Cher frère blanc, Quand je suis né, j'étais noir, Quand j'ai grandi j'étais noir, Quand je vais au soleil je suis noir, Quand je suis malade je suis noir, Quand je mourrai, je serai noir... Tandis que toi homme blanc: Quand tu es né tu étais rose, Quand tu as grandi tu étais blanc, Quand tu vas au soleil tu es rouge, Quand tu as froid tu es bleu, Quand tu as peur tu es vert, Quand tu es malade tu es jaune, Quand tu mourras tu seras gris... Et après cela, tu as le toupet de m'appeler "homme de couleur"!!!... Léopold Sédar Senghor
! "
# #
$% & ' $ % & " ' $% & '
() ***+
,
!" # ! ! $ ! %
!" # ! " # # # " # " # # $% &' " # # $ % &' " # $ $ " ( (( " ( ( ( )*+' *" ) * +' * " ! ((* ! ( ( * , # , # , , (((-. ( (( -. )! ) ! " " # # " " " " / # # / # # ## $% & $% & / / # # 0 0 # 1 2 # 1 2 * " (( * " (( . . ., * . , * % $ % $ ** + 3 ((((( + 3 ( ( (( ( , , # # # # 4 " 4 " " " $ ! $ ! 5 65 6
! " # $ ! " "
% " &' ( !! ) $ # * +(!!,(!!-. # $ ! $ % &'( %$ ! " !) ( *+ ,' - .& / ) 0 0 0 ) ! ) / 1,2* ) * 2 2 * % / 0 ) 0 ...- #.
& 0 3 * 0 3+4!5 (!!/6(!!-.*7% 8 +(!5- #0 0 # $ +(!5 3 ) 9 :5 0 * -.
3 9 # ) 8 3 9 + 8 2 5- 0 " 123
& )' " # " 4 ! $ 5 ! ! 0 " ! ! ! 4
8 #%$ % $ ! , $ " 6 7 # $ 8 ( ) $ % % " 0 , ; <
&) '# * 8 % " $ $ %0 )99 " : ; < =$ >? < $ @ < $ A B :C ! $ D % ! # E ! 0 FG % % H " $ 0 I1FJ I1FF&
,$ " 0 J ! 99 ": < $, 9$?5? ?H ",0 ?< $ K $ I1F1I112 L 0 $ M*222*22I " % , ! IF #% N N "%*22*< 0 *22O %# " 4 *22P80*22+ @ $ K #( < $!% Q Q N ! " " # N " < ' , $ $ N $ ! " " # % " " #& & ' (# ( " ) " !# # " # * (+ & , N #0 " < !
) " $" % % " % # ( % % " N- . / " % " " "# $ ! &# " " 0 & ( " & , 1 /( " , N 1 2 0 R $ $ $ 0
!" # $ %
& '( ) *++!'& , - .! ,& /0 . ( ' 0 1 & ,2 3 . 2 4
5 6" !7 ! !
$ 5% 67
" / # 67 ! 8! ! ! ! &
3 69 $3 6 9 $ - - :7 : 7 9 9 ;; 5;
! " # $ % $ & & '' # ( " )$ * + * ", -*. ! $ & / 012 "3 - , #$ # $ #4$ ' &) 4"+. 5. % "6 & 6 $ ,7 & 6 $ ' # $) & 8 $ " 9 $ : & "& ' ;$ ! , ", $
! ! "
"# $% $ #$ %
&' $% ! ! #!
( ) &! !
* + $ !, ' ! ( ) !
- * + !! !
. / , - ) - (
0$ , !
12 + $$ . # !/ (!
$ ++) ! ( # - 0 # #
1 2
! ! " # $% & $ % ' ( ) * +
!" # # $ $ % & # # #' &
( ) !" # *# + ,% &- #+ # - *#' *## %.. %%$ ' # ) *## ( ! ! ' -/ 0 + 0#+ &
# # + # # 1 + 1 # # ) ' # # *## 1 ! ( &
( # + 2 - 3 *# 4 4#++# - # -/ " +5 " 02 0 65 7 / 3 * 8+ # 5& ( 9 : - ; < % ,=$ *## 9 $ $% < 7 >& 7 ?&
! ! " # $ $ % ! &&' ( )
* $ + ,( ! - $% . /0 ! $ 1 2 !
" $ 3 455 % ! $ 3 $%. ) # 5 % ! 6 )
) $ ( ! # 5 #/% ! 7 ! 5 " 455 , 89 5 /% ! 15 2 3 4
# 54 $ : 4 4 ) 5 4
" 55 ," 4 ; $ 3 $%. ! ; <
3 = ( 5
5 ! > ! #
? @ 55 A ! B4 C !"## $" # % & ' #()* (' " + '"&,- " .# - # " # & (-"" '. (&"" " " ""& # " (# "/ 0 /
1 $ & &23 " (&2-% * 0 '* ' 0 &4 "" '# -" &- " % 5&&&6#- 7 * " ( "- " & * ' #" 6# (- 6#% &&&
8 9 # & " "- '*$* 7 &2 ("- # # !": " - $ - ( &&& # #- - # " ": "& '- $ #"; ( % "% -' & "- "# # ( &" " <# & 0 /0 % ( % * !"/
7 (: =00000000000>33! 7 3? 2 $&@ A(B 4" "- " $&' $" # ' % # ' - ' "" "# 3 & Coupe Du Monde 2010
La Coupe du monde de football de 2010 est la dix-neuvième édition de la Coupe du monde de football et se déroule du 11 juin au 11 juillet 2010 en Afrique du Sud. Il s'agit de la première phase finale de Coupe du monde se disputant sur le sol africain. Le pays organisateur a été choisi en mai 2004.
D'août 2007 à novembre 2009, les sélections nationales de 203 pays participent à une phase de qualification, dans le but de désigner les 31 équipes disputant le tournoi final en compagnie de l'Afrique du Sud, qualifiée d'office en tant que pays organisateur.
Infrastructures
L’Afrique du Sud a mis à disposition 10 stades répartis dans 9 villes pour les différents matchs de la coupe du monde de football. Le pays a investi environ 5 milliards de rands, soit plus de 500 millions d’euros pour la construction et la rénovation des stades pour cette compétition.
Polokwane - Le Peter Mokaba Stadium , du nom d'un activiste anti-apartheid, accueille 45 000 spectateurs qui assisteront à quatre rencontres du premier tour.
Nelspruit - Le Mbombela Stadium. Au pied du parc naturel Kruger, Nelspruit, ville de 100 000 habitants, assiste à quatre matches du premier tour. 46 000 personnes peuvent prendre place dans ce stade spécialement construit pour le Mondial. Durban - Moses Mabhida Stadium. Situé à quelques centaines de mètres de l'océan, ce stade attire l'œil à des centaines de mètres à la ronde, grâce à son immense arche. Deux immenses poutres se rejoignent au-dessus de la pelouse pour n'en former plus qu'une, symbole de l'unité sud-africaine entre les Blancs et les Noirs. 1940 pylônes soutiennent l'armature de ce stade. Mis à bout, cela représente une poutre de 33 kilomètres de haut. 70 000 personnes prennent place dans ce stade, où se déroulent 7 rencontres dont une demi-finale.
Port Elizabeth - Nelson Mandela Bay Stadium. Comment appeler autrement un stade construit à Port Elizabeth, dans la ville qui a vu naître Nelson Mandela. Ce stade de 49 000 places a été spécialement construit pour le Mondial et a accueilli des rencontres de la coupe des confédérations en juin 2009. Port Elizabeth verra se dérouler huit rencontres dont la petite finale.
Le Cap - Green point stadium. Installé entre Table mountain, un impressionnant plateau rocheux qui domine la ville, et l'océan Atlantique, le Green point stadium a de quoi séduire les amateurs de foot. 68 000 d'entre eux peuvent prendre place dans cette enceinte.
Bloemfontein - Free state stadium . Capitale judiciaire du pays, la ville accueille 5 rencontres de la phase de poules et un huitième de finale. L'ancien stade, utilisé pour la Coupe d'Afrique des Nations en 1996 et la Coupe du Monde de rugby en 1995, a été rénové. La capacité du Free state stadium a été portée à 48 000 places. Johannesburg - Soccer city. L’un des 2 stades de la ville, situé entre Soweto et le centre de Johannesburg, Soccer city est le plus grand des dix stades du Mondial 2010. 95 000 personnes peuvent s'asseoir dans cette enceinte en forme de calebasse recouverte de milliers de panneaux aux couleurs de la terre africaine. Ce stade accueillera la finale de la coupe du monde.
Johannesburg - Ellis Park. Certainement, le stade d'Afrique du Sud le plus connu du pays. L'un des plus grands aussi. Pour le Mondial 2010, il accueille jusqu'à 60 000 personnes, après une légère rénovation. C'est dans cette enceinte que l'Afrique du Sud a été sacrée championne du monde de rugby en 1995. Ellis Park accueille sept matches dont un huitième et un quart de finale.
Pretoria - Loftus Versfeld. Ce stade de 45 000 places a accueilli au mois de juin 2009 la coupe du monde des confédérations, sorte de répétition générale avant le Mondial 2010. Il porte le nom de l'organisateur du sport à Pretoria, décédé en 1932 dans le complexe sportif. Il accueille cinq rencontres de poules et un huitième de finale.
Rustenburg - Royal Bafokeng Stadium. Quelques petites rénovations permettent à ce stade d'accueillir un peu plus de 40 000 personnes qui peuvent assister à six rencontres dont un quart de finale.
Mascotte
La mascotte officielle de la Coupe du Monde 2010 est Zakumi (né le 16 juin 1994), un léopard avec des cheveux verts. Son nom vient de « ZA », l'abréviation internationale pour l'Afrique du Sud, et « kumi », un mot qui signifie « dix » dans diverses langues africaines.
L'anniversaire de Zakumi coïncide avec le Youth Day, en Afrique du Sud (jour férié consacré aux jeunes d’un pays) . Mais aussi 1994 est l'année des premières élections non-racistes en Afrique du Sud.
Le principal slogan de la mascotte Zakumi est : « Zakumi's game is Fair-Play » ( Le jeu de Zakumi est fair- play ). Zakumi est aperçu lors de la Coupe des Confédérations 2009, et bien entendu tout au long de la Coupe du monde.
Musique officielle
Le titre officiel de la Coupe du Monde 2010 est Waka Waka (This Time for Africa) interprété par la chanteuse Shakira et le groupe Sud-Africain Freshlyground. Ils ont chanté ce titre le 10 juin 2010 lors du concert d'ouverture du mondial dans le stade d'Orlando à Soweto, et l'interpréteront de nouveau durant la cérémonie de clôture qui se déroulera le 11 juillet 2010 dans le stade Soccer City à Johannesburg.
Ballon officiel
Le Adidas Jabulani (en zoulou, être joyeux ) est le ballon officiel de la coupe du monde de football de 2010 fabriqué par Adidas. Il a été présenté le 4 décembre 2009 au Cap. Conçu et développé spécialement pour l'évènement, il affiche onze couleurs différentes.
Selon la présentation officielle, elles sont censées représenter « les 11 joueurs de chaque équipe, les 11 langues officielles de l’Afrique du Sud et les 11 tribus sud- africaines grâce auxquelles ce pays présente la plus grande diversité ethnique du continent africain ». Les « quatre éléments triangulaires sur fond blanc confèrent au ballon une identité visuelle unique, dans le style africain ». Le nouveau profil « Grip’n'Groove », garantit une stabilité exceptionnelle au ballon et un contrôle optimal compte tenu des conditions climatiques particulières que rencontrent les joueurs en Afrique du Sud.
Mais sur le plan qualitatif, le ballon a fait l'objet de critiques abondantes, de la part des gardiens en premier lieu. Gianluigi Buffon d'Italie le trouve inadapté, Júlio César du Brésil les compare à ceux du supermarché et Iker Casillas d'Espagne à ceux pour la plage, Hugo Lloris de France le qualifie de « catastrophe ». Il favoriserait en effet des trajectoires aléatoires plus propices à surprendre les gardiens.
Équipementiers
La coupe du monde met également en concurrence les équipementiers sportifs. La marque allemande Adidas est la plus représentée avec douze équipes dont six sélections européennes. Nike et Puma suivent en fournissant l'équipement de respectivement neuf et sept équipes nationales présentes en Afrique du Sud. Mais on trouve des équipementiers ayant seulement une équipe comme Brooks, Umbro, Legea ou Joma.
Adidas : Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Danemark, Espagne, France, Grèce, Japon, Mexique, Nigeria, Paraguay et Slovaquie.
Puma : Algérie, Cameroun, Côte d'Ivoire, Ghana, Italie, Suisse et Uruguay.
Nike : Australie, Brésil, Corée du Sud, États-Unis, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, Serbie et Slovénie.
Umbro : Angleterre Legea : Corée du Nord
Brooks : Chili Joma : Honduras
Partenaires officiels
En plus de ses partenaires officiels (Adidas, Coca-Cola, Emirates, Hyundai Kia, Sony et VISA), la FIFA a conclu des accords de partenariat spécifiques à la Coupe du monde 2010 avec huit sociétés : Budweiser, Castrol, Continental, McDonald's, MTN, Mahindra Satyam (la première société indienne à sponsoriser une coupe du monde de football), Seara et Yingli Solar, pour un montant total d'1,6 milliard de dollars. ! !
" # " #
$ %%&'((
! ! " ) " ) )
* + + ,- ,-
. # . # # # / ) "" 00((((
1 1 "! "! ! 23 ! 23 4 4 5 - # " 5 - # " " "
( 66 77 8 8 " " # # 0 0 # # - - # # 6 " 6 "
7 7 " " " 7 " 7 2 9 2 9
6#
-- - - 7 * *
: ; <: ; << " = " = " /> ; " /> ; = = 2 0 2 0 " " #" #" )? = )? = " " : * : * = = @ " @ " " " A4 > > " 4 A4 > > " 4 6 6 " " 7 7 B B B B
1 (((( / */ * - - B " "B " " BB " " // #" )? #" )? // # # - " - "
! " # $% & ' ( )% * + , - % )) * . / $ 0 1 $ $ 2%
3) $ 0 3 $% $/ % 1 4 . 5667 - $ 8 2 $ $ %
$ 0 1 9 $ % $ ) 1 $ . 0 0 : $ ) / ;<;8=>;
!$ 42 1? 0 @7 >#" $) A. # < $
( ( $ B 1 $ 0 $ <) ) ) ) $ ! / 566 8 # CD
8
! " # $ % % & ' ()* + , ) , , + %,- !" ,' . / 0 + . 1 % 234, ,5 6 7),5 7) ,#& 7 8 , , ,9 ,' , - : , ) ) . : & . - 1 7+ , 6. 7 , - # ; < + +, & $ % % ' -= < +. < + > 1 ,' -=7 + > ?
$ ) 5 -7 )) )) & ,4 ) - ) . . 1 )) ) ) -' , ))4 )) , 3 , 4 , + +--- 5 -
! " #$% $& '(()* +
,#"$-. %$$ / 0 " $ "$ 1# 2 $$ ! 3 $ #% 45 6 # #% 5 6+++
$$ / 7 8))9 $# # " " 0, * $#00 #$ /: $ !$ 1 $$ ;* +$$/ " " # "0 0$! 0 $ / " 0 " * 0# 0 $% $< 0= >+
0# " # # " 0 " * #7 2 "# / # 1 1 $$ $ # " + $ $$ " 1 * #0 0$ 0 $ $#; 2#%*0$$ $$+$$ " "$7$$1# 2?#@/ 0#"5# $! 0#1 % $ %A5 6 5 #0# $ + 050$ $ 6$1# $-# +
8))B%$$ 0# $ %0#"# $# ! 0 1 $$ 10$$+!$!# %# #" %< C>% ! "" D $ 0#" $ #< ># 05?4 0+ % $$ # #"# $" # $7%<# >+ 0$ " $ " E " / 0 # 10"$ F))))0# # +%$ 05 *$ 1# 21$# %/ # $ 0, 0 $/ G + +
$73< 1 > #0 # 2 ;/$#C
H I
!"#$$# %&' ()*! + +' + ' ! !",--. / #0 / 1 !
2 + 2 3 4 5 !" 6 !7 ' + #0 !% 8717 %&' !9 + + + %&' !& :;'#0 ) % < = !
++ 4'; = ' = = +> +? ' !" ' 9 5 !" @,--$ ' ) ) & ,-#-! ) ) ' 1AB3 !% 2= %5'!
& # !" ' 2 2 2 CD ! "" # $%& ' ()*+,()++ - . # # ! /0123 045 6 7 8 " " 9 9 3!#3 " : ; < => ? < " ' ;3# > ! . @ A " ; #33> ? ? 3 3 ! ! ! ? < . 3 # B33; => "" <3 "8 < B33 3 C " ! # # < B33 " ! DDD$ # " !" #$ % & & !" ' ( )'( ) * & + + ', & '% - ' . & & + + '/ & & '/ + ', '% 0 + 1'2 & 3 ' 4 #$5'6 $ $ '7 + ' 06 " 8 * & '1 9 & 0 + 1' ( #$5 + + '. ' 4 : 0 1 ; ' % ' < ' . 0 1'6 '= > ! " !## $ $% & ' ! $ $& " (& $ $" $ " ) * $ + ( $ , ' - . /0 /0 , '!#' 1 ' 1 * '!+ ! / / - ' ! 1 2 $ & " 3 ' 2 /& $& " 4 #"* 5 ' % % ' 67 86 8$ '$ 686 8$ . $ 6 8 * 5 6 8 (& $ 9 7 ###:+7###:;- ###:; ! " # # $ %& " ' ( ))) $ *( ( # ' ' ' + ! $ ,- . # # - # # # . # # / 01 1 1 ' . 1 $2# #3. 45 4$ 6 $ . 7 #3 45 4$ . # . $! ' 401 . 5 )4 ! " . 48 4 ' 4 1 )4 . 404 ' 49 # . 1 ' 0 . )4 . 4 # . 1 ' 5 ' )4 : 3'' 7 $ 9 ; ) 1 3$ 5 $$$ 2 # $ ! '' # 3 $ 9 ' $81 ! " # $ % &'( % )' * + , $ $ $ $ $ - % - # - ./+01 + 23 + ( % ( 4 # # # + 5 # # 6 # + # )7 8 9 5 9 !" # $ ! % & ' !