Cem Özdemir Wird 63
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Journal Ausgabe 9 6. Jahrgang · Session 2013 2013 Sein Leben, sein Wirken: Zum 100. Geburtstag von Helmut A. Crous 63 Jahre AKiKa: Jacques Königsteinkette für den Ausschuss Aachener Kinderkarneval Die Euregio Maas-Rhein: eine ganz besondere Karnevalshochburg! Ein vegetarisches Krokodil im Narrenkäfig: Cem Özdemir wird 63. Ritter wideR den tieRischen eRnSt Typisch Lambertz Wie vom Konditor WWW.LAMBERTZ.DE Anzeige Typisch Lambertz AKV-Journal 210B x 297H +3 mm Nov 2012.indd 1 22-11-12 14:47 editorial Journal 9 | 2013 3 Typisch Liebe Mitglieder und Freunde des , Lambertz die diesjährige AKV-Festsitzung er- hält durch einen Mix aus politischer Rede und Öcher Flair eine beson- ders markante note. wir freuen uns, dass mit dem amtierenden Präsi- denten des e uropäischen Parlaments, Marti n Schulz (SPd) sowie der Mi- nisterpräsidentin des Saarlandes, A nnegret Kramp-Karrenbauer (CdU) und dem Fraktionsvorsitzenden der FdP im Landtag von Schleswig-Hol- stein, wolfgan g Kubicki drei weitere politische Redner unterschiedlicher C ouleur als Gäste auftreten. es ist erst drei wochen her, dass Prinz Karneval thomas II. Sieberichs das narrenzepter übernommen hat und nun seine närrischen Unter- diesem Editorial möchte ich Ihnen tane n unter dem Motto regiert: alle n für das neue Jahr 2013 meine „Mit Petri Heil im frühen tau Öcher besten Wünsche für Gesundheit, Er- Jeck e angele an wurm än Pau“. dem folg im privaten und beruflichen leidenschaftliche n Angler und vielsei- L eben, sowie für friedvolle Zeiten vo- tig engagierten Karnevalisten wün- ranstellen. Für den Aachener Karne- schen wir für seine Session und seine valsverein wird 2013 wiederum ein Benefizaktion zu Gunsten des Hilfs- ereignisreiches Jahr mit vielfältigen fonds des nele und Hanns Bittmann A ktivitäten werden. Vereins sowie des Aachener Klenkes Komitees „Petri Heil!“ wenn Sie dieses AKV-Journal in Hände n halten, ist gerade der Zeit- Am 15. november 2013 wäre unser punkt gekommen, dass der Bun- AKV-ehrenpräsident Helmut A. Crous desvorsitzende von Bündnis 90/die einhundert Jahre alt geworden. in Grüne n, Cem Özdemir bei der AKV- würdigung seines Lebenswerkes als Fest sitzung den 63. Orden wideR den engagierter AKVer, Journalist, Schrift- tieRischen eRnSt erhält. der elfer- steller, Aquensien-Sammler und Stadt- rat des AKV hat in ihm einen Men- historiker eröffnen wir an diesem tag schen kennen gelernt, heißt es auch im Zeitungsmuseum Aachen eine in unserer Begründung dazu, der sich Ausstellung über sein wirken. ein Vor- durch eine zutiefst menschliche Sicht tragsabend und eine Broschüre im Lassen Sie uns die neuen Aufgaben bei auf die Probleme und Fragen un- Rahmen der neuen AKV-Sammlung- der Pflege und erweiterung der AKV- serer Zeit hinsichtlich einer multikul- Crous-Schriftenreihe über sein Leben Sammlung Crous mit elan angehen, turellen und multireligiösen Gesell- und Schaffen werden das vielfältige aber ebenso auch ein geselliges Mit- schaft in deutschland auszeichnet. engagement des Jubilars aufzeigen einander erleben bei der 15. Florresei Hinzu kommen sein warmherziger und würdigen. im Rahmen der eben- der ehrenhüte, der 3. Maskerade des Humor und eine feine ironie, gepaart falls stattfindenden Benefiz-Gala wird Senats und seiner 2. Golf-Masters, der mit Komik, die Sie selbst erleben wer- auch erstmals der im Sommer 2012 5. AKV-Benefiz-Oldtimer-Rallye sowie den, sei es live während der Festsit- von AKV und Historischem institut der dem 3. gemeinsamen Herbstball mit zung in Aachen oder bei der Fernseh- RwtH Aachen ausgeschriebene Ge- Prinzengarde und tanzsportzentrum übertragung. schichtspreis verliehen. Aachen. ich freue mich darauf, auch Wie vom Konditor Sie dabei begrüßen zu dürfen. Herzlichst Ihr Dr. Werner Pfeil WWW.LAMBERTZ.DE Präsident des AKV Anzeige Typisch Lambertz AKV-Journal 210B x 297H +3 mm Nov 2012.indd 1 22-11-12 14:47 4 Journal 9 | 2013 Grußwort von Oberbürgermeister Marcel Philipp Grußwort von Oberbürgermeister Marcel Philipp er, der anatolische Schwabe, der Bun- der neue Ritter wird als Vermittler desvorsitzende von BündniS 90/die zwischen den Kulturen die Riege der GRünen, der sympathische Repräsen- Ordensträger bereichern und uns als tant einer multikulturellen Gesell- „inländern“ seine besondere Sicht schaft, wird am 26. Januar 2013 in präsentieren. den narrenkäfig treten, um als 63. Or- densträger den begehrten Kulturpreis wir können uns auf eine grandiose „WideR den tieRischen eRnSt“ ent- Ordensverleihung und einen hochka- gegen zu nehmen. rätigen Ritter freuen. dem türkisch-stämmigen, muslimi- Vööl Pläsier än joue Vermach än schen, deutschen Politiker Cem drejmoel kräftig Oche Alaaf! Ö zdemir ist die AKV-Bühne kein un- bekanntes terrain. Freuen wir uns auf einen Sprachakrobaten, der mit der narrenpritsche ausgestattet und wit- zig dem politischen Gegner pointiert und feinsinnig formuliert, harte Fak- Marcel Philipp ten humorvoll serviert. Oberbürgermeister Vööl Pläsier än joue Vermach än drejmoel kräftig Oche Alaaf! Bischoff, Vliex & Schöngen, Pfennings GmbH & Co. KG Ihr Partner für Energie und Wärme in der Region Heizöl Kraftstoff Erdgas Holzpellets Kundendienst Sanitär Unternehmen HeizölHeizöl KraftstoffHeizölKraftstoffHeizöl KraftstoffKraftstoffErdgasErdgas HolzpelletsHolzpelletsErdasErdgas HolzpelletsHolzpelletsKundendienstKundendienstKundendienstKundendienstSanitärSanitär UnternehmenUnternehmenSanitärSanitär UnternehmenUnternehmen Wurmbenden 8, 520 70 Aachen Aachen : 0241 - 55 93 80 - 0 Geilenkirchen : 02451 - 680 01 HeizölFlüssiggasHeizöl KraftstoffKraftstoffHeizung ErdgasErdgasStrom HolzpelletsHolzpelletsHolz KundendienstKundendienstSchmierstoffe EnergieberatungSanitärSanitär UnternehmenUnternehmen FlüssiggasFlüssiggas FlüssiggasFlüssiggasHeizungHeizung HeizungHeizungStromStrom StromStromHolzHolz SchmierstoffeSchmierstoffeHolzHolz SchmierstoffeSchmierstoffeEnergieberatungEnergieberatungEnergieberatungEnergieberatung Herzogenrath : 02406 - 665 63 - 0 Baesweiler : 02401 - 91 99 10 kostenfrei : 0800 - 919 94 35 www . bvsp - energie . de FlüssiggasFlüssiggas HeizungHeizung StromStrom HolzHolz SchmierstoffeSchmierstoffe EnergieberatungEnergieberatung WIR SETZEN ENERGIE FREI inhalt | impressum Journal 9 | 2013 5 Inhalt Impressum Seite editorial dr. werner Pfeil, AKV-Präsident 3 Herausgeber AKV gegr. 1859 e.V. Grußwort Oberbürgermeister Philipp 4 Kurhausstraße 2c 52062 Aachen impressum 5 telefon 0241/47 03 11-0 Fax 0241/47 03 11-19 Cem Özdemir: 63. Ritter wideR den tieRischen eRnSt 6 [email protected] www.akv.de ein vegetarisches Krokodil im narrenkäfig 12 Präsident dr. werner Pfeil interview mit Ottfried Fischer 15 Politik und Karneval – geht denn das? Und ob! 16 Redaktion und Koordination david Lulley im Gespräch mit John C. Kornblum 19 dietmar werner Zum 100. Geburtstag von Helmut A. Crous 20 Anzeigen Bruno Messerich Georg Helg – Begründer der Sammlung Crous gGmbH 23 Text Geschichtspreis und Schriftenreihe der Sammlung Crous 25 Jutta Katsaitis-Schmitz der Lambertz-ehrenpreis 2013 26 Fotos AKV-Archiv die Lambertz-ehrenprinte der Ordensritter 27 eventfotograf Christopher Adolph imago Jacques-Königsteinkette für Aachener Kinderkarneval 28 Jutta Katsaitis-Schmitz Helmut Koch Jupp Baumsteiger – ein karnevalistisches Urgestein 29 Andreas Schmitter wolfgang Sevenich Ordensfest 2013: dankesorden für Marianne Janser 30 Staatskanzlei Saarland Fotostudio Strauch AKV-Sessionsorden 2013 32 Foto Kaldenbach, Vaals tourismus-Agentur Ost-Belgien die Chili B’s – das neue AKV-Ballett 33 Grafik 22. Zentis-Kinderkarnevalspreis für Kleine Ballerinen 35 mäx it werbeagentur GmbH Axel i. Scholz: Prinz Karneval 1963 36 Druck imagedruck GmbH dr. dirk i. von Pezold: Prinz Karneval 1969 37 Auflage Kenger vajjen Beverau singen für Kinder in not 38 7.000 Stück die elferräte und elferratsbeiräte des AKV 40 die Ritter des Ordens WIDER den TIERiSCHen eRnSt 44 euregio Maas-Rhein: die besondere Karnevalshochburg! 49 Fiere met d’r AKV: Sommerfest, Sammlung Crous, Herbst- ball, Küchenparty, Prinzenproklamation, Carnevale, net(t) fiere, Maskerade, Florresei, Kaffeevisite, theaterball, Oldtimer-Rallye, AKV-Golf-Masters … 54 Veranstaltungskalender 77 Unser dank gilt den Sponsoren 78 6 Journal 9 | 2013 interview mit Cem Özdemir, 63. Ritter wideR den tieRischen eRnSt … und der Boulevard würde titeln: „Türken stehen vor Aachen!“ Foto: imago Foto: Am 28. Januar 2013 überträgt Cem Özdemir mit Gattin Pia Castro die ARD den närrischen Festakt ab 20.15 Uhr aus dem Aachener Eurogress. imago Foto: Journal 9 | 2013 7 Interview mit Cem Özdemir, Bundesvorsitzender BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie 63. Ordensritter wider DEN tierischEN Ernst. Das Gespräch führte Jutta Katsaitis-Schmitz Womit waren Sie gerade be- Wie wichtig ist es heute für schäftigt, als Ihnen vom Aachener Migrantenkinder, dass sie schon früh Karnevalsverein (AKV) der Orden die deutsche Sprache erlernen? wider DEN tierischen Ernst ange- Cem Özdemir: Sehr. wenn man auf tragen wurde? dauer in deutschland lebt, sollte man Cem Özdemir: ich überlegte mir, wie die Amtssprache gut sprechen kön- ich die welt vor dem einschlag eines nen. dies gilt natürlich vor allem für riesigen Kometen retten kann, als hier aufgewachsene und/oder gebo- das telefon klingelte. der Rest ist Ge- rene Kinder. es schadet aber nichts, schichte. wenn diese Kinder auch ihre Mutter- sprache lernen und gut beherrschen. Wie war Ihre erste Reaktion es gibt ein schönes türkisches Sprich- darauf? wort: eine Sprache ist ein Mensch. das Cem Özdemir: Mein Gott, wie erklär‘ heißt: Je mehr Sprachen wir lernen, ich das meinen Grünen. umso reicher sind wir beschenkt. Sie wurden