jacques Lesourne (1991-1994), Jean-Marie Colombani (1994-2007) toujours. La plupart du temps, notre bourré de feuilles et beaucoup plus beau que l’an der- une proposition. Le Monde est édité par la Société éditrice du Monde SA regard glisse, ignore l’arbre croisé. Les nier. » Cet arbre, âgé de 150 ans, est aujourd’hui Qu’est-ce qu’un arbre ? On le mesure mieux Durée de la société : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter du 15 décembre 2000. Capital social : arbres font partie d’un tout : on les négli- malade au point qu’il est question de l’abattre. maintenant. C’est beaucoup plus qu’une matière 149 017 497 ¤. Actionnaires directs et indirects : Le Monde SA, Le Monde et Partenaires Associés, Q Société des rédacteurs du Monde, Société des cadres du Monde, Société des employés du Monde, ge, on passe sans les voir. Littéralement, Mais peut-on couper l’arbre d’Anne Frank ? N’est- inerte. C’est un aimant et un miroir. Une parcelle Société des personnels du Monde, Fonds commun de placement des personnels du Monde, Société des on les fond dans le paysage. Mais il arrive qu’un il pas devenu le symbole d’une réclusion et de la d’histoire et d’espoir. Le vieux chêne porte en lui la personnels du groupe des publications de la Vie catholique, Association Hubert-Beuve-Méry, Société des lecteurs du Monde, Le Monde Entreprises, Le Monde Europe, Le Monde Investisseurs, Le Monde arbre retienne l’attention : notre regard est alors liberté ? N’était-il pas un grand frère, un confi- sagesse, l’acacia la légèreté, le peuplier l’élégance, le Presse, Le Monde Prévoyance, Claude-Bernard Participations, Investmonde. happé. Notre main se pose sur l’écorce du tronc dent, un consolateur ? N’a-t-elle pas écrit : « Aus- cyprès l’austérité. Un arbre, c’est le souffle et la vie. comme sur l’encolure d’un cheval… si longtemps que ceci dure et que je puis en profiter, En Louisiane, dans la cour du lycée de Jena, un Rédaction : 80, boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00 ; télex : 202806F ; télécopieur : 01-57-28-21-21 Un arbre, cela peut s’admirer, cela peut ces rayons de soleil, ce ciel sans aucun nuage, il m’est arbre au port impressionnant protégeait durant Courrier des lecteurs : par télécopie : 01-57-28-21-74 ; s’aimer. Un arbre, c’est une source d’énergie, de impossible d’être triste. » les recréations les jeunes Blancs des rayons du Par courrier électronique : [email protected] Médiateur : [email protected] vie et de beauté. On y pense en apprenant que le Hélas ! Le tronc est à présent attaqué par les soleil. En 2006, de jeunes Noirs eurent l’audace Abonnements : Par téléphone : de France 0-825-000-778 (0,15 TTC/min) ; marronnier, situé dans la cour de la Maison d’An- de s’inviter sous le feuillage protecteur. Le lende- de l’étranger : (33) 3-44-31-80-48. Sur Internet : www.lemonde.fr/abojournal/ ne Frank, est en sursis. Cet arbre-là n’est pas tout main, les lycéens découvraient, accrochées à une Changement d’adresse et suspension : 0-825-022-021 (0,15 TTC/min) Tarif 1 an : France métropolitaine : 374 ¤ à fait un arbre comme un autre. C’était bien l’un branche de l’arbre, trois cordes à nœud coulant… Internet : site d’information : www.lemonde.fr des rares pans de nature que la jeune adolescente Chronique Dans le Sud profond, ce signe ne trompe pas et finances : http://finance.lemonde.fr Emploi : www.talents.fr/ Immobilier : http://immo.lemonde.fr juive, recluse durant deux ans dans un grenier signifie : sales nègres, passez votre chemin ! Télématique : 3615 lemonde. Documentation : http://archives.lemonde.fr d’Amsterdam pendant la seconde guerre mondia- Annick Cojean a raconté cette histoire dans Le Collection : Le Monde sur CD-ROM : CEDROM-SNI 01-44-82-66-40 Société Laurent Greilsamer Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60 le, pouvait regarder en laissant flotter son imagi- Monde du 18 juillet. Elle a aussi retracé l’incroya- nation. Elle y avait sa place préférée et elle note champignons, rongé et corrompu par des insectes ble succession de tensions et de heurts qui s’ensui- dans son Journal, à la date du 23 février 1944, parasites. La moitié du fût est évidé et le tout virent. Et elle est revenue, dans Le Monde du 0123 est édité par la Société Editrice du Monde (SA). La reproduction de tout article est interdite sans l’accord de l’administration. Commission paritaire des publications alors qu’elle est en compagnie de Peter : « Nous menace de ployer. Le propriétaire et les autorités 2 octobre, sur l’incarcération pour complot et et agences de presse n° 0707 C 81975 ISSN 0395-2037 avons regardé tous les deux le bleu magnifique du municipales, inquiètes, ont autorisé sa mise à coups et blessures aggravés, puis la libération, du Imprimerie du Monde ciel, le marronnier dénudé aux branches duquel scin- mort, proposant de replanter au même endroit un jeune noir Mychal Bell. 12, rue Maurice-Gunsbourg 94852 Ivry cedex tillaient de petites gouttes, les mouettes et d’autres « greffon » du même marronnier. In fine, l’administration du lycée a fait procéder Président : Patrick Collard oiseaux, qui semblaient d’argent dans le soleil et tout Mais l’arbre d’Anne Frank a trouvé des défen- à l’abattage de cet arbre de la colère. Pour effacer. Directeur général : Stéphane Corre cela nous émouvait et nous saisissait tous deux à tel seurs. Tout sauf la mort ! Un traitement et une Pour enfouir la vilaine plaie du racisme. Dressé en 80, bd Auguste-Blanqui 75707 PARIS CEDEX 13 point que nous ne pouvions plus parler. » structure légère de soutien, disent-ils, pourraient majesté, cet arbre-là protestait. Il était à lui seul PRINTED IN FRANCE Tél : 01-57-28-39-00 - Fax : 01-57-28-39-26 Le 13 mai 1944, elle note encore : « Notre mar- sauver le marronnier. L’Institut Anne-Frank a un cri et un rappel. a 0123 Mardi 9 octobre 2007 Page trois Extrême gauche 3 Alain Krivine le dit : « Une page se tourne. » Désormais, la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) recrute sur la notoriété d’Olivier Besancenot. Beaucoup de militants ne s’y retrouvent plus Le « parti d’Olivier » efface la vieille LCR

es larmes sont montées tion suffisante » pour créer un nou- d’un coup. A l’évocation veau parti. de la « descente de la direc- Magali Serieys, entrée voici un tion », début juin, Serge mois, n’a pas non plus de doutes. Vassec craque. Sa section « C’est important de construire quel- Lde la Ligue communiste révolution- que chose en adaptant le program- naire, à Clermont-Ferrand, préten- me avec les nouveaux adhérents sur dait présenter un candidat aux des bases anticapitalistes. Un peu à législatives non validé par le l’image d’Olivier », explique cette bureau politique national, car il étudiante de 22 ans en DEA de phi- avait soutenu José Bové lors de la losophie à Toulouse. Le discours présidentielle. « Je me suis rare- est gentiment gauchiste, sûr de ment senti aussi mal dans mon exis- son fait, et renvoie les références tence, lâche ce responsable chemi- trotskistes à un passé glorieux not d’Auvergne, membre de la com- mais révolu. mission exécutive de la CGT. Ce qui faisait la richesse de la Ligue, c’est « Vieux schnocks » qu’on pouvait avoir des désaccords, La direction, elle, joue sur du des pratiques parfois différentes loca- velours, accusant en douce les plus lement, mais on avait un langage anciens de conservatisme face à la commun. Là on ne parle plus la jeune relève, voire de vieillisse- même langue. » ment militant prématuré. « D’être Comme ce quinquagénaire, de vieux schnocks », résume Fran- entré en militance trotskiste en cis Sitel, dirigeant de la minorité. 1972, ils sont nombreux à dire « Une page se tourne », ne cesse de ouvertement leur malaise, tandis répéter Alain Krivine. « On va per- que d’autres préfèrent partir sur la dre quelques militants syndicaux pointe des pieds. Militants aguer- aguerris mais gagner plein de jeu- ris, responsables syndicaux, diri- nes, et ça va nous faire du bien », geants d’associations, impliqués assure un autre dirigeant. dans les « luttes », construisant Pourtant, à y regarder de plus patiemment leur organisation près, l’explication générationnelle trotskiste mais ayant toujours en semble un peu courte. Les plus vue la perspective de construire anciens et les cadres syndicaux « un parti large » à la gauche de la sont certes souvent militants de la gauche, ils se sentaient jusqu’alors Concert organisé par la LCR samedi 6 octobre à Saint-Denis pour le 40e anniversaire de la mort de Che Guevara. Le 19 septembre, Olivier Besancenot minorité, autour des deux leaders plutôt à l’aise dans cette organisa- a publié « Che Guevara, une braise qui brûle encore » (éditions Mille et une nuits, 14 euros). MICHAEL ZUMSTEIN/ŒIL PUBLIC POUR « LE MONDE » Christian Picquet ou Léonce Aguir- tion qui leur demandait tant. re, mais leurs réunions attirent aus- La nouvelle ligne de la direction « front unique » (stratégie d’unité triomphaliste en vogue dans les nant le « parti des luttes » et en cen- base de son image », prévient Domi- si beaucoup de jeunes. Comme de la LCR, son appel à construire d’action permettant d’exacerber rangs de la LCR parce qu’«onest trant son activité sur une ligne nique Leseigneur, employé à Fran- Danièle Obono, étudiante entrée un « nouveau parti anticapitalis- les contradictions au sein de la gau- passés devant le PC ». « La direc- d’auto-affirmation, la Ligue serait ce Télécom à Rennes, depuis tren- en 2004, qui craint que la LCR «se te » « par le bas », ses accents répé- che). L’attitude frileuse puis carré- tion vit sur un mirage », juge-t-elle. désormais en danger de « gauchis- te-trois ans à la LCR. lance dans l’inconnu en faisant table tés sur les succès d’« Olivier » les ment hostile de leurs dirigeants Un « mirage » qui a son slogan me bureaucratique ».«Je crains un A regarder les derniers arrivés, rase ». Ou Germain Telliez, en ont déboussolés. Ils ne reconnais- lors du débat sur une candidature interne : « Nouvelle époque, nou- projet au gentil profil de parti radi- on pourrait croire à ce décalage deuxième année d’histoire à sent plus leur « Ligue ». Elle aurait unique de la gauche radicale a dou- veau programme, nouveau parti », cal mais sans rivages », poursuit générationnel. Les « nouveaux » Amiens, qui assure « avoir adhéré perdu ses repères et, eux, presque ché leurs espoirs. répètent les proches d’Alain Krivi- Gérard Bohner, ingénieur au ne sont pas gênés par la récente en avril pour défendre une ligne uni- leur raison de militer. ne pour justifier leur ligne, persua- CNRS. personnalisation affichée par la taire après l’échec de la candidature Le malaise couvait depuis « Beaucoup de sectarisme » dés que le bon score de Besance- Cette ligne « sectaire » se dou- LCR : ils adhèrent effectivement unique à la présidentielle ». deux ans, après l’accord avec Lutte « On s’est senti seuls quand on a not à la présidentielle a définitive- blerait d’une tendance à un certain au « parti d’Olivier ». « L’idée de Le congrès se prépare, et les ouvrière aux élections régionales vu le bureau politique chercher pré- ment « enfoncé la vieille gauche ». autoritarisme interne et une per- faire de la politique par le bas, en ras- « unitaires », affaiblis, savent que de 2004 et l’alignement de la LCR texte sur prétexte en faisant de la « L’orga » doit désormais se tour- sonnalisation autour du jeune pos- semblant le peuple, les lycéens, les les termes du débat sont « pié- sur son discours « ni droite ni gau- surenchère gauchiste pour casser les ner vers les jeunes radicalisés, tier. « Les nouveaux adhérents arri- gens des cités qui ne se reconnaissent gés » :« Qui peut être contre un nou- che ». Ils avaient alors espéré que le collectifs », se souvient Micheline venus à la politique sur les slogans vent pour Besancenot, avec beau- pas dans les autres partis politiques, veau parti rajeuni ? », s’interroge décalage serait passager. La Petitpas, professeur à la retraite à « punchy » de la campagne d’« Oli- coup de sectarisme et peu d’esprit cri- ça me plaît », assure Linda Robin, Francis Vergne. « On en a encore bataille pour le non au référendum Bois-Guillaume (Seine-Mariti- vier ». tique », explique Guy Platel, ingé- technicienne intermittente de 25 pour deux ou trois ans à souffrir », de mai 2005, avec ses tribunes com- me), entrée au Parti communiste « C’est un vrai changement de nieur informatique à la retraite à ans. Cette fine blonde a adhéré pronostique Gérard Bohner. munes à toute la gauche radicale, internationaliste, ancêtre de la direction », remarque Francis Ver- Beauvais. « Besancenot est un excel- juste après le premier tour de la Après, il en est sûr, la « Ligue » les avait rassurés. La « Ligue » LCR, en 1967. Aujourd’hui, elle se gne, conseiller d’orientation venu lent porte-parole, mais il y a un dan- présidentielle, et reste persuadée reviendra à ses traditions. a renouait avec sa vieille tradition de dit « choquée » par le discours de Lutte ouvrière en 1984. En deve- ger de recruter uniquement sur la que la LCR a « une force d’attrac- Sylvia Zappi Le « nouveau parti anticapitaliste » au ralenti

« ALORS, combien on est ? » tempère Pierre-François Grond, Depuis plus d’un mois, la question membre du bureau politique. HYDRA ENERGETIC est posée dans la Lettre Rouge Mais on aura dépassé 3 000 mem- envoyée chaque semaine dans les bres au congrès de janvier. » Soin hydratant anti-fatigue quotidien sections de la LCR. Objectif : Du coup, les discours connais- savoir où sont passées les quelque sent des bémols. Avec « l’offensive 2 000 personnes ayant fait part, tous azimuts de Sarkozy », la faible par e-mail, de leur intérêt pour la riposte de la gauche et des syndi- Ligue après la présidentielle. La cats, la situation politique est Chaque jour, direction semble un peu sur les « plus compliquée » que prévu, dents au moment où elle s’apprête explique la direction. « Il y a com- luttez contre les 5 signes à lancer les débats de son congrès me un effet de dégrisement », avoue censé ouvrir, fin janvier 2008, le M. Grond. de fatigue masculins. processus de constitution du Le calendrier est maintenu : « nouveau parti anticapitaliste ». congrès fin janvier, lancement de Début juillet, l’organisation « comités du nouveau parti » et réu- trotskiste assurait qu’elle avait vu nion nationale de ces comités fin exploser ses demandes d’adhésion juin. Mais il y aura une série d’éta- et annonçait sa volonté de créa- pes pour « tester si ça marche », dit- Apparition des cernes tion d’un nouveau parti. Grisée on au siège de la LCR : le nombre Traits tirés par le succès d’Olivier Besancenot d’adhésions réelles fin décembre, Teint terne à la présidentielle – 4,08 % des « l’écho dans les luttes » de la pro- voix –, la LCR entendait « occuper position de la « Ligue » et les Perte de tonus l’espace à gauche ». municipales de mars 2008. Tiraillements L’université d’été de Port-Leu- La LCR veut présenter des lis- cate, fin août, avait été l’occasion tes « 100 % à gauche » dans quel- de galvaniser les troupes. « Nous que 400 à 500 villes de plus de sommes la seule petite tour à gauche 10 000 habitants, en privilégiant dans la débâcle. Faut y aller ! », les communes populaires. « Nous avait asséné Samuel Joshua, mem- souhaitons en faire des listes de bre de la direction. déploiement du nouveau parti », Il a fallu, depuis, remettre les souligne M. Grond. Le résultat est pieds sur terre. Les premiers chif- incertain : la plupart des groupes fres remontés des fédérations sem- avec lesquels la LCR pourrait faire blent montrer une augmentation alliance préfèrent négocier dans le “ Je tourne 7 jours sur 7, des effectifs, mais on est loin du cadre de listes d’union de la gau- raz de marée attendu. Sur les che. « La direction se heurte à la réa- et pas question d’avoir l’air fatigué. ” L’ORÉAL - SA au capital de 125.225.382 Euros - RCS Paris 632 012 100 2 000 demandes de « contact », lité : on ne proclame pas un parti Matthew Fox Tout sur la peau des hommes seules 20 % à 30 % auraient abou- tout seul ! », remarque Christian acteur sur www.lorealmen.fr ti, selon un permanent du siège. Picquet, de la minorité. a L’AVENIR DE VOTRE PEAU EST ENTRE VOS MAINS, VOUS LE VALEZ BIEN « C’est difficile de centraliser encore, S. Z. 0123 4 International Mardi 9 octobre 2007

Pakistan La Cour suprême doit se prononcer sur l’éligibilité du général avant qu’il ne soit proclamé vainqueur Pervez Musharraf réélu à la présidence du Pakistan

ISLAMABAD « l’ordonnance de réconciliation nationa- Sharif. « Ni constitutionnellement ni CORRESPONDANTE le » taillée sur mesure pour satisfaire selon les traditions et valeurs politiques, il n l’absence des parlementaires de l’ex-premier ministre Benazir Bhutto et n’était éligible pour être candidat ou être l’opposition qui avaient démission- séparer son parti, le Parti du peuple élu dans une élection présidentielle », Ené ou boycotté le scrutin, le géné- pakistanais (PPP), des autres forma- affirme Iqbal Haider, secrétaire général ral-président Pervez Musharraf a facile- tions de l’opposition. Cette ordonnance de la commission indépendante des ment remporté, samedi 6 octobre, l’élec- prévoit l’amnistie pour tous les cas de droits de l’homme. tion présidentielle pakistanaise. Mais corruption et blanchiment d’argent Le désintérêt quasi total de la popula- son sort reste suspendu à une décision impliquant Mme Bhutto et son mari, Asif tion pour cette élection est aussi un indi- de la Cour suprême, qui doit se pronon- Zardari. ce de l’écart grandissant entre la classe cer sur la validité de sa candidature, La réélection en pointillé du général dirigeante et au moins la moitié des M. Musharraf n’ayant pas renoncé à ses Musharraf, qui a promis 160 millions de Pakistanais fonctions de chef d’état-major des d’abandonner son uniforme Près de cent qui luttent quotidiennement armées. Même si la plupart des analys- de chef de l’armée avant le personnes sont pour survivre. Cet écart joue tes s’accordent pour penser que la Cour 15 novembre, date de l’expira- mortes lors en faveur des partis religieux ne va pas recaler le général, son élection tion de son mandat actuel, est d’affrontements et ceci d’autant plus que le ne pourra être validée, au mieux, que loin de mettre fin à la crise dans la zone pouvoir a joué l’apaisement dans une dizaine de jours. que traverse le pays. Même si, tribale du vis-à-vis des militants islamis- Cette incertitude n’a pas empêché les comme le général s’en est van- Waziristan entre tes. « Le gouvernement a choisi partisans de M. Musharraf de crier vic- té samedi, « démocratie signi- les militants de regarder ailleurs quand les toire et de se féliciter d’avoir réussi à fie majorité, que l’opposition islamistes militants ont dynamité des éco- diviser les partis d’opposition, qui n’ont soit là ou pas », son élection et l’armée les de filles et des boutiques de pas été capables d’élaborer une straté- manque cruellement de légiti- vidéos, ont menacé des profes- gie commune contre le régime militaire. mité. seurs, des étudiants, des doc- « Nous avons pris des mesures politi- « L’élection n’a pas de valeur morale teurs, des infirmiers, des travailleurs ques intelligentes et la division de l’opposi- ou constitutionnelle », affirme Raja humanitaires et des barbiers », dénonce tionest un succès de notre stratégie »,a Zafar ul-Haq, un des leaders de l’Allian- l’avocate très respectée des droits de affirmé, dimanche, le premier ministre, ce pour la restauration de la démocratie l’homme Asma Jehangir. Shaukat Aziz. Celui-ci faisait allusion à et fidèle de l’ex-premier ministre Nawaz Les incidents très violents qui ont opposé, samedi et dimanche, dans la PAKISTAN CARACTÉRISTIQUES zone tribale du Waziristan, frontalière A Karachi, un policier interpelle un manifestant qui protestait, samedi 6 octobre, jour

CHINE de l’Afghanistan, les islamistes et l’ar- de l’élection présidentielle, contre le régime. SHAKIL ADIL/AP AFGHANISTAN Chef de l'Etat Cachemire Pervez Musharraf mée montrent l’étendue de la présence Peshawar et la force de ces talibans pakistanais lue, sinon imposée, par les Etats-Unis désenchantement de la population Waziristan Premier ministre Shaukat Aziz qui ont longtemps bénéficié du soutien entre le général Musharraf et vis-à-vis du système.

IRAN me Superficie 797 000 km2 tacite des autorités. Selon les différents M Bhutto risque d’être de courte Ces jeux politiques, qui vont durer jus- ZONE TRIBALE Islamabad bilans, près de 100 personnes, dont au durée. Les deux personnages se mépri- qu’au début 2008, risquent de détourner Population 165,8 millions moins 20 soldats, des dizaines de civils sent et ont dit par le passé pis que pen- l’attention des vrais problèmes que sont me Lahore et une cinquantaine d’islamistes ont été dre l’un de l’autre. M Bhutto espère la lutte contre l’extrémisme islamique et Croissance (2005) 8 % Quetta tués dans ces affrontements où l’armée regagner son poste de premier ministre contre une pauvreté qui s’accroît. Appelé est intervenue avec des chasseurs bom- à l’occasion des élections législatives à succéder au général Musharraf comme 489 euros PNB/habitant bardiers et des hélicoptères de combat. qu’elle veut « libres et honnêtes ».Le chef de l’armée, le général Ashfaq Parvez Taux d’alphabétisation 50 % Les actions des talibans, dont l’influen- général Musharraf, qui sait sa populari- Kiani devra prouver qu’il sera plus effica- INDE ce dépasse les seules zones tribales, font té en perte de vitesse, à l’image de son ce dans la lutte contre les islamistes radi- Karachi Hyderabad Indice de fécondité 4,6 planer une ombre sur la tenue des élec- parti, divisé et miné par les ambitions caux qu’il ne l’était lorsqu’il dirigeait, de tions législatives qui doivent avoir lieu personnelles, va certainement, une fois 2004 à 2007, l’Inter Services Intelligence Mer Espérance de vie 62 ans au plus tard au début de l’année 2008. de plus, tout faire pour obtenir le résul- (ISI), le service de renseignement. a d'Oman 300 km Source : Bilan du monde, Le Monde, 2007 Sur le plan politique, l’alliance vou- tat qu’il souhaite au risque d’aggraver le Françoise Chipaux Abdul Sattar Edhi, icône du travail humanitaire, et son ONG pallient les carences de l’Etat

KARACHI raconte-t-il. Alors, j’ai préféré partir. » d’une myriade de centres d’accueil, la du premier plan depuis peu. Une mala- missionnaire qu’il doit au souvenir de sa ENVOYÉ SPÉCIAL Agé de 12 ans, Ahmed est, lui, amnési- fondation héberge handicapés – physi- die le confine à son domicile. Sa derniè- mère – elle-même handicapée physique Les plus jeunes sont couchés sur le que. Un jour qu’il était sorti de chez lui, ques ou mentaux –, gamins des rues, re sortie date de la mi-juillet quand il a avant de basculer dans la folie. ciment, bouche entrouverte et regard il n’a plus su retrouver le chemin de son femmes battues, drogués et tout autre tenté une médiation, sur fond de chars Adulé par beaucoup, M. Edhi est aus- vide. Les plus âgés sont adossés à un domicile. « Nous publions régulièrement damné de la société. et de kalachnikovs, entre le pouvoir et si haï par certains. Son prestige lui vaut mur, prostrés dans une oisiveté infinie. les photos de ces enfants perdus dans les La fondation s’est aussi spécialisée les mollahs extrémistes de la mosquée de solides jalousies, notamment de la Certains sont carrément nus et tournent journaux en espérant que les parents se sur les secours d’urgence. Dotée d’un Rouge d’Islamabad, avant que celle-ci part des fondations caritatives créées en rond en balbutiant des borborygmes. manifestent », explique Fareed Ahmed, parc de 1 250 ambulances, de deux héli- ne soit prise d’assaut. L’opinion publi- par les partis politiques pour lever des Situé à 55 km de Karachi, en bord d’auto- un responsable de la fondation. A plu- coptères et d’un avion, elle se mobilise que pakistanaise a souvent rêvé que cet- fonds. Les islamistes, en particulier, l’ab- route, le centre d’accueil de la fondation sieurs reprises, Tarir et Ahmed ont eu sur tous les fronts, de l’accident de la rou- te icône nationale du travail humanitai- horrent. Sa philosophie de l’« humanita- Edhi héberge les exclus de la société leurs photos diffusées à travers le Pakis- te aux séismes (comme celui de 2005 au re finisse par susciter l’intérêt du comi- risme » bannissant toute « discrimina- pakistanaise. Les handicapés mentaux tan. Mais leurs parents sont demeurés Cachemire) en passant par les émeutes té Nobel d’Oslo. En vain jusqu’à pré- tion », sa dénonciation des extrémistes trouvent là des soins qu’ils ne peuvent aux abonnés absents. Alors, l’associa- meurtrières. Son efficacité tranche avec sent. « étroits d’esprit(…) utilisant la religion espérer du système public. Ils cohabitent tion, famille de substitution, les garde. les carences de l’Etat qui, dans le domai- comme un leurre », ses appels à « faire la avec des gamins fugueurs ou abandon- ne social, sont criantes. « Le gouverne- Pourfendeur des extrémismes paix » entre musulmans, chrétiens, hin- nés, des enfants des rues que la police a 1 250 ambulances ment dépend de nous pour le service des M. Edhi, il est vrai, n’a jamais prisé dous et juifs résonnent comme autant recueillis au hasard de patrouilles et Abdul Sattar Edhi : ce nom est connu ambulances », souligne Anwar Kazmi, les honneurs. Il a toujours fui les sollici- d’hérésies aux oreilles des obscurantis- confiés à l’association. dans tout le Pakistan et au-delà. Person- responsable de la fondation à Karachi. tations politiques, et les services secrets tes. L’injure a donc souvent fusé : « hin- Agé de 14 ans, Tarir a dérivé jusqu’ici nalité très populaire dans le pays, La fondation Edhi, ou comment une ini- ont échoué à l’impliquer dans leurs dou », « agent d’Israël ». Abdul Sattar en provenance de Lahore, située à M. Edhi dirige la plus importante organi- tiative privée se substitue à un Etat coups tordus. Il s’est entêté à creuser Edhi les a toujours superbement igno- 1 200 km. « Je ne supportais plus mes sation non gouvernementale (ONG) défaillant. seul son sillon au plus profond des pro- rés. a parents qui se disputaient en permanence, pakistanaise. Forte de 3 500 employés et Agé de 79 ans, M. Edhi s’est effacé vinces pakistanaises, armé d’une foi de Frédéric Bobin

INDE nucléaires près de Bombay, la Mohamed El-Baradei visite capitale économique du pays. A New Delhi, un Airbus cloué au sol pour initier des installations nucléaires Cette visite intervient alors que près de Bombay les alliés communistes du gouver- ISLAMABAD. Le directeur général nement refusent toujours que les enfants et les plus démunis au voyage en avion de l’Agence internationale de celui-ci engage des conversa- l’énergie atomique (AIEA), tions avec l’AIEA à propos de l’ac- ahadur Chand Gupta vend me servent des bonbons sur un « Nos parents ! » répond en La mission est pédagogique, Mohamed El-Baradei, est atten- cord sur le nucléaire civil conclu, les billets d’avion les moins chariot en bois, lorsque, soudain, chœur le groupe scolaire. souligne Nirmal Jindal, qui super- du, lundi 8 octobre, en Inde pour en juillet, avec les Etats-Unis. – Bchers du monde. Trois interrompant la musique type « Eh bien, dans un avion il faut vise les hôtesses de l’air : «Vule une visite de trois jours au cours (Corresp.) euros pour embarquer à bord Bollywood, l’une d’elles prend le d’abord penser à vous-mêmes. » prix élevé des billets d’avion dans la de laquelle il rencontrera le pre- d’un Airbus A300. A cela près que micro : « L’appareil va entrer Un par un, les enfants sont pous- réalité, beaucoup de voyageurs mier ministre, Manmohan Sin- VIETNAM l’avion ne décolle jamais. L’appa- dans une zone de turbulences. sés sur un toboggan de secours. croient que tout est permis à bord et gh, et visitera des installations Des inondations font reil ne possède plus ses ailes d’ori- Veuillez regagner vos sièges et atta- Depuis 2004, année de son ne respectent pas le matériel ni les au moins 58 morts gine, ni son moteur, mais un géné- cher vos ceintures. » Les passagers ouverture au public, l’Airbus consignes de sécurité. Alors que, à HANOÏ. Au moins cinquante-huit rateur électrique fait fonctionner obtempèrent, les yeux tournés A300 qui peut accueillir jusqu’à ceux qui viennent ici, nous leur personnes sont mortes après le pas- climatisation et haut-parleurs. vers le bitume du terrain vague, 110 visiteurs, ne désemplit pas. détaillons le prix de chaque fau- sage du typhon Lekima, dans la « On lui a greffé une aile raccour- recouvert d’herbes sauvages. Alors que de plus en plus d’appa- teuil et de chaque porte pour qu’à nuit du 3 au 4 octobre, et les inon- cie, ça prend moins de place », reils tournent dans le ciel indien, l’avenir ils soient précaution- dations qui ont suivi, dans le nord explique M. Gupta. « J’ai vendu les ailes » seul 1 % de la population a déjà neux. » et le centre du pays. Ce bilan pour- Pendant la semaine, l’appareil A l’avant de l’appareil, un ingé- utilisé ce mode de transport. Lorsque les visiteurs ont atta- rait s’alourdir, quinze personnes sert à former les hôtesses de l’air nieur à la retraite répète « cock- « Les habitants du village dont je ché leur ceinture, Mme Jindal en étant toujours portées disparues, et, le week-end, il accueille des pit, cockpit » devant des enfants suis originaire me demandaient tou- profite aussi pour faire passer des tandis que les autorités évoquent visiteurs qui rêvent de prendre médusés qui tentent d’actionner jours si je pouvais les faire monter à messages sur la prévention les pires inondations en plus de l’avion mais n’en ont pas les les boutons dessinés sur des auto- bord d’un avion », raconte M. Gup- contre le sida : « L’avion attire des 45 ans dans certaines régions. moyens ou n’osent pas. « Je vou- collants. La visite se termine par ta, ancien ingénieur aéronautique habitants de régions reculées. C’est Cent vingt-huit mille maisons lais apprendre à voyager en avion le moment le plus attendu : celui chez Air India. « Puis j’ai eu l’occa- l’occasion de leur parler de choses ont été détruites ou endomma- avant d’acheter un billet », racon- de l’accident. L’hôtesse de l’air sion d’acheter cet Airbus qui venait qu’ils n’ont pas l’habitude d’enten- gées et 162 000 hectares de riziè- te un visiteur, les mains crispées reprend le micro : « En cas de pro- d’avoir un accident. J’ai vendu les dre dans leur village. » a res et autres plantations de céréa- sur les accoudoirs de son siège. blème vous choisissez de vous sau- ailes et le système électronique embar- Julien Bouissou les ravagées. – (AFP.) Des hôtesses de l’air en unifor- ver vous-mêmes ou vos parents ? » qué pour réduire les dépenses. » (New Delhi, correspondance) 0123 Mardi 9 octobre 2007 International 5

ALGÉRIE VIOLENCES Le ministre israélien de la sécurité La compagnie Michelin évacue opposé à tout retrait de Cisjordanie d’Algérie les familles de ses cadres Avi Dichter, en visite en France, Etats-Unis à la mi-novembre ne peut que, grâce aux mesures efficaces qui ont LA COMPAGNIE française Michelin- Deux ressortissants français tra- être qu’une étape dans le processus de été prises, le nombre d’attentats a été Algérie a annoncé, samedi 6 octobre, vaillant à Alger pour Aéroports de Paris affirme, dans un entretien construction d’un Etat palestinien. considérablement réduit mais qu’il faut avoir rapatrié les familles de ses cadres (ADP) ont été rapatriés, le 21 septembre, au « Monde », que l’Autorité « Tous les pays qui y assisteront doivent rester vigilant. « à titre préventif » il y a une semaine, à la tandis que deux autres Français, aider l’Autorité palestinienne à mettre en Les tirs de roquettes Qassam depuis suite des menaces d’Al-Qaida contre la employés de la société Razel, ont été éva- palestinienne n’est pas encore place ces structures, dit-il. A partir de cela, de la bande de Gaza vers Israël l’exaspè- France et les Français au Maghreb. Une cués après avoir été blessés dans un atten- capable de maintenir les discussions pourront être complètement rent. Il fut l’un de ceux qui ont proposé quarantaine de personnes ont été éva- tat à la voiture piégée, le 21 septembre, à la sécurité sur son territoire différentes. Nous ne pouvons plus tolérer la des coupures d’électricité et un arrêt des cuées. Michelin est la plus ancienne Lakhdaria, à l’est d’Alger. culture du “yani”, cette manière palesti- livraisons de carburant pour faire pres- entreprise française en Algérie, installée JÉRUSALEM nienne de dire ni oui ni non. Depuis les sion sur le Hamas. « Ce n’est pas le princi- depuis 1963. Elle avait fermé ses portes Médiatisation mal perçue CORRESPONDANT accords d’Oslo en 1993, nous en avons trop pal objectif, dit-il aujourd’hui, mais il en 1993, au début de la « décennie de Le fait que Michelin choisisse de faire inistre de la sécurité publique souffert. » Et il ajoute : « On veut désor- faut stopper les Qassam par tous les sang », et son retour en 2002 avait été per- rentrer en France les familles de ses dans le gouvernement d’Ehoud mais une culture des faits et de l’action. Il moyens. Avant d’en venir aux coupures, on çu comme le signe d’une normalisation. cadres ne surprend pas en Algérie. En MOlmert et ancien patron du Shin n’est plus question d’observer ce qui se pas- peut utiliser une large variété de moyens de Mais les récents attentats-suicides et revanche, la médiatisation de cette Bet, le service de sécurité intérieure israé- se depuis le balcon. Il faut descendre sur le dissuasion. » les menaces d’Al-Qaida appelant, le annonce est mal perçue. Le patronat algé- lien qu’il dirigea jusqu’en 2005, Avi Dich- terrain. C’est dans l’intérêt des Palesti- Par-dessus tout, ce qui préoccupe Avi 20 septembre, par la voix du numéro rien est irrité. Il craint que la décision de ter estime qu’il n’est pas possible pour niens comme du nôtre. » Dichter est le manque de volonté des deux du mouvement djihadiste, Ayman Michelin nuise à « l’image de l’Algérie ». Israël de se retirer de la Cisjordanie. «Si Pour Avi Dichter, non seulement Egyptiens de cloisonner la frontière sud Al-Zawahiri, à « nettoyer le Maghreb des Voilà des années que l’Algérie multi- nous le faisons, assure-t-il, et si nous ces- l’Autorité palestinienne de de la bande de Gaza pour empê- fils de la France et de l’Espagne », inquiè- plie les efforts pour attirer les investis- sons d’arrêter et d’emprisonner les terroris- Mahmoud Abbas n’a rien fait « Le Hamas cher la contrebande et l’intro- tent. Al-Qaida a, en Algérie, accordé son seurs étrangers et affirme que les condi- tes du Hamas alors que l’Autorité palesti- pour empêcher le coup de for- n’est plus une duction d’armes. Il ne com- « label » au Groupe salafiste pour la pré- tions sécuritaires ne sont plus un problè- nienne ne fait rien, dans un court laps de ce du Hamas dans la bande de organisation prend pas pour quoi les autori- dication et le combat (GSPC), devenu me. Pour le pouvoir autant que pour la temps le Hamas va reconstruire ses infras- Gaza, en juin, mais elle ne lutte terroriste, mais tés du Caire n’agissent pas, Al-Qaida au Maghreb islamique. presse algérienne, les observateurs dra- tructures et prendre le pouvoir comme il l’a pas contre le terrorisme. une armée car, dit-il, si « elles le voulaient matisent la situation. Et s’il y a des morts fait dans la bande de Gaza. » Le ministre s’oppose égale- ce serait fait en une seule jour- La France face à une « double – une centaine en septembre –, ce ne sont de terroristes menace » terroriste Pour Avi Dichter, le Mouvement de la ment à la libération évoquée composée née ». Cela permettrait de pas des étrangers mais des Algériens. résistance islamique « n’est plus une orga- par certains membres du gou- de quinze mille réduire la capacité d’action du Selon le quotidien électronique Tout nisation terroriste mais une armée de terro- vernement israélien de hommes » Hamas. Le patron de la direction de la surveillan- sur l’Algérie, huit PME de la région Lorrai- ristes composée de 15 000 hommes, qui est Marouane Barghouti, figure Avi Dichter est de toute ce du territoire (DST), Bernard Squarci- ne ont annulé des visites de leurs cadres organisée de la même manière que le Hez- charismatique de l’Intifada et façon radicalement opposé à ni, et celui des renseignements généraux en Algérie depuis le début du ramadan, Avi Dichter bollah au Liban et derrière lesquels se trou- du Fatah, pour redonner de la un dialogue avec les islamistes (RG), Joël Bouchité, estiment que le ris- comme l’avait fait le groupe LVMH. «A ve l’Iran, qui agit par procuration ». vigueur à ce mouvement face du Hamas tant que ceux-ci tien- que actuel de récidive terroriste se situe qui profite le désengagement des entrepri- C’est pourquoi, dit cet homme de au Hamas. Pour M. Dichter, Marouane nent « un langage de nazis, puisqu’ils veu- àun« niveau élevé » pour la France et ses françaises ? » s’interroge le journal, 54 ans dans lequel l’ex-premier ministre Barghouti, condamné en Israël à plu- lent rayer Israël de la carte et tuer les juifs pour ses intérêts à l’étranger. Dans un redoutant que l’Algérie finisse par se Ariel Sharon avait placé toute sa confian- sieurs peines de prison à vie, est un parce qu’ils sont juifs ». entretien accordé le 8 octobre au journal retrouver, « à la faveur des redditions en ce, « il faut avant toute chose que l’Autori- « générateur de terreur ». M. Dichter, en visite à Paris lundi 8 et Libération, ces responsables déclarent cascade », dans un état d’isolement com- té palestinienne construise un système judi- Avi Dichter est considéré comme l’ins- mardi 9 octobre pour participer au que « l’allégeance des maquis algériens à parable à celui des années 1990. ciaire et sécuritaire digne de ce nom avant tigateur de la politique des assassinats salon Milipol, dédié à la sécurité inté- la mouvance Ben Laden » pose à la Fran- Le 5 octobre, une note de l’Oxford Busi- que des responsabilités lui soient confiées. ciblés contre les miliciens palestiniens. rieure des Etats, doit rencontrer son ce un problème : celui de se retrouver ness Group, « Terreur et économie », sou- Israël ne peut pas prendre ce risque et per- Il loue par ailleurs les mérites de « la bar- homologue française, Michèle Alliot- « sous une double menace », celle lignait que la recrudescence du terrorisme sonne ne peut le prendre. Ce sont nos mai- rière de sécurité » construite en Cisjorda- Marie, ainsi que le ministre des affaires venant de « la mouvance internationalis- risquait de contrarier les réformes écono- sons, nos familles, nos enfants, nos rêves, nie et estime que la tranquillité des étrangères, Bernard Kouchner. Il espère te, donc Ben Laden », mais aussi celle qui miques en cours en Algérie et de « refroi- notre avenir qui en dépendent. Voilà ce que citoyens israéliens n’a pas de prix. Il faut conclure avec la France un accord en tient à « la proximité de l’Algérie », donc dir les investisseurs étrangers », mais que la nous attendons de nos partenaires ! » donc des garanties sérieuses de la part matière de lutte contre le terrorisme et « un risque de récidive par rapport à ce menace terroriste était « bien réelle ». a Ce qui explique, d’après M. Dichter, des Palestiniens avant que ces derniers la criminalité. a que l’on a connu dans les années Amir Akef (à Alger) que la réunion qui doit avoir lieu aux puissent prétendre à un Etat. Il estime Michel Bôle-Richard 1994-1995 ». et Florence Beaugé

TURQUIE ACCROCHAGES DANS LA ZONE FRONTALIÈRE AVEC l’IRAK Quatorze soldats turcs tués lors d’attaques lancées par des rebelles kurdes du PKK TREIZE soldats turcs ont été tués, Zana, avaient été condamnés à Interrogé par des journalistes, dimanche 7 octobre, dans le sud- quinze ans de prison pour leur le premier ministre Erdogan a est de l’Anatolie, lors d’une attaque soutien au PKK. promis que la question du terro- menée par des rebelles kurdes du Cette accalmie a pris brutale- risme serait débattue, lundi, en Parti des travailleurs du Kurdistan ment fin, le 29 septembre, avec le conseil des ministres et que le (PKK). Un autre militaire a été tué, mitraillage d’un minibus dans la Conseil supérieur de la lutte lundi. Depuis le début de l’année, province de Sirnak, tuant douze contre le terrorisme serait convo- les accrochages se sont multipliés personnes, dont des femmes et qué. « La lutte continuera jus- entre l’armée et cette organisation des enfants. Cela pourrait être l’at- qu’au bout », a-t-il déclaré, ajou- kurde, considérée comme terroris- taque la plus sanglante perpétrée tant que des milliers de rebelles te par la Turquie, l’Union euro- en Turquie ces dernières années du PKK, tolérés ou soutenus par péenne et les Etats-Unis. par le PKK. L’organisation kurde les Kurdes d’Irak, selon Ankara, L’espoir de mettre un terme à a nié toute responsabilité. utilisent le Kurdistan irakien com- Atterrissez directement au cœur de Londres ces tensions était apparu cet été Pour contrôler cette montée de me base arrière pour lancer leurs avec, pour la première fois depuis violence, l’armée turque avait opérations. près de quinze ans, l’entrée au Par- déjà renforcé son dispositif de L’armée réclame depuis de lement de 20 députés kurdes du sécurité dans les provinces pro- nombreux mois l’autorisation de Parti de la société démocratique ches de la frontière avec l’Irak et poursuivre les rebelles en Irak. (DTP) lors des élections du où la population est majoritaire- Fin septembre, la Turquie et 22 juillet, qui avaient vu la victoi- ment kurde. Samedi, l’état-major l’Irak avaient signé un accord de re du Parti de la justice et du déve- a annoncé sa volonté de durcir coopération sur la lutte contre le loppement (AKP) de Recep son contrôle en créant 27 nouvel- PKK, mais il ne permet pas à l’ar- Tayyip Erdogan. En 1994, les qua- les « zones temporaires de sécuri- mée turque d’intervenir sur le ter- tre députés kurdes que comptait té », dont l’accès est désormais ritoire irakien sans autorisation alors le Parlement, dont Leyla interdit aux civils. préalable de Bagdad. – (AFP.) a

ÉTATS-UNIS IRAK IRAN Le général Petraeus accuse Le bilan de la fusillade Réouverture de la frontière l’ambassadeur d’Iran en Irak impliquant Blackwater avec le Kurdistan irakien d’être membre d’Al-Qods s’alourdit BACHMAKH. L’Iran a rouvert, lun- BAGDAD. Le général David BAGDAD. Le gouvernement ira- di 8 octobre, sa frontière avec le Petraeus, commandant des for- kien a annoncé, dimanche 7 octo- Kurdistan irakien, fermée en ces américaines en Irak, a accusé bre, que le bilan de la fusillade représailles à la capture, le 20 sep- Hassan Kazemi Qomi, l’ambassa- ayant impliqué, en septembre, à tembre, d’un Iranien par les for- deur d’Iran à Bagdad, d’être Bagdad, des agents de la société ces américaines. Selon l’armée membre de la force Al-Qods, de sécurité Blackwater s’établis- américaine, ce ressortissant ira- l’unité d’élite des Gardiens de la sait à 17 morts, soit six de plus nien serait un agent impliqué révolution iraniens, dans un com- qu’annoncé auparavant. Bagdad dans la contrebande d’armes des- muniqué de l’armée américaine. accuse la firme américaine de tinées aux rebelles irakiens. Lors d’une visite, samedi 6 octo- « massacre délibéré ». Un porte- Selon Téhéran, cet homme était bre, dans une base militaire amé- parole du gouvernement, Ali responsable du développement Paris-Orly - London City ricaine située près de la frontière Al-Dabbagh, a indiqué, dans un des échanges commerciaux régio- 6 vols quotidiens iranienne, M. Petraeus a néan- communiqué, qu’une commis- naux et était membre d’une délé- moins précisé que M. Qomi, nom- sion d’enquête mise en place par gation de la province de Kerman- Strasbourg - London City mé ambassadeur en mai 2006 le premier ministre irakien, Nou- chah, dans l’ouest de l’Iran, fron- dans la capitale irakienne, n’était ri Al-Maliki, n’avait trouvé aucu- talière du nord de l’Irak. Selon 3 vols quotidiens pas l’objet d’une enquête car il ne preuve de tirs essuyés par les des sources officielles kurdes, la bénéficiait de l’immunité diplo- agents de Blackwater avant l’inci- réouverture de cette frontière a Nice - London City matique. Les membres d’Al-Qods dent. Selon lui, les gardes de cet- été obtenue suite à la signature 1 vol quotidien sont accusés par les Etats-Unis te société privée ont « violé les d’un accord selon lequel les deux de soutenir les milices chiites qui règles régissant le recours à la for- parties « s’engagent à ce que leur combattent l’armée américaine ce » lors de la fusillade du 16 sep- territoire ne soit pas utilisé par des www.airfrance.fr en Irak. L’Iran a toujours rejeté tembre et ils doivent en être groupes armés ou pour des activi- ces accusations. – (AFP.) tenus responsables. – (Reuters.) tés armées hostiles ». – (AFP.) 0123 6 International Mardi 9 octobre 2007

UKRAINE Rudes tractations En Russie, les lois sur l’immigration entravent à Kiev pour constituer le gouvernement la libre circulation et le travail des ONG ukrainien Les nouvelles dispositions permettent de contrôler IL a fallu cinq jours pour dépouiller tous les mouvements des étrangers les bulletins des élections législatives ukrainiennes du 30 septembre. Combien travaillant dans l’humanitaire. de temps faudra-t-il attendre pour voir Plusieurs ONG ont notamment émerger un nouveau gouvernement ? Des dû quitter le nord du Caucase tractations complexes sont engagées entre les cinq formations qui ont passé la MOSCOU barre des 3 %, nécessaire pour être repré- CORRESPONDANTE sentée à la Rada (le Parlement). La recons- ncadrées par un important disposi- titution d’une alliance entre les forces tif policier, des centaines de person- issues de la « révolution orange » de l’hi- Enes se sont rassemblées à Moscou, ver 2004-2005 paraissait logique. Mais la à Saint-Pétersbourg et dans d’autres vil- rivalité intense entre le président, Viktor les de Russie, dimanche 7 octobre, pour Iouchtchenko, et son ex-premier ministre, rendre hommage à Anna Politkovskaïa, Ioulia Timochenko, complique la donne. la journaliste assassinée par balles il y a Le 3 octobre, l’appel du président ukrai- un an dans son immeuble moscovite. nien à la constitution d’une grande coali- Mais à Nijni-Novgorod (est de Mos- tion a jeté la confusion, y compris dans son cou), la tenue d’un forum, prévue samedi, parti, Notre Ukraine, arrivé en 3e position à la mémoire de la journaliste a été empê- avec 14,15 %, derrière le Parti des régions chée par les autorités. Ses cinq hôtes (34,37 %) et le Bloc d’Ioulia Timochenko étrangers ont été interpellés puis détenus (30,71 %). Le 5 octobre, 40 des 72 députés pendant plus de quatre heures par la poli- de la formation du président ont signé une ce. A l’issue de leur détention, les cinq lettre le mettant en garde contre une allian- militants des droits de l’homme, originai- ce avec le Parti des régions. M. Iouchtchen- res d’Espagne, de Grande-Bretagne et ko a semblé faire un pas en arrière au d’Allemagne, ont dû acquitter des amen- cours de sa visite éclair à Paris, vendredi, des – de 88 à 140 euros – pour violation où il a évoqué la nomination de Mme Timo- des « règles de l’immigration », un motif e chenko comme premier ministre, à condi- utilisé pour la première fois depuis la fin Des jeunes partisans de Vladimir Poutine fêtent le 55 anniversaire du président russe, dimanche 7 octobre à Moscou. S. KARPUKHIN/REUTERS tion qu’un accord soit trouvé entre les for- de l’Union soviétique à l’encontre d’étran- ces démocratiques et l’opposition. gers militants des droits de l’homme. tion. Celle-ci est floue, surtout pour les visa d’affaires sans que personne n’y ait à établir le visa ne mentionnaient pas les Une éventuelle coalition « orange » ne ONG. Il y a deux semaines, Sylvia Braun, rien trouvé à redire. Peu après son expul- villes où ils comptent se rendre. réunirait que 228 députés, la majorité Permis de circuler chef de mission de l’ONG Help à Nazran sion, les ONG présentes dans le nord du Ces pratiques rappellent les restrictions étant de 226 voix. Les petits partis négo- Les policiers de Nijni-Novgorod ont (Ingouchie), a été expulsée de Russie par- Caucase (Médecins sans frontières, de l’époque soviétique. Petit à petit, des cient donc chèrement leur ralliement. Le expliqué aux militants que leurs visas tou- ce qu’elle était titulaire d’un visa d’affai- Médecins du monde, Action contre la entraves sont mises à la libre circulation bloc dirigé par Volodimir Litvine (5,39 % ristiques ne leur permettaient pas de res, ce qui est le cas de nombreux humani- faim, Handicap international et d’autres) des personnes. La loi sur l’immigration des voix) refuse de se prononcer. Le lea- prendre part au forum. Le visa touristi- taires actifs dans la région. Selon le tribu- ont été empêchées de se rendre dans la impose ainsi aux citoyens russes et étran- der du Parti communiste, Piotr Simonen- que donne la possibilité de prendre des nal de Nazran qui a statué sur son cas région. Depuis le 1er octobre, les expatriés gers de s’enregistrer auprès du service des ko, a réclamé des postes-clés (ministère photos des paysages et de faire des tout en lui infligeant une amende de qui travaillent pour ces organisations ne migrations. Une telle pratique contredit de l’intérieur, parquet général) pour emplettes. Pour participer à des réunions 40 000 roubles (1 150 euros), elle aurait peuvent pas obtenir de permis de circuler l’esprit et la lettre des accords d’Helsinki entrer dans un gouvernement dirigé par et des manifestations, il faut un visa d’af- dû avoir un permis de travail. dans la région (Daghestan, Ingouchie, de 1975 sur la libre circulation des person- Ioulia Timochenko. a faires, selon les autorités russes, qui se Mme Braun travaillait pourtant depuis Tchétchénie, Kabardino-Balkarie) sous nes. Accords que la Russie a signés. a Piotr Smolar fondent sur la nouvelle loi sur l’immigra- cinq ans à Nazran et à Grozny avec un prétexte que les documents qui ont servi Marie Jégo

COSTA RICA RÉFÉRENDUM Les Costariciens ont approuvé le traité Merci de libre-échange avec les Etats-Unis ½ SAINT-DOMINGUE « oui ». Le « non » aurait empê- contraint à la démission, suggé- à Jean-Paul Alduy, sénateur UMP des Pyrénées-Orientales Michèle André, sénatrice PS CORRESPONDANT ché le Costa Rica d’élargir ses rait de « stimuler la peur » des du Puy-de-Dôme ½ Raymond Aubrac, ancien résistant ½ Gérard Aschieri, secrétaire général Les Costariciens ont approuvé marchés, y compris en Europe, électeurs en accusant les promo- ½ ½ par référendum, dimanche a-t-il plaidé. teurs du « non » d’être liés aux du syndicat FSU Jean-Marc Ayrault, député PS de Loire-Atlantique Robert Badinter, 7 octobre, avec 51,7 % des voix, Le traité, signé en 2004 par le présidents cubain et vénézué- sénateur PS des Hauts-de-Seine ½ François Bayrou, président du Modem ½ Claude Belot, un traité de libre-échange avec Costa Rica, les Etats-Unis, le Gua- lien, Fidel Castro et Hugo Cha- sénateur UMP de Charente-Maritime ½ Serge Blisko, député PS de Paris ½ Nicole Borvo les Etats-Unis, leurs voisins temala, le Honduras, le Nicara- vez, et en menaçant de couper les d’Amérique centrale et la Répu- gua, la République dominicaine crédits aux maires des commu- Cohen-Seat, sénatrice PC de Paris ½ Alima Boumediene, sénatrice Vert de Paris ½ Christine blique dominicaine. Ce référen- et le Salvador, a été ratifié par les nes qui voteraient majoritaire- Boutin, ministre du Logement et de la Ville ½ Au Comité consultatif national d’éthique ½ dum, le premier de l’histoire du Congrès de tous les pays signatai- ment contre le traité. ½ Costa Rica, était suivi avec atten- res à l’exception du Costa Rica, le Le président Arias a accusé La Commission nationale consultative des droits de l'Homme La Conférence des évêques tion à Washington, où le prési- seul à avoir choisi la voie référen- l’Eglise catholique d’avoir favori- de France ½ Bertrand Delanoë, maire de Paris ½ Laurent Fabius, ancien Premier ministre ½ dent George Bush bataille avec daire. La campagne a profondé- sé le « non ». Fin septembre, Jean-Pierre Bel, sénateur PS de l'Ariège ½ Francois Goulard, député UMP du Morbihan ½ la majorité démocrate du ment divisé ce pays, le plus stable 92 prêtres, dont plusieurs évê- Congrès pour faire approuver d’Amérique centrale. ques, avaient pris position contre Au Grand Orient de France ½ Francis Grignon, sénateur UMP du Bas-Rhin ½ Bernard-Henri des accords similaires avec la le traité, le qualifiant de « réfor- Lévy, philosophe ½ François Hollande, Premier secrétaire du PS ½ Axel Kahn, chercheur, Colombie, le Panama, le Pérou et « Stimuler la peur » me radicale de l’Etat vers le néolibé- ½ ½ la Corée du Sud. Pour ses partisans, le traité va ralisme ». Syndicalistes, universi- généticien Bariza Khiari, sénatrice PS de Paris Jean-Claude Mailly, secrétaire général Le président social-démocrate augmenter les investissements taires, petits et moyens entrepre- de Force Ouvrière ½ Noël Mamère, député Vert de Gironde ½ Jean-Luc Mélenchon, sénateur Oscar Arias a appelé les oppo- étrangers et les exportations. Les neurs et agriculteurs ont été PS de l'Essonne ½ Louis Mermaz, sénateur PS de l'Isère ½ George Pau-Langevin, députée sants à respecter les résultats du opposants craignent que les pay- rejoints par des responsables poli- référendum et à dépasser les divi- sans costariciens ne puissent tiques de l’opposition comme PS de Paris ½ Patrick Pelloux, médecin urgentiste ½ Etienne Pinte, député UMP des Yvelines sions. « Nous sommes un seul peu- résister aux produits agricoles Otton Solis, l’ancien candidat qui ½ Hugues Portelli, sénateur UMP du Val-d'Oise ½ Ségolène Royal, présidente du Conseil ple qui aspire, a besoin et mérite le subventionnés des Etats-Unis. avait perdu de justesse l’élection ½ ½ développement », a-t-il déclaré. Ils réclamaient une renégocia- présidentielle de février 2006, régional de Poitou-Charentes Michel Rocard, ancien Premier ministre Dominique L’Organisation des Etats améri- tion de l’accord pour en gommer mais aussi du parti au pouvoir, Sopo, président de SOS racisme ½ Bernard Thibault, secrétaire général de la CGT ½ Lilian cains (OEA) a validé la transpa- les dispositions « néolibérales », comme l’ex-président Luis Alber- Thuram, footballeur professionnel ½ Dominique Versini, défenseure des enfants ½ Dominique rence du référendum, mais l’op- telles que la privatisation des ser- to Monge. position veut procéder à un vices publics, menaçant le Selon le recteur de l’Institut de Villepin, ancien Premier ministre ½ Aux syndicats et à leurs adhérents ½ Aux décompte manuel des votes. « modèle social » costaricien. technologique, Eugenio Trejos, associations de défense des droits de l'Homme et des droits des étrangers Souvent qualifié de « Suisse La divulgation, début septem- principal porte-parole de la coali- ½ ½ de l’Amérique latine » en raison bre, d’un mémorandum confi- tion du « non », le traité tel qu’il Aux dizaines de milliers d'anonymes Aux milliers d'élus et à ceux de sa longue tradition démocrati- dentiel, envoyé par le vice-prési- est a été « mal négocié » et mena- des parlementaires… qui ont agi avec cœur et raison pour préserver, à l'occasion que, le Costa Rica risquait de se dent Kevin Casas à Oscar Arias, a cerait « le modèle de développe- du quatrième débat parlementaire sur l'asile et l'immigration en cinq ans, une certaine convertir en « Albanie de l’Améri- fait basculer de nombreux indé- ment solidaire qui différencie le que latine » si le « non » l’empor- cis dans le camp du « non ». Costa Rica du reste de l’Amérique idée de la France, terre d’asile depuis 1793, de son rôle en Europe et dans le monde, tait, avait menacé M. Arias, qui a Dans ce courrier électronique, le latine ». a de ses valeurs républicaines, de son Etat de droit, proclamés par l'alinéa 10 du préambule mis tout son poids en faveur du vice-président, qui a été Jean-Michel Caroit de la Constitution de 1946:«LaNation assure à l'individu et à la famille les conditions nécessaires à leur développement » et réaffirmés par le Conseil constitutionnel, dans une VENEZUELA-COLOMBIE (FARC). « Les déclarations du ÉTATS-UNIS décision du 13 août 1993 : « Les étrangers dont la résidence en France est stable et régulière Le rendez-vous entre Hugo ministre de la défense colombien Six morts dans une fusillade Chavez et les FARC reporté n’ont pas facilité les choses. Une MILWAUKEE. Un adjoint au shérif ont, comme les nationaux, le droit de mener une vie familiale normale… ce droit BOGOTA. Le président vénézué- fois la réunion annoncée, il a décla- de Crandon, petite ville de l’Etat comporte en particulier la faculté pour ces étrangers de faire venir auprès d'eux leur conjoint lien, Hugo Chavez, a déclaré que ré que les délégués des FARC du Wisconsin, a tué par balles, la réunion prévue lundi 8 octo- feraient le déplacement à leurs ris- dimanche 7 octobre, six person- et leurs enfants mineurs… » bre à Caracas avec un délégué de ques et périls et que l’armée conti- nes, dont sa petite amie, qui parti- la guérilla colombienne avait nuerait les opérations visant à les cipaient à une soirée. L’auteur été reportée « pour des raisons capturer », a souligné, diman- présumé de la fusillade, âgé de 24, rue Marc Seguin • 75018-Paris de sécurité ». che, M. Chavez. Le président 20 ans, a ensuite été abattu par la Tel : 01 53 04 39 99 Au mois d’août, M. Chavez avait vénézuélien et son homologue police. Dix jeunes étaient pré- été désigné médiateur pour obte- colombien, Alvaro Uribe, évoque- sents à cette fête, selon une radio www.france-terre-asile.org nir la libération des 45 otages ront probablement le sort des locale. La police a confirmé aux mains des Forces armées otages lors de leur rencontre pré- qu’une autre personne se trouvait révolutionnaires de Colombie vue le 12 octobre. – (Corresp.) dans un état critique. – (AFP.) 0123 Mardi 9 octobre 2007 Environnement & Sciences 7

SANTÉ Le téléphone portable augmenterait L’île de la Réunion veut être pionnière le risque de cancer du cerveau Les risques de cancer du cerveau seraient deux fois plus élevés chez les personnes ayant utilisé un téléphone por- en matière de développement durable table mobile au moins une heure par jour sur une période de dix ans, selon Saint-Denis a accueilli que et la ferme éolienne de Sainte-Rose. Le responsable régional des Verts, Mais on ne le consulte pas. Nous n’avons des travaux de Lennart Hardel et Kjell La Réunion est aussi le premier dépar- Jean-Pierre Espéret, a regretté que le besoin de personne pour parler à notre pla- Hanson Mild, publiés dans la revue Occu- la première des dix-sept tement français pour l’utilisation de Grenelle n’ait pas abordé la question de ce. Pourquoi n’a-t-on pas sollicité les Amé- pational Environmental Medecine. Pour réunions prévues dans la phase chauffe-eau solaires : 80 000 appareils la pollution des sols. « Avec le chikungu- rindiens et les Bushinengués de Guyane ? » les deux chercheurs suédois, les normes de ce type fonctionnent sur l’île et leur nya, des insecticides ont été pulvérisés en Le président du conseil régional, Paul internationales censées protéger les utili- de consultation des publics nombre s’accroît de 10 000 par an. Et le masse. Qu’en est-il de leur persistance Vergès, a comparé le développement dura- sateurs contre les radiations seraient du Grenelle de l’environnement conseil régional, avec l’aide d’EDF, a dans l’environnement ? Il faudrait faire ble à « une longue marche vers un nouvel insuffisantes. Leurs conclusions sont mis en circulation près d’un million chez nous l’équivalent du rapport Belpom- ordre mondial de l’économie et de l’écolo- fondées sur des études menées en Suè- d’ampoules basse tension, vendues un me [portant sur la pollution au chlordé- gie ». « Dans certains domaines, nous som- de, au Danemark, au Japon, en Finlande, euro pièce. cone aux Antilles] », a-t-il déclaré. mes en tête d’un mouvement qui va changer aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Principale ombre au tableau : la voitu- le monde », a-t-il souligné. Grenelle re. Environ 27 000 nouveaux véhicules « L’outre-mer a été oublié » Le secrétaire d’Etat à l’outre-mer, Chris- DÉCHETS de l’environnement sont immatriculés chaque année. Ce chif- Les Terres australes et antarctiques fran- tian Estrosi, a clôturé les travaux en rappe- Manifestation à Clermont-Ferrand fre élevé s’explique à la fois par la pas- çaises (TAAF), dont l’administrateur, Eric lant que l’outre-mer français représentait contre un projet d’incinérateur sion des Réunionnais pour l’automobile Pilloton, réside à la Réunion, ont été citées « 97 % de la superficie des eaux maritimes Plusieurs milliers de personnes – 4 000 SAINT-DENIS (LA RÉUNION) et par l’absence de transports collectifs comme exemple d’une exploitation à la fois françaises » et possédait « l’un des quinze selon les organisateurs, 2 500 selon la ENVOYÉ SPÉCIAL performants. Outre les émissions de concurrentielle et durable des ressources de derniers massifs de forêt tropicale non enco- police – ont défilé, samedi 6 octobre, à

n matière de développement dura- CO2, cet engouement a des effets immé- la mer. Un label qualité pourrait voir le re fragmenté par les activités humaines [en Clermont-Ferrand pour protester contre ble, l’île de la Réunion pourrait faire diats sur l’environnement. jour. Les TAAF abritent notamment la légi- guyane]et le deuxième lagon du monde [en un projet d’incinérateur sur lequel la pré- Efigure d’élève modèle. C’est une des Les batteries usagées ne peuvent être ne, un poisson recherché, dont la pêche est Nouvelle-Calédonie] ». fecture doit se prononcer après le Grenel- conclusions de la réunion qui s’est tenue, ni retraitées sur place ni transférées en exportée principalement vers l’Asie. « La France gère et maîtrise la deuxième le de l’environnement. Dans le cortège, vendredi 5 octobre, à Saint-Denis, lors de métropole. « Il faudrait mutualiser les José Gaillou, vice-président de la région plus grande surface océanique du monde, le maire de la ville, Serge Godard (PS), et la phase de consultation des publics du moyens et développer la coopération régio- Guyane, qui participait aux débats, a après les Etats-Unis », a-t-il ajouté. plusieurs centaines de médecins, à l’ori- Grenelle de l’environnement. nale avec les pays de la zone en matière de regretté que les autres départements d’outre- M. Estrosi a déclaré souhaiter la création gine du mouvement, ont dénoncé les ris- Ce département produit déjà 40 % traitement des déchets », a suggéré un mer n’aient pas été pris en compte. « Dans d’un Observatoire biodiversité et valorisa- ques de cancer liés, selon eux, à ces équi- d’énergies renouvelables, à travers des intervenant. Parmi les autres proposi- ce Grenelle, l’outre-mer a été oublié, a-t-il tion de l’espace maritime français, sur le pements. Cet incinérateur, d’une capaci- installations comme la centrale thermi- tions évoquées au cours des débats : déploré. On nous demande de donner notre modèle du sanctuaire Pelagos de protection té de 170 000 tonnes, est destiné à élimi- que de Bois-Rouge utilisant la bagasse conditionner la défiscalisation et le ver- avis sur un travail qui est déjà ficelé. Quand des mammifères marins en Méditerra- ner les déchets résiduels de (résidu de canne à sucre), la ferme photo- sement des aides publiques au respect on a besoin d’une vitrine en matière de bio- née. a 660 000 habitants du Puy-de-Dôme et voltaïque du Port, la centrale hydrauli- des normes environnementales. diversité, on met l’outre-mer en avant. Xavier Ternisien du nord de la Haute-Loire. – (AFP.) Le contre-Grenelle des adeptes de la décroissance

LYON savent qu’ils ne prennent pas de ris- CORRESPONDANTE RÉGIONALE que. M. Hulot propose de repein- « Marché de dupe », « arnaque », dre le capitalisme en vert », a iro- « opération politique antidémocra- nisé Sophie Divry, journaliste à tique », « cosmétique », « gad- La Décroissance. Dominique Voy- get » : les partisans de la décrois- net, des Verts, n’a pas non plus sance se sont retrouvés à Lyon, été épargnée, se voyant qualifier Agissons pour samedi 6 octobre, pour dénoncer de « caniche de Borloo ». le Grenelle de l’environnement. Selon Paul Ariès, économiste « Repolitiser l’écologie » à l’université Lyon-II, et l’un des Les participants au contre- organisateurs de ce contre-som- Grenelle ont proposé de « repoli- que chaque entreprise met qui a réuni plus de 700 parti- tiser l’écologie » à l’aide d’un pro- cipants, le Grenelle ne serait jet d’alternative au capitalisme, qu’une « tentative d’OPA inami- prévoyant un moratoire immé- cale de la droite et des milieux d’af- diat sur le nucléaire, les OGM, faires sur l’écologie ». Pourquoi les autoroutes, les incinérateurs, ait accès aux talents. un tel postulat ? « Parce que le les biocarburants et les nanotech- “travailler plus pour consommer nologies. A la croissance, ils plus” de Nicolas Sarkozy ne peut opposent la décroissance, à la qu’entraîner l’amplification de la « gloutonnerie » la « sobriété ». crise écologique », a affirmé Vin- Ils exigent moins de publicité, cent Cheynet, rédacteur en chef moins de grosses cylindrées, de du mensuel La Décroissance. courses automobiles, de voyages Altermondialistes, antinucléai- scolaires lointains, d’éclairage res, écologistes ou agriculteurs, public intempestif, de TGV, et Dans la bataille pour l’emploi, les intervenants ont pris pour réclament un « droit de vivre ». Manpower est un acteur sur qui vous pouvez compter. cible Nicolas Sarkozy, qualifié de Au « travailler plus », ils oppo- D’une grande entreprise de travail temporaire, nous sommes représentant de « la démission sent les 32 heures en quatre du politique devant les forces finan- jours, ainsi que l’interdiction du devenus un Créateur de Solutions pour l’Emploi. cières »,de« VRP d’Areva » ou travail le dimanche et du travail de « missionnaire des intérêts pri- nocturne dans les grandes surfa- vés ». Pour les participants, le ces. Notre vocation c’est d’écouter pour agir. accompagnons dans la gestion de leurs ressources chef de l'Etat ne poursuit qu’un Ils proposent enfin l’instaura- Pour agir toujours plus justement. humaines et dans la formation de leurs candidats objectif : définir une écologie tion d’un « revenu universel incon- Etre à l’écoute des entreprises dans leurs besoins de en contrats permanents ou en missions temporaires. compatible avec le capitalisme, ditionnel » qui serait versé tout développement, de ressources, de talents. afin de donner à celui-ci un au long de la vie de l’individu, Etre à l’écoute des candidats pour leur permettre Agir pour chaque individu : second souffle. couplé à l’instauration d’un d’accéder à l’emploi, de se former, de se réorienter ou en connectant les candidats, tous les candidats, L’assistance s’en est prise éga- « revenu maximum autorisé ». de requalifier leur parcours professionnel. aux entreprises, dans leurs régions ou ailleurs, lement à Nicolas Hulot, « le pilo- Une mesure qui serait, selon Etre à l’écoute des mutations économiques et sociales nous les accompagnons dans leur recherche d’un te d’hélico de TF1 », et à Yann Paul Ariès, de nature à rassem- pour préparer le monde du travail de demain. emploi, quel que soit le contrat de travail. Arthus-Bertrand, « l’ancien pho- bler syndicats et associations et à Nous sommes aussi à leurs côtés pour les aider tographe du Paris-Dakar », lancer « un processus démocrati- Agir au plus près du terrain : à mieux se former ou développer et renforcer leurs rebaptisés « les deux éco-tartufes que et rebelle en faveur de l’écolo- dans toutes les régions, dans toutes les villes, a compétences. de la jet-set mondiale ». « Tous les gie ». notre réseau de 1130 agences nous offre industriels sont chez Hulot, car ils Sophie Landrin une expertise “de l’intérieur” de tous les secteurs Agir pour tous ceux qui sont exclus : pour que chacun ait accès à l’emploi selon ses UNE QUESTION À BENOÎT MARY d’activité et des besoins précis de tous nos bassins d’emplois en France. compétences, et uniquement ses compétences, nous luttons contre toutes les discriminations et « J’aimerais un grand débat Agir pour chaque entreprise : nous nous battons pour la diversité dans l’entreprise. petites et grandes, nous les connectons aux talents sur les pesticides » et aux compétences, classiques et rares. Nous les Manpower. Créateur de Solutions pour l’Emploi.

Vous êtes directeur de la société sont un indicateur écologique Famille Mary, le plus important très important. Si ces produits producteur indépendant de miel ont un impact sur elles, ils pour- en France. Quelle avancée atten- raient aussi en avoir sur l’hom- dez-vous d’une nouvelle politi- me, même si les doses sont infini- que écologique de la France ? tésimales. J’aimerais qu’il y ait un grand Nous avons un laboratoire où débat sur l’utilisation des pestici- nous contrôlons tous nos miels, des, qu’on emploie en France de car nous ne tolérons pas la présen- manière exagérée. On bat des ce de résidus de pesticides ou records dans ce domaine. Je n’ai d’antibiotiques. Même si nous ne pas de parti pris écologiste, je fais connaissons pas leurs effets sur simplement un constat. la santé, les OGM nous inquiè- Les pesticides nuisent à la san- tent également. Les abeilles se té des abeilles. Nous avons déplacent dans un rayon de trois 2 000 ruches. Depuis quelques à cinq kilomètres, on ne peut pas années, nous subissons des mor- contrôler où elles butinent. a talités énormes. Les abeilles sont Propos recueillis par www.manpower.fr proches de l’environnement, elles Gaëlle Dupont 0123 8 Europe Mardi 9 octobre 2007

Pologne Le président Kaczynski devait être reçu, lundi 8 octobre, à l’Elysée pour discuter du traité européen L’Europe, un enjeu fort des élections polonaises

VARSOVIE nouveau traité le mécanisme de Ioanni- CORRESPONDANTE na », a prévenu, le 6 octobre, le conserva- la veille du sommet européen des teur Pawel Zalewski, président de la com- 18 et 19 octobre, le président polo- mission des affaires étrangères au quoti- Anais Lech Kaczynski devait être dien Rzeczpospolita, en prévision de la reçu, lundi 8 octobre, à Paris par le prési- visite de M. Kaczynski à Paris. dent Sarkozy, avant d’aller rencontrer le L’attitude de l’actuel régime en Europe 12 octobre, à Berlin, la chancelière Ange- a été critiquée dans la campagne par le nou- la Merkel. Les deux frères Kaczynski, qui veau parti de centre gauche, qui regroupe dirigent la Pologne depuis 2005 avec leur les sociaux démocrates de l’ancien prési- parti « Droit et justice » (PiS), affrontent dent Alexander Kwasnewski, et les amis le 21 octobre des élections législatives démocrates de l’ancien ministre Bronis- anticipées très attendues en Europe. De law Geremek. Mais le principal adversaire nombreuses capitales espèrent du PiS, le parti centriste libéral un assouplissement de la futu- La Pologne PO (Plateforme civique), est res- re politique polonaise, mar- alimente l’image té plus indécis. Les analystes, à quée, ces deux dernières du partenaire Varsovie, restent prudents sur années, par une attitude très européen difficile un revirement de la politique rigide de Varsovie dans les et imprévisible polonaise après les élections. négociations européennes. D’autant que, selon les derniers A deux jours des élections, sondages, souvent fluctuants, le législatives, les frères Kaczynski pour- parti des frères Kaczynski aurait repris raient à nouveau jouer les trouble-fête en une nette avance sur PO. bloquant lors du sommet européen un S’il ne fait aucun doute que la bataille accord sur la version finale du nouveau se jouera entre ces deux partis de droite, le traité qui remplacera la Constitution scénario post-électoral est difficile à prédi- européenne. Ils ont, à leur habitude, souf- re. Dépourvu de majorité, PO ou PiS pour- flé le chaud et le froid. rait avoir à former une coalition pour Le président Kaczynski a affirmé vou- doter leur gouvernement d’une majorité loir ce nouveau traité, à condition toute- stable. « La nature de la coalition détein- fois que le système de vote au sein du dra sur la politique européenne du parti qui Conseil prévoit une référence implicite l’emportera le 21 octobre au soir », note au mécanisme de Ioannina, qui facilite Andrzej Bobinski, analyste au Centre des Jaroslaw Kaczynski, chef de file de la droite conservatrice au pouvoir et jumeau du président polonais. CZAREK SOLOLOWSKI/AP une minorité de blocage. Il ne figure relations internationales (CSM). aujourd’hui que dans une déclaration Sur le papier, contrairement à PiS, la annexe. « Si la France pense sérieusement PO promet une politique « modérée » et M. Sarkozy cherche des alliances en Europe de l’Est à collaborer avec la Pologne, elle doit réflé- pousse à de bonnes relations avec Berlin. chir à soutenir notre démarche pour renfor- La chancelière allemande connaît de lon- n se présentant, jeudi 4 octobre, traité simplifié, et dans la perspective de erreurs de Chirac », dit-on à l’Elysée. cer notre position, à savoir inscrire dans le gue date l’actuel leader de la PO, Donald devant les étudiants de l’université la présidence française de l’UE, Depuis 2002, M. Sarkozy a multiplié les Tusk. En cas de victoire de la PO, ces dispo- Ede Sofia comme un homme « à moi- M. Sarkozy se cherche des alliés au-delà visites à Bucarest, Varsovie, Budapest et CHRONOLOGIE sitions risquent pourtant de ne pas résis- tié européen de l’Est », Nicolas Sarkozy a du cercle traditionnel des « amis » de la Sofia, alors que les propos de l’ex prési- 23 octobre 2005. Lech Kaczynski est ter longtemps à une éventuelle alliance fait un pas considérable. Jamais les origi- France. « Si on veut relancer l’Europe, on dent à l’égard de ces pays, qui avaient élu président. avec les conservateurs. « Tout dépendra de nes de son père, Pal, natif de Hongrie, avec doit trouver de nouvelles coalitions », « perdu une bonne occasion de se taire » 25 septembre 2006. Le parti PiS l’arithmétique parlementaire », admet qui ses relations ont toujours été distantes, explique un conseiller du chef de l’Etat. plutôt que d’afficher leur atlantisme, les (conservateur) des frères Kaczynski M. Bobinski. « Sans oublier que la politi- n’avaient été à ce point revendiquées. Pour ces nouveaux entrants dans avaient profondément vexés. En 2006, remporte les élections législatives. que européenne de la PO reste difficile à cer- Le chef de l’Etat est décidé désormais l’UE, aucun discours n’est trop beau. explique un conseiller de M. Sarkozy, 30 janvier 2006. Les conservateurs blo- ner. Cela tient à la nature même du parti. Ce à assumer une partie de son histoire Que ce soit en Hongrie (le 12 septembre) celui-ci s’était rendu aux cérémonies quent un accord européen sur les taux n’est pas une entité politique homogène, pour mieux conduire l’offensive de char- ou en Bulgarie, M. Sarkozy a, à chaque d’anniversaire de la grève du chantier de TVA réduits, avant de se rétracter. mais une réunion de différents courants ». me lancée à destination des pays d’Euro- fois, assuré ses interlocuteurs qu’ils ne naval de Gdansk, en Pologne, « alors que 2 juillet 2006. Lech Kaczynski annule L’aile conservatrice de la PO, incarnée pe de l’Est avant que la France ne prési- faisaient pas partie « d’une deuxième divi- M. Chirac n’avait envoyé personne ». une rencontre du Triangle de Weimar par l’eurodéputé Jacek Saryusz-Wolski, se de l’Union européenne (UE) à partir de sion de l’Europe », et qu’« ils n’[étaient] Pour se garantir de nouveaux alliés, avec Jacques Chirac et Angela Merkel. range volontiers derrière la politique euro- juin 2008. « Ce n’est pas une nostalgie, pas là pour faire de la figuration ». Insis- M. Sarkozy joue sur un levier : la méfiance 13 novembre 2006. La Pologne bloque péenne des frères Kaczynski. Résultat ? La mais il comprend leur sensibilité », insis- tant sur leur histoire tragique et « le long des nouveaux entrants vis à vis de l’Alle- les négociations d’un accord entre l’UE et formation jongle souvent entre deux te-t-on à l’Elysée, où devaient être reçus, chemin » qu’ils ont dû parcourir pour se magne et de la Russie dont dépend une la Russie, en raison d’un embargo russe lignes. Ainsi, c’est la PO qui avait lancé en lundi 8 octobre, le président polonais « libérer des chaînes » du communisme, bonne partie de leurs approvisionnements sur les importations de viande polonaise. juin, à quelques jours du Conseil européen Lech Kaczynski et le premier ministre il leur a assuré, prenant exemple sur la énergétiques. « Yalta, c’est fini », avait-il Juin 2007. Le sommet européen se de juin, un vote au Parlement polonais tchèque Mirek Topolanek. libération des infirmières bulgares, assuré devant Vladimir Poutine lors d’un met accord à Bruxelles sur un nouveau pour soutenir le gouvernement Kaczynski Cet intérêt pour les pays de l’Est euro- « Vous ne serez plus jamais seuls. La Fran- face-à-face au G8 d’Heiligendamm. Une traité . Sous la menace d’un veto polo- dans sa bataille isolée pour obtenir un nou- péen n’est pas uniquement « sentimen- ce sera toujours à vos côtés ». Le chef de « sortie » qu’il ne manque pas de rappeler nais, un compromis est obtenu à l’arra- veau système de pondération des votes au tal ». A plus d’une semaine du sommet l’Etat bénéficie d’une image pro-améri- à chacun de ses entretiens avec ses a a ché dans la nuit des 21 au 22 juin. conseil européen, dit de la racine carrée. de Lisbonne, où les Vingt-Sept vont se caine plutôt bien perçue dans les pays de hôtes. Célia Chauffour mettre d’accord sur la rédaction d’un l’ex bloc soviétique. « Nous profitons des Philipe Ridet

AGRICULTURE « BILAN DE SANTÉ » DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE PRÉVU EN 2008 Bruxelles n’envisage pas de réformer la PAC dans le sens souhaité par l’Elysée LA COMMISSION européenne n’entend zy en avait profité pour se prononcer qui veut que les « agriculteurs puissent lois, « être la meilleure solution dans le 2013, le transfert des fonds dévolus à la pas refondre la politique agricole commu- pour une réforme de la PAC qui « telle vivre de leurs produits ». contexte actuel » de flambée des prix et de PAC traditionnelle, vers les dispositifs de ne (PAC), à l’occasion du « bilan de san- qu’elle est aujourd’hui ne peut répondre demande très forte. Mme Fischer Boel développement rural, cofinancés par les té » dont elle doit faire l’objet en 2008. aux défis de l’après 2013 », date à laquelle Ouvrir l’Europe considère aussi que le rôle des jachères, Etats membres. Elle propose de réfléchir Dans un projet de communication prévu le budget agricole, actuellement stabili- La commissaire se garde de promou- introduites pour limiter la surproduction à un plafonnement progressif et à un pour la mi-novembre, la commissaire sé, sera revu. voir le « principe indiscutable de préféren- « est beaucoup moins pertinent », puis- plancher du montant des aides perçues chargée de l’agriculture, Mariann Fis- Ces propositions ne sont pas reprises ce communautaire » vanté par le chef de qu’il s’agit désormais de « mobiliser les par les agriculteurs. cher Boel, propose des « ajustements » par la Commission, qui se garde d’envi- l’Etat français. Au contraire, elle veut surfaces », afin de répondre à la deman- La Commission n’aborde pas le volet qui accentuent les réformes menées sager l’après-2 013. Elle suggère de ouvrir l’Europe aux marchés mondiaux de, notamment dans le domaine des bio- budgétaire de la PAC. Les Français sont depuis 1992, en particulier celle de 2003. poursuivre dans la voie empruntée et entend remettre en question les « ins- carburants. La Commission propose de aussi très prudents sur le sujet : ils crai- Ces pistes vont à l’encontre des idées depuis quinze ans et d’accentuer le truments de l’ancienne PAC » destinés à mettre en place un mécanisme de levée gnent qu’une réforme anticipée réduise des Français, qui présideront l’Union fin découplage entre le montant des aides réguler la production, dans l’espoir d’inci- progressive des quotas laitiers, avant leurs subsides, alors que le montant du 2008. Paris estime que la hausse des perçues par les agriculteurs et le niveau ter les agriculteurs à réagir « aux signaux leur suppression définitive en 2 015. fameux chèque britannique, qui réduit la cours mondiaux et le développement des de la production. Ce système, qui per- du marché ». Pour poursuivre la mutation agricole contribution du Royaume-Uni au budget biocarburants refont de l’agriculture met à l’Europe de respecter les règles de La réduction, voire la disparition des européenne, Mme Fischer Boel envisage européen, est garanti jusqu’en 2013 a européenne un atout stratégique et éco- l’organisation mondiale du commerce rachats sur fonds publics de céréales, aussi d’amplifier, au rythme de 2 % Laetitia Clavreul nomique. Le 11 septembre, Nicolas Sarko- (OMC), ne satisfait guère M. Sarkozy, semble, selon les fonctionnaires bruxel- annuels supplémentaires entre 2010 et et Philippe Ricard (à bruxelles) Les futurs 0123 ENERGIE

Le XXIe siècle marquera forcément une transition énergétique. Un dossier spécial réalisé à partir d’un rapport sur les perspectives énergétiques de la France à l’horizon 2020-2050.

Supplément gratuit de 10 pages, mardi 9 octobre avec 0123 daté mercredi 10 octobre 2007. 0123 Mardi 9 octobre 2007 Europe 9

SUISSE Une vingtaine de blessés Décapité, le parti Batasuna, proche de l’ETA, dans les manifestations à Berne BERNE. La police suisse a dispersé au gaz lacrymogène des contre-manifes- tants qui tentaient de bloquer s’apprêtait, selon Madrid, à durcir son action un cortège de partisans du parti xéno- phobe de Christophe Blocher, le Parti Dix-sept membres de la pour un passage de témoin entre le bureau bution à la génération d’un climat d’instabili- ses membres. Le 23 août, le ministre de l’in- populaire suisse-Union démocratique national sortant et celui qui devait lui succé- té et de contrainte, dirigé en particulier contre térieur, Alfredo Perez Rubalcaba, avait du centre (SVP-UDC) samedi 6 octobre nouvelle direction de Batasuna, der, et pour affiner sa stratégie d’accompa- les partis politiques qu’ETA considère comme averti Batasuna que « les choses iraient très à Berne. Quarante-trois personnes ont parti indépendantiste basque gnement politique de la reprise des atten- responsables de l’échec de ses prétentions ». mal pour elle » si l’ETA reprenait ses atten- été interpellées et une vingtaine bles- tats par l’ETA. Parmi les personnes arrê- Dans son ordonnance, le juge Garzon les tats. sées. Un bilan qui augure de tensions interdit en raison de ses liens tées figure une bonne partie des dirigeants accuse de « contribuer à aider » l’ETA à par- Le volet judiciaire de l’affaire n’est sans pour les élections fédérales du 21 octo- avec l’ETA, ont été placés de l’organisation, dont ceux qui l’avaient venir à ses fins « par l’usage de la violence ». doute pas clos. La justice aurait saisi des bre. Les heurts se sont produits lorsque en détention le 7 octobre représentée lors des négociations avec les L’opération conduite par M. Garzon documents étayant les liens entre Batasu- plusieurs centaines de manifestants ont socialistes et le Parti nationaliste basque intervient quatre mois après la rupture offi- na et deux des formations politiques pour tenté d’interrompre un défilé de 5 000 MADRID pendant la trêve, de mars 2006 à juin 2007. cielle de la trêve par l’ETA. Elle confirme, à lesquelles, dans l’impossibilité de présen- personnes réunies à l’appel du parti de CORRESPONDANTE Ont notamment été empri- cinq mois des élections législati- ter des candidats, elle a appelé à voter ces Christophe Blocher. Ce parti, qui souhai- e juge de l’Audience nationale, Balta- sonnés, dimanche, Joseba Per- Pernando Barena, ves espagnoles, que le gouverne- dernières années : le Parti communiste des te interdire les minarets en Suisse, est zar Garzon, a placé en détention pro- mach, l’une des principaux por- porte-parole ment socialiste entend utiliser terres basques et Action nationaliste bas- donné vainqueur du scrutin national du Lvisoire, dimanche 7 octobre, dix-sept te-parole, Rufino Etxebarria et de Batasuna en tous les instruments à sa disposi- que (ANV). 21 octobre. – (Reuters.) des vingt-trois dirigeants de Batasuna, la Juan José Petrikorena, responsa- liberté, a qualifié tion pour réduire aux abois une L’opposition conservatrice réclame l’in- vitrine politique de l’ETA, arrêtés le 4 octo- bles de la communication. Ont le coup de filet ETA à laquelle le président du terdiction de ces deux partis, au motif ROUMANIE bre. Accusés d’appartenance à une organi- en revanche été laissés en liberté gouvernement, José Luis Rodri- qu’ils ne seraient que des faux nez de Bata- Un ancien ministre roumain en de « déclaration sation terroriste ou de récidive de ce même sous caution Jean-Claude Aguer- guez Zapatero, a offert, en vain, suna. Le gouvernement lui oppose que, jus- garde à vue pour trafic d’influence de guerre » délit, ils rejoindront derrière les barreaux re et Haizpea Abrisqueta, deux une porte de sortie pendant l’es- qu’à présent, rien n’étaye judiciairement BUCAREST. Un ancien ministre roumain leur chef de file, Arnaldo Otegi, emprison- Français responsables de Bata- sentiel de son mandat. cette affirmation, mais que si ce lien était de l’agriculture, Ioan Muresan, a été pla- né depuis juin pour apologie du terroris- suna en France, où ce parti n’est pas inter- Depuis la levée officielle du « cessez-le- avéré, les choses pourraient changer. cé en garde à vue pour vingt-quatre heu- me, et Joseba Alvarez, responsable du sec- dit. feu permanent », l’ETA a essayé à plusieurs L’une des personnes interpellées jeudi est res, samedi, pour complicité dans une teur international des indépendantistes, Le fruit des perquisitions conduites à cet- reprises de commettre des attentats d’en- membre d’ANV. Des manifestations se affaire de trafic d’influence, a annoncé arrêté mardi et incarcéré vendredi. Le parti te occasion indiquerait, selon la presse vergure. Elle y est parvenue une fois, à sont produites dans les principales villes dimanche 7 octobre, le Parquet national Batasuna est interdit depuis 2003 en rai- espagnole de dimanche, que Batasuna se Durango, le 24 août, où une fourgonnette du Pays basque, samedi, pour protester anticorruption (DNA). M. Muresan est son de ses liens organiques avec l’ETA. préparait à radicaliser son discours et ses piégée contenant 100 kg d’explosifs avait contre ces arrestations. Pernando Barena, accusé d’avoir « remis à un haut dignitai- Ce spectaculaire coup de filet est interve- agissements. Selon un rapport de police explosé devant une caserne de la Guardia porte-parole de Batasuna en liberté, a quali- re environ 15 500 euros de la part d’un nu alors que la direction de Batasuna, qui cité par le quotidien El Pais, la formation Civil. Mais elle s’est surtout vu infliger des fié le coup de filet de « déclaration de homme d’affaires qui souhaitait obtenir n’en a pas le droit, était réunie clandestine- indépendantiste avait pour objectif « la jus- coups très durs par les polices espagnole et guerre ». a un traitement préférentiel lors d’appels ment à Segura, un village du Pays basque, tification politique de la violence et une contri- française, qui ont arrêté une vingtaine de Cécile Chambraud d’offres », a précisé le DNA. – (AFP.) L’instruction du juge Garzon a commencé en 2002

L’ARRESTATION de vingt-trois groupe terroriste dirigé par l’ETA, personnes lors de la réunion clan- ayant été créé comme complément Schéma directeur de la région Île-de-France : destine de la direction de Batasu- de son action terroriste et pour la ren- na, jeudi 4 octobre, au Pays bas- dre plus efficace ». du 15 octobre au 8 décembre 2007, donnez votre avis. que espagnol, s’inscrit dans le En janvier 2005, le magistrat cadre d’une instruction conduite avait ordonné le jugement de tren- depuis 2002 par Baltazar Garzon, te-six dirigeants de la formation, juge à l’Audience nationale, le prin- pour appartenance à une organisa- cipal tribunal pénal espagnol, char- tion terroriste. Depuis, d’autres gé du terrorisme. En août 2002, le inculpés les ont rejoints. Dans ce magistrat avait décrété la suspen- dossier figuraient déjà Arnaldo sion de toute activité de ce parti. Otegi, incarcéré depuis juin dans Ses membres ne pouvaient plus une autre affaire, Joseba Alvarez, mener d’activité politique en son arrêté mardi, Joseba Permach et nom, ni avoir de siège. Juan José Petrikorena, interpellés En mars 2003, le Tribunal jeudi. Ils sont accusés de récidive. suprême avait confirmé l’interdic- Les autres dirigeants arrêtés jeudi tion de Batasuna. Le juge Garzon seront accusés d’appartenance à a fondé son instruction sur l’idée une organisation terroriste. a que Batasuna est « intégré dans un Cé. C.

ROYAUME-UNI SONDAGES DÉFAVORABLES Gordon Brown doit renoncer à des élections anticipées

LONDRES disputées du sud et du sud-est, où CORRESPONDANT aurait dû se jouer l’élection antici- Le premier ministre, Gordon pée, crédite les tories d’une avan- Brown, a été mal inspiré en évo- ce de six points, suffisamment quant la possibilité d’élections pour laminer la majorité travaillis- législatives anticipées à l’autom- te de 66 sièges. Or, jusque-là, les Hier, villes nouvelles, RER, espaces verts ont été pensés pour vous... Aujourd'hui, l'avenir de votre ne. En renonçant, dimanche enquêtes d’opinion avaient mon- 7 octobre, à cette consultation, le tré que le premier ministre serait région se construit avec vous. Alors pour que votre vie quotidienne, celle de vos enfants, et des chef du gouvernement travailliste facilement reconduit à Downing a suscité un début de doute à gau- Street grâce à un parcours sans enfants de vos enfants soit harmonieuse, dans une région dynamique, durable et solidaire, che, l’indignation à droite et sur- faute au cours de ses cent pre- tout la perplexité de l’opinion. miers jours. exprimez-vous lors de l'enquête publique lancée par le conseil régional d'Île-de-France. « Que du bla-bla, rien dans le Ensemble, imaginons l'avenir de notre région. pantalon » : la caricature du Sun- Visite à Bagdad day Times montrant le premier Autre sujet de préoccupation ministre en caleçon, pantalon sur pour l’ancien chancelier de l’Echi- les chevilles, illustre la fin de la quier ayant présidé à un essor éco- lune de miel entre le pays et le pre- nomique spectaculaire, la détério- mier ministre qui a succédé à ration attendue de la conjoncture Tony Blair le 27 juin. et surtout de l’immobilier. De plus, L’indécision du locataire du 10 la possible mise sous administra- Downing Street et les divisions tion judiciaire de la banque hypo- internes du gouvernement à pro- thécaire Northern Rock met en pos de l’opportunité d’un tel scru- exergue les carences du régime de tin contrastent avec l’unité retrou- supervision bancaire concocté par vée de l’opposition conservatrice. M. Brown en 1997. Le discours triomphal de son Il faut ajouter l’effet négatif de la chef, David Cameron, lors du visite surprise, le 2 octobre, du pre- congrès de la droite, qui s’est tenu mier ministre à Bagdad, perçue la semaine dernière à Blackpool, comme un gadget préélectoral. et les promesses de baisse de l’im- Enfin, la grève très impopulaire de pôt sur les successions en cas de la Poste fait redouter un automne retour au pouvoir, ont placé les tendu sur le plan social.

tories à égalité avec le Labour M. Brown devait s’employer à Markatwork dans les sondages. calmer les esprits, lundi, lors d’une Surtout, sur la plupart des conférence de presse. A ses yeux, sujets, M. Cameron, qui a vampiri- l’annonce au Parlement du retrait sé le discours travailliste, n’effraie d’un millier de soldats britanni- personne, un exploit après la défai- ques d’ici à Noël, la présentation te de ses trois prédécesseurs, trop de la loi de finances et de la réfor- marqués à droite, depuis 1997. me du service national de santé au Témoin de ce basculement de cours de la semaine devraient reca- www.iledefrance.fr/sdrif-enquetepublique l’opinion, un sondage ICM dans ler l’action gouvernementale. a les circonscriptions-clés les plus Marc Roche 0123 10 France Mardi 9 octobre 2007

Présidence Si des motifs de grogne existent, personne n’apparaît en mesure de les fédérer Nicolas Sarkozy fait disparaître l’opposition, mais pas les mécontents ’entreprise de déstructuration de l’empêche pas de veiller au grain. M. de l’opposition à laquelle s’est livré Villepin, lui, fait feu de tout bois. Ouvertu- LNicolas Sarkozy depuis son acces- re, institutions, ADN… : l’ancien premier sion à l’Elysée – via notamment sa politi- ministre – mis en examen dans l’affaire que d’ouverture – a porté ses fruits ; Clearstream, où M. Sarkozy est partie au-delà, peut-être, des espérances et des civile – ne laisse rien passer. Les rares intérêts du chef de l’Etat. Il en résulte un relais dont il continue de disposer à l’As- décalage qui peut être lourd de risques. semblée nationale (Jean-Pierre Grand, Portés par une conjoncture morose et Georges Tron) sont au diapason de sa une forte inquiétude des Français sur mauvaise humeur. leur pouvoir d’achat, les sujets de conflits Les « éthiques » (et assimilé). potentiels (retraites, fonction publique, L’examen du projet de loi sur l’immi- franchises médicales, etc.) menacent de gration en général et de « l’amendement se multiplier et de s’amplifier. Mais nul ADN », en particulier, ont redonné de la – parmi ceux qui sont censés jouer ce voix aux défenseurs des droits de l’hom- rôle – ne paraît en mesure d’orchestrer me. Outre la gauche, des représentants les mécontentements. de l’épiscopat, des universitaires et des Un sondage de l’institut OpinionWay, généticiens ont critiqué l’amendement séduire les milieux populaires. Mais il réalisé les 2 et 3 octobre auprès de du député du Vaucluse Thierry Mariani. n’est pas sûr que les arbitrages budgétai- Sans leadership ni programme, 1 103 personnes, et publié dans Le Figaro Symptôme du brouillage des repères, ils res et fiscaux rendus par le président en du 5 octobre, illustre le côté surréaliste de ont reçu le renfort de ministres d’ouvertu- période de vaches maigres leur convien- cette situation. Question : re, mais aussi de plusieurs élus nent autant. Ceux-là pourraient consti- le PS peine à se faire entendre « Au cours du mois dernier, Cinq mois de droite. Et même de l’ancien tuer le gros des troupes en cas de forte laquelle des personnalités sui- d’« hyper- ministre de l’intérieur, Charles tension sociale. Des Français inquiets CINQ MOIS après l’élection de Nicolas l’ex-gauche plurielle… Si l’idée d’un rap- vantes fut le meilleur opposant à présidence » Pasqua. pour leur pouvoir d’achat et leurs pro- Sarkozy à la présidence de la Républi- prochement avec les centristes « non Nicolas Sarkozy ? » Réponse : ont placé Les (plus) libéraux. pres retraites, quand bien même ils que, les socialistes n’ont pas digéré leur sarkozystes » ne choque plus grand mon- premiers ex-aequo – avec 14 % M. Sarkozy seul En se disant « à la tête d’un seraient majoritairement favorables à la défaite et l’amer sentiment d’avoir été de au PS, celle-ci se heurte aux alliances à de citations chacun – Domini- en première ligne Etat en situation de faillite »,le suppression des régimes spéciaux. battus sur leur propre terrain, celui du géométrie variable envisagées par le que de Villepin (UMP), ex-chef premier ministre François Publiée dans Les Echos du 2 octobre, la travail. En dépit du score « honorable » MoDem et à l’impossibilité, pour l’heure, d’un gouvernement dont Fillon a vu sa cote remonter note annuelle d’Entreprise & Personnel réalisé lors des élections législatives – le de mesurer précisément l’impact électoral M. Sarkozy était le numéro deux, et Ségo- sensiblement au sein des groupes parle- sur l’évolution du climat social précise groupe socialiste et apparentés a gagné local du parti de François Bayrou. Faute lène Royal, cible privilégiée de ses cama- mentaires de la majorité. Où l’on proteste que ce dernier « demeure ultrasensible, 54 élus – le PS n’est pas aujourd’hui en d’y voir clair, la direction du PS privilégie rades du PS. Arrive en troisième position de plus en plus ouvertement contre une comme l’a montré l’épisode de la TVA socia- état de se poser en leader incontesté de le rassemblement à gauche pour les pro- (avec 13 %) François Bayrou, président insuffisante réduction des déficits. Cette le ». Selon cette association patronale, le l’opposition. Certes, ses dirigeants ne chaines élections. d’un MoDem qui dispose de quatre dépu- opposition-là compte dans ses rangs Pier- consensus électoral sur la rupture est sont pas restés inactifs, sonnant la char- Les socialistes souffrent aussi d’un défi- tés seulement. re Méhaignerie et Gilles Carrez, ex-prési- « trompeur » : « Les différentes catégories ge contre le gouvernement sur nombre cit d’incarnation. S’il tient solidement les On aurait tort d’en déduire que l’oppo- dent de la commission des finances et de Français n’ont ni la même vision de ce de dossiers, du « paquet fiscal » à l’affai- rênes de l’attelage socialiste, François Hol- sition a disparu corps et biens. Si les par- rapporteur général du budget à l’Assem- qui est à réformer, ni les mêmes enjeux. » re des délits d’initiés au sein d’EADS. lande, qui passera la main lors du congrès tis de gauche sont peu audibles, des blée nationale. Les syndicats, qui s’apprêtent à tester Pourtant, le PS est difficilement audible, de 2008 doit faire avec un trop-plein de foyers de contestation ont surgi, au ryth- Les (plus) réactionnaires. leur capacité de mobilisation, se répartis- car il « n’est pas au clair » – rue de Solfé- candidats potentiels à sa succession. Ségo- me (endiablé) des initiatives de M. Sarko- Utilisé tous azimuts par M. Sarkozy, feu sent les sujets de mécontentement. Pre- rino, l’expression est sur presque toutes lène Royal, dont la stratégie reste floue, zy. Revue de détail non exhaustive. l’état de grâce avait laissé sur place les ama- mier rendez-vous : la journée de grève les lèvres – sur au moins quatre grands Bertrand Delanoë, héritier présumé du Les ennemis irréductibles. teurs de statu quo. Ces derniers, qui n’ap- du 18 octobre, organisée à l’appel des syn- domaines. courant Jospin dont la « surface » à l’inté- L’aversion de certains ex-chiraquiens précient guère les changements institu- dicats de cheminots, pour la défense de Résultat parfois baroque d’un compro- rieur du parti reste à définir, mais aussi pour le style et la méthode Sarkozy n’a tionnels, et encore moins l’ouverture – fus- leur régime de retraite. mis entre les intuitions de Ségolène des outsiders tels que Pierre Moscovici, pas disparu avec le départ à la retraite de se-t-elle de façade – se réveillent bruyam- Cinq mois d’« hyper-présidence » ont Royal et le programme du parti, guère Manuel Valls, Vincent Peillon ou François leur mentor. A la tête du Conseil constitu- ment. Porte-parole : Josselin de Rohan, placé M. Sarkozy seul en première ligne. renouvelé depuis les années Jospin, le Rebsamen. En fait, aucune personnalité tionnel, qui a censuré, à la mi-août, la président du groupe UMP du Sénat. Sans fusible, face à un adversaire sans projet présidentiel pouvait difficilement ne s’est encore imposée pour conduire la rétroactivité de la déduction fiscale des Les « sans grade » sans chef. visage mais non dépourvu de munitions. trouver un second souffle après la défai- rénovation du PS. intérêts d’emprunts, Jean-Louis Debré Le volontarisme affiché par M. Sarko- Dangereuse configuration. a te. En quête de rénovation, voire de Enfin, même s’ils estiment qu’une pour- est soumis à un devoir de réserve qui ne zy sur le terrain de la sécurité continue de Jean-Baptiste de Montvalon refondation, le PS – qui envisage de réé- suite de la politique d’ouverture de Nico- crire jusqu’à la déclaration de principes las Sarkozy créerait davantage de dégâts à inscrite dans ses statuts – n’est pas en l’UMP que dans leurs propres rangs, les Une politique surveillée de près par Bruxelles mesure de formuler des contre-proposi- socialistes peinent aussi à s’adapter au sty- tions fédératrices. De la politique de l’im- le du nouveau président de la République. BRUXELLES, tions européennes est cependant étroite. plusieurs reprises qu’elle désapprouve les migration à l’importance qu’il convien- Ils n’ont pas encore trouvé la parade à sa BUREAU EUROPÉEN MM. Sarkozy et Barroso, le président de la critiques récurrentes du chef de l’Etat drait d’accorder à l’énergie nucléaire, en façon de passer d’un sujet à l’autre ou de Un contre-pouvoir nommé Union euro- Commission, cherchent à apaiser une rela- contre la Banque centrale européenne. passant par la réduction du temps de tra- prendre appui sur des faits divers. « Nous péenne ? Nicolas Sarkozy et son gouverne- tion très tendue à l’époque Chirac, en Lui-même très remonté, le président de la vail ou la construction européenne, il devons aller au-delà de la dénonciation et ment sont placés sous étroite surveillance gérant à l’amiable les contentieux ouverts. BCE, Jean-Claude Trichet, ne rate pas une n’est pas toujours aisé de savoir ce qu’il être capables d’opposer de la perspective à de la part de leurs homologues européens. La Commission entend donc plutôt privilé- occasion de rappeler « l’indépendance » préconise. l’immédiateté et de mettre de la rationalité En particulier en matière de politique éco- gier la « voie diplomatique ». Mais elle de son établissement. Et se sent mal défen- là où Nicolas Sarkozy met de l’émotion » nomique. Lundi 8 octobre au Luxem- examine, à la demande des Etats les plus du par les milieux politiques français. « Social-démocratie d’élus » résume M. Hollande. bourg, Christine Lagarde devrait à nou- orthodoxes, les différentes options, telle Les responsables européens observent Au PS, où l’heure est davantage à l’in- De facto, tout se passe comme si le PS, veau déployer des trésors de diplomatie que l’envoi d’une recommandation politi- néanmoins que le dialogue avec Paris trospection qu’à la mobilisation générale qui se définit parfois comme une « social- auprès de ses homologues de la zone euro, que, si le gouvernement ne joue pas le jeu peut payer. Ainsi, face aux mises en garde contre le gouvernement, on s’interroge démocratie d’élus », se donnait jusqu’aux afin de justifier les projets budgétaires de communautaire dans le cadre du pacte de de ses interlocuteurs, M. Sarkozy a-t-il sur la stratégie de retour au pouvoir, sans élections municipales et cantonales de Paris, et la volonté de M. Sarkozy de rom- stabilité et de croissance. Joaquin Almu- infléchi sa position à propos de la poursui- pouvoir encore y apporter de réponse. mars 2008 pour rebondir. Les dirigeants pre avec les engagements pris par le gou- nia, le commissaire chargé des affaires éco- te des négociations d’adhésion avec la Tur- Hégémonique au sein d’une gauche affai- socialistes, qui ne cessent de répéter que vernement précédent – un retour à l’équili- nomiques et monétaires, a indiqué qu’il quie. Soucieux d’assurer le « retour de la blie, le PS caresse à voix basse le projet de les scrutins du printemps seront suivis bre des comptes publics d’ici à 2010. Déjà, n’aurait « aucun dilemme » à employer les France » en Europe, M. Sarkozy est devenir « le grand parti de toute la gau- d’un plan d’austérité préparé par le gou- lors de sa visite à l’Eurogroupe, en juillet, instruments à sa disposition. Mais sans d’autant plus sensible aux suggestions de che » en mesure de fédérer un tiers de vernement, comptent sur ces échéances les choix du chef de l’Etat avaient été précipiter la manœuvre. ses pairs qu’il prépare la présidence fran- l’électorat, comme les grandes organisa- pour souder leurs troupes et se donner contestés par la plupart des participants, Plusieurs capitales, dont Berlin, ne çaise de l’UE, au second semestre 2008. tions sociales-démocrates européennes. une nouvelle légitimité auprès des Fran- dont le ministre allemand des finances, cachent pas leurs réserves à l’égard des dis- Et ne peut donc se permettre de faire cava- Encore faudrait-il être en situation d’im- çais. Autant dire que, pour eux, un revers Peer Steinbrück. cours de M. Sarkozy en matière industriel- lier seul. a pulser une dynamique capable d’attirer électoral serait catastrophique. a La marge de manœuvre des institu- le et monétaire. Mme Merkel a fait savoir à Philippe Ricard en son sein de nouveaux venus, issus de Jean-Michel Normand

FISCALITÉ des stock-options, après les soup- Le Medef contre une taxation çons de délits d’initiés dans le alourdie des stock-options groupe EADS. En direct du 123 L’authentique La présidente du Medef, Lauren- ce Parisot, se prononce contre RETRAITE sur France Info Fauteuil Club toute hausse de la fiscalité sur les Vers un aménagement Offre spéciale stock-options, « déjà très taxées du régime des députés jusqu’au 20 octobre en France », dans un entretien Le collège des questeurs de l’As- du lundi au vendredi à 22 h 47 aux Echos du 8 octobre. Devant semblée nationale a annoncé, -50% les parlementaires de la majorité, vendredi 5 octobre, une réforme la rédaction du Monde décrypte l'actualité e le 3 octobre, Nicolas Sarkozy du régime de retraite des députés sur le 2 fauteuil avait affirmé que les stock- afin de « reconsidérer certaines options pouvaient « contribuer » particularités ». « Une réforme 80, rue Claude-Bernard - 75005 PARIS à financer la protection sociale. nationale est engagée pour les régi- Tél. : 01.45.35.08.69 - www.decoractuel.com Invité du « Grand rendez-vous », mes spéciaux de retraite. Il est nor- sur Europe 1, dimanche 7 octo- mal que les députés s’appliquent à bre, François Hollande a proposé eux-mêmes des efforts identi- 0123 la suppression « pure et simple » ques », expliquent les questeurs. PUBLICITÉ Y aura-t-il encore des jeunes agriculteurs pour produire nos aliments demain ? Les premières propositions du Grenelle de l’Environnement bouleversent l’agriculture française. Les jeunes agriculteurs soutiennent les objectifs du Grenelle pour un environnement mieux préservé mais regrettent que les volets social et économique qui font aussi partie du développement durable ne soient pas pris en compte. De plus, en visant tous les moyens modernes de production, il risque d’aboutir, à terme, à arrêter certaines cultures et à délocaliser les productions agricoles. L’environnement sera-t-il gagnant ? • Délocaliser, c’est utiliser du pétrole pour importer nos aliments depuis l’Amérique du Sud ou l’Asie. • Délocaliser, c’est ne plus pouvoir identifier l’agriculteur qui a produit ce que nous mangeons et régresser en matière de traçabilité et de sécurité alimentaire, ce qu’exigent pourtant les consommateurs. Notre vocation : nourrir les Hommes. Et demain ? • Les stocks alimentaires mondiaux sont au plus bas. • Le prix de certaines matières premières agricoles a doublé récemment, menaçant le pouvoir d’achat de tous les foyers à commencer par les plus modestes. • En 2007, année pluvieuse, nous n’aurions pas eu de raisins, ni de pommes de terre sans protéger nos récoltes.

L’agriculture est au cœur des enjeux de l’environnement, donc du développement durable avec 2,6 millions d’emplois directs et indirects en France et de l’avenir de nos territoires ruraux.

Seule une agriculture moderne et durable peut conjuguer production suffisante, qualité et sécurité sanitaire des aliments. Nous avons déjà réalisé de nombreux efforts pour raisonner nos méthodes culturales (diminution des intrants...), pour mieux gérer les ressources en eau et pour maintenir la biodiversité... Des progrès sont encore possibles pour continuer à améliorer les bilans environnementaux de l’agriculture et nous sommes prêts à nous y engager. C’est pourquoi nous devons prendre part aux débats.

Un jeune agriculteur qui s’installe, c’est toute une vie au service de l’agriculture durable. Retrouvez nos propositions sur le grenelle de l’environnement sur www.jeunes-agriculteurs.fr 0123 12 France Mardi 9 octobre 2007

ÉDUCATION PRIORITAIRE DISPOSITIF MIS EN PLACE EN 2006 Des acteurs de la lutte contre la pauvreté Le collège Rimbaud d’Amiens salue le bon gênés par les sollicitations de M. Hirsch bilan de la réforme « ambition réussite »

AMIENS pal, préfère parler à ce sujet de la « solidari- ENVOYÉ SPÉCIAL té départementale ». Parmi les quatre pro- Le collège Arthur-Rimbaud, à Amiens, a fesseurs « référents » déchargés d’heures connu en septembre sa deuxième rentrée de cours pour participer à l’accompagne- en tant qu’établissement « ambition réus- ment des élèves, Sophie et Gaëlle assurent site ». Ce label désigne 253 collèges et 25 9 heures de classe au lieu de 18. En fait, lycées choisis au sein des zones d’éduca- « c’est encore plus de travail, mais plus libre tion prioritaire (ZEP) pour leur situation et très stimulant », disent-elles. particulièrement difficile et qui bénéfi- Arnaud Farcy, professeur de mathémati- cient de moyens renforcés en heures d’en- ques, autre « référent », s’est investi pour seignement et en personnels. Le projet a sa part dans une tâche de bénédictin été mis en place en 2006 par le prédéces- consistant à affiner les indicateurs de suivi seur de Xavier Darcos au ministère de des élèves, jusqu’au lycée. Un « chemin l’éducation, Gilles de Robien. immense » a été parcouru, selon lui. La Depuis, celui-ci a retrouvé son fauteuil liaison entre le CM2 et la sixième a été amé- de maire d’Amiens, où il avait imposé en liorée. Parmi les dix assistants pédagogi- 1999, contre l’avis des syndicats, la ques affectés au réseau, Adeline Buchard, construction de ce nouveau collège dans le qui prépare son capes de lettres, et Vincent quartier « difficile » du Pigeonnier, en Manchette, en master d’économie, s’occu- cours de réhabilitation. Ouvert en 2003 et pent des études dirigées en petits groupes classé ambition réussite en février 2006, et du soutien individuel. l’établissement, d’architecture élégante, accueille cette année 368 élèves encadrés Mode de travail plus collectif par 46 professeurs. Lors d’une première Enseignants et membres de l’adminis- visite à la rentrée 2006 (Le Monde du 4 sep- tration, au fond, disent leur engagement tembre 2006), les enseignants se mon- dans un mode de travail plus collectif et traient d’attaque, mais encore « dans le plus intense. Ils attendent d’en récolter les flou ». Ils commencent à engranger des fruits. Mais dans l’éducation nationale, les résultats. résultats ne s’obtiennent que dans un « Cette réforme nous est un peu tombée temps long. Comme l’équipe le voyait dessus », se rappelle Gaëlle, professeure de venir avec appréhension en suivant d’an- lettres classiques, mais l’équipe « a pris le née en année, depuis 2005, l’évolution Martin Hirsch accompagnant Nicolas Sarkozy à la Société dijonnaise d’assistance par le travail, le 2 octobre. Les associations projet à bras-le-corps ». Chaque collège d’une cohorte d’élèves « sinistrée », le taux de lutte contre la pauvreté sont réticentes à signer un texte du haut-commissaire aux solidarités actives. ERIC FEFERBERG/AFP ambition réussite, regroupé avec les écoles de réussite au brevet est resté très mauvais ZEP de son secteur dans un « réseau », a en juin 2007 : 54 %, contre 66 % en 2006. Le haut-commissaire aux Ainsi, pour Gilbert Lagouanelle, directeur sertion sociale (Fnars). A part le RSA, son projet. Celui de Rimbaud pour Mais les très nets progrès réalisés en ter- de l’action France au Secours catholique aucune proposition concrète n’est dévelop- 2007-2008 est décliné en trois « axes » mes de comportements ont permis de faire solidarités actives a demandé et président du collectif Alerte, « il n’est pée. » Pour Olivier Berthe, des Restos du dont le premier s’intitule « des pratiques passer au second rang l’objectif initiale- aux associations de signer pas question de signer un texte d’intention cœur, « se donner un objectif mais pas les pédagogiques au service de l’acquisition du ment premier, qui était « le respect comme du gouvernement alors que, dans le même moyens, c’est un écran de fumée ». socle commun ». Son énoncé complet ne exigence commune ». Enfin, la volonté de un texte autour de son objectif temps, plusieurs mesures prises depuis cinq Par ailleurs, Bruno Tardieu, délégué dirait rien à un non-enseignant : les pro- « favoriser la mixité sociale » s’est traduite de réduction de la pauvreté. mois sont en contradiction avec l’objectif affi- national d’ATD Quart Monde, regrette jets d’établissements peuvent être un pur par un succès historique à l’échelle de l’éta- Certaines craignent un piège ché de réduction de la pauvreté ». « Nous ne que le principal indicateur choisi pour exercice de langue de bois ou une plate-for- blissement : 14 élèves venant d’une école souhaitons pas signer un blanc-seing au mesurer l’évolution de la pauvreté soit un me mobilisatrice, lorsque les personnels y de Saint-Pierre, le quartier chic qui jouxte a sincérité de Martin n’est pas en cau- gouvernement et nous retrouver ensuite indicateur monétaire (c’est-à-dire le nom- croient. C’est ici le cas. le Pigeonnier, sont inscrits cette année, se », répètent, un brin gênés, les liés », confirme Sandrine Witeska, respon- bre de personnes qui vivent sous le seuil Comme Sophie, enseignante en lettres contre aucun il y a deux ans. C’est un petit Lreprésentants des principales asso- sable de la communication d’Emmaüs de pauvreté, fixé à 60 % du revenu modernes, Gaëlle (qui ne souhaite pas non début de réussite. « Il faut au moins quatre ciations qui luttent contre l’exclusion. Le France. médian des Français, réévalué chaque plus que son nom soit publié) se dit néan- ans pour changer vraiment les choses », rap- malaise, pourtant, est palpable depuis que M. Hirsch a beau affirmer que son texte année pour tenir compte de l’inflation) : moins « gênée » de disposer de moyens pelle Sandrine Authouart, principale Martin Hirsch, le haut-commissaire aux a été approuvé lors d’une réunion intermi- « Avec un simple coup de pouce monétaire, supplémentaires « au détriment » d’autres adjointe. a solidarités actives et ancien président nistérielle, les associations se méfient. Les il pourrait être tentant de faire franchir le établissements. Eric Alexandre, le princi- Luc Cédelle d’Emmaüs France, leur a déductions d’impôts pour les seuil de pauvreté au tiers qui en est le plus demandé de signer un texte « Les associations futurs propriétaires, le projet proche, laissant là où ils sont les deux autres d’engagement commun autour de suppression de la carte sco- tiers, qui représentent le noyau dur de la pau- ne sont pas Les zones d’éducation prioritaire restent de l’objectif de réduction de la laire, ou encore, ces derniers vreté. » habituées à devoir pauvreté d’un tiers en cinq ans. jours, la restriction de l’accès « Je ne veux piéger personne, dit se positionner Affichée pour la première comme cela » aux centres d’hébergement M. Hirsch. L’important, c’est de se fixer un dans l’attente des décisions promises fois en France par un exécutif, d’urgence pour les sans- objectif commun pour se forcer à le tenir. Je cette ambition suppose de faire papiers : ces projets ne vont pas me place dans une logique économique : lors- PRESQUE tous les dossiers, dans l’éduca- (…), je veux concentrer les moyens sur les éta- franchir le seuil de pauvreté Martin Hirsch dans le sens de la lutte contre que les pays de l’Union européenne se sont tion nationale, sont actuellement ouverts, blissements qui en ont le plus besoin. » (817 euros en 2005) à 2,1 mil- les exclusions, estiment-elles. fixé pour règle de ne pas dépasser un endette- mais les zones d’éducation prioritaire Tel était le principe de la réforme déjà lions de personnes pauvres, sur les 7 mil- En outre, parmi les pistes évoquées ment de 60 %, ils n’ont pas examiné en (ZEP), où sont scolarisés plus de 21 % des engagée par Gilles de Robien. Le précé- lions que compte la France, d’ici la pro- dans le document, la plupart, hormis le détail les moyens d’y parvenir. C’est pour- collégiens, font figure de grande absente dent ministre de l’éducation a classé en chaine élection présidentielle, en 2012. revenu de solidarité active (RSA), ne sont tant un levier d’une grande puissance. Il de la rentrée. Certes, le 3 septembre, 2006 les établissements ZEP en trois grou- Cette idée résulte directement du travail que des intentions hors de la portée du nous faut un levier de cette force-là pour la Xavier Darcos, le ministre de l’éducation, pes par ordre décroissant de difficultés. mené en 2005 par la commission haut-commissaire, jugent-elles. Plusieurs pauvreté, afin qu’il devienne opposable. » a consacré sa première visite de l’année Les « établissements prioritaire 1 » ont « Famille, pauvreté et vulnérabilité », ani- « actions » nécessaires pour atteindre l’ob- « Les associations ne sont pas habituées à scolaire au collège Anne-Frank de Rou- constitué les réseaux ambition réussite. mée par M. Hirsch. « C’est pour cela que je jectif sont ainsi énumérées : « lever les devoir se positionner comme cela », tranche baix (Nord), établissement ZEP classé M. de Robien n’a pas eu le temps de bou- suis venu dans cette galère », confie-t-il. freins à la croissance », « réduire le chôma- le haut commissaire. « ambition réussite ». Et les « études diri- cler la suite de son programme. Dans ce cadre, le haut-commissaire a ge », augmenter les salaires, réformer les « Nous ne coupons pas les ponts, insiste gées » du soir, avant d’être généralisées Nicolas Renard, principal de collège et rédigé un document fixant les principes prestations familiales, agir « pour les cependant M. Lagouanelle. Nous ne vou- en 2008, seront d’abord mises en place à président de l’association Observatoire de pour atteindre l’objectif et la méthode 18-24 ans ». Le texte indique que « les poli- lons pas détruire la volonté de Martin partir de la Toussaint pour les élèves des l’éducation prioritaire, se réjouit que les pour évaluer son avancement. Par une tiques du logement, de la santé, de l’éduca- Hirsch, car elle est la nôtre. Nous sommes ZEP qui n’en bénéficiaient pas déjà. « déclarations guerrières » soient oubliées démarche inédite, il l’a soumis, pour tion sont essentielles pour lutter contre la prêts à travailler à l’élaboration de solutions Mais ce n’est pas l’ambition déclarée et apprécie que M. Darcos ait l’intention de approbation, aux acteurs qui luttent pauvreté ». concrètes. Mais pas en signant un texte en par Nicolas Sarkozy pendant la campagne poursuivre le travail engagé dans les contre la pauvreté (associations, syndi- « On ne peut pas contractualiser sur quel- huit jours. » Une nouvelle réunion entre présidentielle. Le candidat avait tour à réseaux ambition réussite. Pour le reste, cats, représentants des collectivités loca- que chose d’aussi flou, estime Nicole Maes- tous les partenaires est prévue le 9 octo- tour annoncé sa volonté de « déposer le « nous sommes en attente »,et« à la longue, les), lors d’une réunion, le 1er octobre. tracci, présidente de la Fédération natio- bre. a bilan des ZEP », puis de les « reconstrui- cela risque d’être démobilisant », dit-il. a Les associations ont craint un piège. nale des associations d’accueil et de réin- Emmanuelle Chevallereau re » : « Plutôt que de saupoudrer des crédits L. Cé.

PROPORTIONNELLE L’UMP ne dit pas non Le Secours islamique aide les détenues pendant le ramadan Le conseil national de l’UMP a ADMISSIONS adopté de justesse à 55 %, same- i tout va bien, Fatima (les du soir dans les raviers et je romps nes ou non. Entassés dans une Jusqu’alors, seuls les jeûneurs et DIRECTES di 6 octobre, le principe « d’un prénoms ont été modifiés) le jeûne le soir vers 19 h 40, expli- petite pièce, les 340 sacs remplis les indigents étaient concernés. débat sur l’adoption d’une dose Sfêtera la fin du ramadan que-t-elle. J’insiste toujours pour de gâteaux, de fruits secs, de jus « Nous sommes une organisation 75% de réussite minoritaire de proportionnelle » « dehors », en famille. En atten- que la Française qui est dans ma de fruits, de charcuterie halal et humanitaire, pas confessionnel- à l’Assemblée nationale ou au dant sa prochaine libération, cet- cellule partage ce moment avec d’enveloppes timbrées, sont le », insiste Khadija Edom, l’une Sénat. Par ailleurs, la motion en te détenue de la maison d’arrêt moi, sinon c’est trop triste. » remis à chacune. En anglais, en de ses représentantes. ➤ HEC, ESCP, ESSEC faveur de l’ouverture à « d’autres de Fleury-Mérogis (Essonne) Noura, cette année, ne jeûne espagnol et en français (60 % des L’ONG reconnaît toutefois que Bac+3 sensibilités » des listes aux muni- prie et jeûne en cellule. «Je pas. Mère d’un nourrisson né en détenues sont étrangères), les res- plus de 20 % des dons reçus pen- cipales a recueilli 81 % de oui. conserve la nourriture du midi et prison, elle l’allaite et s’alimente ponsables du SIF expliquent leur dant l’année (10 millions d’euros ➤ TREMPLIN, PROFILS, donc normalement. « Beaucoup présence : « Nous sommes venues en 2006) sont collectés durant le PASSERELLE “1” ET “2” des femmes que je rencontre ne peu- partager le ramadan avec vous. ramadan, période propice aux Bac+2, Bac+3 vent pas suivre le jeûne, indique C’est un peu notre Noël à nous. » offrandes. L’aumône versée pen- ➤ l’aumônière musulmane, Samia Certaines profitent de la pré- dant ce mois est en effet considé- SCIENCES -PO Les Club Naït-Kaci, elles sont souvent sous sence de l’aumônière pour s’attar- rée, selon le Coran, comme «la Masters, Bac+3, Bac+4 Fauteuils cultes traitement médical. » der et dire deux mots de leurs meilleure ». Cuir de mouton besoins religieux, réclamant un Les 5 euros du zakat al-fitr,le ➤ JOURNALISME patiné et ciré « Organisation humanitaire » tapis de prière, des cassettes de don qui marque la fin du rama- CFJ, ESJ, CELSA à la main Durant cette période, la « canti- lecture du Coran ou un foulard dan, permettent de financer Bac+2, Bac+3, Bac+4 ne » de la prison, où les détenues islamique, dont le port est inter- divers projets en France. L’ONG peuvent acheter de quoi complé- dit dans les parties communes de apporte aussi de l’aide aux étu- ter leur ordinaire, s’étoffe de pro- la prison. diants, « une population de plus duits halal. Pourtant, la distribu- Présent depuis quatre ans en plus pauvre », selon un respon- ISTH ESPACE TOPPER tion de colis alimentaires organi- dans les prisons à l’occasion du sable, et lancera au début de l’hi- 2, rue de Rémusat - Paris 16e Canapés, canapés-lits, fauteuils Club... sée ce jour-là par le Secours isla- ramadan, le SIF, pour la premiè- ver sa campagne de distribution sur 6 niveaux d’exposition 01.42.24.10.72 - www.isth.fr 63 rue de la Convention Paris 15e,0145778040, mique France (SIF) attire un flot re fois, entend toucher l’ensem- de repas aux SDF. a M° Boucicaut, P gratuit.Ouvert le dimanche (14h-19h). www.topper.fr continu de détenues, musulma- ble de la population carcérale. Stéphanie Le Bars Enseignements Supérieurs Privés 0123 Mardi 9 octobre 2007 France 13

RELIGION SYNDICATS La formation d’imams L’affaire de la Sofremi réunit devant Affaire des retraits à l’Institut catholique d’argent de l’UIMM : provoque des remous les juges l’entourage de Charles Pasqua Mme Parisot évoque Son fils, l’ex-préfet Jean-Charles tion Philippe Courroye s’était dessaisi au qu’intermédiaire pour la signature de chez les musulmans profit de la Cour de justice de la Républi- divers contrats sur lesquels il ponctionnait un « état de choc » Marchiani, son ancien conseiller que (CJR). Seule habilitée à traiter les des commissions. Ces commissions, esti- LA FORMATION universitaire non reli- diplomatique Bernard Guillet et délits commis par un ministre dans l’exer- mées à 15 millions de francs (2,25 millions LA PRÉSIDENTE du Medef, Laurence gieuse proposée par l’Institut catholique cice de ses fonctions, la CJR a mis Charles d’euros), avaient transité par des circuits Parisot, marque une certaine distance de Paris aux cadres religieux musulmans à l’homme d’affaires Pierre Pasqua en examen en octobre 2004. bancaires internationaux avant d’être avec Denis Gautier-Sauvagnac, le prési- partir de janvier 2008 suscite des réac- Falcone comparaissent pour L’affaire avait éclaté début 2001. A la rétrocédées pour partie à Pierre-Philippe dent de l’Union des industries et des tions diverses. « abus de biens sociaux et recel » suite de perquisitions menées au siège de Pasqua et Bernard Guillet. métiers de la métallurgie (UIMM), après L’Union des organisations islamiques la Sofremi en marge d’une enquête por- Selon les enquêteurs, d’autres fonds la révélation de nouveaux retraits d’ar- de France, qui forme des imams au sein de ls sont neuf. Tous sont des proches de tant sur des ventes d’armes à l’Angola, les ont été soutirés de la Sofremi au profit de gent en liquide des comptes de la fédéra- son institut de théologie, affirme qu’elle l’ancien ministre de l’intérieur Charles policiers de la brigade financiè- sociétés ou de personnes tion patronale. Tout en confirmant la pla- «n’[y] enverra pas d’étudiants ». « Nous ne IPasqua – parmi lesquels son fils uni- re avaient mis au jour des mal- Selon l’accusation, « sans qu’aucune convention ne ce de M. Gautier-Sauvagnac comme sommes pas contre le principe de collaborer que Pierre-Philippe Pasqua, l’ancien pré- versations financières. Deux vienne en justifier le paie- négociateur principal avec les syndicats, les sommes me avec une université, mais il faut un cadre aca- fet du Var Jean-Charles Marchiani, son hommes – Etienne Léandri, un détournées étaient ment ». Le magistrat instruc- M Parisot indique, dans un entretien démique neutre », insiste le responsable de ancien conseiller diplomatique Bernard proche de Charles Pasqua décé- destinées au teur suspecte notamment aux Echos du lundi 8 octobre : « Beau- la formation, Ahmed Jaballah. Le Collectif Guillet, et l’homme d’affaires Pierre Falco- dé en janvier 1995, et Pierre Fal- « soutien de M. Marchiani d’avoir perçu coup de gens autour de moi sont à juste titre des musulmans de France dénonce « une ne. Ils doivent comparaître à partir de lun- cone – avaient touché de la plus d’un million de francs en état de choc, sidérés et incrédules devant e l’action politique » insulte et une provocation », laissant enten- di 8 octobre devant la 12 chambre correc- Sofremi des commissions sus- de Charles Pasqua (plus de 150 000 euros) via un les sommes d’argent retirées en liquide. » dre que les musulmans font appel « à une tionnelle de Paris pour « abus de biens ceptibles, selon les enquêteurs, compte ouvert en Suisse par Face à une affaire « très grave », autre religion pour former des imams ». sociaux et recel ». « d’être pénalement qualifia- une société, la Sofar, dont il Mme Parisot indique qu’elle « prendra quo- Le président du Conseil français du Ces hommes, évoluant dans le commer- bles ». était l’ayant droit économique. tidiennement la mesure de la situation ». culte musulman, Dalil Boubakeur, qui est ce international et la finance, sont poursui- M. Falcone, qui bénéficie depuis sep- Au juge Courroye qui l’a auditionné, Elle avait déjà qualifié, jeudi, ces retraits également le recteur de la Mosquée de vis pour des détournements de fonds com- tembre 2003 d’une immunité diplomati- M. Marchiani n’a pas pu préciser les rai- d’argent d’« inacceptables ». L’avertisse- Paris, unique partenaire de l’Institut catho- mis entre 1993 et 1995 au détriment de la que en qualité de « ministre plénipotentiai- sons qui justifiaient ces versements, évo- ment à M. Gautier-Sauvagnac est clair : lique sur ce dossier, a fait une mise au Sofremi, une société qui dépendait du re » de l’Angola auprès de l’Unesco, inter- quant d’anciennes missions de rensei- « Le cas échéant, lui-même me dirait qu’il point, jeudi 4 octobre : « Cette formation ministère de l’intérieur. Celle-ci avait pour venait comme consultant de la Sofremi gnement effectuées pour le ministre de n’est plus en état d’assurer sa mission », payante ne concernera en aucun cas la théolo- mission d’aider les entreprises spéciali- auprès de plusieurs Etats d’Amérique du l’intérieur, sans en donner la date. avait indiqué la présidente du Medef. gie musulmane. » sées dans la vente de matériel de police. Sud et d’Afrique australe. Jouant des L’audience est programmée trois jour- A propos du financement des syndi- Le cursus doit apporter aux futurs Selon l’accusation, le total des sommes recommandations dont il bénéficiait par- nées par semaine jusqu’au mercredi cats, Mme Parisot juge « aberrant que cer- imams et aumôniers un bagage leur per- détournées s’élève à plus de 5 millions mi des représentants de pays comme la 24 octobre. a taines organisations syndicales et mettant une meilleure compréhension de d’euros et elles étaient destinées au « sou- Colombie ou l’Angola, il officiait en tant Yves Bordenave [patronales] n’aient pas de comptes certi- la société française et de ses relations avec tien de l’action politique du ministre de tutel- fiés », et réclame « plus de transparence les religions. Elle leur fournit en outre le le », en l’occurrence Charles Pasqua, La levée des mandats d’arrêt contre un retour en France financière ». Invité du Grand Jury RTL- statut d’étudiant. « Le contenu est universi- ministre de l’intérieur entre 1993 et 1995. Le Figaro-LCI, dimanche 7 octobre, Fran- taire, c’est un pacte d’intégration qui défend C’est ce qu’a reconnu devant les enquê- Le tribunal correctionnel de Paris a dû parquet de Paris, ils sont rentrés en Fran- çois Chérèque, secrétaire général de la une laïcité apaisée », insiste François teurs le PDG de la Sofremi, Bernard procéder à la levée des mandats d’arrêt ce il y a quelques jours. Laissés libres, ils CFDT, a déclaré que « la CFDT n’a pas Mabille, doyen de la faculté de sciences Dubois, qui comparaît également. «Jene qui avaient été émis en 2003, 2004 et ont été placés sous contrôle judiciaire touché un euro de cet argent-là ». Il a esti- sociales et économiques de l’Institut catho- trouvais pas normal que le ministre de l’inté- 2005 contre quatre prévenus pour s’as- par le juge des libertés et de la détention mé que « cet élément de suspicion est lique. « Les universités classiques, sous cou- rieur me demande de piller la trésorerie de la surer de leur présence à l’audience. qui a suivi les réquisitions du parquet. d’autant plus préjudiciable que nous avons vert de laïcité, ont refusé de monter une telle Sofremi mais je n’ai pas voulu m’y oppo- Pierre-Philippe Pasqua, Pierre Falcone et « C’est une procédure classique : toutes ouvert une négociation primordiale » sur formation », ajoute Olivier Bobineau, ser », a-t-il déclaré aux policiers de la briga- les frères Iskandar et Akram Safa – des les parties ont intérêt à ce que les préve- le marché du travail. Sur France Inter, sociologue, un des artisans du projet. de financière et au magistrat instructeur. hommes d’affaires libanais – avaient jus- nus soient présents à l’audience », a indi- lundi matin, Jean-Claude Mailly, secrétai- Dans la hiérarchie de l’église catholi- Soupçonné d’être impliqué dans cette que-là refusé de répondre aux convoca- qué au Monde Pierre Haïk, l’avocat de re général de Force ouvrière, a nié avoir que, certains se seraient inquiétés de voir affaire, l’ancien ministre a toutefois échap- tions de la justice. Ils redoutaient d’être M. Pasqua. bénéficié de financements occultes et se des imams dans les murs de la pé à ce procès. Les faits qui lui sont repro- incarcérés sitôt débarqués sur le territoi- Cette mesure ne préjuge en rien de la dit prêt à « ouvrir ses livres de comptes ».Il « Catho ». a chés s’étant déroulés alors qu’il était mem- re français. A l’issue de négociations décision que rendra le tribunal à l’issue considère « désagréables » les « doutes » Stéphanie Le Bars bre du gouvernement, le juge d’instruc- menées ces dernières semaines avec le du procès. lancés sur les organisations syndicales. a 0123 14 Economie & Entreprises Mardi 9 octobre 2007

Télécommunications Le personnel de l’équipementier craint un nouveau plan social Les salariés d’Alcatel-Lucent ont perdu confiance

u’est-ce qui ne va pas chez Alcatel- présenter un « plan d’urgence » à son d’hui grippés sans que qui que ce soit se consi- nologies Wimax [Internet haut débit sans Internet en Europe (Free, Neuf-Cegetel…), Lucent ? Pourquoi le groupe issu de conseil d’administration. Ils craignent un dère comme responsable de leur améliora- fil] a été délocalisée en Roumanie. Cela ne et mise sur l’Afrique, où Alcatel disposait Qla fusion, fin 2006, entre l’équipemen- nouveau plan social, quelques mois seule- tion », conclut M. Kerharo. facilite pas la tâche de ceux qui les testent de positions fortes. « Huawei nous attaque tier de télécommunications Alcatel et son ment après l’annonce de la suppression de Ils accusent aussi une stratégie trop avant la livraison aux clients : la qualité de sur tous les fronts. Les parts de marché per- concurrent américain Lucent en est-il à 12 500 emplois au niveau mondial (1 500 focalisée sur les réductions de coûts. De nos prestations baisse », selon un ingénieur dues sont difficiles à regagner car les clients son troisième avertissement sur ses objec- en France). fait, avant même la fusion, Alcatel et de Vélizy (Essonne). signent des contrats de long terme », expli- tifs financiers depuis le début de l’année ? Les salariés pointent d’abord la fusion Lucent ont connu de nombreuses restruc- « Une partie du service clients suit la R que un responsable de la recherche. Des salariés français, interrogés par du doigt. Dans son principe, « ce n’était turations. « Je suis entré chez Alcatel en & D, qui part en Europe de l’Est ou en Asie, Comment s’en sortir ? Faire sauter les Le Monde, donnent leur point de vue. La pas une mauvaise idée, nous étions complé- 2000. J’ai déjà connu deux plans sociaux », ce qui rend le rend moins efficace », note un têtes de Mme Russo et de Serge Tchuruk (ex- plupart disent leur attachement à l’entre- mentaires, mais on a marié deux sociétés témoigne M. du Mouza. « Nous, on en a collègue de Villarceau. Il ajoute : « Quand PDG d’Alcatel entre 1995 et 2006, aujour- prise, mais aussi leur inquiétude, voire malades », selon un ingénieur de Lannion vécu douze entre 2001 et 2005 », on coupe trop dans les effectifs, on d’hui président du conseil d’administra- leur découragement. Le 30 octobre, leur (Côtes-d’Armor). En pratique, elle a « tout répond un ex-Lucent France (la tue les ferments d’innovation. tion) ? Cela leur ferait plaisir, mais « qu’est- Dans son principe, directrice générale, Patricia Russo, doit désorganisé ». « Une couche supplémentai- société est passée de 3 000 à « la fusion n’était Nos équipes belges qui ont inventé ce qu’on fait après ? », demandent la plu- re de managers a été créée, pour ménager les moins de 300 salariés dans l’ADSL [accès haut débit via le part des salariés interrogés. pas une mauvaise CHRONOLOGIE susceptibilités des uns et des autres », estime l’Hexagone). réseau téléphonique] tra- Ils regrettent la spécialisation du grou- idée, mais Laurent du Mouza, délégué CFDT. «Ilya « A tout prendre, je préférerais vaillaient en dehors des program- pe dans les télécoms, décidée par M. Tchu- Mars 2006 : le français Alcatel et l’amé- on a marié dix niveaux hiérarchiques entre le salarié de une bonne saignée une fois pour mes officiels. Ces pratiques ruk à la fin des années 1990. « Elle a pu ricain Lucent annoncent vouloir fusion- deux sociétés ner. A deux, ils ont réalisé un chiffre d’af- base et Patricia Russo, ce qui est très excessif toutes », ajoute un jeune ingé- malades » étaient tolérées. Ce n’est plus possi- paraître judicieuse à l’époque. Mais aujour- faires de 21 milliards d’euros en 2005. pour une entreprise de 80 000 personnes », nieur de Lannion. « Comment ble aujourd’hui. » d’hui, la concurrence entre équipementiers juge Jean-Yves Kerharo, ingénieur à Lan- voulez-vous stabiliser une structu- Tout cela explique, selon les est énorme. Siemens, à qui Alcatel ressem- Janvier 2007 : Alcatel-Lucent, le grou- Un ingénieur pe fusionné, révise à la baisse son chif- nion. re et fidéliser des clients quand le salariés, pourquoi « nous ne blait beaucoup il y a une dizaine d’années fre d’affaires et sa marge pour 2006. « Plus personne ne sait qui décide quoi », management et les équipes chan- sommes plus les meilleurs par- [Alcatel Alsthom était alors présent dans Février : le groupe annonce la suppres- regrette un collègue de Villarceau (Esson- gent tout le temps ? », regrette Jean-Pierre tout ». Principales faiblesses : les produits l’énergie, les transports…], s’en sort beau- sion de 12 500 emplois dans le monde et ne). Un exemple ? « Avant, du développe- Clavaud, délégué CGT. de « convergence » (entre la téléphonie et coup mieux parce que c’est encore un conglo- révise à la baisse ses prévisions de chif- ment à la vente d’un produit, tout était géré La recherche d’économies dans la Internet) et les réseaux mobiles de troisiè- mérat », juge un ingénieur de Villarceau. fre d’affaires pour le premier trimestre. de manière autonome. Mais ce processus a recherche et développement (R & D) est me génération, parmi les plus porteurs « Nous ne pouvons plus rien contre les Mi-septembre : le groupe revoit à la éclaté. Les commerciaux ne reportent plus également vivement critiquée. « Quand la pour les équipementiers. Ils citent le sué- Chinois. Pourquoi ne pas changer carrément baisse la croissance de son chiffre d’af- aux responsables des produits. Quand on crise des télécoms a éclaté, en 2001, nous dois Ericsson, qui profiterait de leurs diffi- de métier, tant que nous avons encore des res- faires en 2007. En cause, des retards doit livrer les clients, on s’aperçoit qu’ils ont avons arrêté d’investir dans la recherche. cultés dans les réseaux mobiles. sources ? Il y a tellement de gens brillants d’investissements dans les réseaux oublié de chiffrer une partie du matériel et Quand le marché a redémarré, nous étions à Et il y a le « problème » Huawei. Ce chez nous ! », suggère, radical, un collègue a mobiles aux Etats-Unis. nos marges dégringolent », raconte l’ingé- la ramasse », raconte un responsable de la concurrent chinois casse les prix, prend les de Lannion. nieur. « Nombre de processus sont aujour- R&D.« Une partie de la R & D sur les tech- nouveaux clients fournisseurs d’accès à Cécile Ducourtieux

DISTRIBUTION LA FILIALE DE PPR TESTE LE VIETNAM PNEUMATIQUES LES SYNDICATS DEMANDENT UN DIAGNOSTIC SUR LA VIABILITÉ DE LA FILIALE DE MICHELIN Après l’Afrique, la CFAO Toul a du mal à se résigner à la fermeture de son usine Kleber est tentée par l’Asie QUAND EN 1999 CFAO, filiale de vendre 65 000 véhicules contre PPR et déjà numéro un de la distri- 48 333 en 2006. Ses partenaires bution automobile en Afrique fran- s’appellent GM (Opel et Chevrolet) cophone, a décidé de se développer au Maroc et en Algérie, Toyota en Afrique de l’Est, elle a voulu pour les 4x4, Peugeot pour les peti- racheter le britannique Lonhro. tes voitures en Afrique subsaha- « La boîte était gangrenée de l’inté- rienne francophone et Nissan dans rieur mais c’était une belle opportuni- la partie anglophone. « Renault, té car elle distribuait la marque Toyo- dont la gamme était peu adaptée jus- ta. Nous avons alors proposé un mil- que-là en Afrique, devrait être liard de francs (152 millions demain, avec la Logan, un partenai- d’euros), se souvient Alain Viry, pré- re de poids », estime M. Bielle. sident de CFAO. Mais c’est Toyota Mais pour accélérer son expan- qui a racheté l’activité au Kenya. » sion, le groupe est tenté par un CFAO a finalement acquis un rival, développement en Asie et en Amé- en 2000, D.T. Dobie, le numéro un rique latine. Un test pour la distri- dans ce pays. bution de camion Chevrolet est en Cette volonté de s’installer quasi- cours au Vietnam. ment partout sur le continent afri- Ces deux parties du monde sont cain témoigne de la confiance des aussi explorées par le pôle médica- dirigeants de CFAO pour l’Afrique. ment de CFAO. « Cela nous pren- Numéro un de la distribution auto- dra trois ans, cinq ans, mais nous mobile et pharmaceutique en Afri- deviendrons leader dans d’autres que, cette société est une entrepri- pays émergents », assure Xavier se atypique. Elle fabrique et distri- Thiry, directeur général d’Eura- bue des rasoirs et des stylos Bic et pharma. Il travaille actuellement aussi de la bière pour Heineken et sur plusieurs projets d’implanta- des deux roues avec Peugeot. tion au Vietnam, au Cambodge, en Inde et en Amérique latine. Une pépite En Afrique, Eurapharma livre, Elle est surtout l’une des pépites chaque jour, 5 300 pharmacies. A l’usine Kleber-Michelin de Toul. Près de 830 salariés et une cinquantaine d’intérimaires vont perdre leur emploi. JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN POUR « LE MONDE » de PPR. Entre 1994 et 2006, son Mais elle doit lutter contre un chiffre d’affaires et son résultat opé- fléau : la contrefaçon de médica- TOUL (Meurthe-et-Moselle) gers. « Nos coûts de production etc. L’offre intéresse Didier, lot », explique-t-elle en substance. rationnel ont été multipliés par qua- ments qui a explosé ces cinq der- ENVOYÉ SPÉCIAL sont supérieurs de 50 % », affir- 35 ans. « Ma femme est enseignante Elle devra donc se reconvertir, tre, respectivement à 2,2 milliards nières années. « Les pharmacies Seuls ou par petites grappes, des me-t-il. Près de 830 salariés, titu- et une bonne partie de sa famille mais dans quel domaine ? « J’at- d’euros (dont 53 % dans l’automo- non officielles poussent comme des hommes et des femmes franchis- laires d’un contrat à durée indéter- habite la région de Tours. Or, il y a tends de voir ce que l’on me propo- bile et 30 % dans le médicament) champignons et les marchés afri- sent les grilles de l’entreprise Kle- miné, et une cinquantaine d’intéri- là-bas une usine Michelin en plein se. » Annie Rocher a commencé à et 182 millions. Au 1er semestre cains sont pollués de produits illici- ber, long cigare d’environ maires vont perdre leur emploi. essor », raconte-t-il, devant l’entrée gagner sa vie alors qu’elle avait 2007, sa marge opérationnelle sur tes », reconnaît M. Thiry. 900 mètres qui s’étire aux portes S’y ajoutent une quarantaine de de l’usine. L’« éventualité » d’un 16 ans. « Le travail ne me fait pas chiffre d’affaires a atteint les 10 %, Mais il souligne la prise de de Toul. Quelques militants du Par- personnes, travaillant chez des déménagement est tout à fait peur, déclare-t-elle. Mais c’est dur la 2e contribution après Gucci. conscience de certains pays. C’est ti communiste distribuent des sous-traitants. « envisageable ». de repartir, d’avoir à refaire ses preu- Confrontée au marché de l’occa- le cas au Nigéria – CFAO s’y est tracts fustigeant la décision de Après la fermeture de la base ves. » sion, la CFAO opère sur de petits récemment implanté – grâce au Michelin de fermer ce site en aérienne de Toul-Rosières, il y a « C’est dur de repartir » Soucieux de « trouver une solu- marchés. Celui du Kenya représen- combat mené par Dora Akunyili, 2009 : « Mépris », « choix indus- quelques années, celle de l’usine Embauché chez Kleber en 1984, tion pour chaque personne »,M.de te 10 000 véhicules neufs. En Côte directrice de l’Agence nationale triels (…) dictés par les seuls profits Kleber constitue un nouveau coup Maxime Hornecker, 42 ans, espè- La Gravière garantit la mise en pla- d’Ivoire ou au Sénégal, ce chiffre pour le contrôle des aliments et financiers des actionnaires »… Les dur pour la région. A terme, la re, lui aussi, « rebondir au sein du ce d’un « accompagnement indivi- tombe à 6 000. « Pour une voiture des médicaments. Il y a cinq ans, mots sont rudes mais la mobilisa- municipalité de Toul, elle, va subir groupe ». « Jusqu’à maintenant, dualisé » en faveur des personnels neuve, il s’en vend quatre ou cinq d’oc- 80 % des médicaments y étaient tion reste timide, en ce vendredi des pertes de recettes fiscales supé- j’ai toujours eu confiance dans mon de Kleber. Un « dispositif multipar- casion », reconnaît Richard Bielle, contrefaits, aujourd’hui 60 % des 5 octobre, au surlendemain de l’an- rieures à « 2 millions d’euros par employeur », confie-t-il. Au fil des tite », associant l’Etat, les collectivi- directeur général de CFAO Auto- produits sont certifiés. a nonce faite par la firme clermontoi- an », d’après la maire, Nicole Feidt années, il a gravi les échelons et tés locales, les partenaires sociaux, motive. En 2006, CFAO prévoit de Nathalie Brafman se de cesser son activité de Toul. (PS). « A elle seule, Kleber verse acquis des responsabilités. se chargera notamment d’identi- Pas de banderoles accrochées l’équivalent de 37 % du produit de la D’abord employé comme « confec- fier les secteurs qui ont besoin de aux grilles, ni de pneus enflam- taxe professionnelle encaissé par la tionneur », Maxime Hornecker main-d’œuvre. Dans le même més à l’entrée de l’usine. La plu- commune », ajoute-t-elle. En cinq s’occupe aujourd’hui des « systè- temps, une filiale de Michelin est part des salariés quittent le travail ans, l’industrie a perdu mes informatiques ». Quitter la Lor- appelée à soutenir des projets de sans demander leur reste. « C’est 22 000 emplois salariés en Lorrai- raine serait synonyme « d’arrache- développement économique. la douche froide pour tout le mon- ne, selon le président du Conseil ment », mais il s’y dit prêt, à une Mais cette démarche revient à de », résume Patrick Charoy, économique et social régional, condition : il faut que sa femme, entériner la disparition de Kleber, 45 ans, chez Kleber depuis le Roger Cayzelle. actuellement gérante d’un restau- aux yeux de la CGT et de FO. Or, début des années 1980. Pour amortir le choc, Michelin rant d’entreprise, puisse retrouver estiment-elles, l’usine peut redeve- Fondée en 1969, rachetée vingt- s’est engagé à proposer aux sala- un emploi. nir « rentable » si Michelin y deux ans plus tard par Michelin, riés de Kleber au moins deux pos- Annie Rocher, 48 ans, ne songe investit une partie de ses bénéfi- l’entreprise met la clé sous la por- tes dans l’un de ses seize autres pas, une seule seconde, à quitter le ces. Sollicité par le comité central te, car, d’après son directeur, Hen- sites en France. Tout sera mis en Toulois, car son mari, de sept ans d’entreprise, un cabinet d’analyse ri de La Gravière, les pneus de œuvre, promet le groupe, pour faci- son aîné, travaille chez Saint- financière doit livrer, lundi 8 octo- moyenne gamme qu’elle fabrique liter ces mutations : prime de mobi- Gobain, à Foug (Meurthe-et- bre, un premier diagnostic sur la ne sont pas compétitifs, comparés lité, aide à la recherche d’un Moselle). « A son âge, il ne peut pas viabilité du site. a à ceux de ses concurrents étran- emploi pour le (ou la) conjoint(e), se permettre de plaquer son bou- Bertrand Bissuel 0123 Mardi 9 octobre 2007 Economie & Finances 15

ÉNERGIE TABLEAU DE BORD EDF prêt à livrer quatre centrales nucléaires en Grande-Bretagne Le gouvernement sous pression FMI EDF est prêt à construire quatre réac- « Le dollar est surévalué », a déclaré teurs nucléaires en Grande-Bretagne, Rodrigo Rato, directeur général du seul ou « en partenariat avec d’autres »,a Fonds monétaire international (FMI), annoncé, dimanche 7 octobre, EDF Ener- pour s’expliquer dans l’affaire EADS dans un entretien publié par le Financial gy, la filiale britannique du groupe fran- Times, lundi 8 octobre. A propos de la çais d’électricité. Le premier d’entre eux La Caisse des dépôts, trant que « dans le cadre des dispositions pré- où Augustin de Romanet, aujourd’hui récente crise financière, née de l’effon- serait opérationnel à la fin 2017. Londres vues par le pacte d’actionnaires [d’EADS], directeur général de la CDC, était secrétai- drement des crédits hypothécaires améri- s’apprête à prendre une décision sur une qui a perdu 200 millions d’euros l’Etat a autorisé la CDC à procéder à cette re général adjoint de Jacques Chirac ? cains, il a ajouté que « les hommes politi- nouvelle génération de réacteurs prenant en rachetant 2,25 % d’EADS acquisition ». « Il est impensable que la CDC ait conduit ques ne doivent pas s’imaginer que les pro- le relais des centrales actuelles et des cen- Thierry Breton, ministre de l’économie cette opération sans l’accord de l’Etat, c’eût blèmes resteront cantonnés aux bureaux trales à gaz et à charbon. à Lagardère pour 600 millions, au moment des faits, parle d’« une erreur été une provocation, estime l’ancien prési- des banquiers. (…) Ils vont s’étendre à l’éco- affirme avoir agi seule, pensant d’interprétation juridique » de la part de dent d’une grande entreprise publique. Le nomie réelle et aux budgets. » Selon FINANCE faire un bon investissement son auteur, Dominique Marcel, le direc- dossier EADS était alors extrêmement politi- M. Rato, qui sera remplacé au 1er novem- 6 500 emplois pourraient teur des finances et de la stratégie de la que, suivi au jour le jour par le gouverne- bre par M. Strauss Kahn, il faudra « quel- être supprimés à la City a pression s’accroît sur le gouverne- CDC, qui a piloté l’opération. M. Breton ment. Jamais un haut fonctionnaire ne pren- ques mois, probablement jusqu’à l’année La place financière de Londres pourrait ment pour qu’il fasse la lumière sur le assure avoir pris connaissance de la tran- drait le risque d’être désavoué publiquement prochaine » pour que les liquidités perdre 6 500 emplois en 2008, selon un Lrôle de l’Etat dans l’affaire des délits saction une fois celle-ci finalisée, « par la par le ministre des finances. » reviennent à leur niveau normal, « ce qui rapport du Centre for Economics and d’initiés présumés au sein du groupe d’aé- presse ». De son côté, la CDC a réagi same- «Ou[M. Breton] ment, ou il est incompé- aura un impact sur la croissance ». Business Research (CEBR) paru lundi ronautique et de défense EADS. Les inter- di, expliquant que le rachat de titres EADS tent », juge François Chérèque, secrétaire 8 octobre. Les conséquences de la crise rogations portent notamment sur l’inter- s’était fait dans les règles, et réaffirmant général de la CFDT, invité du « Grand Banque mondiale financière devraient déboucher sur une vention de la Caisse des dépôts et consigna- qu’elle n’avait « ni demandé, ni reçu d’auto- Jury RTL-LCI-Le Figaro ». Sur Canal+, Un fonds de 5 milliards de dollars première vague de 2 000 suppressions de tions (CDC), groupe financier public, qui risation de l’Etat ». l’ancien premier ministre Lionel Jospin a (3,5 milliards d’euros) sera créé début postes d’ici à Noël, par rapport au niveau a, pour l’heure, perdu 200 millions d’euros expliqué que la CDC est une « institution 2008 par la Banque mondiale, afin d’emploi record de 349 100 postes enre- en rachetant pour 600 millions une partie « Dossier extrêmement politique » publique, elle n’a pas [racheté des actions d’aider une quarantaine de pays en déve- gistré en septembre, estime l’économiste des actions EADS (2,25 %) cédées par le Pourtant, le procès-verbal du 12 juillet EADS] sans l’Etat ». loppement à faire croître leur marché obli- du CEBR, Jonathan Said. groupe Lagardère (par ailleurs actionnai- 2006 est un document officiel que la CDC, Invité du « Grand Débat Euro- gataire dans leur propre devise. La Ban- re du Monde) en avril 2006, deux mois placée sous le contrôle du Parlement, doit pe 1/TV5/Le Parisien », François Hollan- que veut proposer aux fonds de pension PHARMACIE avant l’annonce des retards de l’A380 et de publier chaque année en annexe de son de, a déploré que l’Etat – à qui l’Agence des des pays occidentaux et aux pays asiati- Eli Lilly souhaite que la France la chute du titre en Bourse. rapport au Parlement. A ce titre, il doit être participations de l’Etat avait conseillé de ques disposant de fortes réserves de devi- encourage plus l’innovation La CDC a-t-elle conduit cette opération approuvé, avant publication, par l’ensem- vendre des actions EADS dès janvier 2006 ses de placer leur argent dans ce fonds Sydney Taurel, PDG du laboratoire phar- sur demande et donc de concert avec ble des membres de la commission de sur- en raison des difficultés à venir du groupe qui serait plus rémunérateur que les obli- maceutique américain Eli Lilly, incite les l’Etat, lui même actionnaire de 15 % au veillance de la CDC. Ce qui signifie que le – n’ait épargné une mauvaise affaire à la gations du Trésor américain. En achetant autorités françaises, vendredi 5 octobre à sein d’EADS ? Ce qui signifierait que la par- représentant de l’Etat à ladite commission CDC. « La CDC, c’est la banque de l’Etat, des obligations libellées en monnaie loca- Fegersheim (Bas-Rhin), à prendre davan- ticipation de l’Etat – directe et indirecte – – le directeur du Trésor ou son adjoint – elle achèterait des titres que l’Etat laisserait le, le fonds réduirait les risques de change tage de mesures en faveur de l’innova- dans EADS dépasserait les 15 %, ce qu’in- n’a pas émis d’objection particulière à la vendre alors même que l’Etat sait que [la pour les pays bénéficiaires et les aiderait tion, et à mieux répartir les efforts de maî- terdit le pacte d’actionnaires à la demande lecture du document concerné. CDC va] perdre de l’argent », estime le pre- à financer leurs infrastructures. trise des dépenses de santé. Le PDG du des Allemands. Ou bien la CDC a-t-elle agi Plusieurs membres de la commission de mier secrétaire du PS. groupe a relevé « quelques signes positifs seule, pensant réaliser un bon investisse- surveillance gardent en mémoire la réu- Les dirigeants de la CDC seront enten- Suisse de soutien de la part du nouveau gouverne- ment ? Dans ce cas, à quel moment l’Etat nion du 12 juillet 2006, au cours de laquel- dus par la commission des finances de l’As- Le taux de chômage a reculé de 2,6 % ment ». Il a toutefois déploré que «65% a-t-il été informé ? le le dossier EADS fut âprement discuté. semblée mardi. La ministre de l’économie, en août à 2,5 % en septembre, a annon- des efforts de réduction de la dette » de la Le Monde de dimanche 7-lundi 8 octo- Ils se souviennent qu’un feu vert de l’Etat a Christine Lagarde, doit rendre publics, jeu- cé le secrétariat d’Etat helvétique à l’éco- Sécurité sociale concernent des médica- bre a publié l’extrait d’un procès-verbal de bien été évoqué sans que le nom de M. Bre- di, les résultats du rapport qu’elle a com- nomie (SECO), lundi 8 octobre. Sur un ments, qui ne représentent que «20% la commission de surveillance de la CDC ton ait été cité. De qui cet accord émanait- mandé à ses services sur le sujet. a an, le nombre de sans-emploi a reculé de des dépenses de santé ». du 12 juillet 2006 consacré à EADS, mon- il ? De Bercy ? De Matignon ? De l’Elysée, virginie malingre et Anne Michel 22 195 personnes (– 18,2 %).

INFORMATIQUE LOGICIELS D’ENTREPRISE LES BOURSES DANS LE MONDE 8/10, 10h05 VALEURS DU CAC40

Pays Indice Dernier %var. Maxi Mini PER Lundi 8 octobre 9h45 cours 2007 2007 Valeur Dernier Cours % var. % var. Plus Plus Divid. Code cours préc. /préc. 31/12 haut bas net ISIN L’allemand SAP annonce le rachat FRANCE CAC 40 5839,69 8/10 -0,06 6168,15 1/6 5217,70 17/8 14,20 ACCOR...... ◗ 68,92 67,55 2,03 17,41 75,32 54,72 2,95 T FR0000120404 CAC Mid100 8346,46 8/10 0,41 8904,67 31/5 7517,91 17/8 AIR FRANCE-KLM ...... ◗ 28,94 29,16 -0,75 -9,25 39,40 24,32 0,48 T FR0000031122 de l’éditeur français Business Objects CAC Small 90 9275,01 5/10 0,14 10236,96 5/7 8548,06 2/1 AIR LIQUIDE ...... ◗ 95,70 95,37 0,35 6,39 102,12 82,58 4,00 T FR0000120073 ALCATEL-LUCENT ...... ◗ 7,15 7,15 n/d -34,40 11,86 6,11 0,16 T FR0000130007 SBF 250 4146,21 5/10 0,66 4395,34 1/6 3736,16 17/8 15,00 L’ÉDITEUR français Business liards de dollars pour mettre la ALSTOM...... ◗ 153,10 149,20 2,61 49,07 153,44 84,55 0,80 T FR0010220475 ALLEMAGNE DAX Index 7991,65 8/10 -0,13 8151,57 13/7 6437,25 5/3 14,30 ◗ Objects va passer sous la coupe de main sur PeopleSoft (racheté pour ARCELORMITTAL ...... 55,36 55,20 0,29 73,11 56,48 30,02 0,20 A LU0307198241 ROYAUME UNI FTSE 100 index 6592,40 8/10 -0,05 6754,10 13/7 5821,70 17/8 13,00 AXA...... ◗ 32,20 32,28 -0,25 4,99 34,88 27,56 1,06 T FR0000120628 l’allemand SAP. Ce dernier, numé- 10 milliards de dollars), Siebel BNP PARIBAS...... ◗ 82,65 82,41 0,29 n/d 95,07 70,53 3,10 T FR0000131104 SUISSE Swiss market 9083,22 8/10 0,09 9548,09 4/6 8329,63 17/8 14,70 ro un mondial des progiciels de ges- (5,8 milliards), Hypérion (3,3 mil- BOUYGUES...... ◗ 60,80 60,85 -0,08 25,03 67,43 48,42 1,20 T FR0000120503 ETATS-UNIS Dow Jones ind. 14066,01 5/10 0,66 14124,54 5/10 11939,61 14/3 15,70 CAP GEMINI ...... ◗ 46,15 44,75 3,13 -2,94 59,87 39,02 0,70 T FR0000125338 ◗ tion (logiciels utilisés par les entre- liards)… Nasdaq composite 2780,32 5/10 1,71 2784,93 5/10 2331,57 14/3 27,00 CARREFOUR ...... 50,58 50,69 -0,22 10,10 58,46 42,82 1,03 T FR0000120172 prises), a annoncé, dimanche Cofondée en 1990 par Bernard CREDIT AGRICOLE ...... ◗ 28,60 28,76 -0,56 -8,77 33,74 26,00 1,15 T FR0000045072 JAPON Nikkei 225 17065,04 5/10 -0,16 18300,39 26/2 15262,10 17/8 17,40 DANONE...... ◗ 55,75 55,83 -0,14 -2,87 64,17 51,30 2,00 T FR0000120644 7 octobre, le rachat du français Liautaud et Denis Payre, deux PER - Price Earning Ratio (ou cours/bénéfice) : cours de Bourse divisé par le bénéfice par action estimé pour DEXIA...... ◗ 22,62 22,67 -0,22 9,01 24,96 18,39 0,61 T BE0003796134 pour 42 euros par action, ce qui le anciens d’Oracle France, la société l'exercice courant. PER : Jacques Chahine Finances ; données : la Cote Bleue. EADS ...... ◗ 22,26 22,27 -0,04 -14,71 26,48 19,35 0,10 T NL0000235190 n/d : valeur non disponible. valorise à un peu plus de 4,8 mil- Business Objects était une des très EDF ...... ◗ 74,42 74,08 0,46 34,82 82,78 50,90 1,16 T FR0010242511 ESSILOR INTL...... ◗ 44,65 44,70 -0,11 9,64 47,50 40,10 1,10 T FR0000121667 liards d’euros. rares « success story » du logiciel FRANCE TELECOM ...... ◗ 22,94 22,99 -0,22 9,50 23,72 18,88 1,20 T FR0000133308 « Le but premier est de développer français. Premier éditeur hexago- COURS DE L'EURO OR GAZ DE FRANCE...... ◗ 36,43 36,53 -0,27 4,53 38,45 31,22 1,10 T FR0010208488 LAFARGE...... ◗ 117,15 117,15 n/d 3,95 137,20 103,66 3,00 T FR0000120537 de nouveaux marchés afin de dou- nal coté (en 1994) au Nasdaq, la Cours Achat Vente LUNDI 8 OCTOBRE 10h05 % var. LAGARDERE ...... ◗ 58,81 58,48 0,56 -3,59 65,29 55,28 1,20 T FR0000130213 bler notre clientèle d’ici à 2010 »,a Bourse américaine des valeurs L'OREAL ...... ◗ 92,56 92,85 -0,31 21,95 94,90 74,25 1,18 T FR0000120321 dollar us ...... 1,4116 déclaré Henning Kagerman, PDG technologiques, la société est spé- ...... 1,4112 ONCE D'OR EN DOLLAR...... 735,85...... 1,25 LVMH MOET HEN...... ◗ 86,12 85,99 0,15 7,72 89,20 77,06 1,10 S FR0000121014 yen...... 165,3300 ...... 165,3400 ◗ de SAP. cialisée dans les logiciels d’« aide à MICHELIN ...... 97,46 97,43 0,03 34,43 106,70 67,75 1,45 T FR0000121261 couronne tchèque...... 27,5240...... 27,5440 PERNOD RICARD ...... ◗ 156,29 155,49 0,51 7,83 166,66 138,11 1,26 A FR0000120693 PÉTROLE PEUGEOT...... ◗ 60,26 59,94 0,53 20,04 67,35 47,41 1,35 T FR0000121501 Jusqu’à présent, le géant alle- la décision ». Ils fournissent des sta- couronne danoise ...... 7,4517...... 7,4527 PPR...... ◗ 138,70 137,55 0,84 22,53 138,70 107,80 3,00 T FR0000121485 mand du logiciel – 3,1 milliards tistiques ou des tableaux de bord livre sterling LUNDI 8 OCTOBRE 10h05 Cours % var...... 0,6923...... 0,6926 RENAULT ...... ◗ 112,00 111,36 0,57 23,08 122,87 84,30 3,10 T FR0000131906 d’euros de chiffre d’affaires en aux dirigeants d’entreprises pour forint hongrois...... 250,0400 ...... 251,0400 LIGHT SWEET CRUDE...... 80,77...... -0,82 SAINT-GOBAIN...... ◗ 75,83 75,85 -0,03 19,14 85,85 63,70 1,70 T FR0000125007 ◗ 2006, 40 000 clients dans le mon- mieux piloter leur activité. zloty polonais ...... 3,7530...... 3,7630 SANOFI-AVENTIS ...... 61,11 61,08 0,05 -12,64 71,95 56,20 1,75 T FR0000120578 SCHNEIDER ELECTRIC...... ◗ 95,76 95,82 -0,06 15,13 110,26 83,47 3,00 T FR0000121972 de, dont la plupart des très grandes La société avait connu un couronne suédoise ...... 9,1591...... 9,1611 TAUX SOCIETE GENERALE...... ◗ 129,23 127,79 1,13 0,49 162,00 109,39 5,20 T FR0000130809 entreprises – avait parié sur la sérieux passage à vide au milieu couronne slovaque ...... 33,7690...... 33,8680 STMICROELECTRONICS ...◗ 11,55 11,56 -0,09 -17,91 15,61 11,37 0,19 T NL0000226223 franc suisse ...... 1,6658...... 1,6666 SUEZ...... ◗ 41,49 41,71 -0,53 5,76 43,84 35,06 1,20 T FR0000120529 croissance interne pour imposer des années 1990 mais elle avait TAUX D'INTÉRÊT LE 8/10 ◗ couronne norvég...... 7,6515...... 7,6535 TOTAL ...... 54,87 54,95 -0,15 0,40 63,40 48,33 1,00 S FR0000120271 ses solutions, se contentant de peti- renoué ces dernières années avec Taux Taux Taux Taux UNIBAIL-RODAMCO ...... ◗ 183,54 183,25 0,16 -0,84 241,50 161,22 2,00 S FR0000124711 rouble j.le j. 3 mois 10 ans 30 ans tes acquisitions. une forte croissance (son chiffre ...... 35,2100...... 35,3100 VALLOUREC...... ◗ 205,77 206,93 -0,56 -6,60 243,25 161,29 4,00 S FR0000120354 livre turque...... 1,6663...... 1,6763 france 3,67 4,78 4,41 4,65 VEOLIA ENVIRON...... ◗ 60,59 60,39 0,33 5,54 62,57 49,74 1,05 T FR0000124141 Ce gros rachat est-il une façon d’affaires a progressé de 16 % en ◗ dollar australien...... 1,5651...... 1,5661 royaume-uni 5,82 6,24 4,98 4,66 VINCI...... 54,84 54,87 -0,05 13,31 62,41 45,65 1,80 S FR0000125486 de contrer son grand concurrent 2006, à 1,25 milliard de dollars). VIVENDI...... ◗ 30,13 30,03 0,33 1,76 33,04 27,92 1,20 T FR0000127771 dollar canadien...... 1,3842...... 1,3852 italie 3,67 4,78 4,60 4,93 Cours en euros. Oracle, qui rachète méthodique- Elle a toutefois révisé à la baisse, yuan chinois ...... 10,5857...... 10,5957 allemagne 3,67 4,78 4,33 4,59 ◗ : valeur pouvant bénéficier du service de règlement différé (SRD). # : valeur faisant l'objet d'un contrat d'anima- ment toutes les entreprises du sec- lundi matin, ses prévisions pour le won sud-coréen ...... 1290,7000....1291,7000 japon 0,61 1,01 1,72 2,46 tion. Plus haut et plus bas : depuis le 1/1/2007. n/d : valeur non disponible. A : acompte, S : solde, T : totalité. a teur ? Depuis 2004, le groupe amé- troisième trimestre 2007. dollar néo-zéland...... 1,8368...... 1,8468 états-unis 4,81 5,24 4,68 4,99 Retrouvez l’ensemble des cotations sur notre site Internet : ricain a dépensé plus de 25 mil- C. Du. rand sud-africain...... 9,6335...... 9,6435 suisse 2,35 2,80 2,92 3,30 http://finance.lemonde.fr

(Publicité) SICAV ET FCP ATOUT EURO MONDED 46,98 4/10 CM-CIC ACTS USA 8,03 4/10 LBPAM ACTIONS PACIFIQUE D 20,45 4/10 F&C ASIA PACIFIC DYNAMIC A 18,03 5/10 F&C STEWARDSHIP INT A 10,41 5/10 ATOUT FRANCE C 267,20 4/10 CM- CIC ACTS JAPON 5,26 4/10 LBPAM MONETAIRE 1 C 121,42 4/10 F&C ASIA PACIFIC DYNAMIC I 18,10 5/10 F&C STEWARDSHIP INT I 10,83 5/10 ATOUT FRANCE D 217,42 4/10 CIC PROFILE EQUILI 21,61 4/10 LBPAM MONETAIRE E 55261,19 4/10 F&C ASIA PACIFIC DYNAMIC X 18,16 5/10 F&C US SMALL COMP A USD 90,87 5/10 SÉLECTION publiée sous la ATOUT MODERATIONSC 121,21 4/10 CM-CIC TEMPERE 168,44 4/10 LBPAM MONETAIRE1D 110,37 4/10 F&C COM GL EM MKTS HDG 108,80 5/10 F&C US SMALL COMP C USD 9,92 5/10 responsabilité de l'émetteur ATOUT MONDE C 49,99 4/10 CIC PLAN BOURSE 14,23 4/10 LBPAM OBLI COURT TERME C 23,19 4/10 F&C DIVERS.GR. X GBP 107,18 5/10 ...... ATOUT VERT HORIZ C 16,65 4/10 CIC FRANCE D 40,65 5/10 LBPAM OBLI COURT TERME D 17,84 4/10 F&C EMERGING MARKETS BOND A 13,16 5/10 ...... ATOUT VIVACTIONS C 134,29 4/10 CIC EUROLEADERS C 48,85 5/10 LBPAM OBLI LONG TERME 1 C 138,86 4/10 F&C ENHALPHAUKEQ I GBP 104,75 5/10 ...... Dernier cours connu le 8/10 à 9h CAPITOP EUROBLIG C 125,04 4/10 LBPAM OBLI LONG TERME 1 D 127,24 4/10 F&C ENHALPHAUKEQ X GBP 104,84 5/10 ...... CAPITOP EUROBLIG D 82,08 4/10 LBPAM OBLI MOYEN TERME C 226,74 4/10 F&C EUR INFLATION LINK BD A 9,74 5/10 ...... CAPITOP MONETAIREC 212,52 6/10 LBPAM OBLI MOYENTERME D 177,64 4/10 F&C EUR INFLATION LINK BD B 9,74 5/10 ...... CAPITOP REVENUS D 159,21 4/10 LBPAM OBLI MONDE C 145,89 4/10 F&C EUROPEAN CORPORATE BD A 17,84 5/10 ...... Valeur Cours date ATOUT HORIZON DUO 11,88 4/10 Multi-promoteurs LBPAM OBLI MONDE D 124,72 4/10 F&C EURO HIGH YLD BD A 14,77 5/10 ...... CM EUROPE ACTIONS 32,85 5/10 LBPAM OBLI REVENUS 753,31 4/10 F&C EUROP SM CAP A 18,48 5/10 ...... en euro valeur Fonds communs de placements LBPAM PROFIL 80 PEA D 93,98 4/10 F&C EUROPEAN EQTY A 19,63 5/10 ...... CM ACTIONS EURO C 29,37 5/10 LBPAM PROFIL 100 C 87,35 4/10 F&C GL .EMG. MKT. A USD 29,01 5/10 ...... CM SELECTION PEA 10,76 5/10 LBPAM PROFIL 100 D 81,33 4/10 F&C GL CLIMATE OPPS I 52,11 1/10 ...... EURCO SOLIDARITE 259,16 4/10 CM OBL. CT C 191,19 5/10 LBPAM PROFIL 15 C 220,40 4/10 F&C GL CLIMATE OPPS I GBP 52,18 1/10 ...... Fonds communs de placements MONELION JOUR C 547,66 5/10 CM MID ACTS EUROPE 25,34 4/10 LBPAM PROFIL 15 D 203,72 4/10 F&C GL CONV BD AH 13,53 5/10 ...... ECUR.1,2,3 FUTUR 62,40 4/10 MONELION JOUR D 428,42 5/10 CM-CIC TEMPERE 168,44 4/10 LBPAM PROFIL 50 C 241,10 4/10 F&G GLOBAL CONVERTIBLE BD A 13,24 5/10 ...... ECUR.ACTS EUROPEC 22,17 4/10 SICAV 5000 205,01 4/10 CM-CIC DYN. EUROPE 42,66 4/10 LBPAM PROFIL 50 D 223,32 4/10 F&C GL REAL ESTATE A 18,35 5/10 ...... ECUR.CAPIPREMIEREC 2595,87 4/10 SLIVAFRANCE 323,90 4/10 CM FRANCE ACTION C 46,42 5/10 LBPAM PROFIL 80 C 263,97 4/10 F&C GTAA ALPHA FUND A 95,72 4/10 ...... ECUR.CAPITAL.C 53,19 4/10 SLIVARENTE 40,41 4/10 CM MONDE ACTIONS 295,37 4/10 LBPAM PROFIL 80 D 245,26 4/10 F&C GTAA ALPHA FUND I 95,99 4/10 ...... ECUR.DYNAMIQUE +D 47,89 4/10 SLIVINTER 152,13 4/10 CM-CIC EQUILIBRE 77,30 4/10 LBPAM PROFIL 80 PEA C 101,08 4/10 F&C JAPAN.EQTY A 26,71 5/10 ...... ECUR.ENERGIE D 51,94 4/10 TRILION 777,72 4/10 CM MID-ACTS FRANCE 57,07 5/10 LBPAM TRESORERIE 2 C 3008,41 7/10 F&C NORTH AMER EQ. A 23,48 5/10 ...... ECUR.EURIBOR 1175,42 4/10 Fonds communs de placements LBPAM TRESORERIE 2 D 2280,85 7/10 F&C PACIFIC EQTY A 52,09 5/10 ...... ECUR.EXPANSION C 17262,30 4/10 DYNALION EUROPE 108,85 4/10 Fonds communs de placements ECUR.INVEST D 66,01 4/10 EGERIS AC 25-65C 204,99 4/10 LBPAM ACTIONS TELECOM 56,43 4/10 ECUR.MONEPRE.INSTC 111324,54 4/10 EGERIS AC 25-65D 163,35 4/10 LBPAM 1ERE MOYEN TERME 11012,62 4/10 ECUR.MONEPREMIEREC 2274,13 4/10 EGERIS AC 55-100C 197,56 4/10 LBPAM ACTIONS AMERIQUE C 24,83 4/10 LBPAM 1ERE MONETAIRE E 8174,59 7/10 ECUR.SECURIPREM.C 2447,50 4/10 EGERIS AC 55-100D 162,83 4/10 LBPAM ACTIONS AMERIQUE D 22,74 4/10 LBPAM ACTIONS EUROPE C 83,98 4/10 ECUREUIL SENSIPREM 3137,87 4/10 EGERIS AC PEA25-65 183,61 4/10 LBPAM ACTIONS DEV DUR C 156,59 4/10 LBPAM ACTIONS FINANCE 105,95 4/10 ECUR.TRESORERIE C 63,16 4/10 EGERIS ACPEA55-100 72,57 4/10 LBPAM ACTIONS DEV DUR D 146,23 4/10 LBPAM ACTIONS SANTE 112,71 4/10 ECUR.TRIMESTRIEL D 255,99 4/10 EGERIS PRUDENT 203,60 5/10 LBPAM ACTIONS EURO R 36,39 4/10 LBPAM ACTIONS TECHNOLOGIE 29,13 4/10 INTERLION 308,11 4/10 LBPAM ACTIONS FRANCE C 120,58 4/10 LBPAM ACTIONS EUROPE D 82,94 4/10 EGERIS OBJ CAC7000 114,29 3/10 LBPAM ACTIONS FRANCE D 108,70 4/10 LBPAM ALTERNA 10 R 117,65 4/10 LBPAM ACTIONS INDICE FRANCE 47,73 4/10 LBPAM MONETAIRE I 584872,21 4/10 ATOUT QUANTEURO D 136,75 4/10 LBPAM ACTIONS INDICE EURO 114,41 4/10 LBPAM OBLI CREDIT 128,16 4/10 chaque jeudi avec CAAM ACTS EUROPE C 404,55 4/10 LBPAM ACTIONS MIDCAP C 149,02 4/10 LBPAM OBLI EUROPE C 113,95 4/10 CAPITOP MONDOBLIG 67,56 4/10 Fonds communs de placements LBPAM ACTIONS MIDCAP D 139,47 4/10 LBPAM OBLI EUROPE D 102,09 4/10 Fonds communs de placements CM-CIC DYN.INTERN. 31,87 4/10 LBPAM ACTIONS MIDCAP E 11971,60 4/10 ATOUT EUROLAND D 205,89 4/10 CIC OBLI C.T. D 132,36 5/10 LBPAM ACTIONS MONDE C 236,17 4/10 0123 ATOUT EUROPE C 625,67 4/10 CIC OBLIGATIONS D 25,17 5/10 LBPAM ACTIONS MONDE D 200,56 4/10 daté vendredi CIC EURO OPPORTUNI 43,63 5/10 LBPAM ACTIONS PACIFIQUE C 23,01 4/10 FCP Multi-gestion 0123 16 Médias Mardi 9 octobre 2007 Christine Albanel veut bousculer PHOTOJOURNALISME PRIX BAYEUX-CALAVADOS les règles de la production audiovisuelle La ministre de la culture de stands tenus par autant de sion. En contrepartie, elles rever- pour enfants « Les Teletubbies » petits producteurs français. sent une somme au producteur. qui connaît un succès mondial. a l’intention de remettre Pour la ministre, la faute en Impossible, par exemple, de voir Si les producteurs restent à plat les décrets Tasca revient aux décrets Tasca de 2000 ailleurs que sur TF1 ou sa filiale détenteurs des droits VOD (vidéo qui voulaient favoriser la produc- TV Breizh les premiers épisodes à la demande) des documentaires qui fixent, depuis 2000, tion indépendante. Elle juge que de « Navarro ». et fictions, les diffuseurs leur les rapports entre ces décrets, qui ont fixé un rap- interdisent souvent, par contrat, diffuseurs et producteurs port de forces entre les produc- Substantiels revenus d’en disposer sans leur accord, teurs et les chaînes hertziennes, Les chaînes ne disposent donc pendant la durée d’exploitation. upprimer les incohérences ne sont plus adaptés au marché et pas d’un catalogue de fictions et Un manque à gagner dommagea- croissantes de la législation aux nouveaux modes de consom- de séries à la différence des Etats- ble pour eux. Autre bizarrerie, les Sactuelle entre producteurs et mation de la télévision. En vertu Unis et de l’Angleterre. Interdite chaînes ne peuvent empêcher que chaînes de télévision », telle est la de ces textes, les chaînes hertzien- de publicité, la BBC tire, en revan- leurs concurrentes commerciali- mission que la ministre de la nes ne peuvent produire en inter- che, de substantiels revenus de la sent (DVD, VOD) des téléfilms culture et de la communication, ne qu’un tiers des œuvres d’ex- vente à l’exportation de produc- qu’elles ont financés. Christine Albanel, vient de pression originale française qu’el- tions internes et de produits déri- Le gouvernement souhaite confier à David Kessler, directeur les diffusent. Pour les deux autres vés (1,5 milliard d’euros), à aller vite. MM. Kessler et Richard de France Culture, ancien direc- tiers – séries, téléfilms, documen- l’exemple de la série d’animation devront présenter leurs premiè- teur du Conseil supérieur de taires dont elles sont coproductri- res propositions à la mi-décem- l’audiovisuel (CSA) et du Centre ces –, l’argent qu’elles investis- CHIFFRES bre. Une version définitive est national de la cinématographie sent ne leur garantit qu’une exclu- 4 072 heures de programmes attendue début 2008 pour une tra- (CNC), et à l’ancien député UMP sivité limitée de diffusion. Fixé à ont été produites, en 2006, duction dans la loi au printemps Dominique Richard. Il s’agit de 18 mois, ce délai peut être porté à sous la forme de fictions, docu- afin que les diffuseurs puissent simplifier le circuit de circulation 42 mois avec une rediffusion. mentaires, séries d’animation et établir leur budget 2009 sur la MAHMUD HAMS/AFP des œuvres, principalement des En moyenne, les chaînes contri- spectacles. base du nouvel accord. Des Palestiniens courant se mettre à l’abri pour fuir un mis- fictions. buent pour 57 % du budget d’une 1,352 milliard d’euros a été L’enjeu de la mission est de sile tiré lors d’un raid visant le QG du Hamas dans le camp En témoigne le Mipcom (mar- fiction française. Or, ce genre de investi dans les œuvres télévi- constituer des groupes audiovi- de réfugiés de Nusseirat dans la bande de Gaza. Ce cliché a ché international des program- programmes est celui qui façonne suelles, soit 11,6 % de plus suels puissants, sans bousculer été pris le 25 mai par le photographe de l’Agence France-Presse (AFP) mes de télévision) qui se tient à le plus leur image de marque. qu’en 2005. radicalement l’équilibre d’un sec- Mahmud Hams. Il a décroché le Trophée Photo-Prix de la Ville de e Cannes du 8 au 12 octobre. Il suf- C’est la raison pour laquelle, elles 770 millions d’euros, dont teur déjà fragile. En 2006, Bayeux décerné samedi 6 octobre, lors de la 14 édition du Prix Bayeux- fit d’un rendez-vous unique à un ont tendance à bloquer les fic- 519 millions d’euros dans la fic- 660 sociétés de production ont ali- Calvados des correspondants de guerre. Deux journalistes de la presse client japonais pour acheter tions qui constituent leur identité tion française, c’est l’apport des menté les chaînes en program- écrite ont également été distingués : Benjamin Barthe, collaborateur du 200 heures de fictions et docu- éditoriale. Les chaînes qui ont diffuseurs français. Les chaînes mes. Mais cette diversité cache Monde pour un article sur la Cisjordanie, L’ennemi public numéro un est mentaires à la BBC. S’il est inté- coproduit des téléfilms ou des étrangères ont contribué à hau- une forte concentration : 9 % fatigué, et Adrien Jaulms, qui a signé dans La Revue des deux mondes ressé par des téléfilms français dif- séries peuvent, en cas de proposi- teur de 103 millions d’euros, d’entre elles ont totalisé la moitié un article titré Un petit tour en Amérak. BBC News a raflé les prix a fusés par TF1, France 2 ou Arte, il tion d’achat par un concurrent, avec des coproductions. du volume d’heures produites. en télévision et radio. Le prix du jeune reporter a été décerné à Anne lui faudra passer par une kyrielle en préempter les droits de diffu- Guy Dutheil et Macha Séry Guion, pour un reportage sur la crise du Darfour publié dans La Vie. Le gouvernement souhaite réformer France Télévisions ESPAGNE BILINGUISME ET AUDIOVISUEL LE « toilettage » des décrets Tas- services financiers) pourraient à la télévision. L’occasion va lui plus de douze minutes de publi- ca n’est que le premier des chan- être mutualisés. Même si ce n’est en être donnée avant la fin de l’an- cité lors des soixante minutes La radio publique catalane tiers audiovisuels du gouverne- pas « une priorité », notamment née. qui viennent de s’écouler. ment. Le dossier le plus impor- parce qu’elles remplissent des En novembre, la France devra TF1 et M6 plaident pour fait taire une voix castillane tant sera « la réforme des structu- missions très différentes, les transposer dans ses textes législa- l’adoption de « l’heure d’horlo- res de France Télévisions ». L’objec- rédactions de France 2 et France tifs les dispositions de la directi- ge ». Un autre mode de calcul MADRID publique pendant les quarante tif est de parvenir à une « mutuali- 3 pourraient aussi être mises en ve européenne « Services de qui leur permettrait de proposer CORRESPONDANTE ans de la dictature de Francisco sation des moyens et peut-être à commun pour former une « news médias audiovisuels » ex-directi- plus de publicité aux heures de L’une des rares voix à s’exprimer Franco. une fusion » des chaînes France 2 factory ». ve Télévision sans frontière. grande écoute et donc une plus en castillan sur les ondes de Cata- Aujourd’hui, par exemple, tout et France 3. Toutefois les filiales, Sans doute aiguillonné par TF1 forte pression publicitaire. lunya Ràdio, radio publique cata- le système éducatif est en catalan, telles France Télévisions Distribu- 900 emplois menacés et M6, le gouvernement voudrait Le placement de produits, sor- lane, a été remerciée, et des centai- de même que sont diffusés en cata- tion (FTD), France Télévisions L’objectif de ce rapprochement en profiter pour parvenir à «un te de publicité « clandestine » nes d’intellectuels et de personna- lan les programmes de la télévision Publicité ou encore France 2 Ciné- est de parvenir à une économie de assouplissement des règles publici- dans les films ou les fictions (la lités catalanes ont pris sa défense et de la radio publiques. Créées ma et France 3 Cinéma, ne 3 % à 4 % sur les 2,8 milliards taires ». Notamment la modifica- BMW de James Bond), devrait et celle du bilinguisme en Catalo- dans la première moitié des années seraient pas concernées par ce d’euros de budget annuel de Fran- tion du calcul de la durée de la bénéficier aussi de la transposi- gne. Les écrivains péruvien 1980, la télévision et la radio publi- rapprochement. Ce sont les fonc- ce Télévisions. Le service public publicité. tion. Aujourd’hui très encadré, il Mario Vargas Llosa et uruguayen ques ont été conçues comme un ins- tions dites « support » qui sont pourrait perdre 900 emplois d’ici Actuellement prévaut la pourrait demain être « davanta- Mario Benedetti ont signé, avec trument privilégié de ce qu’il est visées. En clair, les services admi- à la fin 2012, soit près de 10 % de méthode dite de « l’heure glis- ge autorisé », indique-t-on au de nombreux auteurs, éditeurs et convenu d’appeler la « normalisa- nistratifs (l’informatique, les res- ses effectifs. L’Etat a ensuite l’in- sante ». A chaque minute, une cabinet de Christine Albanel. a artistes catalans ou encore le phi- tion linguistique et culturelle », sources humaines ou encore les tention de s’attaquer à la publicité chaîne ne doit pas avoir diffusé G. D. et M. S. losophe Fernando Savater, qui autrement dit l’expansion d’une vient de fonder un parti politique langue longtemps réprimée et can- antinationaliste, un « manifeste tonnée à la sphère privée. contre la persécution linguistique » Inma Tubella, rectrice de l’Uni- dont serait victime le castillan. versitat Oberta de Catalunya (une L’écrivain uruguayen Cristina université en ligne), participait à Institut de réflexion Peri Rossi, installée depuis plus de l’époque à la naissance de cette trente ans en Catalogne, participait télévision, TV3. Elle raconte que, régulièrement à une « tertulia », pour capter les gens qui, souvent et de formation ces conversations-débats autour par ignorance de la langue, ne de l’actualité qu’affectionnent les seraient jamais venus d’eux- Espagnols, sur Catalunya Ràdio. mêmes vers la télévision en cata- Parce qu’elle s’y exprimait en espa- lan, l’équipe chargée du projet gnol et non en catalan, contraire- avait acquis, pour toute l’Espa- ment aux autres participants, elle gne, les droits de diffusion de la Recevez en avant première en a été écartée à la mi-septembre 2e saison de « Dallas », dont la par la direction de la station. télévision publique espagnole dif- le nouveau Catalogue 2008 fusait la première saison et avait Deux langues officielles négligé de négocier la suite. Communication - Marketing - Médias Dans un article publié par le « En Catalogne, nous avons dif- quotidien El Mundo, elle a expli- fusé la série exclusivement en cata- qué qu’elle lit et comprend parfai- lan. Le succès a été foudroyant, se Plus de 100 journées de formations inter-entreprises tement le catalan, mais qu’elle souvient Imma Tubella. J’ai trou- s’« exprime mieux en castillan ». vé ma nourrice andalouse, qui ne ainsi que les formations sur-mesure, en alternance et en ligne. L’émission mélangeait donc inti- parlait pas un mot de catalan, assi- mement les deux langues, prati- se devant la télévision, ma fille de Connectez-vous sur www.media-institute.com que habituelle de cette région où 5 ans lui servant de traductrice. pratiquement tout le monde est Elle voulait passionnément connaî- Media Institute, 105 rue Anatole France, BP 26, 92301 Levallois-Perret Cedex bilingue. « Nous qui connaissons tre la suite de l’histoire. En deux ou Tél.:0140892500 sa lutte en faveur de la démocratie, trois ans, la connaissance du cata- sa participation à la défense du lan est passée de 60 % à près de catalan, nous voulons exprimer 95 %. » a MEDIA INSTITUTE notre désapprobation face à son ren- Cécile Chambraud voi et notre solidarité envers sa per- BÉNÉFICIE DE L’EXPERTISE DE 4 MEMBRES PERMANENTS : sonne et l’écrivain face à cette discri- mination », indique le manifeste. Si les deux langues officielles en Catalogne sont théoriquement placées sur le même plan, cer- et 35 membres associés : tains considèrent que la politique de catalanisation pratiquée par le gouvernement régional a pour AACC, Aegis Media, Clear Channel, DI Régie, Echofi, Espaces Libération, Interdeco Global Advertising, conséquence d’évincer le cas- Groupe Industrie Service Info, IP France, Ipsos, Le Monde Publicité, L’Oréal, LVMH, Manchette Publicité, tillan de la sphère publique. A par- MAGNA Global, Médiamétrie, Médias et Régies Europe, Mediaedge : cia, MediaObs, Métro, tir du début des années 1980 et de Microsoft Digital Advertising Solutions, Mondadori France Publicité, Omnicom Media Group, la mise en route de l’autonomie Prisma Presse, Presspace, Quotidiens et Associés, Radio France, Spir, TBS, TF1 Publicité, des régions, la Generalitat a TNS Media Intelligence, TNS Sofres, L’Union des Annonceurs, Yahoo! France, ZenithOptimedia. conduit une politique volontaris- te pour diffuser l’usage de la lan- www.gap.fr gue catalane, bannie du domaine 0123 Mardi 9 octobre 2007 Sports 17

Quarts Samedi 6 octobre, Marseille, 15 h Demi-finales de finale Australie 10 - 12 Angleterre Angleterre - France FINALE Rugby Samedi 6 octobre, Cardiff, 21 h Samedi 13 octobre, Saint-Denis, 21 h, TF1 Nouvelle-Zélande 18 - 20 France Samedi 20 octobre SAINT-DENIS, Coupe du monde Dimanche 7 octobre, Marseille, 15 h 21 H 00, TF1 Afrique du Sud 37 - 20 Fidji Afrique du Sud - Argentine Dimanche 7 octobre, Saint-Denis, 21 h Dimanche 14 octobre, Saint-Denis, 21 h, TF1 Vendredi 19 octobre e Argentine 19 - 13 Écosse 3 place, à Paris, 21 h, TF1 Quarts de finale L’équipe de France a dominé les All Blacks (20-18), samedi 6 octobre à Cardiff Miracle bleu, fiasco noir

CARDIFF ment un rugby plus abouti, elles n’ont pas ENVOYÉ SPÉCIAL su le transcender, face à des équipes qui raham Henry a eu l’élégance des ont su proposer ce supplément d’âme champions. L’entraîneur des All nécessaire aux grandes occasions. Les All GBlacks, après la défaite de son équi- Blacks ont aussi souffert du fait de n’avoir pe, est allé dans le vestiaire français dire pas eu à disputer de matches difficiles pen- quelques mots simples : « Vous méritez dant le premier tour. « Les Néo-Zélandais votre victoire. » Il a alors dû subir stoïque- n’ont pas eu une poule très difficile, constate ment le bonheur des Bleus, comme ses ainsi le pilier français Pieter De Villiers, et joueurs avaient supporté leurs plaqua- du coup, à partir de la 50e minute, on a senti ges ; puis il est retourné vers les siens, s’installer chez eux le doute et la fatigue. » pour affronter la défaite. Les Australiens ont peut-être subi la Pour mesurer l’ampleur de la dévasta- même mésaventure, leurs adversaires du tion des All Blacks, il suffit de faire ce groupe préliminaire n’offrant pas l’opposi- constat. Les Néo-zélandais avaient la tion attendue. Jamais, à la fin du premier meilleure équipe du monde, et ils le tour, le fossé entre grandes nations du savaient. Ils avaient, aussi, une pression Sud et du Nord n’avait paru aussi large. inimaginable, dans un pays où le ballon Jamais, pourtant, les premières n’ont enre- ovale est roi. Et ils ont chu, par la grâce gistré tel camouflet. d’un match improbable, gagné (20-18) par les Français, au Millenium Stadium L’imprévu reste possible de Cardiff, samedi 6 octobre. Des pleurs Samedi 13 octobre, à Saint-Denis, les ont été versés, les visages étaient défaits. Bleus vont donc se retrouver embarqués Quelques heures plus tôt, c’était une dans une demi-finale improbable. Une autre nation majeure du rugby qui s’était manière de totale surprise, et, pourtant, effondrée. Les Australiens, alors à la gran- un match d’un classicisme peu dérou- de joie des supporteurs néo-zélandais, tant : le sommet traditionnel du Tournoi qui voyaient leur meilleur ennemi quitter des six nations, même si, ces dernières la compétition, ont été emportés par la années, l’Angleterre a parfois manqué marée anglaise. L’énergie et l’envie son rendez-vous européen. Le match ne étaient du côté du XV de la Rose, qui s’est pourra ressembler aux quarts de finale, imposé à Marseille, comme les Français, entre deux équipes qui se connaissent si avec deux petits points d’avance (12-10). bien. Il sera aussi une revanche de la Les autres quarts de finale ont offert demi-finale du Mondial 2003, en Austra- des résultats plus logiques. L’Afrique du lie, où la troupe menée par son ouvreur Sud a dominé Fidji (37-20), dimanche, à Jonny Wilkinson avait donné, sous la Marseille, et l’Argentine s’est défaite de pluie, une leçon de tactique aux Français. l’Ecosse (19-13) au Stade de France. Thierry Dusautoir s’échappe vers l’en-but néo-zélandais pour le premier essai du XV de France, samedi à Cardiff. ADRIAN DENNIS/AFP Reste que ce week-end a montré que, Mais, sur le terrain, les vainqueurs ne finalement, dans ce sport, l’imprévu res- sont pas apparus souverains. Le public Après la défaite, le talonneur All Black matches. Nous avons joué comme des pour 48 joués –, mais sans avoir rempli te possible, faisant une publicité remar- du Stade Vélodrome a ainsi longtemps Anton Oliver est venu dire le sentiment nigauds. Nous étions une bande de nigauds sa mission, gagner la Coupe du monde. quable au rugby. Les Fidjiens ne s’y sont cru les Mélanésiens capables de renver- d’abattement qui traversait ses coéqui- devant une équipe française qui n’était pas « [Les joueurs] n’ont pas su saisir toutes pas trompés. Sitôt leur Mondial terminé, ser le troisième géant de l’hémisphère piers : « C’est comme si nous nous trou- si bonne que ça. Dans les grandes occa- les opportunités qui leur étaient offertes », ils ont profité de cette période sens des- Sud. A 20 partout, les Fidjiens ont eu plu- vions dans un no man’s land où plus rien sions, nous craquons. » a commenté après la défaite Graham sus dessous pour rappeler que le rugby sieurs occasions de prendre le large, sans n’existe et où l’odeur de la mort roderait. » Dimanche, la Fédération néo- Henry, à qui l’on ne peut donner tort. est un sport qui peut devenir universel, parvenir à conclure. Dès dimanche, les critiques ont commen- zélandaise de rugby a annoncé qu’un La réaction de Graham Henry ressem- pourvu que ses autorités le veuillent La passion et la fougue ont bouleversé cé à fuser dans les médias kiwis : « C’est nouvel entraîneur serait nommé d’ici à ble au jeu de son équipe : rationnelle. Peut- bien, et donnent aux « petites » équipes bien des positions établies lors de ce triste, mais nous sommes une stupide Noël pour succéder à Graham Henry. Il être était-ce là l’une des limites des gran- les moyens d’affronter plus souvent, et week-end de toutes les remises en ques- nation de rugby, a commenté un chroni- quittera ses fonctions sur un palmarès des nations de l’hémisphère Sud, ce same- avec plus de moyens, les « grandes ». a tion de l’ordre du rugby mondial. queur. Nous ne jouons pas bien les grands impressionnant – 42 matches gagnés di et ce dimanche. Proposant objective- Bertrand d’Armagnac Le XV de France a le triomphe modeste

e CARDIFF arrivé sur le terrain, à la 68 minu- jeu au pied des Bleus laissait à « grandissime » selon les termes ENVOYÉ SPÉCIAL te, ce dernier transperçait les désirer, à l’image de cette chan- de Fabien Pelous. Ce qui fut fait Une fois déjà, en 1999, les Bleus lignes All Blacks et offrait l’essai delle expédiée par Lionel Beauxis fut dit par Bernard Laporte : avaient bouté les All Blacks hors décisif à Yannick Jauzion, après à son exacte verticale, et la straté- « Les Blacks, il faut les empêcher de la Coupe du monde. C’était à avoir récupéré une passe de gie mise au point par Bernard d’avancer. » Ils avancèrent enco- Twickenham, en demi-finale. Damien Traille légèrement en Laporte semblait voler en éclats. re une fois dans l’en-but français, L’extraordinaire s’est à nouveau avant – un fait que les Néo- Avec l’insolente domination en force, avec So’oialo (63e). Et ce produit, à Cardiff cette fois, en Zélandais ont eu l’élégance de ne des All Blacks – 65 % de posses- fut tout : ils n’avaient plus ni for- quart de finale (20-18), samedi pas souligner. « Le coaching c’est sion de balle après 27 minutes – ces ni idées. 6 octobre 2007. Si le propre des toujours bien quand on gagne, on imaginait déjà le match se ter- Une fois le match fini, les pro- miracles est d’être rares et de se admet Bernard Laporte. Mais si miner sur un score fleuve. Les légomènes qui l’avaient précédé produire contre toute attente, c’était la tactique qui faisait gagner Néo-Zélandais avaient inscrit un pouvaient se lire d’un tout autre cette nouvelle victoire tient du les matches, ça se saurait. Ce qui est premier essai, grâce à Luke McA- œil : le haka des All Blacks miracle. incontournable, en rugby, c’est l’af- lister (17e). Et pourtant. Grâce à n’avait pas été subi par les Bleus. « On a beaucoup de respect frontement, la conquête. » une défense en acier trempé dans Titulaires et remplaçants pour les All Blacks parce qu’ils res- Pourtant, tout au long des tren- une potion magique des plus gau- s’étaient alignés devant eux, tent des joueurs exceptionnels, affir- te premières minutes de ce quart loises, les Bleus redoublaient les vêtus de maillots bleus, blancs ou me le capitaine des Bleus de finale, les supporteurs des plaquages – près de 200 sur l’en- rouges, pour s’avancer petit à Raphaël Ibanez. Mais, parfois, le Bleus n’en menaient pas plus lar- semble du match – et revenaient petit dans ce qui semblait alors courage et l’esprit d’équipe peuvent ge que leurs joueurs submergés dans la partie grâce à un essai une provocation bravache. faire la différence. » « Ce n’est pas par de noires vagues d’assaut. Le (54e) de Thierry Dusautoir, « Ce sont toujours eux qui don- la plus grande équipe qui a gagné nent le coup d’envoi, explique mais celle qui avait le meilleur état UNE QUESTION À ÉMILE N’TAMACK Cédric Heymans. On a voulu par- d’esprit », confirme Christophe ticiper à leur haka, leur dire qu’ils Dominici. Fous de joie après la allaient passer un mauvais victoire, salués in situ par le prési- « Garder la même envie » moment. Au bout de 15 minutes dent de la République, les Bleus Ancien international, vous étiez « match référence ». Pour la [de match], ils devaient bien rigo- se sont très rapidement repliés de la tournée en Nouvelle-Zélan- demi-finale, il leur faut repartir ler de nous, les All Blacks. » « Tout sur une grande retenue après de en 1994, rare occasion qui a sur les mêmes convictions et avec ça est facile à raconter une fois leur succès inespéré. vu le XV de France réussir deux la même envie. Contre l’Angleter- qu’on a gagné », concède l’ailier « Il faut avoir beaucoup de déta- grandes performances coup sur re, ce sera aussi difficile sinon toulousain. chement par rapport à la victoire, coup. Quel conseil donneriez- plus, car c’est une équipe que l’on Christophe Dominici offre une car tout peut changer d’une semai- vous aux Bleus pour préparer a toujours du mal à battre, que autre lecture du miracle bleu et ne à l’autre, et on n’a encore rien leur demi-finale ? l’on connaît très bien et qui nous du fiasco noir. « Les Blacks ont gagné », poursuit Dominici. Ber- Il faut qu’ils se rappellent que connaît aussi. Les Anglais que peut-être été orgueilleux en pen- nard Laporte lui-même s’est can- l’objectif de départ n’était pas de l’on a vus moribonds contre l’Afri- sant qu’ils nous mettraient 30 ou tonné à une très grande sobriété, battre les All Blacks mais de rem- que du Sud (0-36) il y a quelques 40 points, estime l’ailier parisien. loin de tout triomphalisme, mal- porter la Coupe du monde. La semaines ont affiché face à l’Aus- Ils ont manqué d’humilité, et ça gré l’exploit de ses joueurs : «On préparation mentale sera primor- tralie de l’efficacité en conquête et me fait penser à un autre match, ne va pas s’éterniser sur cette victoi- diale pour retrouver la même ont retrouvé la confiance. Ils sont celui que nous avons perdu contre re », coupe court l’entraîneur, qui détermination que face aux Néo- champions en titre et ils nous ont l’Argentine. Mais si on est morts la a même fait preuve de modestie, Zélandais. Après avoir récupéré, éliminés de la dernière Coupe du semaine prochaine [après la demi- minimisant son influence, notam- les Français doivent se remettre monde. Cela sera aussi pour nous finale contre l’Angleterre], cette ment sa décision de faire entrer rapidement au travail. une source de motivation. a victoire n’aura servi à rien. » a en jeu Frédéric Michalak. A peine Cette victoire leur donne un Propos recueillis par B. d’A. Jean-Louis Aragon 0123 18 Sports Coupe du monde de rugby Mardi 9 octobre 2007 Démystifier l’écart supposé La défense française avait mis au point entre le Nord et le Sud un type spécial de plaquages renié leurs adversaires du jour. Le jeu Leurs deux essais, avec cette capa- Les Bleus avaient identifié il avait fait travailler aux joueurs cité à jouer debout et à passer les français un point très précis, nour- elle Guy Novès bras au moment du plaquage, sont une des forces des All FRANCE 20 - 18 N -Zélande ri par ses observations : « Les All des essais à la mode All Blacks. Le Blacks : passer le ballon Quart de finale Blacks sont la meilleure équipe du Samedi 6 octobre, à Cardiff entraîneur du Stade toulousain premier, inscrit par Thierry Dusau- monde pour passer la balle dans le toir, n’a pas été pour me déplaire, au moment de tomber. (Millennium Stadium) mouvement après un contact ou un LES BLEUS n’ont rien gagné. Ils puisque les quatre derniers Ils ont réussi Arbitre : W. Barnes (Angleterre) plaquage, explique-t-il. D’habitude, ont certes battu – superbement – joueurs à avoir touché le ballon à la neutraliser ÉQUIPES nous plaquons le joueur adverse aux les All Blacks, mais ils n’ont « enco- sont toulousains, mais passons… A Traille - Clerc, Marty, Jauzion, Heymans MacDonald - Rokocoko, Muliaina, McAlister, jambes pour l’amener au sol. Mais le re » rien gagné, sinon une place en cet instant, les maillots bleus des CARDIFF (Dominici 70e) - Beauxis (Michalak 68e), Sivivatu - D. Carter (Evans 56e, Toeava 71e), problème avec les All Blacks, c’est e demi-finales. Voilà ce que l’enca- Français étaient presque noirs et ENVOYÉ SPÉCIAL Elissalde - Dusautoir, Bonnaire, Betsen (m) Kelleher (Leonard 56 ) - McCaw (cap.), qu’ils arrivent à libérer la balle dans (Harinordoquy 5e) - Thion, Pelous (Chabal So'oialo, Collins (Masoe 63e) - Ali Williams, drement de l’équipe de France va les maillots gris des Néo-Zélandais es experts dépêchés à Cardiff 52e) - De Villiers, Ibanez (cap.) (Szarzewski K. Robinson (Jack 50e) - Hayman, Oliver le mouvement. Notre objectif a donc devoir leur rabâcher toute la semai- tournaient au terne. par l’International Rugby 52e), Milloud (Hore 56e), Woodcock été de faire en sorte qu’ils ne puissent ne. Il ne s’agit pas de diminuer la Les Blacks sont finalement appa- LBoard ont curieusement dési- (Poux 41e) pas passer la balle lors du contact. valeur de leur victoire. Mais simple- rus comme des hommes normaux, gné le Néo-Zélandais Luke McAlis- Entraîneur : Bernard Laporte Entraîneur: Graham Henry Nous avons donc cherché à plaquer ment de les préparer au match face capables de douter. Apparem- ter comme « homme du match » plus haut que les jambes, pour que le à l’Angleterre. Il s’agit aussi d’évi- ment, personne ne leur a dit que après la victoire choc du XV de premier plaqueur puisse bloquer la 2 : e 2 : e e ter que se reproduise l’erreur de les Français pouvaient être des France sur les All Blacks (20-18), essais Dusautoir (54 ), RÉSUMÉ essais McAlister (17 ), So'oialo (63 balle. Et si l’on n’arrivait pas à blo- Jauzion (69e) DU MATCH 1999 quand, après avoir terrassé joueurs de grand talent. Victimes samedi 6 octobre au Millenium 2 transformations Beauxis (55e), 1 transformation D. Carter (17e) quer le ballon, alors au moins blo- les Néo-Zélandais en demi-finale, de leur indiscipline (le carton Stadium. Le trois-quart centre néo- Elissalde (70e) quer un bras pour que la passe soit les joueurs français avaient passé jaune de McAlister leur a coûté zélandais a certes créé d’immen- 2 pénalités : Beauxis (40e, 46e) 2 pénalités : D. Carter (14e, 31e) difficile pour l’adversaire. Du coup se la semaine à se congratuler et à se 10 points), affaiblis par les sorties ses brèches dans la défense fran- créait un regroupement, ce qui ralen- faire encenser, ce qui est assez com- de leurs leaders (Carter, Kelleher, çaise en première mi-temps, mais Perdues* Gagnées* Gagnées* Perdues* tissait le jeu des All Blacks. » préhensible : qui n’a pas envie de Collins), ils se sont enfermés dans ces experts auraient peut-être été 5 MÊLÉES 9 1 Toute la semaine précédant le profiter pleinement des instants leur jeu. On les a même vus, en fin mieux inspirés en choisissant le match, les Français ont travaillé 5 qui suivent de telles batailles ? de match, se réfugier dans un rug- troisième-ligne français Thierry 9 TOUCHES 11 cet aspect technique à l’abri des Cette victoire est d’autant plus by du Nord, un rugby de mauvais Dusautoir. * Par l'équipe qui introduit regards. Pour David Ellis, le fait de belle que les Bleus reviennent de temps qui ne leur ressemble pas. Auteur de l’essai qui a relancé France Nouvelle-Zélande TEMPS PASSÉ DAN n’avoir disposé que d’une semaine e loin. Ils ne sont pas passés loin de Avec la victoire de l’Angleterre les Bleus dans le match (54 ), le OCCUPATION POSSESSION NOMBRE DE LES 22 MÈTRES pour se préparer à cette « nouvelle la correctionnelle en première sur l’Australie, ce succès français flanker du Stade toulousain a éga- DU TERRAIN DE BALLE PLAQUAGES ADVERSES manière d’envisager le plaquage » mi-temps par la faute d’un jeu au est aussi là pour nous rappeler que lement été le meilleur défenseur expliquerait les quelques ratés de pied trop attendu qui n’a pas créé les équipes européennes n’ont rien de ce match gagné par les Bleus à 3 min. la première mi-temps. Par la suite, 28 % 07 suffisamment d’incertitude dans à envier à celles du Sud. L’écart sup- la sueur de leurs plaquages : dans 3858 % % 47 58 % les choses se sont considérable- 62 % le replacement des Blacks. Leur for- posé entre les deux hémisphères cette débauche de combat que fut 197 9 min. ment améliorées. 72 % ce est d’avoir su changer de straté- doit être démystifié. On dit des ce quart de finale, Thierry Dusau- 42 % 10 Et l’une des images du match gie en seconde mi-temps en propo- compétitions de provinces organi- toir a infligé 28 plaquages à lui restera ce sauvetage désespéré de sant un jeu plus dynamique. sées au Sud qu’elles sont fantasti- tout seul, sur les 197 tentés par les Infographie : Le Monde Jean-Baptiste Elissalde, accroché Il ne faut pas oublier que ces ques car elles permettent aux équi- Français (pour 178 de réussis), sur quelques mètres au maillot joueurs ont été « élevés » à jouer pes de développer leur rugby sans soit plus de la moitié du total des Bleus. Depuis son arrivée auprès appris dans le rugby à XIII. Le tra- d’un attaquant néo-zélandais, comme ça. Chassez le naturel et il pression, étant donné qu’il n’y a ni plaquages tentés par les All Blacks de Bernard Laporte, en octo- vail a porté ses fruits si l’on en juge avant de lui plonger dans les che- revient au galop ! Servis par une relégation ni qualification à quoi (47). bre 2000, cet Anglais qui a grandi par le nombre record de plaqua- villes pour le faire chuter et empê- énorme organisation défensive et que ce soit. J’ai tendance à penser Un homme, dans l’ombre du sur les terrains de rugby à XIII et ges infligé par les Français samedi cher un essai quasi certain. Pas un coaching excellent (tous les que cela est néfaste, car les joueurs XV de France, a dû particulière- dans les mines du Yorkshire, s’est à Cardiff. « Le XV de France est une vraiment un plaquage d’école, remplaçants ont apporté de la fraî- perdent l’habitude des matches ment savourer ces statistiques attaché à reprendre à la base le tra- équipe qui plaque toujours beau- mais un symbole de l’acharne- cheur quand ils sont rentrés), les couperets. Et une deuxième phase incroyables : David Ellis, le discret vail défensif des joueurs français. coup et très bien », commente ment des Bleus. a Bleus ont alors proposé un rugby de Coupe du monde n’est faite que mais très influent spécialiste de la Première chose, il leur a enseigné modestement David Ellis. Eric Collier d’excellence que n’auraient pas de matches couperets. a défense dans l’encadrement des l’art du plaquage, tel qu’il l’avait Avant d’affronter les All Blacks, et Bertrand D’Armagnac Le XV de la Rose en confiance avant de retrouver les Bleus L’Afrique du Sud poursuit MARSEILLE de couleuvres depuis leur titre sa marche inexorable ENVOYÉ SPÉCIAL mondial (19 victoires sur 46 mat- Il faut souhaiter bien du plaisir à ches en quatre ans) et sont passés Pieter De Villiers. Et espérer pour par les fourches caudines de la MARSEILLE Smit, et un XV titulaire auquel il lui qu’il ne subira pas, samedi presse londonienne depuis le ENVOYÉ SPÉCIAL ne déroge guère. Et cela fonction- 13 octobre, face à l’Angleterre au début de cette Coupe du monde. Ils ont appris à tout maîtriser. Les ne. Même si, après les Tonguiens Stade de France, le même calvaire Springboks taillent leur route et les Samoans, les Fidjiens leur que celui enduré par Guy She- « Nous avons créé un élan » dans cette Coupe du monde avec ont offert une belle opposition. pherdson, le 6 octobre à Marseille. « Cette victoire est le résultat une déconcertante certitude, celle Les adversaires des Boks brillent, Guy Shepherdson est le pilier droit d’une somme de frustrations. Nous d’être taillés pour un réel destin. marquent de superbes essais, de l’équipe d’Australie. apprécions cette revanche sur les criti- Dimanche 7 octobre, ils ont écar- comme ces deux éclairs des Fid- On a presque envie de dire ques qui se sont abattues sur nous ces té sans trop de frayeur, en quarts jiens, déclenchent des olas dans « était », car on voit mal comment, dernières semaines », n’a pas man- de finale, l’équipe des îles Fidji les stades. Mais à l’arrivée, les après un match comme cela, il qué de souligner samedi l’autre (37-20). Le vice-capitaine Kele Boks gagnent. Largement, en ins- pourrait retrouver sa place dans le pilier anglais, et capitaine, Phil Vic- Leawere avait pourtant promis de crivant cinq essais contre deux pack des Wallabies. Le gaillard a kery. Tous ses coéquipiers lui ont « dérouiller » les Boks, c’est raté. aux îles Fidji. Et quand ils trem- été laminé en mêlée, passé au fait écho : rentrer au pays après un Façonnée par l’entraîneur Jake blent, comme lors du retour des hachoir, découpé en rondelles sur premier tour aussi médiocre aurait White, cette équipe sud-africaine Fidjiens à 20 partout, il se trouve la pelouse du Stade-Vélodrome, été impossible. « Nous avons créé est fondée, pour une grande part, toujours un JP Pietersen pour par son vis-à-vis anglais, Andrew un élan. Et nous ne sommes pas sur un héritage commun : le titre dégainer un plaquage évitant l’es- Sheridan. Ce dernier a été nommé prêts à rentrer à la maison. Nous vou- acquis en 2002, lors du Mondial sai adverse. « joueur du match » après la ren- lons encore progresser », a insisté le des moins de 21 ans. White en « Je pense qu’à 20 partout, ils contre, ce qui en dit long sur sa troisième-ligne aile Martin Corry. était déjà l’inspirateur. Les jeunes nous ont mis un peu la pression, prestation : le plus souvent promi- Lutte de demis de mêlée entre l’Australien George Gregan et l’anglais Reste à savoir quel est le poten- Boks se reposaient alors sur quel- comme le Tonga, explique l’avant se aux demis et aux arrières (voire Andrew Gomarsall, en possession du ballon. ALAIN GROSCLAUDE/UMA tiel exact de cette équipe, passée en ques talents insolents, quant sud-africain Bakkies Botha. Mais parfois aux troisième-ligne), cette quelques semaines par toutes les leurs aînés se complaisaient dans nous sommes habitués à la pression récompense est très rarement attri- buée à un pilier dont le travail de que du Sud (36-0). couleurs de l’arc-en-ciel. Une les souvenirs de la campagne vic- et nous avons eu quelques mêlées soute n’est généralement visible Là est l’autre donnée du match à confiance insolente semble l’habi- torieuse de 1995. L’équipe menée pour leur mettre justement cette que des seuls spécialistes. Samedi venir : les Bleus vont non seule- ter à en croire l’entraîneur Brian par Joost van der Westhuizen se pression. » Place maintenant à à Marseille, il n’était pas nécessaire ment devoir se frotter à une équipe Ashton : « Nous pouvons jouer au contentait de propulser un pack l’Argentine, pour une demi-finale d’être un expert en mêlée fermée ayant renoué avec le jeu (d’avants) même niveau que les Français. Il n’y lourd et dense dans les lignes qui va les changer de ce jeu débri- L’anglais pour apprécier la domination d’An- qu’elle affectionne, mais ils auront aucun doute dans nos esprits à ce pro- adverses, en espérant qu’un Ches- dé auquel ils ont dû s’habituer drew Sheridan. Et craindre pour en face d’eux des joueurs extraordi- pos. On aurait dû les battre à Twic- ter Williams ou un Breyton Paul- depuis leur arrivée en France. à Londres ses futurs adversaires… nairement revanchards. Des kenham [début août] et les joueurs se apporte un peu de fantaisie. « On a gagné, on a mis cinq essais, Voilà Pieter De Villiers prévenu, joueurs qui ont avalé leur content le savent très bien. Nous allons jouer Les élèves de Jake White, eux, on n’a aucun blessé, que voulez- et avec lui tout le staff des Bleus : le ce match confiants. » tentaient déjà de varier leurs vous de plus ?, interroge Jake Whi- France-Angleterre à venir – revan- Gregan et Larkham Et avec une seule idée en tête : effets. Il y avait là le surpuissant te. On peut toujours critiquer notre che de la demi-finale de Coupe du tirent leur révérence l’efficacité. Vainqueurs de l’Austra- Shalk Burger. On discernait les façon de faire, mais je préfère être à monde 2003 (victoire 24-7 des lie sans avoir marqué un seul promesses incarnées par le demi ma place qu’à celle des Néo- Anglais) – sera une bataille Les deux joueurs les plus capés essai, les Anglais sont de retour. de mêlée Fourie du Preez ou Zélandais… » d’avants, un combat de « gros », de l’histoire du rugby australien « Cela n’a pas été le plus pur match l’ailier aux allures de dragster Et le capitaine fidjien Mosese Les écoles OISE offrent un une guerre de tranchées, et rien ne ont fait leurs adieux à l’équipe de rugby, mais y prendre part a été Bryan Habana. En 2002, ces Boks Rauluni de commenter : « Peut- environnement pédagogique dit qu’il offrira aux amateurs de des Wallabies après la défaite fantastique, a ajouté Phil Vickery. en culottes courtes campaient sur être les Springboks ont-ils tendance propice à une application et une beau jeu la promesse d’un rugby contre l’Angleterre (12-10), Nous avons gagné avec foi, obstina- le toit du monde des moins de à sous-estimer leurs adversaires. concentration extrême. d’envolées. samedi 6 octobre, à Marseille. tion et détermination. » Comme 21 ans, emmenés par Jake White, Mais moi, je parierais bien sur un L'entraînement intensif dispensé Rien de bien neuf sous le soleil : George Gregan (139 sélections, l’indiquait dimanche The Mail on un entraîneur anglophone, France-Afrique du Sud en fina- dans un cadre très personnalisé il en est souvent ainsi des affronte- record mondial) et Stephen Sunday : « La victoire n’a pas été convaincu que le jeu unidimen- le ! » a conduit à communiquer avec ments entre les deux meilleurs Larkham (102) avaient annoncé jolie mais, franchement, on s’en sionnel pratiqué par les Afrikaans Gérard Davet confiance en anglais. ennemis rugbystiques de l’hémis- avant la Coupe du monde qu’ils fout. » a n’avait guère d’avenir. phère Nord. Sauf quand les Bleus prendraient leur retraite interna- Frédéric Potet Cinq ans plus tard, voici les OISE Paris, 276, bd Saint-Germain Afrique du Sud 37-20 Fidji 75007 Paris Tel: 01 53 59 44 44 dominent leur sujet, et encore – tionale à l’issue du tournoi. mêmes en demi-finale de la Cou- comme ils l’ont fait à deux reprises Champions du monde en 1999, pe du monde. Jake White a su sou- [email protected] www.oise.com Angleterre 12-10 Australie Marseille (Stade Vélodrome), dimanche cet été en matches de préparation indissociables depuis environ der une équipe. Quelques 55 943 spectateurs ; Arbitre : M.Lewis (Irl.) (21-15, 22-9). C’était avant le début dix ans, le demi de mêlée et le Marseille (Stade-Vélodrome), samedi 6 octobre. anciens, comme le pilier Os du Afrique du Sud : 5 essais : Fourie (13), Smit de la Coupe du monde. Avant que demi d’ouverture n’ont pu être 59 102 spectateurs. Arbitre : M. Rolland (Irl). Randt ou l’arrière Percy Montgo- (36), Pietersen (51), Smith (70), James (80) ; le XV de la Rose ne bafouille son réunis qu’une seule fois au cours Angleterre : 4 pénalités Wilkinson mery, pour encadrer ses jeunes 3 transformations : Montgomery (52, 71, 80) ; (21, 25, 51, 60). 2 pénalités : Steyn (8),Montgomert (63) rugby face aux Etats-Unis (28-10). de ce Mondial en raison d’une Australie : 1 essai Tuqiri (33), 1 transforma- protégés, un capitaine talonneur Fidji : 2 essais : Delasau (57), Bobo (59) ; Et avant sa débâcle contre l’Afri- blessure au genou de Larkham. tion Mortlock (33), 1 pénalité Mortlock (6). en qui il a toute confiance, John 2 trans. : Delasau (57, 60) ; 2 pen. : Bai (26, 44) 0123 Mardi 9 octobre 2007 Sports 19 Dopage, violences, fraudes : les affaires se multiplient dans le sport américain Les aveux de dopage en meeting et des centaines de même jour, à faire peser le soup- tres, avaient défrayé la chronique. milliers en dessous-de-table pour çon sur Lance Armstrong, parmi En avril, le quotidien populaire de l’athlète Marion Jones y participer. En athlétisme, elle ceux qui ont « véhémentement USA Today avait fait sa « une » s’inscrivent dans une série était celle dont les revenus publici- insisté de leur innocence » avant avec les visages de 42 joueurs de taires étaient les plus élevés. d’être finalement convaincus un 18 clubs différents de la NFL, la de scandales impliquant La déchéance d’une star a forcé- jour de dopage. ligue nationale de football améri- des stars du basket ment quelque chose de triste. Le problème est que cain, tous mis en examen en 2006 ou du football américains Pourtant, peu de commentateurs Marion Jones, 31 ans, en fin de dans des affaires de drogue, de américains adhèrent à la « tristes- carrière et partiellement ruinée, fraude ou de violences physiques NEW YORK se » de leur président. Car cette n’a pas triché que dans le sport. allant jusqu’à l’usage d’armes à CORRESPONDANT fois, l’affaire semble dépasser son Elle est également citée dans une feu. e cas de Marion Jones – qui, cas et sans doute, aussi, le seul scabreuse fraude sur des chèques Le salaire médian des joueurs, après des années de dénéga- problème du dopage. « Désolé, bancaires à hauteur de 5 millions dans la NFL, est de 1,76 million Ltions outrées et de menaces mais je ne me sens pas du tout déso- de dollars dans laquelle est impli- de dollars par an. Nombre des contre ses accusateurs, a plaidé lé de ce qui arrive à qué son ancien compa- joueurs impliqués gagnent, eux, coupable d’usage de produits Jones », clamait diman- En juillet, des gnon, Tim Montgome- 3 à 5 millions. Le quotidien indi- dopants devant un tribunal améri- che 7 octobre George matches truqués ry (ex-recordman du quait qu’après avoir trop long- cain, vendredi 5 octobre – prend Vecsey, chroniqueur en NBA, avec monde du 100 mètres, temps fermé les yeux, les diri- une telle ampleur aux Etats-Unis sportif du New York achat d’arbitres, client comme elle de geants du football avaient décidé que le président George Bush lui- Times, dans un article avaient défrayé Balco et convaincu de d’« affronter les problèmes de disci- même a cru devoir exprimer sa empreint d’amertume la chronique dopage en 2005). pline » dans leurs rangs. « tristesse ». et de circonspection Le problème est aus- Trois mois plus tard, un foot- Ainsi donc, la « fille en or » du quant à l’évolution du si que, depuis plusieurs balleur du club Atlanta Falcon, sport américain, seule athlète de sport professionnel aux Etats- mois, l’opinion américaine assis- Michael Vick, était pris la main l’histoire à avoir remporté lors Unis. te, un peu abasourdie, à une ava- dans le sac : il organisait des com- d’une même olympiade cinq Son analyse reste circonscrite à lanche d’« affaires » d’ordre cri- bats illégaux de chiens et des médailles (dont trois d’or), était la question du dopage. M. Vecsey minel – agressions, fraudes finan- paris tout aussi illégaux sur ces réellement « chargée », en parti- y énumère quelques-uns des cières, trucages de compétitions, combats. Rémunéré par contrat Le talonneur argentin Mario Ledesma plaqué par un Ecossais. culier à la célèbre THG (Tétrahy- grands noms du sport américain abus de pouvoir… – dans lesquel- 130 millions de dollars sur dix FRED DUFOUR/AFP drogestrinone) délivrée par le récemment convaincus de ce type les se retrouvent impliqués des ans, il était une des grandes vedet- laboratoire californien Balco à de de tricherie. Le base-ball, premier athlètes ou des dirigeants des tes du club. nombreux sportifs dans diverses sport du pays, se taille la part du grands sports professionnels. Der- Le sport professionnel améri- disciplines. Peter Ueberroth, le lion, avec le dopage avéré d’im- nière en date : la condamnation cain est loin d’être chancelant. Les Argentins président du comité olympique menses vedettes telles Barry en première instance pour harcè- Mais plusieurs gros sponsors américain (USOC), a appelé Bonds (client régulier du labora- lement sexuel, début octobre, envisagent désormais des réamé- Marion Jones à « restituer ses toire Balco) ou Mark McGuire. d’Isiah Thomas, le manager de nagements dans la répartition de médailles ». Et si le chroniqueur new-yor- l’équipe de basket New York leur manne financière au profit veulent « marquer Dans sa période de gloire kais cite aussi Floyd Landis, le Knicks. du sport universitaire, lui aussi (1998-2002), celle-ci pouvait tou- vainqueur américain déchu du En juillet, des matches truqués extrêmement populaire – et dont cher jusqu’à 100 000 dollars pour Tour de France 2006, le Los Ange- en NBA, la ligue professionnelle la richesse croît régulièrement. a l’Histoire » une victoire dans un 100 mètres les Times, lui, n’hésite plus, le de basket-ball, avec achat d’arbi- Sylvain Cypel Victorieux de l’Ecosse « une équipe », « une famille » FOOTBALL LIGUE 1 composée pourtant de cousins (19-13), dimanche, les qui se sont exilés en France et en Pumas participeront à Angleterre pour approfondir l’art Lyon redresse la tête, Marseille s’enfonce du ballon ovale. Une famille leur première demi-finale recomposée en quelque sorte, que EN PERDITION sur sa pelouse Rangers, l’OL avait subi pareille championnat de France », a-t-il avec stoïcisme. A l’inverse de ceux mondiale, face aux Boks l’air du pays soude une fois tous du Stade de Gerland, le 2 octobre, déroute en Catalogne, face au FC déclaré, jeudi, après « l’exploit ». de Metz, qui ont tenté d’envahir la les quatre ans : quoi qu’il advien- en Ligue des champions, face aux Barcelone – questionne sur la Ce doit être d’autant plus vrai pelouse de Saint-Symphorien et ette qualification pour une ne, dimanche 14 octobre, 2007 Glasgow Rangers (0-3), l’Olympi- valeur du championnat. Canal+, maintenant que l’OM est 18e. arrosé copieusement de projecti- demi-finale de Coupe du sera une belle année pour la que lyonnais a retrouvé de l’allant qui verse aujourd’hui près de Navrants, les Marseillais ont les le gardien strasbourgeois. a Cmonde, les Argentins ne famille du rugby argentin. en championnat, dimanche 600 millions d’euros par an aux concédé (0-1), samedi, à Saint- Pierre Jaxel-Truer l’ont pas volée. Dimanche 7 octo- Il se peut que pour ce rendez- 7 octobre. Le sextuple champion clubs, ne se gêne pas pour le souli- Etienne, leur cinquième défaite bre, au Stade de France, ils ont vous « historique », les Pumas de France s’est largement imposé gner, plaidant pour la déflation. en dix journées. 10e journée puisé autant dans leur réserve soient encore plus fatigués. (1-3) à Bordeaux, une victoire qui Heureusement, l’Olympique De manière générale, la lecture Monaco-Nancy 1-3 Saint-Etienne - Marseille 1-0 que dans leur orgueil pour venir à Contre l’Ecosse, ils ont été à l’évi- le place en tête du classement de de Marseille, l’autre vedette du du classement de la Ligue 1 don- Le Mans-Nice 2-0 bout de l’Ecosse. dence à la peine, moins fringants la Ligue 1. « Cela confirme ce que championnat, est là pour donner ne le vertige à ceux qui veulent Lens-Auxerre 2-0 Score final : 19-13. Six points que d’habitude, moins incisifs l’on pensait avant le championnat, des arguments à la partie adver- s’accrocher à leurs habituels repè- Lille-Valenciennes 3-0 d’écart, trois fois rien. « Il nous a dans leurs actions, plus mala- c’est que Lyon est la meilleure équi- se. Avec deux victoires en deux res : Lille, 11e ; Monaco, 12e,le Lorient-Caen 0-0 manqué dix minutes », pouvait droits aussi. Leur façon de faire pe », a constaté Laurent Blanc, matches en Ligue des champions, Paris Saint-Germain, 14e ; Lens, Metz-Strasbourg 1-2 regretter après coup Frank Had- déjouer l’adversaire, de l’étouffer, l’entraîneur des Girondins. dont une de prestige à Liverpool 15e… Les amateurs d’exotisme Paris-Saint-Germain - Rennes 1-3 e e Bordeaux- Lyon 1-3 den, l’entraîneur écossais. Peut- n’a pas eu le rendement attendu. Ce constat appelle une interro- (1-0), les Marseillais ont redonné (Nancy 2 , Le Mans 3 ) seront Sochaux-Toulouse 0-1 être. Sauf qu’à Paris ou à Glasgow, Agustin Pichot en a convenu, com- gation : alors que va prochaine- le sourire à Frédéric Thiriez, le ravis. Les autres moins. Classement : 1. Lyon, 22 points ; 2. Nancy, 22 ; comme ailleurs dans la galaxie me Marcelo Loffreda leur entraî- ment être lancé un nouvel appel président de la Ligue de football Au moins le championnat n’est- 3. Le Mans, 19 ; 4. Bordeaux, 18 ; 5. Rennes, 18 ; rugby, un match dure 80 minutes neur. Ils ont été « futés » quand d’offres pour les droits de télédif- professionnel. « La performance il pas marqué, pour l’heure, par 6. Valenciennes, 17 ; 7. Strasbourg, 15 ; 8. Nice, et non 90. Personne ne saura donc même, les Ecossais l’ont reconnu. fusion de la L1, avoir une locomo- de l’OM, actuel 16e de la Ligue 1, les frasques des supporteurs du 14 ; Saint-Etienne, 14 ; 10. Toulouse, 14 ; 11. e Lille, 13 ; 12. Monaco, 13 ; 13. Lorient, 13 ; 14. jamais si les Ecossais auraient pu tive qui patine sur la scène euro- contre le 4 de la Premier League PSG, qui ont accueilli la défaite de PSG, 11 ; 15. Lens, 9 ; 16. Auxerre, 9 ; 17. Caen, finalement l’emporter si le match Messages de sympathie péenne – avant de perdre face aux démontre le très bon niveau du leur équipe face à Rennes (1-3) 8 ; 18. Marseille, 7 ; 19. Sochaux, 7 ; 20. Metz, 5. avait duré « dix minutes » de plus. Place d’abord au repos. Dans Ce qu’on sait, c’est que les leur hôtel de Neuilly-sur-Seine, LA FRANCE DOMINE LES MONDIAUX D’ESCRIME Pumas ont résisté tant et plus pour les Pumas vont essayer de récupé- FORMULE 1 Tokyo et Tashkent, dimanche. Vir- préserver leur maigre avantage, rer de leurs efforts sans se laisser Lewis Hamilton sort de piste ginie Razzano a battu Venus qu’ils ont souqué ferme quand enivrer par les messages de sym- et rate le titre mondial Williams, et Pauline Parmentier leur défense a pris l’eau, qu’ils pathie qui arrivent en masse de au Grand Prix de Chine Victoria Azarenka, pour remporter n’ont pas voulu céder le moindre Buenos Aires. Ils ont à peine une Le pilote britannique Lewis son premier tournoi professionnel. centimètre carré de pelouse quand semaine pour analyser à la vidéo Hamilton a manqué une occa- les Ecossais partaient à l’aborda- leurs pertes de balles, leurs sion, dimanche, à Shanghaï, de BASKET-BALL ge. Leur combat ne fut pas tou- approximations dans les place- remporter le titre mondial. Alors La Russie championne jours académique, ni élégant, ni ments, leurs touches perdues, qu’il occupait la tête de la course, d’Europe, les Bleues privées brillant. Il fut même sur la fin labo- leurs fautes de mains, tous ces le pilote McLaren est sorti de pis- des Jeux de Pékin rieux mais toujours aussi coura- petits riens qui font basculer le te à la fin du 30e tour et a dû se L’équipe féminine de Russie a geux : il en allait de leur histoire. sort d’un match. résoudre à l’abandon. Victorieux, remporté les championnats d’Eu- Car cette équipe-là veut « mar- Leurs supporteurs ont aussi du le Finlandais Kimi Raïkkönen rope, dimanche 7 octobre, à quer l’Histoire », selon le mot de pain sur la planche. Dimanche, (Ferrari) revient à 7 points de Chieti (Italie). A l’instar de leurs son capitaine, Agustin Pichot. Cel- contre l’Ecosse, ils ont voulu l’Anglais. Deuxième, l’Espagnol homologues masculins, il y a un le du rugby et celle de l’Argentine, déployer un tifo immense, trop Fernando Alonso n’est plus, lui, mois, les Russes ont battu les pas moins. C’est en partie fait : grand pour eux. Le premier essai qu’à 4 points de son coéquipier Espagnoles (74-68) en finale. dimanche 14 octobre, les Pumas avant le match fut un échec : la chez McLaren avant la dernière Battue, dimanche, par la Belgi- participeront à leur première banderole était carrément à l’en- course de la saison, le 21 octobre que (72-63), la France, 8e, ne dis- demi-finale de Coupe du monde, vers. Le deuxième n’eut guère au Brésil. putera pas les Jeux olympiques face à l’Afrique du Sud. Pour une plus de succès : à l’endroit certes, de Pékin, en 2008. sélection qui souffre de ne pas mais entortillée à rendre le messa- RALLYE être reconnue à sa juste valeur, ge illisible. Après la rencontre, ils Sébastien Loeb s’impose voilà déjà une victoire incontesta- ont tenté un troisième déploie- en Catalogne ble. En cinq matches et cinq suc- ment : leurs mots de soutien sont Le Français Sébastien Loeb cès, notamment contre la France, encore restés en partie cachés. a (Citroën) a remporté, dimanche, l’Irlande et l’Ecosse, ces Argen- Bruno Caussé le rallye de Catalogne devant son tins ont écrit une saga qui se trans- MAXIM MARMUR/AFP équipier Dani Sordo. Au classe- mettra sur plusieurs générations. Les épéistes Erik Boisse, Ulrich Robeiri, et Jérôme et Fabrice Jeannet ment du championnat du mon- Le rugby se nourrit d’instants et Argentine 19-13 Ecosse (à droite sur la photo) ont remporté, dimanche 7 octobre, la médaille de, le pilote français revient à de mémoire. d’or par équipe de leur discipline aux championnats du monde d’escri- 6 points du Finlandais Markus Le même Pichot, tête pensante Saint-Denis (Stade de France), dimanche me, à Saint-Pétersbourg, en Russie. Le quatuor a facilement dominé Grönholm. et porte-parole des Pumas, répète 7 octobre. 76 866 spectateurs. Arbitre : M. Jutge (Fra). l’Italie en finale (45-38). La France a terminé ces Mondiaux à la première à l’envi depuis le début du Mon- Argentine : 1 essai Longo (33), 1 transforma- place au tableau des médailles (quatre en or, deux en argent, deux en TENNIS dial que cette équipe ne dispose tion F. Contepomi (33), 3 pénalités F. Contepo- bronze), devant la Russie (deux en or, deux en argent, une en bronze) et Les Françaises victorieuses pas des meilleurs joueurs, qu’elle mi (22, 28, 42), 1 drop Hernandez (54) l’Allemagne (deux en or, une en argent et trois en bronze). Ce résultat a Virginie Razzano et Pauline Par- Ecosse : 1 essai Cusiter (63), 1 transforma- ne propose pas la meilleure tacti- tion Paterson (63), 2 pénalités Parks (15), été acquis grâce aux épreuves par équipe, où les Bleus ont gagné quatre mentier se sont respectivement www.gap.fr que, mais que c’est avant tout Paterson (37). titres, sur six possibles. imposées dans les tournois de 0123 20 Mardi 9 octobre 2007

Décryptages Portrait Aleida Guevara La fille de son père

PARCOURS 1960 1965 1967 2004 2005 2007 Naissance à La Havane Ernesto Che Guevara Capturé en Bolivie Est invitée au Forum social Sortie d’un livre d’entretiens Invitée d’honneur à la Fête (Cuba). quitte Cuba. le 8 octobre, le Che est européen de Londres. avec le président de « L’Humanité ». exécuté le lendemain. vénézuélien, Hugo Chavez.

Elle vit écrasée par le destin d’un père, Ernesto Guevara, héros de la révolution cubaine, exécuté en Bolivie, il y a quarante ans. Gardienne du mythe, elle est une ambassadrice appliquée du régime

n aurait aimé l’avoir pour tante. Ou com- me une cousine loin- taine que l’on ne croi- serait que tous les cinq ans, mais tou- jours avec plaisir. Une parente qui vous accueillerait chaleureusement, debout fille du Che. » Aleida est la plus âgée des mitrailleur. Elle ne le saura que quel- l’injustice commise contre quelqu’un où phie, les livres de Goethe, comme lui. surO le pas de la porte, engageant la quatre enfants de la seconde épouse ques jours plus tard. Un soir, Hildita, sa qu’il se trouve dans le monde. C’est la plus Pédiatre dans un hôpital de La Havane, conversation avant même de vous lais- d’Ernesto Guevara, la Cubaine Aleida grande sœur – issue du premier maria- belle des qualités d’un révolutionnaire. » Aleida s’est spécialisée dans les mala- ser entrer. March. La rencontre a eu lieu sur l’île de ge du Che – et elle sont convoquées Aleida a encaissé. Et n’a pas varié. dies respiratoires et l’allergologie. Le On aurait aimé l’écouter raconter à Cuba, dans le maquis de la sierra de l’Es- chez Fidel Castro, « mon oncle », com- Comme figée. Fidel est devenu son père Che était asthmatique. Et son mari, n’en plus finir ses anecdotes grandes ou cambray, pendant les années de gué- me elle l’appelle. Il leur parle pendant de substitution et le castrisme sa Julio Machin – dont elle divorça après petites. On aurait souri. Parfois, on rilla contre le dictateur Batista. Aleida quatre heures, sans jamais annoncer la famille d’adoption. Militante, commu- quelques années – n’est autre que le fils aurait même ri aux éclats jusqu’à ce que March est l’assistante, la femme de ter- nouvelle. Il les prépare, raconte avoir niste et révolutionnaire, elle dit aujour- d’un Bolivien ancien compagnon de lut- son image finisse par se craqueler sous rain de 22 ans, militante et belle, lui le reçu une carte du Che dans laquelle il d’hui parler au nom du peuple cubain, te de qui l’on sait. le poids de sa propre histoire. révolutionnaire argentin, le comman- leur demandait de ne pas pleurer s’il lui « de tous les Cubains, parce qu’ils le méri- Quoi de plus normal alors qu’elle Aleida Guevara est la fille de son dante cubanisé, déjà héroïque. Ils se arrivait quelque chose. « Il disait que si tent ». dise se méfier des écrits sur son père. père. Son « papa » comme elle dit enco- plaisent, entrent ensemble triomphale- un homme venait à mourir comme il le Elle réfute catégoriquement la thèse « Les gens écrivent ce qu’ils ont envie re aujourd’hui à 46 ans, le « Che » pour ment à La Havane en janvier 1959 et se selon laquelle son père aurait été pous- d’écrire… » Que pense-t-elle du déran- les autres. Elle a ses yeux, presque le marient dans la foulée, le 2 juin. Ils don- sé à quitter l’île, à la suite d’un différend geant ressouvenir de Dariel Alarcon, même regard, des gestes vifs et la parole nent l’impression d’être heureux ; les avec Fidel Castro. « Il n’y a rien d’autre plus connu sous le nom de « Benigno », abondante. « Toujours prête à aller au témoins de l’époque le confirment, qu’une grande affection entre les deux survivant de l’expédition bolivienne et combat, comme papa. » même si le Che passe le plus clair de son hommes, rien d’autre ! » Pour preuve, exilé à Paris depuis plus de dix ans ? Assise là, à Paris, quelques jours temps à l’étranger. cette histoire vieille de quelques années « Un lâche qui n’a jamais été capable de avant le quarantième anniversaire de la « Papa » est en voyage entre l’Euro- On ne m’aime où, au cours d’une rencontre avec son dire ce qu’il pensait en face. » mort de son père, survenue le 9 octobre pe de l’Est et la Chine lorsque Aleida que parce que « oncle », Aleida s’était moquée de lui Les témoignages sur l’extrême dure- 1967 dans un village perdu de Bolivie, accouche d’Aleida. Il est ailleurs égale- parce qu’il parlait du Che au présent, té dont le Che aurait fait preuve au Aleida parcourt le monde comme ment pour la naissance de ses autres je suis la fille du Che « comme s’il était sur le point d’entrer cours de la révolution cubaine ? Aleida d’autres partent en mission. Elle porte enfants – Camilo, Celia, Ernesto – qui dans la pièce ». Fidel Castro lui répli- baisse légèrement les yeux et dit d’une un fichu rose sur les épaules, des tous aujourd’hui vivent et travaillent à qua, promptement : « Ma fille, ton papa voix monocorde : « Les chefs militaires mèches blondes. Et elle jubile dès qu’il Cuba. Une fratrie élevée dans le culte de est présent. » Fin de discussion. sont comme cela… En temps de guerre, si s’agit de défendre le « Che » « ce symbo- l’héritage impossible d’un père légen- A la question d’une journaliste alle- l’indiscipline s’installe, il y a des ris- le de lutte et de résistance ». daire devenu héros magnifié ou laissé mande qui lui demandait si elle admi- ques. » Il y a les enfants de stars. Aleida dans l’ombre selon les besoins du régi- souhaitait, il ne fallait pas verser de lar- rait son père, Aleida répondit simple- Aleida n’a pas de nouvelles de l’état serait plutôt le fruit d’une icône qu’elle me. Le plus jeune, Ernesto, crie « Mon mes. » Le lendemain, Aleida croise sa ment « oui », mais qu’elle avait eu de santé de Fidel. « Je lui en veux. n’a pratiquement pas connue mais dont papa ! Mon papa ! » dès qu’il voit un mère. Elle est effondrée, « détruite ». besoin de beaucoup de temps « avant Durant toute cette période, il ne m’a elle est devenue la porte-parole, la gar- homme barbu en uniforme. Plus tard, il Elle s’assied auprès d’elle et la regarde d’en prendre conscience ». jamais invitée dans son cercle. » Elle ajou- dienne du temple. Comme si elle préser- s’engagera pour faire la guerre en Ango- déplier une lettre de son père qui leur A force d’entendre parler de lui au te, amère : « C’est comme cela, on ne vait un territoire avec son imaginaire et la. Camilo, le « grand frère », choisira était destinée. passé ou au présent, Aleida Guevara a reçoit pas toujours l’amour de la même ses bribes de souvenirs, à défaut de sau- le Nicaragua. Comme sa sœur, Aleida. Elle se souvient : « Au moment où fini par se construire un monde qui lui manière qu’on le donne. » a ver la planète. Un jour, elle a déclaré : Elle n’a pas encore 7 ans lorsque son vous lirez ces lignes, je ne serai plus en vie. ressemble. Etudes de médecine, comme Nicolas Bourcier « On ne m’aime que parce que je suis la père est achevé d’une rafale de pistolet (…) Soyez toujours capable de ressentir « papa ». Passion pour la photogra- Photo Peter Morrison/AP PHOTO 0123 Mardi 9 octobre 2007 Débats 21

Le livre du jour Produits à valeur sociétale ajoutée Israël met-il Transformons la solidarité en profits et le profit en solidarités : les Américains ne nous ont pas attendus Washington orsque l’on a une chemise et ze prochains mois. General Electric, qui Mais ce n’est pas seulement un nouveau sous pression ? un cœur, il faut vendre sa avait lancé le concept d’« éco-imagina- business modèle qui va s’imposer par la chemise pour aller voir l’Ita- Nicolas Bordas tion » dont une série de produits sont création de nouveaux produits ou de ’ouvrage des professeurs John lie, recommandait Stend- issus (comme les ampoules à basse nouveaux services. Ce qui se joue, c’est Mearsheimer et Stephen Walt est hal. Demain, pourrons- Président de TBWA France consommation, les moteurs d’avion aussi un renversement qui fait du une version développée d’un long nous acheter une chemise consommant 22 % de kérosène en consommateur l’acteur principal du article rédigé en 2005, lequel pour sauver Venise des nent le pouvoir face à un Etat démission- moins, les moteurs hybrides des locomo- mariage de la responsabilité et du busi- Lavait entraîné une aigre polémique aux Ldégâts du temps ? Les projets solidaires naire. De quoi s’agit-il ? Tout simple- tives…), vient d’annoncer, fin juillet, ness. Etats-Unis. Cette fois, l’accueil du livre n’y prennent une dimension nouvelle avec ment de transformer l’aspiration crois- qu’il commercialisait une « Green Déjà, le Consumer Information Lab a entraîné que peu de réactions outragées. l’avènement d’un concept nouveau appe- sante des citoyens de plus en plus sensi- Card », dans la foulée de celle expéri- de l’université de Californie à Berkeley Et c’est un succès de librairie. lé à un grand avenir, qui pourrait don- bilisés aux nouveaux équilibres de la pla- mentée par VISA, et avant l’arrivée de est en train de développer une technolo- Le terme lobby évoque, en France, un ner aux entreprises américaines pionniè- nète en un business profitable à grande celle de la Bank of America. La Green gie qui permettra aux possesseurs de groupe de pression agissant de manière res en la matière une avance décisive : échelle, qui permet à chacun d’agir par Card est une carte de crédit qui, en lieu téléphone portable de scanner le code sournoise. Depuis Vichy, l’association lob- les innovations de produits ou de servi- sa consommation en payant au passage et place des traditionnels points de fidéli- barre des produits. L’acheteur aura tou- by et juif est la plus illégitime de toutes. ces à valeur sociétale ajoutée. joyeusement son écotaxe. té, compense le coût environnemental te l’information nécessaire au creux de

Comme souvent, c’est en tournant A l’instar de la marque transversale en CO2 des achats, par des investisse- sa main pour se forger une appréciation notre regard outre-Atlantique que nous RED lancée par Bono, le très médiatique ments pro-environnementaux. basée sur des critères sociaux, environne- Le Lobby pro-israélien et apparaît une préfiguration parlante de chanteur de U2, de nombreuses innova- « Doing good is good for business. » Le mentaux et de santé. Fort de cette tech- la politique étrangère américaine ce qui sera demain une offre économi- tions, mariant valeur produit et valeur marketing de la générosité est certaine- nologie, le futur consommateur aura la John J. Mearsheimer que à part entière. Alors même que les ajoutée citoyenne, en particulier environ- ment une offre économique profitable, possibilité de juger des standards de qua- et Stephen M. Walt Etats-Unis persistent dans leur posture nementale, sont annoncées outre-Atlan- une immense opportunité de création de lité d’une marque sur le lieu de vente et La Découverte, 500 p., 20 ¤ de ne pas ratifier le traité de Kyoto au tique, y compris chez les plus grands valeur, de croissance et d’emplois et prendre ainsi des décisions d’achat ins- motif qu’il serait « pourri pour l’écono- fabricants de produits du quotidien. c’est assurément un moyen considérable tantanées en étant mieux informé. Rien de tel aux Etats-Unis où les lobbies mie américaine », les entreprises pren- Elles seront sur le marché dans les dou- pour défendre des causes solidaires. Pendant ce temps, trop de sociétés – les groupes d’intérêts – sont perçus européennes et françaises continuent de comme des rouages constitutifs de la séparer la dimension « commerciale » démocratie. Pour ne pas faire du seul lob- de la dimension « corporate » : aux pro- by juif leur cible, les auteurs élargissent Révolution par Napo duits la fonction destructrice de la leur propos à un informel « lobby pro- consommation de masse, aux entrepri- israélien », une nébuleuse interconnectée ses la fonction réparatrice (parfois pur qui réunit des organismes pro-israéliens alibi, d’où l’accusation de green- non confessionnels comme l’Aipac, des washing) de la responsabilité sociale (ou organisations sionistes, des fondamenta- sociétale). D’un côté, des produits qui listes chrétiens et des groupes néoconser- polluent destinés aux consommateurs, vateurs. Il reste que le lobby juif constitue et de l’autre un rapport annuel de déve- l’essentiel de leur ouvrage. loppement durable destiné aux stakehol- Leur thèse tient en deux points. Un : le ders (les actionnaires, les leaders d’opi- « soutien diplomatique et matériel considé- nion, les journalistes et les salariés). rable » que fournit Washington à Israël Agir en entreprise responsable, dans depuis longtemps ne s’explique pas seule- le cadre de ce qu’on appelle le développe- ment par « des motifs d’ordre stratégique ment durable, est devenu incontourna- ou moral ». Il est « dû à l’influence politi- que du lobby pro-israélien ». Deux : cette influence est néfaste aux intérêts améri- cains (et accessoirement à Israël). Dès l’article paru, ledit lobby le traita d’« antisémite ». Les auteurs avaient consacré par anticipation un chapitre aux Ce qui se joue, c’est aussi « spécialistes de l’intimidation ». Un édito- rial du journal israélien Haaretz appela, un renversement qui fait lui, à discuter sereinement d’un sujet du consommateur l’acteur sérieux. Aujourd’hui, le New Yorker consa- cre à l’ouvrage une critique plutôt défavo- principal du mariage rable. Mais il ridiculise « l’hystérie » susci- de la responsabilité tée initialement par sa thèse. Ex-patron du Council of Foreign Relations, Leslie et du business Gelb traite le livre un peu plus favorable- ment dans la New York Review of Books. Que vaut cette thèse ? Elle porte la mar- que des années 2002-2004, celles de l’ac- mé de la relation « fusionnelle » américa- no-israélienne. Une période où le lobby ble pour toute entreprise qui se veut déborda d’activité en faveur de la guerre citoyenne face au regard exigeant de ses en Irak et contre toute concession aux publics. Allouer une partie de ses résul- Palestiniens. tats à une œuvre culturelle, humanitai- Qu’en est-il aujourd’hui ? L’Amérique re, environnementale est devenu mon- est enlisée en Irak et Ariel Sharon a rétro- naie courante. Ce n’est pas négligeable. cédé Gaza. Dans une situation où 60 % La science asservie à la xénophobie Mais, une fois de plus, c’est le pragmatis- des Américains estiment que la Maison me américain qui paiera. Blanche « a menti » pour engager la L’« amendement ADN » rompt avec l’histoire, les lois et les traités En effet, le système qui consiste à ajou- guerre en Irak, l’impact du lobby sur l’opi- ter de la valeur sociétale au produit est nion a beaucoup baissé. Certes, il conti- totalement vertueux : non seulement il nue de mener en milieu universitaire la est efficace, mais il est démultiplicateur chasse aux mal-pensants avec un certain uand un pays, ou du moins quel- nationale ont ratifié à l’unanimité la d’efficacité. Il est efficace parce qu’il succès. Mais dans l’ensemble, il est désor- ques-uns dans ce pays, asservis- Convention internationale sur les droits repose sur la libre décision microécono- mais inquiet et moins audible, après plu- sant la science à la xénophobie, Claire Brisset de l’enfant. La France devenait ainsi, et mique de chacun et non sur la logique de sieurs échecs. Q songent à se protéger des étran- elle s’en est honorée, le premier pays de l’impôt supplémentaire pour tous. La En témoigne son incapacité à discrédi- gers à l’aide d’une barrière de Ancienne défenseure des enfants l’Europe – des Douze, à l’époque –, à le carotte est toujours plus agréable que le ter l’ex-président Jimmy Carter, auteur en gamètes, qu’en conclure ? Que ce pays faire. Ce texte, à présent ratifié par tous bâton. Mais, surtout, il est démultiplica- 2006 de Palestine, la paix, pas l’apartheid. chavire ? Qu’il est pris de délire, au ris- Mais il y a plus. Pour les parents, les pays du monde sauf deux – les Etats- teur d’efficacité car les moyens de pro- En témoigne aussi son isolement à mobili- que de renier son histoire ? Ou tout cela pour les enfants, l’approche biologisan- Unis et la Somalie – est un traité de motion des produits, en particulier publi- ser lors de la récente venue du président à la fois ? te aujourd’hui proposée porte atteinte droit international qui s’impose naturel- citaires, sont colossaux. iranien, Mahmoud Ahmadinejad. Son histoire, la nôtre, c’est celle d’un au lien qu’ils tissent jour après jour. Ce lement à notre droit interne. Là où les moyens de communication MM. Mearsheimer et Walt ont trois pays qui n’a cessé, depuis qu’il existe, lien n’a rien à voir avec la génétique. Si Or que dit cette Convention sur ce corporate étaient plus que limités (puis- mérites : montrer en détail comment se d’accueillir des étrangers. Ce sont bien la biologie y est certes présente, dans la sujet ? On peut lire dans son article 10 que ciblés) et les moyens de communica- traduit la « relation particulière » de Wash- des « étrangers », n’est-ce pas, les majorité des cas, elle n’en est pas consti- très exactement ceci : « Toute demande tion gouvernementaux souvent faibles, ington à Israël, recenser de manière Francs, venus d’outre-Rhin, qui lui ont tutive. Réduire la filiation, la famille, faite par un enfant ou ses parents d’entrer débarque une communication commer- exhaustive les organisations du lobby pro- donné son nom ? Et tous les autres, len- aux seuls liens du sang, c’est entrepren- dans un Etat-partie ou de le quitter aux ciale puissante qui amplifie la prise de israélien aux Etats-Unis et légitimer le tement attirés vers l’ouest du continent dre une véritable régression conceptuel- fins de réunification familiale est considé- conscience de l’enjeu tout en contri- débat sur ses positions et ses activités. parce qu’ils étaient persécutés, pauvres, le, à laquelle notre droit comme notre rée par les Etats-partie dans un esprit buant à y répondre. Mais l’acceptation aujourd’hui de ce ou tout simplement à la recherche d’une culture se sont toujours refusés. positif, avec humanité et diligence. » Il est urgent de ne pas attendre. Quel- débat vient contredire leur thèse. Ce n’est vie meilleure ? Et les autres encore, « Humanité », les tests ADN qui ques entreprises françaises l’ont com- pas la puissance de ce lobby qui explique ceux qui sont venus du sud, plus tard, Droits de l’enfant seraient imposés aux seuls étrangers ? pris, comme SFR, qui permet à ses la politique américaine au Proche-Orient, pour les mêmes raisons ? Mille ans, au Ne sommes-nous pas un pays doté « Esprit positif », le règne du soupçon clients de transformer leurs points de c’est cette politique, et sa perception par moins, que ce mouvement existe, et d’une législation sur l’adoption pléniè- qu’une telle démarche symbolise et véhi- fidélité en euros reversés au profit d’une l’opinion, qui, selon la conjoncture, rend qu’il a progressivement constitué la re qui va jusqu’à effacer la trace de la cule ? association humanitaire, EDF qui propo- le lobby pro-israélien plus ou moins puis- France. Terre d’asile. filiation biologique antérieure de l’en- Puisque la France se veut Etat de se le kWh équilibre, une électricité pro- sant. Quant au fond, sa force n’est pas due Regarder l’étranger comme une fant, lorsqu’elle est connue ? Un pays droit, qu’elle respecte les textes au duite uniquement à base d’énergie à son activisme, mais d’abord au soutien menace en puissance, c’est donc tout qui, contre vents et marées, maintient regard desquels elle a contracté des obli- renouvelable. De même, rendons hom- profond de l’opinion américaine à la « seu- simplement répudier l’histoire de ce l’accouchement anonyme, au mépris de gations absolues. Retour au texte, donc. mage à Philippe Houzé, entrepreneur le démocratie du Proche-Orient ». pays. C’est très exactement renier son la Convention internationale sur les Retour à la diligence et à l’humanité visionnaire, qui a lancé très tôt la mar- Cette force est-elle néfaste pour l’Améri- identité, celle-là même dont la politique droits de l’enfant ? Dans les naissances dont ce traité est porteur. Retour à que Monoprix Vert sur le modèle anglo- que ? Le lobby pro-israélien s’y positionne aujourd’hui proposée se réclame. sous X, justement, la filiation biologi- l’identité nationale, la vraie, celle qui a saxon. Mais il est vital que les entrepri- désormais en soutien actif de la frange de L’identité nationale de la France, son que est scrupuleusement effacée, de tel- su faire leur place, toute leur place, à ces ses françaises et européennes repensent l’administration Bush qui prône une atta- génie propre, c’est précisément de l’ac- le sorte que l’adoption plénière soit irré- « étrangers » dont nous sommes les leur logique d’innovation : les produits à que contre l’Iran. a cueil des « étrangers » qu’elle s’est len- vocable et irrécusable. enfants, les frères, les sœurs, et les valeur sociétale ajoutée n’ont pas seule- Sylvain Cypel tement constituée. En 1990, le Sénat et l’Assemblée parents. a ment de l’avenir, ils sont notre avenir. a 0123 22 Débats Mardi 9 octobre 2007 Pakistan : le chaudron Au-delà de la présidentielle, l’avenir du pays dépend de sa capacité à régler les crises sécuritaire et judiciaire qui le minent

a crise que traverse trats en révolte ont ouvert un nou- actuellement le Pakis- vel espace des possibles, judiciaires tan est de nature multi- Laurent Gayer sans doute mais aussi politiques. dimensionnelle et va Reste à savoir si Benazir Bhutto, bien au-delà de l’ave- Chercheur au Centre de sciences qui vient de conclure un accord nir du général Pervez humaines (CSH) de New Delhi, avec le général Musharraf et qui Musharraf, candidat à chercheur associé au Centre atterrira à Karachi le 18 octobre, sa succession lors du scrutin prési- d’études de l’Inde et de l’Asie du saura mettre à profit cette fenêtre L Sud (CEIAS), Paris dentiel du 6 octobre. Elle met en d’opportunité pour répondre à l’as- scène des acteurs sociaux aux piration au changement de la socié- valeurs et aux intérêts distincts, (1977-1988), cette campagne était té pakistanaise, manifeste sur le parfois même opposés. Ceux que plutôt l’occasion d’engager un plan domestique mais aussi sur le l’on qualifie désormais de « tali- conflit frontal avec l’armée pour la front diplomatique. Aspiration au bans pakistanais » sont parvenus contraindre à rentrer dans ses changement qui s’est récemment à consolider leurs positions dans le casernes. trouvée confirmée dans un sonda- nord-ouest du pays au cours des Analytiquement séparables, les ge suggérant que 78 % des Pakista- derniers mois, et si le Pakistan crises politique, sécuritaire et judi- nais urbains considèrent la démo- n’est pas à la veille d’une révolu- ciaire qu’ a simultanément traver- cratie comme le système politique tion religieuse, loin s’en faut, ses sées le pays au cours des derniers le plus adapté à leur pays, tandis dirigeants doivent tenir compte de mois ne se sont pas moins entrete- que 66 % d’entre eux estiment que l’émergence de ce nouveau pou- nues mutuellement, selon une logi- leur gouvernement a commis une voir. que de vases communicants. L’ex- erreur en adhérant à la « guerre au Dans un tout autre registre, un tension géographique et la politisa- terrorisme ». contre-pouvoir judiciaire a récem- tion de la fronde de la magistratu- Une éventuelle victoire des ment émergé autour du président re, qui a progressivement rallié à champions de l’ordre juridique de la Cour suprême, Iftikar Chaud- elle les partis d’opposition et la face aux garants de l’ordre public hry, suspendu pour insubordina- société civile, ont ainsi poussé le paraît plus qu’incertaine et ne suffi- tion en mars et rétabli à son poste général Musharraf à convoquer la rait pas à répondre à cette double quatre mois plus tard au terme menace de « l’extrémisme reli- aspiration. Elle pourrait même d’une intense mobilisation des avo- gieux » pour revaloriser sa fonc- avoir des effets pervers en matière cats et d’une fraction de la magis- tion de protection, supposée com- de démocratisation, en suscitant trature. Cette fronde de la justice penser son manque de légitimité des attentes excessives dans la pakistanaise, sans précédent par politique. société tout en conduisant à une son ampleur et ses effets, reste diffi- L’intervention de l’armée contre judiciarisation des débats politi- cile à cerner. la mosquée Rouge d’Islamabad, ques venant masquer la forêt des Au-delà du mystère persistant qui a ouvert un nouveau cycle de problèmes structurels. autour des motifs d’insubordina- violence dans le pays début juillet, L’état d’incertitude dont semble tion d’un magistrat jusqu’alors peut ainsi se lire comme une tenta- actuellement émerger le Pakistan connu pour sa docilité, il n’est pas tive de diversion visant à détourner est donc en réalité appelé à se pro- certain que les membres des profes- l’attention de l’opinion publique et longer. Sans compter qu’à ces logi- sions juridiques qui se sont enga- de la « communauté internationa- ques sociales et politiques endogè- gés aux côtés du juge Chaudhry se le » à un moment où la réinstalla- nes s’ajoute une variable exogène soient tous mobilisés pour les tion du juge Chaudhry à son poste décisive : l’attitude des partenaires mêmes raisons. Pour certains, cet- paraissait imminente. étrangers, et en particulier des te affaire constituait avant tout une Le désordre ambiant contribue Etats-Unis, dans la crise actuelle. occasion de défendre leurs intérêts ainsi à entretenir la crise actuelle Et pour l’heure, les alliés étran- professionnels. Pour d’autres, en dont la mobilisation autour du gers de M.Musharraf peine encore particulier pour les avocats mili- juge Chaudhry est venue redéfinir à comprendre qu’il est aussi vain tants qui ont assuré la défense du les enjeux. En s’attaquant ouverte- que contre-productif de vouloir pré- juge Chaudhry et qui s’étaient déjà ment à l’armée en tant qu’institu- server à tout prix la prétendue heurtés dans le passé à la dictature tion, dans la rue puis à la Cour « stabilité » de ce pays en plein du général Zia-ul-Haq suprême, les avocats et les magis- mouvement. a Franchise médicale ? Soyons clairs Faire payer le malade ne réglera pas le déficit de la « Sécu »

st-ce nouveau dans la san- tion, qui va de pair avec les franchi- té ? Non. Les gouverne- ses médicales : on retarde les soins, ments successifs de droi- Martial on se traite par l’automédication. te et de gauche ont eu Certaines complémentaires, au recours à ces mécanismes Olivier-Koehret nom de l’automédication, Efinanciers faisant payer le malade : conseillent un médicament pour forfait hospitalier, 1 euro sur les Président de MG France un symptôme. Mais la maladie vrai- consultations, ticket modérateur ment installée coûte plus cher, sur les actes techniques, etc. Les financées par les cotisations et donc accroît le déficit. déremboursements successifs de impôts à l’un des plus hauts Alors que faire de ce déficit histo- médicaments participent de la niveaux du monde : faudrait-il rique et récurrent ? Organiser la même logique économique, en rup- payer deux fois, une fois sur les coti- distribution des soins. Identifier et ture avec le pacte social de 1945. Le sations et impôts et une autre fois nommer le premier recours. Don- financement des soins glisse du lorsqu’on est malade ? Les plus ner un mode d’emploi clair aux cotisant et du contribuable vers le pauvres financeront par la non- Français : « Vous êtes malade, vous malade. Alors, pourquoi les fran- consommation, et les classes pensez être malade, vous craignez chises médicales suscitent-elles un moyennes par une nouvelle ponc- d’être malade : consultez votre méde- tel rejet, de la population, de la tion qui mettra à mal le lien social. cin traitant ! » Ce médecin traitant société civile et de politiques de Les franchises peuvent-elles remplira les fonctions cardinales tout bord ? Peut-être justement avoir un impact négatif ? Oui, bien du médecin généraliste pour peu parce qu’il est dit franchement que sûr ! Elles aggraveront d’abord les qu’il en ait les moyens profession- désormais le malade doit financer difficultés d’accès aux soins, socia- nels (temps, personnel, plateau les soins ! lement injustes dans un système technique, informatique…). Peut-on attendre un quelcon- solidaire. Surtout, leur généralisa- A l’image de pays étrangers où que effet positif de ces franchises tion provoquera une nouvelle la médecine générale et les soins médicales ? Non plus ! Le malade désorganisation de ceux-ci. Le pre- primaires constituent la pierre n’est pas un consommateur et ne mier recours aux soins retardé par angulaire d’un vrai système de san- réagira pas pour sa santé comme les franchises provoque toujours té. Ces fonctions sont connues : pre- pour la carrosserie de sa voiture. un recours par contournement mier recours, synthèse, coordina- Toutes les études internationales – accès direct à l’hôpital – ou un tion des soins pour accueillir le montrent un effet nul sur la second recours différé après une patient, analyser la demande de consommation. Et pour équilibrer aggravation de la maladie. soin, identifier le besoin, organiser le déficit, il faudrait des franchises Cette dérive est toujours beau- l’intervention des autres profes- de plusieurs milliers d’euros par coup plus coûteuse. C’est d’ailleurs sionnels (pharmaciens, biologis- malade et par an. Les sommes espé- bien la cause du déficit actuel des tes, infirmières, médecins, spécia- rées, 850 millions d’euros, sont dépenses de santé. Les franchises listes), voire, dans les cas les plus sans commune mesure avec le défi- médicales par la désorganisation graves, hospitaliser. C’est la seule cit. Il est donc probable que les fran- des soins ne peuvent au final qu’ag- voie de régulation du système de chises seront étendues, augmen- graver le déficit déjà historique de soins qui concilie la qualité des tées à l’image du forfait hospitalier. la Sécurité sociale. soins et les équilibres économi- En outre, les franchises sont Ce même mécanisme d’aggrava- ques. Sans franchise bien sûr pour socialement inacceptables, alors tion du déficit se retrouve avec la les malades qui suivent les préconi- que les dépenses de santé sont fausse bonne idée de l’automédica- sations de leur médecin traitant. a 0123 Mardi 9 octobre 2007 Reportage 23

Northern Rock est à la « capitale » du nord-est de l’Angleterre ce que Michelin est à Clermont-Ferrand. Depuis la chute de cette banque pas comme les autres, la région est sous le choc Marc Roche, envoyé spécial

auvons le Rock » : c’est un cri du cœur que lance le Chronicle, le journal de Newcastle, pour invi- ter ses lecteurs à soute- nir la Northern Rock, ce spécialiste britannique du crédit hypothécaire en quasi-faillite à la suite des soubresauts financiers de l’été. Le cour- rierS des lecteurs se fait l’écho de cette mobi- lisation : « Ce n’est pas une banque, c’est notre banque. » La banque vit sous la Les footballeurs de Newcastle United, menace d’une mise sous les basketteurs des Eagles et les joueurs de administration judiciaire. cricket du Durham County Club, dont les GRAIG CONNOR/NORTH NEWS AND maillots sont frappés du nom de la célèbre PICTURES enseigne, ont signé des pétitions. Même Jonny Wilkinson, star de l’équipe d’Angle- comme une autre. Ressassée dans les spots terre de rugby et capitaine des Newcastle publicitaires, l’antienne de la fierté régiona- Falcons, déclare sur son site Internet : le cache en fait une poursuite effrénée de la « En ces moments de difficultés, n’abandon- valorisation au profit de l’actionnaire et un nez pas l’ami de longue date. » contrôle draconien des coûts. Si les Dans un pub du centre-ville, une serveu- emplois dans les centres d’appels sont se désigne, le regard embué, une agence payés au salaire minimum, les émolu- de l’autre côté de la rue : « Malgré la pani- ments de Brian Applegarth s’élèvent à que, j’y ai conservé mon compte. C’est grâce à Faillite 1,3 million de livres (1,87 million d’euros) Northern Rock que toute ma famille est deve- par an. nue propriétaire. » A voir le formidable sou- La politique actuelle est dure, très dure, tien populaire suscité par la crise, la Nor- pour les clients en difficulté. Comme tou- thern Rock et cette métropole de 260 000 tes les banques britanniques, Northern habitants nichée aux confins du royaume, Rock fait appel à des firmes de gros bras à trois heures de train de Londres, forment spécialisées dans le recouvrement des det- décidément un bien curieux ménage. Pour à Newcastle tes. « Elle harcèle les mauvais payeurs, les le meilleur et pour le pire. le. Reste qu’en son âme, Newcastle est res- gnie est un peu la mémoire vivante de leur mise en Bourse en 1997, la banque s’était force à se déclarer en faillite personnelle ou « La défaillance de la Northern Rock est tée une « company town », une ville d’en- région. Son armée de commerciaux en cos- engagée à verser 5 % de ses bénéfices à ce fait saisir leur propriété », affirme Steve une catastrophe – le mot n’est pas trop fort – treprise un peu à l’image de Clermont- tume gris dépourvus de la moindre fantai- mécène maison. Avec 156 millions de Rhode, président de Myvesta, un organis- pour mes administrés. La banque et la ville, Ferrand irriguée par Michelin. Northern sie symbolise le côté besogneux des gens livres (225 millions d’euros) distribuées en me spécialisé dans l’aide aux ménages c’est cousin-cousine » : dans son bureau obs- Rock se confond à ce point avec le chef-lieu du Nord. D’une audace sans borne dans la une décennie à quelque 1 500 organisa- endettés. L’établissement de Gosforth a cur de la mairie, John Shipley, le président du Tyneside qu’on se demande qui, de la finance, le directeur général, Brian Apple- tions artistiques, sportives ou d’aide socia- pourtant signé le code bancaire insistant du conseil municipal, broie du noir. Et banque ou de la cité, est le fruit de l’autre. garth, est dans la vie une caricature du ban- le basées dans le Nord-Est, c’est le premier sur la nécessité de traiter les ménages pour cause. Avec 5 700 postes de travail, la Le voyageur débarqué à Newcastle quier couleur muraille exigeant de ses col- donateur privé du royaume. La NRCF a endettés « positivement et avec honnêteté ». huitième banque britannique, mise en dif- éprouve une sorte de vertige. Il se heurte laborateurs la même discrétion et assidui- financé en grande partie le formidable La banque contrôle les réseaux du pou- ficulté à la suite de la crise des subprimes, sans cesse au logo de la Northern Rock. té à la tâche. renouveau culturel d’une ville saignée à voir – pas huppés, mais fermés – à New- est le premier employeur privé d’une muni- Dans la « capitale » du nord-est de l’Angle- Une banque comme une autre ? « Pas blanc lors des années thatchériennes, castle. Le leader adjoint du conseil munici- cipalité dont le taux de chômage reste supé- terre, l’enseigne bancaire est partout : sur du tout », insiste Andrew Sugden, direc- entre 1979 et 1990. pal, David Faulkner, siège au conseil d’ad- rieur à la moyenne nationale. Et grâce à les revues, dans les bureaux, sur les pan- teur de la chambre de commerce du Nord- « Pour lever des fonds privés en faveur ministration de la Fondation. Directeur Northern Rock, Newcastle regarde de neaux publicitaires, au fronton des théâ- Est, « ce groupe a une dimension supplémen- d’un projet caritatif sortant des sentiers bat- non exécutif de Northern Rock, ancien haut les places financières rivales, Leeds, tres, dans les stades et même sur les chan- taire, une sorte de mission citoyenne ». Les tus, il faut avoir un incubateur à ses côtés. Le patron de Nissan, sir Ian Gibson tient le Edimbourg ou Halifax. Enfin, l’institution tiers surgis de la brume enveloppant les syndicats évoquent une « entreprise à visa- soutien, au départ, de Northern Rock a per- Chronicle, filiale du groupe Trinity Mirror, financière a joué un rôle moteur dans la rivières Tyne et Wear. ge humain », différente de bon nombre de suadé les autres sponsors réticents » : pour dont il a été le président jusqu’à peu. reconversion d’un comté frappé par les fer- Les « Geordies », comme on appelle les ses concurrents, qui ont délocalisé les Philip Bernays, directeur du Theatre Autre directeur non exécutif, Derek metures des mines et des chantiers navals habitants à l’accent rugueux, bon vivants tâches administratives dans le sous-conti- Royal, seule la Northern Rock était suscep- Wanless, venu de la NatWest, est très actif en un pôle de services et de matière grise. et hâbleurs de Newcastle, ne voient jamais nent indien. Si la firme est si spéciale, c’est tible de financer la création d’un learning au sein du club de foot où le gratin du mon- L’économie locale s’est diversifiée, com- l’immense siège de brique jaune, une forte- aussi grâce à la générosité de la Northern center, une petite salle d’art et d’essai desti- de des affaires a ses habitudes. Brian Apple- me le montre la présence de multinationa- resse tapie à l’écart, dans la banlieue de Rock Charitable Foundation (NRCF), sa née au mouvement associatif. Certes, les garth sait entretenir des relations dans son les dans l’acier, l’aluminium et l’automobi- Gosforth. Mais ils savent que la compa- fondation philanthropique. Lors de sa donateurs se pressaient pour payer l’agran- club de cricket. Fasciné par les seigneurs dissement du grand auditorium. La Fonda- de l’argent londoniens, il avait nommé tion a préféré soutenir une initiative de ter- Nicola Pease à son conseil d’administra- rain moins prestigieuse, mais combien tion. Cette belle-sœur d’un descendant de plus utile. Le mécène privilégie l’aide finan- la famille fondatrice de la Barclays est cière, mais aussi logistique, aux micropro- copropriétaire d’un gros hedge fund londo- jets : ici une étude universitaire sur la vio- nien, activité spéculative pourtant à des lence conjugale dans le comté, là le salaire années-lumière du crédit immobilier. d’un psychologue affecté à un centre Si le drapeau est toujours en berne à d’aide aux réfugiés et demandeurs d’asile Newcastle, l’ambiance a changé dramati- à Newcastle. quement au cours de ces derniers jours. Les noms des dirigeants de la banque sont ésormais tutelle de la ban- aujourd’hui traînés dans la boue par la que, le ministère des finan- presse londonienne comme par la locale. ces est à la recherche d’un « Donnez-moi la tête d’Applegarth. Je suis repreneur. Pendant les négo- navré de reconnaître que la Northern Rock ciations, une chape de avait la folie des grandeurs », proclamait plomb est tombée sur le siè- récemment un éditorialiste du Sunday Dge. Fatigués de répondre aux mêmes ques- Sun, l’édition dominicale du Chronicle. tions avec les mêmes arguments, les porte- Depuis que la Banque d’Angleterre a parole fuient des journalistes de plus en volé à son secours à la mi-septembre, la plus pressants. Car au fil des jours, la Northern Rock vit sous l’épée de Damoclès défaillance de la Northern Rock a mis en d’une mise sous administration judiciaire exergue l’autre face du modèle, moins dou- si les pourparlers avec deux hedge funds ce, moins paternaliste. Moins reluisante. américains échouent. Son hypothétique Lors de la longue grève des mineurs de faillite aboutirait à la ruine des actionnai- 1984-1985, Northern Rock avait été le seul res et aurait, aussi, de grosses répercus- établissement de la région à ne pas pour- sions sociales. En cas de cession, la Fonda- chasser les gueules noires qui ne pou- tion doit recevoir 15 % du capital de la ban- vaient plus payer leurs emprunts ou que. Or, valeur reine de la Bourse il y a quel- étaient en découvert bancaire. Le groupe ques mois, l’action est en chute libre. Pour était alors une building society, une structu- protéger ses intérêts et s’armer contre le re mutualiste qui avait des comptes à ren- futur propriétaire, l’organisation philanth- dre à des adhérents solidaires des grévis- ropique a engagé une banque conseil. tes. En se faisant coter à Londres, en se C’est bien connu, les hedge funds, tout com- répandant au-delà de sa base de départ, me les liquidateurs, ne passent pas pour de Le logo de la banque est omniprésent, comme ici à la gare. PHOTOS CRAIG CONNORS ET STUART OUTTERSIDE/NORTH NEWS AND PICTURES Northern Rock est devenue une banque grands mécènes. a 0123 24 Focus Mardi 9 octobre 2007

Les différents types de cyberattaques LES VIRUS Programme caché dans un fichier. Ecrit dans le double but de s’intégrer dans le système d’exploitation de l'ordinateur et de se propager à d’autres. EFFETS Cinq voies de contamination Vont jusqu'à la destruction de toutes les données du disque dur. Les rétrovirus SITES WEB des ordinateurs RÉSEAUX Conçus pour entraver l'action de logiciels antivirus. Ordinateurs WWWWWW connectés LES VERS entre eux Petit programme autonome, contrairement aux virus. Cheval de Troie EFFETS Logiciel espion Destruction de données, détournement d’informations confidentielles ou simple arrêt de l'ordinateur. Le ver « I Love You » avait contaminé une bonne partie de la planète cybernétique TÉLÉCHARGEMENTS en 2000, en se dupliquant à partir du carnet d’adresses de l’ordinateur infecté.

Ver LES CHEVAUX DE TROIE Programme prenant l'apparence d'un programme normal, trompant ainsi les systèmes de sécurité, pour pénétrer dans des fichiers. EFFETS PÉRIPHÉRIQUES Capture d'informations personnelles (mots de passe, identifiants, etc.), destruction Cheval de Troie CD-ROM, DVD, de fichiers, déclenchement d'attaques ciblées par envoi de pourriels (spams). Logiciel espion disquettes, Au cours de l'été 2007, des ordinateurs de ministères américains, allemands, clés USB britanniques, néo-zélandais et français ont été « visités ». COURRIELS LES LOGICIELS ESPIONS Ensemble de programmes s'installant dans l'ordinateur. Virus EFFETS Virus Ver Récupération et envoi, via Internet, d'informations personnelles au concepteur Ver Cheval de Troie du logiciel espion ou à une entreprise : ce que l'utilisateur recherche, les programmes qu'il exécute ou ses informations confidentielles Cheval de Troie Source et infographie Le Monde Logiciel espion (numéros de cartes bancaires, mots de passe, etc.).

Menées contre des particuliers ou des Etats pour espionner, voler Cyberdélinquance ou modifier des contenus, les attaques cybernétiques ne sont plus seulement le fait de jeunes gens calés en informatique. Elles sont maintenant fomentées Des pirates devenus « pros » par des professionnels de l’arnaque

a cyberdélinquance se sont ensuite vendues aux enchères sur IRC prises ou d’administrations. Il consiste COMMENT SE PROTÉGER professionnalise. Les Dégâts aux Etats-Unis [Internet Relay Chat, un réseau où l’on pour le pirate à se faire passer pour un auteurs d’attaques peut se connecter anonymement, en mas- responsable de l’entreprise – par exem- Pare-feu : ce type de logiciel filtre les D’après une enquête réalisée par le données qui entrent et sortent de l’ordi- informatiques, de pro- magazine américain Consumer Reports quant l’adresse de son ordinateur]. J’ai ple un technicien du service informati- grammes malveillants assisté par exemple à la vente, pour 300 dol- que – et de requérir à des fins de mainte- nateur. Il permet à l’utilisateur d’autori- auprès de 2 030 foyers américains et ser ou d’interdire tel ou tel programme à ou de vols d’identité publiée en août : lars, des codes d’accès à un compte en ban- nance les codes d’accès confidentiels de sur Internet ne sont que crédité de 170 000 dollars. » L’enchè- tel ou tel salarié, par téléphone ou par transférer des données vers l’Internet. plus aussi souvent de re n’est pas montée plus haut en raison courriel. Une fois ces identifiants obte- Inversement, il permet de contrôler les 38 % des foyers ont eu leur jeunes étudiants en de la difficulté à transformer l’« argent nus, une brèche est ouverte dans le systè- sites qui tentent d’accéder, depuis le ordinateur infecté par un virus, un ver Réseau, au contenu de la machine. mal de notoriété mais des techniciens ou un cheval de Troie durant les deux virtuel » du compte à siphonner en espè- me d’information, qui peut être piraté Mises à jour : le logiciel antivirus – qui intégrés à un écosystème mafieux, com- dernières années. ces sonnantes et trébuchantes, par le plus aisément. L contrôle automatiquement l’intégrité plexe et occulte. Cette tendance, obser- biais de comptes bancaires situés dans Dans les dernières affaires mettant des fichiers ouverts ou stockés sur le dis- vée depuis deux ou trois ans, s’est encore 34 % ont été victimes d’un des pays à la législation permissive. en cause les systèmes d’information de accentuée ces derniers mois. la France, des Etats-Unis ou de l’Esto- que dur – et le système d’exploitation logiciel espion au cours des six mois (Mac OS, Windows ou Linux) doivent « Le temps des virus lancés de manière précédents. Coût moyen des répara- Endormir la méfiance nie, les autorités russes et chinoises ont être régulièrement mis à jour pour tenir erratique sur Internet est en passe d’être tions par ordinateur : 100 dollars. L’appât du gain n’est pas toujours la nié toute implication. « Dans ces pays, révolu », dit François Paget, secrétaire seule motivation. Récemment, après un observe toutefois Hervé Schauer, consul- compte des nouvelles menaces qui général du Club de la sécurité de l’infor- contentieux de nature politique avec tant en sécurité informatique, l’Internet apparaissent sur le Réseau. 8% des foyers interrogés ont été Logiciels : la provenance (marque, site mation français (Clusif) et chercheur victimes du « phishing » en 2007. Moscou, des sites gouvernementaux esto- est soumis à un étroit contrôle et il serait de téléchargement) des programmes chez l’éditeur McAfee. En revanche, l’in- Pertes moyennes par foyer : niens ont fait l’objet d’attaques coordon- étonnant que de telles activités aient pu troduction discrète de programmes frau- 200 dollars. nées, dites de « déni de service » (de satu- échapper aux autorités. » Cette actualité gratuits téléchargés depuis Internet duleux sur des sites Web est de plus en ration), menées depuis la Russie. De récente démontre, selon M. Schauer, doit être contrôlée. Des programmes non certifiés peuvent avoir été installés plus fréquente. « Lorsqu’un internaute des foyers n’ont pas même, ces dernières semaines ont été qu’« il ne faut pas tout interconnecter : les 17 % sur des ordinateurs publics (cyberca- visite l’un de ces sites compromis par des d’antivirus sur leur ordinateur. marquées par la grande médiatisation de grands systèmes – barrages hydroélectri- pirates, son ordinateur est redirigé à son tentatives d’intrusion de pirates sans ques, centrales nucléaires, système de ges- fés, etc.), qui ne doivent donc pas être insu vers un site qui peut installer sur une doute chinois dans les systèmes d’infor- tion des cartes bancaires – doivent demeu- utilisés pour accéder à un compte per- machine mal protégée un programme mal- outils ne sont souvent pas les auteurs de mation de l’Etat, en France, aux Etats- rer à part ». a sonnel (bancaire, commerce en ligne, veillant comme un “cheval de Troie”, par délits. « Ces “codeurs”, qui vivent en géné- Unis, au Royaume-Uni et en Allemagne Stéphane Foucart messagerie, site communautaire, etc.). exemple, poursuit M. Paget. On recense ral dans les pays d’Europe de l’Est, se notamment. environ une dizaine d’attaques de cette contentent souvent de vendre ces dispositifs Ces raids informatiques ponctuels pré- nature chaque semaine. Les sites Internet pour quelques dizaines de dollars », racon- figurent-ils de véritables guerres dans le La porte dérobée de la Bank of India, de l’ambassade de te Guillaume Lovet, chercheur chez l’édi- cyberespace ? « Ces attaques ont été Syrie au Royaume-Uni, ou encore de plu- teur Fortinet et auteur d’une étude sur médiatisées depuis peu, mais elles ont en Outil de prédilection sieurs agences des Nations unies viennent les modèles économiques de la cyberdé- réalité commencé en décembre 2006, expli- des pirates, elle permet d’en faire les frais. » linquance. Ces « kits de piratage » ven- que un expert. En France, un agent de la prise de contrôle Installée par le biais Pour mener de tels types d’attaques, dus clés en main visent généralement à l’Etat travaillant dans le secteur de la coo- à distance d'un ordinateur 1 d’un cheval de Troie, elle mais aussi pour mettre en œuvre des collecter des informations personnelles pération nucléaire a par exemple été spécifi- exploite une faille du système. cyberarnaques de type « hameçonna- (identifiants et mots de passe) permet- quement ciblé par un courriel conçu pour WWWWWW ge » (ou « phishing »), « des dispositifs tant d’usurper un compte bancaire ou un attirer son attention et endormir sa méfian- de plus en plus sophistiqués sont vendus sur compte d’utilisateur sur des sites d’en- ce. Sa pièce jointe était contaminée. » 2 Un programme Internet, ce qui témoigne là encore d’une chères comme eBay. Ce procédé, appelé « ingénierie socia- appelé « rootkit » plus grande professionnalisation », ajoute Une fois le piratage effectué, raconte le » par les spécialistes, est couramment camoufle cette intrusion, M. Paget. Ceux qui développent ces M. Lovet, « les informations récupérées répandu lors des attaques ciblées d’entre- il se greffe dans le noyau du système d’exploitation de l’ordinateur. Cyberarnaque : l'hameçonnage (phishing) Il s'agit, par exemple, d'usurper un site bancaire pour abuser ses utilisateurs Les attaques contre les sites vraie banque www. fausse banque www.site www.site

1 Le courriel malveillant 2 Le faux site 3 Le détournement de fonds Un pirate envoie un courriel à En cliquant sur le lien, la victime arrive Les pirates ponctionnent les comptes de une victime potentielle en se faisant sur un faux site Web, ressemblant au leurs victimes en effectuant des virements La saturation L’altération passer pour sa banque. site de la banque. Elle remplit un vers des comptes sous leur contrôle. Des pirates informatiques envoient Attaqué par une porte formulaire en donnant l’identifiant du à des milliers d’ordinateurs, via internet, dérobée ou par compte et le mot de passe. des chevaux de Troie « dormants » program- un logiciel espion més pour se déclencher à un jour J ou activés en exploitant une faille Au printemps 2006, des centaines de milliers d'internautes français ont reçu ce « message urgent » : « Le département technique à distance, contre un site précis. du système de protection de BNP Paribas procède à une mise à jour de logiciels, de façon à améliorer la qualité des services bancaires. Nous vous En Estonie, le 27 avril 2007, les sites gouverne- du serveur, le contenu demandons de cliquer sur le lien ci-dessous et de confirmer vos détails bancaires ». Des messages similaires ont également mentaux et bancaires ont été bombardés du site est modifié à l’insu été envoyés avec l'en-tête du Crédit lyonnais, de la Société générale, du CIC, d'Axa, de la Banque postale et du Crédit mutuel. à raison de 2 000 visites par seconde. de ses administrateurs. 0123 Mardi 9 octobre 2007 Carnet 25

Mariages Anniversaires de décès Conférences Débats Gloria et André CAMPANA, Le 8 octobre 1982 Nouvelles technologies, nouvelles formes 0123 Jeanne et Albert MECHALY de diffusion des connaissances, Le Carnet sont heureux de faire part du mariage de Jacques KELLER explosion de l'accès au savoir… leurs enfants, Comment repérer cette semaine nous a quittés dans l'espérance de la Faites part Lucie et Yariv résurrection. Quand l'Europe normative et obtenir une formation de qualité, fiable se tourne vers le monde... et exhaustive ? de vos événements célébré le 6 octobre 2007. Sa famille Ses amis Le jeudi 11 octobre 2007, à 20 heures, Wikipédia, Google… Energie par téléphone : 01 57 28 28 28 « Pace e salute mazeltov. » ne l'ont pas oublié. au Centre culturel suisse. Enjeux et perspectives Supplément gratuit par e-mail : [email protected] des savoirs en ligne par fax : 01 57 28 21 36 15, passage Saint-Bernard, Souvenir Avec Zaki Laïdi, professeur de sciences de 10 pages, 75011 Paris. au journal ou par courrier : La réunion annuelle, à la mémoire de politiques et chercheur au Centre d'études Avec : Ghislaine Charton (Cnam) Le Monde 12 / 23 Karmiel, avec du mardi 9 Le Monde - Le Carnet nos camarades disparus dans l'année, aura européennes de la Fondation nationale Pierre Cubaud (Cnam) 20210 Israël. daté mercredi 10 octobre 2007. 80 boulevard Auguste Blanqui lieu le jeudi 11 octobre 2007, à 19 heures, des sciences politiques François Gèze (Éditions La Découverte) et Manuel Maria Carrilho, 75707 Paris cedex 13 au siège des Éclaireuses éclaireurs Nicole Pinhas (Inserm) Tarifs 2007 Décès israélites de France, 27 avenue de Ségur, philosophe et ancien ministre (prix à la ligne) Paris 7e. de la culture du Portugal. Les familles Gentzbourger, O'Hara, Débat animé par Florent Latrive, En collaboration avec la Maison Naissances, Anniversaires Galland À cette occasion, des témoignages de de l'Europe de Paris. journaliste et auteur de Du bon usage de de naissance, Mariages, reconnaissance seront décernés à des la piraterie (Éditions Exils) ont la tristesse de vous informer du décès Accès libre Fiançailles… : 18 g TTC anciens particulièrement méritants. survenu à son domicile le 28 septembre Centre culturel suisse Décès, remerciements, 2007, dans sa quatre-vingt-huitième 38, rue des Francs-Bourgeois, Paris 3e. Mercredi 10 octobre 2007 année de de 18 h 30 à 20 heures Avis de messe, Anniversaires Sylvie NOIRAY [email protected] TTC Conservatoire de décès, Souvenirs : 24 g 1963-1997 Tél. : 01 42 71 44 50. Pierre André GENTZBOURGER, national des arts et métiers Entretien ancien combattant Thèses : 15 g TTC Dix ans déjà que tu vis en moi, « Voltaire : judéophobie ou (Cnam), Amphi. Abbé Grégoire de la Brigade Alsace-Lorraine, George Clooney ma fille chérie. incrédulité railleuse? », le jeudi 11 292, rue Saint-Martin - Paris 3e Réduction abonnés chevalier de la Légion d'honneur, octobre 2007, à 20 h 15. Mairie du XVIe au chevet du Darfour Un justificatif d’identité sera demandé. croix de guerre 1939-1945. Ta mort, c'était hier. Ton absence, arrondissement, 71, avenue Henri-Martin, Entrée libre sur inscriptions une éternité. Paris 16e. [email protected] au 01 53 01 80 87 ou Vous pouvez nous transmettre La crémation a eu lieu le 3 octobre, à Aix-en-Provence. [email protected] vos annonces la veille pour Je t'aime. Conférence - débat Enquête Samedi 13 octobre 2007 le lendemain jusqu’à 17 heures, Cet avis tient lieu de faire-part. Maman. Cours Gingka. Sur les pas le samedi et les jours fériés de 14 h 30 à 18 h 30 à l'École alsacienne, jusqu’à 16 heures. Le secrétaire perpétuel, COURS D'ARABE d’une prostituée bulgare Avis de messe 109, rue Notre-Dame-des-Champs, Téléphone abonnements : Le bureau Tous niveaux, jour, soir, samedi, En souvenir de Paris 6e, 0 825 000 778 Et les membres de Inscriptions AFAC : 01 42 72 20 88. l'Académie des inscriptions et belles- « Les protestants à Paris, lettres Anne CELLIER, de 1830 à 2007, un essor continu. » Archives Sociologie-vie des églises-enjeux Expositions AU CARNET DU «MONDE» une messe sera célébrée à 15 heures, ont le très grand regret de faire part du J. Baubérot, A. Encrevé et S. Fath Albert Camus, le samedi 13 octobre 2007, L'Église réformée décès, survenu à Vaison-la-Romaine, Entrée libre. l’éveilleur de consciences Naissances le 2 octobre 2007, de en l'église Notre-Dame de Consolation, de l'Oratoire du Louvre, 23, rue Jean Goujon, Paris 8e. er La chimie et la mer, 145, rue Saint-Honoré, Paris 1 . Amélie et Jean-Michel M. Henri METZGER, ensemble au service de l'Homme. Tél : 01 42 60 21 64 BRUNIE-LEFÉVÈRE Colloques [email protected] membre de l'Institut, sont heureux d'annoncer la naissance de L'Abbé Grégoire et le patrimoine Le 22 octobre 2007, Les Le courage du passé e Organise une chevalier de la Légion d'honneur, à la Maison de la chimie, Paris 7 . et l'audace de l'avenir exposition des artistes de l'Oratoire collections Valentin, chevalier de l'ordre national du Mérite, Conférences et débats sur l'apport avec le Groupe protestant des artistes ------commandeur des Palmes académiques, avec Rita Hermon-Belot (EHESS), le 10 septembre 2007, à Genève. Michel Cantal-Dupart (Cnam), de la chimie dans la connaissance ancien élève Valérie Murger des ressources stratégiques de la mer Du 6 au 13 octobre et dans leur utilisation durable. Anniversaires de naissance de l'Ecole normale supérieure, (Bibliothèque de Port-Royal), de 15 heures à 20 heures, agrégé de lettres, docteur ès lettres, Alain Mercier le 14 octobre Dix-huit ans, ancien membre (Musée des arts et métiers), Informations sur : de 15 heures à 17 heures. de l'Ecole française d'Athènes, Jean Dubray (Ecole supérieure le bac, www.maisondelachimie.asso.fr/eveneme professeur honoraire de théologie catholique), nts/chimie-et-mer. Nathalie Blanc-Goubet, le permis de conduire... de l'université Lyon II-Lumière, Josyane Boulad-Ayoub (chaire Nathalie Cambessedes, et de si belles choses qui t'attendent... ancien direteur de Philosophie politique de l'Unesco), Journée ouverte à tous. Pierre Caspar (Cnam), Gérard Chevalier, Gérard Feraudet, de l'Institut français d'Etudes anatoliennes Inscription gratuite mais nécessaire, (Istanbul), Jean-Pierre Schmitt (Cnam). Hélène Keeping, Ulrich Meyer, Bon anniversaire avant le 10 octobre 2007. Ambroise Monod, Pierrick Mouton, membre du Deutsches archäologisches Jeudi 11 octobre 2007, Annie Vallotton, Madeleine Vassaux, Pierre EYERMANN. de 9 heures à 17 h 30. Les besoins sans cesse croissants Institut (Berlin), Francine Wickham. membre de la Société archéologique Conservatoire national des arts et métiers de nouveaux médicaments (Cnam), Amphi Abbé Grégoire (C), conduisent les laboratoires De la part de d'Athènes. 292, rue Saint-Martin, Paris 3e. pharmaceutiques à une course folle Mercredi 10 octobre Marie-Line, Plan-de-Cuques. Marseille. Saint- vers l'innovation. de 15 heures à 17 heures : Christiane et Jean Georges. Blaise du Buis. Paris. Entrée libre, sur inscription. Gisèle Casadesus dédicacera son livre Le Contact : Mireille Cahuzac, Les médicaments de demain, jeu de l'amour et du théâtre. [email protected] Quatre-vingts ans ! Le 3 octobre 2007, par une douce nuit enjeux et stratégies d'automne, L'EAC, Ecole des métiers de la Culture, Avec : Christine Pernelle (Cnam) Soutenances mémoire Le Secret de l’Espadon, tome II Bon anniversaire, organise le mardi 16 octobre 2007, Simon PEÑA, Noushin Mirjalili (Cerep) A l'EAC, l'Ecole de la médiation avec Le Monde2 du 12 octobre de 9 heures à 18 heures, notre Little Big Man, e Patrick Henno culturelle et du marché de l'art, Paris 9e, Papy Jacques. à l'INHA, 2, rue Vivienne, Paris 2 , un colloque sur le thème : (président directeur général MAbgène) 13, rue de la Grange Batelière, nous a quittés à l'âge de vingt-deux ans, « Diffusion et à promotion Rose Buot [email protected] accompagné de tout l'amour des siens. Grands cinéastes Antoine, Milan de la création française (responsable qualité Céphalon) à l'international, la place Le livre « Martin Scorsese » Et toute la famille. Les obsèques civiles se dérouleront au Marion Finck soutiendra et l'essor de la culture française Vendredi 12 octobre 2007 + le DVD « Raging Bull » cimetière de Saint-Blaise du Buis (Isère), « L'Organisation d'événements au sein à l'heure de la mondialisation ». de 18 h 30 à 20 heures le mardi 9 octobre. Rendez-vous à 14 h 30. de casinos », le mardi 9 octobre 2007, Conservatoire Pierrick, Invitation à retirer auprès de : national des arts et métiers à 14 heures. De la part de Simon : vous pouvez [email protected] (Cnam), Amphi. Abbé Grégoire adresser des dons à l'« Action Nez Rouge » Groupe EAC e Le jury est composé de M. Martinon, Tout notre amour de la Fédération des maladies orphelines, 13, rue de la Grange Batelière, 292, rue Saint-Martin - Paris 3 coordinateur des projets professionnels - En ce beau jour 6, rue Sainte-Lucie, 75015 Paris. 75009 Paris. Tél. : 0033 (0) 1 47 70 23 83. Entrée libre sur inscriptions Industries culturelles, M. Tiercelin, Les familles Peña, Massit, Bedrane, Programme sur le site : au 01 53 01 80 87 ou secrétaire général du Casino du Havre et Françoise, Clément, Elisabeth ton ange. Ayrault, Folléa. www.groupeeac.com [email protected] Forges les Eaux.

avec « Le Monde TV&Radio » daté 14-15 octobre Nos services ------Lecteurs • Abonnements Tél.: 0-825-000-778 (0,15 € TTC/min) www.lemonde.fr/abojournal • L’actualité dans votre magasin www.lemonde.fr/kiosque • Boutique du Monde 80, bd Auguste-Blanqui, 75013 Paris M° Glacière ou Corvisart Tél. : 01-57-28-29-85 www.lemonde.fr/boutique • Le Carnet du Monde Tél.: 01-57-28-28-28 Professionnels • Service des ventes Tél.: 0-805-05-0146 0123 26 Mardi 9 octobre 2007

Culture&vous Actualités Les dramaturges de langue française se sont retrouvés au Festival de Limoges Ici&ailleurs Les lignes de la francophonie Rouen renvoie une tête bougent et suscitent un débat maorie à Wellington

e théâtre francophone La tête coupée, momifiée, est ces têtes « ornées » et en rappor- est-il un ghetto ou un ornée de savants tatouages. Elle tèrent quelques-unes en Europe. espace qui, grâce à ses appartenait sans doute à un guer- Bientôt, elles figurèrent en bonne systèmes d’aide, a per- rier maori mort au combat avant place dans les cabinets de curiosi- mis à des artistes de déve- de devenir la propriété du tés. La demande fut tellement for- Llopper leur travail dans des condi- Muséum de Rouen, où elle fut te qu’un véritable commerce tions avantageuses ? Alors que exposée jusqu’en 1996. Aujour- s’instaura entre les Maoris et les viennent de s’achever, dimanche d’hui l’institution normande, Européens. Jusqu’à l’interdiction 7 octobre, les 24es Francophonies rénovée (Le Monde du 15 mars de ce commerce barbare par le en Limousin, la question, latente 2007), a décidé de la restituer à colonisateur britannique. depuis plusieurs années, ressur- l’Etat néo-zélandais où les popu- Depuis 1992, le musée Te Papa git : le festival est, depuis sa créa- lations maories réclament le de Wellington, la capitale de la tion, en 1984, le lieu de tous les retour de ces trophées. Nouvelle-Zélande, a été mandaté débats. La tête a été déposée au Muséum par l’Etat néo-zélandais, avec l’ac- Et ce débat-là, orageux mais res- par un certain M. Drouet, en cord des représentants des peu- té plus ou moins confidentiel, a 1876. On n’en sait pas plus. ples maoris, pour gérer le retour d’abord pris une visibilité médiati- « Peut-être cet inconnu, dont on de ces têtes. Après leur rétroces- que quand, le 16 mars 2007, une n’a retrouvé aucune trace dans nos sion, elles sont soigneusement quarantaine d’auteurs ont publié archives, voulait-il se débarrasser étudiées : le dessin du tatouage dans Le Monde, à l’initiative de de cette pièce devenue encombran- peut indiquer leur origine de Michel Le Bris, un manifeste intitu- te », indique Sébastien Minchin, manière assez précise. Elles sont lé « Pour une littérature-monde en le directeur du Muséum. Le trafic alors inhumées dans la zone d’où français ». Il n’a été signé que par des têtes coupées en provenance elles viennent. Dans le cas où les deux dramaturges, Koffi Kwahulé de cette zone du Pacifique était recherches sont négatives, le et Wajdi Mouawad, mais les points en effet interdit depuis 1831 par musée Te Papa les enterre dans de vue qui s’y expriment – sur la les Britanniques, qui adminis- un lieu destiné à cet usage. Le nécessité de reconnaître les « écri- traient alors ces grandes îles. Muséum de Rouen, qui est le pre- vains d’outre-France », au regard « Maintenant ils peuvent venir », d’Arezki Mellal, adapté au théâtre par Paul Desvaux « Avant l’arrivée des Européens, mier en France à répondre à la de leur talent, à égalité avec les aux Francophonies de Limoges. DR explique M. Minchin, les chefs demande néo-zélandaise, recevra auteurs français, sur l’apport de cet- maoris étaient tatoués selon des un double de l’étude. te « littérature-monde » à une litté- n’est plus supportable, affirment-ils. sur la nécessaire réconciliation Colombier, la deuxième salle de la codes très précis, à la fois sociaux et La démarche de l’institution rature française supposée scléro- Pendant des années, quand on allait entre la littérature et « le monde, le Comédie-Française, parle, lui, de religieux, relevant de la tribu à rouennaise est partagée par nom- sée et nombriliste et sur la « fin de voir les directeurs de théâtre, ils nous sujet, le sens, l’histoire » : « Je pense « coup médiatique » et voit dans laquelle ils appartenaient. Lorsque bre de musées du monde occiden- la francophonie » – traversent aus- renvoyaient au TILF (Théâtre inter- d’ailleurs que les auteurs d’“outre- ces revendications le syndrome l’un d’entre eux mourait au com- tal, qui renvoient dans leur pays si les milieux du théâtre. national de langue française, devenu France” sont naturellement sur ce ter- d’un « complexe inversé »,oùle bat, sa tête était conservée et expo- d’origine les restes humains Prenons d’abord les deux signa- le Tarmac de La Villette) ou à Limo- rain : parce que nous sommes issus désir de reconnaissance reproduit sée dans un endroit consacré à sa déposés dans leurs collections. A taires, le Québécois d’origine liba- ges… Il y avait les auteurs qui écri- de sociétés où l’on n’a pas encore pro- les processus de légitimation domi- mémoire. Jusqu’au moment où commencer par le Musée de naise Wajdi Mouawad, 39 ans, vaient en français, et ceux qui écri- clamé la fin de l’Histoire. » nants. l’on estimait que l’âme du défunt l’homme qui, en 2002, avait resti- dont les pièces sont maintenant vaient en francophone, qui devaient Un sentiment partagé par Marie- était partie. La tête était alors inhu- tué à l’Afrique du Sud la jouées un peu partout (deux doi- rester dans leurs petites cases. » « Complexe inversé » Agnès Sevestre, la directrice des mée près de son village. » dépouille mortelle de Saartje vent être bientôt mises en scène, « Ces questions, pour moi, pour- Pour deux autres auteurs, au Francophonies, qui trouve le Les Européens, entrés au contact « Sarah » Baartman, dite « la par Stanislas Nordey et par Domini- suit Wajdi Mouawad, renvoient contraire, ce manifeste est inutile, concept de « littérature-monde » de ces populations au cours du Vénus hottentote ». a que Pitoiset), et l’Ivoirien de Paris quand même à une conception politi- quand il ne recouvre pas des arriè- « opportuniste » et « un peu dépas- XVIIIe siècle, furent fascinés par Emmanuel de Roux Koffi Kwahulé, 51 ans, auteur de que de la langue française : une re-pensées douteuses ou condam- sé » par rapport à celui, « beaucoup Jazz, Big Shoot ou Cette vieille magie vision de la “pureté” de cette langue nables. L’Algérien Arezki Mellal, plus fécond »,de« tout-monde » noire (prochainement montée à issue du XVIIe siècle, quand le fran- 58 ans, qui vit clandestinement développé par l’écrivain martini- l’Atelier du Plateau, à Paris) et çais a été nettoyé, épuré, pour devenir dans son pays, où le contenu de son quais Edouard Glissant. Elle est membre du comité d’auteurs de la la langue de la Cour. La réflexion sur roman Maintenant ils peuvent venir pourtant la première à reconnaître Emil Nolde, Comédie-Française. le “métissage” des langues avancée (adapté au théâtre par le metteur que les lignes de la francophonie Aucun des deux n’est dupe sur par le manifeste me paraît importan- en scène français Paul Desvaux et ont bougé ces dernières années. les limites d’un tel manifeste. Ce te, même si elle n’est pas totalement joué aux Francophonies de Limo- Et c’est bien le sujet sur lequel peintre « dégénéré », qui a primé, pour eux, c’est la néces- nouvelle. » ges) et de ses pièces de théâtre en tous semblent d’accord, signatai- sité de changer le regard sournoise- Koffi Kwahulé, lui, a aussi été fait une cible pour les islamistes, res comme non-signataires du ment dévalorisant porté sur leurs sensible, dans le texte émanant de fustige « ces auteurs de l’exil, qui manifeste : la francophonie, est célébré à Berlin productions. « Etre enfermés dans Le Bris et de son festival Etonnants vivent dans l’imposture : tout en pro- concept issue des périodes colonia- Un musée est consacré à l’artiste expressionniste le ghetto des auteurs francophones voyageurs, à la prise de position fitant de l’étiquette “africains” ou le et postcoloniale, doit évoluer. “algériens” très à la mode en France, Marie-Agnès Sevestre attire cepen- ils se sont totalement coupés de la réa- dant l’attention sur la nécessité de lité de leurs pays ». faire les choses en douceur : ces Berlin temps, Berlin aura offert à Nolde Le Français d’origine béninoise « bantoustans culturels », comme Correspondance toute l’exubérance de sa vie noc- José Pliya, 41 ans, qui dirige la Scè- les appelle Koffi Kwahulé, sont aus- turne. « Chaque soir, à 11 heures, ne nationale de la Guadeloupe et a si ce qui a permis à beaucoup de ces ’est une relation d’amour- j’enfilais mon frac, Ada mettait ses CAETANO VELOSO signé plusieurs pièces régulière- auteurs de continuer à écrire. a haine que l’un des plus plus beaux vêtements et nous par- ment jouées, notamment au Vieux- Fabienne Darge C grands expressionnistes alle- tions pour les bals masqués, les caba- mands, le peintre Emil Nolde rets et les maisons closes », écrivit le NOUVEL ALBUM (1867-1956), entretenait avec Ber- peintre en 1910. LING´ UA DÉJÀ DISPONIBLE Nuit blanche Vandalisme lin. Un rapport de fascination La victoire du XV Un Monet endommagé mêlée d’angoisse : s’il puisait dans Un génie d’aquarelliste français se supperpose au Musée d’Orsay la métropole mythique des années Danseuses fardées aux cheveux à la manifestation Profitant de la Nuit blanche pari- folles une infinité de motifs, ce fils bleus, demi-mondaines au visage En concert A Paris, la Nuit blanche, de same- sienne, plusieurs personnes « pas- de paysans du Schleswig-Holstein vert ou jaune, fêtards, sceaux à di 6 octobre au soir au diman- sablement éméchées » se sont intro- ne tardait jamais à s’en retourner champagne, chapeaux extrava- che 7 au matin, a vécu au rythme duites au Musée d’Orsay en for- dans son pays natal, dont les splen- gants…, c’est à cette période de la le 09/10/2007 du match de rugby France-Nou- çant une porte, samedi 6 octobre, dides paysages maritimes, à la vie de l’artiste que le nouveau velle-Zélande, retransmis en vers minuit. Avant d’être mises en frontière avec le Danemark, l’ins- musée berlinois consacre son direct de Cardiff à la télévision. fuite par le signal d’alarme, elles piraient tout autant. exposition inaugurale : sur quel- au Zénith de Paris Les spectateurs de cette sixième ont eu le temps d’« endommager Berlin ne lui en rend pas moins que 600 m2, « Emil Nolde à Berlin édition, où les arts de la rue sévèrement », d’après le ministère hommage. Le 20 septembre a été 1910/11. Danse, théâtre, cabaret » étaient massivement représen- de la culture, un tableau de Claude ouvert un musée Emil-Nolde, en (jusqu’au 20 janvier 2008) expose INCLUS tés, ont été donc plus tardifs, Monet, Le Pont d’Argenteuil, peint plein centre historique. Plus exac- ainsi une dizaine de toiles, mais London London (Veloso) mais aussi nombreux que l’année en 1874 : la toile est déchirée sur tement, la Fondation Emil-Nolde aussi une multitude de lithogra- Let It Bleed (Rolling Stones) précédente. D’après Christophe une dizaine de centimètres. Cette de Seebüll, sur la mer du Nord, se phies et aquarelles, pour certaines Girard, adjoint au maire chargé dégradation a provoqué « l’indi- propose de présenter dans la capi- présentées pour la première fois. Help (the Beatles) me Dans Mon Ile (Salvador) de la culture, 1,5 million de per- gnation » de la ministre, M Alba- tale allemande trois expositions Car c’est durant ces hivers berli- sonnes ont participé à cet événe- nel, qui a demandé une aggrava- thématiques temporaires par an. nois que Nolde se découvrit un Come As You Are (Nirvana) ment, « avec plus d’étrangers que tion des sanctions pour les actes « De même que Cézanne a fait la génie d’aquarelliste. Installé direc- les années passées ». Pourtant, il de délinquance touchant les biens navette entre Aix-en-Provence et tement sous les feux de la rampe, n’était pas toujours facile de dis- culturels. – (AFP.) Paris, Nolde ne se définit pas sans sa il mit au point une technique tinguer les supporteurs du XV de région d’origine et sans Berlin », qu’il développera comme jamais France des amateurs d’arts Patrimoine explique Manfred Reuther, le sous le nazisme : retranché dans contemporains, notamment dans Souscription pour directeur de la Fondation. sa campagne originelle, il peignit le quartier de l’Hôtel de Ville et Saint-Crépin d’Ecueil Dès 1905 en effet, le peintre en cachette quelque 1 300 aquarel- dans le bas des Champs-Elysées, La Fondation du Patrimoine lance venait, en compagnie de sa femme les qu’il appelait ses « images non aux Tuileries, où se trouvaient sa millième souscription publi- Ada, passer ses hivers à Berlin, où peintes ». une spectaculaire installation que, celle-ci en faveur de la restau- il s’était installé un atelier. Une Des « ébauches » que l’on s’ac- composée de 2 000 points ration de l’église de Saint-Crépin habitude qu’il conserva jusqu’à ce corde aujourd’hui à reconnaître de feu dans les jardins, proposée d’Ecueil (Marne). L’état de cet édi- que son art soit jugé « dégénéré » comme figurant parmi les plus bel- par la compagnie Carabosse. – fice vieux de neuf siècles nécessite par les nazis et qu’il lui soit inter- les aquarelles du XXe siècle. a (AFP.) une intervention urgente. dit de peindre, en 1940. Entre- Lorraine Rossignol 0123 Mardi 9 octobre 2007 Culture 27 La beauté selon SashaWaltz « Roméo et Juliette » à l’Opéra-Bastille

eau spectacle ! » Ce com- re devient une épure abstraite, un mentaire est sur toutes jeu de forces qui se travaillent dans les lèvres à la sortie du la masse humaine et architectura- Roméo et Juliette choré- le. Plus de Vérone fictive, plus de graphié par Sasha bagarre sanglante entre familles et BWaltz sur la musique d’Hector Ber- bandes rivales, plus de balcon. lioz pour le Ballet de l’Opéra de Rien que des corps happés dans le Paris. Une première pour l’artiste mouvement et habillés dans un allemande, et aussi pour Berlioz, nuancier pictural allant du blanc dont la version symphonique avec au beige doré, marron glacé ou chœurs d’après la tragédie de Sha- gris perle. kespeare était toujours supplantée Tout est de très bon ton dans cet- par celle, plus franchement lyri- te relecture de Roméo et Juliette. que, de Serge Prokofiev. Présentée Epaulée par Berlioz, dont la parti- à l’Opéra-Bastille vendredi 5 octo- tion complexe se libère de l’intri- bre, cette superproduction d’une gue en la résumant dans un prolo- Hervé Moreau et Aurélie Dupont au service d’une nouvelle vision de la tragédie de Shakespeare. BERND UHLIG/OPÉRA NATIONAL DE PARIS suprême élégance aligne une dis- gue, Sasha Waltz inscrit des signes tribution d’une centaine de person- pour mieux s’évader du scénario. lement stupide des deux amants. La beauté de ce Roméo et Juliette cette version de Roméo et Juliette charme de son Roméo (Hervé nes, danseurs et chanteurs réunis. Le début du ballet en noir et blanc, Roméo se tue parce qu’il croit que ne transporte pas. Elle ne trouble dorée sur tranches (la scène du Moreau). Sous l’œil du Père Lau- Mais qu’est-ce donc qu’un façon échiquier, symbolise deux Juliette est morte – qui ressuscite en rien ce qu’on sait déjà, ne débor- bal, en tutus et pieds nus, est un rence (Wilfried Romoli), glacial « beau spectacle » ? Dans un groupes dressés l’un contre quant à elle pour mieux se suicider. de pas de son cadre. Flirtant avec petit bijou). Aussi peu enflammée comme un pressentiment, une contexte artistique où la beauté a l’autre. C’est dit. Et aussitôt effacé le joli, le charmant, elle n’évite pas soit-elle, elle permet de dégager ombre la traverse, propageant un de moins en moins droit de cité, pour laisser la danse électriser le Par amour de l’amour toujours le piège d’une danse déco- une autre vision de la fin des jeu- conflit intime, loin, très loin du cédant la place à la violence et à plateau en tous sens ou s’immobili- Chez Sasha Waltz, le couple se rative, ce qui n’a rien d’étonnant nes gens. Désir d’en finir, d’échap- coup de foudre amoureux. a l’outrance, ce concept reste plus ser dans un art de la statuaire et glisse dans une tombe de cailloux compte tenu de la méthode de tra- per au monde par une mort Rosita Boisseau que jamais insaisissable et fluc- des portés que Sasha Waltz pousse pour y mourir dans la grâce mais vail de Sasha Waltz : d’abord privi- consentie, ils se suicident peut- tuant. On ne va pas faire la fine ici avec beaucoup de finesse. sans tourment superflu. Pas la légier l’espace, le reste étant déter- être par amour de l’amour. Roméo et Juliette, chorégraphie de bouche devant le parti pris de Ce nettoyage de l’apparat narra- moindre chair de poule non plus miné par une scénographie généra- Ce choix fatal est perceptible Sasha Waltz. Opéra-Bastille, place de la Sasha Waltz. Sur un plateau blanc tif et familial, qui ne réapparaît dans cette scène généralement lement imposante. dans la gravité et le recueillement Bastille, Paris 12e. Jusqu’au 20 octobre. surélevé comme les aime la choré- qu’à la fin du ballet, évacue le vécue comme un pic émotionnel On ne saurait nier la solidité dra- de Juliette (interprétée par Aurélie 19 h 30. Tél. : 08-92-89-90-90. De 5 ¤ à graphe, la tragédie de Shakespea- conflit qui signe la mort au fond tel- par les interprètes et le public. maturgique et l’impact visuel de Dupont) lorsqu’elle tombe sous le 130 ¤. Andrès Marin sans clichés En tournée, le danseur sévillan tente de renouveler l’art du flamenco Pour la première fois,

e silence du flamenco d’An- flamenco avec une puissante désin- ramasse, ouvrant et fermant ses drès Marin est délicieux. volture. Accompagné de quatre bras tordus, à la fois romantique et toutes les religions L Après un lâcher de pas péta- musiciens, dont un pianiste, et de guerrier. radants, il surgit comme un soupir deux chanteurs, il lâche le mors à Avec cette pièce, Andrès Marin réunies en un seul atlas ! musical. Un pied dégage en cares- son instinct, multipliant embar- a voulu prendre position contre le sant le sol, l’autre s’envole pour le dées gestuelles, extensions inatten- statut folklorique du flamenco. rejoindre. Avec sa pièce El Alba del dues, surprises rythmiques. Des images d’archives défilent sur Ultimo Dia (« L’aube du dernier Cette décontraction fait du bien un écran pour revendiquer cet art jour »), qui a été présentée à la Mai- à Andrès Marin. Il ressemble à ce remis en première ligne après la son des arts de Créteil, le danseur que l’on attend d’une star flamenca mort de Franco. Marin devient sévillan célèbre, via la vidéo, trois sans que rien ne se passe tout à fait alors le porte-drapeau d’une cause fameux cafés flamenco de Séville, comme d’habitude. Exit les poses dont on pressent l’urgence. a Grenade et Malaga aujourd’hui dis- et clichés ! Jamais son visage gra- R. Bo. parus. ve, concentré, ne se crispe sous l’ef- Ce solo aiguise l’écriture graphi- fet d’un pic de transe ou d’un zapa- El Alba del Ultimo Dia, d’Andrès Marin. que qui faisait l’attrait de son pre- teado furieux. A la surexpressivité, A la Luna, Maubeuge, tél. 03-27-64-13-33, mier spectacle, Mas alla del Tiem- il préfère une version décapée de le 9 octobre ; au Théâtre de Bayonne, tél. po, en 2002. Chemise et pantalon l’émotion, se cabre contre les atten- 05-59-59-07-27, le 11 ; à l’Espace Jéliote, moulant noirs, silhouette fine très dus de son art, tente un dégage- Oloron-Sainte-Marie, tél. 05-59-39-98-68, arquée, jambes nerveuses, il renou- ment vers la rêverie. Sur un piano le 12. Puis à Montpellier les 16 et 17 janvier velle le vocabulaire et la syntaxe du jazzy, son flamenco s’étire et se 2008, à Perpignan le 18. Le duel du souffle et du rythme Début de la saison de musique indienne au Théâtre de la Ville

es amateurs de musique rasia, que les Etats-Unis et l’Euro- immanent face au bâti humain, savante indienne sont nom- pe adorent, pratique la flûte hin- etc. L breux. Depuis les années doustani, tandis que Ramani joue Il n’y aura pas de vainqueur. A 196 pages 1950, quand le Musée Guimet fai- de la musique carnatique (du Sud) droite, un autre combat s’organi- sait découvrir aux lettrés l’immen- à la flûte murali. se : les flûtes donc, capables de 200 cartes sité musicale du sous-continent, ce reproduire le moindre sruti (les public ne s’est jamais perdu ni étio- Flûtes et violons micro-tons propres aux ragas lé, bien au contraire. Le Théâtre de Le 6 octobre, au Théâtre de la indiens), et le violon, manche la Ville à Paris est l’un des pivots de Ville, la salle est pleine d’un public abaissé aux pieds, archer en glissa- cette diffusion. On n’y compte plus très connaisseur, venu assister des himalayennes. Mysore Manju- les saisons indiennes, comme celle avec Ramani au duel entre le souf- nath, lui, fait suivre à la lettre les que viennent d’inaugurer deux flû- fle et le rythme. Lui, grand bon- circonvolutions de la flûte. Et c’est tistes, Chaurasia et Ramani, invi- homme tout en blanc, orchestre en tout à coup très doux, très repo- Riche de 200 cartes, cet atlas décrypte tés là pour la quatrième fois. tapant de la main l’étrange dialo- sant, très serein. Mysore Manju- Chaurasia joue en pleins et en gue haché entre le mridangam nath possède sans doute ce qui les religions dans le monde sous tous leurs aspects. déliés, il est du nord de l’Inde, et (proche des tablas) et le ghatam manque au professeur Ramani, du Un ouvrage qui donne un nouvel éclairage tout est courbe. Ramani vient du (la cruche de terre). Sur les ron- charisme, un grain… a Sud, du Tamil Nadu, puis est allé deurs lustrées de l’instrument, les Véronique Mortaigne sur l’actualité internationale et procure toutes les clés étudier à Madras auprès de son doigts de S. V. Ramani (aucune cousin, T. R. Mahalingam, dit parenté) s’abattent comme grêle Prochain concert indien : Aruna Sayee- pour comprendre le fait religieux. Mali. Ce pourrait être banal, mais au printemps, battements d’ailes ram, le 10 novembre, à 17 heures. c’est particulier, puisque le prodi- cisaillés du scintillement d’une Autres concerts : Mongolie, musiques EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX gieux Mali, peu conformiste et peu bague. Le combat relève de la phi- des steppes, le 13 octobre. Théâtre de la sage, n’était son aîné que de huit losophie : la primeur de la structu- Ville, 2, place du Châtelet, Paris 4e, ans. Et déjà gourou du petit ! Chau- re contre celle du spirituel, le divin Mo Chatelet. Tél. : 01-42-74-22-77. 0123 28 Culture Mardi 9 octobre 2007

« Panique à bord », Les choix une comédie SélectionCD musicale réglée du « Monde » au millimètre Ayers et Wyatt, voix singulières Musique Korngold et Mahler n rit beaucoup. Aux textes Les deux anciens de Soft Machine poursuivent leur carrière avec deux CD en solo par l’Orchestre de Paris des chansons, aux attitudes PARIS. Comme beaucoup de musi- des comédiens-chanteurs, ciens juifs d’Europe centrale, le O compositeur américain d’origine aux rebondissements de l’intrigue. u commencement était celles de Peter Gabriel, Cathal Panique à bord, c’est une comédie The Wilde Flowers Coughlan, Andy Partridge, Sean autrichienne Erich Wolfgang musicale sous extasy qui dynamite (1963-1967), comme le O’Hagan, John Greaves, Martin Korngold (1897-1957) trouva refu- les ressorts du boulevard. Une croi- montre l’arbre généalo- Newell… ge à Hollywood, où il devint un sière, un couple attiré par le triolis- gique de la scène « pop- Musicalement, Ayers va et vient brillant musicien pour le cinéma. me, voire plus, maman et fiston spé- Ajazz-prog » dite de Canterbury entre rock tranquille, pop et folk Avant son départ d’Europe, son cialistes en arnaques, une chanteu- (Angleterre) dessiné par l’érudit avec quelques traces de soul – les opéra Die Tote Stadt (1920) avait se sur le retour et un commandant Peter Shepherd. D’où naîtront Soft chœurs – des virées en fanfares. Sa remporté un succès énorme. Korn- en second ambitieux. Machine et Caravan, qui engendre- nonchalance, qui a pu parfois se gold ne retrouvera jamais le statut A la manière des séries policiè- ront The Whole World, Gong, transformer en paresse, a ici une du musicien classique qui était le res d’aujourd’hui, tout cela débor- Hatfield and the North, National grandeur d’expression revigoran- sien avant-guerre, en dépit du suc- de de révélations et situations Health… te. cès d’œuvres telles que son mer- insensées. Un tourbillon dû à Sté- On y trouve le chanteur, bassis- Wyatt, lui, privilégie des veilleux Concerto pour violon phane Laporte pour les textes (il te et guitariste Kevin Ayers et le ambiances flottantes, avec des tra- (1947), d’un lyrisme éperdu, que vient d’adapter Le Roi lion pour batteur et chanteur Robert Wyatt. ces de jazz. Claviers et percussions l’Orchestre de Paris a mis à son Mogador), Patrick Laviosa à la Leurs carrières en leader remon- lointaines, une trace de guitare, de programme au côté de la Première musique, qui puise dans le jazz, le tent au début des années 1970. trompette… C’est son style, mais Symphonie de Mahler. Salle Pleyel, 252, rue du Faubourg- blues, la chanson, l’opérette, et Avec des chansons un peu lunai- Kevin Ayers : sous la nonchalance, grandeur et ironie. DR ici il manque un peu de relief, de e o Agnès Boury à la mise en scène – res, des ballades à pleurer, des poussée. Reste le pouvoir d’émo- Saint-Honoré, Paris-8 .M Ternes, elle a notamment travaillé pour trucs plus ou moins farfelus (plu- Les voici de nouveau côte à côte. ve, avec toujours une assurance de tion vocal. a Charles-de-Gaulle-Etoile. Jean-Paul Farré et Juliette. tôt Ayers), des poésies minimalis- En tout cas dans les magasins de surface et un soupçon d’ironie Sylvain Siclier Tél. : 08-25-00-08-21 (0,15/min). Festival de bons mots, de très tes (plutôt Wyatt). Tous deux sans disques, avec The Unfairground dans le phrasé. Wyatt, timbre fémi- Les 10 et 11 octobre à 20 heures. bonnes chansons, Panique à bord réelle descendance bien que deve- pour Ayers et Comicopera pour nin, au bord de la rupture, caresse The Unfairground, de Kevin ayers, 1 CD De 10 ¤ à 60 ¤. est une grande récréation pour les nus au cours des ans références de Wyatt. L’occasion avant tout de se timide, parfois proche du parler. Tuition/Sphinx Distribution ; Comicope- artistes sur scène. Christine Bon- tous groupes ou musiciens sou- remettre dans les oreilles leurs La Grande-Bretagne s’est fait une ra, de Robert Wyatt, 1 CD Domino Danse nard, Ariane Pirie, Angélique cieux de paraître un peu malins. voix singulières. Ayers, timbre gra- spécialité de ces voix autres, telles Recording/P.I.A.S. ActOral.6 Rivoux, Vincent Heden, Gilles MARSEILLE, PARIS. Sous-titrée Vajou et Jacques Verzier ont des Festival des écritures contemporai- personnalités vocales, chacune, Juan Diego Florez des aigus fulgurants, un don Horace Silver Helena nes, cette manifestation, en colla- chacun son solo, sa prouesse. C’est Arias pour Rubini d’ornementation virtuose et une The Preacher relève le défi boration avec l’association Mar- rythmé à la seconde, joué au milli- Juan Diego Florez (ténor), orchestre sensibilité expressive hors du Art Pepper avec seille Objectif Danse, valorise aus- mètre. Sans talent, sans envie, ce de l’Academia nazionale Santa Cecilia commun. Le résultat est Besame Mucho fantaisie. Du si les écritures chorégraphiques ne serait qu’une mécanique ; il y a de Rome, Roberto Abbado (direction). époustouflant. Bellini, Rossini et La livraison fameux singulières, parallèlement à une a ici de la vie, de la générosité. Le ténor péruvien Juan Diego Donizetti sont servis avec une automne Tourbillon à programmation théâtrale pointue. S. Si. Florez rend hommage à l’un de jactance qui force l’admiration 2007 de la La Bécasse Versant danse, on peut voir, dans ses légendaires prédécesseurs, le dans le même temps que la collection (avec différents théâtres de Marseille les Panique à bord, au Vingtième Théâtre, 7, « roi des ténors » Gio Battista musique, rendue à sa fonction « Jazz Katerine) les dix-neuf titres chorégraphes Georges Appaix, e o rue des Plâtrières, Paris-20 .M Ménilmon- Rubini (1794-1854). Si l’on en première, nous parle « du cœur Reference » oscillent entre le dépouillement Sabine Macher, Martine Pisani ou a tant. Tél. : 01-43-66-01-13. Du mercredi au croit les documents d’époque, au cœur ». de Dreyfus sophistiqué (Le Tourbillon, voix et Yves-Noël Genod. Une occasion M.-A. R. samedi, 21 h 30 ; dimanche, 17 h 30. Jus- Florez possède comme lui un Jazz ajoute clarinette basse, Les Mots de rien, excitante de suivre une voie de tra- qu’au 31 décembre. De 12 ¤ à 22 ¤. répertoire belcantiste de haut vol, 1 CD Decca. dix CD aux soixante déjà publiés. avec Vincent Delerm), humour vail passionnante. Egalement au Dont l’entrée du pianiste Horace yéyé ou tango de bastringue (La programme, l’Américaine Debo- Silver et du saxophoniste Art vie s’envole) et tragi-comédie rock rah Hay et le duo Jonathan Bur- Pepper. The Preacher, consacré à (Jamais je ne t’ai dit… avec rows - Matteo Fargion. Silver, est un document sur les Marie-France). Helena surprend Différents lieux (La Criée, premiers pas des Jazz Messengers par une voix juste, voilée, que Seb Friche de la Belle-de-Mai...). Tél. : avec le batteur Art Blakey de 1954 Martel, guitariste, 04-91-37-30-27. Jusqu’au 13 octo- à 1956 : soit les fondamentaux du multi-instrumentiste et bre. www.actoral.org hard bop à New York, dans sa réalisateur de Fraise Vanille, 0123 vivacité, sa joie musicienne. habille au minimum mais avec Besame Mucho, d’Art Pepper, c’est précision. L’une des belles Cinéma vous propose… à Los Angeles, en 1956, surprises de la rentrée Film d’Afrique et des îles l’indolence du jazz west coast. Un discographique. a LE PORT, LA RÉUNION. Desti- son d’alto comme une voix de V. Mo. né à célébrer la création africaine crooner et un compagnonnage à 1 CD Universal Jazz. et des îles par des films musi- rêver (Marty Paich, Chet Baker, caux, et à jeter un regard sur les Russ Freeman, Shelly Manne…). Bob Brozman Orchestra diasporas, ce festival a lieu en pré- Les débats du Monde Deux réussites. a Lumière sence de l’Antillaise Euzhan Pal- S. Si. On n’entendra jamais le Bob cy et de la nouvelle génération Dimanche 14 octobre à 18 heures 2 CD Dreyfus Jazz/Sony-BMG Music Brozman Orchestra sur une scène. des cinéastes africains. Entertainment vendus séparément. Il est une pure invention. Le Divers lieux de la ville du Port, île guitariste américain a commis cet de la Réunion. Jusqu’au 14 octobre. Helena album comme on fait une blague De 2 ¤ à 8 ¤, abonnement 40 ¤. Fraise Vanille à ses amis. Avec l’aide de la www.festivalfilmafriqueiles.com Réformer l’université A l’heure où paraît l’Intégrale des technologie digitale, il s’est chansons de Serge Rezvani chez démultiplié. Croisant et Actes Sud, en apporter d’autres décroisant les cordes de ses Arts Peut-on concilier excellence versions que celles enregistrées instruments. Ludique et virtuose, Ernest Pignon-Ernest par leur auteur-compositeur ou fertile en images et paysages MONTAUBAN. Rencontre logi- et égalité des chances ? par des interprètes mythiques sonores les plus variés, cet que : le Musée Ingres accueille (Jeanne Moreau) est une gageure. exercice instrumental reflète les l’un des grands dessinateurs fran- multiples rencontres musicales de çais d’aujourd’hui, Ernest Pignon- Brozman. Il pioche dans sa vaste Ernest. L’exposition retrace trois décennies de travaux et d’interven- Valérie Pécresse, ministre de l’enseignement supérieur Internet réserve d’instruments ramenés de ses innombrables voyages et tions dans les villes. Evénements et de la recherche compose de délicieux paysages politiques, données religieuses et Gilbert Béréziat, ancien président de l’université Paris-VI sonores. L’apparente simplicité de sociales, références artistiques : Simone Bonnafous, présidente de l’université Paris-XII (Créteil) Et si l’on éditait petites récréations cache une tout se conjugue dans ces œuvres conçues pour investir tous les espa- Alain Claeys, député socialiste de la Vienne éloquente créativité. Tango correctement nostalgique, ska espiègle, ces et s’adresser à tous. Bruno Julliard, président de l’UNEF berceuse japonaise ou mazurka Musée Ingres, 19, rue de l’Hôtel-de- Michel Lussault, vice-président de la Conférence des présidents les Beatles du Venezuela… a Ville, Montauban. Tél. : d’université, président de l’université de Tours P. La. 05-63-22-12-91. Du mardi au dimanche de 10 à 12 heures et de 14 à Alain Renaut, philosophe, directeur de l’Observatoire européen ors de la parution, fin 1 CD Riverboat Records-World Music 2006, de Love, compila- Network/Harmonia Mundi. 18 heures. Jusqu’au 14 octobre. 4 ¤. des politiques universitaires (Paris IV) L tion des Beatles (Le Mon- et d’autres invités... de du 20 novembre 2006), des responsables de l’organisation Beatles avaient laissé entendre Un débat animé par Gérard Courtois, directeur éditorial du Monde, que le catalogue des quatre de en partenariat avec TNS Sofres, et avec l’intervention de Brice Teinturier, Liverpool allait sous peu être ESPRITS DE FAMILLE directeur général adjoint - directeur du département Stratégies d'Opinion. réédité aux normes les plus modernes du CD. C’est toujours C’EST UNE CARTE BLANCHE À JACQUES BONNAFFÉ, « Anne, ne vois-tu rien venir ? ». NOËL CASALE, ISABELLE CAUBÈRE, NASSER DJEMAÏ En association Réservations : Sauf sur Internet, où des pas- FELLAG, YANNICK JAULIN, WAJDI MOUAWAD avec le Théâtre 2 bis, avenue Franklin-D.-Roosevelt, 75008 Paris sionnés ont récemment mis en Tél.: 01-44-95-98-21 - www.theatredurondpoint.fr ligne des éditions pirates réali- VALÉRIE PUECH, ESTELLE SAVASTA… du Rond-Point, ■ Tarif : 15 € ■ Réduit* : 12 € ■ Moins de 30 ans : 8, 50 € sées avec un soin maniaque. direction Pour chaque album du groupe SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 OCTOBRE 15H ›19H Jean-Michel Ribes Informations : www.lemonde.fr/debats le mixage mono, le mixage sté- THÉÂTRE 71 MALAKOFF 0155 48 9100 WWW.THEATRE71.COM réo, les titres tirés des 45-tours, Mo MALAKOFF-PLATEAU DE VANVES PÉRIPHÉRIQUE PORTE BRANCION les démos et prises alternati- ves... Un modèle pour inspirer *SDL, abonnés du Monde,duMonde de l’éducation,duMonde « Dossiers et documents », du Monde.fr et du Théâtre du Rond-Point, sur présentation d’un justificatif. Magasins Fnac - Carrefour une édition officielle ? a 0 892 68 36 22 (0,342 /min) www.fnac.com Dans la limite des places disponibles. S. Si. 0123 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Mardi 9 octobre 2007 &vous Roues libres Santé&forme A table A la maison En voyage 29

France La part de l’automobile dans le budget des ménages est stable Une Ferrari allégée La part de l’automobile dans la consommation des ménages fran- çais est quasi stable depuis 1990, à un peu plus de 12 % de leur bud- get, même si les prix des produits liés à la voiture ont augmenté net- pour les 60 ans de la firme tement plus vite que l’inflation, selon une étude de l’Insee publiée La F430 Scuderia est une voiture de circuit homologuée pour la route mardi 2 octobre. Depuis 1998, les prix de réparation et d’entretien des véhicules ont augmenté d’en- viron 35 %, et ceux des pièces déta- chées et accessoires ont progressé de 15,5 % de début 2001 à fin Maranello (Italie) près de Modène, les sensations pro- que, actuellement si bien portée, ne 2006. L’Institut relève que « l’ac- Envoyé spécial curées par cette Scuderia sont trouble ni les ingénieurs ni les croissement continu du parc auto- assez fortes. Le temps de passage clients. En cette période difficile mobile est compensé par une moin- as question pour une des six vitesses bat le record du pour l’industrie automobile, rouler dre utilisation des véhicules », marque comme Ferrari monde de rapidité grâce au logiciel en Ferrari est encore moins politi- notamment en raison de la hausse de célébrer son 60e Superfast. L’opération dure 60 mil- quement correct qu’il y a dix ou des prix des carburants. – (AFP.) anniversaire sans un lisecondes, contre 150 sur la F430. vingt ans. Mais le mythe perdure, nouveau modèle. Et la fiche technique annonce un les carnets de commandes sont Finlande PAprès avoir envisagé de lancer passage de 0 à 100 km en pleins et les touristes chinois, japo- Alcool au volant : une « petite » Ferrari, les diri- 3,6 secondes. Encore plus rapi- nais, russes, britanniques, alle- éthylotest obligatoire geants de la firme italienne ont de que la pourtant réputée F430 mands, hollandais ou français pour les récidivistes finalement choisi une solution et ses 4 secondes… continuent de faire le pèlerinage à La Finlande va rendre obligatoi- intermédiaire en proposant la Bruyante sans excès, la nou- Maranello pour se précipiter dans re la pose d’antidémarreurs à F430 Scuderia, qui sera com- velle Ferrari se conduit avec une les allées de la Galleria, le musée du éthylomètre sur les véhicules des mercialisée en décembre. certaine facilité. Maniable sur savoir-faire Ferrari. Face aux modè- automobilistes condamnés pour Mais par rapport à la F430 les petites routes, la Scuderia, les exposés sur trois niveaux, de la conduite en état d’ébriété et pris sortie en 2004, la Scuderia avec son châssis et sa carrosserie 125 S de 1947 et son célèbre 12 cylin- en récidive. Cet appareil, dans (« l’écurie » en italien) peut- en aluminium, se métamorphose dres aux productions plus récen- lequel doit souffler le conducteur elle être considérée comme une en bête rugissante sur le circuit de tes, les « ferraristes » sont comme avant de partir, verrouille le systè- véritable nouveauté ? « Ce Fiorano, propriété exclusive de des enfants devant le sapin de me de démarrage en cas d’alcoo- n’est pas une simple version Ferrari, situé à proximité de Noël… lémie supérieure à la limite auto- allégée de la F430, assure l’usine. Avec une vitesse « L’année 2007 s’annonce com- risée. La mortalité routière en Michele Giaranita, l’un maximale annoncée à me exceptionnelle, se réjouit Andrea Finlande est l’une des plus bas- des ingénieurs respon- 320 km/h Ferrari, l’un des respon- ses d’Europe, avec moins de sables du projet. La Scu- (315 km/h pour Bruyante sables marketing de l’en- 400 décès par an sur les quatre deria est plus basse, dispose de la F430), les sans être treprise. De nouveaux dernières années (335 en 2006) nouveaux freins, d’un nouveau apprentis pilotes de F1 trop agressive, marchés se sont ouverts pour 5,3 millions d’habitants. système de changement de vitesse, pourront se faire plai- elle se conduit depuis quelques années Mais elle est repartie à la hausse de la présence importante de sir. « Ce modèle est desti- avec une certaine avec la Chine et la Russie. en 2007 (+ 25 % entre janvier et matériaux légers comme le carbo- né à une clientèle sporti- facilité C’est évidemment dans août), et le nombre de tués dans ne… » Pour l’aspect extérieur, ve ayant l’habitude de ces deux pays que notre des accidents dus à l’alcool (un les innovations se traduisent conduire une Ferrari, développement s’annonce sur quatre) a augmenté de par de nouvelles jantes et sor- explique-t-on chez le construc- le plus important. » 70 %. – (AFP.) ties d’échappement, des ban- teur. En fait, la Scuderia s’adresse En 2006, Ferrari avait vendu des de peinture sur le capot. à nos clients les plus fidèles, ceux 5 800 véhicules en Europe. Sur ce Brésil « Nous avons voulu donner un qui se sont offert la F430 et veulent marché, les ventes devraient dépas- Plus de 4 millions de aspect un peu agressif à ce modè- découvrir de nouvelles sensations ser les 6 000 cette année. Avec le voitures bicombustibles le », souligne-t-on chez Ferrari. un peu plus fortes. » Prix de cette développement rapide des mar- vendues depuis 2003 Mission accomplie petite folie : 208 000 euros. chés russe et chinois, les 1 644 Le Brésil a produit et vendu plus En fait, la dernière-née de l’usi- Au printemps, Ferrari avait lais- ouvriers de l’usine de Maranello ne de 4 millions de véhicules bicom- ne de Maranello est une voiture sé courir la rumeur évoquant la chôment pas : sur les chaînes de bustibles depuis le début de leur de circuit homologuée pour la naissance d’une « petite » voiture montage, dans les ateliers de coutu- fabrication en mars 2003, a indi- route. Par rapport à la F430, elle d’entrée de gamme, commerciali- re ou de découpe, on peaufine les qué jeudi 4 octobre l’Association est plus légère (1 250 kg contre sée aux alentours de détails avant que les bolides ne nationale brésilienne des fabri- 1 350 kg) et plus puissante 100 000 euros et baptisée Dino. soient alignés pour la méticuleuse cants de voitures (Anfavea). Fonc- (510 ch contre 490 ch), avec son « Il n’est pas question de baisser en inspection finale. Fin 2008 sera tionnant aussi bien à l’essence impressionnant moteur V8 bien gamme », dément-on aujourd’hui inauguré au cœur de l’usine le nou- qu’à l’alcool à base de canne à visible à l’arrière du bolide. Le chez le constructeur pour justifier veau bâtiment conçu par l’architec- sucre, 63 modèles de ce type de rapport poids/puissance est de l’absence d’un tel modèle. Car la fir- te Jean Nouvel et destiné à abriter véhicules (notamment des 2,45 kg/ch, ce qui lui permet de me italienne au cavallino rampante une partie des ateliers. a Renault et des Peugeot) sont pro- faire mieux que la Lamborghini (cheval cabré) peut se permettre Alain Constant posés au Brésil. – (AFP.) Gallardo Superleggera et ses de rester sur son créneau de luxe. 2,5 kg/ch. Avec sa renommée planétaire et « Nous avons essayé de son unique usine, l’entreprise ne marier les sensations d’une voitu- connaît pas la crise. Créée en 1947 re de course avec un environne- par Enzo Ferrari, elle continue de ment acoustique de qualité. Le son faire rêver non seulement les ama- du moteur ne doit pas fatiguer le teurs de Formule 1 mais aussi une conducteur, surtout en conduite clientèle (très) aisée, désireuse de présente urbaine », souligne l’ingénieur s’offrir un monstre survitaminé. Carlo Della Casa. La bonne conscience écologi- Sur les routes en mauvais état l’Almaniak 2008 des environs de Maranello, petite Sur la F430 Scuderia, le moteur LES MEILLEURS DESSINS DE PLANTU ville d’Emilie-Romagne située V8 est visible à l’arrière. DR Chaque jour, un dessin de l’éditorialiste paru dans Le contrôle technique se fait plus sévère pour illustrer un événement Le 1er janvier 2008, les émissions polluantes seront soumises à une contre-visite obligatoire de l’actualité récente.

Les Almaniaks : e contrôle technique des Le taux de contre-visites, exi- points soumis à contre-visite – se Beaucoup plus polluants que véhicules légers vient de gées après certaines réparations, sont légèrement améliorées par les modèles récents, moins sûrs, des livres qui L subir quelques modifica- reste stable depuis quelques rapport à l’année précédente. A les véhicules (très) âgés sont un se lisent à raison tions. Rendu obligatoire pour années, frôlant toujours les 20 %. l’inverse, les systèmes d’éclaira- sujet de préoccupation pour les d’une page par jour er tous en 1992, il conserve sa règle Depuis le 1 janvier 2002, le ge-signalisation, d’identification pouvoirs publics. « Il faut cepen- tout au long de l’année. de base : chaque véhicule doit contrôle portait sur 511 altérations et de liaisons au sol se sont dété- dant souligner qu’en matière d’élé- effectuer une visite avant son qua- élémentaires (dont 214 soumises à riorés. ments de sécurité, de corrosion et de www.editions365.com trième anniversaire puis une prescription de contre- A partir du 1er janvier mécanique, les véhicules mis sur le Format 11x14,5 - 640 pages. autre tous les deux ans. Mais le visite). Elles sont aujour- Sur 30,4 millions 2008, le contrôle marché depuis quelques années ✁En vente en librairies et grandes surfaces à partir du 25 octobre 2007 système a dû s’adapter aux modè- d’hui regroupées en de voitures devrait être plus sévère. résistent de mieux en mieux, estime les mis sur le marché ces derniè- 125 points principaux, La contre-visite devien- Patrice Eeckhout, responsable OFFRE DE SOUSCRIPTION particulières RÉSERVÉE AUX LECTEURS DU MONDE res années. « Quand une technolo- constituant 10 fonc- actuellement dra obligatoire pour les technique chez Dekra, l’un des gie se généralise, nous devons la tions essentielles : amortisseurs en mau- principaux centres de contrôle valable jusqu’au 15 octobre 2007 en circulation, Frais d’expédition (3,90 €) OFFERTS pour la France métropolitaine. prendre en compte, surtout si cela l’identification du véhi- un tiers ont vais état, le niveau insuf- technique. Le vieillissement des concerne la sécurité, comme le frei- cule (plaque, comp- fisant du réservoir de automobiles en France n’est donc OUI, je désire recevoir en souscription …… exemplaire (s) de l’Almaniak Plantu plus de 10 ans 2008, avant sa sortie en librairie. J’économise les frais d’expédition (3,90 €) et je nage, par exemple », souligne-t-on teur…), l’état des freins, liquide de freins et les pas synonyme de “poubellisation” joins mon règlement de 12,90 € (par exemplaire) à l’ordre de “Almaniak Plantu”, par à l’Union technique de l’automobi- l’éclairage-signalisa- émissions polluantes. du parc. » chèque bancaire ou postal. le, du motocycle et du cycle tion, les pneus, la pollution et le Cette sévérité accrue est une Selon des experts de la Com- (UTAC). niveau sonore, les organes mécain- conséquence du vieillissement du mission européenne, le contrôle Nom ...... Prénom ...... Ainsi, les points de contrôle ques (moteur, boîte de vitesse, parc automobile. Aujourd’hui, technique devrait encore évoluer Adresse ...... ont été modifiés et un nouveau réservoir…), les équipements, la l’âge moyen d’un véhicule est de d’ici à 2010. Une harmonisation Code postal ...... Ville ...... matériel est utilisé. Le temps visibilité, la direction et la structu- 8,1 ans, quand il était de 5,8 ans européenne est à l’étude. Et l’on moyen de l’examen augmente re de carrosserie. en 1990. Sur 30,4 millions de voi- parle déjà de visite annuelle obli- Adresse e-mail ...... @ ...... également : de vingt minutes Sur l’ensemble des véhicules tures particulières actuellement gatoire pour les véhicules de plus À découper et à renvoyer à : Almaniak Plantu 2008 - Le Monde

auparavant, il peut souvent attein- contrôlés en 2006, les fonctions en circulation, un tiers ont plus de de 8 ans, comme cela existe déjà 80, boulevard Auguste-Blanqui - 75707 Paris Cedex 13 QLM1 a Offre valable pour la France métropolitaine uniquement, jusqu’au 15 octobre 2007. Expédition des commandes dre la demi-heure selon l’état du de freinage, de visibilité et d’équi- 10 ans. Parmi elles, près de dans certains pays de l’Union. sous 10 jours maximum. Pour les lecteurs hors France métropolitaine, rendez-vous sur le site www.editions365.com. véhicule. pements de sécurité – autant de 3,5 millions dépassent les 15 ans. Alain Constant 0123 30 &vous Prêt-à-porter printemps-été 2008 Mardi 9 octobre 2007 L’élégance en point d’orgue Avec Lanvin, Vuitton, Hermès, les défilés s’achèvent en couleurs

ille cinq cents invités, sur un dos nu, une épaule, la gor- Des pois XXL, en veux-tu en voilà, debout, ont applaudi ge. Les plus habillées ont des plas- chez Valentino, Givenchy, des M Alber Elbaz à la fin de trons brodés de perles ou des plu- rayures bayadère chez Chanel, son défilé, dimanche 7 octobre, mes ton sur ton. Celles des grands Gaultier, Demeulemeester, des au soir. Le directeur artistique de soirs ont des traînes qui volent. impressions Vasarely chez Rick Lanvin avait choisi un parquet de La veille, sous la tente blanche, Owens, Kokosalaki, Yurkevitch. bois nu et des guirlandes d’am- dressée pour la manifestation Carrure accentuée, épaules en T poules pour mettre en scène ses face au Carrousel du Louvre, l’am- et buste ajusté mettront en valeur modèles comme dans une fête de biance était tout autre. L’été la rondeur des hanches. Les ves- village. L’émotion était palpable indien qui baignait Paris d’une tes cintrées ou ceinturées, les devant la simplicité des drapés lumière d’or annonçait les cou- jupes courtes et amples, souvent bleu nuit, sable ou taupe, vissés leurs du Rajasthan, les sable, ocre pagodées, structurent la silhouet- sur le corps et ceinturés de liens et safran, choisies par Jean-Paul te avec énergie. précieux ou de cuir, selon le pro- Gaultier pour Hermès, dont il diri- Le retour aux sources, gage de pos, habillé ou décontracté. Des ge les lignes femme. Les manne- l’élégance française, et la réaffirma- robes, sans manches, qui ont la quins, coiffées de turbans en cuir tion en force des codes maison, qua- pureté de l’élégance. à la manière des rajahs, portaient si générale, sont la réponse des cou- Revenir à l’essentiel, aux cou- des sarouels de jersey de soie (piè- turiers face à la mondialisation. A pes parfaites, tel a été le message ce récurrente sur tous les peine dévoilés sur les podiums, les des couturiers, tout au long de cet- podiums), aux boutons émaillés, modèles sont diffusés sur Internet, te semaine de mode parisienne, et des johpurs en croco très sou- comme le soulignait, dans un entre- clôturée ce week-end. Chez Alber ple, une peau découpée et cousue tien au Monde (24 septembre), Elbaz, aux commandes de Lanvin dans le respect des écailles. Hedi Slimane, ancien directeur depuis 2001, après Saint Laurent artistique de Dior Homme. et Laroche, l’exercice tient de la Imprimés à gogo Chez Balenciaga, Nicolas Ghes- perfection. La fluidité de l’étoffe « La femme Hermès aime la qua- quière propose une version high- suggère les courbes féminines et lité et non l’ostentatoire, elle veut être tech des robes « cocons » de Cris- accompagne les mouvements du surprise par des pièces rares et uni- tobal. Riccardo Tisci, pour Given- corps dans leur sensualité. Le ques », précise Gaultier, qui présen- chy, multiplie les découpes et les métrage de tissus est cousu d’un tait, quatre jours plus tôt, la collec- trompe-l’œil. Les griffes de renom seul tenant pour des pièces poids tion de sa propre marque pour pira- accentuent l’architecture du vête- plume, infroissables. Ses robes tes en dentelle. Chez Hermès, le tru- ment, difficilement reproductible. courtes en gazard de soie, aux blion de la mode détourne les Une parade s’il en est une aux coloris vifs, émeraude, coqueli- matières d’exception et utilise les copies bon marché. cot, sont animées par des volants, savoir faire avec humour : le carré « On est entre deux générations, de soie zippé est un sac qui s’accro- analyse Jean-Jacques Picart, che à un trench en foulard du patron du cabinet JJP Conseil. même motif et dont les bavolets Ceux qui sont là depuis longtemps s’enroulent comme une écharpe. ne prennent pas de risques, ils font Le short porté avec un marcel en ce pour quoi ils sont connus. Les spé- georgette de soie est en cuir à cialistes de l’élégance accentuent points sellier. Les saris, aux cou- l’élégance, les spécialistes de la cou- leurs primaires, très indiens, leur en font encore plus. Chez les annoncent l’ouverture d’une bouti- plus grands, il y a un côté institu- que à Delhi. tion, bien fait. C’est plus l’émotion L’été 2008 sera haut en couleur qui doit primer. On est en attente avec des fuchsia, vert acide, jaune d’une nouvelle offre. » poussin, bleu pétard, chez Dior, Marc Jacobs, le directeur artisti- Lacroix, Vuitton, Sonia Rykiel, Céli- que de Louis Vuitton, s’amuse de ne et les autres. Imprimés à gogo et cette frilosité. Mieux, il donne du à grands motifs détrôneront les grain à moudre aux ados qui vont semis de fleurs de la saison passée. se précipiter sur le Net pour décou- cain présentait des centaines de phe Jean Baudrillard, était une col- Marc Jacobs pour Louis Dries Van Noten a enflammé les vrir les associations et superposi- vêtements et des sacs de toutes for- lection constituée, comme à son Vuitton (à gauche). Alber sous-sols du Grand Palais, avec ses tions, de couleurs, matières, décou- mes et tailles. On était là bien loin habitude, de morceaux de vête- Elbaz pour Lanvin (ci-dessus). Nymphéas, des compositions flora- pes, de sa garde-robe dessinée de la démarche de Sakina M’sa, ments recyclés auxquels elle Miuccia Prada pour Miu Miu les rappelant les jardins de Monet pour pin-up en herbe. En 57 com- dont l’hommage au Petit Palais, redonne vie. a (ci-dessous). PHOTOS : J.BRINON/AP, pour une garde-robe minimaliste. positions, drôles et gaies, l’Améri- rendu à l’ami disparu, le philoso- Florence Evin G.FUENTES/REUTER, F. GUILLOT/AFP « La définition de la modernité, c’est l’émotion »

Alber Elbaz, directeur artistique que le travail des proportions, de rêve. La femme que j’aime, sobriété pour arriver à cette sorte de Lanvin, vous présentez votre mais aussi la technologie, la tech- c’est toujours la même femme. de rêve. Je cherche à toucher collection ce dimanche, quelle nique et, plus que tout, le travail Une femme qui a les deux pieds l’émotion. est votre définition de l’élégan- avec les techniciens qui me réali- sur terre, pragmatique, pratique, Les tissus sont 100 % polyes- ce dans la modernité ? sent mes rêves dans les ateliers c’est aussi une rêveuse. ter dans des couleurs d’unifor- Qu’est ce qui est moderne français. Cette saison, plutôt que J’ai fait des costumes de tra- mes. Presque toutes les pièces aujourd’hui ? Est-ce être agres- l’élégance, je préfère utiliser le vail avec des volumes, de la légè- sont faites avec un même sif ? Minimaliste ? La seule défi- mot anglais « grand ». Ce n’est reté : une chemise blanche, un métrage, et tout vole, le manteau nition de la modernité, c’est pas le glamour, le sexy, mais la imper et une robe drapée. On est vole, le tailleur vole, l’émotion. Quand je vais voir un grandeur des femmes. Les fem- dans la légèreté, la simplicité, les l’imperméable vole, les robes film, je veux pleurer et rire. La mes sont tellement fortes. Tra- volumes. Avec la légèreté, on don- volent. a mode aujourd’hui, ce n’est pas vailleuses dures, elles ont besoin ne la liberté. Arriver à cette Propos recueillis par Fl.E. Mariages pour jeunes filles en fleur

a jeunesse dorée n’est pas à volants ou pantalons corsaires lection Chloé du Suédois Paulo oubliée par les créateurs. fleuris, dans des tons de rose, abri- Melim Andersson. Elle s’articule L Miu Miu, qui a défilé diman- cot et bleu océan. Un trench blanc autour du pantalon-étui, doublé che 7 octobre, transforme les loli- se présente, au dos, comme un d’un voile qui éteint la couleur, de tas en petits pages du troisième manteau pour amazone. Une la robe légère comme l’air, partiel- millénaire, grâce à un jeu de cols exquise robe cagoule semble lement tachée de peinture, et de en dentelle noire ou blanche, de confectionnée de cardigans mis chemises à plastron brodé dont poignets mousquetaires, de micro- bout à bout, avec la ligne des bou- les pans dépassent sous les jupes capes et de bloomers en soie aux tons comme seul ornement. courtes. Le short à bretelles, façon plissés délicats. Les couleurs s’en- Les filles Kenzo iront, à l’été salopette, se porte loin du corps. trechoquent, du parme au ver- prochain, dans des sandales gla- Des vêtements surdimension- millon, du chocolat au noir et diateurs, vêtues de petites robes nés, que l’on dirait chipés à un safran, sur une silhouette romanti- taillées en A ou T, aux couleurs homme ? C’est aussi la proposi- que. La culotte froncée se pose éclatantes et vernissées. Le direc- tion de la créatrice Limi Feu, fille sous une jupette-bandeau et une teur artistique, Antonio Marras, a de Yoji Yamamoto. Elle ajoute à blouse arlequin. Des bottines à convié toute l’exubérance de cet exercice, tout à fait dans la découpes laser, des lunettes l’Amazonie dans sa collection, pré- lignée de son père, des pièces hublots et des broches araignées sentée sur fond de lianes et de cris féminines pour des jeunes filles modernisent la petite robe noire, d’oiseaux. Le vestiaire comprend en fleur : telle cette jupette dont au corsage jaune en trompe l’œil. le sarouel avec tunique ample ou l’ourlet rebique vers le ciel, sur un Des poupées de porcelaine, por- propre. Autour d’un manège de kimono court, et le short en cro- pantalon cigarette et un veston tant bibis et aigrettes, se sont invi- chevaux de bois, ces fausses ingé- chet blanc réchauffé d’un paletot sans manches. Le tout en noir tées à la fête foraine donnée par nues ont paradé en corsages de en plumes cuivrées. gothique. a John Galliano, pour sa marque en mousseline diaphane, avec jupes Moins exotique, telle est la col- Véronique Lorelle 0123 Mardi 9 octobre 2007 Ecrans 31

Internet Coup d’envoi pour la radio RTL- L’Equipe A travers le monde, dix regards Vu&commenté RTL et le quotidien sportif L’Equipe devaient lancer, lundi 8 octobre à 8 heures, leur radio différents sur la démocratie d’information et de sport disponi- ble dans un premier temps sur Télévision Du 8 au 16 octobre, Arte s’interroge sur la notion C’est Cosette, Internet et dont l’objectif est de de démocratie au fil d’une série de dix documentaires devenir en 2008 une radio numé- rique. La nouvelle radio peut être pas Folcoche écoutée sur les sites rtl.fr, lequi- pe.fr et rtl.lequipe.fr. Les audi- ans son « village des fous », président Poutine, et recevoir la société nouvelle. Même le gourou teurs-internautes y retrouveront Dourokovo, Mikhail Moro- visite de son cher ami Sergueï et les membres de la secte russe, Dominique Dhombres emploi à Elf-Aquitaine, ce qui est les grandes cessions d’informa- D zov, alcoolique repenti, a Babourine, le très nationaliste avec leurs vieilles recettes, sont le début de sa carrière. C’est tion de RTL en simultané, entre- entrepris de libérer ses jeunes vice-président du Parlement. convaincus de préparer l’avenir. Pourquoi ses collaborateurs ont- d’ailleurs une caractéristique de coupées de programmes axés sur compatriotes de l’empire de la A des milliers de kilomètres de Le document chinois ressemble à ils une fâcheuse tendance à fuir Rachida Dati : elle n’hésite pas à le sport, avec deux rendez-vous drogue. D’« une main de fer » il là, dans le documentaire suivant, une comédie optimiste, drôle et son cabinet à toutes jambes ? Evi- s’adresser aux grands de ce mon- phares le samedi et le dimanche les désintoxique, mais de l’autre, réalisé par Weijun Chen, les ironique, mais un peu irréelle. Le demment la question ne lui sera de. Elle écrit ainsi à quatre repri- après-midi. Vendredi 5 octobre, tout aussi dure, il leur bourre le enfants d’une école primaire document russe a tout d’un film pas posée. Rachida Dati était, ses à un certain Nicolas Sarkozy, RMC avait lancé sur Internet crâne. Il leur enseigne que «la chinoise sont exceptionnellement noir, à ceci près qu’il ne s’agit pas dimanche 7 octobre, l’invitée de ministre de l’intérieur. (rmc.fr) une radio consacrée au démocratie n’a apporté que désas- autorisés à faire l’étrange expé- d’une fiction. Michel Drucker, dans « Vive- Il ne sait d’abord trop quoi faire sport et retransmettant notam- tre et chaos » en Russie et rience de la démocratie, que leur Ces deux films illustrent bien ment dimanche », sur France 2, de cette jeune magistrate, puis la ment, en direct et en intégralité, qu’« être Russe, c’est appartenir au pays ignore. Ils doivent élire leurs l’étonnante variété de la série inti- et ce n’est pas le genre de l’émis- fait entrer en 2002 à son cabinet, les événements sportifs. tsar consacré par le Seigneur », délégués de classe. tulée « Démocratie pour tous ? », sion. La ministre de la justice est en tant que conseillère chargée avant d’ajouter : « Notre prési- conçue par Arte et quarante et parfaite et rien ni personne ne des questions d’intégration. «La Radio dent [Poutine], vous devez lui Etonnante variété une autres chaînes qui la diffu- viendra dire le contraire. première qui a vu tout ce dont elle Beur FM partenaire obéir, c’est votre devoir. » Les candidats se lancent dans sent simultanément à travers le Le principe de « Vivement était capable, la palette extraordi- de la Nuit du ramadan Alors, devant la caméra de la campagne et participent à monde (« Le Monde Télévision » dimanche » est aussi immuable naire de ses talents, c’est Cécilia », A l’occasion de la fin du rama- Nino Kirtadze, ses ouailles répè- d’âpres débats, nouent des allian- du 8 octobre). Comme l’ensemble que les canapés rouges du décor. dit-il. L’entretien avec Nicolas dan, Philippe Lefait animera une tent, comme aliénées, que Gorbat- ces et font tout pour déstabiliser des dix documentaires retenus De la personnalité invitée ce jour- Sarkozy est évidemment le clou émission exceptionnelle diffusée chev et Eltsine ont « vendu la l’adversaire, avec des roueries de après une longue sélection, ils ne là, on ne dira que du bien. Les de l’émission. Et, là encore, les en simultané sur France 2 et sur patrie aux Américains » et à l’Eu- vieux républicains. L’un d’eux, à prétendent pas répondre à la règles sont connues et la louange louanges pleuvent dru. « Elle fait Beur FM dans la nuit du jeudi 11 rope. L’une d’elles précise même 8 ans, manifeste les talents et l’as- grande question posée, mais à consommer sans modération. un parcours absolument sans fau- au vendredi 12 octobre à 00 h 40. que la Sainte Russie « a besoin surance d’un leader-né. Il paraît apporter matière à réflexion. a Le mot « parcours » est celui qui te. C’est une femme sensible et cou- Au programme, sur la scène du d’un nouveau Staline ». évident qu’il va l’emporter. Mais, Francis Cornu revenait le plus souvent. Rachida rageuse. C’est une femme forte et Cabaret Sauvage à Paris, de nom- Les agissements de ce gourou surprise, il échoue lamentable- Dati a un beau parcours comme fragile », dit-il. La raison princi- breux invités parmi lesquels ne seraient que pittoresques si ment, en pleurs. « Au nom de Dieu, du tsar et de d’autres ont une belle silhouette. pale de sa nomination à la jus- Cheba Zahouania, Idir, Buika, l’on ne voyait Mikhail Feodoro- Curieuse confrontation. Deux la patrie » et « Votez pour moi ! », Elle a d’ailleurs les deux. Née tice ? « Si je veux être sévère avec Tinariwen, Wandji, La Caravane vitch poser auprès du patriarche expériences. Deux laboratoires mardi 9 octobre, à 20 h 45 et 22 h 20, d’un père marocain et d’une les voyous, dans un certain nom- passe, etc. de l’église orthodoxe comme du où l’on teste les éléments d’une sur Arte. mère algérienne, deuxième bre de quartiers, il faut aussi qu’il d’une famille de douze enfants, y ait des symboles comme Rachi- elle a accompli en un temps da », dit-il. Il trouve indignes les Lundi 8 octobre record la distance considérable attaques dont elle est l’objet. «Je qui sépare un quartier modeste pense notamment à son frère », de Chalon-sur-Saône des lam- explique-t-il. Jamal Dati a été TF1 France 2 France 3 Canal + Arte M 6 bris dorés du ministère de la jus- condamné à un an de prison en tice, place Vendôme. Pour ce fai- août pour trafic de drogue. Mais 20.50 20.50 20.55 20.55 20.40 20.50 re, elle a eu un parrain, Albin l’argument se retourne en faveur Valentine & Cie. Cold Case/ Avocats d’urgence. Investigation. Soirée spéciale. La blonde Chalandon, et une marraine, de l’intéressée. « C’est une raison Téléfilm. Patrice Martineau. Affaires classées. Documentaire. Dominique Sectes : des enfants Cycle « Démocratie... contre-attaque Simone Veil. « Mes parents m’ont de plus de lui faire confiance, par- Avec Corinne Touzet, Guillaume Brebis égarées 0 De mains Lenglart (France, 2007) d. sous emprise Magazine pour tous ? » Film Charles Hermann- donné la vie, Albin Chalandon ce que ça prouvait qu’elle venait Cramoisan (France, 2006) d. en mains 0 L’Amour, pas la Au Palais de justice de Paris, présenté par Emilie Raffoul 20.45 Un taxi pour l’enfer Wurmfeld. Avec Sally Field, m’a donné un acte de naissance vraiment du bas, que c’était une d A la veille de son mariage avec guerre Série (saison 3, 15/23 ; gros plan sur le concours et Stéphane Haumant. Documentaire. Alex Gibney . Reese Witherspoon, Regina sociale », dit-elle. vraie, qui venait de vrais quartiers un baron, une ancienne mar- saison 2, 13 et 14/23). d’éloquence qui oppose plus 22.10 22.30 La Démocratie King (Etats-Unis, 2003) d. chande de légumes apprend Avec Kathryn Morris (2005) d. de cent jeunes avocats. 16 blocs en uniforme Documentaire. 22.40 Lors d’une réception à l’ambassa- difficiles », dit Nicolas Sarkozy. que son fiancé est déjà père Lilly rouvre le dossier d’une 22.55 Film Richard Donner. Avec Sabiha Sumar (Pak., 2007). Thirteen a de d’Algérie, elle fend la foule On l’avait compris. C’est Cosette, d’un enfant. jeune passeuse de drogue Keno, Soir 3. Bruce Willis, Mos Def, David 23.45 Film Catherine Hardwicke. pour lui parler. Il lui trouve un pas Folcoche. a 22.35 colombienne. 23.25 Morse, Jenna Stern, Casey Berlin Niagara. Avec Holly Hunter, Evan Preuve à l’appui. 23.10 Ce soir (ou jamais !). Sander (EU, 2006) 0 d. Téléfilm. Peter Sehr. Avec Rachel Wood, Nikki Reed. Parmi les morts… Etre à la Complément A-t-on le droit de dire du bien 23.50 Heike Makatsch, Charles Drame (GB - EU, 2003) 6 d. hauteur Série (S6, 6-7/17) 0. d’enquête. de la colonisation ? Magazine Desperate Housewives. Berling (Fr. - All., 2000). Portrait âpre d’une adolescente. Avec Jill Hennessy (2007) d. Biocarburants, pesticides, présenté par Frédéric Taddeï. Quand Billy rencontre Gaby. 1.30 0.30 0.20 OGM : à quoi joue-t-on 0.45 Les rousses contre-attaquent Johan a Les Arnaqueurs VIP. Dragnet. avec la planète ? The Shield. Série (saison 3, 10 et 11/23). Film Philippe Vallois. Avec Le Dernier Pari. Jeu macabre 0 Magazine présenté par Profils 2 Série (saison 3, Avec Teri Hatcher, Felicity Philippe Vallois, Jean-Paul Doux. Une vraie mine d’or Série Série (saison 2, 4/10, 45 min) d. Benoît Duquesne (95 min) d. 11/15, 50 min) d. Huffman (v.o., 85 min) 0. Drame (Fr., 1976, 80 min) d. (S1, 6/6 ; S2, 1/6, 115 min) d. Mardi 9 octobre

TF1 France 2 France 3 Canal + Arte M 6

20.50 20.50 20.50 20.55 20.40 20.50 Les Experts, Miami. Les 100 qui font La Maison assassinée La Chute a Soirée spéciale. Super Nanny. Rio. Les Infiltrés. bouger la France. Film Georges Lautner. Avec Film Oliver Hirschbiegel. Démocratie... pour tous ? Marjorie, Yannick Le Cercueil maudit Série L’Ecole Magazine. Patrick Bruel, Anne Brochet, Avec Bruno Ganz, Alexandra 20.40 Au nom de Dieu, et leurs deux enfants (saison 5, 1, 2 et 6/24). Avec 22.35 A. Blanchot (Fr., 1987) 0 d. Maria Lara, Corinna Harfouch du tsar et de la patrie Télé-réalité d. David Caruso, Emily Procter, Faites entrer l’accusé. Revenant de la guerre de 1914, (All. - It. - Autr., 2004) 2 d. Documentaire (Rus., 2007). 22.00 Adam Rodriguez (2006) 0 d. Les Meurtres de Perpignan 2 un homme découvre sa famille Les derniers jours d’Hitler. 21.35 Votez pour moi ! C’est du propre ! 23.20 Magazine présenté assassinée. Honorable. Documentaire (Chine, 2007). Jean-François Confessions intimes. par Christophe Hondelatte d. 22.45 23.25 22.35 Télé-réalité d. Présenté par Isabelle Brès. 0.00 Keno. Paris, je t’aime a Jour nuit, jour nuit. Danièle et Béatrice, les fées 1.25 Journal, Météo. 22.50 et 23.25 Film Olivier Assayas, Bruno Téléfilm. Julia Loktev. Avec du ménage, interviennent chez Profil bas 0.25 Ce soir (ou jamais !). Podalydès, Sylvain Chomet... Luisa Williams, Josh P. Weinstein Jean-François qui n’a pas fait Film Claude Zidi. Avec Patrick Histoires courtes. Présenté par Frédéric Taddeï. Avec Natalie Portman, Emily (All. - EU, 2006, v.o.) d. de ménage, chez lui, depuis Bruel, Sandra Speichert, Magazine. Au sommaire : 23.00 Mortimer, Elijah Wood 0.20 au moins quinze ans. Didier Bezace, Jean Yanne De Grandes Espérances, Soir 3. (France, 2006, 115 min) d. Medium. 22.55 (France, 1993, 110 min) 0 d. de Renanta Poljak (France - 0.45 Un film à sketches sur Paris. La Petite Amie d’Emile T’empêches tout CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Un jeune inspecteur de police Croatie, 2004). Ode pavillon- The Shield. A voir pour ceux d’Olivier Film Nadav Lapid. Avec le monde de dormir. infiltre un gang de trafiquants naire, de Frédéric Ramade Korea Town Assayas, de Nobohiro Suwa Iptah Klein, Caroline Frank Magazine présenté par de drogue. (France, 2005, 65 min) d. Série (S3, 12/15, 50 min) 2 d. et des frères Coen. (Israël, 2007, v.o., 55 min). Marc-Olivier Fogiel (130 min). FRANCE 5 TMC NT 1 LCP-AN/PUBLIC SÉNAT La sélection radio 20.40 20.45 20.45 20.00 Fils et filles de... Le Professeur Foldingue. USS Alabama. Docs ad hoc. Documentaire. Jean-Thomas Ceccaldi (2007) d. Film Tom Shadyac. Avec Eddie Murphy, Jada Film Tony Scott. Avec Denzel Washington, Adoption, les dessous d’un trafic. LUNDI 8 OCTOBRE MARDI 9 OCTOBRE 21.45 Pinkett, James Coburn, Larry Miller (EU, 1996) d. Gene Hackman, Matt Craven, George Dzundza, 21.00 Maux d’amour d. 22.20 James Gandolfini (Etats-Unis, 1995) d. Ça vous regarde. Magazine. Regarde Un mardi idéal 22.40 Extreme Makeover Home Edition : 22.35 22.00 les hommes changer 20.00 France Musique Arièle C dans l’air. Les Maçons du cœur. Journal. Bouge la France ! 15.00 Europe 1 L’humoriste et Butaux offre carte blanche au 23.45 La famille MacRory. 22.45 Antilles, le scandale des pesticides. écrivain Fellag est l’invité cet groupe Moriarty, en direct et en Avis de sorties. 23.10 Jury de stars. 23.30 après-midi de Frédéric Taddeï. public du studio Charles-Trenet 23.55 Close to Home. Divertissement d. Impertinences. de Radio France. Avec le Cuarteto On n’est pas que des parents. Tir groupé. En désespoir de cause. Le Professeur 0.00 La France est-elle un dinosaure bureaucratique ? Festival Présences à Lille Cedron et Ferenc Vizi. Magazine (45 min) d. Série (saison 2, 9, 10 et 4/22, 135 min) 0. Fantasmes. Série (30 min) 6. Magazine (30 min). 20.00 France Musique Concert FRANCE 4 DIRECT 8 W9 I-TELE donné dans le cadre des Journées L’Humeur vagabonde européennes du patrimoine, 20.10 France Inter L’invité de 20.45 20.35 20.45 19.45 et 21.45, 0.45 le 16 septembre, au grand audito- Kathleen Evin est, ce soir, Paul Groupe Flag. Division d’honneur. Kyle XY. N’ayons pas peur des mots. rium du Nouveau Siècle, à Lille, Andreu, architecte de l’Opéra d Sous influence. Mauvais genre Série (saison 2, Téléfilm. Jean-Marc Vervoort. Avec Nathalie Le Projet. Avoir la foi Série (S1, 9 et 10/10) . Débat présenté par Samuel Etienne. par l’Orchestre national de Lille, de Pékin. Mercredi, elle reçoit 5 et 6/6). Avec Sophie de La Rochefoucauld. Besançon, Jean-Michel Noirey (Bel., 2002) d. Avec Matt Dallas, Marguerite MacIntyre. 20.15 Martial Solal, piano, à l’occasion Guillaume Rannou et jeudi, 22.30 22.10 Kyle se découvre la faculté de lire sur les lèvres C’est vous qui le dites. e Un gars, une fille. Politiquement parlant. et d’entendre les conversations à distance. 20.45 du 80 anniversaire du pianiste, Michel Winock. Série. Episodes 272 à 274. Magazine. Invité : Pierre Moscovici d. 22.15 Journal de l’économie, i Bourse. né à Alger le 23 août 1927. 22.55 23.10 Wanted. 21.15 L’Oreille d’un sourd Toutaz. Dites-moi tout. Œil pour œil 0. Le Pouvoir de la haine 6 Série Journal de l’international. Patrimoine classique 21.00 France Culture Au sommaire 23.50 Magazine. Invité : Marc Simoncini d. (saison 1, 11 et 10/13). Avec Lee Tergesen d. 22.00 23.00 Radio Classique Présenté du magazine présenté par Yvan Doctor Who. 0.00 23.55 Infos soir. par Francis Drésel, des enregis- Amar, Laurent de Wilde pour son Série (saison 1, 4 et 5/13, 95 min). Morandini ! Magazine (60 min). Tendances. Magazine (95 min). Magazine (120 min). trements de référence du Quatuor concert à La Cigale et le bicente- Les codes du CSA 0 Déconseillé aux moins de 10 ans 2 Déconseillé aux moins de 12 ans 6 Déconseillé aux moins de 16 ans 8 Déconseillé aux moins de 18 ans. Kocian, qui interprète Haydn et naire des pianos Pleyel à la salle Les cotes des films a On peut voir aaA ne pas manquer aaaChef-d’œuvre ou classique. Sous-titrage spécial pour les sourds et malentendants d. Dvorak. Pleyel. 0123 32 Météo & Jeux Mardi 9 octobre 2007

Mardi 9 octobre 2007 Le 09.10.2007 EnA Europe EN EUROPE DANS LE MONDE 09.10.2007 12h TU 1035 LilleLille Amsterdam fortes averses 8 16 Alger ensoleillé 15 24 30 Ça se gâte 50 km/h 3° Températures Athènes très nuageux 19 26 Amman beau temps 16 9° 30 1030 18° 15° à l’aube Belgrade belles éclaircies 12 21 Bangkok averses éparses 22 et l’après-midi Berlin beau temps 4 12 Beyrouth beau temps 23 27 RReykjavikeykjavik 15 Brasilia beau temps 17 28 1025 CherbourgCherbourg AmiensAmiens Berne brouillard, ciel voilé 6 Bratislava 17 Buenos Aires averses modérées 13 18 10° 9° beau temps 7 1020 50 km/h Bruxelles averses modérées 7 16 Dakar ensoleillé 22 30 1015 HelsinkiHelsinki D RouenRouen 17° 1005 OsloOslo 17° Budapest beau temps 8 18 Djakarta averses modérées 26 31 St-PétersbourgSt-Pétersbourg 9° MetzMetz StockholmStockholm 100 8° Bucarest belles éclaircies 10 22 Dubai beau temps 26 35 17° 5 CaenCaen 17° 6° Copenhague ensoleillé 4 12 Hongkong ensoleillé 22 27 9° PPARISARIS Dublin 15 Jérusalem beau temps 14 30 RigaRiga MoscouMoscou BrestBrest CChâlons-hâlons- 17° averses modérées14 995 18° 9° Edimbourg averses éparses 10 15 Kinshasa970 belles éclaircies 22 30 D DEdimbourgEdimbourg CopenhagueCopenhague 12° een-Champagnen-Champagne StrasbourgStrasbourg 1020 17° RRennesennes 17° 7° Helsinki très nuageux 7 10 Le Caire beau temps 15 32 D 19 9° OrlOrléanséans 17° Istanbul belles éclaircies 13 23 Mexico belles éclaircies 7 DublinDublin A MinskMinsk 1015 14 Montréal couvert 10 13 BerlinBerlin 18° 9° Kiev ensoleillé 7 AmsterdamAmsterdam VarsovieVarsovie La Valette 24 Nairobi ensoleillé 13 27 LondresLondres 17° beau temps 18 BruxellesBruxelles PraguePrague DDijonijon Lisbonne 24 New Delhi beau temps 23 34 1025 BesançonBesançon beau temps 15 985 KievKiev NNantesantes 8° Ljubljana beau temps 4 18 New York averses éparses 18 20 1025 MunichMunich VienneVienne 1020 17° 9° 18 Pékin très nuageux 9 18 ParisParis 8° Londres averses éparses 12 BerneBerne BudapestBudapest 18° PPoitiersoitiers 17° Luxembourg belles éclaircies 5 16 Pretoria belles éclaircies 10 22 30 OdessaOdessa 10° Madrid beau temps 8 20DRabat ensoleillé 19 1030 ZagrebZagreb CChamonixhamonix 20 MilanMilan 19° Moscou pluvieux 7 9907 Séoul belles éclaircies 12 BelgradeBelgrade Clermont-Clermont- 5° 32 Singapour averses modérées 23 28 A BucarestBucarest FerrandFerrand LyonLyon 9° 16° Nicosie beau temps 21 Oslo 9 Sydney belles éclaircies 13 23 SofiaSofia LimogesLimoges 17° ensoleillé 2 1020RomeRome 10° 13 beau temps 8 24 BarceloneBarcelone 20 km/h 10° Prague beau temps 4 Téhéran 16° 10004 Tokyo belles éclaircies 15 21 IstanbulIstanbul 16° Reykjavik belles éclaircies 2 1025 MadridMadrid GrenobleGrenoble 10 Tunis beau temps 16 26 Riga averses éparses 8 LisbonneLisbonne AnkaraAnkara 10° 22 Washington ensoleillé 20 33 18° Rome belles éclaircies 12 1015 BordeauxBordeaux Sofia orageux 10 20 SévilleSéville AthènesAthènes OUTREMER TuTu n i s 12° Stockholm ensoleillé 6 7 20° 10 Cayenne ensoleillé 24 29 AlgerAlger Tallin couvert 6 A Anticyclone D Dépression Tirana orageux 18 24 Fort-de-Fr.1010 averses éparses 23 30 BeyrouthBeyrouth Front chaud RabatRabat NiceNice Varsovie beau temps 2 12 Nouméa très nuageux 23 28 Front froid TripoliTripoli TToulouseoulouse MMontpellierontpellier DJérusalemJérusalem 20 km/h 15° 16 Papeete averses modérées 22 27 Occlusion Thalweg 1020 15° 15° Vienne beau temps 6 MarseilleMarseille 24° Vilnius belles éclaircies 6 10 Pte-à-Pitre averses éparses 24 30 BiarritzBiarritz 18° 23° < -10° -10 à -5° - 5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25 à 30° 30 à 35° >35° LeLe CaireCaire 15° 15° Zagreb ensoleillé 8 17 St-Denis ensoleillé 19 24 19° 23° PerPerpignanpignan Dans le monde Fortes averses sur le Yucatan 17° 20 km/h Ajaccio AnchorageAnchorage SSt-Pétersbourgt-Pétersbourg 22° 15° 8° 23° 12° -1° IIrkoutskrkoutsk -10° OOmskmsk 4° VVancouverancouver QQuébecuébec 9° 6° < -10° -10 à -5° - 5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25 à 30° 30 à 35° >35° 9° PParisaris -5° 2° 17° 11° 13° 12° VVladivostockladivostock BBarcelonearcelone ST- DENIS LEVER: 08h00LEVER: 06h06 CChicagohicago 17° AAnkarankara 4° 13° 21° 9° BBagdadagdad 14° COUCHER: 19h13COUCHER: 18h24 20° KKaboulaboul 2° COEFF. DE MARÉE: 81 LLosos AAngelesngeles TTripoliripoli 24° 18° 37° 18° SShanghaihanghai PARIS PARIS 20° 25° MMarrakecharrakech 19° 16° MMiamiiami 30° 14° 27° 25° RRiyadiyad KKarachiarachi 22° HonoluluHonolulu 26° 20° HHanoianoi En France 38° 22° 21° KKhartoumhartoum 32° 27° 23° Mardi, le temps va amorcer un changement passager : une perturbation pluvieuse MManaguaanagua 20° 28° 24° Abidjan Yaoundé 42° Cumul pluviométrique CCaracasaracas Abidjan Yaoundé KKualauala LLumpurumpur abordera le littoral de la Manche en fin de journée. En attendant, la matinée sera une 28° 25° 20° le 09.10.2007 21° 25° 24° nouvelle fois relativement brumeuse ou nuageuse par plaques de nuages bas, notamment 33° 30° 30° >50mm PPortort MMoresbyoresby du Nord-Est au centre et au Sud-Ouest, en s’étendant au nord de Rhône-Alpes ainsi que LLimaima 25° sur le Finistère. Le ciel se voilera déjà sur les Côtes de la Manche, et de belles éclaircies se 15-50 mm 14° LLaa PPazaz 32° 22° 1° AAntananarivontananarivo développeront du Poitou-Charentes à la Normandie. Il fera beau sur le quart sud-est et la 5-15 mm 15° RRioio ddee JJaneiroaneiro 10° AAlicelice SSpringsprings 24° Corse, excepté quelques nuages sur les Alpes du Sud et la Côte d'Azur. 18° 20° 1-5 mm 32° AAucklanduckland 2° 38° SSantiagoantiago dduu CChilihili 6° LLee CCapap 14° Mercredi Jours suivants <1mm 21° 20° 18°

13° Région Jeudi Vendredi Samedi 13° 15° Météorologue en direct 16° Nord-Ouest 9° 7° 9° 10° 18° 19° 18° au 0899 700 703 17° 8° (1,34 € l’appel + 0,34 € la minute) TTC* Ile-de-France 7° 7° 8° Boston 11° 18° 18° 18° 18° 7 jours/7 de 6h30-18h 18° ou New York E A/R 10° 8° 6° 5° 7° Service proposé par MeteoNews 410 15° 16° Nord-Est 18° 18° 17° en partenariat avec Le Monde Achetez jusqu’au 9/10/2007. 12° 10° 8° 9° 18° Sud-Ouest Voyagez du 5/11 au 15/12/2007 ou du 3/01 au 21/03/2008. 12° 19° 20° 22° *Tarif au départ de Paris, à partir de, hors frais de service, sur vols directs, 16° 13° 13° 21° 22° 6° 7° 9° soumis à conditions. www.airfrance.fr Sud-Est 23° 23° 23° http://www.meteonews.fr

o MOTSMOTS CROISÉS PROBLÈMENº 07 - 240 N° 07 - 240 AFFAIRE DE LOGIQUE Nº 553 SUDOKU Nº 597 Solution du n 596

Retrouvez nos grilles sur www.lemonde.fr LES DOSSARDS d’entre eux dont la différence des 378615924 Les 51 joueurs présélectionnés numéros est 2 ? 124 465729381 pour le prochain « Mondial » por- Elisabeth Busser 921483756 12345 678910 1112 tent tous des dossards différents et Gilles Cohen 69 784536219 592841637 compris entre 1 et 100. © POLE 2007 I 78 41 613297548 Peut-on toujours trouver deux 849372165 II d’entre eux dont la différence des 136958472 numéros est 3 ? Solution dans Le Monde du 7 257164893 III Peut-on toujours trouver deux 16 octobre. 5178Tr`es facile IV 64 5 2 Compl´etez toute la Solution du jeu no 552 publié éventuellement son facteur, s’il grille avec des chiffres V dans Le Monde du 2 octobre. est différent de 1, par une somme 925 allant de 1 `a9. de puissances de – 2 : 2 par (– 2)2 Chaque chiffre ne doit VI 2 007 = 4 096 – 2 048 – 32 – 8 +(–2)1 ; 3 par (– 2)2 +(–2)1 + 896ˆetre utilis´e qu’une –2+1=(–2)12 +(–2)11 +(–2)5 + (– 2)0. seule fois par ligne, 3 1 0 par colonne et par VII (– 2) + (2) +(–2) b On recommence à nouveau 1 Tout entier peut s’écrire dans avec la puissance suivante après carr´edeneufcases. VIII le système « binaire moins ». regroupement des termes de R´ealis´eparKoalog(http://sudoku.koalog.com) Pour le démontrer, on com- même exposant (on remplacera, IX mence par écrire le nombre en sys- si besoin, 4 par (– 2)2, etc.). tème binaire. b Au bout d’un nombre fini Un jeu pour chaque jour Le Loto X b On écrit chaque terme de la d’opérations, il ne reste plus Lundi daté mardi Affaire de logique Les résultats sont forme 22n sous la forme (– 2)2n et qu’une somme de puissances de Mardi daté mercredi Scrabble publiés dans cette page chaque terme de la forme 22n+1 (– 2). Mercredi daté jeudi Bridge dans nos éditions datées 2n HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT sous la forme 2 × (– 2) . Voici un exemple. Le facteur Vendredi daté Samedi L’art en question dimanche-lundi, mardi b On remplace alors les fac- remplacé est en gras : Samedi daté dimanche-lundi Echecs et vendredi I. Bon moyen pour assurer la 1. Joliment relevée. 2. Travaille teurs 2 par (– 2)2 +(–2)1 et on 161=1+25 +27 0 4 6 suite. II. Se défait de son stock. en surface. Renforcent la théo- regroupe les termes de même 161 = (– 2) + 2 (–2) + 2 (– 2) exposant. 161 = (– 2)0 +(–2)5 + 3(–2)6 Reste interdit. III. Gros paquet rie. 3. Appréciés fins ou cassés. 0 5 6 de bas morceaux. Le scandium. Incontestable. 4. Que l’on b On considère la puissance la 161 = (– 2) +(–2) +(–2) + plus basse de – 2, et on remplace (– 2)7 +(–2)8 IV. Belle et fragile, elle sait se retrouve dans les rochers. 5. défendre. Marque de mépris. Mouvement dans la tribune. au bancLa maternelle des accusés Poursuivie par amour. V. Permet de régler plus tard. 6. LOTO Nº 80

13 pages ÉDUCATION Conjonction. Découpèrent en Placé très haut. Plume italienne. ’ morceaux. VI. Ouverture de 7. Très proches. Prise illicite. 8. Résultats des tirages effectués samedi 6 octobre. OCTOBRE 2007 N° 362 gamme. Souvent chassé, rare- Dur en main. Parlé chez les Premier tirage : 14, 28, 31, 35, 36, 40 ; complémentaire : 17. Rapports pour LE MONDE DE L © ment trouvé. Bout de métal. Tsiganes. 9. Ses feuilles tom- 6 numéros : 204 337 ¤ ; 5 numéros et complémentaire : 25 750,60 ¤ ; Soutien VII. Passé du liquide au solide. bent dans l’eau. Grande ouverte. 5 numéros : 1 200,90 ¤ ; 4 numéros et complémentaire : 51,40 ¤ ; 4 numé- Embaume les jachères. VIII. 10. Dans la sciure. N’importe ros : 25,70 ¤ ; 3 numéros et complémentaire : 5,20 ¤ ; 3 numéros : 2,60 ¤. scolaire Devront payer. IX. Chez les qui. Personnel. 11. Riches déco- Second tirage : 1, 5, 8, 28, 38, 39 ; complémentaire : 33. Rapports pour Gratuit 6 numéros : 2 000 000 ¤ ; 5 numéros et complémentaire : 25 750,60 ¤ ; ou payant Grecs. Est passée de l’église à rations. Marqué. 12. Belle de la L’école peut-elle 5 numéros : 921,90 ¤ ; 4 numéros et complémentaire : 42,80 ¤ ; 4 numé- rivaliser avec l’écran. Article. X. Font couler Côte. Blessés. les cours privés? beaucoup d’encre. Philippe Dupuis ros : 21,40 ¤ ; 3 numéros et complémentaire : 4,40 ¤ ; 3 numéros : 2,20 ¤. Joker : 1 090 693

Mai 68 – Mai 08 Universités: Solution du n° 07 - 239 en attendant la démocratisation Horizontalement Verticalement

Société I. Préfourrière. - II. Silencieux. - 1. Pseudonyme. - 2. Rit. Em. Eus. - Enfants adoptés, III. Etal. Cn. Lapa. - IV. 3. Elastiques. - 4. Fêlées. Ste. - 5. élèves singuliers Sélecteurs. - V. Dételles. Cep. - On. Ll. Lé. - 6. Uccello. Nt. - 7. VI. Omis. Amère. - VII. Loir. Rincé. Irai. - 8. Ré. Tsarine. - 9. chaque jeudi avec RER. - VIII. Yeuse. Ripage. - IX. Iule. Pal. - 10. Exaucera. - 11. Muet. Nana. Le. - X. Essentielles. Préréglé. - 12. Exaspérées. Numéro d’octobre 2007 0123 daté vendredi en vente chez votre marchand de journaux 0123 Mardi 9 octobre 2007 33 BilletEcofrictions Chiffres Robert Solé Service public Affaire de famille à l’Inserm

AU CAS où cela vous aurait échappé, e professeur Christian Bréchot, tion du brevet (Le Monde des 29 juin et sachez qu’on a gagné. Oui, on a gagné ! directeur général de l’Institut 25 juillet). Pour sa part, M. Znaty obser- 9 La France est qualifiée pour les demi- national de la santé et de la recher- vait que la société Metagenex avait notam- finales, elle a dévoré les Kiwis. C’est histo- che médicale (Inserm), devait pré- Le directeur général ment été créée à l’initiative de M. Bréchot Lsenter sa démission lundi 8 octobre. Il et qu’il avait cédé ses parts à sa famille au rique, c’est incroyable, c’est grand, c’est de l’Institut devait présenter millions immense, c’est géant. C’est la France. avait été nommé le 14 février 2001 à la moment de sa nomination à la tête de l’In- Nombre d’utilisateurs Votre distraction est excusable. Un tête de cet établissement public à caractè- sa démission lundi. serm. Le professeur Bréchot récusait de cabines téléphoniques événement d’actualité peut échapper à re scientifique et technologique, doté cet- quant à lui les accusations de conflit d’inté- Une conséquence directe En dix ans, le nombre de téléphones quiconque. Il se passe tant de choses te année d’un budget de 612 millions rêts dont il était clairement la cible. La jus- publics est passé de 211 000 à importantes dans le monde ! Sans dou- d’euros et qui compte 6 500 salariés. de l’affaire Metagenex tice avait été saisie. 166 000, dont 108 000 cabines dans te avez-vous pris en retard le journal Cette démission est la conséquence Après inspection conjointe des deux les rues et 58 000 en sites publics télévisé, dimanche soir, et manqué les directe de l’affaire Metagenex, du nom ministères de tutelle, le directeur général protégés (gares, galeries marchan- 19 premières minutes du 20 heures de d’une société de biotechnologie créée en de la santé et celui de la recherche et de l’in- e des, cafés). France Télécom a l’obliga- France 2. A partir de la 20 minute, il 2001 par Patrizia Paterlini-Bréchot, juillet 2006, lorsque les sociétés Axa et novation avaient, dans un courrier du tion légale d’en garder au moins n’y avait plus un mot de rugby, pas une l’épouse du professeur Bréchot, afin de Banexi avaient décidé d’investir 2,5 mil- 21 septembre, demandé au directeur géné- 45 600 sur tout le territoire. Avec seule allusion à l’exploit – historique, développer un test prometteur visant à lions d’euros. Peu de temps après, un ral de l’Inserm de faire en sorte que Meta- une cabine pour 360 habitants, la immense, inouï – de la veille. Une chaî- identifier des cellules cancéreuses circu- conflit éclata entre la fondatrice de Meta- genex puisse exploiter le brevet sur le test France est derrière l’Italie (une pour ne de service public peut-elle se détour- lant dans le sang. genex et David Znaty, devenu président de dépistage, solution « la plus conforme à 330), mais mieux lotie que l’Allema- ner à ce point de son public ? Elle va Répondant aux incitations officielles de du directoire. l’intérêt public ». gne (une pour 750), la Belgique (une finir par payer cher son désintérêt pour l’époque, il s’agissait pour cette chercheu- L’épouse du directeur général de l’In- Selon ce courrier, il existerait au sein pour 1 330) ou la Suède (une pour l’actualité. se de trouver, tout en restant dans l’orga- serm accusait en substance les investis- d’Inserm-Transfert des éléments qui ne 2 000). Cette année, France Télécom Marquez-le bien dans vos agendas, fai- nisme public, les capitaux privés lui per- seurs de ne pas tenir leurs engagements permettent pas d’espérer une issue favora- compte en démonter environ 8 000, tes un nœud à votre mouchoir, au cas où mettant de promouvoir et de diffuser ce sur la constitution d’un conseil scientifi- ble à l’action judiciaire en cours. Dès lors et passées sous le seuil fatidique des l’on oublie de vous le rappeler : samedi test mis au point par son équipe. L’affaire que et le financement des études de valida- afin de ne pas être à nouveau accusé de cinq minutes d’appel par jour. Pour- prochain, c’est rugby. On joue contre avait alors été menée sous l’égide d’In- tion de l’efficacité, préalable indispensa- conflit d’intérêts, M. Bréchot n’avait plus tant les clients sont toujours là : neuf l’Angleterre. Attention aux Rosbifs. Vain- serm-Transfert. ble, selon elle, à la commercialisation. d’autre issue que de présenter sa démis- me millions de personnes ont utilisé au cre ou mourir. Un match décisif, immen- M Bréchot n’avait toutefois pu trou- C’est ainsi que la direction générale de l’In- sion afin d’assurer au mieux sa défense. a moins une fois une cabine en 2006. a se, historique. a ver les fonds nécessaires qu’en serm s’opposait juridiquement à l’utilisa- Jean-Yves Nau L’actualité Décryptages Editorial & Analyses Portrait 2 Editorial. Gâchis au Pakistan. 20 Cuba. Aleida Guevara. Lettre d’Asie. Comment la junte a coulé la Birmanie. Débats Les arbres pleurent aussi. La 22 Pakistan, le chaudron. Par chronique société de Laurent Laurent Gayer. Greilsamer. Enquête Page trois 23 Banque. Faillite à Newcastle. 3 Politique. Le « parti d’Olivier » efface la vieille LCR. Focus 24 Internet. Cyberdélinquance. International 4 Pakistan. L’élection de Musharraf doit être validée. Culture & vous 5 Israël. Avi Dichter opposé à un retrait de Cisjordanie. Théâtre 26 Débats. La francophonie. Environnement 7 Energie. L’île de la Réunion, Danse élève modèle. 27 « Roméo et Juliette ». La Proche-Orient beauté selon Sasha Waltz. • Europe 9 Espagne. Détention provisoire Automobile pour des membres de Batasuna. 29 Ferrari. La F430 Scuderia. Economie, culture, religion, société : Société Mode 13 Justice. L’entourage de 30 Paris. Bilan des défilés. la vie derrière la guerre. Charles Pasqua devant les juges. Entreprises 0123.fr 14 Télécommunications. Les salariés d’Alcatel-Lucent. Santé : les réformes Sarkozy remettent-elles en cause Droit international Médias l’égalité devant les soins ? • 16 Télévision. Les règles Débat en direct avec Pierre de la production revisitées. Volovitch, chercheur, mardi 9 octobre 2007 à 14 h 30. Une justice mondiale se construit, Rugby Télézapping. Tous les soirs, 17 France. Réactions. une revue de presse quotidienne 18 Demi-finales. Première pour des journaux télévisés qu’en est-il ? les Argentins. de la mi-journée. A la « une ».

IL Y A 50 ANS DANS « LE MONDE » www.lemonde.fr/dosdoc Pour tout savoir, L’essentiel de l’actualité, dans un troisième cahier de 8 pages le meilleur du « MondeNº 368 » La grippe sévit en France Octobre 2007

www.lemonde.fr/dosdoc L’ÉPIDÉMIE de grippe qui sévit actuellement dans plusieurs régions 0123 de France a affecté ces jours derniers de nombreux établissements &DOCUMENTS DOSSIER Justice pénale internationale d’enseignement. DOSSIERS En Moselle, une trentaine de cas ayant été constatés au lycée de L’idéal d’une filles de Metz et une quarantaine au lycée de garçons, les directions de DOSSIER PROCHE-ORIENT ces deux établissements ont décidé, leurs infirmeries étant au com- justice universelle l y a plus de soixante ans, Nurem- plet, de renvoyer dans leurs familles les élèves internes, soit deux cent berg marquait la fin de l’impunité Au-delà des guerres I individuelle pour les responsa- cinquante filles et six cents garçons. La même mesure est envisagée bles de crimes de guerre, génoci- des, crimes contre l’humanité. Depuis, la justice internationale est au lycée de Phalsbourg. en marche. Une marche irrégulière, + Les clés de l’info accidentée et imparfaite, mais néan- Certaines écoles du premier degré ont vu leurs effectifs diminuer de moins une marche irréversible. Depuis, de nouvelles structures, le Tribunal pénal international pour 25 à 30 % depuis la rentrée scolaire. Certains maîtres sont également l’ex-Yougoslavie (créé en 1993), tout ce qu’il faut retenir celui pour le Rwanda (en 1994) et la atteints. Mais, afin de ne pas laisser les enfants dans la rue, où ils ris- Cour pénale internationale (en 2002) sont autant d’étapes franchies grâce à des femmes et des hommes à de l’actualité du mois quent également la contamination, la direction de la santé scolaire n’a la foi en la justice inébranlable. Les étapes d’un combat qui se gagne à aucun moment envisagé de fermer certaines classes primaires. jour après jour, pour des valeurs uni- verselles. p. II-III Lire le Dossier pages I à VIII Dans les Vosges, à Epinal, le lycée de jeunes filles vient d’être consi- p. IV Le Tribunal pénal internationl pour l’ex-Yougoslavie, TPIY Le Tribunal pénal international pour le rwanda, TPIR p. VI-VII gné jusqu’à nouvel ordre et l’école normale de garçons de Mirecourt p. VIII AFP Les autres tribunaux internationaux. Vers une justice p. V La Cour pénale internationale, CPI est fermée. A Bourges, l’inspection académique a décidé la fermeture universelle partie de la population du Proche-Orient. « Super-procureurs », funambules entre politique et justice jusqu’à nouvel ordre de l’école normale d’institutrices, où quarante Les tendances de fond mises en évidence sécurité par les autorités israéliennes. La par le PNUD sont évidemment façonnées OCTOBRE 2007 élèves sur quatre-vingt-cinq sont atteintes. Syrie, 29 août 2007. Plus de 120 000 réfugiés palestiniens habitentforte hausse le camp desde Yarmuk, revenus établi pétroliers en 1957 près au de Damas. Lapar population la conjoncture y est très jeune. et les conflits. Depuis haque année, le cours des cinq dernières années a accentué l’Intifada palestinienne, la région semble populations Programme des ces déséquilibres au lieu de les atténuer. être entrée dans une nouvelle ère d’instabi- Il y a urgence... Nations unies lité : l’Irak à partir de 2003, le Liban, &DOCUMENTS A Saint-Pol-sur-Mer (Nord), le quart des écoliers n’ont pas assisté L’inégalité fondamentale que constitue DOSSIERS C pour le développe- depuis 2005, traversent des crises qui irra- Les retards s’accumulent, au désespoirinq ans des et demi après les attentats ment (PNUD) dient sur l’ensemble de la zone, comme l’at- du 11-Septembre, le Moyen-Orient aux cours hier. teste le phénomène des réfugiés et des C et le Maghreb brûlent. Les combats dresse l’état duabo- Les crises au Proche-Orient,me dans parfois le cas i kiens le plus important dépla-r la région Afghanistan, où leslibans sei- Enfin, on signale le décès d’un élève du collège technique du bois de Mouchard (Jura), où les cours sont interrompus. a (9 octobre 1957.) Pour tout savoir, le meilleur du Monde a Tirage du Monde daté dimanche 7-lundi 8 octobre 2007 : 505 730 exemplaires. 123 Nos abonnés et PAD trouveront avec ce numéro le cahier « Monde économie ». Dans une entreprise* , letravaild’équipeestlaclédusuccès.

Vos équipes sont-elles prêtes ?

Pour que tous ses collaborateurs puissent accéder rapidement aux documents utiles à leurs activités, Bouygues Telecom a déployé de multiples intranets. Les équipes peuvent ainsi partager l’information et mettre en commun leurs compétences. Le moteur de recherche intégré aux intranets permet à chaque collaborateur de trouver directement le document qu’il recherche, depuis son ordinateur ou son PDA communicant. « Le partage de l’information, surtout en mobilité, nous permet d’être très réactifs envers nos clients », témoigne Jean-René Cazeneuve, Directeur Entreprises. Pour en savoir plus : www.microsoft.com/france/peopleready

*people-ready: [pipœlredi] adj. Se dit des entreprises, des équipes, des logiciels qui sont prêts, efficaces, performants et immédiatement opérationnels. ©2007MicrosoftCorporation.Tousdroitsréservés.Microsoftet«Votrepotentiel,notrepassion.»sontdesmarquesdeMicrosoftdéposéeset/ouutiliséesauxÉtats-Uniset/oudansd’autrespays.