Auto De Procesamiento a 98 Militares Argentinos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Auto de Procesamiento a 98 Militares Argentinos Procedimiento: SUMARIO 19/97-L TERRORISMO Y GENOCIDIO JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NUMERO CINCO AUDIENCIA NACIONAL MADRID AUTO En Madrid a dos de noviembre de mil novecientos noventa y nueve. ANTECEDENTES PRIMERO.- El presente procedimiento se inicia por Auto de 28 de marzo de 1996 en virtud de una denuncia de la Unión Progresista de Fiscales. SEGUNDO.- Por Auto de 10 de junio de 1996 son admitidas las querellas formuladas por la Asociación Libre de Abogados, la Asociación Argentina Pro Derechos Humanos de Madrid y la formación política Izquierda Unida. TERCERO.- Por Auto de 28 de junio de 1996 se acuerda declarar la competencia de la jurisdicción española, y dentro de ésta la de este Juzgado para conocer de los hechos denunciados. CUARTO.- A través de distintas resoluciones se han sido imputados diferentes personas como presuntas responsables de los delitos que se investigan. Con fecha 16 de octubre de 1998 se dicta Auto en el que se relacionan los 157 imputados hasta dicha fecha. Con posterioridad se dictan los Autos que se referirán en el Antecedente décimocuarto de la presente Resolución y se imputa a 35 personas con lo cual el número de los mismos llega hasta la fecha a 192. De éstos ha fallecido en fechas recientes el imputado Carlos Raúl Carella. QUINTO.- Hasta el presente se han dictado doce Autos de prisión: contra LEOPOLDO FORTUNATO GALTIERI -el 25 de marzo de 1997- y contra ADOLFO FRANCISCO SCILINGO, EMILIO EDUARDO MASSERA, LUIS MARIA MENDÍA, JORGE RAUL GONZÁLEZ, JORGE VILDOZA, ADOLFO MARIO ARDUINO, JORGE EDUARDO ACOSTA, JORGE ENRIQUE PERREN, CARLOS EDUARDO DAVIOU, CARLOS JOSÉ PAZO y GONZALO TORRES DE TOLOSA, el 10 de Octubre de 1997. Con posterioridad a éste último Auto falleció el imputado Adolfo Mario ARDUINO. SEXTO.- Las Acciones Populares, en escrito de fecha 17 de julio de 1997 solicitan que se dicte auto de prisión contra los entonces imputados: ? EMILIO EDUARDO MASSERA ? OLEGARIO MENENDEZ SALVIO ? JORGE EDUARDO ACOSTA ? ALFREDO IGNACIO ASTIZ ? ANTONIO PERNIAS ? JUAN CARLOS ROLON ? JORGE PERREN ? JORGE GARCIA VELAZCO ? PABLO EDUARDO GARCIA VELAZCO. ? JORGE LUIS MAGNACCO. SEPTIMO.- Asimismo en dicho escrito solicitan, que se tenga por imputados-querellados y se decrete la prisión y órdenes de detención internacional, contra: ? ARMANDO LAMBRUSCHINI ? JORGE ISAAC ANAYA ? RUBEN OSCAR FRANCO ? JOSE ANTONIO SUPPISICH. ? JORGE RAUL GONZALEZ ? JOSE MARIA ARRIOLA. ? JORGE RAUL VILDOZA. ? ADOLFO MARIO ARDUINO ? FRANCIS WILLIAM WHAMOND ? RICARDO CORBETA. ? RAUL ENRIQUE SCHELLER. ? ALEJANDRO SPINELLI. ? MIGUEL ANGEL BENAZZI. ? HUGO DAMARIO. ? ADOLFO MIGUEL DONDA. ? FERNANDO ENRIQUE PEYON. ? CARLOS RAUL CARELLA. ? FRANCISCO LUCIO RIOJA. ? ALBERTO GONZALEZ MENOTTI. ? JORGE CARLOS RADICE. ? NESTOR OMAR SAVIO. ? WISS NAVARRO. ? ANIBAL MAZZOLA. ? VICTOR CARDO. ? ORLANDO GONZALEZ. ? ALBERTO ARIAS DUVAL. ? CARLOS OCTAVIO CAPDEVILA. ? GUILLERMO ANTONIO MINICUCCI. ? JUAN CARLOS CORONEL. ? SUB-COMISARIO WEBER. ? ROBERTO GONZALEZ. ? CARLOS PEREZ. ? JUAN CARLOS LINARES. ? PEDRO SALVIA. ? ROBERTO NAYA. ? HECTOR ANTONIO FEBRES. ? ROBERTO RUBEN CARNOT. ? GONZALO SANCHEZ. ? JUAN ANTONIO AZIC. En fecha 29 de diciembre de 1.997 se dicta Auto por el Juzgado teniendo a éstos por imputados, a excepción de JORGE RAÚL GONZÁLEZ, JORGE RAÚL VILDOZA y ADOLFO MARIO ARDUINO ya imputados por Auto de 10 de octubre de 1.997. Posteriormente fallece éste último.. OCTAVO.- Con fecha 10 de octubre de 1.997 pide que se dictara Auto de prisión contra: EMILIO EDUARDO MASSERA, JORGE EDUARDO ACOSTA, JORGE RAUL GONZALEZ, JORGE RAUL VILDOZA, JORGE PERREN, ADOLFO MARIO ARDUINO, LUIS MENDIA, CARLOS LUIS PAZO, CARLOS EDUARDO DAVIOU y GONZALO TORRES DE TOLOSA. En esa misma fecha se dicta por el Juzgado Auto de prisión y órdenes de busca y captura contra los mismos y contra Adolfo Scilingo. NOVENO.- Con fecha 12 de Septiembre de 1.996, por este Juzgado, se resuelve por Auto (Tomo III) la imputación en las presentes actuaciones, y en relación con los hechos criminales perpetrados en la provincia de Tucumán, de: Antonio Domingo BUSSI, Mario Albino ZIMMERMAN, Antonio ARRECHEA, Jorge Rafael Carmen MONTERO, Coronel CAFARENA, Augusto NEME, Carlos Alberto VEGA ACIAR, Antonio FISCHIETTI, Roberto Heriberto ALBORNOZ, David FERRO, Julio ABRAHAM, Fernando Alberto ALMIRÓN (a) "Petete", y José BULACIO. En la misma resolución se acuerda tener por imputado, por los hechos perpetrados en la jurisdicción del Tercer Cuerpo del Ejército argentino, en la que se incluye la provincia de Tucumán, al Jefe de dicho Tercer Cuerpo en el período comprendido entre setiembre de 1975 y setiembre de 1979, General Luciano Benjamín MENÉNDEZ. Se resuelve igualmente librar Comisión Rogatoria a Suiza "a fin de proceder a exhaustiva investigación bancaria sobre las personas imputadas en la causa". Con fecha 30 de Septiembre de 1.996 se dicta Auto de corrección de los errores contenidos en el expresado Auto de 12 de Septiembre. Por auto de fecha 27 de Abril de 1.998 se requiere a las acusaciones personadas en estas actuaciones para que concreten los hechos que imputan a Antonio Domingo BUSSI (Folio 15.380). Con fecha 5 de Mayo de 1.998, la Acusación Popular personada en estas actuaciones, presenta escrito de ampliación de querella contra Luciano Benjamín MENÉNDEZ, Antonio Domingo BUSSI y otros, por los hechos perpetrados en la Provincia de Tucumán en el periodo de tiempo que abarca la presente investigación -marzo de 1.976 a diciembre de 1.983-, que puedan ser constitutivos de los delitos de Genocidio, Terrorismo, Tortura y otros. Mediante Providencia de 11 de Marzo de 1.998 se acuerda ampliar la Comisión Rogatoria que se tenía interesada a Suiza mediante Autos de 12 de septiembre (Tomo III) y 30 de septiembre (Folio 874) de 1.996, Comisión Rogatoria a la que nuevamente se incorporan datos mediante Auto de 18 de Marzo de 1.998. En la misma se solicita a la autoridad judicial Suiza, entre otras informaciones, la existente sobre cuentas corrientes abiertas en ese país a nombre de Antonio Domingo BUSSI y diversos familiares suyos, e igualmente y en su caso información sobre los movimientos habidos en dichas cuentas. El 14 de Septiembre de 1.998 se recibe la Comisión Rogatoria de Suiza sobre Antonio Domingo BUSSI en la que se aportan numerosos datos sobre diversas cuentas corrientes abiertas por el mismo en dicho país. Por Auto de fecha 16 de Octubre de 1.998 se acuerda el embargo de todos los bienes muebles e inmuebles propiedad de los imputados en las presentes actuaciones, así como el embargo de los saldos de cualesquiera cuentas corrientes titularidad de los mismos o sus causahabientes. En fecha 25 de Noviembre de 1.998 la acusación popular personada en estas actuaciones, solicita el embargo bienes de Antonio Domingo BUSSI. La anterior solicitud es resuelta mediante Auto de 15 de Diciembre de 1.998. DECIMO.- El día 25 de marzo de 1998 se dicta Auto reiterando la competencia de la Jurisdicción Española para conocer de los delitos de genocidio, terrorismo y torturas a los que se refiere esta causa. La meritada resolución en su parte dispositiva dice textualmente: «DISPONGO 1°.- Desestimar la petición del Ministerio Fiscal formulada en escrito de 20 de Enero de 1998 y a la que se ha adherido la defensa del Sr. Scilingo. 2°.- Mantener la competencia de la jurisdicción española en el marco de la instrucción a que se contrae este procedimiento y por tanto la de este Juzgado Central de Instrucción, según lo expuesto en esta resolución. 3°.- Ratificar todos y cada uno de los autos de imputación y de prisión dictados. 4°.- Mantener vigentes las órdenes de detención internacionales libradas. 5°.- Continuar la tramitación de la causa que quedará sobre la mesa, para decidir sobre los procesamientos solicitados.» UNDECIMO.- El Ministerio Público y la defensa del Sr. Scilingo formulan recurso contra esa Resolución, desestimándose por Auto de fecha 11.5.98 que se recurre por el Sr. Fiscal admitiéndose a trámite el recurso de apelación el 5/6/98, que será resuelto, confirmando el criterio del Instructor, como se expresará (antecedente Decimoquinto), por auto de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, de 4.11.98. DUODÉCIMO.- En fecha 2.7.98 las acusaciones populares solicitan del Juzgado que: "1°.- Dicte Auto de Procesamiento respecto de los que se señalan y que tienen el carácter de imputados en el presente sumario y decretada la prisión provisional: EMILIO EDUARDO MASSERA, JORGE EDUARDO ACOSTA AUBONE, JORGE RAUL VILDOZA OSTINI, CARLOS EDUARDO DAVIOU, LUIS MARÍA MENDIA, JORGE ENRIQUE PERRÉN, CARLOS JOSÉ PAZO, JORGE RAUL GONZÁLEZ y GONZALO TORRES DE TOLOSA. 2°. Dicte Auto de Procesamiento y de prisión provisional incondicional respecto de quienes seguidamente se señalan y tienen ya el carácter de imputados en el presente Sumario: ARMANDO LAMBRUSCHINI DELLAVALLE, JORGE ISAAC ANAYA, RUBÉN OSCAR FRANCO, JOSÉ ANTONIO SUPPISICH, JOSÉ MARÍA ARRIOLA, OLEGARIO MENÉNDEZ SALVIO, ALFREDO IGNACIO ASTIZ, ANTONIO PERNÍAS, JUAN CARLOS ROLÓN, JORGE GARCÍA VELAZCO, PABLO EDUARDO GARCÍA VELAZCO, FRANCIS WILLIAM WHAMOND, RICARDO CORBETA, RAÚL ENRIQUE SCHELLER, ALEJANDRO SPINELLI, MIGUEL ANGEL BENAZZI BERISSO, HUGO DAMARIO, ADOLFO MIGUEL DONDA TIGEL, FERNANDO ENRIQUE PEYÓN, CARLOS RAÚL CARELLA, FRANCISCO LUCIO RIOJA, ALBERTO GONZÁLEZ MENOTTI, JORGE CARLOS RADICE, NESTOR OMAR SAVIO, WIS NAVARRO, ANÍBAL MAZZOLA, VÍCTOR CARDO, ORLANDO GONZÁLEZ, CARLOS OCTAVIO CAPDEVILA, JORGE LUIS MAGNACCO, GUILLERMO ANTONIO MINICUCCI, JUAN CARLOS CORONEL, WEBER (SUBCOMISARIO), ROBERTO OSCAR GONZÁLEZ, CARLOS PÉREZ, JUAN CARLOS LINARES, PEDRO SALVIA, ROBERTO NAYA, HÉCTOR ANTONIO FEBRES, ROBERTO RUBÉN CARNOT, GONZALO SÁNCHEZ y JUAN ANTONIO AZIC. 3°. Tenga por ampliada la querella, por imputados en el presente Sumario y dicte Auto de Procesamiento y Prisión provisional incondicional, o en su defecto requiera con carácter previo la declaración de los mismos librando a tal efecto Comisión Rogatoria a la República Argentina ,contra los siguientes: EDGARDO OTERO, HORACIO PEDRO ESTRADA, MIGUEL ÁNGEL CAVALLO, CARLOS ORLANDO GENEROSO, JUAN CARLOS FOTEA DIMIERI, CLAUDIO ORLANDO PITTANA, GUSTAVO FERNÁNDEZ, JUAN ANTONIO DEL CERRO, MARIO CEDOLA y JORGE MANUEL DÍAZ SMITH.